Lukusuosituksia

TIETOKIRJALLISUUS

Beichman, Janine. Embracing the Firebird: Yosano Akiko and the Birth of the Female Voice in Modern . Honolulu: U of Hawai`i P, 2002. Brower, Robert H. & Earl Roy Miner. “Formative Elements in the Japanese Poetic Tradition”. Journal of Asian Studies 16:4 (1957), 503–527. Cranston, Edwin, trans. A Waka Anthology. 3 vols. Stanford: Stanford UP, 1993. Ebersole, Gary L. Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan. Princeton: Princeton UP, 1989. Hakutani, Yoshinobu. and Modernist Poetics. Basingstoke: Palgrave, 2009. Kamens, Edward. Utamakura, Allusion, and Intertextuality in Traditional Japanese Poetry. New Haven: Yale UP, 1997. ––––––. Waka and Things, Waka as Things. New Haven: Yale UP, 2017. Karatani, Kōjin. Origins of Modern Japanese Literature. Ed. & trans. Brett de Bary. Durham: Duke UP, 1993. Keene, Donald. The Pleasures of Japanese Literature. New York: Columbia UP, 1988. McCullough, Helen. Brocade by Night: Kokin wakashu and the Court Style in Japanese Classical Poetry. Stanford: Stanford UP, 1985. Miner, Earl, Hiroko Odagiri & Robert E. Morrell. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton: Princeton UP, 1985. Ramirez-Christensen, Esperanza U. Emptiness and Temporality: Buddhism and Medieval Japanese Poetics. Stanford: Stanford UP, 2008. Shirane, Haruo. Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory and the Poetry of Bashō. Stanford: Stanford UP, 1998. ––––––. Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600–1900. New York: Columbia UP, 2002. ––––––. Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, Literature and the Arts. New York: Columbia UP, 2012. Ueda, Makoto. Modern Japanese Poets and the Nature of Literature. Stanford: Stanford UP, 1983. ––––––. Literary and Art Theories in Japan. Michigan Classics in Japanese Studies 6. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, U of Michigan, 1991. ______. Bashō and His Interpreters: Selected with Commentary. Stanford: Stanford UP, 1992.

KAUNOKIRJALLISUUS

Anhava, Tuomas, suom. Sateen ääni sillalla: japanilaista runoutta. Toim. Jaakko Anhava. Helsinki: Otava, 2007. Bashoo. Alati matkalla: matkakertomuksia, päiväkirjoja, runoja. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Basam, 2012. Ema, Saikoo. Tunteeni eivät ole tuhkaa. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Basam, 2009. Fuzuki, Yumi. Kirjoitusmerkkien meri. Suom. Mayu Saaritsa. [Rajamäki]: Aviador, 2016. Hoffmann, Yoel, trans. Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death. Tokyo: Tuttle, 1986. Honda, Hisashi. Pyhä uni. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Nihil Interit, 2002. Ikkyuu. Riehaantunut pilvi ja luurankouni. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Basam, 2010. Ishikawa, Takuboku. Syötäviä runoja. Suom. Miika Pölkki. Helsinki: Basam, 2002. Kido, Shuri. Harhakuvien äiti. Suom. Mayu Saaritsa. [Siuro]: Palladium, 2013. Lappi, Arto, suom. Kevätsateiden aika: japanilaista tankarunoutta. Turku: Sammakko, 2005. Masaoka, Shiki. Selected Poems. Trans. Burton Watson. New York: Columbia UP, 1997. Nieminen, Kai, suom. Rakasta sinä vain: vanhaa japanilaista laulurunoutta. Helsinki: Tammi, 1986. Ryookan. Suuri hupsu. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Basam, 2000. Sakaki, Nanao. Syödään tähtiä!: valitut runot. Suom. Tero Tähtinen. Turku: Savukeidas, 2011. Santooka. Kaikkialla vuoria – vastapäätä kapakka. Suom. Kai Nieminen. Helsinki: Basam, 2013. Tada, Chimako. Forest of Eyes: Selected Poems of Tada Chimako. Trans. Jeffrey Angles. Berkeley: U of California P, 2010. Takahashi, Shinkichi. Triumph of the Sparrow: Zen Poems of Shinkichi Takahashi. Trans. Lucien Stryk. Urbana: U of Illinois P, 1986. Takamura, Kotaro. Chieko’s Sky. Trans. Soichi Furuta. Tokyo: Kodansha, 1978. Tawara, Machi. Salad Anniversary. Trans. Juliet Winters Carpenter. London: Pushkin P, 2018. Ueda, Makoto, trans. Modern Japanese Haiku: An Anthology. Toronto: Toronto UP, 1978. Yosano, Akiko. Tangled Hair: Selected from Midaregami. Trans. Sanford Goldstein & Seishi Shinoda. Rutland: Tuttle, 1987.