czwartek | 24 maja 2012 | nr 60 (LXVII) | cena: 6 kč Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty. www.glosludu.cz

Pędząca Kobieta z taaaką Rusza mityng karuzela sylwetką Złote Kolce | s. 3 | s. 4 | s. 8

ZDARZYŁO SIĘ PIECHNICZEK: TO BĘDZIE PRAWDZIWE Dzieci czekają, ŚWIĘTO FUTBOLU Antoni Piechniczek – trener, który wywalczył z piłkarską reprezentacją Polski brązowy medal na mundialu w Hiszpanii 1982, był bohaterem by wyjechać na wakacje poniedziałkowego spotkania w auli Gimnazjum Polskiego w Czeskim PROBLEM: Niewiele ponad miesiąc dzieli nas od początku wakacji. Kto zamierza zaraz w pierwszych dniach lipca wyjechać z Cieszynie. Jak powiedział nam po- dzieckiem za granicę, powinien pomyśleć o tym, by miało własny paszport. Jeżeli go nie posiada, najwyższy czas, by stanąć w kolejce mysłodawca i konferansjer spot- kania, dyrektor placówki Andrzej w urzędzie miasta i załatwić dokumenty. Bizoń, był to prolog do rozpoczy- nających się 8 czerwca mistrzostw – W środę 27 czerwca zaczyna- Europy w piłce nożnej. Piechni- ją obowiązywać nowe warunki czek, obecnie wiceprezes PZPN do podróżowania za granicę, które spraw wyszkolenia, zdradził „Gło- wynikają z przepisów Unii Euro- sowi Ludu”, że wręcz nie może się pejskiej. Skończy się możliwość już doczekać startu europejskiego podróżowania dzieci zapisanych czempionatu. w dokumentach rodziców – przy- – Euro 2012 będzie prawdziwym pomina Pavel Novák z działu świętem futbolu – powiedział nam prasowego Ministerstwa Spraw Piechniczek. Zamieszkały w Wiśle Wewnętrznych. Dodaje, że własny trener okazał się wielkim lokalnym dokument – paszport lub dowód patriotą. Podobnie jak wielu innych osobisty – muszą mieć wszyscy, znanych piłkarzy i trenerów z Gór- łącznie z najmłodszymi dziećmi, nego Śląska ubolewał nad wyelimi- nawet w przypadku przekraczania nowaniem z kalendarza mistrzostw granicy w ramach strefy Schengen. stadionu w Chorzowie, słynnego To de facto oznacza, że również „Kotla Czarownic”. – To była w za- matka z Czeskiego Cieszyna, która sadzie decyzja polityczna - stwierdził wybierze się z dzieckiem w wózku w rozmowie z uczestnikami ponie- na spacer za Olzę, powinna mieć działkowego spotkania. Przewagę dla niego paszport lub dowód. na widowni miało średnie i starsze Korytarze w urzędach miejskich pokolenie fanów futbolu. Nie za- przypominają ostatnio raczej po- brakło m.in. reprezentantów Orłów czekalnie przychodni pediatrycz- Zaolzia, którzy na zakończenie spot- nych czy kolejki do kasy w wesołym kania wręczyli Piechniczkowi swo- miasteczku – przeważają w nich ro-

Fot. DANUTA CHLUP DANUTA Fot. ją piłkarską koszulkę. – To dla nas dzice z dziećmi. Nie inaczej było w Poczekalnia pediatry? Nie, to kolejka po paszporty. duża nobilitacja – skomentował Jan poniedziałek po południu w ratuszu Zolich (trener Orłów Zaolzia) uro- w Czeskim Cieszynie. Petentów nie płaczą, musimy je uspokajać – po- robią więc rodzice, którzy nie zwle- czekała tam z córką na załatwienie czystą chwilę, podczas której Piech- było zbyt wielu, lecz matki z dzieć- wiedziała nam pracownica wydzia- kają z załatwianiem dokumentów. – paszportu. niczek w dresie zaolziańskich old- mi siedzące przed wydziałem ds. łu paszportowego w trzynieckim Na razie miałam córkę wpisaną w – Przyszłyśmy o godz. 16.00. bojów pozował przed obiektywami paszportowych spodziewały się, że Urzędzie Miasta. Dodała, że dziś dowodzie osobistym. Teraz mamy Przed nami było 35 osób, w więk- aparatów. Nie zabrakło wspólnych przyjdzie poczekać nawet godzinę. nie można absolutnie liczyć na to, już zaplanowany urlop, co prawda szości rodziny z dwójką dzieci. Pe- pamiątkowych zdjęć, autografów. – Załatwienie jednej osoby długo że paszport będzie gotowy wcześ- dopiero na przełom lipca i sierpnia, tenci obsługiwani byli w dwóch Zabrakło natomiast szerszego trwa – dzieliły się swymi obser- niej niż za miesiąc, tak, jak zdarzało ale chcę mieć już dla niej paszport okienkach. Około godz. siedemna- grona młodych fanów piłki nożnej. wacjami. Zdjęcia do nowych pasz- się wcześniej, gdy petentów było gotowy – powiedziała nam Sylvie stej zaczęłyśmy się martwić, że cze- Na palcach jednej ręki można było portów robi bowiem urzędniczka mniej. Kto chce wyjechać wcześ- Doskočová, która przyszła z 6-let- kamy na darmo, ponieważ o 17.00 policzyć generację obecnych kadro- na miejscu, a małe dzieci nie za- niej niż za miesiąc, a jego dziecko nią córką do Urzędu Miasta w Cze- kończą się godziny urzędowe. Ale wiczów Franciszka Smudy. wsze chcą współpracować. Dlatego nie ma jeszcze paszportu, musi się skim Cieszynie. urzędniczki pracowały nadal, przyję- Ciąg dalszy na str. 4 urzędnicy wolą zapraszać mamy z liczyć z wydatkiem tysiąca koron Długie kolejki są w hawierzow- ły wszystkich, którzy byli w kolejce. niemowlętami na określone godzi- za dokument wystawiony w trybie skim magistracie. Według słów Po godz. 17.30 byłyśmy gotowe, bez POGODA ny w dni nieurzędowe. To prakty- przyspieszonym, który w dodatku rzeczniczki Evy Wojnarovej, prze- wątpienia czekałybyśmy jednak dużo kowane jest na przykład w Hawie- ważny jest tylko przez pół roku (tak ciętnie czeka się ok. dwóch godzin. dłużej, gdyby nie to, że wiele osób w czwartek piątek rzowie lub Trzyńcu. – Zdarza się, zwany e-paszport dla dzieci do lat Potwierdza to redaktorka „Głosu międzyczasie zrezygnowało – opisa- że zdjęcie jednego malucha robimy 15 ma ważność pięć lat, a opłata Ludu” Beata Schönwald. W ub. po- ła sytuację. nawet pół godziny. Dzieci boją się, wynosi zaledwie sto koron). Dobrze niedziałek przez półtorej godziny DANUTA CHLUP

dzień: 22 do 26 0C dzień: 18 do 22 0C Kraksa Ewy Farnej noc: 17 do 13 0C noc: 11 do 7 0C Wczoraj wczesnym rankiem młoda Z wypadku młoda kobieta wyszła bez wyjaśniła całą sytuację: „Przyczyną szczęście żyję i dziękuję za to Bogu. wiatr: 3-9 m/s wiatr: 3-7 m/s piosenkarka miała wypadek samo- obrażeń, jedynie z kilkoma otarcia- wypadku było ekstremalne zmęczenie Najważniejsze dla mnie jest to, że ni- chodowy. Jechała volkswagenem ti- mi – powiedział portalowi idnes.cz i wyczerpanie po kilku nieprzespa- kogo nie skrzywdziłam. Jestem teraz guanem. Zaraz po wypadku trafi ła do Vlastimil Starzyk, rzecznik frydecko nych nocach przed maturą. Zasnęłam w szpitalu, doznałam wstrząsu mózgu szpitala w Trzyńcu. – Do wypadku -misteckiej policji. Ewa Farna na za kierownicą i zjechałam z drogi. i mam kilka powierzchownych obra- doszło na trasie Trzyniec – Wędrynia. swojej ofi cjalnej stronie na Facebooku Auto jest całkowicie rozbite, ja na żeń. Nie byłam pijana“. (szyfr) 2 REGION czwartek | 24 maja 2012

KRÓTKO DO STU LAT Związkowcy zablokowali magistralę NA MOPEDZIE... Barwny i głośny pochód ponad czterech tysięcy związkowców i wielu inicjatyw obywatelskich wstrzymał we wtorek na kilkadziesiąt CZESKI CIESZYN (kor) – Setne urodziny obchodził w niedzielę 20 minut ruch w centrum stolicy Republiki Czeskiej. Przedstawiciele inicjatywy „Stop vládě” („Stop dla rządu”) zablokowali też bieg- maja Jan Kazmirský. Urodził się w nącą przez centrum Pragi magistralę, by wreszcie zatrzymać się przed siedzibą Rządu RC na Małej Stranie. Ostrawie, większość życia miesz- ka jednak w Czeskim Cieszynie, Około czterech tysięcy osób, głów- budżetowego do 3 proc. PKB. By to Zabrakło tym razem ofi cjalne- jest ściśle związane polityką lewi- gdzie pracował przez całe życie nie związkowców (zjechali nad osiągnąć, gabinet Petra Nečasa za- go oświadczenia szefów koalicji cowej sceny politycznej. Premier zawodowe jako automechanik. Tu Wełtawę z całej RC, także z wo- powiedział dalsze podwyżki podat- rządowej na temat wtorkowej de- zapowiedział, że rząd jest gotów też kupił dom, założył rodzinę i jewództwa morawsko-śląskiego), ku VAT, wstrzymanie rewaloryzacji monstracji związkowców i platfor- do rozmów ze związkami zawodo- wychował trzy córki. Jan Kazmirský, protestowało w Pradze przeciw li- emerytur w latach 2013-2014 i li- my „Stop vládě”. Dzień wcześniej wymi, niemniej nie pozwoli sobie pomimo sędziwego wieku, nadal beralnym reformom i oszczędnoś- kwidację różnych zasiłków. Związki jednak, w poniedziałek przed de- dyktować, jak miałby postępować. czuje się świetnie. Kocha przyrodę. ciom wprowadzanym przez cen- zawodowe (m.in. ich makroekono- monstracją, premier i członkowie Związkowcy zapowiedzieli już, Dziś mieszka w czeskocieszyńskim troprawicowy rząd Petra Nečasa. mista Martin Fassmann, z którym rządu ( Jaromír Drábek z TOP 09, że od 29 maja do 7 czerwca będą Domu Seniora. Przyjaźni się m.in. Manifestację zorganizowała Czesko wywiad zamieścimy w jednym z szef resortu pracy i spraw socjal- blokować pięć ministerstw, rozwa- z panią Anną Adámkovą, która -Morawska Konfederacja Związ- najbliższych numerów) wyliczyły, że nych), zapowiedzieli, że od polity- żają też ogłoszenie strajku. – Strajk będzie obchodzić setne urodziny w ków Zawodowych (ČMKOS). Pro- przeciętny pracownik w Czechach ki reform „nie ma odwrotu”. Zda- mógłby się odbyć we wrześniu – czerwcu br. test wpisuje się w prowadzoną przez rocznie straci na tym ponad 11 tys. niem premiera Nečasa, wojownicza poinformował nas szef ČMKOS, * * * centralę kampanię antyrządową. koron. polityka związków zawodowych Jaroslav Zavadil. (kor) RETRO KLIMATY Związkowcy wzywają gabinet Petra Nečasa (ODS; oprócz niej tworzą CZESKI CIESZYN (maki) – Ze- rząd partia TOP 09 oraz platforma spół śpiewaczy TA Grupa zaprasza wicepremier Kateřiny Peake) do na spotkanie autorskie, które odbę- dymisji. Ich zdaniem, powinna ona dzie się w jutro o godz. 16.30 w cze- nastąpić po wcześniejszym wstrzy- skocieszyńskiej kawiarni literackiej maniu radykalnych cięć budżeto- „Noiva”. Słowno-muzyczną podróż wych. do zawsze bliskiej krainy majowych Barwny i głośny pochód wyru- westchnień zapewni tworzący mu- szył spod centrali Związków Za- zykę Bohdan Czerski i śpiewający wodowych na praskim Żiżkowie, własne teksty Jacek Kowalczewski. mieszczącej się w dużym budynku Artyści tworzą znany duet CK Ra- tuż koło siedziby Wyższej Szkoły dom. W spotkaniu o charakterze Ekonomicznej, z Rynku Churchil- retro z krótkim programem wystąpi la. Pod pomnikiem długoletniego również TA Grupa, zespół działają- brytyjskiego premiera, wielkiego cy przy MK PZKO Czeski Cieszyn przedstawiciela prawicowej po- -Osiedle. lityki, związkowcy dyskutowali * * * wcześniej właśnie ze studentami, ALKOHOL PONOWNIE przyszłymi ekonomistami, lewico- »Z PRALKI« wej czy prawicowej orientacji. A także z przedstawicielami prawico- PIOTROWICE (kor) – Czescy wego ruchu Petra Cibulki, którego celnicy odkryli w jednym z domów szefostwo, nota bene, udostępniło alkohol, a także papierosy bez akcy- demonstrującym samochód z na- zy. Policjanci zatrzymali też sporo głośnieniem. obuwia i tekstyliów, podróbek świa- Wszyscy uczestnicy wtorkowej towych fi rm. Jak poinformowała nas praskiej manifestacji protestowali Pavla Zdobnická, rzeczniczka Dy- przeciwko polityce czeskiego rządu, rekcji Celnej w Ostrawie, chodziło

który za jeden ze swych głównych SIKORA JACEK Fot. w sumie o 500 litrów alkoholu, 100 celów uznał konsolidację fi nansów Pochód protestacyjny, w którym wzięli udział także niepełnosprawni na wózkach, wyruszył we wtorek z Rynku Churchilla kilogramów tytoniu, 120 tys. pa- publicznych i obniżenie defi cytu w Pradze-Żiżkowie. pierosów i 212 sztuk obuwia i teks- tyliów marki: Adidas, Puma, Nike, Lacoste... – Właścicielem towarów był imigrant z Wietnamu, który nie Trzy i pół mógł się wykazać żadnym doku- Angielski mentem dotyczącym opodatkowania oferowanych w swoim sklepie towa- polskiej klasy rów – podkreśla Pavla Zdobnická. zna W szkołach średnich zakończył się * * * proces rekrutacji. Dyrekcje podli- WYŻSZY VAT na medal czyły karty zapisowe, które oddają PRAGA (sch) – Czeski rząd ci przyjęci kandydaci, którzy zde- Jolanta Siwek, uczennica klasy dzie- cydowali się podjąć naukę w danej uchwalił wczoraj wyższe stawki po- wiątej Polskiej Szkoły Podstawowej datku VAT. Zmianie o jeden pro- placówce. W polskich klasach w w Karwinie, o której sukcesach w Gimnazjum i Akademii Handlowej cent w górę ulegnie zarówno stawka konkursach językowych pisaliśmy podstawowa (z 20 do 21 proc.), jak i będzie w przyszłym roku kontynu- niedawno, zajęła trzecie miejsce w owało naukę ok. 47 proc. tegorocz- obniżona (z 14 do 15 proc.). Wyż- ogólnopaństwowym fi nale olimpia- szy VAT ma zacząć obowiązywać nych uczniów klas dziewiątych szkół dy języka angielskiego. Na zdjęciu z polskim językiem nauczania. od stycznia przyszłego roku. Projekt druga z lewej. (dc) zmian podatkowych został przyjęty Andrzej Bizoń, dyrektor Gimna- jednogłośnie – skomentował z zado- zjum Polskiego w Czeskim Cieszy- woleniem minister fi nansów, Miro- nie, poinformował nas we wtorek, że slav Kalousek. karty zapisowe oddały 82 osoby. – To oznacza, że ponownie będą trzy kla- Koniec palenia liści sy pierwsze. Kilka osób może jeszcze CYTAT DNIA dojść, bo rozpatrywane są odwołania – Kiedy widziałam, co się stało, Dla tych, którzy nie lubią gryzącego zagrożenia smogowego, druga – na Na razie zakaz nie budzi szcze- – powiedział Bizoń. nieomal zasłabłam – powiedziała w oczy dymu mamy dobrą wiado- ograniczeniu palenia w niedziele i gólnych emocji. Gorzej będzie W Akademii Handlowej po raz Josefa Mašková po tym, jak od- mość. Dla tych, którzy nie wiedzą jak święta. W końcu zwyciężyło najbar- pod koniec lata, kiedy rozpocznie kolejny (trzeci z rzędu) klasa pierw- wiedziła grób swojej rodziny na inaczej pozbyć się liści i gałęzi, złą. Od dziej radykalne rozwiązanie. Palić się sezon palenia liści oraz wszel- sza będzie mieszaną klasą czesko- cmentarzu w Śląskiej Ostrawie. ub. tygodnia w Boguminie obowiązu- liści nie wolno w żadnych okolicz- kich niepotrzebnych badyli. Jak się polską. Polska grupa będzie liczyła Jej grób, jak i dwieście innych, je zakaz palenia liści oraz wszelkich nościach. ich wtedy pozbyć? Władze mia- 12 uczniów – 6 dziewczyn i 6 chłop- zniszczyli wandale – Miałam odpadów pochodzenia roślinnego. Według rzeczniczki bogumińskie- sta proponują kilka ekologicznych ców. – W tym roku ogólnie zgłosiło tam dziewięć zdjęć z rodzinnego Niedostosowanie się do gminnego go ratusza, Lucii Balcarovej, temat rozwiązań, jak założenie domo- się dużo chłopców, z 90 osób przy- albumu, wszystkie znikły. Nic mi rozporządzenia grozi mandatem w unoszącego się dymu nad miastem wego kompostu, wywiezienie ich jętych do klas pierwszych tworzą nie pozostało. Tych zdjęć nigdy już wysokości od 500 do 150 tys. koron. poruszano już jesienią ub. roku. Ma- do kompostownika na wysypisku jedną trzecią – zauważyła dyrektorka nie uda mi się odzyskać... – pła- Nad przestrzeganiem zakazu czuwać gistrat przeprowadził wtedy ankietę, miejskim czy też zamówienie spe- AH, Krystyna Bonček. Podkreśliła, kała Mašková. – To wandalizm będą strażnicy miejscy. w której wypowiedziało się kilkaset cjalnego pojemnika na zieleń, który że w klasie mieszanej będzie, tak jak najgorszego kalibru. Po prostu Pierwotnie samorządowcy roz- osób. Ponad 63 proc. respondentów będzie opróżniany raz na dwa tygo- w tegorocznej klasie pierwszej i dru- „hienizm” – dodał emeryt Mi- patrywali również dwie inne opcje. opowiedziało się za zupełnym zaka- dnie. Ale uwaga. Usługa ta jest od- giej, poszerzony zakres przedmiotów roslav Zelniak. (kor) Pierwsza polegała na ograniczeniu zem. – Samorządowcy spełnili ich płatna. Jej koszt wynosi 704 korony dzielonych według języka nauczania. zakazu palenia liści w sytuacjach życzenie – podsumowuje rzeczniczka. na sezon. (sch) (dc) czwartek | 24 maja 2012 KULTURA 3 Pędząca karuzela Scena Domu Narodowego w Cie- czeskocieszyńskiej podstawówki, ale oddechowym. Lekarze często po- szynie należała we wtorkowe popo- przede wszystkim przedszkolaki z lecają granie na fl ecie astmatykom łudnie do uczniów Szkoły Podstawo- czterech czeskocieszyńskich przed- – podkreśliła założycielka „Skowron- wej z Polskim Językiem Nauczania szkoli. ków”, Renata Dobner. w Czeskim Cieszynie, którzy wraz z Wesołe piosenki, których dzieci Po muzycznych występach można przedszkolakami wystąpili w ramach nauczyły się podczas czwartkowych było podziwiać twórczą inscenizację pierwszej części przeglądu działalno- prób prowadzonych przez Ma- przedstawioną przez kółko drama- ści szkolnej „Karuzela, która nigdy rię Szymanik, podkreślały przede tyczne „Klucz”. nie staje”. wszystkim walory wiosny. Po wy- – Skąd taka nazwa? – pytał kon-

Koncert, który poprowadziła stępnie najmłodszych wykonawców, feransjer Filip Dorda. – Tu poprzez KOŻUCH MAGDALENA Fot. sympatyczna dwójka konferansje- którzy pobiegli do swych rodziców, zabawę twórczą dzieci uczą się wza- Czeskocieszyńskie „Skowroneczki” rozpoczęły wtorkowy przegląd. rów Maria Konesz i Filip Dorda, na fl etach zagrał „Cztery pory roku” jemnej współpracy, tolerancji... Po rozpoczął zespół instrumentalny zespół „Skowronki”. W zespole za- prostu szukają właściwego klucza. cza”. Teatrzyk, dla którego był ostatni Tytułowa karuzela nieustannie ga- „Skowroneczki”. Pracujący pod kie- łożonym przed dziesięcioma laty Dzięki bardzo zgranemu zespoło- rok bardzo pracowity i owocny, za- lopowała, śpiewano, grano, mówiono, rownictwem Renaty Dobner skupia grają starsi uczniowie. „Skowronki” wi, który swoje przedstawienie oparł chwycił wszystkich obecnych na sali ale tańca jeszcze nie było. W ostatniej w swoich szeregach najmłodszych to pierwszy zespół fl ecistów działa- na wierszu Juliana Tuwima „Podróże premierą inscenizacji „Gdyby Tuwim części programu wystąpił zatem ze- uczniów, którzy chcą nauczyć się grać jący na Zaolziu przy szkole podsta- Pana Maluśkiewicza”, widzowie ode- mieszkał u nas”. Fantastycznie zgrany spół tańca scenicznego, który przed- na fl ecie. Ich bardzo udany występ wowej. – W naszej szkole mamy aż rwali się na chwilę od rzeczywistości zespół oparł swój występ na pogra- stawił tańce oparte na porach roku. będący efektem całorocznych prób trzy grupy fl ecistów, zainteresowanie i wraz z głównym bohaterem ruszyli niczu językowym Zaolzia. Huczne Zespół mający pięć lat ma na swoim był zarazem ich pierwszym koncer- nieustannie wzrasta, grono fl ecistów na morze. Kolejną dawkę muzycznych oklaski były najlepszym dowodem na koncie wiele występów. W tym roku tem publicznym. W kolejnym punk- rozrosło się obecnie do 36 uczniów. przeżyć zapewniły występujące po to, że zdobycie pierwszego miejsca w powstały dwie grupy taneczne, które cie programu z czterema piosenkami Zespoły te powstały dla dzieci lubią- raz kolejny „Skowroneczki”, następ- eliminacjach miejskich, powiatowych na wtorkowy koncert wspólnie przy- wystąpił zespół „Cieszynianka”, w cych muzykę albo mających proble- nie przyszła kolej na teatrzyk „Bum oraz okręgowych w ramach Przeglądu gotowały choreografi ę pt. „Czas pły- którym śpiewają nie tylko uczniowie my zdrowotne związane z układem -Trach”, który wyrósł jakoby z „Klu- Teatrów nie było przypadkowe. nie”. MAGDALENA KOŻUCH Świętowanie z »Gorolem« Budowlańcy W poniedziałek odbyła się ostat- oraz chóru. Impreza rozpocznie się „Zaolzi” i „Zaolzioczek”. O powsta- nia ofi cjalna próba Chóru Męskie- w najbliższą niedzielę o godz. 16.00 niu i obecnej kondycji Chóru Mę- go „Gorol” MK PZKO Jabłonków w Domu PZKO w Jabłonkowie. skiego „Gorol” będzie można prze- zamiast turystów przed zbliżającym się wielkim wy- W programie wsytąpią także kape- czytać w sobotnim wydaniu gazety. darzeniem – 65-leciem MK PZKO le „Lipka” i „Nowina” oraz zespoły (maki) Turyści nie będą w tym sezonie mo- nie nadają. Nowy od podstaw płot gli odwiedzać zabytkowego drewnia- oznacza automatycznie większe nego kościółka w Gutach. Powodem koszty. Jak duże, na razie nie wia- jest remont, który zamiast zakończyć domo. się w lipcu, potrwa aż do październi- – Nie będziemy mieli co prawda ka. Zawiedzeni są też parafi anie. W odpustu, ale odbędzie się planowana tym roku w czerwcowe święto Boże- na 24 czerwca uroczysta msza święta go Ciała nie będą mieli tradycyjnego dziękczynna z udziałem ks. bisku- odpustu. pa. Oprócz dziękczynienia będzie- – Przesunięcie terminu zakończe- my jednak wznosić również prośby nia remontu pokrzyżował nam pla- o dalsze błogosławieństwo w czasie ny. Świątynia przez całe lato będzie remontu – zapowiada ks. Płachta. placem budowy. Trudno w takiej Ofi cjalne otwarcie guckiego kościół- sytuacji udzielać na przykład ślubów ka nastąpi 21 października, w dniu, – ubolewa ks. proboszcz Kazimierz kiedy miejscowi parafi anie przypo- Płachta. minają sobie rocznicę jego poświęce- Powodem jest nowy konkurs, nia. Proboszcz ma nadzieję, że to już który zarządzająca zabytkiem para- ostateczny termin. fi a ropicko-trzycieska musiała ogło- Remont kapitalny pochodzącego sić na ogrodzenie wokół świątyni. z 1563 roku zabytku sakralnej archi- Pierwotny projekt sprzed dziesięciu tektury ludowej w Gutach trwa już lat przewidywał wykorzystanie ist- prawie rok. Ostatnie nabożeństwo

Fot. ARC Fot. niejących słupów. Te jednak, zda- odprawiono w nim 11 września ub. Chór Męski „Gorol” MK PZKO Jabłonków. niem znawców, już się do niczego roku. (sch) Nocna wędrówka po cieszyńskich muzeach Kto ma ochotę spędzić piątkową noc w niety- nagrodami dla dzieci, Austrian Design Spirit MUZEUM PROTESTANTYZMU, URZĄD MIEJSKI, RYNEK 1 powy sposób, może się wybrać na Cieszyńską – prezentacja najlepszych austriackich rozwią- KOŚCIÓŁ JEZUSOWY, Zwiedzanie sali sesyjnej, wejścia co 30 minut, Noc Muzeów. W jeden wieczór ma szansę zań projektowych. O godz. 20.00 koncert scholi PL. KOŚCIELNY 6 w godz. 19.00-24.00. zwiedzić szereg placówek i wziąć udział w im- „Coram Deo” ze Skoczowa w Rotundzie św. Wystawa czasowa: „Z historii organ kościoła BIBLIOTEKA MIEJSKA, prezach towarzyszących. – Nasza sala wystaw Mikołaja. Jezusowego”, wystawa stała: „Z dziejów lutera- przy ul. Praskiej 3 przygotowała komentowa- UL. GŁĘBOKA 15 MUZEUM ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO, nizmu na Śląsku Cieszyńskim”. Wejście głów- ne zwiedzanie wystawy „Hukwaldy – zamek i „Miasto, którego nie ma” – prezentacja multi- UL. REGERA 6 ne do kościoła Jezusowego. włości w przemianach stuleci”, której autorem medialna ukazująca zabytki i zakątki Cieszyna, MUZEUM DRUKARSTWA, jest doktor Jan Al Saheb. Zaprezentowana zo- Zwiedzanie ekspozycji, noc pełna niespodzia- które zniknęły z krajobrazu miasta. „Życie i UL. GŁĘBOKA 50 stanie książka jego autorstwa pt. „Włości hu- nek. GRH ,,Olza” – kolekcja pojazdów histo- działalność Józefa Kiedronia” – wystawa w wi- kwaldskie przed Białą Górą (1553–1619) w rycznych, Cieszyńskie Bractwo Kurkowe – Przekonaj się, w jakich warunkach pracowa- trynie Biblioteki. kontekście mensy biskupstwa ołomunieckiego” strzały armatnie o godz. 19.00, 20.00 i 21.00, no na początku XIX w. w cieszyńskiej dru- GRH „Śląsk Cieszyński” – prezentacja uzbroje- karni. Przeniesiemy Cię w mroczne czasy, TEATR IM. A. MICKIEWICZA, – zaprasza Lenka Bichlerová z działu prasowe- PL. TEATRALNY 1 go Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim nia i mundurów. Pokazy walk wojów – od godz. poznasz klimat tamtych lat – obiecują orga- Cieszynie. – Dla dzieci przygotowaliśmy kon- 19.00, fi reshow o godz. 22.30. Muzeum Spado- nizatorzy. Zwiedzanie budynku teatru, przedstawienie jego historii i działalności, prezentacja urzą- kurs na najlepszy strój Białej Pani – dodaje. Po- chroniarstwa z Wisły – prezentacja symboliki KSIĄŻNICA CIESZYŃSKA, dzeń scenicznych, multimedialna prezentacja czątek zwiedzania o godz. 19.30 i 21.00, pro- i umundurowania polskich jednostek specjal- UL. MENNICZA 46 nych. W Cafe Muzeum – zdobienie pierników. młodzieżowych spektakli muzycznych. Wejścia mocja książki o godz. 20.00, konkurs dla dzieci Pokaz konserwacji dawnej książki. Zapisy od o godz. 22.00. Wstęp będzie gratis. grup o godz. 21.00 i 23.00. MUZEUM 4 PUŁKU godz. 18:30. Wstęp do pracowni konserwacji A oto co przygotowały muzea w polskim STRZELCÓW PODHALAŃSKICH, w grupach 10-12 osobowych o godz. 19.00, ARCHIWUM I BIBLIOTEKA Cieszynie: UL. FRYSZTACKA 2 20.00, 22.00, 23.00, 00.00. Wystawa czasowa OO. BONIFRATRÓW W CIESZYNIE, WZGÓRZE ZAMKOWE, Ekspozycja stała poświęcona pułkowi oraz wy- „Wiek totalitaryzmów. Kiedy Bóg umiera...”, PL. LONDZINA 1 UL. ZAMKOWA stawa ,,Katastastrofy lotnicze na Śląsku Cie- ekspozycja „Wszystko o Józefi e Ignacym Kra- Prelekcja pt. „Ciekawostki z klasztornego ar- Zamek: od godz. 19.00 „Astronomowie na szyńskim”. Przed muzeum pokaz mundurów szewskim i jego bibliotece” na 200-lecie uro- chiwum” oraz zwiedzanie kościoła z przewod- Wieży” – obserwacja nieba przez teleskop, historycznych oraz armaty i pojazdu opance- dzin pisarza, „Dwa światy” – wystawa fotografi i nikiem. Wejścia o godz. 17.00 i 18.00. Spotka- „Co? Z czego? Do czego?” – mini konkurs z rzonego z okresu II wojny światowej. Piotra Brody i inne atrakcje. nie przed kościołem. Opr. (dc) 4 PUBLICYSTYKA czwartek | 24 maja 2012 Kobieta z taaaką sylwetką Od siódmej klasy podstawówki miała przygotowany jadłospis, na podstawie którego mama szykowała jej do szkoły drugie śniadania. Kiedy kolega siostry podarował jej ciężarki, była w siódmym niebie. Obecnie Maryla Kubiena uprawia jedną z najmłodszych dyscyplin sportowych – bodyfi tness, czyli fi tness sylwetkowy. Niedawno wró- ciła z Mistrzostw Europy International Federation of Body Building (IFBB) w Hiszpanii.

Co to takiego bodyfi tness? nych węglowodanów, woda nie Bodyfi tness lub fi tness fi gura to ma się więc gdzie gromadzić i w »CARPE DIEM« dział kulturystyki, który wymy- całości jest wydalana. Po upływie Urodziła się i mieszka w Cze- ślono ok. 2000 roku, kiedy ko- dziesięciu dni następuje proces skim Cieszynie, ma 38 lat, jest biety chciały mieć wysportowane tzw. super kompensacji. Roz- niezamężna. Po ukończeniu i umięśnione ciała, ale nie chciały poczyna się on od nadmiernego czeskocieszyńskiej polskiej wyglądać jak kulturystki. Orga- przyjmowania białka i wody oraz pod stawówki poszła do Śred- nizm kobiety nie produkuje tyle wyeliminowania węglowodanów. niej Szkoły Zdrowotnej w Kar- hormonów (np. testosteronu), Po paru dniach przestaję przyj- winie. Po maturze pracowała które powodują nadmierny rozwój mować białko, a wodę utrzymuję przez kilka lat w służbie zdro- mięśni drogą naturalną. Kultu- na minimalnym poziomie – wy- wia, następnie wyjechała do rystki, aby ostać się w konkuren- pijam nie więcej niż litr dziennie. Stanów Zjednoczonych. Dzie- cji, musiały przyjmować sztucz- Zwiększam dawki węglowodanów, sięć lat spędziła w Północnej ne mieszanki hormonalne, które które pochłaniają wodę rezydualną Karolinie. W 2007 roku wróciła sprawiały, że rosły im nie tylko z tkanki podskórnej i transportu- na Zaolzie. Obecnie uczy języka mięśnie, ale i pozostałe organy, jak ją ją do mięśni. Te stają się pul- angielskiego w szkole językowej nerki czy wątroba. W rezultacie chniejsze, a skóra jeszcze cieńsza. ABC Simple English, prowadzi doprowadziło to do zgonu kilku W dniu poprzedzającym zawody zajęcia sportowe oraz porady złotych medalistek. Tymczasem wypijam już tylko 2 dl wody, a w żywieniowe dla sportowców. w fi tness fi gura chodzi o to, żeby dzień startu... zero. Jest to bardzo Jest trenerem osobistym oraz mieć umiarkowaną sylwetkę, rów- wyczerpujące, powiedziałabym na- trenerem muya thai, instrukto- nomiernie rozwinięte mięśnie wet – niebezpieczne. Nie zaleca się rem kick boxing i fi tness kick górnych i dolnych partii ciała, przy tego robić bez nadzoru trenera. boxing, body styling, fl owin i czym waga w kilogramach nie cross training. W wolnym cza- A do tego trzeba jeszcze ćwiczyć. może być większa niż wysokość sie gra na fortepianie i studiu- Ile czasu spędzasz na siłowni? wyrażona w centymetrach minus je Biblię. Jej ulubioną górą jest sto. Co zresztą wcale nie jest takie Kto chce uprawiać fi tness fi gura, Jaworowy, a motto, którym się łatwe, bo mięśnie ważą cztery razy musi lubić się pocić. Jak każdy sport kieruje, brzmi „Carpe diem”. więcej niż tkanka tłuszczowa. wyczynowy i ten wymaga wytrwa- (sch) łości. Na co dzień jestem trene- Jak ty się dowiedziałaś o tej dy- rem osobistym oraz instruktorem, scyplinie? ruchu mam więc pod dostatkiem. znałam tylko z You Tube. Moim celem było znaleźć się w pierwszej Od małego bardziej ciągnęło Poza sezonem, który wypada dziesiątce i to mi się udało. 8.-9. mnie do „chłopięcych” sportów. A mniej więcej dwa razy w roku po miejsce zajęłam ex aequo z pewną tymczasem od dziewczynki ocze- dwa miesiące, chodzę na siłownię Hiszpanką. kiwano, że będzie śpiewać, grać ARC Fot. cztery, pięć razy w tygodniu. Tam Maryla Kubiena lubi ćwiczyć. Lubi też jeść. i tańczyć. Kiedy po aksamitnej przez 20-30 minut ćwiczę wielkie Nie marzy ci się miejsce na po- rewolucji zaczęły również u nas mięśnie, a potem tyle samo czasu dium? Przez dwanaście tygodni przed woda. Tworzy ona 80 proc. skład- małe mięśnie. W sezonie mnożę to działać siłownie, od razu zaczę- Jasne, że tak. Choć z drugiej stro- zawodami ograniczam odwiedziny ników mięśni. Dlatego jest taka wszystko razy dwa i rozdzielam na łam ćwiczyć. Potem wyjechałam ny, kiedy przyglądam się kobie- babci, bo nie mogłabym u niej ni- ważna. dwa treningi – poranny i wieczor- do Stanów Zjednoczonych i tam tom, które znalazły się w ścisłej czego zjeść. Babcia byłaby okropnie ny. Z treningami też trzeba uważać, zapisałam się na zajęcia kick bo- czołówce, zastanawiam się, czy zawiedziona, gdybym nie skosz- Czyli ciągle przeliczasz, ile czego żeby nie przesadzić i nadmiernie xingu. Walczyłam również w rin- rzeczywiście tego pragnę. Oczywi- towała jej kanapek z mielonką i i w kombinacji z czym? nie zmęczyć mięśni. gu. Pewnego dnia zobaczyłam w ście, że chcę być jak najlepsza, ale magazynie artykuł o Jenny Lynn, pysznej babki. W bodyfi tnessie dy- Zdobyłam już wprawę, więc radzę Jak sobie radzisz w konkurencji chcę też nadal wyglądać jak kobie- Miss Figura Olympia. To mnie scyplina odżywiania liczy się ponad sobie bez przeliczania. Ale to jesz- krajowej i zagranicznej? ta, a to nie zawsze idzie w parze. zafascynowało. Postanowiłam wszystko. Co jednak nie oznacza, cze nie koniec, bo trzy tygodnie pójść tą drogą. że chodzę głodna. Nic bardziej przed zawodami rozpoczynam Przez ostatnie cztery lata na Mi- No właśnie, jak reaguje otoczenie mylnego. Jem przez cały dzień, okres bardzo ścisłego ograniczania strzostwach IFBB Republiki Cze- na twoją umięśnioną sylwetkę? A potem wróciłaś nad Olzę. Czy przyjmowania pokarmów. Można skiej zawsze udawało mi się zdobyć od świtu do nocy, a przerwa mię- Różnie to bywa. Wiem, że nie ta dyscyplina znalazła zwolen- powiedzieć wprost: niezdrowego medalową pozycję. W swojej ko- dzy poszczególnymi posiłkami nie każdemu takie ciało się podoba. niczki również w naszym kraju? sposobu odżywiania się. Na takiej lekcji nie mam wprawdzie jeszcze może być dłuższa niż dwie godziny. Ale generalnie, raczej są pozytyw- diecie nie można długo funkcjo- złotego krążka, ale na przykład rok W całej RC jest nas około stu za- ne reakcje. Przybywa kobiet, które W nocy też wstajesz, żeby coś nować, ale dla osiągnięcia celu temu wywalczyłam srebro i posta- wodniczek w wieku od 23 do 45 chcą mieć wysportowaną, zdrowo przekąsić? jest niezbędna. Bez niej nie osiąg- nowiłam spróbować pójść dalej. lat. W kategorii masters – od 36 umięśnioną sylwetkę. Czasem jed- Nie, ale zanim się położę, piję nęlibyśmy pięknie wyrzeźbionej Przez dziewięć miesięcy przygoto- do 45 lat startuje nas najwyżej nak spotykam na treningach męż- białko kazeinowe, które bardzo sylwetki, z odpowiednio zaryso- wywałam się do mistrzostw Euro- dziesięć. W tym wieku już bardzo czyzn, którzy nie potrafi ą przebo- powoli się wchłania. Rano, przed wanym każdym mięśniem. W tym py, na które tylko dwie osoby z da- trudno utrzymać sylwetkę według leć, że kobieta ma od nich lepszą wyjściem do pracy szykuję sobie czasie jest dostępnych dla mnie ok. nego kraju w danej kategorii mogą wymagań fi tness fi gura. kondycję i lepiej wymodelowane jedzenie na cały dzień z zacho- dziesięciu potraw, które mogę jeść. zdobyć nominację. Mnie się udało mięśnie. Wówczas proszą o innego No właśnie, co trzeba robić, żeby waniem odpowiednich proporcji Trzeba mieć bardzo silną wolę, i na początku maja pojechałam do trenera, najlepiej mężczyznę... ją mieć? Jak wygląda twoje co- białka, tłuszczów i węglowodanów. żeby to jakoś przetrzymać. W tym Hiszpanii. Nie miałam pojęcia, z dzienne menu? Kluczowe znaczenie ma jednak czasie nie przyjmuję prawie żad- kim będę mierzyć siły. Te sylwetki BEATA SCHÖNWALD Piechniczek: To będzie prawdziwe święto futbolu Dokończenie ze str. 1 Sporo pytań dotyczyło oczywiście którym można było wygrać ofi cjalne – Kiedy kilkanaście lat temu na Za- zbliżających się mistrzostw Europy, gadżety EURO 2012. Nagrody ufun- olziu gościł znany dziennikarz spor- które 8 czerwca zainauguruje mecz dowała Anna Olszewska, konsul ge- towy Andrzej Zydorowicz, sala w Polska – Grecja. – To będzie dla nas neralna RP w Ostrawie. Kilka pytań MK PZKO Błędowice pękała w kluczowy pojedynek w grupie. Jeżeli z najwyższej półki przygotował także szwach od młodych osób. Widocznie pokonamy Greków, będziemy w bar- Leszek Kalina, nauczyciel gimna- obecna młoda generacja ma trochę dziej komfortowej sytuacji przed dal- zjum, znawca historii Orłów Gór- inne priorytety – powiedział „Gło- szymi spotkaniami z Rosją i Czecha- skiego. – Przyznam się, że mogę mieć sowi Ludu” Jan Kubiczek, redaktor mi – podkreślił Piechniczek. – Dla trudności z odpowiedzą na pytania naczelny „Naszej Gazetki”. Jego współgospodarza imprezy celem jest dotyczące współczesnego futbolu, ale 12-letni syn Adam był najmłodszym awans z grupy, to oczywiste. Życzę też jak ktoś mnie zapyta o czasy trenera uczestnikiem spotkania. Piechniczek sukcesu Czechom, bo zawsze mieli Górskiego, to nawet wyrwany z głę- z typowym dla siebie poczuciem hu- klasowych piłkarzy – dodał. Luźna bokiego snu będę do pełnej dyspozy- moru odpowiadał na liczne pytania, rozmowa naszego bohatera z uczest- cji – stwierdził z uśmiechem Kalina.

oscylujące nie tylko wokół najwięk- nikami poniedziałkowego spotka- FRANTIŠEK SZYMCZYSKO Fot. Wywiad z Piechniczkiem pojawi szych osiągnięć polskiego futbolu. nia przeplatana była konkursem, w Antoni Piechniczek podczas poniedziałkowego spotkania w „Gimplu”. się w sobotnim numerze gazety. (jb) czwartek | 24 maja 2012 DLA DZIECI 5 WITAMY

Justynka Szewczyk przyszła na świat 12 kwietnia ub. roku w Trzyń- cu. Ważyła 2910 g, mierzyła 49 cm. Mieszka wraz z rodzicami Anetą i Maciejem w Bystrzycy. Zdjęcie na- desłały babcie – Danka Szewczyk i Ilona Hudeczek. Justyna to żeński odpowiednik imienia Justyn. Pochodzi od łaciń- skiego słowa „iustus”, co oznacza Niech żyją nasze mamy! sprawiedliwy. W języku angielskim czy niemieckim brzmi Justine. Do znanych osób o tym imieniu należą polska biegaczka narciarska Justyna Kowalczyk i piosenkarka Justyna Steczkowska. Justyna obchodzi imieniny 7 paź-

dziernika. (dc) ARC Fot. Dlaczego fajnie być mamą? Na to pytanie odpowiedziały nam mamusie przedszkolaków z Trzyńca. Dowiedzieliśmy się również, w jaki sposób lubią spędzać z dziećmi wolny czas. EWA JARACZ

Na scenie trzynieckie starszaki. Jestem mamą Marce- la, który ma 3,5 roku i Pojutrze, w sobotę 26 maja, swoje – Mamo, mamo, wróciłam, już wiem, Przedszkolaki wystąpiły w nowiu- chodzi do przedszkola, święto będą obchodziły wszystkie że źle zrobiłam... teńkich strojach w kolorach bieli i oraz Michała, który w mamy. W przedszkolach i szkołach Po maluchach wystąpiła przeszło czerwieni. – Nazbieramy kwiaty na lipcu skończy dwa lata. już od zeszłego tygodnia odbywa- dwudziestka starszaków. Te pojawiły zielonej łące, zrobimy dla mamy bu- Bardzo przyjemnie być ją się imprezy z tej okazji. Głosik się w strojach ludowych, ponieważ kiety pachnące – tymi słowami Nela mamą, to coś zupełnie i Ludmiłka odwiedzili dwie – w zaprezentowały mamusiom widowi- i Agatka rozpoczęły program. Potem innego niż życie bez Trzyńcu i Suchej Górnej. Byli za- sko o tym, w jaki sposób bawiły się każde z blisko trzydziestu dzieci po- dzieci. Dzieci napeł- chwyceni, jaki piękny program i dawniej dzieci na pastwisku. Były kazało, co umie – były więc wiersze niają mnie uczuciem pomysłowe prezenty przygotowa- piosenki, tańce i śmieszne gwarowe i piosenki o mamie, tacie i rodzinie, szczęścia, radością, ły dzieci dla swoich mam. Duża w opowiastki. Na koniec wyszły na scenka o dwóch mamach z wózka- przeżyciami, które bez tym, oczywiście, zasługa, pań na- scenę wszystkie przedszkolaki, by mi, a także wspólne tańce. Ludmiłka nich nie byłyby moż- uczycielek, bo bez nich nie byłoby chórem zaśpiewać mamusiom „Sto była pod wrażeniem, gdy starszaki liwe. Lubimy razem tych pięknych obchodów. lat”. A potem były uściski, wręczanie zatańczyły nawet tango! Głosikowi chodzić na basen, obaj chłopcy bardzo lubią wodę, z młodszym teraz zaczę- własnoręcznie wykonanych w przed- natomiast najbardziej się podobało, łam chodzić na jogę. ŻABKI I PASTUSZKOWIE szkolu podarunków – ozdobionych kiedy Danielek śpiewał: – Jestem ALEKSANDRA Dzieci uczęszczające do polskie- garnuszków, poczęstunek i poga- zakochany w mojej mamie i myślę, BEDNÁŘOVÁ go przedszkola w Trzyńcu przy ul. wędki przy stolikach. że ona o tym wie... Na koniec, po- Mam 5-letniego syna SNP zaprosiły mamusie w ub. śro- dobnie jak w Trzyńcu, było chóralne Wojtka, starszaka, i dę do Domu Zborowego „Hutnik”. ŚWIĘTOWALI RÓWNIEŻ „Sto lat” i upominki dla rodziców: półrocznego Daniela. Najpierw wyszły na scenę malusz- TATUSIOWIE mamusie otrzymały piękne plastycz- Bez dzieci nie byłoby ki. Głosik i Ludmiłka naliczyli ich Dwa dni później, w piątek, nasze re- ne obrazki z ciasta, a tatusiowie po- tej radości, tych uśmie- dziewiętnaścioro (jeżeli się pomylili, dakcyjne skrzaty Głosik i Ludmiłka farbowane na wesołe kolory wieszaki chów, smutno by było serdecznie przepraszają). Większość przyglądały się podobnej uroczysto- na ubrania – podobno dlatego, że w domu. Swój czas przebrana była w stroje żabek, bo też ści w Suchej Górnej. Przy stolikach nie zawsze wieszają swe rzeczy tam, muszę dzielić pomię- zaśpiewały i zagrały scenkę o żab- w auli polskiej szkoły, w ramach gdzie powinni... dzy obu synów, mały ce, która się zgubiła, bo nie słuchała której działa również przedszkole, Nie wątpimy, że Dzień Matki ob- potrzebuje więcej mo- mamusi. Pomagały jej szukać inne zasiadły nie tylko mamy, ale również chodzono również w waszej szkole jej troski, ale staram zwierzątka – zajączki, pszczółki, tatusiowie. To dlatego, że w Suchej czy przedszkolu. Może mamusie się to starszemu wyna- motylek... Oczywiście wszystko się wspólnie obchodzono Dzień Matki pochwalą się tym, co dzieci dla nich gradzać. Wieczorami dobrze skończyło. Niesforna żab- oraz Dzień Taty, który w kalenda- przygotowały, w listach do redakcji? najczęściej czytamy książki. Pamiętam, że gdy byłam dzieckiem, były fajne ka wróciła do mamusi ze słowami: rzu pojawi się dopiero w czerwcu. (dc) małe książeczki z serii „Poczytaj mi mamo”, teraz wyszły w postaci grubych związanych książek. Mamy dwa tomy. Spędzamy również czas na sportowo – chodzimy w góry, jeź- dzimy na rowerach. NATALIA MACUROVÁ Mam dwie córecz- ki – Katarzyna ma 15 lat, a Julinka wkrótce skończy pięć. Myślę, że macierzyństwo to dla każdej kobiety pod- stawowa rzecz, radość, najpiękniejsze chwi- le w życiu. Ze starszą córką tańczymy, malu-

jemy, młodsza bardzo CHLUP Zdjęcia: DANUTA lubi szyć. Nawlekamy

Zdjęcia: DANUTA CHLUP Zdjęcia: DANUTA nitkę do igły i szyjemy. Mała każdego dnia rysuje dla mnie obrazek i dopisuje Sucha Górna – wspólna piosenka o rodzinie. „Dla mamy”. (dc)

E-mail: [email protected] Adres: Redakcja „Głos Ludu”, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn Pisząc do nas, podaj swój wiek, klasę i adres szkoły, do której uczęszczasz  6 PROGRAM TV czwartek | 24 maja 2012

CZWARTEK 24 maja darzenia 16.15 Interwencja (mag.) co jesz 22.25 Agenci NCIS: Los An- regionalne 18.25 Taxi 18.56 Progno- TV POLONIA 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 geles (s.) 23.25 Nie ma doskonałych za pogody, wiadomości, sport 20.00 TVP 1 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 0.45 Cold Creek Manor (fi lm). Opowiadaj (s.) 20.55 13 komnata L.F. PIĄTEK 25 maja

6.00 Kawa czy herbata? 8.08 Poli- (s.) 18.50 Wydarzenia 19.35 Świat PIĄTEK 25 maja Hagena 21.20 Wszystko-party 22.05 6.05 Dwie strony medalu (s.) 6.40 tyka przy kawie 8.25 Domisie 8.55 według Kiepskich (s.) 20.00 CSI: Życie to kabaret 23.00 Policja krymi- Kryminalne zagadki Nowego Jorku nalna Paryż (fi lm) 23.45 Miasto kocic Warto kochać 7.30 Niosąc nadzie- Dlaczego? Po co? Jak? 9.10 Kuch- TVP 1 ję 8.00 Bajki pana Bałagana 8.30 cikowo - gotowanie na ekranie 9.30 (s.) 21.00 Hotel 52 (s.) 22.00 Szpil- (s.) 0.05 Jak mieć ciało doskonałe? 6.00 Kawa czy herbata? 8.08 Polityka Pytanie na śniadanie 10.40 Smaki Była sobie Ziemia 10.00 Galeria (s.) ki na Giewoncie (s.) 23.00 Kości (s.) przy kawie 8.20 Z Jedynką po drodze TVC 2 polskie 10.55 Informacje kulturalne 10.30 Klan (s.) 11.00 Moda na sukces 1.00 Zagadkowa noc. 8.35 Domisie 9.05 Moliki książkowe 6.00 Do pracy 6.25 Dziecięce pogo- 11.10 Polonia 24 11.40 Galeria (s.) 11.25 My, wy, oni 12.00 Wiadomości TVC 1 9.20 I kudłate, i łaciate 9.35 Tata lew towie w akcji 6.40 Planeta YÓ 8.00 12.05 Dwie strony medalu (s.) 12.35 12.10 Agrobiznes 12.25 To się opłaca 5.59 Studio 6 8.30 Zaczarowane 9.50 Pinky i Perky (s.) 10.10 Galeria Panorama 8.30 Osobistość w Dwój- Wiadomości 12.50 M jak miłość 12.40 Ważki. Podniebni łowcy (dok. przedszkole 9.00 Czarodziej z Oz (s.) 10.40 Klan (s.) 11.10 Moda na ce 8.35 Dorastanie narodowości 9.00 (s.) 13.45 Daniec z gwiazdami, czyli austr.) 13.45 Zmiennicy (s.) 14.50 (s. anim.) 9.25 Córki McLeoda (s.) sukces (s.) 11.30 Euro wg Gesslera Dołącz do nas 9.10 Nie poddawaj się EuroShow 14.20 Wygnańcy 15.35 Piąty stadion 15.00 Wiadomości 10.10 Film o fi lmie 10.25 List do 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 9.30 Architektura 10.00 Czeskie ko- Złotopolscy (s.) 16.05 Dzika Polska 15.20 EUROexpress 15.30 Jaka to Ciebie 11.20 Uśmiechy P. Rimskiego 12.35 Niezwykły świat (dok. franc.) rzenie w Szwecji 11.00 Na pływalni 16.35 Euro wg Gesslera 17.00 Gale- melodia? (teleturniej) 16.00 Sprawa 12.00 Południowe wiadomości 12.30 13.35 Zmiennicy (s.) 14.50 Piąty sta- z P. Jandą 11.25 Kolory życia 12.20 ria (s.) 17.30 Teleexpress 17.45 EU- dla reportera 17.00 Teleexpress 17.25 Sama w domu (mag.) 14.00 Na żywo dion 15.00 Wiadomości 15.30 Jaka to Medycyna XXI wieku 12.40 Powrót ROexpress 17.55 Poziom 2.0 18.55 Galeria (s.) 17.50 Klan (s.) 18.25 Jaka w Jedynce 16.30 AZ kwiz 16.55 Ever- melodia? (teleturniej) 16.00 Sprawa łososia 13.25 Chcesz mnie? 13.40 Magazyn medyczny 19.15 Dwie to melodia? (teleturniej) 19.00 Gumi- wood (s.) 17.45 Czarne owce 18.00 dla reportera 17.00 Teleexpress 17.20 Masz mnie! 13.55 Spostrzeżenia z strony medalu (s.) 19.45 Noddy w sie 19.30 Wiadomości 20.25 Ojciec Wiadomości regionalne 18.25 Taxi Galeria (s.) 17.50 Klan (s.) 18.25 Jaka zagranicy 14.05 Przygody nauki i krainie zabawek 20.00 Wiadomości Mateusz 21.20 Sprawa dla reportera 18.56 Prognoza pogody, wiadomości, to melodia? (teleturniej) 19.00 Gumi- techniki 14.30 Z zoo do zoo 15.00 20.45 Na dobre i na złe (s.) 21.40 22.10 Piąty stadion 22.25 Śniadanie sport 20.00 Przygody kryminalistyki sie 19.30 Wiadomości 20.20 Dzień D Szpital pod Everestem 15.30 Wątek Informacje kulturalne 22.00 Polonia u Tiff any’ego (komedia USA) 0.30 (s.) 20.50 Program dyskusyjny M. Jíl- (fi lm ros.) 21.45 Athletic Bilbao - FC życia 15.55 By długi nie bolały 16.10 24 22.45 Kochankowie mojej mamy Potęga miłości (fi lm kopr.). kovej 21.45 Półmrok 22.15 Przeżyć! Barcelona 23.50 Piąty stadion 0.00 Prawie bezchmurnie 16.25 Port 16.55 0.45 Galeria (s.). TVP 2 23.00 Profi l zbrodni (s.) 23.55 Holly- Potęga miłości (fi lm kopr.). Podróż w kosmos 17.00 Planeta YÓ woodland (fi lm) 2.00 AZ-kwiz. 18.20 Zaczarowane przedszkole SOBOTA 26 maja 5.55 Warto kochać 7.25 Na dobre i TVP 2 18.45 Wieczorynka 18.55 Kim Po- na złe (s.) 8.30 Pytanie na śniadanie TVC 2 5.55 Warto kochać 7.25 Na dobre 6.05 Złotopolscy (s.) 8.25 Polonia 10.50 Lokatorzy (s.) 11.20 Jeden z ssible (s.) 19.25 Biuro (s.) 19.50 Wia- 24 9.05 W piątą stronę świata 10.05 6.00 Magazyn chrześcijański 6.25 i na złe (s.) 8.30 Pytanie na śniada- domości w j. migowym 20.00 Cu- dziesięciu (teleturtniej) 11.55 Repor- Masz mnie! 6.40 Planeta YÓ 8.00 nie 10.45 Lokatorzy (s.) 11.20 Jeden Załoga Eko 10.35 Nad Niemnem ter Polski 12.20 Pożyteczni.pl 12.50 downa planeta: Życie 20.55 Honor 11.45 Pamiętaj o mnie 12.05 Euro Panorama 8.30 Osobistość w Dwójce z dziesięciu (teleturniej) 11.55 Repor- Prizzich (fi lm) 23.00 Film o fi lmie Sąsiedzi (s.) 13.20 Barwy szczęścia 8.35 Olimpiada 9.00 Folklorika 9.30 ter Polski 12.15 Sztuka życia 12.45 wg Gesslera 12.40 Ojciec Mateusz (s.) 13.55 Postaw na milion 14.55 „Kołtun i jego ród” 23.20 Oidipus Ty- (s.) 13.25 Makłowicz w podróży Czeskie wsie 10.10 Mity i fakty hi- Sąsiedzi (s.) 13.15 Barwy szczęścia ranus 0.55 Mighty Boosh (s.). Męskie-żeńskie 15.35 Ja to mam storii 11.00 Port 11.30 Za wiejskimi (s.) 13.45 Kabaretowy Klub Dwój- 13.55 Na dobre i na złe (s.) 14.50 szczęście! - ulubione skecze 15.50 muzykantami 11.55 Ekspedycja Libia ki 14.50 Męskie-żeńskie 15.35 Ja NOVA Rozdarcie, czyli Gombro w Berlinie Piąty stadion 16.00 Panorama - kraj 12.15 Zdjęcia lotnicze i widoki sate- to mam szczęście! - ulubione skecze 5.59 Śniadanie z TV Nova 8.55 Ulica 15.55 Kulturalni PL (mag.) 17.00 16.25 Stare dzieci 17.25 Jeden z litarne 13.10 Matki wiedzą najlepiej 15.50 Piąty stadion 16.00 Panorama (s.) 9.50 Zamienione przy urodzeniu Słownik polsko@polski 17.30 Nie dziesięciu (teleturniej) 18.00 Panora- (fi lm) 15.00 Bejart Ballet Lausanne - kraj 16.25 Poziom 2.0 17.25 Nie- (fi lm) 11.50 Tescoma ze smakiem ma jak u mamy 18.30 Teleexpress ma 18.40 Reporter Polski 19.05 Ro- 15.55 Wspólny świat 16.10 Medycy- bo i inne hity kabaretu Neo-Nówka 12.00 Południowe wiadomości 12.35 18.45 M jak miłość (s.) 19.40 Wiel- dzinka.pl (s.) 19.35 Bulionerzy 20.10 na XXI wieku 16.30 Klucz 17.00 Pla- 18.00 Panorama 18.40 Reporter Pol- Kochane kłopoty (s.) 13.30 Szpital ka podróż Bolka i Lolka 20.00 Wia- Barwy szczęścia (s.) 20.45 Porządna neta YÓ 18.20 Zaczarowane przed- ski 19.05 Aida (s.) 20.10 Na dobre i Dobrej Nadziei (s.) 14.30 Wzór (s.) domości 20.45 Głęboka woda (s.) kobieta (komedia kopr.) 22.30 Sybe- szkole 18.45 Wieczorynka 18.55 Kim na złe (s.) 21.15 Kocham Cię, Polsko! 15.30 Agenci NCIS (s.) 16.30 Przy- 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polo- ryjski mesjasz (dok. bryt.) 0.00 Poku- Possible (s.) 19.25 Biuro (s.) 19.50 22.55 Operacja Kondor 1.00 Van jaciele (s.) 17.00 Popołudniowe wia- nia 24 22.25 Ziemia obiecana 1.15 szenie. Wiadomości w j. migowym 20.00 Ka- Veeteren - Sprawa G (dok. szwedzki). domości 17.30 CSI: Kryminalne za- M jak miłość (s.). mera w podróży: Dzikie Chiny 20.55 gadki Las Vegas (s.) 18.30 Ulica (s.) TV KATOWICE TV KATOWICE NIEDZIELA 27 maja Spostrzeżenia z zagranicy 21.05 19.30 Wiadomości 20.00 Zamieńmy 6.00 Serwis info 6.15 Info poranek Gazdina roba (teatr) 22.55 Artmix 6.00 Serwis info 6.15 Info poranek się żonami (reality show) 21.35 Fa- 6.55 Galeria (s.) 9.0 Polonia 24 9.25 6.30 Serwis info 6.45 Info poranek 23.50 Ten nasz czeski charakter 0.15 7.00 Serwis info 7.53 Twoja@sprawa ceci w czerni (fi lm) 23.35 Mortal Szkoła życia 10.00 Msza święta z 7.53 Twoja@sprawa 8.03 Gość po- Bejart Ballet Lausanne. 8.03 Gość poranka 8.20 Info poranek Kombat (fi lm) 2.00 Szpital Dobrej Sanktuarium Matki Bożej Piekar- ranka 8.42 Info poranek 9.48 Info 8.30 Serwis info 8.42 Info poranek Nadziei (s.). skiej w Piekarach Śląskich 12.35 Pa- poranek 10.10 Biznes - otwarcie dnia NOVA 9.10 Gość poranka 9.48 Info pora- miętaj o mnie 13.00 Daisy - Wspo- 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis 5.59 Śniadanie z TV Nova 8.55 Ulica nek 10.00 Serwis info 10.50 Gość PRIMA mnienia minionego świata 14.15 info 12.20 Biznes 13.00 Serwis info (s.) 9.55 Honeymooners (fi lm) 11.50 poranka 12.00 Serwis info 12.20 Bi- 6.05 Wiadomości 6.55 Nieustraszony Zacisze gwiazd 14.50 Kocham Cię, 13.10 Raport z Polski 16.00 Roz- Tescoma ze smakiem 12.00 Połu- znes 13.00 Serwis info 13.10 Raport (s.) 8.10 M.A.S.H. (s.) 9.00 Nakryto Polsko! 16.20 Skarby nieodkryte mowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Ser- dniowe wiadomości 12.35 Kochane z Polski 16.00 Rozmowa dnia 16.15 do stołu 9.50 Diagnoza morderstwo 16.50 Salon Polonii 17.30 Teleex- wis info 17.00 Lekcja j. angielskiego kłopoty (s.) 13.35 Szpital Dobrej Biznes 17.00 Czas na jazdę 17.30 (s.) 10.50 Detektyw Monk (s.) 11.45 press 17.50 M jak miłość (s.) 18.45 17.25 TV Katowice zaprasza 17.35 Nadziei (s.) 14.35 Wzór (s.) 15.30 Aktualności fl esz, pogoda 17.35 Kro- Schimanski: Eskadra (fi lm) 13.50 Daniec z gwiazdami, czyli EuroS- Kronika miejska 17.45 Lubelskie - Agenci NCIS (s.) 16.30 Przyjaciele nika miejska 17.45 Eurowiadomości Alf (s.) 14.20 Siska (s.) 15.40 Julie how 19.15 Weekendowy magazyn smakuj życie 18.15Kronika miejska (s.) 17.00 Popołudniowe wiadomości 17.55 Trudny rynek 18.30 Aktualno- Lescaut (s.) 17.40 Fakty Barbory Ta- fi lmowy 19.40 Miłka i Człapek 18.30 Aktualności 18.50 Gość Ak- 17.30 CSI: Kryminalne zagadki Las ści 18.50 Gość Aktualności 19.25 Po checí 18.00 Nakryto do stołu! 18.55 20.00 Wiadomości 20.45 Blondyn- tualności 20.10 Minęła 20-ta 21.05 Vegas (s.) 18.30 Ulica (s.) 19.30 Wia- drugiej stronie ulicy 20.00 Serwis info Wiadomości, wiadomości kryminalne ka (s.) 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Telekurier 22.30 Jan Pospieszalski. domości 20.00 Przychodnia w róża- 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 19.50 VIP wiadomości 20.00 Mor- Tygodnik.pl 22.40 Kocham Cię, Bliżej 23.10 Piąty stadion 23.16 Info nym ogrodzie (s.) 21.25 Helena (s.) Serwis info 22.30 Info dziennik 23.15 derstwa w Midsomer (s.) 22.05 Show Polsko! 0.10 Salon Polonii. dziennik 23.45 Sportowy wieczór 22.05 Nocne wiadomości 22.40 Be Sportowy wieczór 23.30 Polskie ślady Jana Krausa 23.05 Noc w raju 0.10 0.00 Ojcowie chrzestni Rosji (dok. Cool (fi lm) 1.00 Świat gliniarzy (s.). w Argentynie (dok. arg.) 0.30 Forum. Wzgórza mają oczy II (fi lm). PONIEDZIAŁEK 28 maja bryt.) 1.10 Minęła 20-ta. PRIMA POLSAT 6.05 Makłowicz w podróży 6.40 Rozdarcie, czyli Gombro w Berlinie POLSAT 6.05 Wiadomości 6.55 Nieustraszony 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 KALKULATOR 7.40 Las bliżej nas 8.00 Klementyn- 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 (s.) 8.10 M.A.S.H. (s.) 9.00 Nakryto Przygody Animków 8.00 Scooby ka i Klemens - gęsi z Doliny Mły- Przygody Animków 8.00 Pinky i do stołu 9.50 Diagnoza morderstwo Doo 8.30 Yogi Bear Show 9.00 Ro- PALIWOWY nów 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Mózg 8.30 Pies Huckleberry 9.00 (s.) 10.50 Detektyw Monk (s.) 11.45 dzina zastępcza plus (s.) 10.00 Dale- Smaki polskie 10.50 Flesz historii Rodzina zastępcza plus (s.) 10.00 Da- Schimanski: Sprawa Schimanski ko od noszy (s.) 10.30 Świat według Ceny paliw na stacjach 11.10 Tygodnik.pl (mag.) 11.40 leko od noszy (s.) 10.30 Świat według (fi lm) 13.50 Alf (s.) 14.20 Siska (s.) Kiepskich (s.) 11.00 Malanowski i z dnia 23. 5. 2012 Galeria (s.) 12.05 Barwy szczęś- Kiepskich (s.) 11.00 Malanowski i 15.40 Julie Lescaut (s.) 17.40 Fakty Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Bielsko-Biała, CH Auchan cia (s.) 12.35 Wiadomości 12.50 Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Barbory Tachecí 18.00 Nakryto do Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do Blondynka (s.) 13.45 Salon Polonii Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na stołu! 18.55 Wiadomości, wiadomo- poznania 14.00 Pierwsza miłość (s.) E95 5,70 zł 14.25 Daisy - Wspomnienia minio- Giewoncie (s.) 14.00 Pierwsza miłość ści kryminalne 19.50 VIP wiadomo- 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wy- ON 5,53 zł nego świata 15.40 Złotopolscy 16.10 (s.) 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wy- ści 20.00 Czeska 30 21.20 Jesteś tym, darzenia 16.15 Interwencja (mag.) LPG 2,81 zł Opole 2010 na bis 16.45 Eurowia- 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Cieszyn, Statoil domości 17.00 Galeria (s.) 17.30 Te- Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość KALKULATOR WALUTOWY leexpress 17.45 EUROexpress 17.55 (s.) 18.50 Wydarzenia 19.30 Świat E95 5,95 zł Czy te oczy mogą kłamać 18.15 My według Kiepskich (s.) 20.00 Sopot ON 5,85 zł Kursy walut w kantorach z dnia 23. 5. 2012 w Finlandii 18.50 Skarby nieodkry- TOPtrendy Festiwal 2012 0.00 Dzie- LPG 2,82 zł te 19.15 Barwy szczęścia (s.) 19.45 cko (fi lm kopr.) 2.00 Zagadkowa noc. Cieszyn, ul. Zamkowa Bielsko-Biała, CH Auchan Cieszyn, Neste Marceli Szpak dziwi się światu 20.00 kupno sprzedaż kupno sprzedaż TVC 1 E95 5,89 zł Wiadomości 20.45 Życie nad rozle- CZK 0,170 0,172 0,168 0,173 5.59 Studio 6 8.30 Zaczarowane ON 5,79 zł wiskiem (s.) 21.35 Informacje kul- EUR 4,308 4,354 4,310 4,410 przedszkole 9.00 Czarodziej z Oz Zebrzydowice, Orlen turalne 21.45 Biało-czerwoni 22.00 (s. anim.) 9.25 Córki McLeoda (s.) Polonia 24 22.45 Szansa na sukces USD 3,350 3,440 3,390 3,490 E95 5,77 zł 10.10 Przygody kryminalistyki (s.) 23.45 Tomasz Lis na żywo 0.45 Ga- Czeski Cieszyn, dworzec 11.05 Pr. dyskusyjny M. Jílkovej 12.00 ON 5,61 zł leria (s.). kupno sprzedaż Południowe wiadomości 12.30 Sama LPG 2,79 zł PLN 5,750 5,950 w domu (mag.) 14.00 Na żywo w Czeski Cieszyn, Shell CZYTAJ NAS CODZIENNIE! EUR 25,100 25,600 Jedynce 16.30 AZ-kwiz 17.05 Mała E95 37,20 kc farma 17.30 Czarne owce 17.55 Po- USD 19,600 20,300 (sch) ON 36,90 kc (sch) www.glosludu.cz goda w Europie 18.00 Wiadomości czwartek | 24 maja 2012 INFORMATOR 7

WSPOMNIENIA NEKROLOGI W konkursie plastycznym ogłoszonym przez ZG PZKO Kto kochał, nie zapomni. W tej ziemi wyrosłam, z okazji VII Dnia Tradycji i Kto znał, niechaj wspomni. ta ziemia mnie karmiła, Stroju Regionalnego nagro- W piątek 25. 5. minie 20. bolesna rocznica zgonu naszej Najdroższej Żony, tej ziemi służyłam, dzeni zostali: Katarzyna Štir- Matki, Siostry i Babci w tej ziemi odpocznę. ba, Adela Kożusznik i Aneta śp. MARII CHARWOTOWEJ W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy wszyst- Čermák z Cierlicka, Magdale- kich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 22. 5. na Sabela, Mateusz Lipowski z Suchej Górnej. Wszystkich, którzy Ją znali, o chwilę wspomnień proszą 2012 zmarła w wieku 79 lat nasza Najdroższa Żona, i Paweł Chodura z Gnojnika, mąż Eugeniusz i córka Halina z rodziną. GL-293 Matka, Teściowa, Babcia, Siostra, Szwagierka i Ciocia Barbara Navrátil ze Stonawy, śp. MARIA GRZEBIENIOWA Maciej Durczok, Barbara Klo- za, Magdalena Bubík i Karin Wspomnienie, to cicha nuta zamieszkała w Lutyni Dolnej. Pogrzeb Drogiej Zmarłej odbędzie się w Lebeda z Cz.Cieszyna, Domi- wyjęta z tomów przeszłości, piątek 25. 5. 2012 o godz. 16.00 z kościoła katolickiego w Skrzeczoniu na nik Pawlik, Sebastian Byrtus i wspomnienie, to nić wysnuta miejscowy cmentarz. Zasmucona rodzina. RK-101 ze złotej przędzy miłości... Aneta Jałowiczorz z Sibicy, Jo- lanta Drobisz z Trzyńca, Janka Dziś mija 12. rocznica, kiedy nas na za- my o zabranie trzech jaj na osobę. URLOP Kotek z Jabłonkowa oraz Ania wsze opuściła nasza Najdroższa Mamu- Zamknięcie kotła o godz. 17.30. Hernik z Cieszyna. Wręczenie sia i Babcia DĄBROWA – MK PZKO zapra- JASTARNIA – tanie pokoje nad nagród odbędzie się w ramach śp. HELENA KUBECZKOWA sza na świetlicę z okazji Dnia Matki morzem, tel. 777 248 655 lub 0048 Dnia Tradycji w niedzielę 27. 5. z domu Kantor, zaś dnia 3 maja minęła szósta rocznica śmierci naszego w niedzielę 27. 5. o godz. 15.30 do 586 752 542. AD-054 o godz. 15.45 na rynku w Cz. Kochanego Tatusia, Dziadka i Pradziadka Domu Narodowego. Uroczysty pro- OFERTY Cieszynie. gram w wykonaniu przedszkolaków śp. EMILA KUBECZKI z Karwiny-Frysztatu. MALOWANIE, PRACE MU- z twórczości 1964-2012”. Czynna: z Orłowej-Poręby (dawniej z Karwiny-Kopalnie). Z miłością i szacunkiem HAWIERZÓW-SUCHA – Klub RARSKIE, okna PVC, płyty gipso- po, śr, pt: 9-15, so, nie: 9-19. wspominają najbliżsi. GL-326 Młodych „BIS” przy MK PZKO za- we. Tel. 603 854 651. GL-233 MUZEUM ZIEMI CIESZYŃ- prasza na spotkanie 25. 5. o godz. ANTYKI KUPIĘ – meble przed- SKIEJ, SALA WYSTAW w Cz. POLSKIE AUDYCJE: po-pt: 17.00 do świetlicy Koła. Smażymy CO W KINACH wojenne, obrazy, zegary, odznacze- Cieszynie, Praska 3/14: do 5. 10. godz. 19.05; so: godz. 17.30 Ostrawa klubową jajecznicę. Bliższe informa- nia, srebra, militaria, stare zdjęcia, wystawa pt. „Hukwaldy”; stała eks- KARWINA – Ex: American pie: 107,3 MHz i Trzyniec 105,3 MHz. cje na www.klubsucha.wz.cz. Prosi- pocztówki i wiele innych, tel.: 0048 pozycja „Obrazki z przeszłości Ślą- Zjazd absolwentów (25, godz. my o zgłaszanie uczestnictwa. 605 255 770. GL-223 ska Cieszyńskiego”. Czynne: wt-pt: 19.00); TRZYNIEC – Kosmos: CO W TERENIE JABŁONKÓW – Zarząd MK 8.00-16.30. Mroczne cienie (24, 25, godz. 17.30); PZKO zaprasza na Uroczystość KONCERTY BYSTRZYCA – Zapraszamy na XIV SALA WYSTAW w Hawierzo- American pie: Zjazd absolwentów Jubileuszową 65-lecia MK PZKO Koncert Majowy pt. „Czeka na nas CIESZYN – Zaprasza 1. 6. o godz. wie „Musaion”, Robotnicza 14: do (24, godz. 20.00); U2 – koncert 3D i Chóru Męskiego „Gorol” w nie- świat” w niedzielę 27. 5. o godz. 16.00 16.30 do Sanktuarium Matki Bożej 31. 5. wystawa pt. „S panenkami za (25, godz. 20.00); CZ. CIESZYN – dzielę 27. 5. o godz. 16.00 do Domu do sali gimnastycznej szkoły. Wystą- Cieszyńskiej, przy parafi i św. Marii historií aneb světové dějiny očima Central: Mamy papieża (24, godz. PZKO. Uwaga! Z powodu uroczy- pią: chóry szkolne „Wiolinki” i „Cre- Magdaleny w Cieszynie na koncert panenky Barbie”. Czynna: wt-pt: 19.00); Bajki – Krecik (25, godz. stości przedstawienie Sceny Polskiej scendo”, PChM „Collegium Cantico- charytatywny pt. „Braterska dłoń”. 9-17, so: 9-13, nie: 13-17. 9.30); Saksana i leksykon czarów zostało przesunięte z 27. 5. na 3. 6. rum” oraz kapela szkolna „Gróniczek”. Wystąpią: Chór Katolickiego Gim-  (25, godz. 14.00); Líbáš jako ďábel KARWINA-FRYSZTAT – MK SALA WYSTAW w Karwinie, CZ. CIESZYN – „Noiva” zaprasza nazjum i Liceum wraz z nauczycie- (25, godz. 19.00); BYSTRZYCA: PZKO zaprasza wszystkich człon- Rynek Masaryka: stała ekspozy- w piątek 25. 5. o godz. 16.30 na salon lami, Chór Zespołu Szkół Budow- Mamy papieża (25, godz. 19.30); ków i sympatyków Koła na trady- cja „Migawki z historii Karwiny”. muzyczno-poetycki pt. „Kawiarenka lanych, Ewangelicki Chór Kościelny, CIESZYN – Piast: Avengers (24, cyjny Dzień Matki, który odbędzie Czynna: wt-pt: 8.00-16.30, so: 9-13, ciepłych słów – atmosfera cesarsko- Katolicki Chór Kościelny „Lutnia”. godz. 15.00, 17.45); Faceci w czerni się w niedzielę 27. 5. o godz. 14.45 nie: 13-17. królewskiego Wiednia” do Czytelni. Wstęp wolny.  3 (25, godz. 15.30, 17.45, 20.00). w naszym Domu PZKO. W progra- MUZEUM TECHNIKI w W programie wystąpi zespół „TA WYSTAWY Pietwałdzie, K muzeu 89: stała eks- Grupa”. Bilet wstępu 50 kc. mie wystąpią dzieci z przedszkola CO NA ANTENIE w Karwinie i chór „Hejnał-Echo”. pozycja „Tradycje górnictwa”; „Cza- MK PZKO Cz. Cieszyn-Osiedle CZESKI CIESZYN, KONGRES Wspólna zabawa, domowy bufet i rodziejski świat tramwajów”. Czyn- POLSKIE WIADOMOŚCI: ČT1 zaprasza na jajecznicę w piątek 25. 5. POLAKÓW: dziś, 24. 5., o godz. poczęstunek zapewniony. na: wt-pt: 8.00-16.30. SM, piątek, wiadomości regionalne o godz. 17.00 do ogrodu Szkoły Ho- 15.30 wernisaż wystawy pt. „Ofi arne KARWINA-STARE-MIASTO – SALA WYSTAW w Jabłonko- od godz. 18.00. telarskiej przy ul. Frydeckiej. Prosi- życie Władysława Wójcika”. Czynna Zarząd MK PZKO zaprasza 27. 5. o wie, Rynek Mariacki 14: do 6. 10. w dni powszednie 8-15. godz. 15.00 na spotkanie towarzyskie wystawa pt. „Śladami prawa karne- MIEJSKI DOM KULTURY w z okazji Dnia Matki do Domu PZKO. go”; wystawa stała „Z przeszłości Ja- Karwinie, sala Mánesa: do 29. 6. Poczęstunek i program kulturalny błonkowa i okolicy”. Czynne: wt-pt: wystawa Waltera Taszka pt. „Wybór przygotowali panowie z zarządu. 8.00-16.30. OLBRACHCICE – MK PZKO urządza w niedzielę 27. 5. o godz. 15.00 w Domu PZKO „Koncert ży- Wydawca „Głosu Ludu” czeń dla mamy” z okazji Dnia Matki, na który zapraszają dzieci z przed- szkola, szkoły i zespół „Drops”. poszukuje ORŁOWA-PORĘBA – Zarząd kandydata na stanowisko: MK PZKO zaprasza 26. 5. o godz. 15.00 do świetlicy na spotkanie z DZIENNIKARZ – REDAKTOR okazji Dnia Matki. Oferujemy interesującą i ambitną pracę oraz możli- SEKCJA KOBIET ZG PZKO – Informuje, iż wycieczka do Inwał- wość rozwoju zawodowego w zespole gazety Pola- du i Goczałkowic-Zdroju odbędzie ków w Republice Czeskiej się 30. 5. br. Zbiórka o godz. 7.45 Najważniejsze obowiązki: sprzed ZG PZKO w Cz. Cieszynie przy ul. Strzelniczej. Odjazd o godz.  przygotowanie artykułów i materiałów prasowych 8.00. Wymagania: PTTS „BŚ” – Zaprasza na wyciecz-  posiadanie prawa jazdy kat. B kę W 54 Leszna – Tuł – Cisownica – Nydek we wtorek 29. 5. Odjazd ko-  dobra znajomość tematyki zaolziańskiej leją z Cz. Cieszyna o godz. 8.19 do  udokumentowana umiejętność opracowywania Trzyńca. Odjazd autobusu z dworca i redagowania tekstów kolejowego w Trzyńcu do Kojkowic o godz. 8.40. Inf. 605 783 338.  wysoka kultura osobista, odpowiedzialność PTTS „BŚ”, TR „Olza” – Zapra- i umiejętność organizowania czasu pracy szają swoich członków i sympaty-  znajomość języka polskiego i czeskiego ków na „Rowerowe obchody jubi-  mile widziane doświadczenie zawodowe leuszu 90-lecia PTTS „BŚ”, które odbędą się dnia 26. 5. Rejestracja od Zainteresowanych prosimy o przysłanie godz. 9.00 w Cz. Cieszynie – w par- do redakcji „Głosu Ludu” listu motywacyjnego ku przy Strzelnicy, start o godz. 9.30 (trasa 25 km). Startowe 40 kc. Inf.: wraz z CV do 31 maja tel.+420 723 293 299, +420 732 762 na email: wolff@glosludu.cz

GL-325 668, www.ptts-beskidslaski.cz.

Przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury RC wydaje Kongres Polaków w RC, ul. Komeńskiego 4, 737 01 Czeski Cieszyn, IČO: 00535613, w wydawnictwie POL–PRESS, s.r.o. IČO: 26792575 Adres redakcji: Redakcja „Głos Lu- du”, ul. Ko meńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 Redaktor naczelny: Tomasz Wolff, [email protected] Zastępca redaktora naczelnego, redaktor sportowy: Janusz Bittmar, [email protected] Redaktorzy terenowi: Jacek Sikora, [email protected] Danuta Chlup, [email protected] Magdalena Kożuch, [email protected] Doradca ds. reklamy: Beata Schönwald, [email protected] Telefony: sekretariat/ centrala 558 731 766, fax: 558 740 044, e-mail: [email protected] www.glosludu.cz Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty Dostawę prenumeratorom prowadzi spółka Mediaservis s.r.o., Zákaznické centrum, Vídeň- ská 995/63, 639 63 Brno Zamówienia – tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected] Reklamacje – tel.: 800 800 890 Kolportaż: SmD, s.r.o., Mediaprint & Kapa Pressegrosso, s.r.o. Druk: Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. Ostra- wa Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo ich redagowania i skracania Numer ewidencyjny Ministerstwa Kultury RC: MK ČR E 588, nr Indeksu 42501, ISSN 1212-4222. 8 SPORT czwartek | 24 maja 2012 Pierwszy Rusza mityng Złote Kolce egzamin Usain Bolt i plejada innych gwiazd światowej lekkoatletyki – to gwarancja niezapomnianych chwil podczas jutrzejszych Złotych Kolców (Zlatá tretra) w Ostrawie-Witkowicach. Mityng lekkoatletyczny klasy IAAF World Challenge zwabił do stolicy wojewódz- zdany twa morawsko-śląskiego sławy królowej sportu. Jamajczyk Usain Bolt wystartuje na swoim koronnym dystansie 100 m. Sprint z POLSKA – ŁOTWA 1:0 jego udziałem zaplanowany na godz. 19.35 będzie jednym z pokazowych punktów jutrzejszego programu. Do przerwy: 0:0. Bramka: 82. So- biech. Polska: Łukasz Fabiański Już dziś natomiast na treningowym boisku w Wit- – , Marcin kowicach zaprezentują się zawodnicy w Memoria- Fot. PETR RUBAL Fot. Wasilewski, Tomasz Jodłowiec (65. le Kamili Skolimowskiej. W rywalizacji kobiet nie Marcin Kamiński), Sebastian Bo- zabraknie Polki Anity Włodarczyk oraz Niemki enisch (72. ) – Betty Heidler i Rosjanki Tatiany Łysenko. , Rafał Murawski, Z polskich lekkoatletów przyjazd do Ostra- , Rafał Wolski (46. wy potwierdzili także Adam Kszczot (800 m) i Michał Kucharczyk), Adrian Mie- Tomasz Majewski (kula). Kszczot pojawi się w rzejewski (46. Adam Matuszczyk) mocno wyczekiwanym fi nale na 800 m z udzia- – Paweł Brożek (57. ). łem m.in. rekordzisty świata, Kenijczyka Davida Piłkarska reprezentacja Polski Rudishy, Mbulaeni Mulaudzi (RPA) i Czecha zdała pierwszy egzamin przed mi- Jakuba Holušy. Dla Tomasza Majewskiego, zło- strzostwami Europy. Biało-czer- tego medalisty igrzysk olimpijskich w Pekinie, woni pokonali w sparingu Łotwę będzie to dopiero drugi start w sezonie. Polak o 1:0 (0:0). Spotkanie odbyło się w zwycięstwo w Ostrawie powinien powalczyć z Klagenfurcie. Jedynego gola strzelił trójką David Storl (mistrz świata 2011), Christian w 82. minucie Artur Sobiech. Dla Cantwell (mistrz świata 2009), Dylan Armstrong podopiecznych trenera Franciszka (wicemistrz świata 2011). Po raz ostatni pchnięcie Smudy był to pierwszy ofi cjalny spa- ring podczas obozu przygotowaw- GWIAZDY ZŁOTYCH KOLCÓW czego w Austrii. Pojutrze Polacy w MĘŻCZYŹNI pierwszym ofi cjalnym meczu towa- rzyskim zmierzą się z reprezentacją

100 m: Usain Bolt zlatatretra.cz Fot. 200 m: Walter Dix, Wallace Spearmon Usain Bolt w otoczeniu dziennikarzy po przylocie do Ostrawy. Słowacji. 400 m: LaShawn Merritt, Oscar Pistorius – W taktyce było kilka man- 800 m: David Rudisha, Jakub Holuša, Mbu- kulą znalazło się w kalendarzu Złotych Kolców w – „Czekoladowe Kolce” i konferencję prasową z kamentów, ale mamy jeszcze tro- laeni Mulaudzi, Adam Kszczot 2007 roku, kiedy to triumfował z wynikiem 21,77 dziennikarzami. Trzykrotny złoty medalista olim- chę czasu, aby to poprawić. Przede 3000 m: Isiah Koech Amerykanin Hoff . W odróżnieniu od debiutujące- pijski marzy o dobrym wyniku w Ostrawie, tym wszystkim za dużo było prostych 110 m ppł.: Andy Turner, Ladji Doucoure go w mityngu Tomasza Majewskiego, start Adama bardziej, że konkurencja nie śpi. – Dla mnie to strat i zbyt skomplikowanych zagrań. Tyczka: Renaud Lavillenie Kszczota nie jest niespodzianką. – Lubię Ostra- pierwszy w tym roku występ na Starym Konty- Gdyby moi podopieczni grali nieco Pchnięcie kulą: Christian Cantwell, Dylan wę i zawsze chętnie tu wracam – powiedział nam nencie. Postaram się nie zawieść oczekiwań – po- prościej, to nie denerwowałbym się Armstrong, David Stor, Tomasz Majewski biegacz, który w zeszłym roku wywalczył na tym wiedział Usain Bolt, który może się w tym roku tak bardzo – powiedział selekcjoner Oszczep: Andreas Th orkildsen, Matthias stadionie złoty medal w mistrzostwach Europy do poszczycić czasem 9,82 uzyskanym podczas mi- biało-czerwonych, Franciszek Smu- de Zordo, Tero Pitkamäki, Petr Frydrych, lat 23. Kszczot, który ostatnio ostro trenował w St. tyngu w Kingston. Na starcie sprintu pojawią się da. (jb) Vítězslav Veselý Moritz, zaliczy w Ostrawie-Witkowicach debiut też czterej inni zawodnicy z rekordem życiowym Rzut młotem: Krisztián Pars pod gołym niebem w tym sezonie. Tym razem w poniżej 10 sekund – Dwain Chambers (W. Bryta- W SKRÓCIE KOBIETY fi nale na 800 m zabraknie jego kolegi z reprezen- nia), Darvis Patton (USA), Lerone Clarke ( Jamaj- MEMORIAŁ ZBIGNIEWA 200 m: Veronica Campbell-Brown tacji, Marcina Lewandowskiego. ka) i Ngoni Makusha (Zimbabwe). WRANIKA: NAJLEPSZY KO- 400 m: Sanya Richards-Ross, Denisa Roso- Chlubą tegorocznej edycji Złotych Kolców będą Barw naszego regionu bronić będzie m.in. wy- CHAN. W tradycyjnym Memo- lová sprinty mężczyzn i kobiet. Usain Bolt, najdroż- chowanek hawierzowskiej lekkoatletyki, sprinter riale Zbigniewa Wranika zorgani- 800 m: Pamela Jelim, Caster Semenya szy i najszybszy lekkoatleta planety, przyjedzie Pavel Maslák. Rekordzista kraju na 400 m pojawi zowanym przez Związek Rybacki 100 m ppł.: Lolo Jones, Kellie Wells do Ostrawy po raz czwarty z rzędu. – To kwestia się w Ostrawie w sprincie na 200 m i powalczy m.in. w Karwinie triumfował Paweł Ko- 400 m ppł.: Lashinda Demus, Zuzana Hej- zaufania i dobrych relacji, jakie posiadamy z Bol- z wicemistrzem świata Wallacem Spearmonem. chan, przed Jarosławem Rysem i nová tem – podkreślił Alfonz Juck, dyrektor mityngu. Po raz pierwszy od 2001 roku w Złotych Kolcach Zdeňkiem Rovnanikiem. 9. edycji Oszczep: Barbora Špotáková, Maria Abaku- – Bolt przyznał, że lubi kameralną atmosferę tego pojawi się bieg sztafetowy mężczyzn 4x100 m. To zawodów wędkarskich w połowie mowa mityngu i kibiców, podobno jednych z najlepszych szansa m.in. dla polskiej sztafety sprinterów na wy- ryb na spławik towarzyszyła pięk- Rzut młotem: Betty Heidler, Anita Włodar- na świecie – zdradził „Głosowi Ludu” Juck. Jamaj- walczenie minimum olipijskiego. W stawce znajdują na pogoda, która sprzyjała dobrym czyk czyk przebywa w Ostrawie od poniedziałku, wczo- się jednak mocne ekipy Jamajki, Kanady, RPA i Re- wynikom. Wysoki poziom prezen- raj zaliczył m.in. tradycyjny mityng dla młodzieży publiki Czeskiej. JANUSZ BITTMAR towali przede wszystkim czołowi wędkarze. W trakcie czterech go- dzin zdążyli złapać ponad 6 tys. gramów rybiej drobnicy. Echa piłkarskiego weekendu w I A klasie * * * WTA W BRUKSELI: RAD- – Očadlík (87. Sniegoň), Štvrtňa, M. nie udało się w weekend zrealizować, WAŃSKA W 2. RUNDZIE. SUCHA GÓRNA ŚMIŁOWICE Samek (76. Staniek), Drong – Noga, niemniej remis traktowany jest w Agnieszka Radwańska nie dała STARE MIASTO 4:1 RASZKOWICE 1:2 A. Kluz. Olbrachcicach w kategoriach suk- żadnych szans Lesii Tsurenko w II Do przerwy: 0:1. Bramki: 55. i 75. Kluczowy moment meczu: rzut cesu. Goście wyszli na prowadzenie Do przerwy: 1:0. Bramki: 29. Cupek rundzie turnieju WTA w Brukseli. Horváth, 63. Příborský, 80. Kaleta – rożny Kluza i strzał z woleja pod w 30. minucie po akcji Kroužka za- – 75. Kacíř, 82. R. Škapa. Śmiłowice: Najlepsza polska tenisistka poko- 2. Talaš. Sucha Górna: Drobec – Ku- poprzeczkę Samka. Na tablicy wy- kończonej celnym dośrodkowaniem Bašanda – Pokluda – Bolf (53. Bar- nała bez trudu Ukrainkę 6:1, 6:0. biat, Jeziorský, Kondziolka, Hradil ników widniała wtedy 75. minuta do Vagnera. Gospodarze w drugiej teczek), Dytko, M. Kohut – Bolek, Radwańska zagrała bardzo ofen- – Příborský, Kaleta, Stebel, Przywara – czyli 3/4 meczu, w których gospo- połowie zwiększyli obroty i docze- J. Topiarz, L. Kohut, Hromada (69. sywnie, nie dając szans rywalce. – Skřížovský (46. Horváth), Zálejský. darze byli ciut lepszym zespołem. kali się zasłużonego wyrównania. Od Hradil) – Ganczarczyk, Cupek. * * * Piłkarze Deposu, zajmujący w ta- Ratująca się przed spadkiem By- przegranej uratował gości świetnie To nie tak miało być. Fawory- beli ostatnią pozycję, liczą nie tylko strzyca zagrała aktywnie od pierw- dysponowany bramkarz Jaček, który zowani gospodarze niejako w pre- ŚWIDERSKI NA TEMAT CA- na cud, ale także na własne umiejęt- szej minuty, dobrze zorganizowana w drugiej odsłonie wyłapał trzy czy- zencie oddali trzy punkty Raszko- STELLANIEGO. Sebastian Świ- ności. Górnosuszanie potwierdzili defensywa rywala pozwoliła jednak ste okazje Czeladnej. wicom, które zaprezentowały się derski, który w tym roku zakończył zwyżkę formy w meczu z innym gospodarzom na niewiele. Najbliżej w Śmiłowicach w roli „czerwonej sportową karierę, po dwóch miesią- SZONÓW – STONAWA 2:0 „Titanikiem 6. ligi”, zespołem Sta- strzelenia gola w pierwszej połowie latarni 6. ligi”. Do przerwy jesz- cach trenowania Farta Kielce został rego Miasta koło Frydku-Mistku. był Štvrtňa, piłka po jego atomowym Do przerwy: 0:0. Bramki: 67. Z. cze nic nie wróżyło kłopotów eki- asystentem Daniela Castellaniego Gospodarze wprawdzie przegrywali strzale trafi ła w poprzeczkę. Bednář, 85. Koďousek. Stonawa: py Pavla Smatany. Gospodarze w w ZAKSIE Kędzierzyn-Koźle. W od 2. minuty po kiksie bramkarza Mrozek – Kurz, Sochora, Martinčík, 29. minucie objęli prowadzenie po wywiadzie dla „Sportu” Świderski Drobca, ale po zmianie stron wy- CZELADNA Hančin – Maleňák – Štrba, Kisel, strzale głową Cupka z ostrego do- opowiada o współpracy z byłym wiązali się z zadania. Udany występ OLBRACHCICE 1:1 Piskorz (75. Giňa) – Pliska, Frait. środkowania L. Kohuta. Zamiast trenerem kadry. – To człowiek bar- zaliczył eks-hawierzowski Horváth, Do przerwy: 0:1. Bramki: 75. Vali- Stonawianie borykają się z kon- pokazówki w drugiej połowie po- dzo spokojny, otwarty i zrówno- zdobywca dwóch bramek. Zresztą w gůra – 30. Vagner. Olbrachcice: Jaček tuzjami. Osłabiony zespół trenera wiało koszmarem. Goście nie tylko ważony, który trzeźwo patrzy na zespole Deposu aż roi się od byłych – Novák, Szmek, Věčorek, Popel- Miroslava Štěpánka wytrzymał z si- wyrównali (z rzutu karnego), ale siatkówkę i mecz. Ma swoją wizję graczy Hawierzowa. ka – Pařík, Korzeniowski, Dorozlo, łami do 67. minuty. Po bramce Bed- w końcówce meczu przechylili też zespołu i gry, do której dąży. Jest Vagner – Kroužek (80. Opustil, 89. nářa na 1:0 scenariusz meczu zaczęli szalę na swoją stronę. wielkim fachowcem, bo wyniki BYSTRZYCA Smiga), Wojtyna. układać wyłącznie piłkarze Szonowa. Lokaty: 1. Frydek-Mistek B 49, 2. za nim przemawiają – mówi Świ- VEŘOVICE 1:0 Banik robi wszystko, żeby urato- Goście wypracowali sobie niewiele Petřvald n. M. 39, 3. Stara Biela 37, derski. ZAKSA otrzymała „dziką Do przerwy: 0:0. Bramka: 75. Sa- wać szóstą ligę. W pierwszym rzę- dogodnych okazji do strzelenia gola, 4. Śmiłowice 35,... 6. Stonawa 33, 8. kartę” i co za tym idzie – ponownie mek. Bystrzyca: Gaszczyk – Bauman dzie należy wygrywać z zespołami ze nastawiając się w całym meczu na Olbrachcice 28, 9. Bystrzyca 27, 14. zagra w prestiżowych rozgrywkach – Šinal, Blažek, Hadrava (20. J. Rusz) swojej półki wyczynowej. Tego celu defensywę. Sucha Górna 21 pkt. (jb) Ligi Mistrzów. (jb)