La Policía Pone Más Controles Para Multar a Moteros Sin Casco

Larevista Páginas 14 a 18 AILANTO CREA TITA Y hoy,además... CERVERA El cuento PARA NAF NAF Víctima de los bilingüe, «Hacemos la moda que queremos» ladrones, como El bueno afirman los diseñadores Aitor e Iñaki de Cuttlas... Muñoz en una entrevista con 20 minutos. otros famosos La Policía pone más controles para multar

El primer diario que no se vende a moteros sin casco Viernes 19 MAYO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1483 Desde este lunes, y también por los ruidos. Harán60controlesporsemanaenMurcia y pedanías. Por no llevar casco caerán entre 90 y 300 €. A quienes lleven el tubo de Habrá sauna, piscina y guardería gratis para los 15.800 usuarios de pabellones escape trucado, entre 90 y 1.800 €. Si son menores, enviarán carta a los padres. 2 También hay ludoteca o excursiones para mayores de 60 años. La sauna, en el Palacio de los Deportes. 2 Murcia, novena región tutiplán que más ayuda pide por cine Tom Hanks, Audrey casos de acoso escolar Tatou y Jean Reno En un año y medio, SOS Bullying ha recibido intentan descifrar 312 llamadas, 190 de padres. Estamos al mis- El código daVinci. 20 mo nivel que el País Vasco. 3

El alcalde de Alhama lleva ante el juez a su edil tránsfuga por filtrar un examen Juan Romero dice que la concejala le pasó las preguntas de una oposición a su marido. Ella lo niega. 4 Deportes 12 «Vamos a darlo todo en Europa» Las Ketchup hablan

FABIÁN SIMÓN con 20 minutos antes de representar El Polaris coge ventaja mañana a España Ganó en la pista del CAI Zaragoza (74-85) en en Eurovisión.29 el primer partido de las semifinales de la LEB. música Llegan más de 600 inmigrantes en un Pópera une esta noche sólo día a las Islas Canarias y a Almería en Murcia los sonidos La Guardia Civil denuncia que las patrulleras es- tán en la Copa América y no vigilando las costas. 6 latinos más actuales con la lírica. 22 El veranillo de mayo se despide este fin de semana, y volverá la primavera Se han batido récords en diversas ciudades, pero el lunes las temperaturas bajarán hasta 10 oC. 8 La publicidad Nuevo lío político en Cataluña por la campaña del PSC para el referéndum de la sequía El lema «El PP utilizará tu ‘no’ contra Cataluña» irri- ta a los populares, que lo consideran «asqueroso». 7 deja colgado ZONA CARTAS DE LOS LECTORES nuestro limón G «La burguesía nos hace creer que es la defensora de lo que Europa se alarmó y nos dejó 200 20 vendió y revendió» G «¿Qué tie- millones de kilos colgados. El lu- ne de malo que los vecinos de nes regalan limones en Molina. 4 El euríbor encarece La Paz cambiemos de calidad de vida?» más las hipotecas G «Que el Ayuntamiento limpie también ¿30 millones Se ha puesto en el 3,221%, el nivel más nuestras fachadas de caca de paloma». 5 alto desde septiembre de 2002. Un prés- más del IRPF tamo medio en cantidad y plazo se encarece en unos 56 euros al mes. 10 www.20minutos.es para la Iglesia? 6 2 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 MURCIA

MUNICIPIOS BLANCA LORQUÍ MOLINA DE SEGURA SAN JAVIER Modernizan rega- Denuncian a un edil Tramitan la contratación de las obras Regulan el tamaño Intentaba volar con díos de melocotón por calumnias El de un nuevo colegio público La Junta del de los locutorios papeles falsos La El Ministerio de Agricultu- concejal de Urbanismo, Gobierno local de Molina de Segura inició Una nueva ordenanza Policía Nacional detuvo ra ha aprobado el proyecto Evaristo Hernández ayer el expediente de contratación de las obras de obliga a los locutorios a ayer en el aeropuerto de de modernización de 2.580 (PSOE), ha denunciado al construcción de un nuevo colegio público tener una sala de espera San Javier al nigeriano hectáreas de regadíos en edil Sebastián Sánchez en el barrio de San José-Los Ángeles. Además, de 60 m2, aislamiento W.R. de 29 años, porque Blanca y Ulea, para cultivar (PP) por imputarle un aprobó 12 licencias de obras para hacer 17 sonoro y climatización. quería volar a Irlanda con cítricos y melocotón. delito urbanístico. viviendas y cuatro naves industriales. Abrirán de 10 a 22 h. una identidad falsa. La Policía pondrá controles SEGUNDOS para los moteros sin casco Piden diez millones de m2 más de suelo El lunes inicia una campaña en la que también se multará al que truque el tubo de escape. Habrá 60 controles cada semana en Murcia y pedanías industrial en Murcia El comité ejecutivo de la Cámara de Comercio de MARÍA PELLICER jala Nuria Fuentes, que se di- partirán folletos recomen- Murcia pidió ayer al alcalde, Miguel Ángel Cámara, 20 MINUTOS rigirá por carta a los padres Multas que van de dando el casco y el buen uso contar con unos diez millones de metros cuadrados La Policía Local vigilará más de los infractores. «Llega el del tubo de escape. más de suelo industrial en el municipio. Demandan de cerca a aquellos jóvenes calor, y el ruido que provo- los 90 a los 1.800 € Entre junio de 2005 y abril este espacio para dar la posibilidad a pequeñas y me- que conduzcan un ciclomo- can las motos con el escape Además de ser peligroso, con- de 2006 se han realizado 373 dianas empresas de montar sus negocios en el tér- tor sin llevar puesto el casco libre es muy molesto para los ducir la moto sin llevar el cas- controles, con 3.466 denun- mino municipal. Por otro lado, el Ayuntamiento de o que circulen con el tubo de vecinos que tienen las ven- co puesto puede conllevar una cias. De ellas, 514 correspon- Murcia y la Cámara de Comercio van a firmar un pro- escape trucado. La Conceja- tanas abiertas», añade. sanción que va desde los 90 den a menores: 406 por no lle- tocolo para desarrollar y gestionar el futuro Recinto lía de Seguridad inicia el lu- hasta los 300 euros. Si la Poli- var casco, 51 por exceso de Ferial de Murcia, que estará situado junto al Parque nes una campaña en la que Apoyo de tiendas moteras cía Local nos pilla con un tu- ruidos, 16 que no portaban Científico y Tecnológico en la pedanía de Espinardo. se harán cada semana 60 con- La Policía Local dará char- barro, también nos sanciona- la documentación y 41 por troles por Murcia y pedanías. las en institutos para men- rán. Si el ruido que emite el ci- otros motivos, que no ha es- La iniciativa Por tu seguri- talizar a los chavales. La pró- clomotor no sobrepasa los 10 pecificado la Concejalía. dad, por tu vida comenzó en xima semana visitarán Cas- decibelios pagaremos desde GGGu junio de 2005, pero se inten- cales, Maristas-La Merced y 90 a 300 euros, si pasa los 10 Dinos @ NIÑOS MURCIANOS sifica ahora con la llegada del Juan de la Cierva. decibelios podremos pagar ... dónde te molestan las motos 27.700 deentreseisynueveañosrecibieronasistencia desde 300 hasta 1.800 euros. verano. «Hay que concienciar Además, doce comercios CUÉNTANOSLO EN... bucodentalgratuitaenlaRegión,duranteelaño2005 a los jóvenes de que el casco de la ciudad y pedanías, de- Por otra parte, 19 personas mu- E-MAIL [email protected] puede salvarles la vida en un dicados a la venta de ciclo- rieron en la Región cuando con- CORREO G Avda.Primo de Rivera,1.30008 Murcia.OENwww.20minutos.es accidente», explica la conce- motores y motocicletas, re- ducían un ciclomotor en 2005. El ‘parking’ de San Fallecidos al chocar Esteban, adelante sus dos camiones ElTSJdelaRegiónhare- Un camionero de Fuen- chazado la petición del teÁlamoyotrodeJaén PSOE de suspender la murieron ayer en un ac- contratación del aparca- cidente al chocar frontal- miento en el subsuelo de mente sus vehículos en San Esteban. Su cons- Alcaraz (Albacete). trucción sigue adelante. Cae la red que robó Madrid financiará en Cabo de Palos 48 VPO en Murcia El supuesto cerebro de la El Ministerio de Vivien- mayor red de expolio da autorizó ayer la finan- submarino de España fue ciación de 48 viviendas detenido ayer en Lisboa. protegidas en el munici- Entre otros, había actua- piodeMurcia.Invertira do en importantes yaci- 3,5 millones de euros. mientos subacuáticos de Cabo de Palos. Los filólogos buscan apoyo institucional Crean 33 negocios El presidente murciano cada día en Murcia recibió ayer a una dele- El tejido empresarial de gación de profesores y la Región creció por en- alumnos de Filología de cima de la media nacio- la UMU. Los estudiantes nal en 2005, con la pues- quieren que les ayude a ta en marcha de 12.000 evitar la supresión de in- empresas, con 33 empre- glés como grado propio. sas creadas al día. Cartagena en alerta Lasempresasyano Un ‘performance’ para llenar los museos de aquí por el picudo rojo quieren fumadores 4L-Menthos es el título del performance (representación de danza, en este caso), que atrajo ayer a muchísimos niños al La Asociación de Natura- El Club de Fumadores patio del Museo de Bellas Artes de Murcia, en el Día Internacional de los Museos. Para celebrarlo, Iberdrola renovó ayer su listas del Sureste alertó por la Tolerancia denun- convenio anual de ayudas al Museo Gaya, que llenó las aceras de pegatinas, invitando a ver sus salas. FOTO: FRAN MANZANERA ayer del riesgo de expan- ció ayer que han detec- sión de la plaga del picu- tado al menos dos casos do rojo tras la llegada al de ofertas de empleo en puerto de Cartagena de un Murcia que exigen al can- de los Deportes, para niños barco de Egipto con 695 didato no ser fumador, Guardería, piscina y sauna gratis para de 12 meses a 3 años. Hora- toneladas de palmeras. aunque es legal. rio de 18.00 a 20.00. los 15.800 usuarios de los pabellones Ludoteca En el Palacio de los Deportes y en el Príncipe Los lectores entrevistan a... 15.800 usuarios de instala- tar su carné de usuario de ac- de Asturias. Para niños de 4 a ... MARÍA JOSÉ VELASCO, CONCEJALA ciones deportivasmunicipa- tividades deportivas. 7 años. De 18.00 a 20.00 h. DE VIVIENDA DEL AYUNTAMIENTO DE MURCIA les podrán disfrutar de servi- Sauna Para usuarios del Podéis enviarnos vuestras preguntas hasta hoy viernes. cios gratuitos, como piscina 300 SERVICIOS GRATUITOS Palacio de los Deportes. Las publicaremos la próxima semana. los sábados, guardería, ludo- MAYORES DE 60 AÑOS Baño libre los sábados Excursiones diarias Pa- E-MAIL: [email protected] teca, sauna y excursiones pa- participarán en las En las piscinas del Infante, El ra mayores de 60 años. Fe- CORREO: Avenida Primo de Rivera 1,entlo.30008 Murcia. ramayoresde60años.Para excursiones.Son usuarios Palmar y Puente Tocinos. chas: 22, 24 y 25 de mayo. Irán FAX: 968 205 271 ello, sólo tendrán que presen- de pabellones y piscinas Guardería En el Palacio al balneario de Archena. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 3 MURCIA

EL RESQUICIO 312 murcianos Julián G. Valencia piden ayuda por La innovación acoso escolar se desborda l Centro Europeo de In- Somos la novena región que más marca Enovación de Murcia ya se hace notar en el campus el teléfono de SOS Bullying. La mayoría de Espinardo. Quizá por- de los que llaman son padres (190) que en el anillo universitario la velocidad está limi- ANTONIO J. SANTOS Es más frecuente el acoso tada a 20, la innovación ha 20 MINUTOS psicológico, más difícil de de- tardado en llegar, pero «Un grupo de compañeros de tectar que las agresiones físi- cuando lo ha hecho se ha clasemeinsultan,seríende cas, asegura Ferrán Barri, psi- desbordado a tenor de los mí, y me quitan cosas. Por las cólogo de SOS Bullying. desperdicios que genera la noches duermo mal y tengo «Los niños que nos llaman construcción del edificio. miedo de ir a clase. ¿Qué ten- están al límite», explica. Las Unas grandes planchas de go que hacer?» víctimas deben hacer terapia corcho blanco, altamente Este testimonio no es ais- para recuperar habilidades cancerígeno, traspasan lado.Enelúltimoañoyme- sociales y necesitan apoyo de sus vallas, ocupando el pa- dio, 312 murcianos han pe- los padres, «que tienen que seo del «parque» creado Un camión se encuentra de frente, y en una curva, con un autobús escolar en la F-19. dido ayuda al exigir la colabo- por nuestro concejal. Es teléfono de SOS ración del cole- de todo menos tecnológi- Bullying, del gio», dice. co, ya que aquello parece Curvas peligrosas en La Tercia sindicato Anpe. El teléfono una selva con un templo Somos la nove- 51,4% de SOS Bu- en ruinas (la garita que La F-19,la carretera que une campo de Murcia, y por aquí preocupados y también pi- na comunidad DE LAS LLAMADAS llying (620 489 utilizaron en una obra cer- Gea yTruyols con Sucina,es- «circulan muchos camiones den que se repare la F-19. en número de queserealizan 332) funciona cana) donde anidan las ra- tá llena de baches Es tan con material que destrozan El PSOE ha pedido al Ayun- casos. Es una aSOSBullying las 24 horas del tas que cruzan por las vías estrecha en algunos tramos la calzada», dice el alcalde tamiento que «no hagan la cifra similar a la lasefectúanvarones día. También abandonadas del tren que que no pueden pasar dos ca- pedáneo, Valeriano Pérez. casa por el tejado y que an- del País Vasco reciben con- unía Murcia con su Uni- miones. El pedáneo de La «Ahora hay una circulación tes de hacer las urbanizacio- (315) donde tu- sultas en la di- versidad. En vía muerta Tercia, núcleo poblacional media de 2.000 a 4.000 vehí- nes construyan infraestruc- vo lugar el conocido caso Jo- rección [email protected]. está la innovación en la de Gea yTruyols, dice que no culos al día pero, cuando turas». kin, en el que un niño acosa- Región y lo que asoma por es segura. Se queja de que acaben las obras de las ca- El Consistorio ha contesta- do acabó con su vida. Dinos GGG@ u ahora es ese porexpán, aunque en 2002 presentaron sas podrán pasar de 15.000 do que tiene un plan de In- El 61% son padres, pero ... si tu hijo ha sido acosado muestra de nuestro nivel 675 firmas para pedir una so- a 26.000», denuncia el PSOE. fraestructuras para mejorar también hay niños (11%) y por otros en el colegio tecnológico. Me conformo lución, la vía sigue tal cual. Por esta vía pasan dos auto- la comunicación en el cam- profesores (24,2%). Todos CUÉNTANOSLO EN... conqueenlainaugura- Esta carretera también da buses al día con 60 niños que po de Murcia y que las obras ellos son víctimas directas o E-MAIL [email protected] ción aparezca la mucha- servicio a las nuevas urba- se desplazan desde La Ter- para hacer 40 kilómetros de indirectas que no saben có- CORREO G Avda.General Primo de Rivera,1 cha de Greenpace... y que nizaciones y a los comple- cia hasta el colegio de Suci- vías empezarán este año. OENwww. .es mo solucionar su problema. 20minutos inventen otros. jos que se construyen en el na. El cole y el Ampa están M. PELLICER 4 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 MURCIA

Los agricultores culpan SEGUNDOS

Baja un 2,35 % el a la alerta de sequía de gasto farmacéutico El alcalde de Alhama El mes de abril bajó un 2,35% el gasto farmacéu- va por su edil tránsfuga no vender sus limones tico, respecto a abril de 2005. El gasto interanual El alcalde de Alhama, Juan Romero, ha presentado una se sitúa en el 4,08 %. querella contra la concejala Teresa Rodríguez (la edil Es la ruina: 200 millones de kg de cítricos cuelgan de los árboles. tránsfuga del PP que con su voto detuvo el complejo de Cultivar, recoger y envasar uno cuesta 0,44 €, y ellos cobran 0,05 En junio, festival 15.000 casas previsto por Polaris). La acusa de filtrarle a aéreo en La Ribera su marido las preguntas de un examen de la oposición ANTONIO J. SANTOS Más de 300 pilotos de pa- de conserje del Ayuntamiento. Sacó la segunda mejor 20 MINUTOS trullas acrobáticas de 14 nota. Romero afirmó que «tiene pruebas documenta- A los agricultores no les sa- países diferentes partici- les». Según el alcalde, Rodríguez exigió a los servicios len las cuentas. La mitad de parán en el festival aéreo jurídicos del Ayuntamiento que le enviasen 40 pregun- la producción de limones de Aire 06 Murcia losdías3y tas del examen al correo electrónico de su hija. Romero este año en la Región, 200 mi- 4 de junio en La Ribera. dice que tiene ese e-mail. Ella lo niega todo. llones de kilos, cuelga de los árboles porque pierden di- El hospital de Yecla, nero tan sólo por recogerlos. por la leche materna Para el sindicato agrario Coag, Hasta que tú quieras es el la culpa la tienen las campa- nombre del proyecto que ñas publicitarias del Gobier- el hospital de Yecla reali- no regional sobre los daños zará para orientar a las por la falta de agua en pro- mujeres que quieran pla- ductos como los limones. nificar y mantener el tiem- «Hemos perdido nuestros po que deseen la lactan- mercados de Alemania, Ru- cia materna. sia y Polonia a favor del li- món turco por las noticias Tenemos el mejor de mala cosecha publicadas plan contra seísmos aquí», denuncia José Luis LaRegióndeMurciaha Muñoz, de Coag. elaborado el más avanza- «No tiene nada que ver», do y moderno Plan Espe- responde Ángel García, direc- cial de Protección Civil an- tor general de Modernización te el Riesgo Sísmico de to- de explotaciones y Capacita- da España. Analizará los ción Agraria. «Se han queda- A cinco céntimos se vendió ayer el kilo de limones. FRAN MANZANERA daños que un terremoto do sin mercado porque en- puede generar en más de tre octubre y diciembre ape- 1.000 poblaciones. nas hubo limones tempranos «Los turcos nos quitan mercado» y se han juntado con los tar- Los funcionarios díos, generando sobrepro- Los agricultores del sindicato Coag lo tienen claro: «Las mani- están hoy de fiesta ducción», añade. festaciones en los medios de comunicación de responsables Los funcionarios del En señal de protesta, ayer, del Gobierno regional alertando de que la falta de agua produ- Ayuntamiento de Murcia agricultores afectados repar- ciría una pérdida de calibre de los limones, ha llevado a que los adelantan a hoy las acti- tieron 4.000 kilos de limones turcos nos quiten nuestro mercado». Aseguran que la insisten- vidades organizadas para en la plaza Santo Domingo. cia en los efectos de la sequía ha hecho caer las exportaciones. festejar el día de su patro- Los vendieron a cinco cénti- na, Santa Rita, que cae el mos, que es lo que dicen que los de limones que cuelgan lunes 22. Habrá chocola- cobran los agricultores por de los árboles. te con churros, marcha en un kilo. «Es mejor dejarlos en Además, «quien quiera po- bici, comida, misa... el árbol. Cultivar un kilo nos 1 drá acompañar al autobús en cuesta 14 céntimos, 7 reco- EURO su propio coche y cargar su Premio Bancaja a la gerlos y 23, manipularlos y en- eselpreciomediodeunkilo vehículo con todos los limo- escultora Cantabella vasarlos», explicó José Luis delimonesenunsuper- nes que quepan», anuncia- La artista Cantabella ha Muñoz, de Coag. mercadodeMurcia ron fuentes de UCE. conseguido el segundo premio de escultura de los Limones gratis en Molina GGG@ u XXXIII Premios Bancaja Pero la protesta continuará. Partirá a las 9.30 euros de Dinos de Pintura, Escultura y Ar- ... qué solución se puede dar a Coag y la Unión de Consumi- laglorietadeEspañadeMur- los agricultores de la Región te Digital. La obra premia- dores de Murcia (UCE) fleta- cia hasta una finca en el pa- da representa un conjun- Llega ‘la calor’ y pisa fuerte CUÉNTANOSLO EN... rán el próximo lunes un au- raje de La Casa de las Palo- E-MAIL [email protected] to de 33 Latas de Ahuma- Ya lo avisamos, y se cumplió. Ayer fue el día más caluro- tobús gratuito para que los mas, en el municipio de Mo- CORREO G Avda.General Primo de Rivera,1. nos en una estantería so del año y los termómetros así lo reflejaron. Hoy bajan propios agricultores regalen lina de Segura. Allí se 30008,Murcia. redonda de varios pisos. las temperaturas. Más información en pág.8 FOTO:F.M. limones en el campo. regalarán cerca de 100.000 ki- OENwww.20minutos.es EL TIEMPO VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 5 ZONA

también nos gusta tener CARTAS nuestro inmueble limpio. ¿O Mi carrera de obstáculos es que sólo tienen derecho DE LOS LECTORES a ser reparados y limpiados Fui madre a los 40, con muchas ganas y mucho Por e-mail a [email protected] los edificios públicos y cul- miedo. Me incorporé al trabajo a los 6 meses, Por fax a 968 205 271.Por correo a Avda.General Primo de Rivera,1,entresuelo; turales? José G.Montañez. dejando a mi pequeña en la guardería con todo 30008 Murcia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de el dolor de mi corazón. Desde entonces (va a Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los encuentro entre los Una parada cumplir tres años), mi vida es una carrera de envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos muy solicitada obstáculos, intentando compaginar trabajo- casa-niña-familia-amigos-incluso yo... y no fa- En la parada de autobús de llar demasiado a ninguno. Siempre con prisas, Correos, en la plaza Circu- pidiendo favores,haciendo las cosas a medias... La huerta perdida tecto de éstos? ¿Tienen al- fachadas de los edificios de lar, los coches tienen cos- Mezclando risas y buenos momentos con gri- gún familiar aquí? alrededor de la iglesia. tumbre de ocupar el sitio que tos, inútiles razonamientos...¿Que cómo lo lle- No sé a qué viene tanta exal- Si se dieran estos casos, Ya que el Ayuntamiento corresponde al autobús. vo? Bien, me siento útil, capaz de querer. Con el tación por la huerta, a no ser estaría apoyándonos y no destina una partida presu- Es muy incómodo tener reto diario de intentar ser «buena madre», casi quesetratedeltípicoalbo- criticando el único proyecto puestaria a la limpieza de que sortear los coches para por instinto, porque nadie te enseña este oficio. roque de la pobre difunta: la que hemos tenido, y el úni- iglesias y edificios similares, llegar hasta la puerta del au- Cambiando la cara cuando escuchas ese «ma- huerta, claro. co que nos respeta y no nos se debería también actuar tobús o tener que caminar mita», que sólo es para ti, e intentando creer La burguesía acoge como desplaza a otras casas pare- de la misma forma con los un rato cuando éste te deja. que todo el sacrificio merece la pena. Gracias señas de identidad las pil- cidas a éstas para, así, que- edificios colindantes de los A ver si la Policía se pasa por por hacerme reflexionar sobre esto. A. R. P. trafas de lo que ha destrui- darse ellos con el solar. vecinos, ya que a los demás ahí. N.Salinas. do y luego nos hacer creer Aquí vivimos gente igual que es la defensora de lo que que ustedes y queremos un ella misma vendió y reven- poco de respeto, ya que só- dió sin el más mínimo escrú- lo se habla de ‘pelotazos’ y pulo por personas, anima- quieren incluirnos en ellos. les, plantas y monumentos. Hablen de la situación ac- Y luego están esos pobres tual del barrio. Juanma. jóvenes, a los que cómo les cuenta uno que eso del bo- Sobran palomas telleo es ilegal, salvo cuando el Ayuntamiento decide lo En referencia al artículo so- contrario. Manuel. bre «Las palomas queman a los vecinos de San Basilio, Arquitectos en San Andrés...», publicado en discordia por La Paz su diario el miércoles 17 de mayo, quería proponer la re- Los arquitectos vinculan to- tirada de parte de las palo- do lo que leen y oyen por mas que se encuentran en cualquier corrillo –y si es mala iglesia de San Andrés. lo, mejor– con la remodela- Considero que son exce- ción del barrio de La Paz.To- sivas en número y, además davía no entiendo qué tiene de ensuciar la iglesia, tam- de malo que los vecinos bién estropean el suelo de la cambiemos de calidad de vi- plaza que hay enfrente de da. ¿Vive aquí algún arqui- ella; y lo más importante: las

MI MASCOTA Y YO

Maribel Hola a todos. Tengo diez años y desde que mi Cío vino a casa, hace ya cuatro, mi vida ha cambiado mucho. Ahora estoy acompaña- da siempre, hace los deberes conmigo, prepara- mos los exámenes, vemos la televisión juntos en el sofá y salimos con amigos comunes. Como es un perro guía, él nos cuida.

Cío Tengo siete años y me alegro de que a los tres me abandonasen en la perrera, porque estas amas de ahora me molan muchísimo más. Me gusta que me cepillen, que mi amita me cuente sus cosas y que me escuche cuando trato de explicarle algo importante. Me besan mucho, pero a veces hasta me canso. Mi novia se llama Panocha yto- davía no hemos conseguido ser padres, aunque lo seguimos intentando...

¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónico a [email protected] y enséñasela a todo el mundo 6 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El problema de ALBERTO FUJIMORI Medidas ambientales EX PRESIDENTE DE PERÚ Caldera es que no El Consejo de Ministros sacará adelante un 10% le gusta su Ministerio, La Corte de Chile le otorgó la liber- proyecto de ley de la Red de Parques Nacio- INTERNAUTAS y por eso no está tad bajo fianza tras seis meses de- nales, otro que declara el Parque Nacional podríanacabarsiendo tenido en Santiago,donde llegó desde Monfragüe y un acuerdo para la implan- adictosalaRed,segúnD. haciendo nada» de Tokio. Fujimori es requerido en tación de la Compra PúblicaVerde.Además, M.Wieland,especialistaen VICENTE MARTÍNEZ PUJALTE Perú por 10 delitos de corrupción se aprobará la puesta en marcha de medi- adiccionesinformáticas PORTAVOZ ADJUNTO PP CONGRESO y 2 contra los derechos humanos. das contra la sequía en varias provincias.

La Iglesia recibiría 30 millones más SEGUNDOS Fraude en la adjudicación al año de aplicarse el 0,8% que pide de obras La Conferencia Episcopal pide una subida de 3 décimas sobre la asignación actual que percibe del Diez personas vincu- ladas a la Diputación IRPF (0,5%), y que le conceden voluntariamente en su declaración el 33% de los contribuyentes de Lugo, entre ellas dos funcionarios y A. MARTÍN POSICIONES ENFRENTADAS Eneko DICHO A MANO trabajadores, fueron 20 MINUTOS ayer detenidos por En pleno debate sobre la fi- JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ supuesta prevarica- nanciacióndelaIglesia,la PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN EUROPA LAICA ción, ya que conce- Conferencia Episcopal (CEE) dieron casi todas las ha solicitado que la asigna- «Debe autorregularse como obras a una misma ción tributaria que recibe del consultoría técnica. IRPF se eleve del 0,5% al 0,8% cualquier otra organización» Los arrestos se reali- (lo que supondría 30 millo- Si el Estado financia la Iglesia católica, también debería zaron después de nes más sobre los 105 que re- hacer lo mismo con el resto de confesiones o, en su defecto, que la Policía regis- cibió el pasado ejercicio). La no subvencionar ninguna. Lo que reclaman es un privilegio, trase las oficinas de subida, según su presidente, no un derecho, y lo que consigue es discriminar al resto. La la empresa investiga- Ricardo Blázquez, se justifica Iglesia debe autorregularse como cualquier otra organización da, Senén Prieto. en la «manifiesta ineficacia que agrupa a personas con unas mismas convicciones. Que del actual sistema». pidan un 0,5% o el 0,8% en la declaración de la renta es igual, En España un 76,6% de la porque la acción es la misma, pero si lo continúan permitien- ‘Operación población se declara católica, do, deberían incluir otra casilla en blanco para poner el Karlos’, más según el barómetro del CIS de nombre de la organización a la que tú quieres destinar tu detenidos marzo.Sinembargo,sóloun dinero, porque a la Iglesia ahora la pagamos todos. Yo La Guardia Civil ha 33% de los contribuyentes ta- también quiero exenciones, yo también considero mis detenido a otras dos charon en los últimos tres años creencias sagradísimas. personas dentro de la la casilla que hasta ahora le operación Karlos con- concede el 0,5% del resultado ANTONIO SOTO MANOS UNIDAS MADRID traelfraudealaSe- total. Aunque hace diez años guridad Social en la estos porcentajes eran simi- «La labor social de la Iglesia provinciadeCádiz, lares, sí han descendido en los queseinicióenabril seis últimos: en 2000 se bene- requiere esta ayuda» con diez detenidos. ficiaba de la ayuda en el 40% La Iglesia católica realiza una labor social muy importante, de las declaraciones. sobre todo con la actividad asistencial básica que desarrolla con los más desfavorecidos. Cubre áreas que necesitan un No IVA, pero sí IBI gran soporte económico, por lo que ayudas como el 0,5% –sin El Gobierno ya anunció que entrar en el debate de si es suficiente o no esta cantidad– son dejará de aplicarle la exención completamente necesarias y no se deben suprimir. Las del IVA. Sin embargo, gracias consecuencias serían negativas. Independientemente de a la firma del Concordato del estar en un Estado laico o aconfesional, su labor social es lo 1979 entre España y el Vati- que importa, y es una ayuda que necesitamos todos. No cano, la comunidad católica obstante, también sería justo incorporar estas opciones a la ... Destina a los suel- se beneficia de otras ventajas hora de declarar a favor de cualquier otra organización o ¿Sabías que... dos de los profeso- como evitar el pago del IBI. confesión religiosa siempre que sus actividades tengan como res de religión 600 millones de euros? ... Además, el Estado le otorga fin una función social. El Che, una sobrefinanciación de has- Los colegios católicos reciben 3.000 mi- ‘aznarizado’ ta 30 millones, muy superior ¿Crees conveniente la financiación de la Iglesia a llones más cada año? ... Desde el año 2000 Unacampañadela a la que consigue recaudar y través de los impuestos? Deja tu respuesta en... ha invertido 125 millones en catedrales y marca deportiva Con- cuya deuda siempre ha sido www. .es verse en Polonia em- condonada. 20minutos arquitectura religiosa? plea en un montaje al revolucionario Che con ciertas semejan- ción del Gobierno en Cana- zas «casuales» al ex Más de 600 inmigrantes rias confirmó que los inmi- presidente del Gobier- grantes retenidos en los cen- no José María Aznar. en pateras, en un solo día tros de internamiento ya son unos 2.330, esperando ser Bebé muerto 579 llegaron ayer a Canarias. trasladados o repatriados. en Zaragoza Casi 600 inmigrantes llega- Las patrulleras, en Un bebé recién naci- ron ayer a las Islas Canarias Embajada en Malí domurióayerenZa- en ocho cayucos y otros 33 la Copa América El ministro de Asuntos Ex- ragoza al poco de ha- arribaron, en patera, a la cos- La Asociación Unificada de teriores español, Miguel Án- ber sido encontrado ta de Almería: 612. Esta cifra Guardias Civiles denunció gel Moratinos, anunció ayer en una papelera del supera todas las oleadas de ayer que mientras en la Co- que el Consejo de Ministros centro de la ciudad. los últimos meses, convir- pa América de regatas, que aprobará hoy la apertura de tiéndose en el día que más se celebra en Valencia, están una embajada en Malí, den- Indignados por el personas han llegado por es- presentes hasta 17 patrulle- tro del despliegue diplomá- muro en México tos medios a España. Los dos ras, Canarias está fuera de tico previsto por el Gobier- El Gobierno mexica- últimos cayucos llegaron a control por este «absoluto no con países subsaharia- no rechazó la deci- las islas de Tenerife y la Go- derroche». nos como Gambia, Cabo sión de los EE UU de mera, con 96 y 94 inmigran- Verde, Guinea Bissau, Gui- construir un muro tes a bordo respectivamente. 284 personas llegaron con nea Conakry y Níger. Hasta fronterizo, aunque Tenerife se ha convertido estas embarcaciones a sus ahora sólo se tenían emba- aprueba una reforma en la isla que mayor afluen- costas, y a las islas de Hierro jadas en los países de Mau- migratoria integral. cia de cayucos recibe: ayer y Gran Canaria. La Delega- ritania y Senegal. Inmigrantes llegados ayer a la isla de la Gomera. CARLOS FERNÁNDEZ / EFE VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 7 ACTUALIDAD

Los partidos políticos se Menaje para enzarzan en Cataluña a gigantes alemanes un mes del referéndum Los responsables de una marca de aceite de colza en Alemania han Los populares rompen relaciones con el PSC por su lema en apostado por este im- favor del Estatuto: «El PP utilizará tu ‘no’ contra Catalunya» pactante menaje, propio de una familia de gi- J. M. gantes, para su campa- 20 MINUTOS Convertir al PP,con propaganda ña de marketing. No Tras la expulsión de Esque- intolerable y maliciosa, en ene- sabemos si quieren de- rra Republicana de Catalun- migo de Cataluña es asqueroso» mostrar que el aceite es ya (ERC) del tripartito y a un bueno para el creci- mes del referéndum (18 de ÁNGEL ACEBES Secretario general del PP miento. FOTO: K. N./EFE junio) en el que los catalanes deben apoyar o rechazar el proyecto de nuevo Estatuto Vicente Martínez Pujalte». de autonomía, el patio polí- Mientras, ERC votó ayer tico catalán se ha revuelto en el Parlamento catalán por aún más por el lema escogi- primera vez en la legislatura do por el PSC a favor del Es- en contra de sus antiguos so- tatuto: «El PP utilizará tu ‘no’ cios en el tripartito. Tras su contra Catalunya». destierro del Gobierno, los Este lema llevó ayer al pre- republicanos prestaron su sidente de los populares ca- apoyo a unas enmiendas talanes, Josep Piqué, a anun- presentadas por CiU al pro- ciar la ruptura de relaciones yecto de ley de ejercicio de conelPSC,asícomoalim- profesiones tituladas y de co- pulso de medidas legales legios profesionales. contra la campaña. El secretario general del PP, Ángel El error de Zapatero Acebes, fue más explícito y Para poner la guinda, el pre- anunció que su partido de- sidente catalán, Pasqual Ma- nunciará ante los tribunales ragall, indicó ayer que el pre- la precampaña del PSC. sidente del Gobierno, José Desde las filas socialistas Luis Rodríguez Zapatero, ha le dio la réplica el secretario cometido el mismo «error de organización del PSC, Jo- conceptual» que cometie- sé Zaragoza, quien calificó la ron históricamente sus an- reacción del PP de «astraca- tecesores Felipe González y nada, insulto y demagogia, Adolfo Suárez, al «confun- al estilo del diputado del Par- dir Cataluña con el nacio- tido Popular en el Congreso, nalismo catalán».

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Compromisos con ETA

TA vuelve a reivindicar lo de siempre. No ha cambiado Eun ápice su postura: Euskal Herria con la anexión de Na- varra, libertad para los presos, legalización de Batasuna. Confirma que es un sinsentido y una gran irresponsabili- dad considerar el alto el fuego como irreversible y amena- za con atentados si no hay autodeterminación. Por primera vez en la historia, ETA exige al Gobierno cumplir sus compromisos. ¿Cuáles son? ¿Qué les ha ofrecido Zapatero? ¿Que Otegi no esté en la cárcel es parte del precio? ¿Desde cuándo negocia con los asesinos? ¿Mintió al afirmar que no había contactos? ¿Por qué la vicepresidenta no contesta y dice «el Gobierno no analiza comunicados»? ¿Siguen manteniendo que ETA no miente? ¿No fue un comunicado el alto el fuego? Son demasiados interrogantes y muchas las contradicciones del Gobierno en un asunto tan importante como el fin del terrorismo. Rubalcaba afirma: «No estamos convencidos de que ETA quiera poner fin a la violencia». El mal llamado proceso de paz no está claro. Recurrida la suspensión de la OPA a Endesa

Dos recursos contra el auto de la operación se compen- delTribunal Supremo. El Go- san con las 20 condiciones fi- bierno y Gas Natural interpu- jadas por el Consejo de Minis- sieron ayer sendos autos de tros. Gas Natural alega que la súplica contra el auto del Tri- medida no procedía, porque bunal Supremo que suspen- la OPA ya estaba paralizada en dió de forma cautelar el acuer- un juzgado madrileño. do del Consejo de Ministros Inspección sorpresa. La por el que se autorizaba la OPA Comisión Europea realizó el de la gasista sobre Endesa. martes inspecciones sorpre- En su recurso, el Ejecutivo sa en 20 compañías energé- alega que su autorización no ticas de seis países, entre ellas perjudica a la competencia, a E.ON, por posibles prácti- ya que los efectos restrictivos cas monopolísticas . 8 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD El mayo loco nos devolverá SEGUNDOS este lunes la primavera En el verano de 2070 no habrá hielo en En menos de cinco días, los termómetros de ciudades como Córdoba bajarán del calor propio del verano, 39,5 grados, a máximas de 27 las aguas del Ártico Los satélites de la NASA detectaron en marzo de es- J. M. te año que en el océano Ártico había 300.000 kiló- 20 MINUTOS metros menos de hielo que en 2005. Desde que en Este mes de mayo, tan pron- 1979 se empezara a medir la masa de hielo de este to estamos en verano como océano, los niveles han ido descendiendo de ma- en primavera, con unos vai- nera sostenida. De esta forma, si el ritmo se man- venes de las temperaturas tiene, los expertos más optimistas vaticinan que que en cuestión de días su- para el verano de 2070 dejará de haber hielo en el ben y bajan hasta diez gra- Ártico, aunque otros científicos más pesimistas es- dos. En estos casos, los más timan que esta fatídica fecha se adelantará a 2030. viejos suelen tirar del refra- nero: «Mayo tiene en sí tres meses malos». Error técnico en el fatas con sobrepeso se El calor de mayo batió ré- proceso del 11-M queden en tierra, una cords el miércoles en ocho Una de las sesiones inda- medida para mejorar su ciudades españolas, según gatorias que la Audiencia imagen. el Instituto Nacional de Me- Nacional está celebran- teorología (INM). Córdoba do con los imputados por Declaración de la se llevó el mayor sofocón, al el 11-M fue ayer inte- renta de estafados alcanzar 39,5 grados, supe- rrumpida por un error Las víctimas de la estafa rando la máxima histórica de técnico, al no estar tradu- filatélica que han decla- 39 en 1965. En Granada y Se- cidos al árabe los cargos rado impuestos ante el villa las cotas caniculares se que le imputaban al acu- Fisco lo han hecho con un quedaron en los 38,5. sado.Lasesiónnoserea- «capital económico que nudará hasta que los 1.400 supuestamente no exis- El lunes refresca folios sean traducidos. te», según Ausbanc. De- El alivio llegará el lunes, ape- fendió ayer por ello que nas cuatro días después de es- No a las azafatas las víctimas sean excusa- te golpe de calor, cuando los con kilos de más das de hacer la declara- termómetros registrarán des- La principal aerolínea de ción de renta, como me- censos de más de 10 grados la India, Indian Airlines, dida de ayuda y de com- en las máximas de estas ciu- ha decidido que las aza- pensación económica. dades. Según las previsiones de Meteotemp, en Córdoba alcanzarán 27 grados, 28 en MARTA GARCÍA Granada y 29 en Sevilla. GRANADA CALENTAMIENTO JAÉN A tiro limpio El culpable de este descen- so, que se notará en toda Es- ICEBERG DESHELADO OTRA OLA EN 2001 LA CERA SE DERRITE El municipio de Agüimes contrata cazadores paña, será el frente frío que El bochorno de 38 grados El portavoz del INM, Ángel En Jaén, el calor provocó para reducir la población de palomas penetrará por Galicia el do- provocó el miércoles que se Rivera, recordó ayer que estos que se derritiera la cera mingo y que se hará notar más derritiera el trozo de datos son «similares a los de derramada en Semana nestacalurosaprimavera,elarrullodepalomasy el lunes en el tercio noroeste iceberg que se mostraba en mayo de 2001», confirmando Santa en el asfalto de la Etórtolasnoscontagiaunaplacidezdifícilmentecon- de la Península. El mayor ali- una exposición sobre el la tendencia de años cada vez carrera oficial de las jugableconeltrabajo.Peroparamuchosesésteunso- vio lo viviremos el lunes y el Titanic en el Parque de las más cálidos y de un calenta- procesiones, provocando la nidomaldito.Eldeunasavesquehemosbajadodelos martes. Después, los termó- Ciencias de Granada. miento global del planeta. caída de varios motoristas. altares,dondeocupabanlaposiciónprimigeniadelEs- metros volverán a subir. pírituSanto,paracolocarlasenelúltimolugardela creacióndivina,eldelasratasconalas.Sonculpables dequesuspoblacionessehayandisparadoenlasciu- dades,delamanodetodaesacomidaquelesdamos, hastasuponerunaamenazaparanuestrasaludylade nuestrosmonu- mentos.Para ACRÓNICA ÉSAR AVIER L C -J controlarsu verde Palacios númerohemos desarrollado unarefinada tecnologíaque incluyerepe- lentesultrasóni- cosyhastasustanciasanticonceptivas.Tambiénredes, púas,cableseléctricoseinclusohalconesperegrinos. SóloenBarcelonaseeliminanalaño20.000palomas.

En este mundo dondetododebeserpolíticamenteco- rrectosehablade«retirar»palomasysediseñancom- plejosretruécanosquealfinalacabanenelprevisible matarile.Poresomehasorprendidolanoticiadifundi- daestasemanaporelAyuntamientograncanariode Agüimes:hapedidoaunasociedaddecazadoresque elijaacincodesusmejorestiradorespara«ejecutar»su programadeerradicacióndepalomas.Hanseleccio- nadodosgranjascercanasparahacerperiódicasbati- dasy,paraevitaraccidentes,PolicíaLocalyProtección Civilcontrolaráneláreaduranteeltiroteo.Comocom- plemento,ycitotextualmente,«elveterinariomunici- palvelaráporunasadecuadascondicionesdelsacrifi- cio».Paralelamenteseinstalaránjaulastrampaylos Reviviendo rituales de hace un siglo animalescapturadosseránsacrificadosencámarasde Expertos tailandeses actuaron ayer ante un gran número de personas durante el tradicional rodeo anual que se celebró gas,dedióxidodecarbonoparasermásexactos.Malos en Ayuthya, Tailandia, a unos 95 km al norte de Bangkok, la capital. Este tipo de rituales comúnmente dedicados a la tiemposparaelpacifismo. más alta realeza se celebraron por última vez hace exactamente un siglo (en el año 1906) y en el se emplean siempre [email protected] elefantes salvajes. FOTO: BARBARA WALTON / EFE VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 9 ACTUALIDAD Más de 100 muertos en Afganistán por ataques de grupos talibanes Los enfrentamientos tuvieron lugar en operaciones dirigidas por tropas británicas y canadienses contra grupos rebeldes

T. S. V Además, supuestos tali- Los episodios violentos se El conflicto de Afganistán es banes cometieron dos aten- desataron el miércoles por una guerra olvidada que vol- tados suicidas en Herat (oes- la tarde, cuando un grupo de vió ayer a ser noticia, con te de Afganistán) y Ghazni insurgentes atacó la oficina una nueva ola de furia que (centro-este del país), en los de la administración local del se cobró al menos un cen- que murió, aparte de los te- distrito de Musa Qala, en la tenar de muertos en enfren- rroristas, un ciudadano es- provincia de Helmand. tamientos entre grupos tali- tadounidense. Otras cinco Además, en una de las banes y la Policía afgana. personas resultaron heridas. operaciones llevadas a ca- El combate más cruento El terrorista de Herat se in- bo ayer por la coalición in- tuvolugarenlaprovinciade moló estampando su coche ternacional en la provincia Helmand. Allí murieron 40 contra un vehículo de la coa- de Kandahar, siete supues- rebeldes y 13 policías tras un lición internacional lidera- tos terroristas fueron aba- ataque contra las fuerzas inda por los Estados Unidos. tidos en la región de Azizi. ternacionales por parte de un grupo que, según parece, estaba formado por talibanes. 617 soldados españoles Otras 46 personas murieron en otro enfrentamiento El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, inauguró ayer el que tuvo lugar en la región seminario España en Afganistán, donde declaró que «sin sede Kandahar, una de las zo- guridad no hay desarrollo posible para este país». En Afganis- nas más inseguras del país, tán hay actualmente 617 soldados españoles trabajando en ya que se trata de un impor- labores de reconstrucción y alrededor de 80 efectivos más tante feudo de los rebeldes irán llegando en los próximos días. Las zonas en las que cola- talibánes. borá el contingente español son las de Herat y Qala-i-Naw.

Sólo la caridad vela por ellos La suerte de los miles de niños abandonados en las calles de Haití depende de la ayuda vo- luntaria de personas como Madame Paul Saint (izda.), una mujer que decidió hace algunos años dedicar sus esfuerzos a niños y jóvenes desheredados. FOTO: D. FERNÁNDEZ / EFE

Otra bajada. La Bolsa española volvió a bajar ayer, esta vez un B.POPULAR 11,36 0,09 INDRA 15,50 0,32 0,34%, y cerró en 11.210,30 pun- B.SABADELL 27,00 0,11 METROVACESA 72,30 0,89 tos debido a la indefinición que BANKINTER 51,85 0,10 NH HOTELES 13,30 0,30 predominó en los mercados in- BBVA 16,25 0,91 PRISA 12,81 1,54 ternacionales. CINTRA 10,43 1,42 REE 26,86 1,10 ENAGAS 16,15 1,58 REPSOL YPF 20,61 0,29 ENDESA 26,10 0,00 SACYR VALLE. 25,52 1,59 ABERTIS «A» 19,70 0,66 FCC 60,35 0,92 SAN 11,37 0,00 ACCIONA 127,50 1,66 FERROVIAL 61,50 0,08 SOGECABLE 23,63 4,33 ACERINOX 12,75 0,87 GAMESA 17,02 2,18 TELECINCO 18,63 1,90 ACS 32,00 0,00 GAS NATURAL 23,23 0,21 TELEFONICA 12,14 0,00 ALTADIS 36,95 0,41 IBERDROLA 24,72 0,64 TELF.MOVILES 10,23 0,39 ANTENA 3 TV 19,57 1,16 IBERIA 2,02 0,50 TPI 8,40 0,12 ARCELOR 31,54 3,25 INDITEX 31,20 0,65 UNION FENOSA 29,82 1,09 10 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

Solidarias con Irán contra los EE UU Un grupo de mujeres chiíes de Pakistán po- saron ayer con pan- cartas durante una manifestación en contra de los Estados Uni- dos en la ciudad de Lahore. La manifesta- ción se convocó en so- lidaridad con Irán por el enfrentamiento que mantiene con los Es- tados Unidos y para condenar la interven- ción estadounidense en el programa nu- clear iraní. FOTO: RAHAT DAR / EFE

PUEBLOS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Una epidemia SEGUNDOS Pueblos aislados Están contabilizados hasta 80 pueblos indígenas no contactados en el planeta, y la mayoría de puede matar a ellos habitan en Brasil y Papúa Nueva Guinea. Sentineleses, habitantes de su mundo Es una de las La próxima sentada tribus más aisladas del mundo. Habitan el archipiélago de los últimos de Andamán, en la isla de Sentinel. No tienen contacto con por la vivienda digna ningún otro pueblo y lo rechazan con violencia. será este domingo una tribu perdida Andamán, un paraíso en extinción En ese archipiélago se encuentran los pueblos jarawa, sentineleses, granandama- Los jóvenes españoles han convocado, a través de neses y los onge. Antes de la colonización británica vivían correos electrónicos, mensajes a móviles y foros, Los jarawa, un pueblo que habita las en el archipiélago 8.000 indígenas. Actualmente son entre una segunda cita, tras la del pasado domingo, pa- Islas Andamán, tienen al 16% de sus niños 400 y 800. De los grandamenses sólo quedan 41 individuos. ra protestar por los altos precios de la vivienda. La Los onge suman 99, y los sentineleses, entre 50 y 200. intención inicial es que la sentada tenga lugar en enfermos por la influencia extranjera casi todas las capitales españoles. En el foro de 20minutos.es, algunos propusieron varias ideas J. RADA cido: las Islas Andamán, per- como la de realizar una cacerolada o añadir un se- 20 MINUTOS tenecientes a la India.Tan des- gundo lema a las manifestaciones referido al de- Primitivos por decisión pro- conocido como lo es para recho a un salario digno. El movimiento juvenil va pia. Sobrevivieron al tsuna- ellos nuestra civilización: se en aumento y ya se pueden encontrar carteles y mi gracias al conocimiento tuvo contacto con ellos por camisetas en la web. íntimo que tienen de la natu- primera vez en 1998, y desde raleza –sabían que venía la entonces se han vuelto cada ¿Tienes algo que decir sobre las sentadas? gran ola y se refugiaron en las vez más reacios al contacto. ENTRA EN LA WEB: montañas– y no murió ni uno. www.20minutos.es Ahora no saben si sobrevi- La India niega la epidemia virán a la epidemia que azota El Gobierno indio ha nega- su pueblo. Survival, entidad do que se trate de una epide- Los republicanos Echevarría manifestó que vela por los derechos de mia (que podría afectar al detenidos que el empresariado asis- los indígenas, ha denunciado 16% de los infantes), los ni- se querellarán te con «esperanza», peque podría ser sarampión. Son ños hospitalizados sufren Miembros pertenecientes al pueblo de los jarawa. P. SEKHSARIA / SURVIVAL La abogada de los dos jó- ro «prudencia» a las ex- los jarawa, una tribu empa- «sarpullidos por el calor», se- venes militantes de IU y pectativas. rentada con los bosquimanos gún su versión. En Survival, de las Juventudes Comu- africanos por migraciones an- lo desmienten: «Falta confir- nado su cierre, pero todo ha cambio de artefactos». En nistas que fueron deteni- Mueren en Irak 4 cestrales que les llevaron al marlo, pero nuestras fuentes quedado en papel mojado», 1999, tras el primer contacto, dos el pasado martes en soldados de EE UU océano Índico. Pueblo único, indican que se trata de sa- explica a 20 minutos,Ana el sarampión infectó a 108 ja- Móstoles por ondear una Cuatro soldados estadou- aislado, pero, por lo visto, no rampión. Enferman por la in- Martín,deSurvival. rawas. El Gobierno indio tam- bandera republicana al nidenses y un traductor lo suficiente. fluencia externa de los colo- Y no es sólo el sarampión. bién lo negó entonces. Con paso de los Príncipes de iraquí fallecieron ayer al No llegan a los 300 indivi- nos. Existe una carretera des- «Los cazadores furtivos eli- el tiempo se han vuelto más Asturias, aseguró que «el explotar un artefacto al duos y habitan al este de una tinada a la tala de árboles que minan sus recursos, los colo- reacios al contacto. Con el lunes, como muy tarde,» paso de su vehículo en isla situada en un archipiéla- cruza su territorio. El Tribu- nos abusan sexualmente de tiempo, la barbarie civilizada se querellarán contra los Bagdad. Más de 2.450 migo para la mayoría descono- nal Supremo indio ha orde- ellos, o los semiesclavizan a se ha empeñado en visitarles. policías que les retuvieron. litares de los EE UU han muerto en este país des- La patronal vasca de el inicio de la guerra. ros a 20 años– se encarecerá no ha recibido más La escalada del euríbor continúa en más de 56,63 euros, lo que amenazas de ETA Otra muerte supone un ascenso de 679,56 El presidente del Círculo por gripe aviar imparable: ya llega hasta el 3,221% euros anuales. Por cada 10.000 de Empresarios Vascos, Las autoridades egipcias euros de préstamo a 20 años, Alejandro Echevarría, informaron ayer de que El Banco de España confir- al 3,221%, con lo que alcan- lo tanto a los que tengan la re- el incremento será de casi 4,82 aseguró que los socios de una mujer de 75 años ha mó ayer que el indicador que zó el nivel más alto desde visión anual de su hipoteca euros al mes y de 57,84 al año. esta entidad no han re- muerto a causa del virus más se utiliza en nuestro pa- septiembre de 2002. en las próximas semanas. De Los expertos achacan esta su- cibido «ninguna amena- de la gripe aviar. Se trata ís para fijar el tipo de interés Sólo en el pasado mes, es- este modo, en la próxima re- bida a los mensajes lanzados za» por parte de ETA desde la sexta víctima cau- de las hipotecas, el euríbor, te indicador ha subido más visión verán cómo la cuota por el Banco Central Europeo de la declaración del al- sada en este país por la subió en abril por séptimo de una décima, y en todo un mensual de su hipoteca –so- de que tiene intención de vol- to el fuego permanente. citada enfermedad mes consecutivo y se elevó año, un punto, afectando por bre una media de 120.000 eu- ver a subir los tipos. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

k Es pronto para decir que AFICIONADOS HENRY, EXPERTO SIMIESCOS RABIOSO EN AGUA soy el nuevo Rossi». DANI PEDROSA. PILOTO DE MOTOGP El equipo de fútbol Para el delantero El ciclista vizcaíno Jo- de Corea del Sur ha francés,el Arsenal sé Antonio Garrido, buscado apoyo para «dio más en la fi- del equipo belga Quick Soy del Athletic, pero no su partido del naldelaCham- Step, es ya un ídolo en mundial contra pions que el Barça, Italia al convertirse en Clic ENDIKA puede ser mi tumba». Francia hasta en los pero ellos tuvieron el aguador más efi- BORDAS. FUTBOLISTA DEL ATHLETIC CLUB monos. más suerte». ciente del Giro.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA Paso de gigante a la ACB SEGUNDOS El Polaris logró la ventaja de campo al vencer en la pista Lorca y Ciudad, del CAI en las semifinales de los play-offs por el ascenso alimentarán su CAI ZARAGOZA 74 sueñodePrimera POLARIS 85 El Lorca y el Ciudad de Murcia lucharán una sema- Príncipe Felipe: 10.700 espectadores na más, que pocas quedan ya, por lograr una vic- CAI ZARAGOZA (23+15+16+20) Les- cano (18), Keys (14), Alberto Angulo (4), toria que les acerque un poco más al sueño del as- Jo Jo García (8), Antelo (5) -cinco inicial- censo a Primera División. El Ciudad, quinto en la Quintana (6), Arteaga (-), Vidaurreta (8), tabla y a sólo dos puntos de los puestos que apun- Mario Fernández (5) y Farmer (6). tan a Primera, se medirá mañana (18.30) al Racing POLARIS MURCIA (20+21+24+20) de Ferrol.Ya para el domingo (18.00) quedará el Humphrey (12), Sánchez Bernat (-), Sa- la (6), Brown (12), Hughes (12) -cinco choque del Lorca.Será elValladolid el rival del equi- inicial- Triguero (9), Robles (23), Larra- po lorquiano, actualmente tercero pero empatado gán (7), Pedro Fernández (-) y Anagnos- a puntos con el Levante. Sin opciones de subir, pe- tou (4). ro tampoco con apuros para evitar bajar, el Murcia ÁRBITROS Rubén Sánchez y M. Palomo. se enfrentará el domingo al Xerez (19.00). Excluyeron por faltas personales a Les- cano (min 40) y Vidaurreta (min 40). Hitoenelrugby Ferrer se las verá JACOBO ALCUTÉN murciano con Robredo 20 MINUTOS Por primera vez en la his- El tenista de Jávea derro- El Polaris World Murcia dio toria del club, el Murcia tó ayer en octavos de fi- anoche un paso de gigante Cobras de rugby ameri- nal del Torneo de Ham- para regresar a la Liga ACB cano 7x7 disputará un burgo a Juan Carlos Ferre- alganarenlapistadelCAI partido de play-offs tras ro y se enfrentará a Zaragoza. Este triunfo per- quedarenquintolugar cuartos de final al también mite a los hombres de Ma- en la clasificación final. españolTommy Robredo, nolo Hussein disfrutar de la Será en el Polideportivo que pudo con Mathieu. ventaja de campo en estas IMD Santurtzi el día 21 semifinales de los play-offs de Mayo a las 12.00 ho- Eliminatorias por el ascenso. ras, frente a los anfitrio- de fútbol sala Ahora, el Polaris estará en nes Santurce Coyotes. Boomerang Interviu Po- la élite del baloncesto espa- laris (hoy a las 21.00) y El- ñol si gana los dos partidos Favoritos en apuros Pozo Murcia-Martorell del Palacio de los Deportes, para clasificarse (mañana, 18.30) pelearán independientemente de lo Las eliminatorias de la este fin de semana por que ocurra mañana, en el se- NBA siguen al rojo vivo: meterse en la final de la gundo partido en Zaragoza mientras Cleveland ga- División de Honor. (21.00 horas). El Polaris estuvo acertado en defensa y dominó el rebote durante todo el partido. FABIÁN SIMÓN nó el quinto partido a Detroit y le aventaja 3-2, Para ver el Mundial Dominio bajo los aros zo más daño y logró mar- San Antonio pierde por Un total de 42.925 entra- El Polaris demostró ayer des- charse en el marcador, apro- El Barça espera hoy al Madrid el mismo resultado ante das para los partidos del de el principio que estaba vechando la debilidad de la Dallas. Los dos conjun- mundial están aún dis- más centrado que su rival y defensa maña. El Barcelona recibe hoy al Madrid en el Palau en el que será el tos favoritos para poner- ponibles y serán puestas con un Ryan Humphrey im- Robles, máximo anotador séptimo enfrentamiento entre azulgranas y blancos esta tem- se el anillo de campeón a la venta a través de la parable consiguió dominar del partido con 23 puntos, porada. Esta vez se ven las caras en el primer partido de cuar- están a sólo una victoria página www.FIFAwor- el juego interior. Fue en el se- hizo que el Polaris llegara al tos de los play-off por el título de Liga ACB, con el aliciente de de ser eliminados. ldcup.com. gundo y en el tercer cuarto, último periodo con una ren- que el perdedor se quedará fuera de la Euroliga. Shammond sin embargo, cuando el con- ta suficiente y la ventaja de Williams, con una pubalgia, es duda en el conjunto de Ivanovic. junto de Manolo Hussein hi- campo viajó a Murcia. Barça-Real Madrid, hoy 20.15 h. La2 Paco Zamora TIRO AL BLANCO España es una fiesta Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Tele 5 y Antena 3 buscan no, que ha mamado los campos de tierra de re- Ugional, con hoyos como cráteres lunares, ves- el mundial de La Sexta tuarios destartalados, con grifos retorcidos, y árbi- tros ciegos de cazalla, que convertían, sin inmutar- No tiene suficiente cobertu- opinar ante la «lógica in- se, un fuera de juego en un libre directo en contra ra. Tele 5 y Antena 3 emitie- quietud que está generan- del conjunto defensor, no puede sino maravillarse ron ayer un comunicado do en la opinión pública la ante el salto cualitativo y cuantitativo que esta vi- conjunto donde aseguran posibilidad» de que «no se viendo este país: o sea, España. El Sevilla, campeón que la cobertura a la que pueda ver el Campeonato de la UEFA, justo el año de su centenario. Ahí es na- puede llegar La Sexta, pro- como exige la ley». da. Rafa Nadal convertido en número uno indiscu- pietaria de los derechos de La Sexta sólo llegaría al tible en tierra batida. Con tan sólo 20 abriles. Alon- transmisión del Mundial de 80% de la población, mien- so, dando clases de conducir, ni más ni menos que a Alemania, es menor que la tras que Tele 5 y Antena 3 al- Schumacher en F-1. Pedrosa, Lorenzo, Barberá... suya y ofrecieron su dispo- canzan a más del 95%. El Go- demostrando, domingo sí y otro también, que las nibilidad para emitir los par- bierno podría incluso tomar dos ruedas de una moto pueden acabar siendo la tidos de la Copa del Mundo. cartas en el asunto, ya que prolongación de la voluntad de su jinete. Olazábal, Ambas cadenas señala- los partidos de la selección Fiesta por todo lo alto Sergio García, María José Rienda, Lenika Simone, ron que guardaron silencio española son de «interés ge- Barcelona se echó ayer a las calles para celebrar con Pau Gasol, el Ciudad Real de balonmano, Llaneras, cuando se adjudicó el mun- neral». La Sexta, no obstan- su equipo el título de la Champions. Unas celebracio- Gervasio Deferr.Y,pido perdón a todos los que me dial a La Sexta, aunque la de- te, aseguró ayer que cuenta nes que durante la noche del miércoles dejaron más he olvidado, antes de añadir al Barça al palmarés de cisión era «cuestionable», con la misma cobertura que de 100 heridos y 45 personas detenidas. FOTO: EFE un país convertido en una gran fiesta deportiva. pero ahora han decidido Tele 5 y Antena 3. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 13 DEPORTES

SIGUE ESTOS PARTIDOS EN... Pedrosa ya Ullrich avisa a Basso El minutero deportivo cuenta en DE www.20minutos.es MotoGP para para el próximo Tour BALONCESTO retar a Rossi BARÇA-MADRID. Vive en nuestra web el minuto a minu- GP de Francia. La excelen- El alemán, criticado por su estado físico, puede to del primer enfrentamiento entre Barcelona y Real te victoria de Dani Pedro- Madrid de su eliminatoria de cuartos de final de los play- sa en MotoGP en el circui- con el italiano en la cronometrada larga del Giro off por el título de la Liga ACB, desde el Palau Blaugrana. to de Shangai le ha coloca- El domingo, segundo asalto en Vistalegre. do como uno de los J. F. C. Barcelona-Real Madrid, hoy 20.15 h. y domingo 19.00 h. La2 favoritos para llevarse el 20 MINUTOS triunfo en el Gran Premio IvanBassodioayerungolpe de Francia, que se disputa de autoridad en el Giro de Ita- MOTOCICLISMO en el trazado de Le Mans, lia al concluir segundo en la GP DE FRANCIA. Dani Pedrosa buscará su segunda vic- y amenazar la dictadura de contrarreloj de la undécima toria consecutiva en el Mundial de MotoGP,este domin- Valentino Rossi en la cate- etapa, disputada en Pontede- go en el Gran Premio de Francia. El circuito de Le Mans goría reina. ra sobre 50 kilómetros. Fue también vivirá un bonito duelo entre Héctor Barberá y Los problemas del ita- segundo, porque enfrente, in- Jorge Lorenzo en el cuarto de litro, mientras que Álvaro liano con su Yamaha, uni- conmensurable, reapareció Bautista parte como favorito en la carrera de 125 cc. dos a la aclimatación del Jan Ullrich. GP de Francia, domingo, 11.00 h. (125 cc), 12.15 h. (250 cc), catalán a la cilindrada, ha- El líder de T-Mobile, que 14.00 h. (MotoGP) TVE1 cen que Pedrosa empiece acudió al Giro para proseguir a soñar con el mundial, su preparación de cara alTour Y TAMBIÉN EN www.20minutos.es siempre con permiso de su de Francia –su gran objeti- compañero de equipo vo–, recuperó ayer la caden- Nicky Hayden, líder del cia de pedaleo de sus mejo- FÚTBOL campeonato. res tardes en un recorrido pla- ATHLETIC-BARÇA. Mañana termina la Liga de Primera no e ideal para hombres División con el aplazado Athletic-Barça. En www.20mi- A seguir la racha potentes. Al final, endosó a Aunque con retraso, Ullrich está encauzando su forma. EFE nutos.es también se informará al detalle de la jornada En 125 cc, Álvaro Bautista, Basso 27 segundos. Un aviso 38 de Segunda. Athletic-Barça, mañana 21.00 h. PPV líder del mundial, espera de cara al Tour. Gutiérrez finalizó sexto y me- continuar en tierras fran- En la etapa, Basso logró Castaño, nuevo tiótiempoalrestodefavori- cesas su matrimonio con el aventajar a todos sus rivales líder en la Volta tos, menos a Basso. CICLISMO podio, ya que no ha bajado y adquirió un importante col- El actual maglia rosa le en- GIRO DE ITALIA. Dos etapas de montaña esperan al pe- de la tercera plaza en las chón de tiempo sobre esca- El madrileño Carlos Castaño dosó al Búfalo 1 min 15 seg. lotón este fin de semana. José Enrique Gutiérrez apreta- cuatro carreras disputadas. ladores como Cunego o Gil- (Kaiku) logró el liderato de la El español del Phonak, sin rá al líder Ivan Basso. Giro de Italia, mañana y domingo, La2 Por su parte, Lorenzo y Bar- berto Simoni antes de las pró- Volta a Catalunya después de embargo, se mantiene en la berá intentarán dar caza en ximas citas con la montaña vencer ayer en la cuarta eta- segunda plaza de la general a la tabla al italiano Dovizio- alpina del fin de semana. pa, la reina, disputada sobre 2 min 48 seg. La carrera afron- FÓRMULA 1 so, primer clasificado en el 225 kilómetros entre Perafort ta hoy 171 kilómetros entre ALONSO EN SEVILLA. Seguiremos al detalle la exhibición cuarto de litro. F. P. Guti aguanta el tipo y la estación invernal de Ar- Livorno y Sestri Levante con de Fernando Alonso con su Renault por un circuito ur- GP de Francia, domingo, Aunque no fue su crono so- calís, en Andorra. Santiago Bo- dos puertos en la parte final bano en las calles de Sevilla (2,5 kilómetros). 11.00 h. (125 cc), 12.15 h. (250 ñada, el español José Enrique tero es segundo a 1 min 18 seg. y terreno para las escapadas. Domingo, 13.40 horas cc), 14.00 h. (MotoGP) TVE 1 LOS LADRONES DESVALIJAN LA Larevista CASA IBICENCA DE TITA CERVERA. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

SEGUNDOS PODCASTING, ‘Volver’ se presenta en LARADIOHECHAENCASA Cannes hoy Volver, la cinta de Pe- Crear archivos de audio y lanzarlos a la web. Da igual ¿Eres usuario de podcast? Visita dro Almodóvar que nuestra web y deja tus aspira a la Palma de si son reflexiones sobre la vida o recetas de cocina, comentarios o recomendaciones OroenCannes,se TODAS LAS DIRECCIONES ÚTILES EN proyectará hoy en lo que importa es hacerse escuchar. La cultura del www.20minutos.es cuatro sesiones diferentes. También es- blog da un paso más y se convierte en emisora. R. G. tarápresenteunfuer- te competidor: The Wind that Shakes the l podcasting está revolu- Barley, de Ken Loach. Ecionando internet, pero... Habrá que esperar ¿de qué diablos se trata? El hasta el martes para término viene de la suma de ver Salvador, del joven las palabras inglesas pod director español Ma- (cápsula o vaina) y broadcas- nuel Huerga. La cinta ting (difusión). compite en la sección Según la enciclopedia Una cierta mirada. madre de Internet –Wikipe- dia– consiste en «crear soni- Películas rodadas dos de audio y distribuirlos, con el móvil de manera que permita sus- Bruselas organizará cribirse y usar un programa entre el 1 y el 23 de ju- que lo descargue para que el nio el primer Festival usuario lo escuche en el mo- de la Película Móvil. mento que quiera, general- Los candidatos pue- mente en un reproductor den presentar hasta el portátil». 22dejunioenlaweb En realidad no es más que www.mobilefilmfesti- un paso natural en la filoso- val.be sus cortos roda- fía del weblog (bitácora elec- dos con el móvil. trónica que se cuelga en internet). El podcast es lo mis- El cine, una mo, pero comentado. De «montaña rusa» hecho, suele ser el mismo Para el actor Nancho blogger quien, además de es- Novo el cine que se cribir, acaba hablando so- hace en España es co- bre diversos temas. Con o sin mo una «montaña ru- música de fondo, sobre la vi- sa» debido a que la cada o sobre recetas de coci- lidad de sus películas na. Todo vale en esta nueva «sube y baja», aunque fórmula de comunicación. aún mantiene «la llama», asegura. Palabras sin precio El podcast también ha revo- Elena Cabrera nació en Madrid Comienza el lucionado el pantanoso te- BIOhace 31 años. Periodista musi- ‘Rocket Festival’ rreno de los derechos de au- cal y agitadora cultural, su podcast, dan- La segunda edición tor. Se trata de una nueva ge- cing, está alojado en elenacabrera.com del Rocket Festival se neración que, en su mayoría, celebra hoy, mañana abomina de la propiedad in- y pasado en la locali- telectual. «Las palabras», di- dad granadina de Al- cen, «nunca deben de tener «Gracias a Internet te escuchan mil» hamadeGranada.Po- precio». La facultad de Cien- drá escucharse músi- cias de la Comunicación de Sobre ella «Tengo un sello, Auto- Filosofía «Mi blog se «No comprendo Derechos «Estoy ca electrónica, reggae, la Universidad de Málaga de- reverse Discos, y una promotora de llama The Last Dance. esta aberración que másenelladodelain- y hip hop por los 40 batirá, de aquí al domingo, conciertos, Music Non-Stop.Peroel Es una mezcla de exhi- sumisión que de la ob- euros que cuesta la en- estas y otras cuestiones en podcast es un terreno tan fértil que bicionismo emocional es la propiedad jeción de conciencia. trada de los tres días. las I Jornadas de Podcasting. sus posibilidades son desbordantes». y periodismo senti- intelectual y que Lo que quiero es hablar Podcast «Para mí es la herencia de mental que me lleva a tanto daño hace» de lo que me gusta y Disco de Platino cuando hacía radio libre, pero con la hablar y escribir sobre mostrarlo sin ningún de la Niña Pastori Guía para no intimidad e independencia de hacer- lo que me gusta: música, tebeos, cul- tipo de impedimento. No compren- Joyas prestadas, el perderse lo en casa. Por no hablar de que en tura pop, sexo, cine... de una manera do esta aberración que es la propie- nuevo álbum de Niña una emisora llegas a cien personas y que no siempre encaja en los medios dad intelectual y que tanto daño ha- Pastori, ya es Disco de Existen diversas páginas don- gracias a Internet te escuchan mil». de comunicación tradicionales». cealalibredifusióndelacultura». Platino en España, de navegar para entender la después de que entra- filosofía y la fórmula del po- ra directamente al nú- dcast. Una de las más com- PARA NAVEGAR POR EL UNIVERSO DEL PODCASTING merounoenlalista pletas y útiles (ayuda a fabri- oficial de ventas, don- car tu propio podcast) es curry.com El padre del guisando.org/podcast radio online sin intervención de ha permanecido www.podcastellano.com/,cu- invento. Ex video DJ de la Diversas recetas de cocina. de ninguna persona. cuatro semanas. ya versión en catalán es MTV, Adam Curry desarro- Dura en torno a 15 minutos www.podcatala.org/.Otrapá- lló la filosofía del podcast y cada semana se comenta weblog.topopardo.com/ Don Juan, gina para la edición de un ar- técnica y conceptualmente. pasoapasounmenúdedos El sitio Punto y aparte habla a debate chivo de audio muy práctica platos, además de un truco. sobre informática, software Expertos de todo el es la de audacity.sourcefor- comunicandopodcast.com libre e internet. De periodi- mundo participaron ge.net/. Con la ayuda de Unodelospodcast en podcastellano.com/ondapo- cidad quincenal, dura 45 m. ayer en A Coruña en www.easypodcast.com/in- castellano más completos dcast/ Proyecto que el Encuentro Interna- dex-es.html, podrás publicar- de la red. Considerado una quiere generar una podcast-es.org Extenso cional Ayer y Hoy de lo en web. Para los usuarios auténtica biblia para programación de podcasts e interesante directorio de Don Juan, con moti- de Apple nada mejor que app- iniciados y recién llegados. en español al estilo de una podcast de diversa índole. vo del Festival Mozart. le.com/es/ilife/garageband/ VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 15 Larevista

20 minutos lanza lo mejor El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR de las novelas policiacas PUBLICIDAD INSTITUCIONAL... DE MENTIRIJILLAS El próximo jueves sepodráencontrarEleconegro,deMichaelConnelly, entodoslosquioscosporsólo1,95euros. Tambiénhabrátítulos de Anne Perry, Petros Márkaris y James Ellroy, entre otros.

R. G. 20 minutos 20 minutos lanzará la proxi- ma semana en los quioscos de Murcia una nueva colec- ción de novela policiaca que consta de diez libros de co- nocidos autores de este gé- nero. El lanzamiento supone el estreno literario del nuevo sello editorial Z20, creado por 20 minutos, el diario líder de información general, y el Gru- po Z, uno de los grandes grupos multimedia españoles. El próximo jueves se po- drá encontrar en los quios- Los tres primeros libros de la colección que cos murcianos la primera en- 20 minutos lanza a partir de la próxima semana trega, El eco negro de Michael en los quioscos de la ciudad. Connelly, a un precio especial de 1,95 euros. Se trata del primer relato que recoge las LOS DIEZ LIBROS DE LA COLECCIÓN aventuras del detective Ha- TÍTULO FECHA DE ENTREGA PVP rry Bosch, un ex combatien- 1 El eco negro - Michael Connelly Del 25/05 al 31/05 1,95€ te deVietnam marcado por 2 Defensa cerrada - Petros Márkaris Del 1/06 al 7/06 4,95€ su participación en la guerra. 3 Muerte de un extraño - Anne Perry Del 8/06 al 14/06 4,95€ Las nueve entregas sema- 4 Más oscuro que la noche - M. Connelly Del 15/06 al 21/06 4,95€ € nales restantes, que costarán 5 Destino: La morgue - James Ellroy Del 22/06 al 28/06 4,95 6 Noticias de la noche - Petros Márkaris Del 29/06 al 5/07 4,95€ 4,95 euros cada una, inclu- € yen títulos de Petros Márka- 7 El último detective - Robert Crais Del 6/07 al 12/07 4,95 8 Deuda de sangre - M. Connelly Del 13/07 al 19/07 4,95€ ris, Anne Perry, James Ellroy, 9 Los pecados del lobo - Anne Perry Del 20/07 al 26/07 4,95€ Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com Robert Crais y Jonathan 10 El artista de la muerte - J. Santlofer Del 27/07 al 2/08 4,95€ Santlofer. 16 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Larevista

www.20minutos.es CALPURNIO CONCURSO BOLETÍN INFORMATIVO ‘Amo a Laura’/El Koala Para saberlo todo Ya puedes ver y comentar ¿Quieres tener todas las las versiones que los mañanas las últimas noticias participantes han enviado en tu correo electrónico? al concurso. Aún puedes Apúntate en 20minutos.es. enviar la tuya a periodismo- Y no olvides decirnos [email protected] después qué te parece. Consultorios: ni una pregunta sin respuesta En 20minutos.es no queremos que los lectores se queden con alguna duda. Los expertos responderán a las dudas sobre vivienda, mascotas, sexo, créditos... R. D.

En nuestra web puedes ac- guez, veterinario y escritor, ceder a distintos consulto- ¿Crees que se encargará de ir resolvien- rios; podrás dejar tus dudas falta alguno? do, en colaboración con el en los comentarios y ver có- equipo de +CLÍNICA, todas mo nuestros expertos las van Aspiramos a que los lectores las dudas sobre la salud y contestando todas. de 20minutos.es sean los me- comportamiento de nues- jor informados, pero no sólo tros animales de compañía. UNO A UNO queremos que sean los pri- Vivienda Problemas en Sexológico ¿Qué te preo- meros en conocer toda la ac- la comunidad de vecinos, cupa sobre el sexo? Deja en tualidad, también intentamos herencias... En este caso con- nuestra web tus consultas a solventar sus dudas sobre te- testa el Colegio Profesional la sexóloga Pilar Cristóbal y mas de interés permanente de Administradores de Fin- ella se encargará de resolver (sexo, hipotecas y mascotas) cas de Madrid. todas tus dudas. o estacional (como el recien- Filatélico Consumido- Hipotecario A cargo de te fraude filatélico). ¿Echas res en Acción (Facua) res- Ángel Bouzas, director ge- en falta alguno? ¿Crees que ponde a las preguntas sobre neral de Freedom Finance. hay algún otro tema que de- el fraude filatélico de Afinsa Lo puedes encontrar en bemos incluir? Envíanos tus y Fórum Filatélico. Se pue- nuestra sección de vivienda. sugerencias a periodismociu- den enviar a consultoriofi- Mascotas Carlos Rodrí- [email protected]. [email protected]. #22 CUENTOS La fuente del olvido DEL MUNDO The Fountain of Forgetting Cuento tradicional de Suiza Sofía Sánchez Adalid Traditional Swiss Tale Orgullo destructor THE WORLD’S Destructive Pride TALES e imaginas que no tuviéramos memoria? Andaríamos como William Lyon an you imagine if we didn’t have any memory? We would Tzombis, perdidos en la nada. Cwalk around like zombies, lost in nothingness. En unas montañas se hallaba una fuente de agua pura y cristalina, In some mountains there was a fountain of pure, crystalline pero nadie bebía sus aguas por culpa de una leyenda: water, but nobody drank from it because of a legend: En tiempos remotos, en la fuente vivía un hada. Cierto día, un Long ago a fairy lived in the fountain. One day a hunter came by cazador se acercó a beber y se enamoró de ella. Tuvieron un to drink the water and fell in love with her.They had a son, but hijo, pero el cazador volvió con los suyos. El corazón del hada se the hunter returned to his people. The heart of the fairy filled llenó de rabia hacia los mortales y educó a su hijo lejos de ellos. with anger toward mortals and she educated her son far Pero un día que el hada se ausentó, una bellísima princesa (que from them. tenía fama de rechazar a sus pretendientes) llegó a la fuente en But one day the fairy was away, a beautiful princess su caballo y se encontró con el hijo del hada. Los dos cayeron (who was famous for rejecting her suitors) came to enamorados al instante, pero la princesa era tan orgullosa the fountain on her horse and found the son of the ycaprichosa que le dijo al chico: «Tienes que transformar fairy. The two fell in love immediately, but the la fuente en un lugar de ensueño si quieres que sea tuya». princess was so proud and capricious that she El joven estaba tan enamorado que se lo told the young man: «You have to transform the contó a su madre, y ésta le ayudó. Cuan- fountain into a dream-like place if you want me do la princesa llegó, de la fuente bro- to be yours». taban diamantes, aguas marinas y to- The young man was so in love that he told this to do tipo de piedras preciosas. A pesar his mother, and she helped him. When the de que la princesa quedó fascinada, princess arrived, diamonds, aquamarines and no reconoció su amor por el joven y all kinds of precious stones were flowing from siguió pidiéndole más y más cosas: the fountain. In spite of the fact that the un castillo, un bosque encantado... princess was fascinated, she didn’t recognize Hasta que el hada montó en cólera her love for the young man, and kept asking y condenó a la princesa, así como a him for more and more things: a castle, an cualquier mortal que bebiese de la enchanted forest... Until the fairy flew into a fuente, a vagar sin memoria para rage, and condemned the princess, as well as siempre. any mortal who might drink from the fountain, Una cosa es el orgullo y otra, enorgu- to wander without memory forever. llecerse. Si no lo tenemos claro, pode- One thing is pride and another is to be proud. If mos meter la pata. we aren’t clear about this,we can put our foot in it.

Próximo viernes: 23/El clavel dorado Next Friday: 23/The Gold Carnation VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 17 Larevista Ailanto «Hacemos las prendas que queremos, se vendan o no» Los hermanos Aitor e Iñaki Muñoz, los gemelos de la moda española, han creado una colección para la firma Naf Naf

PURI CARO 20 MINUTOS ¿Estaba en sus planes trabajar para una marca tan comercial como Naf Naf? Llevamos diez años como Somos indisci- Ailanto y nos habían ofreci- plinados al do impartir clases, coleccio- nes de alfombras y de lám- trabajar para paras... Teníamos claro que nosotros. Hace- lo nuestro es lo primero. mos las cosas Sehaninspiradoenlamo- da rusa,en el Guggenheim... por intuición» Esta colección se inspira en unachicaalaquelegustevia- jar, las galerías de arte africa- no, los objetos de anticuario... ¿ElproyectodeKarlLager- feld con H&M se puede com- parar con el suyo? Lagerfeld es superconocido y la gente se peleaba por su Hacemos las prendas que ropa. No había desarrollo de queremos, se vendan o no. colección. Nosotros hace- Somos indisciplinados al tramos 50 prendas que tendrán bajar para nosotros, realiza- continuidad en invierno. mos las cosas por intuición. Definan su colección. ¿Existe una conexión labo- Muy visual, joven, con color ral especial por ser gemelos? y dibujos de toque naïf. Es positivo trabajar en fami- Dos hermanos que trabajan lia. Hay una total confianza codo con codo. ¿Difícil? como gemelos y amigos que somos durante 37 años. ¿Siguen rituales al crear? En un panel colgamos aquello que nos inspira. ¿Qué tejidos escogen? Los que se pueden lavar con agua fría, para que la clienta no tenga que ir a la tintorería. Somos antipoliéster. Usamos algodón, seda, viscosa... Nos gustan los tejidos naturales. Escogemos Fuera de España no quieren tejidos que se saber nada del poliéster. puedan lavar en Sonvascos,vivenenBarce- lona y desfilan en Madrid. frío, para no ir a la ¿Unirían Cibeles y Gaudí? tintorería. Somos España es pequeña para dos antipoliéster» pasarelas. Tendrían que uni- HUGO FERNÁNDEZ ficarse. No hay tantos dise- Son vascos, pero viven y trabajan desde ñadores ni medios. hace 19 años en Barcelona. Crearon la fir- En septiembre inauguran BIOma Ailanto en 1992 y distribuyen su ropa una exposición... en más de 100 puntos de venta en España y en el ex- Sí, en Barcelona, sobre tex- tranjero. En Japón sus creaciones tienen un gran éxito. til y arquitectura. Diseñare- mos la sala y el montaje.

El‘Tuppersex’ hace Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA furor en todo el mundo ‘Stock de coke’ leadas(nuncamejordicho)deinmigrantescruzanlos Juguetes sexuales a domici- OmaresabordodepiraguasconlaproaenfiladahaciaCa- lio.La mujer ha evoluciona- narias.EnStockdecoke,laaventuradeTintín,apareceun do y, con ella, el carácter de barconegreroenplenosiglo XX.Laesclavitudnosabedesi- las reuniones de promoción glos,demileniosnidemodernidades.Ladiferenciaesque en las que se vendían cosmé- anteslosafricanoseranobli- ticos, cacerolas... Ahora la mo- El audaz inmigrante gadosadarseungarbeohas- da son los juguetes sexuales. taAméricayahoravienena Las mujeres se reúnen para no sabe de los Europaporiniciativapropia. compartir y comprar expe- créditos o hipotecas Unaperversiónmásde riencias con estos productos. que sustituyen Occidente.ElTercerMundo Este tipo de reuniones, cono- a los viejos grilletes velatelevisiónvíasatélite cidas como la moda del Tup- La Maleta Roja. ysecreelaimagendelparaí- persex, nació hace cinco años socapitalista.¿Desconoceelaudazinmigrantelaotracara en los EE UU y, poco a poco, ras que operan en varias pro- delamoneda?No:escogelasmigajaseuropeasfrenteala ha ido llegando hasta aquí. vincias de todo el país. Las pobrezaafricanay,sifalla,lovuelveaintentar.Nosabede Una tienda especializada ventajas de este tipo de reu- lashipotecasocréditosquesustituyenalosviejosgrilletes. en este negocio es el shop La niones es que las mujeres no ¿Dóndeestálaliberacióndelgénerohumano?NofueJuan Maleta Roja. Con sede en Bar- tienen que enfrentarse al son- Pablo II elquehundióalbloquesoviético,sinolosLevi’s,el celona, esta empresa tiene rojo que les causa a algunas rockandrollylaCoca-Cola.¡Ouh,yeah! una amplia red de vendedo- iraunsex shop tradicional. [email protected] 18 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Grace Jones 54 James Fox, actor (67); Bono, en África. El cantante Bono, del grupo U2, Bien acompañada. La actriz Nicolette Sheridan Un divorcio de 300 millones. Alexbeatle Nora Ephron, cineasta ha iniciado un tour por África para pedir la mejora en el tratamiento (Edie en Mujeres desesperadas) no se ha separado de su perro Paul McCartneypodríacostarle300millonesdeeurosdivorciarse (65); Michele Placido, de los infectados por VIH y de los enfermos de sida. En Lesotho estos días en Nueva York, donde se ha alojado en el lujoso Ritz de Heather Mills.La pareja no pactó acuerdos prematrimoniales actor (60); Antón García (Sudáfrica), con el pelo mucho más corto, posó con un niño.REUTERS Carlton. En la foto, saliendo de allí con el can. FOTO: KORPA y ella podría reclamar ahora esa cantidad. FOTO: EFE Abril, compositor (73).

DE TODO CORAZÓN HORÓSCOPO blogs20 AMALIA DEVILLENA MARTA ! ARIES Cibelina Es muy posible que un plan de ocio en el que no habías pensado salga mucho mejor La famosa de lo que esperas. ! TAURO Laura El buen tiempo te dará ganas de hacer cosas. Te implicarás ocontóTraffic, elespacio en labores de esfuerzo físico. Lmástransgresorydiver- ! tidodezapping,que,bajola GÉMINIS direccióndelgenialPaco la El dinero será hoy un tema de conversación y de cierta Pedriza,emiteLaSextasá- preocupación. Es probable badosydomingos.La que tengas que pedir ayuda. atractivamorenadelvídeo ! CÁNCER AmoaLaura,lamásguapa No te vendría nada mal una delasdos,eslaportavozdel escapadita para relajarte algo espectadordelprograma y disfrutar de la naturaleza. Si Hoyporti(Telemadrid),de lo haces, te aportará calma. NievesHerrero,queestáte- ! LEO niendocifrasmuysatisfac- Hoy puede que sientas que no toriasdeaudienciatrassu eres tan fuerte en los asuntos regresoalatelevisión.He relacionados con la familia. llamadoparaenterarmede ! VIRGO siesbuenasubordinada,si Los afectos de los amigos escastaypuracomoenel serán importantes porque te vídeo,quécoloniausa,sise apoyarán en tus decisiones y depilaalaceraoconcuchi- te darán ideas nuevas. lla...SellamaLaraÁlvarez y, ! LIBRA segúncompañerossuyos, Los más jóvenes del signo Los ladrones entraron en la casa de la baronesa Thyssen el domingo y se llevaron joyas y móviles. esencantadora,muyseriay sentirán que se abren responsable.Tanto,quees- bastantes puertas y expectati- tudiaenlosratoslibresen- vas profesionales. tretomaytoma.Tiene19 ! ESCORPIO PRESAS MUY GOLOSAS años,esasturianinadeGi- Los amigos serán hoy un jón,estudiasegundodePe- punto de comunicación Tita Cervera fue víctima de los ladrones el domingo. No es la única. positiva, con mucho afecto. La morena del ! SAGITARIO Deportistas, empresarias y actrices han sido víctimas de robos. M. L. Físicamente estás bastante vídeo ‘Amo a Laura’ bien y las pequeñas molestias tiene 19 años, es que han surgido no van a ser a vida privada de algu- asturiana y admira nada importante. nos famosos es pública. Obras de arte, coches, joyas... a Ricky Martin ! CAPRICORNIO LSale en las revistas y los Las relaciones familiares programas del corazón. Todo Los ladrones apuntan alto, y han entrado en los domicilios de algunos famosos. Se han riodismo,esadmiradorade serán intensas porque van a el mundo los conoce y sabe llevado desde importantes obras de arte hasta joyas de gran valor. Aquí recordamos RickyMartinynotienena- plantearte la necesidad de tu apoyo incondicional. de muchas de sus propieda- algunos de los casos más destacados. daqueverconsupersona- des... Hasta los ladrones. Tita je,delcualyanoquieresa- ! ACUARIO Cervera ha sido una de las úl- bernada.Sipuedoysedeja, Te volcarás en los temas timas víctimas de los ladro- yaoscontarémás. sociales, aunque puede que te lleves un pequeño desengaño. nes, que le sustrajeron el domingo 600.000 euros en joyas Más alta deloqueparece, ! PISCIS y otros objetos que tenía en muchomásdelgada,muy Tendrás buen ánimo y su chalé de Ibiza. profesionalyalgodivi- noticias positivas cargadas de afecto, que vendrán de lejos. Varios relojes, algunos de naaaa.Asíes Chenoa.Di- ellos piezas de coleccionista, vertidísimalaanécdotaque joyas, dinero en efectivo y va- ESTHER DAVID SARA ROBERTO seprodujocuandonuestro SORTEOS rios móviles configuraron KOPLOWITZ BECKHAM MONTIEL DUEÑAS directorgeneral,JoséAnto- el botín. Los cacos no repara- Fue víctima de un Los cacos le En 2001 entraron Cuatro personas nioMartínezSoler,sefoto- LA PRIMITIVA DE AYER ronenquelabaronesa robo millonario. Le quitaron, hace unas dos hombres en su entraron en la casa grafióconella.JAMStuvo 16-30-36-41-45-46 Thyssen esunadelascolec- sustrajeron 19 semanas en un casa, amenazaron a del jugador de unlapsusyleespetó:«Yo (C 22 R 7) cionistas de arte más impor- pinturas, entre ellas centro comercial de la cantante con un baloncesto del tambiénsoyalmeriense, tante de España y no se lleva- dos de Francisco de Madrid,unBMWX-5 punzón y la Akasvayu Girona, comotú.Peroalmeriense ONCE DE AYER ron ninguno de los cuadros y Goya, y esculturas valorado en 100.000 obligaron a abrir la que mide 2,21 delosbuenos».Lacarade 58188 objetos artísticos de valor que egipcias y griegas euros. Modificaron caja fuerte. Se metros, y lo póquerdelaargentinafue adornaban la casa. El hijo de de su casa el software que llevaron joyas y maniataron. Sólo se delasquehacenépoca. LOTERÍA NACIONAL Tita, Borja, había pernocta- madrileña el 8 de permite el arranque varios millones de llevaron dinero en DE AYER G 02497 (1º) do en la mansión la noche an- agosto de 2001. electrónico. pesetas. efectivo. SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN 96002 (2º) terior con su novia, Blanca. www.20minutos.es VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 19 PUBLICIDAD 20 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 LA ZONA CRíTICA QCINE RAFAEL PORTELA ‘El código Da Vinci’,cine para cabras Tom Hanks protagoniza la versión para el cine del superventas de tu i Dan Brown «Prefiero la novela», le decía una cabra a otra mientras se comía un ´ rollo de celuloide en el panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA chiste más viejo de la historia del cine. Sé que DEL VIERNES 19 AL DOMINGO 21 la cuestión «¿es mejor DE MAYO DE 2006 que el libro?» arrastrará a las salas a hordas de espectadores y será LOS CRÍTICOS DAN objeto de apasionantes debates, pero me temo la nota que no puedo respon- !!!la opinión de los expertos!!! derla: yo soy el tipo ese que no ha leído El código Da Vinci. Así que no me Audrey Tautou y Tom Hanks, en busca del secreto mejor guardado de la historia de la Iglesia. preguntéis si es fiel a la novela, si suaviza las tan comentadas ‘revelacio- Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! nes’ del listo de Dan ! ! ! ! ! ! CLAVES de discordia Brown o si los actores ! ! ! ! ! ! son los mejores para ! ! ! ! ! ! Ron Howard dirige la adaptación literaria más esperada, y a encarnar a los personajes que describe el libro. Volver, Hoy abre la participación latina en el Festival de Ca- la vez más polémica, de las realizadas en los últimos tiempos Yo he venido aquí a de Pedro nnes. Con el Príncipe de hablar de la película. Y la Almodóvar Asturias bajo el brazo, Al- película es un rollo modóvar llega a la cita ga- bolos encuentra una se- macabeo que dura dos riedepistasquelecon- Dificultades en el rodaje horas y media, y que cine ducirán a una peligrosa parece que dura cinco, trama. Un descubrimien- Dan Brown sitúa la acción en varios edificios impor- en la que el asexual Tom ‘EL CÓDIGO to que se puede cargar to- tantes y protegidos, con los problemas que eso con- Hanks contagia al DA VINCI’ dos los cimientos de la fe lleva. El Louvre fue el escenario de algunas escenas, espectador su desgana F. H. V. católica. Órdenes secre- pero para otras se optó por recrearlo en un plató. Tu- por la chica y por el Es, una vez más, el estreno tas, el Opus Dei y hasta el vieron que pintar 150 copias de los cuadros que allí se filme. Una película más esperado del año. Los Vaticano se ven envuel- exponen. Las réplicas se consiguieron mediante las correosa y pesadita, tan 40 millones de ejemplares mismas técnicas de glaseado y craquelado utilizadas difícil de tragar como que vendió la novela de TOM HANKS por los pintores originales. Pero, por ejemplo, para las fácil de olvidar. Cine Dan Brown en todo el mun- escenas del interior de la abadía de Westminster no para cabras. do o las 750 copias de la pe- es uno de los se consiguieron los permisos y se decidió rodar en la la con la intención de con- lícula que inundarán las sa- catedral de Lincoln, a tres horas de Londres. LAS MÁS VISTAS*. 1 seguir el preciado galar- numerosos las españolas son sólo dos Misión: imposible III (J. J. Abrams). dón de la Palma de Oro. 2 Caos (T. Giglio). 3 Plan oculto Los críticos se quedan con ejemplos de la magnitud. ganchos que (Spike Lee).4Bajo cero (F.Marshall). ella,de nuevo,a la hora de Un reparto internacional, Howard encargó la con- (Gandalf en El señor de los 5 Déjate llevar (L. Friedlander). 6 elegir la mejor película de un presupuesto de 100 mi- ofrece la película versióndelanovelaen anillos) y Audrey Tautou Ice Age 2. El deshielo (C. Saldanha). la semana. llones de euros, una gran guión a Akiva Goldsman, (la prota de Amélie). To- 7Novia por contrato (T.Dey). 8Un polémica, ¿qué más se pue- tos en una oscura conspi- que fue su colaborador en do un cóctel dispuesto a franco, 14 pesetas (C. Iglesias). 9 ! ! ! Hard Candy (D. Slade).10 La huella ! ! ! ! ! ! de pedir? ración. El encargado de Una mente maravillosa, reventar la taquilla en to- del silencio (D. Siegel y S. M.). ! ! ! ! ! ! El argumento que ha dirigir tan aparatoso pro- por la que ambos obtu- do el mundo. *DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2006 Azuloscuro ! ! ! provocado la discordia yecto es Ron Howard, au- vieron un Oscar. ! ! ! ! ! ! casinegro ! ! ! ! ! ! entre el autor y la Iglesia tor que cuenta con el be- Junto a estos anzuelos, EE UU, 2006. Dir.: Ron Y el lunes, en La Revista, Remake es el siguiente: tras la neplácito del público con está la interpretación de Howard. Int.: Tom Hanks, ! ! ! LIBROS, ! ! ! ! muerte de un restaurador, títulos como Willow, Apo- Tom Hanks y de los caris- Audrey Tautou, Ian McKellen. por Sonia Rueda !!! ! ! un estudioso de los sím- lo XIII o 1, 2, 3... Splash. máticos Ian McKellen Dur.: 149 min. Estrellas de ! ! ! La Línea ! ! ! ! ! ! !!! ! Powers, la espía que me achuchó, Hard candy ! ! ! ! ! ! protagoniza ahora una comedia ! ! ! !! CONDENADA a los altares Misión: romántica. En Bodas por encar- ! ! ! ! ! ! Una comedia romántica go, Graham es, además de actriz, ! ! ! ! ! imposible III sobre una solterona productora. ! ! En un filme de este género no ! ! ! ! ! obligada a dirigir una V de Vendetta ! ! ! ! !! podía faltar un apuesto galán que revista sobre bodas robeelcorazóndelaprotago- Un franco, ! ! ! ! ! ! ! nista. David Sutcliffe es el encar- 14 pesetas ! ! ! !!! gado de cumplir este rol. Se tra- Zona libre ! ‘BODAS POR ENCARGO’ ta de un actor con una gran ex- ! ! ! ! ! ! !!!! Una joven periodista mantiene or- periencia televisiva, con El triunfo gullosa su soltería con una carre- intervenciones en series como ! ! ra muy bien encaminada. Escribe Las chicas Gilmore y CSI.Com- Caos ! ! ! crónicas de viajes y no tiene gran- pleta el reparto Sandra Oh, co- des preocupaciones. Pero cuan- nocida por la película Entre co- ! ! ! !!!! do su padre le ofrece ser editora pas, y que la semana pasada es- de una revista, no duda en acep- trenó en los cines la cinta de Pregúntale ! al viento ! tar. Lo malo es que se trata de una terror psicológico Hard Candy. !!!! publicación sobre bodas.

Burt Munro, LEYENDA !!!!Regular Heather Graham, la divertida EE UU-Canadá, 2005. Dir.: Nisha un sueño... !!!! Excelente !!!!Mala rubia de la que se enamora Mi- Ganatra. Int.: Heather Graham, David !!!! G!!! Buena Pésima ke Myers en la película Austin Graham, que está un poco pez, tendrá que documentarse preguntando a amigas casadas. Sutcliffe, Taye Diggs. Dur.: 95 min. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 21 tutiplán música La VUELTA de Sexy Sadie otrosconciertos JAIME URRUTIA. El cantante (foto) es uno de los dinosaurios mejor conservados de nuestro museo Estos mallorquines, poperos por excelencia,regresan tras un periodo de musical español. Él no es una vieja gloria porque vacío musical que ya impacientaba a sus seguidores. Tocan en Cartagena todavía sigue en activo a muy buen nivel. El responsable, junto con Gabinete Caligari, de éxitos como Voy camino Soria sigue fresco. Tras 25 años haciendo M. S. música, ahora Urrutia camina solo y nos presenta su Sexy Sadie sigue existiendo. último disco, El muchacho eléctrico. Hoy, en el Los que le hayan perdido la Auditorio Municipal de Calasparra. 22.30 h. Entradas, 10 euros. pista durante sus tres años de silencio están de enho- rabuena. Han lanzado nuevo disco, Translate. Eligieron tierras gallegas para comenzar sus directos. El público compostelano fue el primero en disfrutar con los acordes de Translate sobre el escenario. Y ahora llegan a una de las mejores salas de la Región: la Stereo. Aún a falta de conocer la reacción de los espectadores cartageneros, los que ya han escuchado el disco le RODRIGO LEAO. El ciclo de música de Ceutí acoge atribuyen calificativos del ti- la vena sentimental del portugués Rodrigo Leao. po «increíble» o «auténtica- Hoy, en el Auditorio de Ceutí. 22.00 horas. 12 euros. mente londinense». NACH Y HABEAS CORPUS. Concierto de tipos Veteranía en música Los componentes del grupo Sexy Sadie, que actúa hoy en la sala Stereo de Cartagena. duros. De los cañeros Habeas Corpus: sus letras El caso es que estos mallor- potentes y su hardcore hacen botar a cualquiera. quines ya no son ningunos vezensucarrera,SexySadie Sergio Molina, que se encar- del pop español es a pasar- También tocan los Nach. El sábado, Garaje de la Tía novatos y con la veteranía tiene todo el control. Algo ga del piano. Su presencia se al castellano), pero tam- María; avda. Miguel de Cervantes. 22.30 horas. Entradas, 12 euros. que dan 14 años en la músi- para lo que el grupo ha de- impone mucha más relevan- bién quieren pedirle al pú- ca saben lo que quieren y có- cidido meterse a productor. cia de este instrumento en blico que sea capaz de en- ERIC BIBB. El ciclo Músicas del alma de San Javier mo conseguirlo. Una novedad que, sin un disco con doble sentido. tender las letras y asumir sus trae la música tranquila del americano Eric Bibb. Se han tomado su tiem- embargo, no supone gran- El título del trabajo res- contenidos. El sábado, en la carpa del Parque Almansa. 22.00 h. 6 euros. po para su Translate, pero des cambios en el estilo de ponde al verbo traducir. Con quizá porque este disco su- estos mallorquines. él quieren reivindicar que si- Hoy, en la sala Stereo de PROMESAS. Concierto de los jóvenes cantautores pone el inicio de una nueva Tal vez el toque diferente guen cantando en inglés (pe- Cartagena. Muelle Alfonso XII. A Laura More y Raúl Frutos. El sábado, en el Museo de la etapa. Y es que, por primera lo ponga la incorporación de se a que la tendencia dentro las 23.00 horas. Cuesta 12 euros. Ciudad; plaza Agustinas, 7. 23.00 horas. La entrada es gratis. 22 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán música

PEREZA. El dúo madrile- ño formado por Leiva y Mezclan POP Rubén (foto) llega a Murcia Tres Culturas con sus letras descaradas y su disco y ópera sin Animales. Los acompaña también la publicación de las versiones de Los amigos de los animales. Auditorio perder el norte Murcia en el Malecón. Hoy, 22.00 horas. No quedan entradas. Estos cantantes líricos hacen Pópera,un espectáculo que une pop latino con las armonías de la lírica.Y, además, gratis

JAVIER RUIZ to. La elección de las cancio- Compañía Pópera son Fran- nes ha sido también acerta- cesca y Ruth (sopranos), Ri- dísima, así que el espectá- Los cuatro cantantes de Pópera deleitarán esta noche a los murcianos. cardo (tenor) y Beltrán (ba- culo,traseltítulodeGran- rítono), y juntos crean un so- des éxitos del pop latino, no nido vocal impresionante defrauda. con el que interpretan can- Durante la función can- AÑO MOZART. ciones que han sido grandes tan Y si fuera ella, de Alejan- otros Concierto de la Orquesta éxitos del pop latino. dro Sanz; Lía o Derroche, de Sinfónica del Palacio de la El éxito, después de fenó- Ana Belén; Esos ojos negros, conciertos Música de Kiev (Ucrania). RAI Y ROCK. En Murcia menos como Il Divo o Los de Duncan Du, o La vida lo- Interpretan el espectácu- Tres Culturas: los argelinos Tres Tenores, estaba asegu- ca, de Francisco Céspedes. SINFÓNICA. La lo musical de homenaje emigrados a Francia del rado, y ellos lo han apunta- También se atreven con Orquesta Sinfónica de la Divino Mozart. Teatro grupo Les Boukakes nos lado con grandes dosis de ta- un tema de los mejores de Región interpreta música Concha Segura de Yecla. ofrecen una original mezcla lento y mucha paciencia pa- Rosana (Si tu no estás aquí) de cine: bandas sonoras Mañana, a las 22.00 horas. de sonido rai y rock. Jardín ra darse a conocer tras años y de Diego Torres (Color es- de El señor de los anillos, Entrada: 15 euros. del Malecón. Mañana, 21.00 de trabajo muy duro. peranza). En definitiva, una Harry Potter,Lo que el horas. Entrada gratis. gran combinación que nos viento se llevó, Gladiador En fila, los murcianos Second, CLÁSICA. Recital del De conservatorio acerca de una forma dife- y West Side Story. En el triunfadores en los BOB Awards. quinteto de cámara FOLK SAHARA. Tam- La recompensa son sus vo- rente a canciones fáciles de Auditorio Víctor Villegas. Hoy, alemán Die Musikanten, bién en el festival Murcia ces. Estos cuatro chicos no tararear. A estas voces, edu- 20.30 horas. Entrada gratis. SECOND. Concierto de dentro del ciclo de Tres Culturas, la cantante son un subproducto de cas- cadas para la ópera, será di- los guitarreros Second Conciertos de primavera saharaui Mariem Hassan ting y fama rápida, sino que fícil no aplaudirlas. CAMPILLO. Concierto (foto), que interpretarán en Mazarrón. Sala de interpreta canciones de su vienen de un mundo en el acústico de Santi Campillo temasdesunuevodisco, exposiciones de la Concejalía pueblo. Centro Arqueológico que si no estudias y trabajas Plaza de los Apóstoles. Hoy, y Miguel Bañón. Plaza de Invisible. Auditorio Casa de Cultura de Mazarrón. de Los Baños de Alhama de tu voz, no tienes nada que a las 21.00 horas. La entrada es la Ciencia de Murcia. Hoy, 21.30 de Cultura de Bullas. Mañana, Mañana, a las 21.00 horas. Murcia. Hoy, a las 22.30 horas. hacer aunque tengas talen- gratuita. horas. Entrada gratis. 22.00 horas. 8 euros. Entrada gratis. Entrada gratis. cartelera

treinteañero, a través de Internet. Centrofama. Intérpretes: Nathan Fillion, Elizabeth Banks, España de la posguerra y se instalan en Suiza. yos y nuestros. 18.00, 20.00. Misión impo- 3. M:i:III. 17.30, 20.00. ESTRENOS Michael Rooker. La vida de un feliz y rico hom- Centrofama. sible 3. M:i:III. V, L, M, X, J: 19.15, 22.15. S, ICE AGE 2. Dirección: Carlos Saldanha La Edad bre de negocios, casado con una hermosa mu- D: 18.30, 21.45. S: 00.15. Novia por contra- LORCA BODAS POR ENCARGO. Dirección: Nisha Ga- de Hielo está llegando a su fin y los animales jer que no le corresponde, empezará a cam- to. 20.15, 22.30. S: 00.30. Plan oculto. están disfrutando a lo grande del paraíso en el cines natra. Intérpretes: Heather Graham, David Sut- biar. Multiplex Zig Zag. Para cualquier duda, cambio o sugerencia diri- 22.00. S: 00.30. The Libertine. 22.15. S: cliffe, Taye Diggs. Neocine Dos Mares. que se ha convertido su nuevo mundo. Cinesa 00.30. The Wild (Salvaje). 18.15. Un fran- MULTICINES DON DIEGO. Avda. Europa s/n. THE WILD (SALVAJE). Dirección: Steve 'Spaz' girse a: [email protected] Atalayas, Multiplex Zig Zag. co, 14 pesetas. 20.00. Centro Comercial San Diego. Tel. 968 472 EL CÓDIGO DA VINCI. Dirección: Ron Howard. Williams Un león, una jirafa, una anaconda, un 888. Date movie. Consultar horario en taqui- LA HUELLA DEL SILENCIO. Dirección: Scott Intérpretes: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean koala y una ardilla forman el peculiar grupo de lla. El caso Slevin. Consultar horario en ta- McGehee, David Siegel. Intérpretes: Richard MURCIA CAPITAL Reno. Abaco, Alfonso XIII, Centrofama, Cine- animales salidos del zoo de Nueva York que CARTAGENA quilla. El código Da Vinci. 19.15, 22.00. S, Gere, Juliette Binoche, Flora Cross. Saúl, pro- sa Atalayas, La Dehesa - Vega Plaza, Las Ve- D, Fest, 16.30. El pozo. 22.30. V, L, M, X, J: fesor de estudios religiosos, y Eliza forman CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968 247 las, Multicines Don Diego, Multicines El Hor- 18.00, 20.15. S, D, Fest, 16.30, 18.20, 20.20. junto con su hija una aparentemente perfecta y 530. El código Da Vinci. 16.30, 19.20, nillo, Multiplex Zig Zag, Neocine Dos Mares, Hostel. 22.30. S, D, Fest, 20.25. Misión im- moderna familia norteamericana, en la que sin 22.15. Hard Candy. 17.30, 20.00, 22.30. Mi- Rex. posible 3. M:i:III. 20.00, 22.20. V, L, M, X, J: embargo se esconde secretos conflictos y sión imposible 3. M:i:III. 17.30, 20.00, 17.45. S, D, Fest, 17.40. Novia por contrato. traumas. Cinesa Atalayas. 22.30. Plan oculto. 17.30, 20.00, 22.30. Un franco, 14 pesetas. 17.30, 19.55, 22.25. 20.15, 22.30. V, L, M, X, J: 18.00. S, D, Fest, SIGUEN EN CARTEL LA NIÑERA MÁGICA. Dirección: Kirk Jones. 16.30, 18.15. Zathura, una aventura espa- Intérpretes: Emma Thompson, Colin Firth, An- CINESA ATALAYAS. Centro Comercial Las Ata- cial. V, L, M, X, J: 18.00, 20.10. S, D, Fest, SÓLO FIGURAN SALAS DE MURCIA CAPITAL gela Lansbury. El sr. Brown es un pobre padre, layas (Junto a Continente). Tel. 902 333 231. 16.30, 18.25. recientemente viudo y agobiado por las deu- Caos. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. S, D, Fest, BAJO CERO. Dirección: Frank Marshal. Intér- 12.00. Déjate llevar. V: 19.20. S, D: 17.45, pretes: Paul Walker, Bruce Greenwood, Jason das, que tiene que hacerse cargo él solo de sus LOS NAREJOS siete traviesos hijos. Multiplex Zig Zag. 20.00, 22.15. V: 01.00. S: 00.30. L, M, X, J: Biggs. Los tres miembros de una expedición 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. El código Da científica en la Antártida Jerry Shepard, su me- MISIÓN IMPOSIBLE 3. M:I:III. Dirección: J.J. Vinci. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, LAS VELAS. Catamarán, 2, C.C. Las Velas. Tel. jor amigo, y un geólogo americano se ven obli- Abrams. Intérpretes: Tom Cruise, Ving Rha- 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 968 171 764. Bienvenido a casa. 20.00. El gados a dejar atrás a sus perros guía debido a mes, Michelle Monaghan. El agente secreto 12.00, 12.15. Ice Age 2. V, L, M, X, J: 16.00, código Da Vinci. 16.45, 17.30, 19.30, 20.15, un accidente y las malas condiciones meteoro- Ethan Hunt se enfrenta al malo más duro que 17.55. S, D: 17.00. S, D, Fest, 12.15. La hue- 22.15, 23.00. La huella del silencio. 17.30, lógicas. Multiplex Zig Zag. ha conocido, Owen Davian, un traficante de ar- lla del silencio. V, S, Visp Fest, 01.00. Mi- 20.00, 22.30. Misión imposible 3. M:i:III. 17.30, 20.00, 22.30. Novia por contrato. CAOS. Dirección: Tony Giglio. Intérpretes: Ja- mas y de información a escala internacional sión imposible 3. M:i:III. 16.30, 19.15, 17.15, 18.45, 20.30, 22.15. Plan oculto. son Statham, Wesley Snipes, Ryan Phillippe. que carece de remordimientos y de concien- 22.00, 22.25. V, L, M, X, J: 19.50. V, S, Visp 17.30, 22.30. Cinco atracadores con sus caras cubiertas y cia. Centrofama, Cinesa Atalayas, Multiplex Fest, 00.45, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Plan vestidos de negro entran una mañana en un Zig Zag. oculto. V, S, Visp Fest, 00.45. The Wild (Sal- banco, tomando como rehenes a empleados y NOVIA POR CONTRATO. Dirección: Tom Dey. vaje). V: 17.30. S, D: 16.00. S, D, Fest, MOLINA DE SEGURA clientes. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. Intérpretes: Matthew McConaughey, Sarah 12.15. Jessica Parker, Kathy Bates. Los padres de un LA DEHESA - VEGA PLAZA. Calle del Parque DÉJATE LLEVAR. Dirección: Liz Friedlander. MULTIPLEX ZIG ZAG. Avda. Juan Carlos I. Tel. atractivo soltero de treinta y tantos años que de la Compañía , s/n. C.C. Vega Plaza. Tel. Intérpretes: Antonio Banderas, Rob Brown, Al- 968 299 145. Bajo cero. 16.30. V, S, L, X, J: no abandona el hogar paterno deciden hacer 902 221 622. 16 calles. D, L, M, X, J: 20.00. fre Woodard. Pierre Dulaine, un inspirador 19.00. L, M, J: 22.30. S, D: 11.50. Caos. algo al respecto. Multiplex Zig Zag. V, S: 00.30. Bajo cero. 17.00, 19.40. Burt profesor de baile que ofrece clases gratuitas a 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S: 01.00. S, D: Munro: un sueño, una leyenda. 19.45, los alumnos más conflictivos de las escuelas 12.00. Déjate llevar. 17.30, 20.00, 22.30. S, PLAN OCULTO. Dirección: Spike Lee. Intérpre- 22.05. V, S: 00.20. Caos. 18.00, 20.10, de Nueva York. Cinesa Atalayas, Multiplex D: 11.50. V, S: 00.50. El código Da Vinci. tes: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie 22.20. V, S: 00.20. Crash. 17.45, 20.00, Zig Zag. 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00. V, S: Foster. Cuatro personas vestidas con monos 22.15. V, S: 00.20. Déjate llevar. 22.05. V, S: de pintores entran en la sucursal del banco 23.55, 00.50. S, D: 11.30. V, S, D: 17.00, HARD CANDY. Dirección: David Slade. Intér- 20.00, 22.45. L, M, X, J: 16.45, 19.40, 22.40. 00.20. El caso Slevin. 22.00. El código Da Manhattan Trust en Wall Street. Centrofama, Vinci. 16.45, 17.30, 19.45, 20.30, 22.45. V, pretes: Patrick Wilson, Ellen Page, Sandra Oh Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. Ice Age 2. S, D: 12.00. La niñera mágica.S, Hayleym una adolescente inteligente y agrada- D: 12.00. Misión imposible 3. M:i:III. 17.30, S: 23.30. El pozo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: ble, ha conocido a Jeff, un atractivo fotógrafo SLITHER (LA PLAGA). Dirección: James Gunn. 20.00, 22.30. S, D: 11.45. V, S: 00.50. Novia 00.00. Ice Age 2. 17.30. V, S: 19.35. La hue- por contrato. 20.45, 22.45. Plan oculto. lla del silencio. 20.00, 22.15. V, S: 00.20. La 16.45. L, M, J: 19.40, 22.40. S, D: 11.50. niñera mágica. 17.15. Misión imposible 3. Slither (La plaga). 16.45, 18.45. V, S: 01.00. M:i:III. 16.45, 19.20, 21.45. V, S: 00.20. No- The Wild (Salvaje). S, D: 12.00. Tránsito. via por contrato. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. 17.30. V, S: 01.00. S, D: 12.00. L, M, X, J: D, L, M, X, J: 18.00. Plan oculto. 17.30. The 20.00, 22.30. Libertine. 20.00. The Wild (Salvaje).V,S: 18.00. Un franco, 14 pesetas. 18.00, 22.15. REX. Vara del Rey. Tel. 968 221 907. El código V, S: 00.15. tienen como misión rescatar a un cachorro de Da Vinci. 17.00. V: 19.55, 22.35. S, D, L, M, ABACO. Avda Del Canton , s/n. Tel. 968 316 león que va a ser enviado por errro a la selva. X, J: 19.50, 22.40. 177. Bajo cero. 16.50, 19.30. Caos. 16.40, Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. 19.45, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Déjate SAN JAVIER TRÁNSITO. Dirección: Marc Foster. Intérpre- llevar. 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. El códi- tes: Ewan McGregor, Naomi Watts, Ryan Gos- CINES PROVINCIA go Da Vinci. 15.45, 16.10, 18.30, 19.10, NEOCINE DOS MARES. A-37, Salida 777 N- ling. Sam Foster es un prestigioso psiquiatra 21.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30, 01.00. 332, C.C. Dos Mares. Tel. 968 218 930. Bajo en Nueva York. Desarrolla su trabajo con en- Ice Age 2. 16.00, 18.00. La huella del silen- cero. 17.15, 19.45, 22.15. S: 01.00. Bodas trega e intenta que uno de sus pacientes, el jo- ÁGUILAS cio. 16.30. Misión imposible 3. M:i:III. por encargo. 18.30, 20.30, 22.30. S: 01.00. ven de 21 años Henry Lethem, no se suicide en 17.00, 19.00, 19.40, 22.00, 22.20. V, S, Visp Caos. 17.00, 19.45, 22.30. S: 01.00. Déjate la víspera de su cumpleaños. Multiplex Zig MULTICINES EL HORNILLO. Avenida del Hor- Fest, 00.40, 01.00. Plan oculto. 19.50, llevar. 20.25, 22.45. S: 01.00. El código Da Zag. nillo , s/n. Tel. 968 414 379 y 902 888 902. 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. Rosas rojas. Vinci. 16.30, 18.00,. V, S, D: 19.20, 20.45, Crash. 18.15, 20.15, 22.15. S: 00.15. El có- 16.15. The Wild (Salvaje). 17.00. 22.10. L, M, X, J: 19.30, 21.00, 22.30. V, S: UN FRANCO, 14 PESETAS. Dirección: Carlos digo Da Vinci. 21.00. V, D, L, M, X, J: 18.00, 23.45, 01.00. Ice Age 2. 16.30. La huella del Iglesias. Intérpretes: Carlos Iglesias, Javier 19.15, 22.15. S: 17.30, 19.00, 22.30, 00.00. ALFONSO XIII. Paseo Alfonso XIII. Tel. 968 silencio. 16.30, 19.30, 22.30. Misión impo- Gutiérrez, Nieve de Medina. Dos emigrantes El pozo. 20.00, 22.30. S: 00.30. Ice Age 2. 521 703. El código Da Vinci. 16.30, 19.30, sible 3. M:i:III. 17.30, 20.00, 22.30. S: Jason Statham y Ryan Phillippe protagonizan Caos. abandonan la miseria en la que está sumida la 18.00. La niñera mágica. 18.00. Míos, tu- 22.30. Hard Candy. 22.30. Misión imposible 01.00. Novia por contrato. 16.30, 18.30. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 23 publicidad 24 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán atirodepiedra teatro G LA NUCIA (ALICANTE) Un KOALA en el Mediatic Esta noche arranca el Mediatic Festival con la actuación del fenómeno del momento: El Koala

Si el Koala se presentara a unas elecciones municipa- les como candidato a alcalde, quizá ganaría. Así es nuestro país. El ‘rompeau- diencias’ de Internet del momento y su corral se han convertido en uno de los re- clamos del Mediatic Festi- El Koala, ahora mismo, es el crack español en Internet. val alicantino cuyo cartel, Miembros de Mayumaná, haciendo música con cubos de basura. otro año, no defrauda. El Mediatic trae a La Nu- otrascosas... cia lo mejor de la música nacional en tres carpas temá- G MAYUMANÁ ELCHE «Sería ticas: la de rock, la llamada Fémina-Autor ylacarpade LA DAMA. Por fin ha llegado al lugar donde fue música de los 80 y 90. encontrada la Dama de Elche.Viajó desde Madrid entre difícil si no amáramos En total, aparte del genio altas medidas de seguridad, y ya se puede visitar en la del Opa,yo viazé un corrá, to- localidad ilicitana. Palacio de Altamira. Museo Arqueológico can otros 60 artistas que se y de Historia de Elche. Más enwww.ilicielx2006.com cuentan entre los mejores: nuestro trabajo» Melendi, Pereza, Ojos de Bru- VÍCTOR Y ANA. Ana Belén yVíctor Manuel cantan jo, Celtas Cortos, Raimundo sus éxitos en Elche. Gran Teatro de Elche. C/Kursaal, hoy a Desde hace 10 años, sorprenden al mundo con un Amador, Chambao, y así una las 22 horas. Entradas de 20 a 25 euros. larguísima lista que incluye espectáculo basado en ritmo,destreza y energía.Uno a los Medina Azahara. G TORREVIEJA de ellos,TaniaVinokur, ha hablado con 20 minutos Hoy, desde las 18.00 horas, en SABINA. El incombustible cantautor Joaquín Sabina el Polideportivo Camilo Can. actúa en Torrevieja, recuperando el rock and roll que ROSA MORENO Partida Muixarra, s/n. Todo en tantos fans tiene. Parque Antonio Soria (Torrevieja). Mañana Los Mayumaná cierran es- RITMO PARA TODOS www.mediaticfestival.com a las 22.30 h. De 23 a 28 euros. te fin de semana su estan- ciadevariosdíasenMur- Con aletas de bucear, con pipas de agua, con cubos cia, donde han registrado de basura (foto). Saben hacer música con cualquier un gran éxito de público. cosa. Y, si no, se tiran un par de años inventando para ¿Cómo definiría el espec- su siguiente espectáculo. Algunas partes de su táculo de Mayumaná? número musical hacen retumbar las paredes del Ante todo, de fusión. Hace- teatro y la sensación es abrumadora, sobre todo mos casi todo lo que se pue- cuando los elementos utilizados para la percusión de hacer sobre un escena- son grandes. Un consejo: esperar después de la rio: teatro, baile, danza, mú- función. A veces se quedan un rato con el público. sica, humor y, sobre todo, tratamos de pasarlo bien poniendo toda nuestra miento de meses antes de ¿Qué sintió cuando la energía en el show, ytras- subir al escenario. El espec- aceptaron en el grupo? pasarlo al público. Además, táculo es muy difícil, con Vi el cielo abierto, un pro- somos 30 actores de 19 paí- muchos detalles y requiere greso muy grande como ar- ses y todos aportan su cul- mucho desgaste físico y tista y persona.Viajar y con- tura y peculiaridades. Es energético. Sería difícil si vivir con tanta gente de tan- muy interesante. no tuviéramos tanto amor tas culturas me hace feliz. ¿Cuál es el proceso de in- por nuestro trabajo. Nos comunicamos en va- corporación al grupo? ¿Cuánto tiempo ensayan? rios idiomas, incluso el cor- Hay audiciones en todos los Varias horas durante todos poral y el musical. países en los que actuamos. los días y antes de cada ac- Cuando te aceptan, co- tuación, un mínimo de tres Teatro Romea. Hoy, mañana y mienzas un duro entrena- o cuatro horas. pasado. No quedan entradas. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 25 publicidad 26 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán arte otrasexposiciones

HISTORIA. El festival Murcia Tres Culturas nos ofrece De musulmana a cristiana: Murcia en el siglo XIII. Pretende, mediante dibujos de cómic, enseñar la última fase del islam murciano y la época de Alfonso X el Sabio y, de paso, explicar un ejemplo de convivencia entre culturas: el futuro rey Sabio convirtió Murcia en una gran capital para convivir en armonía musulma- nes y cristianos. Museo de la Ciudad. Plaza Agustinas, 7. De 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Es gratis.

SECADERO DE PENSAMIENTOS CUERPOS SECOS No dejará a nadie indiferente y a todos les ha- rá pensar.La exposición del artista yeclano Lidó Rico es muy impactan- te y se llama Secadero de pensamientos.Toma el nombre de la impresionante instalación central de la muestra, en la que podemos ver caras, pies y manos creados con goma colgados del Un detalle del mural cerámico de Manolo Belzunce. techo del museo como si estuvieran en pleno proceso de doloroso secado. Es una reflexión sobre los miedos, las neuras y los ca- breos del ser humano en una existencia que no siem- Mucho ARTE en la piscina pre es lo agradable que quisiéramos, según el autor. El artista murciano Manolo Belzunce acaba de inaugurar un mural de Iglesia de San Esteban. C/ Acisclo Díaz. A partir de hoy, a las 20.00 horas. Hasta el 30 de junio. Entrada gratis. azulejos en una de las paredes interiores de la piscina de Torre Pacheco FOTOGRAFÍAS. Inauguración de la exposición de JAVIER RUIZ dos en la pared) se va a que- La imagen que desde fotografía 8.º objetivo Murcia, realizada con las fotos El lorquino Manolo Belzun- dar «para siempre» en uno UN ARTISTA ayer se sostiene en la pared premiadas de la octava edición de fotografía del ce tiene claro que los edifi- de los muros de esta pisci- de la piscina es una imagen colectivo Enfoque Nave. Los premiados este año, dice cios públicos más funciona, que es pública. VIAJERO onírica y poética de varios la organización, han estado a un muy buen nivel. nales también pueden es- Ya se dedicó durante un personajes refugiados del Centro juvenil La Nave de Puente Tocinos. Hoy, a las 22.00 tar llenos de arte con largo tiempo a adornar una sol bajo la sombra de unas horas. La entrada para verlas es gratuita. mayúsculas. Una cosa no es- de las paredes de la artística agradables palmeras. tá reñida con la otra, según localidad de Ceutí, dejando La imagen está creada so- RECITAL Y EXPOSICIÓN. Poetas colgados, la luz el artista co- con mucho bre azulejos blancos, muy en las manos esunamuestraquemezclaartepintadoy fundador del La acierto su sello mediterráneos y con esmal- hablado. Acompañado de óleos de su hermano, el colectivoYerba SINGULAR personal en te rojizo rascado. El autor in- poeta Antonio Lorente Solano recita sus poemas en ymáximore- obra creada aquel pueblo. tenta con ello algo parecido colaboración con la editorial Aladeriva. Cafetería presentante Desde enton- Como todo creador, se a lo que intentó con el mu- Itaca. Calle Mariano Vergara. Hoy, a partir de las 21.00 horas. del arte mur- por Belzunce ces, su mural es ha formado viajando. ral de Ceutí: se imagina sen- La entrada es gratis. ciano en todo convierte la unodelosmás Estudió en la Escuela tado en una cueva paleolí- el mundo. apreciados rin- de Artes y Oficios de ticaoenuntallerdeteselas ‘PERFORMANCE’. El joven artista murciano Aitor El jueves, piscina en una cones del pue- Murcia y trabajó un romano e intenta recordar Pellicer coloca enYesqueros su instalación Opresión en la piscina improvisada blo, según los tiempo de publicista con sus colores ocres el ar- performance. Espacio joven Yesqueros de Murcia. Plaza municipal cu- vecinos. en Las Palmas de Gran te prehistórico y romano. Yesqueros. De lunes a viernes, de 17.00 a 22.00 horas. Sábados, bierta de Torre galería de arte A partir de Canaria. Ha vivido en Belzunce se deja la piel en de 10.00 a 14.00 horas. Hasta el 2 de junio. Entrada gratis. Pacheco, les ahora, los pa- Bruselas, Barcelona cada una de sus obras, aun- dio una alegría a los vecinos, chequeros también tienen Portiers, Almuñécar y que sea para decorar la pa- ALATRISTE. Hoy es el último día para ver la porque allí se inauguró su un poquito de Belzunce y lo Sant Cugat del Vallés. red de una piscina. exposición de originales de Joan Mundet del cómic mural Las aguas, que es un van a poder contemplar con Actualmente vive en la sobre el Capitán Alatriste, un personaje creado por el buen ejemplo de esta filo- mucho gusto entre brazada pedanía murciana de Piscina municipal de cartagenero Arturo Pérez-Reverte. Biblioteca Regional sofía. Debido a su instala- y brazada de su estilo mari- Los Dolores. Torrepacheco. El mural se queda de Murcia. Avenida Juan Carlos I, número 17. De 9.00 a 14.00 y de ción (son azulejos incrusta- posa o braza. en la piscina para siempre. 16.00 a 21.00 horas. Acaba hoy. Es gratis. CREACIONES ganadoras rado la han alabado dicien- La Fundación José do que «integra lo escultóri- García Jiménez co, la performance y el vídeo». El segundo premio, también expone las obras expuesto en la sala, es la obra ganadoras de un fotográfica de Jesús Segura concurso artístico Lugares y el tercer galardo- nado es Juan Carlos Robles, El primer concurso de crea- con la obra Videoclub, un ví- ción artística organizado por deo realizado en las Tres Mil la Fundación José García Ji- Viviendas de Sevilla, en el que ménez ha sido un éxito, y entrevista a individuos que el nivel, muy alto. Los gana- visitan un videoclub y les pre- dores exponen estos guntan por sus preferencias. días en la sala Verónicas: el Estas obras están desde hoy colectivo Aggtelek, integra- en Murcia. do por Xandro Valles y Éste es el primer premio. Gemma Perales, ha ganado Sala Verónicas de Murcia. Calle con la escultura Sin título 10, de ir acompañada de un Verónicas. De 10.00 a 14.00 y de que tiene la particularidad DVD. Los miembros del ju- 17.00 a 20.00 horas. Entrada gratis. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 27 tutiplán escapadas Más por otras La REINA de los castillos menos propuestas Angers, en pleno centro del valle del Loira,es el destino idóneo para BOOMERANG ORIENTAVENTURA. aquellos amantes de la cultura, la naturaleza y el refinamiento de Francia Un recorrido que combi- na turismo y deporte re- corre la geografía españo- PATRICIA RAMOS la desde abril. La próxima Europa, Francia, Anjou, va- cita, 17 y 18 de junio en Ja- lle del Loira... ¿Más pistas? vier (Navarra), permitirá Ciudad fluvial por excelen- disfrutar, por 95 euros ca- cia, monumental, poseedo- da equipo, de piragüismo, ra del mayor tapiz del mun- bicicleta de montaña, es- do y donde se encuentra la Demasiados lugares por calada y tiro con arco en fábrica del Cointreau. La res- visitar, muchas activi- un solo fin de semana. puesta es Angers, una ciudades, una exquisita Tel. 902 900 198 y www. dad que presume de ofrecer gastronomía, etc. An- boomerangorientaventura.com una elevada calidad de vida gers ofrece tantas alter- a sus habitantes y una larga nativas que puede afec- tradición como destino tu- tar al bolsillo. Una bue- rístico a los visitantes. na fórmula para ahorrar dinero es adquirir la tar- EL TAPIZ MÁS jeta City Pass (en las oficinas de turismo), que grande, con 106 permite visitar con li- metros de largo, bertad, en español y gratis, 15 lugares turís- se exhibe en el ticos, además de otras ventajas para el visitan- castillo de Angers te. Éste es un recurso Poco más se le puede pe- puesto a disposición de dir a una ciudad. Goza de un las personas que quie- UN FIN DE SEMANA marco incomparable. En ple- ren sacar el mayor par- DE MIEDO. ¿Emociones no corazón del valle de los El barrio de La Doutre es el lugar perfecto para disfrutar de las puesta de sol de Angers. FRANCEGUIDE tido a Angers. En las ofi- fuertes? Una noche de te- Reyes, declarado patrimo- cinas de turismo tam- rror en Melque, en la pro- nio de la humanidad de la conservadas de Francia y el tagen, que lleva al turista por recursos, sino también por bién informan de otras vincia deToledo, puede ser Unesco, Angers tiene como extraordinario tapiz del Apo- otros puntos claves: la cate- su proximidad a centros tu- modalidades, como el la alternativa. Durante la indicador de calidad la per- calipsis, de 106 metros de dral de Saint Maurice y las rísticos, como la costa del City Break, para estan- estancia se forma parte de tenencia a la Ruta de los Cas- longitud. iglesias Saint Serge y la Tri- Atlántico, los castillos del va- cias cortas, visitas guia- una trama que habrá que tillos del Loira por méritos La ciudad ofrece múlti- nidad-Abadía de Ronceray. lle del Loira, el parque temá- das individuales y en resolver y en la que parti- propios, gracias a una de las ples posibilidades. Es inelu- Si Angers interesa, no es tico Puy du fou y Futurosco- grupo, y la ruta en tren. cipan actores y visitantes. fortalezas medievales mejor dible la ruta del gótico pla- sólo por sus innumerables pe, en Poitiers. www.edreams.com 28 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán escapadas La cuna del buen VINO La ruta de Rioja-Alavesa: de las cuevas del Medievo a la era de los centros temáticos y el ‘wine-spa’

DAVID RAMOS sentativas, las de Baigorri y 20 MINUTOS Sáenz de Samaniego, o Elcie- La ruta del vino de Rioja-Ala- go, con su futuro Wine-Spa vesa, 12.000 hectáreas de vi- que inaugurará Marqués de ñedos comprendidos entre Riscal en septiembre, una la sierra de Cantabria y el río construcción innovadora del Ebro, es una de las más pres- arquitecto Frank Gehry cuyo tigiosas de nuestro país y tejado cambia de color según cuenta en su haber con los la luz y al que muchos terra- mejores caldos, distinguidos tenientes ya conocen como con la Denominación de Ori- ‘el pequeño Guggenheim’. gen Calificada Rioja. Marco excepcional para el Museos y monumentos descanso, la zona invita a de- Todo ello sin pasar por alto el jarse seducir por los encan- legado bodeguero de Laguar- tos de la uva y sus variedades. dia, capital de Rioja-Alavesa Quince municipios que be- y eje principal de la ruta, con Vista de ben del pasado y del presen- monumentos al vino como Porque conocer es amar... Samaniego te para elaborar sus precia- Ysios, obra de Santiago Cala- (arriba), que dos vinos, combinando mé- trava, o El Fabulista, una bo- Pero el fin de la visita a este mágico enclave turístico no cuenta con las todos que van de las cuevas dega tradicional en la que la es sólo el de la mera degustación. Los municipios de la bodegas de utilizadas en la época medie- sorpresa está asegurada. Pue- comarca han sabido adaptar la oferta a sus visitantes Baigorri y val a las instalaciones más des visitar el Centro Temáti- para que también aprendan todo a cerca de la elabora- Sáenz, y de vanguardistas. co del Vino Villa Lucía (La- ción del vino, desde la poda hasta la cata, pasando por la Elciego, que en Se trata de un vasto patri- guardia), un museo interac- maceración, el despalillado, etc. Todo lo que hay que sa- septiembre monio enológico que no de- tivo del vino que incorpora ber para diferenciar un buen vino, ya sea por su cuerpo, inaugurará un ja indiferente a nadie.Valgan desde efectos audiovisuales su color, sus aromas… Porque conocer el vino, a fin de Wine-Spa. como ejemplo Samaniego y hasta catas virtuales. Inf.: cuentas, es amarlo. sus dos bodegas más repre- 945 60 00 32. www.villalucia.com Quésehancomprado... FOTOS: SERGIO GONZÁLEZ. ... Alejandro ... Erika Román ... Maribel Gómez Consultora júnior, 26 años. Pontiveros Ingeniero agrónomo, 30 años. CD Estudiante, 24 años. ‘ESTA MAÑANA Libro Y OTROS Libro ‘PEDRO CUENTOS’ ‘MEMORIA DE MIS PUTAS PÁRAMO’ (COTI). TRISTES’ (GABRIEL GARCÍA (JUAN «Lo he escuchado en la MÁRQUEZ). RULFO). radio, discotecas... No «Es un gran «Es una historia medio real, tengo otras referencias autor, y merece medio ficticia, lo que llaman suyas, pero me gusta». la pena esperar realismo mágico; una Universal. 15,25 euros. diez años para la mezcla de seres vivos y publicación de muertos tratada de forma Libro otra de sus natural, como si fuera algo ‘EL GUARDIÁN novelas. En este caso narra cotidiano». Lo define como ENTRE EL la historia de un viejo un libro «muy atractivo». CENTENO’ (J. D. periodista que encuentra el Cátedra. 5,90 euros. SALINGER). amor en un prostíbulo». «Melohan Mondadori. 17 euros. CD recomendado. Además me ‘MULE VARIATIONS’ (TOM gusta el autor CD WAITS). y tengo varios de sus libros. ‘TRACY CHAPMAN’ (TRACY «Me gusta el soul, el blues... Es dinámico y refleja la CHAPMAN). con voz fuerte comparativa de los cambios «Su primer disco y temática de edad, la vida en la (1988) fue todo underground» adolescencia desde una un éxito y dio un Epitaphs visión adulta. Estoy segura giro al folk de la Records. 11,75 de que es obra maestra». época». euros. Alianza. 7 euros. Elektra. 12,50 euros. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 29 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA LAS KETCHUP «Andamos fatal de DETALLES DE LA GALA novios, sólo Lucía está colocada» ‘Un Blodymary’ es el título de su último disco y también de la canción que mañana por la noche cantarán en Atenas para tratar de ganar el Festival de Eurovisión A. ABELEDO gitanos, donde va uno va- La pregala TVE 1 22.30 horas. Tras su 20 MINUTOS mos todos. empezará a vivir el Festival actuación, habrá que Los biquinis se mezclan en ¡Qué familia más completa!, de Eurovisión desde las seis esperar dos horas más sus maletas con los leotardos ¿qué más sabéis hacer? de la tarde, hora en la que para saber el resultado y las botas de borrego. Tras Lucía. Yo era peluquera, ¡mi- dará comienzo un programa del jurado. Eurovisión, en Atenas, inician ra qué brazos tengo del seca- especial con actuaciones. su gira en Finlandia. dor! Pilar era actriz y la Lola, El espacio estará conducido La competencia Disfraces No paráis, entre Córdoba, camarera. Somos completas. por Carlos Lozano (foto de (Finlandia), coreografías de Atenas, Finlandia... En el fondo son tímidas... la derecha) y contará con la vértigo (Mónaco) y Rocío. ¡Digo! A mí lo que más P. Claro, es que no sólo bai- presencia de antiguos teatralidad (Andorra) en me duele es no dormir con lamos el Aserejé, también llo- participantes del festival, las actuaciones son las mis dos polluelos. ramos, comemos, orinamos... como Massiel, Azúcar características de los Pilar. A mí también, que ten- ¿Qué pasó tras el Aserejé? Moreno, Son de Sol, Karina, principales competidores go uno con 18 meses. Lucía. La gente pensó que Salomé o Betty Misiego. de las cordobesas. Otro En este tiempo Las Ketchup abandonamos, pero en rea- También habrá actuaciones punto en contra: todos estos se han convertido en madres lidad estábamos de gira por en directo de Huecco, El países actúan por detrás y esposas. el mundo. Koala y Happiness. de las españolas. Lucía. Madres son sólo estas ¿Cuál es el destino que más dos (risas). os ha sorprendido? La gala A las 21 horas, La fiesta Sean como sean Lola. Andamos fatal de no- P. China . Nos cagamos al ver la modelo y actriz María los resultados, TVE 1 tiene vios, hijo mío, sólo Lucía está que la gente llevaba masca- Menounos (foto de arriba, a preparada una hora más colocada. rillas por lo de la gripe aviar. la izquierda) y el cantante de emisión tras la gala. ¿Estáis nerviosas? ¿Os gusta eso de viajar? griego Sakis Rouvas darán En esa hora, Carlos Lozano P. No mucho, esto es como L. Pero por Europa, que para la bienvenida un año más a entrevistará a los familiares una actuación más. América son muchas horas Eurovisión. Después de las de las cordobesas y R.Youn poco más porque me de avión y nos da miedo. cinco primeras actuaciones, conectará en directo con estoy estrenando. ¿Cómo vamos a quedar en Las Ketchup harán su Córdoba, que este fin de En este disco,además de Ro- Eurovisión? aparición, alrededor de las semana está de feria. cío, también han colabora- P. Vamos a darlo todo. do vuestros hermanos... De izda. a dcha.: Rocío, Lola, Lucía y Pilar. Lola. Yo juro que llevaremos Especial Eurovisión en... P. ¡Quién te va a entender me- Prefieren decir su edad media: 29 años. Son una peineta puesta hasta el www.20minutos.es jor que tu gente! BIO de Córdoba y unas forofas de la familia. último día. ¡Hay que promo- Sigue el festival minuto a minuto L. Nosotras, como los clanes cionarse! (risas). 30 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 07:00 La vaca Connie 09:30 Aquí hay trabajo 07:30 Los Lun- 05:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Infan- sayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana nis 10:00 UNED 11:00 La película de la mañana. «Cuernos de til 09:00 Ruedo ibérico 10:15 La madrastra. Telenovela 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de primave- mujer» 12:45 Padres en apuros 13:00 Los Lunnis 14:30 Pro- 12:15 Veredicto final 13:15 La ruleta de la suerte 14:00 Los ra 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La Tormenta. gramación territorial 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes do- Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Telenovela 17:15 Amar en tiempos revueltos. Telenovela cumentales 16:55 Jara y sedal 17:30 Ciclismo 18:30 Cam- Rubí. Telenovela 18:15 Tal para cual 19:15 El diario de 18:20 España directo 19:20 Vamos a cocinar... con José An- peones hacia el Mundial: Oliver y Benji 18:55 Meridianos Patricia 20:15 Pasapalabra 21:00 Antena 3 Noticias 2. In- drés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 20:00 Baloncesto 21:55 Sorteo Euromillones y Bonoloto 22:00 cluye El Tiempo 22:00 ¿Quién quiere ser millonario? Es- Ankawa 00:00 Especial cine. «El quinto hombre» 02:00 Te- La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Crónicas 23:30 El labe- pecial día de la madre. 23:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 lediario 3 02:45 Músicauno 03:30 Canal 24 horas. rinto español 01:15 Cine club. «Jara» Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:00 Únicos

22:00 h. 01:15 h. 23:00 h.

es 19 ANKAWA ‘JARA’ ¿DÓNDE ESTÁS,

n LO MEJOR CINE Anne Igartiburu, España. 1999. Direc- CORAZÓN? Coral Bistuer, Al- ción:Manuel Estudil- Jaime Cantizano ofre- El quinto hombre fonso Caparrós y lo. Intérpretes: Olivia ce cada viernes toda Canadá/Gran Bretaña. 2001. D: Yves Hugo participan Molina, Sergio Peris- la información del vier Simoneau. I: Bill Pullman, Lena Olin. este viernes en el Mencheta, Javier Gu- mundo del corazón. 103 m. Conor Gallagher es un piloto de programa presen- rruchaga. 94 m. Jara En esta ocasión carlos Constanza acudirá tado por Bertín Osborne. El programa de es una bella y enigmática mujer que vive so- helicópteros cuya vida ha entrado a su plató para hablar de la polémica animales de La Primera tratará sobre el la en el bosque desde que era una niña.El jo- relación que mantuvo con la modelo Mar en una espiral descendente. Se en- abandono de animales, especialmente en ven Tato, un ser solitario y visceral, se enfrenta a una posible jubilación anti- Flores. Además el programa mostrará a la verano, y animará a los espectadores para cuentra con ella, y así nace una turbia rela- única beneficiaria de la gran fortuna de cipada. 00.00 h. TVE 1 que adopten a estos ejemplares. ción,plagada de dificultades. la herencia de Encarna Sánchez.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 06:00 Euronews 07:30 UNED 2006 08:00 Los conciertos de 06:00 Repetición de programas 08:00 Megatrix. Espa- que incluye series de animación 09:05 Zon@Disney. Es- La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Par- cio infantil que incluye series de animación para los más pacio infantil que incluye series de animación 11:05 Flo- lamento 12:00 El conciertazo 12:30 La dieta mediterránea pequeños 13:00 Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los ricienta 12:15 Redifusión 13:40 En ruta con la guía 13:45 13:00 Tendido cero 13:30 Loteria Nacional 13:35 Estadio Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1. Es- 2. Espacio deportivo que incluye: Motociclismo. Auto- 1. Espacio informativo 15:45 Multicine. «El pecado» 19:45 pacio informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. movilismo. Ciclismo. Hípica. Balonmano. Vela 20:00 V Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo «El color de la amistad» 18:00 Especial Eurovisión 20:30 Centenario de la muerte de Cristobal Colón 21:55 En 22:00 Pelopicopata 22:15 Cinematrix. «En el ojo del hu- Telediario 2. Espacio informativo 21:00 Festival Eurovisión serie 00:00 La noche temática. «Geishas» 02:50 Cine club. racán» 00:00 Cine. «U-571» 02:30 Cine «El hombre que 02:00 Philly 03:00 Canal 24 horas. Espacio informativo «Ciudadano Kane» 04:45 Cine «Tormenta de fuego» vino del mar» 04:15 Televenta 05:30 Únicos

16:00 h. 04:45 h. 02:30 h. ‘EL COLOR ‘TORMENTA ‘EL HOMBRE QUE LO MEJOR CINE

ado 20 DE LA AMISTAD’ DE FUEGO’ VINO DEL MAR’ EEUU. 2000. D: Kevin EE.UU.1998.D:Dean GB.1997.D:Beeban Ki- b Ciudadano Kane Hooks. I: Carl Lumbly, Semler. I: Howie dron. I: Vincent Pérez, EEUU. 1940. D: Orson Welles. I: Orson Penny Johnson, Lindsay Long, Scott Glenn, Rachel Weisz,Kathy Ba- sá Welles, Joseph Cotten. 115 m. Un pe- Haun. 79 m.En 1977, el WIlliam Forsythe. 85 tes. 108 m. Amy Foster riodista intenta destramar el signifi- congresista afroamerica- m. El paracaidista es una joven misteriosa que vive en la In- cado de las últimas palabras pronun- no Ron V.Dellums abre su hogar a una estu- Jesse Graves se enfrenta a los peores retos de glaterra del siglo XIX con el mar como única ciadas por el magnate de la prensa Wi- diante procedente de Suráfrica gracias a un su vida: combatir un devastador incendio y y poderosa pasión,del que recoge cada uno lliam Randolph Hearst antes de su intercambio. Pero quien llega es una chica luchar contra un psicópata evadido de la de los objetos que le regala.Un día,llegará a blanca surafricana que considera a la gente cárcel,que ha aprovechado las trágicas con- la playa Yanko Gooral,el único supervivien- muerte. 02.50 h. TVE 2 de color como ciudadanos de segunda clase. secuencias del fuego para fugarse. te de un naufragio.

06:00 Canal 24 horas. Programa informativo 08:00 La 08:45 Shalom 09:00 Islam hoy 09:15 Buenas noticias. TV 06:00 Repetición de programas 08:00 Megatrix. Espa- hora Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 10:30 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 cio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz que in- Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. Gran Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 La reserva ibéri- cluye la emisión de diversas series 13:00 Shin Chan 14:00 Premio de Francia 15:00 Telediario 1. Espacio informati- ca 12:00 Retratos insólitos 12:55 Estadio 2. Turf. Zona NBA. Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias vo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Lara Croft Motociclismo. Ciclismo. Automovilismo. Hípica. Rallyes. 1 15:45 Multicine. «Una mujer acorralada» 18:00 Rex. Se- Tomb Raider» 18:00 Smallville. Serie 19:00 Everwood Vela 21:05 Así se hizo 21:30 Espacios naturales de Valen- rie 20:00 Espejo público 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 22:00 La película de cia 22:00 Cuadernos de paso 23:00 El rondo de Estudio Es- Cine. «5 días para morir» 01:45 Mis adorables vecinos. Se- la semana. «Air Force One» 00:30 Teleobjetivo 01:45 tadio. Espacio deportivo 00:45 Cine club. «Shoah» 3ª rie 03:15 Cine. «¿Qué le ocurrió a Harold Smith?» 04:45 Philly 03:00 Canal 24 horas. Programa informativo. parte 03:00 Cine. «Fiebre blanca» 04:30 Obsesión Televenta 05:00 Únicos 05:30 Antena 3 Noticias

22:00 h. 03:00 h. 22:00 h. go 21 ‘AIR FORCE ONE’ ‘FIEBRE BLANCA’ ‘5 DÍAS PARA n LO MEJOR CINE EEUU. 1997. D: EEUU. 2003. D: MORIR’ Wolfgang Petersen. I: Mark L. Lester. I: EEUU. 2004. Dirección: Lara Croft: Tomb Raider Harrison Ford, Gary Judd Nelson, Louis Michael Watkins. Intér- EEUU. 2001. D: Simon West. I: Ange- Oldman.119 m.Tras un Mandylor, Taylor pretes:Timothy Hutton, lina Jolie, Noah Taylor, Jon Voight. viaje oficial a Rusia, el Sheridan. 88 m. Un Randy Quaid.180 minu-

domi Lara Croft recibe el encargo de en- presidente de los Esta- grupo de campistas tos J.T.Neumeyer,un profesor de Física, re- dos Unidos se dispone a regresar a Washing- escucha un tiroteo. Entre ellos hay un no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable contrar y destruir el triángulo del cibe un maletín con una enigmática infor- ton a bordo de su avión oficial, el Air Force policía que decide ver qué ocurre. Se trata mación que demuestra que va a ser asesina- tiempo que, según la leyenda, otor- One.Pero un grupo de sicarios del cruel ge- de un ajuste de cuentas entre narcotrafi- ga a sus poseedores el pasado y el do en cinco días. Entonces, una serie de si- neral Alexander Radek consigue embarcar- cantes cuando procedían a un intercam- tuaciones reflejadas en los papeles que hay futuro a su antojo. 16.00 h. TVE 1 se en el avión y hacerse con su control. bio de mercancías. en el maletín empiezan a suceder. 20 minutos VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 31 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9 TV Murciana

07:25 Cuatrosfera 09:15 Surferos TV. Zapping 09:45 Soy el 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 07:00 Juicio de parejas (R) 07:45 No sabe no contesta 07:30 Bon dia Comunitat Va- 08:15 De plática. Tertulia ra- que más sabe de televisión del mundo (R) 10:30 La casa crítica. Informativo 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 (R) 08:30 Una noche Mundial (R) 10:30 El show de Cán- lenciana 09:30 Bon dia la ter- diofónica 09:10 Esta vida sa- del cura 11:00 7 en el paraíso 12:00 Duelo de chefs. Con- Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Su- dido 11:00 El intermedio (R) 13:00 Hoy cocinas tú 14:00 tulia 10:00 Matí, matí. Progra- na con María y Susana 09:30 En curso 12:55 Jag: Alerta roja 13:57 Noticias Cuatro 14:55 pervivientes: perdidos en el Caribe. Reality show 17:00 Al Mundial con La Sexta 14:30 Juicio de parejas 15:30 No ma magazine. Presenta Ma- primera línea. Actualidad em- Friends. Serie 16:25 La casa de cristal 17:00 Channel nº A tu lado 19:55 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús sabe no contesta. Concurso presentado por Miguel Nadal ribel Vilaplana 12:30 Gata presarial 10:00 Cine. «Don 4 18:55 Alta tensión 20:00 Nos pierde la fama 20:57 Noti- Vázquez 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Caiga quien 16:30 Documentales 17:30 Navy investigación criminal. salvaje. Serie 13:45 Matí, ma- Juan» 12:00 El magazine de cias Cuatro 21:50 El guiñol de Canal + 21:55 Callejeros caiga 22:45 Mentes criminales. Serie 00:45 Justicia ciega. Serie 18:30 Los reyes de la comedia 20:30 Al Mundial tí. Programa magazine. Pre- TVM 13:30 Entre fogones. Es- 22:40 Descifrando el Código... con Iker Jiménez 02:45 Cua- Serie 02:45 Más que coches 03:15 En concierto 03:30 In- con La Sexta 21:00 El show de Cándido 21:30 El club de Flo senta Maribel Vilaplana 14:00 pacio culinario 14:15 Canal uni- trosfera 04:20 Shopping 06:25 ReCuatro focomerciales 05:45 La línea de la vida 06:00 Nocturnos 23:30 Brigada policial 00:30 Una noche Mundial 02:30 MP6 Notícies 9. Programa dedica- versitario. Programa educativo do a la actualidad informativa 14:30 Informativo regional 1. 15:15 Negocis de familia. Se- Espacio informativo que pres- 22:40 h. 22:45 h. 23:30 h. rie 15:45 Ángel rebelde. Se- ta especial atención a la región rie 16:45 Olvidarte jamás. Se- de Murcia 15:10 Cine. «El cor- DESCIFRANDO MENTES BRIGADA rie 17:00 Cine del L’Oest. «Tie- sario...» 17:30 Nuevo siglo EL CÓDIGO... CRIMINALES POLICIAL rra de alimañas» 18:30 Punt 18:00 Tote pelote y la wichi- La Sexta vuelve esta de mira 19:55 Avanç Informa- pandi. Dibujos animados 19:00 Cuatro acerca a sus Tele 5 emite este tiu 20:00 Los vigilantes de la Dibujos animados 20:15 Canal espectadores los mis- viernes dos nuevos noche con una nueva entrega de Brigada playa 21:00 Notícies 9 21:45 Universitario 20:30 Informati- terios de la famosa capítulos de esta Supercine de Canal 9. «Jua- vo regional 2. Espacio informa- obra de Dan Brown a serie que recoge el policial. El programa na de Arco» 00:45 Cine de nit. tivo que presta especial aten- través de Descifrando el Código... Iker trabajo de un equipo de élite del FBI que incluirá nuevos casos «American Psyco II» 02:15 Ci- ción a la región de Murcia 21:00 Jiménez mostrará a los espectadores un se dedica a analizar las mentes más peli- ya investigados por la policía judicial ne de mitjanit. «Tu cabeza por Solo deporte. Espacio depor- programa especial con las teorías más grosas del país para establecer sus perfi- española. Entre ellos se analizará la mil dólares» 04:00 Matí matí. tivo 22:00 Distrito animal 23:00 polémicas planteadas en el libro, como el les. En esta ocasión, un matrimonio y su desaparición de un industrial químico Matí matí. Presenta Maribel 35 mm 00:00 Solo actualidad. madrileño mientras realizaba un viaje de Vilaplana 06:30 Pumt de mi- Programa informativo 00:15 De matrimonio entre Jesús y María sobrino aparecerán muertos con indicios ra 07:00 Guamipi plática (R) Magdalena o su supuesta descendecias. de tortura. negocios a Zaragoza.

07:50 Cuatrosfera 13:57 Noticias Cuatro 14:55 Friends. Se- 06:30 Ufo baby. Serie infantil 07:00 El Príncipe de Macka- 07:00 MP6 07:45 Nissan Sports Adventure 08:30 Traffic TV 07:30 Babalá festa. Espai in- 09:00 Cine. Doble sesión: «An- rie. 15:25 Humor amarillo 16:00 Soy el que más sabe de te- roo. Serie infantil 07:15 El mundo mágico de Brune- (R) 09:30 Bíchos y Cía. (R) 10:00 Apuesta en 20’’ (R) 11:00 fantil 09:15 Sessió matinal. tes llega la muerte» y «El ex- levisión del mundo 17:20 Alias. Serie. «Segundo doble» lesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Cazatesoros. Serie 11:30 Gillette 2006 FIFA World Cup 12:00 Una noche mundial (R) «Viento en los sauces» 11:00 traño amor de Marta Ivers» 18:20 Alerta Cobra. Serie. «Entusiasmo» y «A cualquier Visto y no visto 12:45 Decogarden 13:30 El payaso. Se- 14:00 2006 FIFA World Cup 14:30 Bichos y Cía. 15:00 Padre Más allá del límite. Serie 11:45 13:00 Teleserie 13:30 Comprar precio» 20:24 Todos contra el chef. Concurso 20:57 Noti- rie 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Ma- de familia 16:00 Traffic TV. Espacio de zapping y vídeos de El joven Hércules. Serie 12:15 casa es fácil 14:00 Canal uni- cias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:20 Descifrando el códi- remoto: no hay escape» 17:30 Cine On II. «Huida bajo pre- actualidad 17:00 El analista catódico 18:00 Ticket 19:30 Xena, la princesa guerrera. Se- versitario. Espacio divulgati- go. Especial hazte un cine. «El nombre de la rosa» 01:10 sión» 19:30 El buscador de historias 20:55 Informativos Apuesta en 20” 20:30 2006 FIFA World Cup 21:00 Duelo ani- rie 13:15 Hércules. Serie 14:00 vo 14:30 Informativo regional Las Vegas 02:00 Juzgado de guardia 02:30 Los Roper 03:20 Telecinco 21:20 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 mal 22:00 Turno de guardia 23:30 Todos a cien 00:30 Ani- Notícies 9. Espacio informati- 1. Espacio informativo con to- Un hombre en casa 04:05 Shopping 06:10 ReCuatro En concierto 02:50 Infocomerciales 05:45 Air America me erótico 01:00 Anime 02:30 Ticket (R) 02:30 MP6 (R) vo que resume las noticias da la información de actuali- más importantes. Presenten dad de la Región de Murcia Empar Recatalà i Vicent Juan. 15:10 Comprar casa es fácil 22:30 h. 15:30 h. 22:00 h. Esports: Joan Espinosa. Inclou 15:45 Cine. «Cyrano de Ber- La Revista 15:00 Passa-la gerac»18:00 35 mm. Revista ‘EL NOMBRE ‘MAREMOTO: TURNO 15:30 Tardes de cine. «Tres que incluye las noticias más DE LA ROSA’ NO HAY ESCAPE’ DE GUARDIA idiotas y una bruja» 18:00 Tar- destacadas de la actualidad des de cine 20:00 Missing. Se- cinematográfica (R) 19:00 Gi- Francia/Italia/RFA. EEUU. 1997. D: Geor- La Sexta ofrece a sus espectadores rie 21:00 Notícies 9. Espacio no. Teleserie 20:00 Canal uni- 1986. D: Jean- ge Miller. I: Julianne informativo que resume las versitario. Espacio divulgati- Jacques Annaud. I: Phillips, Corbin un nuevo capítulo noticias más importantes de la vo 20:30 Informativo regional- Sean Connery,Chris- Bernsen, Harve Pres- de esta exitosa jornada. Inclou Minut a minut 2. Espacio informativo con la tian Slater.131 minutos.En 1327, Fray Gui- nell. 90 m. John Wahl serie que narra la 21:30 Cine de nit. «Buen fu- actualidad más relevante de llermo de Baskerville,un monje franciscano trabaja con un equipo de científicos que es- vida cotidiana de ATS y bomberos que neral amigos... paga Sartana» la jornada 21:00 Infotec 21:30 y antiguo inquisidor,y su inseparable discí- tudia las causas de una serie de seísmos ma- trabajan en el turno de guardia. Mantener 02:30 Tetrabrit 04:15 Lluna Puertas adentro 22:00 Com- pulo acuden a una abadía benedictina para rítimos devastadores, y apunta la hipótesis las calles seguras y responder a las plena. Serie 04:45 Escáner prar casa es fácil 22:30 Cine. llamadas de ayuda son el quehacer diario 05:45 Els buscadors 06:30 Re- «George B» 00:00 Espacio intentar esclarecer la muerte del joven mide que puedan estar provocados por un trozap 07:00 Passa-la abierto niaturista Adelmo da Otranto. agente humano. de estos profesionales.

07:30 NBA en acción 07:55 Cuatrosfera. Magazine infantil 06:30 Ufo baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 07:00 MP6 07:45 Nissan Sports Adventure 08:30 Traffic 07:30 Babala festa 09:15 Ses- 09:00 Cine. «La puñalada» que incluye: Mundo salvaje. V. Rebelde way. Tan muer- mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Tv (R) 09:30 Bíchos y Cía. (R) 10:00 Apuesta en 20’’ (R) sió matinal. «El tren de la vi- 11:00 Teleserie 12:00 Comprar tos como yo. Pop 40. Surferos TV 13:57 Noticias Cuatro Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:15 Bricomanía 13:00 11:00 Gillette 2006 FIFA World Cup 12:00 Una noche mun- da» 11:00 Más allá del límite. casa es fácil 13:00 De grana y 14:55 Friends. Serie 15:25 Humor amarillo 16:05 Soy el que Carrera de exhibición de Fernando Alonso 14:30 Infor- dial (R) 14:00 2006 FIFA World Cup 14:30 Bichos y Cía. Serie 11:45 El joven Hércules. oro (R) 14:00 Canal universi- más sabe de televisión del mundo 17:30 Alias «La reve- mativos Telecinco 15:30 Cine On. «El cuerpo» 17:45 Ja- 15:00 Padre de familia 16:00 Traffic TV. Zapping 17:00 Sé Serie 12:15 Xena, la princesa tario. Espacio divulgativo lación» 18:30 Nikita 20:20 Todos contra el chef 20:57 No- ke 2.0 19:45 El buscador de historias. Con Emilio Pine- lo que hicisteis la última semana 18:00 Ticket 19:30 Apues- guerrera. Serie 13:15 Hércules. 14:30 Informativo regional 1. ticias Cuatro 21:35 Matrimonio con hijos 22:00 Entre fan- da 20:55 Informativos Telecinco 21:20 TV Top 22:00 Aída ta en 20 20:30 2006 FIFA World Cup 21:00 El show de Cán- Serie 14:00 Notícies 9. Espai in- Toda la actualidad informati- tasmas 22:55 Cuarto milenio 00:45 Más allá del límite 02:25 00:00 El debate 02:00 Nosolomúsica 02:30 Cómo se ro- dido 23:30 La actualidad en 2D 01:00 Anime 03:00 Ticket formatiu. Presenten Empar va de la región murciana 15:15 Historias de la cripta 03:15 Twin Peaks 04:00 Shopping dó 03:00 Infocomerciales 05:45 Air America (R) 04:00 MP6. Magazine 06:00 Hoy cocinas tú (R) Recatalà i Vicent Juan. Es- Cine. «El amor se ríe de Andy ports: Joan Espinosa. Inclou La Hardy» 17:00 Lo mejor del ma- Revista 15:00 Guampi 15:30 gazine 18:00 Gino. Teleserie 22:00 h. 15:30 h. 23:30 h. Tarde de cine. «Alguien como 19:00 Distrito animal. Redifu- tú» 17:30 Tarde de cine. sión. Programa dedicado al ENTRE ‘EL CUERPO’ LA ACTUALIDAD «Cuando el río crece» 20:00 mundo animal 20:00 Canal FANTASMAS EEUU. 2000. D: Jo- EN 2D Missing. Serie 21:00 Notícies 9. universitario. Espacio divulga- nas McCord.I:Anto- La periodista Helena Espacio informativo que resu- tivo 20:30 Informativo regional Melinda Gordon me las noticias más importan- 2. Espacio informativo que re- vuelve a comunicarse nio Banderas,Derek Resano conduce Jacobi, Jason Fle- este espacio que tes. Presenten Carolina Bueno coge toda la actualidad mur- con los espíritus en i Carles González 21:45 Canal ciana del día 21:00 Infotec. Es- Cuatro. En el nuevo ming. 102 m.Un es- aborda temas del 9 presenta. «Vida robada» pacio informativo 21:30 A mi capítulo de Entre fantasmas se comuni- queleto humano descubierto en unas rui- máximo interés 23:15 Escáner 00:15 Avanç in- manera (R) 22:00 Especial so- cará con un niño que murió en un acci- nas de Jerusalén hace creer a las autorida- informativo y cuenta con una serie de formatiu. Espai informatiu lodeporte. Espacio dedicado al dente cuando el coche en el que iba con des que podrían ser los restos de Jesucristo. colaboradores como contertulios. Un 00:45 Els buscadors. Zapping mundo del deporte 23:00 su madre fue arrollado por un tren. Para ejercer de abogado del diablo se pre- documental de aproximadamente una 01:45 Cine de mitjanit. «Un río Comprar casa es fácil 23:30 Ci- senta en el yacimiento un sacerdote que se hora de duración abrirá un foro de debate de dólares» 03:30 Parlem Clar ne. «Doble engaño» Kenny todavía no entiende que ha muer- 06:00 Retrozap 07:00 Dossiers to, y se ha quedado en la vía del tren. muestra escéptico ante el hallazgo. en el que también participará el público. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. MURCIAAvda.Gral.PrimodeRivera,1,30008Murcia.Tel.968205270.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. Ejerique. Secciones: Tania Costa (Murcia). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director), Beatriz Martínez (Le- Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. vante), Miguel Pérez (Murcia)y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid: Vicepresidente: Antonio Asensio. Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. 983362225.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741.Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1454-2005.