20 . 12 . 77 Official Journal of the European Communities No L 327/5

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2834/77 of 15 December 1977 laying down detailed rules for the application of Regulation ( EEC) No 2212/77 and in particular determining the wine-growing areas affected by natural disasters

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES , are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Wine , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provi­ sions for the common organization of the market in Article 1 wine ('), as last amended by Regulation ( EEC) No 221 1 /77 ( 2 ), The parts of wine-growing regions affected by natural Having regard to Council Regulation ( EEC) No disasters referred to in Article 1 of Regulation (EEC) 2212/77 of 6 October 1977 on the granting of aid to No 2212/77 shall be those listed in the Annex hereto . certain producers of wine grapes intended for the production of table wines in certain wine-growing Article 2 regions affected by natural disasters ( 3 ), and in parti­ cular Article 6 thereof, The amount of aid referred in Article 2 ( 1 ) of Regula­ Whereas Article 1 of Regulation ( EEC) No 2212/77 tion (EEC ) No 2212/77 shall be paid by the interven­ provides that aid is to be granted in respect of the tion agency concerned not later than 31 May 1978 . 1977 harvest to producers of wine grapes whose hold­ ings are situated in certain yet to be defined parts of Article 3 certain French departments and of northern Italy affected by natural disasters ; whereas it is therefore This Regulation shall enter into^rce on the third day necessary to determine those parts of the wine­ following its publication in the Official Journal of growing regions affected ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 15 December 1977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(>) OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p . 1 . ( 2 ) OJ No L 256 , 7 . 10 . 1977 , p . 1 . h ) OJ No L 256 , 7 . 10 . 1977 , p . 4 . No L 327/6 Official Journal of the European Communities 20 . 12 . 77

BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE

Alpes-de-Haute-Provence : Haute-Corse : Cantons de : Manosque , Arrondissement de Calvi . Les Mées, Riez . Dordogne : Arrondissement de Bergerac . Alpes-Maritimes : Gard :

Néant. En totalité sauf cantons de Marguerites , Ardeche : Saint-Gilles, Besseges, En totalité . Alzon , Sumène, Ariège : Le Vigan , La Salle , Néant . Trêves , Aude : Valleraugue , Saint-André-de-Valborgne, En totalité . Saint-Jean-du-Gard, La Grand-Combe , Aveyron : Génolhac .

Néant Gers :

En totalité . Bouches-du-Rhone :

Cantons de : Aix-en-Provence, Gironde : Arles , En totalité . Berre-l'Étang, La Ciotat, Haute-Garonne : Eyguières,. En totalité . Istres , Lambesc , Hérault : Martigues , En totalité Orgon , sauf cantons de : Mauguio, Roquevaire , La Salvetat-sur-Agout. Saint-Remy-de-Provence, Salon-de-Provence , Landes : Trets . Arrondissements de Mont-de-Marsan et Dax . Charente : Lot :

Arrondissement d Angoulême . En totalité .

Corse-du-Sud : Lot-et-Garonne : Cantons de : Ajaccio (communes d Alata , Afa et Appietto), En totalité . Bastelicaccia (commune de Cauro), Lozère : Celavo-Mezzana (Sarrola-Carcopino), Santa-Maria-Siché (communes d'Albitreccia , Néant . Cognocoli-Monticchi , Pila-Canale et Serra­ di-Ferro), Pyrénées-Atlantiques : Deux-Sevi (commune de Cargese), Arrondissement d Arthez-de-Béarn . Deux-Sorru (commune de Coggia), Bonifacio (commune de Bonifacio), Hautes-Pyrenées : Figari (communes de Figari , Monaccia-­ Néant . d'Aullène , Pianottoli-Caldarello et Sotta), Levie (communes de San-Gavino-di-Carbini et Pyrenees-Orientales : Zonva), Olmetto (communes de Fozzano et Olmetto), En totalité . Petreto-Bicchisano (communes de Casalabriva Tarn : et Sollacaro), Porto-Vecchio (communes de Conca , Porto-­ En totalité . Vecchio et Sari-di-Porto-Vecchio), Tarn-et-Garonne : Sartène (communes de Giuncheto et Sartène), Tallone-Scopamene/Olmicchia-de-Tallomo . En totalité . 20 . 12 . 77 Official Journal of the European Communities No L 327/7

Var : bave, Champdepraz, Charvensod , Chàtillon , Donnaz, Cantons de : Barjols , Fenis , Gressan , Hóne, Introd, Issogne, Jovençan , La Salle, Le Beausset , Montjovet, Morgex, Nus, Perloz, Pollein , Pontey, Pont-­ Besse-sur-Issole , Saint-Martin , Quart, Saint-Christophe , Saint-Denis, Saint-­ Brignoles , Marcel , Saint-Pierre, Saint-Vincent, Sarre , Verrayes , Verres, Villeneuve . Callas , Collobrières , Cotignac , Regione Liguria Draguignan , Fréjus , Provincia di Savona : i comuni di Arnasco, Vendone , Onzo, Grimaud , Ortovero , Nasino , Castelbianco, Testico . Lorgues , Le Luc , Provincia di La Spezia : i comuni di Ameglia, Lerici , Sarzana . Rians , La Roquebrussanne , Provincia di Imperia : i comuni di Armo, Castellaro, Ceriana, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume , Cervo, Chiusanico , Chiusavecchia, Cipressa, Diano Aren­ Saint-Tropez , tino, Diano Castello, Diano Marina, Diano San Pietro, Salernes, Dolcedo, Imperia, Pietrabruna, Pompeiana, Pontedassio, Tavernes . Prelà, Riva Ligure, San Bartolomeo, Santo Stefano, Taggia, Terzorio, Villa Faraldi . Vaucluse : Cantons de : Bédarrides , Cadenet , Regione Lombardia Cavaillon , L'Isle-sur-la-Sorgue , Provincia di Bergamo : i comuni di Adrara San Martino, Malaucène , Adrara San Rocco, Albano Sant'Alessandro, Almenno San Pertuis , Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Vaison-la-Romaine . Ambivere, Bagnatica , Bergamo, Berzo San Fermo, Borgo di Terzo, Brusaporto , Calolziocorte, Caprino Bergamasco, Carobbio degli Angeli , Casazza, Castelli Calepio, Cenate Regione Piemonte Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno , Cisano Bergamasco, Provincia di Alessandria : tutti i comuni della provincia . Endine Gaiano, Entratico, Foresto Sparso, Gandosso, Gave­ rina , Gorlago, Grone , Grumello del Monte, povere, Provincia di Asti : tutti i comuni della provincia . Luzzana, Mapello, Monasterolo del Castello, Mozzo, Provincia di Torino : tutti i comuni della provincia . Nembro , Palazzago , Ponteranica, Pontida, Predore, Ranica, Ranzanigo , Riva di Solto, Rogno, San Paolo d'Argon , Provincia di Cuneo : i comuni di Alba , Albaretto Torre , Sarnico, Scanzorosciate, Solto Collina , Sorisole , Sotto il Baldissero d'Alba , Barbaresco , Barolo, Bastia Mondovì , Monte, Tavernola Bergamasca , Torre de' Busi , Torre de' Belvedere Langhe , Borgomale , Camo , Canale , Carrù , Casta­ Roveri , Trescore Balneario, Viadanica, Vigano San Martino, gnito , Castellinaldo , Castiglione Falletto , Castiglione Villa d'Adda , Villa d'Almè , Villa di Serio, Villongo, Tinella , Castino , Cerreto Langhe , Cigliè , Cissone , Clave­ Zandobbio , Zogno . sana , Corneliano d'Alba , Cossano Belbo , Diano d'Alba , Dogliani , Farigliano , Frabosa Soprana , Frabosa Sottana , Provincia di Brescia : i comuni di Pozzolengo, Lonato, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Magliano Sirmione, Erbusco, Desenzano, Corte Franca, Provaglio Alfieri , Magliano Alpi , Mango , Monastero di Vasco , d'Iseo, Poncarale , Fiero , Capriano del Colle . Monchiero , Monforte d'Alba , Monta d'Alba, Montaldo Roero, Monticello d'Alba , Neive , Neviglie , Niella Tanaro, Provincia di Mantova : tutti i comuni della provincia . Novello , Piozzo , Pocapaglia , Priocca , Rocca Cigliè, Provincia di Pavia : i comuni di Albaredo Arnaboldi , Arena Rocchetta Belbo , Roddi , Roddino , Rodello , Santo Stefano Po, Bagnaria , Barbianello, Borgo Priolo , Borgoratto Mormo­ Belbo , Serralunga d'Alba , Serravalle Langhe , Sommariva ralo, Bosnasco , Brallo di Pregola , Bressana Bottarone , Perno , Treiso , Trezzo Tinella , Verduno , Vezza d'Alba, Vico­ Broni , Calvignano , Campospinoso, Canevino, Canneto forte Mondovì . Pavese , Casei Gerola , Castana, Casteggio , Cecima, Provincia di Vercelli : i comuni di Brusnengo , Cavaglià , Chignolo Po , Cigognola, Codevilla , Corvino San Quirico, Cossato , Dorzano , Gattinara , Lessona , Lozzolo, Masserano , Fortunago , Godiasco , Golferenzo , Inverno , Lirio, Menco­ Roasio , Roppolo, Salussola , Sostegno , Valdengo, Vigliano , nico, Miradolo Terme , Montalto Pavese , Montebello della Villa del Bosco, Viverone , Zimone . Battaglia, Montecalvo Versiggia , Montescano , Montesegale , Montù Beccaria , Mornico Losana, Oliva Gessi , Pietra de' Provincia di Novara : i comuni di Agrate Conturbia , Barengo , Giorgi , Pieve Porto Morene , Ponte Nizza , Portalbera, Reda­ Boca , Bogogno, Borgomanero , Briona , Cavaglietto, Cava­ valle , Retorbido , Rivanazzano , Rocca de' Giorgi , Rocca glio d'Agogna , Cavallirio , Cressa , Cureggio, Divignano , Susella , Romagnese , Rovescala , Ruino, San Damiano al Fara Novarese , Fontaneto d'Agogna , Ghemme , Grignasco , Colle, Santa Giuletta, Santa Margherita di Staffora , Santa Maggiora , Marano Ticino , Mezzomerico , Oleggio , Prato Maria della Versa , Stradella , Torrazza Coste, Torricella Sesia , Romagnano Sesia , Sizzano , Suno , Vaprio d'Agogna , Verzate , Val di Nizza , Valverde, Varzi , Voghera , Volpara, Veruno . Zavattarello , Zenevredo .

Regione Valle d'Aosta Provincia di Sondrio : i comuni di Sondrio , Montagna in Valtellina , Poggiridenti , Tresivio, Ponte in Valtellina , Bian­ Provincia di Aosta : i comuni di Aosta , Arnaz , Arvier, Avise , zone , Villa di Tirano , Teglio, Berbenno in Valtellina , Aymaville Bard Brissogne Challant-Saint - Victor Cham Castione Andevenno , Postalesio . No L 327/8 Official Journal of the European Communities 20 . 12 . 77

Regione Trentino-Alto Adige reale Valcellina , Morsano al Tagliamento , Pasiano di Porde­ none , Pinzano al Tagliamento , Polcenigo, Porcia , Prata di Provincia di Trento : i comuni di Avio , Ala, Aldeno , Arco , Pordenone , San Giorgio della Richinvelda, San Quirino , Besenello , Calliano, Calavino, Cavedine, Cembra , Dro , San Vito al Tagliamento, Sequals , Spilimbergo , Vivaro , Faedo, Faver, Giovo, Isera, Lasino , Lavis , Lisignago , Mezzo­ Zoppola . corona, Mezzolombardo , Mori , Nago-Torbole , Nogaredo , Nomi , Padergnone, Pomarolo, Riva, Roverè della Luna , Provincia di Udine : i comuni di Aiello del Friuli , Aquileia , Rovereto, San Michele all'Adige , Segonzano, Tenno, Tram­ Artegna , Bagnaria Arsa , Bicinicco, Buia, Camino al Taglia­ bileno, Trento, Vezzano, Villa Lagarina , Volano, Zambana, mento , Campolongo al Torre , Cassacco , Castions di Strada, Cimone, Garniga, Brentonico . Cervignano del Friuli , Chiopris-Viscone , Cividale del Friuli , Corno di Rosazzo, Faedis, Fagagna, Friumicello, Gonars, Magnano in Riviera, Maiano, Manzano, Moimacco , Regione Veneto Mortegliano , Mereto di Tomba , Nimis, Pagnacco , Palma­ Provincia di Padova : i comuni di Anguillara , Arre, Arzer­ nova , Pavia di Udine , Pocenia , Porpetto , Povoletto, grande , Bagnoli di Sopra , Barbona , Boara Pisani , Campo­ Pozzuolo del Friuli , Premariacco, Reana del Roiale , Rivi­ sampiero, Casale di Scodosia, Conselve , Merlara , Monse­ gnano, Ruda , San Giorgio di Nogaro , San Giovanni al Nati­ lice , Montagnana, Piombino Dese , Piove di Sacco , Ponte­ sone , Santa Maria la Longa , San Vito al Torre , Sedegliano , longo, Pozzonovo, San Giorgio delle Pertiche, Santa Tapogliano , Tarcento , Treppo Grande , Terzo d'Aquileia, Giustina in Colle , Sant'Urbano, Solesino , Terrassa Pado­ Torviscosa , Trivignano Udinese , Udine , Varmo, Villa Vicen­ vana, Tribano, Urbana, Veggiano , Vescovana , Bovolenta , tina , Visco . Mestrino, Vigonza, Brugine, Villafranca , Curtarolo, Stan­ ghella, Cittadella, Baone , Villa Estense , Fontaniva , Este , Regione Emiha-Romagna Gazzo Padovano, Campodarsego , Grantorto , Vigodarzere , Massanzago , Villanova, Carceri , Piazzola , Borgoricco, Provincia di Bologna : tutti i comuni della provincia . Pernumia, Villa del Conte , Ponso , Granze , Trebaseleghe, Provincia di Ferrara : tutti i comuni della provincia . Campodoro , Rovolon , Cervarese Santa Croce , Saccolongo , Provincia di Modena : i comuni di Bastiglia, Bomporto , Sant'Elena, Vighizzolo d'Este . Carpi , Castelfranco Emilia, Castelvetro di Modena , Provincia di Rovigo : i comuni di Rovigo, Ceregnano , Costa Cavezzo, Finale Emilia , Fiorano Modenese , Marano sul di Rovigo, Lendinara, Lusia, Villadose , Villanova del Panaro , Maranello, Medolla , Mirandola, Modena , Nonan­ Ghebbo . tola, Novi di Modena , Ravarino , San Cesario sul Panaro, Provincia di Treviso : i comuni di Breda di Piave, Carbonera , San Felice sul Panaro, San Prospero sulla Secchia , Sassuolo, Castelfranco Veneto, Cimadolmo, Godega di Sant'Urbano , Savignano sul Panaro, Soliera , Spilamberto , Vignola . Gorgo al Monticano , Mansuè , Mareno di Piave , Maserada Provincia di Piacenza : i comuni di Agazzano , Alseno, Besen­ sul Piave, Meduna di Livenza, Motta di Livenza, Ormelle , zone , Bobbio , Cadeo , Carpaneto Piacentino , Coli , Corte­ Orsago, Ponte di Piave , Portobuffolè , Riese Pio X , maggiore , Farini d'Olmo, Fiorenzuola d'Arda , Gazzola , Roncade , San Biagio di Callalta, San Fior, San Polo di Gossolengo , Gropparello , Lugagnano Val d'Arda, Monti­ Piave , Spresiano, Valdobbiadene , Vazzola, Vedelago , celli d'Ongina , Piacenza, Pianello Val Tidone , Piozzano, Villorba. Podenzano, Pontenure , Rivergaro, San Giorgio Piacentino, Provincia di Venezia : i comuni di Annone Veneto , Caorle , Travo, Vigolzone , Villanova sull'Arda . Concordia Sagittaria, Dolo , Fiesso d'Artico, Mirano , Provincia di Forlì : i comuni di Bertinoro , Borghi , Cesena , Pianiga, Portogruaro , Pramaggiore, Santo Stino di Livenza , Cesenatico , Coriano, Forlì , Gatteo , Gemmano, Meldola, Stra, Vigonovo, Campolongo Maggiore , Camponogara , Monte Colombo, Montefiore Conca, Montescudo , Poggio Cona, Campagna Lupia, Cavarzere , Eraclea , San Michele al Berni , Rimini , San Clemente , San Mauro Pascoli , Santar­ Tagliamento . cangelo di Romagna , Savignano sul Rubicone , Torriana, Verucchio . Provincia di Vicenza : i comuni di Arcugnano, Castegnero, Fara Vicentino, Gambellara , Longare , Montebello Vicen­ Provincia di Parma : i comuni di Busseto, Collecchio, tino, Montegaldella, Salcedo , Breganze, Marostica . Colorno, Felino, Fidenza , Medesano, Mezzani , Sala Baganza , Soragna , Sorbolo , Vigatto . Regione Friuli-Venezia Giulia Provincia di Reggio Emilia : i comuni di Albinea, Bagnolo in Piano, Baiso , Boretto , Brescello , Cadelbosco di Sopra, Provincia di Trieste : i comuni di Duino Aurisina , Monru­ Campagnola Emilia , Casalgrande , Castelnuovo di Sotto, pino, Muggia, Sgonico , Trieste . Cavriago , Fabbrico, Gualtieri , Guastalla, Luzzara, Novellara, Provincia di Gorizia : i comuni di Capriva, Cormons , Poviglio, Reggio Emilia , Reggiolo, Scandiano, Viano, Dolegna del Collio , Farra d'Isonzo , Doberdò del Lago , Castellarano . Fogliano Redipuglia , Gorizia, Grado, Mossa , Romans Provincia di Ravenna : i comuni di Alfonsine, Bagnacavallo, d'Isonzo, Sagrado, San Canzian d'Isonzo, San Floriano del Bagnara di Romagna, Brisighella, Castel Bolognese, Conse­ Collio, San Pier d'Isonzo, Savogna, Turriaco . lice , Faenza , Fusignano , Lugo di Ravenna, Massa Provincia di Pordenone : i comuni di Arba, Aviano, Azzano , Lombarda , Ravenna, Riolo Terme , Sant'Agata sul Santerno , Decimo , Budoia, Casarsa della Delizia, Maniago, Monte­ Solarolo .