De La Masacre De París a Un Peligro Creciente En

Hablemos y definamos Viajar francia amenazada: consecuencias del atentado a charlie hebdo cosas importantes es un » Por Hernán Brienza placer De la masacre de París a un peligro Imágenes a través de la creciente en Europa: la islamofobia del verano web, 7 de cada » Por Hernán Dearriba 10 turistas planifican las el fundamentalismo yihadista exacerba el odio y la xenofobia en la risa vacaciones. sectores de una sociedad europea en crisis. el rol de la extrema de europa revista Sietedías.dom, derecha. el análisis de los especialistas. Por Manuel Alfieri » Por Carlos Barragán opcional con Tiempo Argentino a $ 2.

Desafío clave para 2015 HOY Cómo será la estrategia del gobierno para resolver un tema central de la agenda económica: 34º 22º las restricciones externas. Vencimiento de deudas y TOrmenTa y sOl reservas. El factor chino.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1679 | domingo 11 de enero de 2015 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 InfOrMe esPecIAl: lA furIOsA escAlAdA POlíTIcA sObre lA PrOcurAdOrA generAl de lA nAcIón Cómo opera la corporación judicial contra Gils Carbó Un sector de jueces y fiscales de la "familia judicial", y dirigentes y medios opositores declararon la guerra a la funcionaria. apuntan contra dOM 11 dOM sus designaciones en el ministerio Público pero van por ella. sin embargo, un importante grupo de fiscales la respaldan: "Hay una campaña de criminalización de la gestión de la procuradora." Por gabriel Morini. entrevista al fiscal de la Procelac, Carlos Gonella. pág. 2-5

Scioli: "Cristina es la el gobernador reconoce que su visita al espacio Macri quiere lista conductora y la que Clarín provocó reacciones en el FPV: "sé hacer única a legisladores autocrítica, no soy omnipotente." Habla de los define la estrategia logros del modelo, de la concentración de medios en las internas para electoral es ella" p. 8-9 y su crítica a la oposición. Por carlos romero no debilitar al PRO

daniel baca

» ECONOMÍA pág. 18-19

arranca la quinta serie se incorporan 15 productos a los Precios Cuidados

Entrevistas l maría seoane por maría sucarrat l Claudia Puyó por roberto Caballero lecturas/adelanto l Economía Callejera de Iván Heyn Escriben y opinan Carlos Heller, Pepito Cibrián Campoy, marcelo massaro, sergio Caplan, Juan Federico von Zeschau, mónica lópez Ocón, abraham Gak y mariano Beristain.

Infierno porteño: sigue vigente El GimnasiO nO sE tOma VaCaCiOnEs DURantE El VERanO ni En la Playa pág. 36-37 el alerta amarillo por el calor en la ciudad y sus alrededores los gym de la costa Atlántica triplican el número de inscriptos en temporada. Actividades, vida sana y cuidados bajo el sol. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

rabolini, por los discapacitados lópez recorrió la comuna 15 ARGENTINA La presidenta de la Fundación Banco El precandidato a jefe de gobierno ARG Provincia, Karina Rabolini, entregó porteño por el FPV Gustavo López en La Feliz sillas de rueda y novedosas recorrió la Comuna 15. Escuchó Para comunicarse con esta sección: sillas anfibias para el ingreso al mar de demandas de vecinos y presentó el López [email protected] comunicarse con esta sección: personas con movilidad reducida. Móvil, con el que se trasladó por la zona. [email protected]

Un sector de los jueces federales, fiscales, dirigentes opositores y ONGs de la justicia vienen multiplicando causas contra la procuradora Quiénes lideran y cómo funciona la escalada política contra Gils Carbó w La mayoría apunta contra las designaciones en el área del Ministerio Público y avanza en los tribunales de Comodoro Py a ritmo sorprendente. Sin sutilezas, la "guerra" contra la funcionaria no perdona la feria ni las formas.

tiempo argentino » Gabriel Morini [email protected]

a procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Car- bó quedó bajo fuego cruzado tras la decisión de nombrar L16 fiscales subrogantes en la justicia federal. Pero se trata de un peldaño más en la escalada del enfrentamien- to que un sector del Poder Judicial entabló contra la jefa de los fiscales desde su asunción, que se disputa en varios frentes en simultáneo. La Aso- ciación de Magistrados y la Asocia- ción de Fiscales, el titular del gremio de judiciales, un grupo de fiscales y jueces de los tribunales de Comodoro Py, y gran parte del arco político de la oposición fueron los principales arietes contra las decisiones de la procuradora, a quien señalan como la responsable de un intento de "co- pamiento" de la justicia por parte del oficialismo. El enfrentamiento ha dejado de lado las sutilezas para convertirse en una guerra abierta en la disputa por el poder. El juez de feria Enrique Lavié Pico Protagonistas - Los fiscales Stornelli y Marijuan (izq.), el juez Bonadio y el titular de la Asociación de Magistrados, Ricardo Recondo (der.), al frente de la embestida. abrió la puerta para impedir que los fiscales asuman sus cargos el próxi- también se había enfrentado por el denuncia del juez Claudio Bonadio, a en una maniobra de lavado de dinero hoy ostentan los jueces federales, a mo 2 de febrero. Apenas supo que comienzo de la causa contra Lázaro raíz de no haber abierto la instancia fruto del narcotráfico. De todos los cargo de la instrucción de las causas iba a ser recusado por la Procuración Báez. Ese llamado se mantiene en de consulta antes de desestimar un expedientes contra Gils Carbó sub- más sensibles de tribunales. en la causa que inició la Asociación suspenso desde entonces, pero Mari- pedido de juicio político que el juez yace un inocultable pase de facturas de Magistrados, dictó una "precau- juan se ha convertido en protagonis- exigió contra Gonella. Al fiscal an- políticas, que ha recrudecido ante BONADIO. El polémico juez denunció telar" en un expediente que le tocó ta de la avanzada contra Gils Carbó, a tilavado lo tiene en la mira sólo por la sanción en el Congreso del nue- a la procuradora por no haber con- durante la feria. La jueza titular que quien la semana pasada volvió a im- haber iniciado una causa contra una vo Código Procesal Penal, que en la vocado al Consejo de Fiscales para lo precedió analizó el mismo caso putar en una causa iniciada por una jueza por su supuesta participación práctica desplazará el poder real que evaluar el desempeño de Gonella, y consideró que la denuncia de un abogado massista no ameritaba su tratamiento durante el receso. Lavié Pico rechazará apartarse y apurará "desprecia la soberanía" "una campaña inusitada" una cautelar que sus superiores de- berán revisar de urgencia. El tema mantendrá a los tribunales tan ca- El presidente de la Cámara de Diputados, "Una campaña mediática inusitada por parte lientes como el sol de enero. Julián Domínguez, dijo que la precautelar de jueces, fiscales y políticos oportunistas El fiscal federal Guillermo Mari- que suspendió la designación de fiscales confunde a la población con conjeturas juan fue el primero en dar un paso "desprecia la soberanía popular que repre- absolutamente mentirosas y se preten- contra su superior jerárquica, en oc- senta el Congreso". "La ley número 27.063 de atacar a la doctora Gils Carbó pero, en tubre de 2013, cuando la imputó y Anexo I", explicó Domínguez, dice que "es de- realidad, es el Congreso el que está siendo dispuso su llamado a indagatoria por ber y derecho de la Procuración General de avasallado por esa campaña y por el (Po- haber nombrado a Carlos Gonella al frente de la Procuraduría de Crimina- la Nación" designar estos fiscales. "Se está der) Judicial", dijo la diputada Diana Conti, y lidad Económica y Lavado de Activos cuestionando el nombramiento de fiscales recordó que "el Congreso ha creado por Ley (Procelac). La acusó de haber creado subrogantes en fueros sobrepasados de 27.063 nuevos cargos dentro del Ministerio una estructura para designar allí a Domínguez - Diputado FPV. trabajo", agregó el diputado. Público de la Nación". Diana Conti - Diputada FPV. un secretario (por entonces no tenía aún acuerdo del Senado), con quien domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 3 cuando él solicitó que se dicte su denunciador de funcionarios. Quie- un grupo importante de fiscales salió a respaldar a la funcionaria desafuero para poder llevarlo por la ren saber si la procuradora cometió fuerza a una indagatoria. En medio además un delito. Desde Comodoro de la feria judicial, el fiscal Marijuan Py se quejan de que la decisión de decidió impulsar la acción penal y incorporar a los subrogantes –todos "Hay una campaña de recomendó un allanamiento en la con acuerdo del Senado– tendrá un Procuración en busca de documen- verdadero impacto con la creación tación. El juez Marcelo Martínez de de las fiscalías de Cámara, lo que criminalización de la Giorgi –de turno durante el receso– generará que Germán Moldes ya no ordenó el operativo con personal de sea el único fiscal que controle las la PSA. Fue el cuarto procedimiento apelaciones. El argumento formal es en la sede de las oficinas del Minis- que Gils Carbó no puede hacer este gestión de la procuradora" terio Público, algo que no registra tipo de nombramientos para fiscales antecedentes cercanos. Martínez de que deberían estar al frente de otras Giorgi, a su vez, fue el magistrado fiscalías para las que concursaron. w A través de una solicitada que publicarán mañana, los que procesó a Gonella por la supues- Pero esta facultad contemplada en ta omisión intencional de Báez en la Ley de Ministerio Público no es un funcionarios se despegaron del ataque de un sector de la justicia. el requerimiento de instrucción de recurso novedoso que ha sido inau- los comienzos de la causa por lavado gurado en esta etapa, sino que es una télam tiempo argentino de activos. Pese a que cuatro testi- práctica ya utilizada por los procura- monios de funcionarios clave de la dores generales, que por primera vez fiscalía de Marijuan desmintieron encuentra resistencia. que hubiera existido tal maniobra, el magistrado avanzó contra quien CONCURSOS. Ya sea por nombrar su- –desde un sector de Comodoro Py– brogantes o por abrir los concursos, consideran un "protegido" de Gils Gils Carbó es objetada. En varias de Carbó. El artículo 23 del Reglamento las compulsas se intentó judicializar Disciplinario para el Ministerio Pú- sin éxito que la jefa de los fiscales blico avala la desestimación de plano integre el jurado. Incluso fue cues- de una denuncia contra un fiscal. La tionada por participantes que no se procuradora puede archivar de ma- presentaron al examen escrito o que nera directa los pedidos de desafue- terminaron muy por debajo del pro- ro si lo considera "manifiestamente medio requerido para avanzar a la inconducente". Sin embargo, la causa siguiente instancia. En particular, en la justicia federal avanza. el concurso Nº 102 que busca cubrir dos vacantes clave en fiscalías fede- SUBROGANTES. Totalizan cinco las de- rales de instrucción se encuentran nuncias que recibió Gils Carbó por bajo la mira del juez Luis Rodríguez, haber dispuesto la ocupación de 16 que ya dispuso dos operativos en la nuevos cargos creados a partir de la sede de la Procuración para recabar Diferencias - Friele integra la Asociación de Fiscales pero, como Abel Córdoba, rechaza el comunicado contra Gils Carbó. sanción del Código Procesal Penal, documentación referida a supuestas a la vez de abrir los concursos para manipulaciones. El último de ellos dor, este escenario "genera un clima do consultados sobre el contenido » Franco Mizrahi seleccionar a los titulares. Dos tra- –y segundo en el mismo mes– fue el [email protected] en el que cualquier cosa que haga la de sus comunicados, de los cuales 29 de diciembre a pedido del fiscal procuradora general puede ser ata- pretendemos diferenciarnos", se lee Carlos Stornelli, también enfrentado cada". "Son ataques políticos y no ju- en el texto. Tal es el caso del fiscal con la procuradora. A pesar de que lrededor de cien fiscales rídicos. La pauta es la publicidad de general Guillermo Friele, socio de el orden de mérito de los postulan- y funcionarios judiciales las denuncias en los diarios. Buscan la Asociación de Fiscales y vocal Distintos jueces tes cambió desde que se formuló la A suscribieron un pronun- deslegitimar a Gils Carbó y así ata- suplente de su comisión directiva. ordenaron ya cuatro denuncia que dio inicio a la causa, ciamiento de respaldo a la pro- car al nuevo código", añadió. "Estoy en total desacuerdo con la la pelea sigue teniendo un trasfondo curadora general de la Nación, Su colega Abel Córdoba, fiscal de solicitada que sacó la Asociación procedimientos político, por dos lugares sensibles en Alejandra Gils Carbó, luego de juicio y titular de la Procuraduría de de Fiscales. Ni siquiera tuvieron en las oficinas de el quinto piso de Comodoro Py. que recibiera una serie de ata- Violencia Institucional (Procuvin), la amabilidad de llamarme", dijo la Procuración, un ques de la corporación judicial coincidió: "Las objeciones buscan a este diario. ESPIONAJE. En otra de las insólitas –entre ellos de la Asociación de impedir o retrasar el proceso de Los suscribientes de la solicita- hecho que no registra causas donde un acusado termina Fiscales–. La solicitada que se di- autonomía del Ministerio Público, da dedican un apartado al último antecedentes. siendo denunciante, a fines de no- fundirá mañana es una respues- que fortalecerá las investigaciones ataque que sufrió la titular del MPF, viembre y nuevamente por un pedi- ta "a las expresiones que se han complejas. Eso toca a corporaciones el viernes pasado, cuando el juez do del fiscal Marijuan, fue allanada hecho públicas recientemente y sectores de poder que reaccionan." federal Enrique Lavié Pico decidió mitan en el fuero contencioso ad- la Procuración a raíz de que el fiscal a través de distintos comunica- Con la reforma del sistema acusato- obstaculizar mediante una medida ministrativo, interpuestas por un de instrucción Augusto César Tron- dos difundidos por grupos que rio "estamos intentando superar un "precautelar" las designaciones de legislador de Sergio Massa, Mauricio coso denunció haber sido espiado. se arrogan una representación 16 nuevos fiscales que había dis- D'Alessandro. Pero también por la Lo curioso es que Troncoso está ba- plural, cuando sólo enuncian in- puesto la procuradora general, en tradicional Asociación de Magistra- jo investigación interna por haber tereses particulares de algunos diciembre. "Sin estas designaciones, dos que, tras febriles negociaciones, desestimado una causa en la que de sus miembros". De acuerdo el resultado sería la impunidad", ex- elaboró un documento crítico contra policías estaban acusados de trata y con los firmantes, detrás de "la "Son ataques presan los fiscales. Azzolín conside- Gils Carbó y forzó a que la organiza- explotación sexual contra dos meno- campaña de criminalización de políticos, no ró que la decisión del juez fue "un ción de los fiscales también se expi- res. Sin embargo, el cuestionado fun- la gestión del Ministerio Público", claro ataque a Gils Carbó. El Poder diera, dividiendo las aguas entre los cionario logró que la justicia federal que incluyó denuncias penales, jurídicos", aseguró Judicial vive con jueces subrogantes propios funcionarios del Ministerio considerara válida su presentación se esconde una resistencia "de el fiscal Azzolín. que no tienen acuerdo del Senado y Público. Esa avanzada no será gratui- contra Gils Carbó y contra la fun- ciertos sectores de la administra- sin embargo nadie dice nada." ta: hay fiscales que integran ambas cionaria de la Procuración Romina ción de justicia" a la adopción de Ante este escenario, los suscri- entidades que se sintieron agravia- Pzellinsky, del Programa Políticas un nuevo sistema acusatorio. atraso de décadas". bientes de la solicitada sostienen dos. Ayer mismo hicieron público su de Género, que a través de Fiscalnet "La gestión de la procuradora Uno de los sectores que cuestio- que las descalificaciones contra Gils descontento y dejaron en evidencia el –un sistema de base de datos– acce- molesta a un sector del Poder Ju- nó en los últimos días a la procura- Carbo revelan "la indolencia de quie- contenido político de las denuncias. dieron a dictámenes del fiscal que dicial", aseguró a Tiempo el fiscal dora general fue la Asociación de nes optan por defender espacios de El resto de las presentaciones fueron fueron utilizados como prueba en Horacio Azzolín, uno de los fir- Fiscales y Funcionarios del Minis- poder individual en lugar de brindar en el fuero federal penal, repartidas su contra. mantes del comunicado. Para Az- terio Público Fiscal, que emitió un respuestas a la población mediante entre los jueces Bonadio, Norberto La batalla que esconde una lucha zolín, Gils Carbó "hizo cambios duro comunicado en el que señaló la lucha contra la impunidad en el Oyarbide y Ariel Lijo. El primero en desatada por el poder parece no ha- drásticos" durante su gestión, lo que Gils Carbó "presiona" a los fun- marco de un estado constitucional dar un paso fue Rodolfo Canicoba berse tomado vacaciones y ganó la que generó "la desaprobación de cionarios y "politiza" su función. La de derecho". Corral, quien habilitó la feria en agenda de la feria judicial, donde los ciertos sectores". "A eso se suman solicitada que se conocerá de forma Entre los firmantes del documen- lugar de su par Oyarbide para dar tribunales suelen tener un parate ab- las modificaciones que se vienen completa el lunes responde, entre to se destacan los fiscales generales trámite a una de las denuncias de la soluto. Son solamente los primeros en el código acusatorio, que cam- otros, a ese documento y lleva la Alejandro Alagia, Jorge Auat, Miguel ONG Ciudadanos Libres por la Cali- capítulos de una guerra que promete bian radicalmente la forma de firma de muchos integrantes de Ángel Osorio, Miguel Palazzani y Pa- dad Institucional, que preside el abo- extenderse y que hace rato abandonó trabajar dentro del Ministerio esa organización que cuestiona a blo Parenti, y los fiscales Félix Crous gado José Mangiocalda, un habitual el terreno de lo jurídico. « Público", señaló. Para el procura- la jefa de los fiscales: "No hemos si- y Gabriel De Vedia, entre otros. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 entrevista a carlos gonella, titular de la procelac Advirtió sobre las presiones "Facciones poderosas atacan de grupos económico-políticos y de un sector de la justicia por frenar los cambios cada paso que da Gils Carbó" estructurales.

» Mariano Beristain y Genaro Grasso | juan arias l titular de la Procuraduría a superar estos escollos. Es un fenó- de Criminalidad Económica meno criminal mucho más complejo y Lavado de Activos (Proce- que "simples operaciones marginales lac) Carlos Gonella no se de cambio". Descubrimos maniobras Ecalló nada. En una enriquecedora criminales conexas más perniciosas, entrevista, denunció las presiones de como lavado de dinero, evasión fis- las "facciones políticas y económicas cal, contrabando de divisas o fon- poderosas" para acorralar a la procu- deo del narcotráfico. El despliegue radora general Alejandra Gils Carbó de nuestra línea de trabajo a nivel y el intento de estos grupos fácticos nacional nos permitió ampliar el de "criminalizar" a los fiscales que horizonte de comprensión de estas "perseguimos el lavado de dinero a redes criminales. Es preciso señalar escala global". a Rosario como un centro de fuerte incidencia en el tema, sobre todo por –¿Considera que la denuncia que la actividad en torno al puerto y el analiza el juez Rodolfo Canicoba comercio de cereales. Corral sobre la procuradora Ale- –¿En qué estado se encuentra la jandra Gils Carbó por el nombra- apelación a la causa que implica miento de 16 fiscales sumado a la al BBVA Banco Francés en la utili- decisión del juez de feria Enrique zación del contado con liquidación Lavié Pico de hacer lugar a un como un caso de evasión del Mer- pedido del diputado provincial cado Único y Libre de Cambios? massista Mauricio D'Alessandro, –El caso está para resolución en la que frenó el nombramiento de los Cámara Nacional de Apelaciones en mencionados fiscales, tiene un colo Penal Económico. Tenemos expec- rrelato político? tativas de que el pronunciamiento –Sin ninguna duda. Todos los pa- sea favorable a la fiscalía, que en sos institucionales de importancia definitiva es similar al criterio del que da la procuradora general son primer juez que intervino en el caso, cuestionados por representantes el doctor Gustavo Meirovich, quien de facciones político-económicas consideró delictiva la maniobra. En poderosas, con el acompañamiento la apelación que firmamos en aval de un sector judicial reaccionario y técnico de la fiscal Rogliano expusi- conservador que resiste los cambios mos sólidos argumentos que el fiscal culturales en el servicio público de de cámara Rodríguez Bosch avaló y administración de justicia. Por esta profundizó. Nosotros sostenemos que sencilla razón históricamente el sis- es una maniobra clara de violación al tema judicial se ha dedicado a crimi- Denuncia - "La capacidad corruptora en distintos niveles públicos forma parte de los rasgos distintivos de la criminalidad económica." régimen penal cambiario a través de nalizar a sectores socio-económico una mise-en-scène bursátil. En Europa vulnerables, que no generan costo Argentina. Entre las 30 personas del la procuradora. El desarrollo del ca- de la fiscalía de Marijuan que decla- se conoce este tipo de conducta como social. núcleo empresarial y familiar cer- so hasta ahora muestra un nivel de raron la verdad sobre el asunto (que fraude o abuso a la ley, un fenómeno –El juez Claudio Bonadio lo citó a cano al narco se encuentra la jueza irracionalidad preocupante. Quienes las únicas directivas fueron dadas que consiste en eludir la aplicación de indagatoria por brindar informa- en lo Criminal María Gabriela Lanz, denunciamos los vínculos del nar- por el fiscal Ramiro González, que una norma actuando bajo otro "ropaje ción oficial de un caso de lavado quien me denunció y también al fis- colavado con el sistema, resultamos nunca me exhibieron ni enviaron un jurídico" a fin de evitar el castigo. Lo de dinero proveniente del narco- cal penal económico Emilio Guerbe- perseguidos por un juez del propio requerimiento fiscal que compren- que sucedió en nuestro caso fue que tráfico. roff porque en el sitio del Ministerio sistema, que ha tenido un desempe- diera a Lázaro Báez y otras personas bajo el "ropaje bursátil" se violaron –Es un escándalo jurídico y también Público se informó sobre el caso. Bo- ño judicial duramente cuestionado y, por ende, que nunca recibieron de las normas que regulan el mercado político institucional, capaz de gene- nadio citó a indagatoria a Guerberoff por inconductas graves como las domi parte la orden de excluir a nadie). de cambios, permitiendo la fuga de rar responsabilidad internacional a por considerar mal promovida la ac- cumentadas en mi caso, ha llegado a Estos importantes relatos y otros ele- cientos de millones de pesos en po- nuestro país por violación del prin- ción penal contra la jueza y generar acumular mas de 60 denuncias de to- mentos de prueba fueron ignorados co tiempo, por parte de las mismas cipio constitucional de publicidad las condiciones para esa publicación, do tipo en su contra. Las consecuen- por el juez, lo cual es grave porque personas, el mismo patrón conduc- de actos de gobierno y Derechos Hu- y a mí por twittear desde mi cuenta cias parecen imprevisibles frente a lo un caso judicial no puede resolverse tual, etc. La homogeneidad de estos manos básicos contemplados en la personal esa información pública. visto en este proceso. ¿Quién se va a de cualquier modo. Eso genera vio- componentes nos permitió sostener CADH, como la libertad de expresión Como yo lo cuestioné por imparcial hacer cargo de las consecuencias? lencia. la sospecha sobre la existencia de una y el acceso a la información. Mien- en base a varios fundamentos y esas –¿Qué opina del procesamiento –¿Cuál es el progreso en la justicia maniobra criminal. tras los poderes del estado coordinan cuestiones aún no se resolvieron por que el juez Martínez di Giorgi ha de las causas por las cuevas de dó- –Usted dijo que es necesario cam- acciones para combatir estos fenóme- las instancias superiores, consideré realizado sobre usted por su inter- lares allanadas hasta ahora? biar el régimen penal cambiario. nos criminales, se criminaliza a los que no se daban las garantías míni- vención en el caso del empresario –Hemos avanzado sobre todo en –En agosto del año pasado mantu- fiscales que perseguimos el lavado mas para presentarme a mi indagato- Lázaro Báez? ¿Cree que se trata términos cualitativos, esto es, hacia vimos una reunión con colegas y de dinero a escala global, como en es- ria, pese a lo cual me puse a disposi- de una forma de presión por su una lectura más profunda del fenó- jueces del fuero penal económico. te caso en que un empresario narco ción del tribunal. El juez me declaró investigación contra la crimina- meno. Ello no permitió tener mayor Uno de los puntos sobre los que hu- (Valentín Temes Coto) condenado a rebelde, restringió ilegalmente mi lidad económica en el sistema fi- claridad acerca de los mecanismos bo consenso unánime fue la necesi- 20 años de prisión por tráfico de casi libertad y pidió mi remoción. Como nanciero? de fondeo de las cuevas. No todos dad de reformar el régimen penal tres toneladas y media de cocaína a era tan absurdo e inconducente su –El juez ha dictado un procesamien- los jueces comprenden la gravedad cambiario, porque la Ley 19.359 que través de una compleja red de perso- planteo, la procuradora general en to arbitrario y fuera del sistema de y complejidad del asunto y ello re- tipifica infracciones penales y ad- nas y estructuras empresariales que base al artículo 23 último párrafo del derecho, basado argumentalmen- dunda en una limitación de nuestras ministrativas en materia cambiaria operan en Argentina hace más de reglamento disciplinario para mate, no en pruebas, sino en el relato estrategias, pero estamos avanzando y los procedimientos a seguir, está cuatro años. Tras la condena empeza- gistrados (que regula el supuesto de mediático y en las denuncias de sec- en general. Quizá esto tenga que ver desfasada históricamente y superada mos a investigar patrimonialmente denuncias inconducentes) rechazo tores que utilizaron políticamente simplemente con las diferencias en- por la realidad de una actividad de- a esa red de acuerdo a los protocolos de plano esa petición. Como respues- el caso. Por eso lo hemos apelado. tre el rol del fiscal y juez. El nuevo lictiva muy dinámica, asociada a los de actuación del GAFI certificados en ta Bonadio denuncio penalmente a Hubo cuatro secretarios judiciales Código Procesal Penal va a ayudar fenómenos criminales ya descriptos. domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 5

Cuando se sancionó esta norma allá to no se muestra en la prensa. públicos (no sólo la justicia, sino las ejecución son las charlas preventivas mos notificados formalmente por la por comienzos de los '70 era inimagi- –¿La importancia política y econó- fuerzas de seguridad, los organismos que estamos desarrollando en barria- AFIP de la denuncia, nos pusimos a nable la complejidad que la crimina- mica de las empresas concentra- de control, etc.) forma parte de uno das populares del sur de la Ciudad de disposición del colega, quien aún no lidad financiera tiene actualmente. das es una limitación para inves- de los rasgos distintivos de la crimi- Buenos Aires, en entidades gremia- nos convocó. La Procelac no tiene fa- Es imperioso avanzar en una ley pen- tigar? nalidad económico-financiera como les, etc. Otro resultado concreto fue, cultades para llevar adelante autóno- sada y diseñada para abordar eficaz- –Totalmente, porque a mayor inci- especie del crimen organizado. Aun- en un caso extremo, la presentación mamente los casos en el sistema judi- mente estos problemas porque los dencia política y económica, más que genera incomodidad aceptarlo, de un caso penal por usura en el fue- cial, porque su diseño institucional daños que se generan para el sistema capacidad de lobby y presión mediá- hasta que no tomemos conciencia ro criminal de la ciudad. La moda- apunta a asesorar. El del HSBC es un económico y social son enormes. La- tica habrá sobre el sistema. Tenés un del problema, no se podrá avanzar lidad más frecuente es la usura, es proceso muy importante de simila- mentablemente esto tampoco tiene ejemplo clarito con el reciente pro- estratégicamente. Hay que seleccio- decir, el préstamo de dinero a tasas res características al juicio contra el visibilidad y algunos medios natura- yecto de Código Penal y el candidato nar las/los cuadros más confiables, exorbitantes, aprovechándose de la BNP Paribas en el que participamos lizan discursivamente este fenóme- a presidente que salió a bastardearlo capacitar y denunciar los intentos de situación de vulnerabilidad de la víc- y donde se investiga el mismo tipo de no criminal; jamás lo denotan como con preanuncios (N.de la R: hace refe- coima, como en el caso de Biscay. Su tima. Nuestra investigación abarcó maniobras. Son casos paradigmáticos un delito y hasta lo muestran como rencia a Sergio Massa) catastróficos, denuncia fue muy importante por- un proceso muy amplio, hasta el aná- en los que se puede ver claramente el consecuencia de no menos deso- que ratificó lo que vengo diciendo lisis de los juicios fenómeno de la la política eco- pilantes, de que sobre los aspectos conceptuales que ejecutivos que se fuga de divisas, nómica del go- "En el caso Lázaro se si se aprueba perseguimos. tramitan en el "Algunos medios que consiste en bierno, lo cual el código, miles –¿En qué estado se encuentra la fuero comercial sacar plata del es inaceptable, Báez, el juez dictó de "delincuentes investigación de la Procelac sobre contra las per- naturalizan país violando sencillamente quedan en liber- abusos de entidades que se dedican sonas atrapadas las leyes fisca- porque nuestra un procesamiento tad", lo cual es a otorgar préstamos al consumo? por el sistema discursivamente el les, bancarias experiencia nos arbitrario y fuera algo insosteni- –A esa investigación la encaramos de préstamos. fenómeno criminal y a nt ilavado. ha mostrado que ble por varias ra- no enfocados exclusivamente sobre Curiosamente Actualmente se cuevas o comer- del sistema de zones técnicas y la perspectiva punitiva, sino fun- son los juicios (de las cuevas); jamás calcula que 85 cios pantalla que económicas que damentalmente como necesidad que más rápido mil personas fí- operan delic- derecho basado no podemos de trazar un diagnóstico sobre una caminan por- lo denotan como sicas y jurídicas tivamente con en un relato analizar aquí. asimetría detectada en la dinámica que en el 90% de un delito sino que argentinas tie- divisas, a los que Pero tenemos económica que produce mucho daño los casos la parte nen entre 200 secuestramos un mediático." ejemplos con- social en torno al fenómeno de los demandada está culpan al gobierno." mil millones y millón de pesos, cretos en casos préstamos para el consumo. Nuestro en rebeldía, lo 400 mil millo- a los dos o tres en trámite, en objetivo fue poner sobre la mesa la que ratifica cuán nes de dólares días siguen funcionando. Ello nos los que poderosos entramados eco- problemática y abordarla convocan- vulnerables son, ya que ni siquiera en estas condiciones en guaridas da una pauta muy precisa sobre los nómicos que están siendo investigado a distintos sectores, no sólo for- pudieron acceder a asistencia letrada fiscales, sin contar con los activos fí- márgenes de rentabilidad de esta ac- dos utilizan recursos para evitar el males como los organismos públicos para que los defienda. Estamos arti- sicos (empresas y bienes inmuebles) tividad criminal que tiene una sola avance de los casos a través de todo vinculados al sistema económico, si- culando con el programa ATAJOS del que suman otros 50 mil millones. Es cueva, y son varias. Lo peor que es tipo de martingalas. no también a los directamente per- Ministerio Público una estrategia en uno de los fenómenos económicos parte de esa masa de dinero se utiliza –¿Es común el intento de coima a judicados, para ver qué estrategias se este sentido. más perniciosos que sufre nuestro para retroalimentar la actividad ilí- fiscales por parte del sector finan- podían barajar. Uno de los primeros –¿Existen motivos para que la Pro- país y fue posibilitado por una pla- cita y parte se inyecta a la economía ciero? resultados vino del BCRA que reguló celac avance como querellante en el taforma en la que participan bancos formal perfeccionándose así el delito –La capacidad corruptora, y por ende, las tasas de interés para estos présta- caso de las 4040 cuentas en Suiza? y profesionales del derecho y de las de lavado de dinero a gran escala. Es- de penetración en distintos niveles mos. Otra línea de trabajo en plena –El caso tiene un fiscal. Cuando fui- ciencias económicas. « 6 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1679 | | domingo 11 enero de 2015 domingo 11 enero de 2015 | | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 Arena política entrevista al gobernador daniel scioli Aceptó que su presencia en el Espacio Clarín generó "reacciones" dentro del FPV. "Cristina es la que define Insistió en "empujar todos" juntos y avisó: "No quiero ser la estrategia electoral" candidato, quiero ganar."

fotos: mariano martino Carlotto? Que les cuente él lo que es mi política de Derechos Humanos en » Carlos Romero la provincia de Buenos Aires. –En el FPV todos coinciden en que [email protected] Cristina es la conductora del espacio. Para usted, ¿qué significa esto? ENvIAdO EsPECIAl A MAR dEl PlATA –Sí, yo lo dije unas 20 veces: Cristina es la conductora. Significa que la que esde el cuarto piso del Ho- define la estrategia electoral es ella. tel Provincial, el ventanal Cuando la presidenta reorganizó a su enmarca la postal de una partido de gobierno, cuando promo- playa Bristol repleta de vió que los que tenemos aspiraciones Dafortunados turistas disfrutando de compitamos en las PASO, fue toda una un día a pleno sol. "De esto hay que definición. Pero también sostuvo que hablar, de un verano de estas caracte- vamos camino a debatir dos proyec- rísticas en el octavo año de gobierno tos de país y que lo importante es que de Cristina y del mío también. Salga- estas políticas se proyecten al futuro, mos a caminar y van a ver el espíri- generando plataformas electorales tu que hay", propone Daniel Scioli. como los partidos más modernos, y Pero el gobernador de la provincia eso me parece muy bueno. de Buenos Aires sabe que el temario –¿Qué opina de la concentración político de las últimas semanas es de medios? menos generoso y más áspero, y que –¿Quién es mi vicegobernador? (Ga- lo tiene en el centro de las disputas briel) Mariotto. ¿Y quién fue el que que agitan a los demás precandida- promovió la Ley de Medios? Mariotto. tos del Frente para la Victoria. A su Cuando se presentó la Ley de Medios manera, sin entrar en confrontación en el Teatro Argentino, ¿quién esta- directa y buscando en su trayectoria ba?, ¿estaba yo o no estaba? Entonces, las pruebas del compromiso que le re- gran transformación en aspectos so- mientos y hubo que darle de baja. Para so impuestos a los pooles de siembra? no tengo que andar hablando, lo hago. claman, el mandatario defiende ante ciales, económicos, productivos. eso que muchas veces se habla sobre Porque si no es todo palabra va, pala- Ahí está, es la fuerza de los hechos. Tiempo lo hecho en suelo bonaerense –Días atrás dijo que en épocas elec- las corporaciones, bueno, ahí está mi bra viene. Vamos a las realizaciones, –¿Se arrepiente de haber ido al Es- para reflejar las políticas de la Casa torales habla con la presidenta. ¿Ya respuesta a las corporaciones, y no a todo lo que tiene que ver con una pacio Clarín? Rosada; enumera los aspectos de esa lo hizo? hay ningún tipo de condicionamien- transformación que ha ido en parale- –Sé que este es un año político y que gestión que deberían continuarse; y –Todavía no estamos en época electo- to. El condicionamiento es buscando lo a las políticas nacionales. Hablen cualquier tipo de cosas, esta u otra, esboza la estrategia política detrás del ral, eso va a ser más adelante. el bien común. La Ruta 6, por 25 años con (Guido) "Kibo" Carlotto (NdR: puede ser motivo de debate, de cues- tono moderado que muchas veces le –Pero la ciudadanía ya está vivien- la prometían y nosotros la cumplimos. secretario de Derechos Humanos tionamientos. Pero soy una persona critican desde el kirchnerismo. "No do la campaña. Son 185 kilómetros. Inauguramos el bonaerense). ¿Tiene autoridad Kibo con una agenda muy activa. Es un puedo perder de vista el fondo de la puerto de La Plata, la obra portuaria cuestión. Yo no quiero ser candidato, más importante del país de los últimos quiero ganar. Y para eso necesitamos 50 años, con 420 millones de dólares con zaffaroni empujar todos", sostiene Scioli, para de inversión. Cuando esta provincia quien "el país no necesita un líder re- "Entiendo abre el Parque Industrial número 100, volucionario ni una refundación". que son ahí están reflejadas las políticas, en los También retruca a quienes lo hechos. No es "chamuyo", son hechos. equiparan a Sergio Massa y Mauricio temas Cuando yo entrego 100 mil microcré- Macri –"es obvio que no somos lo mis- muy ditos, son 100 mil sueños hechos rea- mo", asegura– y se refiere en profun- sensibles lidad, no "bla, bla, bla". didad al hecho que le valió el duro –Volviendo a la campaña, ¿cómo cuestionamiento de un amplio sector y que pueden sobrelleva las críticas que viene re- de FPV: su reciente participación en generar este tipo cibiendo? una actividad convocada por el multi- de reacciones. Yo –Estamos entrando en el clima pre- medios Clarín. "Nunca hago las cosas electoral, es un año intenso, de de- con mala intención. Entiendo que son siempre me pongo bate. Pero mi confianza es en mi temas muy sensibles y pueden gene- en el lugar del otro y coherencia. (Agustín) Rossi dijo algo rar estas reacciones, pero siempre me sé hacer autocrítica. " muy bueno: "Con los aplausos y los pongo en el lugar del otro y también huevazos siempre me mantuve en el sé hacer autocrítica", expresa. mismo lugar." Me sentí muy identificado. Me parece bárbaro cómo lo sim- –¿Qué aspectos de este modelo con- –Busco priorizar lo que es hoy una plificó. Si hay alguien que tiene auto- sidera imprescindibles? agenda de trabajo, que se vio mani- ridad, coherencia, perseverancia, en Scioli almorzó en el hotel Provincial de Mar del Plata con el ex juez de –Muchos. La distribución del ingreso, festada en diciembre. Inaugurar la Au- sostener ideas políticas soy yo. Y las la Corte Suprema, Eugenio Zaffaroni, y le entregó una plaqueta "en el rol social activo del Estado, el desen- topista Buenos Aires-La Plata, la más apliqué. ¿Quién les puso impuestos a reconocimiento a su capacidad y ética al servicio de la Justicia, a su deudamiento, la reindustrialización, inteligente del país, no es un tema sim- los sectores más concentrados en la aquilatada experiencia y compromiso, a su búsqueda constante de la política de Derechos Humanos, la ple. Hubo que hacer un tercer carril, provincia? ¿Quién le puso impuesto igualdad hacia los sectores más vulnerables de la sociedad". inversión en educación, en salud, las el gobierno nacional me la transfirió, al cable? ¿Quién fue el que gravó a las obras de infraestructura. Se dio una había un concesionario con incumpli- telefónicas? ¿Quién fue el que les pu- domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 9

año muy sensible, pero nunca hago de la cuestión. Yo no quiero ser candi- de distintos ámbitos. damiento contra endeudamiento; ese espacio y ese electorado claramen- las cosas con mala intención, entien- dato, yo quiero ganar, que son dos co- –En el Frente Amplio UNEN dicen yo sostuve a YPF, ellos estuvieron en te con Macri, mientras que yo sosten- do que a veces puede generar deter- sas distintas. Y para ganar necesitamos que Scioli, Massa y Macri son lo contra; yo defendí la estatización de go que el camino es otro. Néstor nos minada situación particular, pero no empujar todo esto para adelante, ne- mismo. ¿Cuál es su respuesta? las AFPJ, ellos se opusieron, y hay una sacó del infierno, Cristina nos puso en pierdo de vista el fondo de las cosas. cesitamos recrear esas mejores épocas –Que es obvio que no somos lo mismo. presión impositiva impresionante en la senda del crecimiento y la amplia- Por algo el año pasado fue de una gran del espíritu fundacional del frente, lo Cuando se ve la política en la Ciudad la Ciudad. Sergio tomó otro camino. ción de derechos. Ahora viene el gran remontada política, de recuperación que hizo Néstor, las transformaciones de Buenos Aires hay un contraste con Fue buscando un voto opositor, de capítulo del desarrollo, para lo cual es de la mística, de actos simultáneos, de Cristina, donde confluían sectores lo hecho en la provincia: desendeu- cambio, en el cual está compartiendo fundamental la unidad. « de la juventud, de los partidos provinciales. Volvió la épica ganadora y sobre eso nos tenemos que afianzar. Cuando voy a determinados lugares no voy en función de los auspiciantes que tienen sino, como en ese caso, por los artistas que estaban. Pero, repito: entiendo que son temas muy sensibles y que pueden generar este tipo de reacciones. Yo siempre me pongo en el lugar del otro y sé hacer autocrítica también, no me siento omnipotente. –A usted lo suelen criticar con nombre y apellido, pero su respuesta es moderada. ¿Hay una estrategia política detrás? –Me lo enseñó (Raúl) Alfonsín: debatir ideas, proyectos, no personas. Necesi- tamos la unidad de todos los sectores para llevar al triunfo, por el bien del país, a nuestro espacio. Y tengo toda la determinación de luchar por eso, porque siento que estando unidos es la manera de generar la recuperación de esos sectores independientes que fueron determinantes en las elecciones de 2007 y también en 2011, cuando nos llevaron a obtener más del 50% de los votos. Ahí surge esa actitud mía de construir puentes, no de romperlos, de ser comprensivo. La participación, los votos y la militancia de lo demás candidatos del FPV van a ser muy importantes. –¿Y cuál entiende que es la apuesta de la oposición? –Tenemos que tener en claro lo que está ocurriendo del otro lado: están buscando hacer cualquier tipo de in- geniería electoral para "ganarle a". Por eso mi tono amigable más allá de que a veces, bueno, se digan y se hagan cosas. No puedo perder de vista el fondo

Réplica del urribarrismo

La diputada Carolina Gaillard (FPV) respondió a los dichos de la ministra bonaerense Cristina Álvarez Rodríguez a Tiempo, sobre una supuesta copia del gobernador Urribarri a "las formas" de Scioli. "Ellos viven pendientes de las formas, nosotros trabajamos com- prometidos con el contenido. Con sólo escucharlos hablar se notan las diferencias con nuestro espacio. Scioli todavía está a tiempo de copiar los éxitos de la gestión de Sergio Urribarri, que gobierna una provincia donde hay seguridad, infraestructura y oportunidades de progreso para todos", sostuvo. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

Desde el Centro de Operaciones de Tigre, el Renovador y su ahora socio cruzaron elogios, Twitter anunciaron un "acuerdo programático" e hicieron hincapié en la pelea contra el delito. El pasado

"será el presidente que va a pacificar a los argentinos", vaticinó el colorado "Massa es el Caballo de Troya del Cristinismo. #MassaEsK", decía Massa y De Narváez sellaron su De Narváez en 2013.

público de sus errores". "Francisco, bienvenido al Frente Renovador, acuerdo con el eje en la seguridad estamos felices de que hayas elegido el camino no de la discusión del pasado sino de la construcción del diego paruelo futuro", agregó el dueño de casa. » Gimena Fuertes Por lo pronto, De Narváez ayer de- [email protected] veló el misterio sobre el destino polí- tico de la ex funcionaria bonaerense, Natalia Gambaro, a quien Scioli había ergio Massa vestido de blan- puesto al frente de la intervención de co; Francisco De Narváez, de la fundación Felices los Niños. "Se- celeste. Juntos sellaron su guirá trabajando con nosotros", dijo amor ayer en Tigre. De esta contento el ex dueño de Casa Tía. Smanera, el empresario compe- No tuvo la misma suerte con otros tirá en las PASO de la provin- tres dirigentes que dejaron sus filas cia de Buenos Aires por el para quedarse en la administración Frente Renovador, que ya provincial. Gustavo Ferrari seguirá suma seis precandidatos Arena siendo asesor general de gobierno, a gobernador y, por aho- Gonzalo Atanasof continuará al fren- ra, uno solo a presidente. política te de Autopistas de Buenos Aires y De Narváez esperó a Franco La Porta mantendrá su puesto su nuevo jefe político en el de secretario de Servicios Públicos. Centro de Operaciones de Tigre, "Ferrari, que ha trabajado conmigo, un espacio de cámaras y monitoreo está cubriendo una función de con- del municipio; Massa llegó tarde tralor como asesor general de la go- porque, según contaban sus aseso- bernación. Lo he conversado con él res, "estuvo en la peatonal de Carlos y con el gobernador, y la decisión es Paz hasta las cuatro de la mañana". que siga cumpliendo esa función, no Se sentaron debajo de un cartel en debe haber mezquindad sobre todo el que se leía "Frente Renovador es cuando es un puesto de contralor", Unión Celeste y Blanco". La ocasión argumentó el Colorado. también sirvió para que se autoubi- De Narváez también agradeció a caran en el centro del espectro po- "todos los que integran el Frente Re- lítico. "(Daniel) Scioli es el siga siga, sello del FR, De Narváez se animó a heredar la provincia. "Les quiero cesal y materia penal". "Creemos novador" porque "tuvieron el coraje (Mauricio) Macri es el ajuste brutal usar la frase que popularizó Néstor agradecer a Mónica López, Felipe que todo delito mayor a cinco años de convocar a los que podemos ser y Massa es el camino inteligente", Kirchner, "qué florezcan mil flores". Solá, Jesús Cariglino, Gustavo Posse no pude tener excarcelación previa parte de otro espacio político pero definió De Narváez. También aprovechó para referirse a y Darío Giustozzi, me comuniqué al cumplimiento de la sentencia", con un horizonte en común" y, lejos Al ser consultado sobre si su pa- quienes ya estaban anotados desde (con ellos) en las últimas horas, com- disparó. También llamó a no usar de las críticas que poco tiempo atrás se dejaría atrás las expectativas del un primer momento en esa carrera, partimos la vocación de gobernar la "la ley de derribo para proteger a (el dedicaba al líder del FR, sentenció ahora otra vez intendente de Lomas como Darío Giustozzi, que pegó el provincia de Buenos Aires." fallecido ex presidente de Venezuela que Massa "será el próximo preside Zamora, Martín Insaurralde, de salto desde el Frente para la Victo- El marco de la presentación de Hugo) Chávez y sí y para proteger dente que va a pacificar y unir a los competir por la gobernación bajo el ria al massismo bajo la promesa de esta alianza fue el lanzamiento de a nuestros hijos", en relación a los argentinos". un "acuerdo programático" con base operativos de seguridad que se im- Con esta incorporación, Massa en la "seguridad ciudadana, educa- plementaron en el país en las cum- no sólo resta un competidor en la ción, promoción del empleo, salud, bres de presidentes de la Unasur. provincia y suma una figura de alto desarrollo humano y creación de re- También le dedicó unas palabras nivel de conocimiento, sino que da cursos económicos". Sin embargo, la a su flamante aliado, a quien alabó por tierra con las pocas especulacio- seguridad fue el único tema que depor "su experiencia y su triunfo en la nes sobre su posible repliegue como sarrollaron los precandidatos. Massa provincia (De Narváez salió primero candidato provincial, lo que lo obli- aseguró que está dispuesto a llevar como diputado en 2009, por sobre ga sí o sí a saltar de la banca de dipu- "cambios profundos en materia pro- Kirchner) y por el reconocimiento tado a la carrera presidencial. «

se lanzó marangoni

télam "La gestión que lleva adelante Mauricio Macri es mediocre", definió el presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires, Gustavo Marangoni, durante el "El abandono del rol acto lanzamiento de su precandidatura opositor de UNEN y su a jefe de gobierno porteño. El sciolista, obsceno abrazo con el que competirá en las PASO dentro del macrismo mejoran Frente para la Victoria, dijo que busca que "la Ciudad de Buenos Aires pueda las posibilidades del tener un gobierno que esté a la altura FPV en la Ciudad." de los porteños" y cuestionó al PRO por endeudar el distrito "como nadie". Gabriel Fuks, legislador porteño. domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 11

ante la posible disputa michetti-rodríguez larreta Macri piensa en una lista única de legisladores w Sería una forma de garantizar que la pelea interna en las PASO no debilite al bloque del PRO a partir de 2016. La idea alcanza a las comunas.

Candidatos - El cronograma electoral porteño acorta los plazos. El PRO apura la toma de decisiónes para fines de enero. » Claudio Mardones desolados como otros veranos. El ca- [email protected] lor de la interna macrista recrudeció desde fin de año, cuando Michetti como sucesor. Si van todos, él va, si un parche. Contener las consecuencias línea divisoria permitiría el regreso descartó la propuesta de acompañar sólo va quien designe Mauricio, Diego de una interna abierta entre Larreta y de algunos antiguos protagonistas de a primera versión porteña de al líder del PRO como su compañera no va, pero si juegan todos, también Michetti, donde la candidata podría su- Perú 130 para mantener un liderazgo las PASO, prevista para el 26 de fórmula presidencial y pelear para es posible que combine con Ritondo perar en el primer round a su enemigo legislativo que el propio Macri nunca de abril, podría transformar- sucederlo en la ciudad. "El único que o viceversa." íntimo y doblegar la acumulación de pudo administrar con tranquilidad. El se en una experiencia trunca puede convencer a Gabriela es Mauri- Mientras tanto Macri y Michetti poder que Macri cimentó dentro del sueño del quórum propio nunca fue Lpara el PRO, la misma fuerza política cio y eso todavía no ha sucedido", di- cerraron los primeros diez días del estado porteño mediante Larreta. posible para el PRO y 2016, como el cuyo alcalde, Mauricio Macri, firmó cen en el entorno del alcalde mientras año como los protagonistas más noto- Ese mar de incógnitas sigue gol- primer año del macrismo sin Macri hace poco el decreto para implemen- la definición sobre su destino se estira rios de la contienda. Pero también los peando duro en las costas de la Legis- dentro de la ciudad, no debería arran- tarla y mantener desdoblados los co- sin fecha definitiva. "Fines de enero y más silenciosos sobre la disputa que latura y del bloque que el PRO tiene car con menos escaños que los actua- micios capitalinos de las elecciones comienzos de febrero son los límites los separa. Ambos han mantenido un dentro del recinto con 28 miembros. les. En esa alquimia, las encuestas que nacionales mediante la aplicación del definitivos", evalúan desde el gobierno estricto silencio de radio entre las va- Gran parte de ese pelotón vive más baraja el PRO tendrían más peso que el voto electrónico. La decisión impone porteño. Del otro lado de la Avenida caciones que se intercalaron para pos- pendiente de los resultados que arro- dedazo del alcalde, con un Larreta que una agenda que podría llegar a las de Mayo, los habitantes veraniegos del tergar una decisión que, finalmente, jan las encuestas, que de la disciplina no supera el 22% en todas las combina- seis visitas al cuarto oscuro en 2015. viejo Concejo Deliberante, dentro del podría determinar la performance partidaria que les exigirá Macri. La ciones, mientras la indecisa senadora Como si fuera la carta de navegación bloque macrista, confirmaron a este electoral del PRO en la Ciudad. Tam- sobrevida para el año próximo sólo cosecha cerca de los 33 puntos en las pensada para atravesar una tormenta diario que "la postergación del nove- bién a nivel nacional. estaría garantizada para quienes pue- primeras mediciones de unas prima- perfecta, el PRO planea afrontar las lón con Michetti fue decidida para cal- Recién ayer Macri se animó a pro- dan pelear un segundo mandato. Esa rias a medias, o casi truncas. « primarias porteñas para definir a sus mar los ánimos hasta fin de mes, pero nunciarse de algún modo al respecto y candidatos definitivos con una lista es muy posible que muy pronto Mauri- anticipó, sin dar fechas, que su fuerza única de legisladores y comuneros. La cio haga valer su papel como elector, debatirá "internamente cuál es la mejor decisión, confiaron a este diario en la y sólo él defina a los candidatos de la propuesta y alternativa para que este cerruti, en mardel Legislatura Porteña, ya estaría tomada lista única para legisladores. Incluso cambio en la ciudad se extienda a todo por Macri. En caso de que la senado- podría pedirle a cada dirigente territo- el país", en referencia a Michetti. Por ra nacional Gabriela Michetti decida rial los antecedentes de los aspirantes ahora el alcalde necesita tiempo para Gabriela Cerruti, candidata a jefa de lanzarse como precandidata a jefa de que propongan para encabezar las 15 reparar la partida de Francisco De Nar- Gobierno por Nuevo Encuentro, pre- gobierno y dispute la candidatura con comunas", deslizaron en referencia di- váez con Sergio Massa, que le deja un sentó en Mar del Plata el libro Vivir bien otros aspirantes al mismo cargo, como recta al vicepresidente primero Cris- hueco en la provincia de Buenos Aires en la ciudad. el jefe de Gabinete porteño Horacio tian Ritondo, que esta semana confir- a su vicejefa María Eugenia Vidal. Para El encuentro tuvo lugar en la Villa Rodríguez Larreta, la lista única se mó su precandidatura para disputar el revertir el impacto, Macri dijo que le Victoria Ocampo y contó con la presen- mantendría con cada candidato como sitial con Michetti, Larreta y el senador gustaría sumar al periodista Fernando cia del director de Derechos Humanos una colectora, donde la única diferen- nacional Diego Santilli. En el entorno Niembro, ex vocero de Carlos Menem. del Municipio de General Pueyrredón, cia radique en el aspirante a la jefatura del ex ministro de Ambiente explican Si las diferencias se transforman en un de Bolívar 1. que "sólo bajaría su candidatura si los cisma sin solución, dicen dentro del José Luis Zerillo. La posibilidad recorre los pasillos demás contrincantes respetan la de- macrismo, la lista unificada de legisla- de la Legislatura que no están tan cisión de Macri de imponer a Larreta dores porteños buscaría actuar como 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

imágenes Escenario de verano

Hernán Dearriba | secretario de redacción

daniel baca os primeros días de enero sirvieron fue el mensajero esta semana. el ex li- para confirmar que la política no se lito no descartó la posibilidad de que el Ltomará receso de verano este año. Frente renovador impulse una primaria a sólo siete meses de las Primarias del con otras fuerzas de la oposición para 9 de agosto, parece ya no haber espa- definir alianzas de cara a las elecciones cio para dilaciones. a partir de ahora, la de octubre. tensión irá creciendo y las definiciones esa movida se parece mucho a la también. teoría carrió que motivó el estallido del el debate interno, que hasta aho- FaUnen y su acercamiento con Macri. ra era patrimonio de las fuerzas de la La chaqueña reapareció en las redes oposición, se trasladó al Frente para la sociales con su muñeca "republiquita" Victoria. La mecha fue la visita del go- y propuso unir en las urnas al 50% no bernador daniel scioli al espacio clarín. peronista de la sociedad. La alquimia desde los sectores más puros del kirch- electoral es muy parecida a la confor- nerismo le recordaron al bonaerense mación de la alianza que comandó que la disputa con ese grupo económi- Fernando de la rúa y ella integró. La co se mantendrá hasta el último día de propuesta tiene además los mismos gobierno de cristina Fernández. fallos de origen que el FaUnen, hoy sin scioli respondió con su argumento chances electorales. habitual: afirma que no tiene que so- Mientras tanto, Macri sufrió un re- breactuar su pertenencia al oficialismo vés estratégico esta semana, cuando y que antes de entrar en la interna pre- la justicia rechazó sus planteos para fiere resolver los problemas de la gente. quedar desvinculado de la causa por como bandera, mostró el acuerdo que ese es un problema para el oficialismo. cará condicionar su margen de acción o cayendo", se sinceraba esta semana escuchas ilegales a opositores políticos cerró con los docentes bonaerenses, un apenas el ministro del interior, Floren- participando en el armado de las listas un hombre del Frente renovador. porteños y familiares de víctimas del aumento del 8,5% para enero y febrero cio randazzo, tiene recorrido. ¿el solo de candidatos a legisladores, como la tal vez por eso, Massa decidió termi- atentado contra la sede de la aMia. al a cuenta de la discusión paritaria final. respaldo de la presidenta a un candida- rosada ya hizo en el pasado en la pro- nar con las dilaciones y le puso fecha al parecer, Macri deberá enfrentar la cam- con eso, el gobernador se garantizó un to alcanzará para trasladar el altísimo vincia de Buenos aires. lanzamiento oficial de su candidatura: paña presidencial como procesado, al- inicio de clases sin conflictos, lo que no apoyo popular que todavía mantiene La muletilla habitual de los políticos será el 7 de febrero en un lugar a defi- go que parece no llamar la atención de es poco en el año electoral. cristina Fernández? esa pregunta por que sostienen que "todavía falta mucho" nir. ayer anunció con bombos y platillos algunos sectores que han hecho de las en el medio de la disputa hubo algu- ahora no tiene respuesta. si la decisión empieza a quedar fuera de registro. en la incorporación del empresario Fran- noticias judiciales su principal apuesta nas voces que le bajaron el tono al de- del oficialismo, como sostienen algu- sólo cinco meses cierra el plazo para la cisco de narváez, que competirá en las política contra el kirchnerismo. bate, señal de que los puentes no están nos analistas, es apostar a un triunfo presentación de alianzas y los analistas Paso del Frente renovador como pre- aun convaleciente de la fractura en rotos. de uno y otro lado se analizó cada de la derecha para regresar luego de un tienden a considerar que las candida- candidato a gobernador de la provincia. su tobillo, la presidenta cristina Fernán- palabra y el rol de cada mensajero. período electoral (replicando el modelo turas están ya consolidadas y que sería el "colorado", autor de la frase "Massa dez se prepara para un principio de año el escenario del oficialismo se man- de la concertación en chile), ¿cuál será difícil modificar el protagonismo que ya es más de lo mismo, más kirchnerismo", intenso. La mandataria viajará a china tendrá así hasta diciembre. el prisma la respuesta de los votantes? ¿a quién tienen los tres candidatos con mejores ahora se sumó a la larga lista de diri- a partir del 31 de enero, pero al parecer del análisis tiene varias caras. Hay que confiarían su voto los seguidores del resultados en las mediciones, a saber: gentes renovadores con aspiraciones decidió que no convocará a los dipu- partir de la base de que la relación en- kirchnerismo en un eventual balotaje scioli, Macri y Massa. en el distrito. están anotados en esa tados a sesiones extraordinarias para tre la presidenta cristina Fernández y entre –digamos– Mauricio Macri o ser- el orden de ubicación varía con cada carrera los diputados nacionales darío aprobar el acuerdo con Beijing, antes scioli siempre estuvo marcada por tigio Massa y el propio scioli? encuesta. Por ejemplo, en los últimos Giustozzi y Felipe solá; el intendente de de su partida. ranteces. no está claro aun quién será tampoco hay que descuidar, claro, números que maneja el massismo, san isidro, Gustavo Posse; y la diputada el objetivo apuntaría a concentrar to- el candidato del oficialismo y es por el rol de la estructura peronista más scioli aparece afirmado como el postu- bonaerense Mónica López. ninguno por da la actividad legislativa desde marzo. eso que algunos interpretan este tipo tradicional que encarnan los goberna- lante con mayor intención de voto, en ahora consigue mover el amperímetro el primero de ese mes ofrecerá el que de tensiones como el mecanismo de la dores. con sus más y sus menos, los torno del 30%, seguido por el ex inten- electoral. será su último mensaje de la apertura casa rosada para marcarle la cancha mandatarios provinciales expresaron dente de tigre, que aparece estancado ¿La acumulación de figuras menores de sesiones y marcará la línea del año constantemente al gobernador, aunque abiertamente su respaldo al bonae- en el 24%, y más atrás se ubica el alcalde escaso peso electoral le alcanzará a electoral. el oficialismo espera imponer sin llegar a la ruptura. rense, aunque recorrerán con cautela de porteño con el 20% y creciendo. Massa para torcer el panorama que la agenda desde entonces a partir del otros, en cambio, preferirían una el camino hacia las urnas en el delica- al parecer, la sonrisa indeleble que ahora se le presenta esquivo? esa es trámite legislativo. no le fue mal hasta definición más clara de la presidenta do equilibrio entre la rosada y la ola ofrece Massa desde los carteles que otra de las preguntas que por ahora no ahora con esa estrategia. La oposi- respecto del futuro de la fuerza políti- naranja. tapizan los accesos a la ciudad de Bue- tiene respuesta. Mientras tanto, agita la ción siempre corrió de atrás y bailó al ca que lidera. Hasta ahora, el resto de si se impone en cambio la teoría del nos aires no se repite puertas adentro. posibilidad de una primaria amplia con compás de su música. Pero eso será los precandidatos del Frente para la "mal necesario", el kirchnerismo termi- "estamos preocupados, hace meses todas las fuerzas de la oposición. cuando queden atrás las imágenes de Victoria no consiguen levantar vuelo y nará respaldando a scioli, aunque bus- que las encuestas nos dan estancados el diputado nacional adrián Pérez este verano. domingo 11 enero de 2015 | | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 el análisis de los especialistas en el inicio de un año electoral clave

» Demián Verduga Los precandidatos [email protected] con más chances comparten una ara marcar una diferencia con el estilo de discurso ve- Marketing y estrategia liviana, hemente del kirchnerismo, apuntalada en el que gobierna hace más de Pdiez años. Porque están en una etapa reclamo ciudadano de instalación de sus precandidatu- ras y en esa instancia se impone una de "continuidad con lógica muy cercana a la publicidad algunos cambios" de un yogurt. Porque en esta etapa, discurso light, justamente, se apuesta a buscar en que marcan el electorado con una gran red de pesca y para eso es mejor andar por las encuestas. el carril central de la 9 de Julio, bien Diferencias y riesgos por el medio, para poder juntar por izquierda y por derecha. Por todo ejes de la campaña del plan "edulcorado". esto y otras cuestiones más, los precandidatos que lideran las encuestas (Daniel Scioli, Mauricio Macri y Sergio Massa) tienen un estilo de comunicación con varios puntos en común. Más allá de sus obvias diferencias políticas, coinciden en un mensaje en el que, por ahora, abundan más las expresiones de deseo que las definiciones. "Creo que uno de los motivos por los que se parece la comunicación es que los tres quieren diferenciarse del estilo que ha tenido el kirhcnerismo, que tiende a marcar la cancha Arena mariano espinosa y hablar de modelos de país y sociedad", expli- política có Luis Alberto Quevedo, sociólogo y director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, (Flacso). "Se trata de mostrar una forma diferente de plantear la política", completó. Este rasgo común no implica que las posiciones sean las mismas. "Las posturas que han tomado frente a temas como el conflicto con los fondos buitre han sido muy diferentes", puntualizó Quevedo. "Sólo Macri dijo que había que ir y pagar", remarcó, a modo de ejemplo, Modelos - Aunque los precandidatos mostraron diferencias en temas centrales como la disputa con los fondos buitre, todos comparten un estilo moderado. el director de la consultora CEOP, Roberto Bacman. "Hay épocas en brusco. Esto hace que los discursos puede decirse de (Carlos) Menem, de a partir de abril la campaña previa a dirigentes tienen entre sí, un punto la historia en las que las sociedades se asemejen", señaló. (Eduardo) Duhalde y por supuesto de las Primarias subirá de tono y comen- de coincidencia es que, a diferencia buscan liderazgos que parezcan más SEÑAL DE ADVERTENCIA. Los consul- los Kirchner". zará a estar en juego la capacidad de de los precandidatos que se mencio- moderados", agregó. tores que hablaron con Tiempo pu- En la misma sintonía que el direc- mostrar gobernabilidad”. naron antes, tienen posiciones más La etapa que transitan las precan- sieron un semáforo amarillo en el tor de Flacso, Bacman agregó: "Qui- LOS OTROS COMPETIDORES. Dentro marcadas. didaturas hace varios meses –y que estilo de comunicación de estos pre- zás todavía esté un poco lejos en el de las tres fuerzas que hoy lideran "Compiten contra Scioli, que tiene continúa durante el verano– es de tiempo la elección y la presidenta si- un discurso ambiguo, y se diferen- instalación. Consiste en que la socie- gue ocupando el centro de la escena, cian de él asumiendo un mensaje dad sepa que estos dirigentes apues- pero en un momento la sociedad va a con mayor definición ideológica, más tan a ganar la Presidencia, a pesar poner en su prioridad la gobernabili- cercano al estilo ya instaurado por el de que Scioli, por ejemplo, ya había "Quieren dad. Ahí se volverá complica sostener Para Analía Del kirhenerismo", sostuvo Quevedo. hablado de su ambición en 2012, a los diferenciarse discursos sin definiciones políticas Franco, "a medida que En este punto Bacman no coin- pocos meses de que Cristina asumie- más claras. Una cosa es el verano y cidió. "Es cierto que se diferencian ra su segundo mandato. del estilo del otra lo que vendrá después." se acerquen las PASO, de Scioli, pero a mí me parece que "Este es un momento que tiene kirchnerismo que Ese 'después', Del Franco lo ubica tendrán que definir siguen en el marco de una tendencia mucho que ver con la publicidad –re- tiende a marcar la en el inicio del año lectivo. "A medi- qué van a hacer". de liderazgos moderados en su for- marcó Analía Del Franco, directora da que se acerquen las PASO, y las ma de comunicar. Esto también tiene de la consultora Analogías–. Es un cancha", subrayó Luis de la Ciudad son en abril, el debate "El debate subirá la que ver con el contexto del país. No tipo de comunicación que funciona Alberto Quevedo. comenzará a subir de temperatura y temperatura", afirmó. es la misma situación que en 2003, para instalarse". Del Franco sumó los contenidos empezarán a ser más en la que había que reconstruir una un elemento más estructural a su importantes que las formas." En con- crisis gravísima." análisis, el clima social y el alto ni- candidatos. La señal de advertencia clusión, remarcó la analista, "van a el podio, la única que tiene más de Los tres consultores coincidieron vel de aprobación que tienen varias se inspira en uno de los elementos tener que decir qué van a hacer". un precandidato es el FPV. Floren- en que, en el caso del Frente Amplio políticas del ciclo kirchnerista. "La más profundos y completos para el Y Bacman también puso una mi- cio Randazzo, que aparece como el UNEN (FAP), todavía es difícil anali- mayoría de la población quiere con- análisis político: la Historia. rada sobre el calendario electoral. Re- principal competidor del mandata- zar el estilo de comunicación porque tinuidad con algunos cambios. Para "No hay que subestimar a los vo- marcó que las Primarias nacionales rio bonaerense, el entrerriano Ser- prima la interna sobre cuál será el un dirigente que pretenda sintoni- tantes. En Argentina terminan pri- se realizarán en agosto y que, al igual gio Urribarri; el ministro Agustín sistema de alianzas nacionales. Es- zar con ese grueso del electorado, en mando los presidentes fuertes", se- que en 2011, "funcionarán como una Rossi; y el presidente de la Cámara to, remarcaron, hace que no haya particular para los opositores, no es ñaló Quevedo. "(Raúl) Alfonsín tenía primera vuelta. Ese resultado inf lui- de Diputados, Julián Domínguez. surgido algún tipo de mensaje más posible plantear un giro de timón una comunicación fuerte y lo mismo rá mucho en la general. Por lo tanto, Más allá de los matices que estos unificado hacia la sociedad. « domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 15

parasoles, globos, bolsos, naranjas y sombrillas para todos

mariano martino » Carlos Romero Cerca de "Ba- en La Perla. Galana, tendrá como premio una loni- [email protected] hía Naranja", Ahí mismo, el ta o un parasol, un simple dispositivo enviado especial a mar del plata u n a d e l a s gobernador de cartón corrugado que a esta altura bases de ope- mesopotámico es la estrella de la política estival. Ser- raciones de convida a los gio Massa repartió cientos de estas Un padre habla por teléfono en la Daniel Scioli turistas con placas desplegables, que conviven Bristol, con los bártulos playeros a en suelo mar- un jugo de na- en una ciudad donde los candidatos medio desembarcar, mientras su hija platense, las ranja, gracias del FPV hicieron pata ancha. Desde el ya juega con una palita. Y en medio de s e ñ o r a s s e a los más de kirchnerismo asocian esta primacía los dos, clavados en la arena húmeda, p a s e a n p o r 300 cajones de a que en una temporada récord a los un par de globos –uno celeste y otro playa Varese ese cítrico que opositores les es difícil desembarcar blanco– con la sigla "MI" y una cuenta con bolsitos trajo desde su con el discurso del "fin de ciclo" y "crisis de Twitter: @minsaurralde. Más arri- del color que provincia. económica". ba, bordeando la rambla, los coches caracteriza al A los vera- En la vereda opuesta, por caso, en estacionados sobre la Avenida Peralta gobernador de neantes tam- el Frente Amplio UNEN, dicen que el Ramos adelantan la carrera electoral. la provincia. bién les viene problema es otro. "No tenemos plata", En sus parabrisas y lunetas, exhiben Después del bien esa fór- confiesa Hermes Binner. Por ahora, parasoles de cartón con los rostros azul del mar, mula que real socialista le alcanzó para lanzar sonrientes y los slogan de campaña es sin duda pite Florencio su precandidatura en el camping El de muchos de los precandidatos que el tono que Randazzo, para Faro, donde los jóvenes militan del llegaron a Mar del Plata, arrastrando prima en la ciudad balnearia. Otros costas marplatenses salen ganando quien "la gestión es la mejor forma de PS mostraban pancartas con el lema una valija cargada de merchandising turistas, los más decididos y afortu- con las distintas estrategias que los hacer campaña". En concreto, mientras "Manos limpias, uñas cortas". También de verano. La Feliz desborda de turis- nados en la repartija, hasta llevan las precandidatos montaron para captar arrastra las sillitas y la sombrilla de hay un avión que cada tanto surca el tas venidos de todos los puntos del remeras que cada tanto reparte Scioli su atención y, si se puede, transmitir- aquí para allá, el rezagado que todavía cielo de La Feliz, arrastrando un cartel país y es difícil pensar en una mejor en alguna de sus muchas caminatas les algún mensaje de campaña. Por no renovó su DNI o pasaporte, puede con la frase "Binner 2015". A veces se vidriera por los competidores. Todos, por La Feliz. un lado, están los tradicionales mega demorarse unos 20 minutos y resol- cruza con la avioneta de Massa, que según el grosor de la billetera, están En un inicio de temporada donde shows que organiza la provincia de ver el trámite en alguno de los muchos también apeló a la opción aérea. Del dispuestos a invertir ahora para sumar las acciones de difusión de los políti- Buenos Aires, a los que este año se puestos del Ministerio del Interior y que aún no se tienen registros es de adhesiones que luego –si se cumplen cos compiten palmo a palmo con las sumó un recital del grupo Miranda, Transporte. Y si además tiene ganas Mauricio Macri, que por el momento las promesas de sus asesores– tende las grandes marcas, los más de 840 cortesía del Sergio Urribarri, durante de responder un cuestionario sobre prefiere las playas secas de Buenos gan impacto en las urnas. mil visitantes que llegaron hasta las la apertura del parador de Entre Ríos, seguridad vial frente al Hotel Costa Aires a la arena de la Bristol. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 balance de juicios por delitos de lesa humanidad durante 2014 "El proceso de justicia en Derechos Humanos deja todo un andamiaje legal para replicar" w El titular del Programa Verdad y Justicia, Luciano Hazan, resaltó la política de persecución penal a personas involucradas en el Terrorismo de Estado. Cifras de los procesos y condenas del año pasado. Las deudas pendientes.

télam » Gerardo Aranguren [email protected]

esde la vuelta de la democracia no ha habido una política de persecución penal comparable a la que Dse ha desarrollado con los delitos de lesa humanidad, en la que se vuel- can tantos recursos, organización y todos los estamentos del Estado" hayan puesto toda la carne al asador", analizó Luciano Hazan, titular del Programa Verdad y Justicia, que coordina desde el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos los esfuerzos del Ejecutivo en las investigaciones por los crímenes cometidos durante la última dictadura. Los números difundidos en el informe anual del Programa respaldan los dichos de Hazan: durante 2014 se iniciaron 23 juicios orales en todo el país y se dictaron sentencia en 19 debates con 95 acusados condenados y siete absueltos. Acumu- lados a los años anteriores, suman más de 130 juicio desde 2006 y unos 600 condenadas. Críticas - Según Hazan, el programa, creado en 2007, tiene una mirada crítica sobre la "multiplicación" de los pedidos de las defensas para suspender trámites.

y 2013 se había llegado a 25 debates. General empezó a centralizar las empezar a tener un impacto distinto dad ya que baja la eficacia de medi- "En términos numéricos, se colmó investigaciones en la Procuraduría en el ámbito judicial”, explicó. das de seguridad para resguardar a la capacidad del sistema de Justicia de Crímenes contra la Humanidad y testigos y víctimas. Las causas por Penal Federal entonces los números también lo empezó a hacer el Progra- DEUDAS. Las demoras en las causas complicidad se repiten. Podría ser más eficiente ma de Verdad y Justicia." es uno de los aspectos que más cues- SEGURIDAD. Creado en 2007, tras la pero como funciona hoy las causas tiona el Programa a la Justicia. Por desaparición del testigo Jorge Julio empresaria registran de lesa humanidad colman el funcio- PROFUNDIZACIÓN. En el informe del un lado advierte sobre la "multiplica- López, entre los objetivos centrales demoras y obstáculos. namiento de la Justicia Penal Federal. Programa, se señalan los obstáculos ción" de pedidos de las defensas para del Programa está la coordinación de Sigue habiendo elevaciones, pero no para el avance de nuevas líneas de in- suspender el trámite por cuestiones la seguridad. Durante 2014 se regis- hay espacio para hacer mas juicio", vestigación y pone como ejemplo las de salud y sobre irregularidades en traron 24 hechos de amenazas y ame- Para el funcionario, esa estructu- señaló Hazan y destacó el gran avan- causas vinculadas a los delitos contra estudios médicos realizados por pe- drentamiento a testigos y actores ju- ra montada para los juicios y el desa- ce que significará la reforma del Có- la integridad sexual, las vinculadas ritos oficiales para beneficiar a re- diciales. "Documentamos los hechos rrollo de las políticas de persecución digo Procesal Penal para superar los con las estructuras de inteligencia presores. pero no en todos se tiene la certeza criminal deja una enseñanza muy problemas inherentes a la Justicia Fe- durante el Terrorismo de Estado y las La otra cuestión es administrati- de que se haya estado vinculado a su importante para otro tipo de delitos: deral: "Las causas de lesa humanidad responsabilidades de empresarios. va: la integración de los Tribunales, rol en las causas de lesa humanidad. "Este proceso deja un andamiaje y están concentrando los esfuerzos de A pesar de las demoras, Hazan que suele realizarse con jueces de A no ser que sea una amenaza muy una tecnología de enjuiciamiento la Justicia Federal Penal, una justicia destacó la profundización en esas otras jurisdicciones, genera retrasos directa, como sucedió en Olavarría que va a poder aplicarse a otros de- ineficiente que justifica la reforma. líneas de investigación al comparar innecesarios y provoca que la gran o en Junín, no tenemos certeza que litos graves, como violencia institu- Desde Abuelas de Pla- la situación con años mayoría (87 por ciento) se hayan originado en cional o trata de personas, y deja un za de Mayo, donde fui anteriores. "Tratamos de los juicios tengan só- las causas. Para saber aprendizaje que el Estado debería abogado, veníamos re- de señalar lo que que- lo una o dos audiencias la motivación es ne- aprovechar. Eso lo relegitima y lo clamando desde hace da por hacer pero en por semana. cesario que llegue a hace útil para otras víctimas que es- años ese cambio y el el balance es positivo. "Hay un problema buen puerto la inves- peran justicia. Sirve para discutir la proceso de Verdad y En términos cualita- de integración que ve- tigación. Si quitamos postura del fin de ciclo, que se termi- Justicia se hubiese be- La cifra tivos las discusiones mos desde el programa La cifra esos hechos de lado, nan los juicios, es la respuesta a polí- neficiado enormemen- avanzaron. Delitos desde hace varios años, las situaciones de ticos que ponen en duda la legitimi- te. El nuevo sistema sexuales avanzó mu- que es que la forma de amenazas y amedren- dad del proceso. Lejos de discutir si permite centralizar cho este año, hay mu- cubrir las subrogan- tamiento son aisladas", es oportuno o no seguir impulsando información e investi- 23 cha más conciencia, es cias. Son jueces que es- 19 explicó el titular del los procesos, lo que hay que hacer es gaciones. La política de un tema que participa tán con mucho trabajo Programa. replicarlo, porque cuando el Estado persecución penal sino juicios en los juicios, los Tri- y los juicios en vez de sentencias Aclaró, además, coordina y pone sus esfuerzos se ob- queda atomizada en bunales están mucho terminar en un mes que lo central es que tiene logros”. cada uno de los jueces orales por delitos más preparados para tardan cuatro", detalló se dictaron durante "hay una fuerte coordi- federales. De esta ma- tratarlo. En cuanto a el funcionario. nación de organismos LOS JUICIOS. Al analizar la evolución nera será centralizada de lesa humanidad responsabilidad civil, Esas demoras tienen el transcurso nacionales y provin- de los juicios, el último año se advier- en el Ministerio Públi- durante la lo estamos trabajando como consecuencias del año pasado, ciales para abordar el ten cifras similares a años anteriores co. El actual proceso se dictadura se bastante fuerte con que fallezcan víctimas con 95 acusados problema y poder dar en cuanto a debates realizados. En puede leer claramente iniciaron en 2014 otras instituciones en o familiares e incluso condenados y siete protección y conten- 2014 se realizaron 23 juicios según el como un ensayo, por- en todo el país. investigaciones y este acusados. Pero también absueltos. ción cuando sea nece- Programa Verdad y Justicia. En 2012 que la Procuraduría año que se viene va a impacta en la seguri- sario". « domingo 11 enero de 2015 | | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

La presentación oficial de la versión 2015 se hará mañana por la tarde La quinta edición del programa Precios Cuidados incorporará 15 productos w El listado prevé subas promedios de entre el 3 y el 5% respecto de 2014, a excepción de los aceites que aumentarán el 7 por ciento. Habrá precios especiales para los importados. Se incorporan lácteos, bebidas, aderezos y miel, entre otros.

daniel baca

Éxito - El programa Precios Cuidados ha beneficiado tanto a los consumidores como a las empresas, que lograron instalar en el mercado productos correspondientes a segundas y terceras marcas.

» Martín Ferreyra datos de modificaciones de precios A la par, desde la Cámara Argentina Además adelantó que en esta nueva la marca Verao, de la multinacional [email protected] en concreto. Ayer, no obstante, el de Supermercados (CAS) arriesgaron edición se agregarán otras firmas Mondelez "a precio similar". presidente de la cámara aceitera que el lunes se anunciarán posibles aunque no precisó cuáles. De la lis- Pese a la reserva, el secretario con- (CIARA), Alberto Rodríguez, consig- aumentos de "entre el 3 y el 5% según ta de 383 productos vigente "sólo se sideró "necesario" ejecutar aumentos a edición 2015 del programa nó a Tiempo que el gobierno autorizó el producto". dan de baja los jugos en polvo marca mayores al promedio en casos de pro- de Precios Cuidados vendrá una suba del 7% en aceites de girasol Costa destacó a este medio la con- Ser (de la firma Danone) porque es ductos "que ingresaron al programa con el agregado de 15 pro- y mezcla, aunque no pudo precisar si tinuidad en Precios Cuidados 2015 un producto que será discontinuado con precios congelados previamen- ductos a la lista vigente y se autorizó el mismo porcentaje para de "todas" las empresas que partici- por la empresa". El producto, agregó te y hoy presentan una brecha muy Lserá un 7% más económica que los el resto de los productos de la lista. paron del programa el año pasado. el funcionario, será remplazado por grande con el resto de los productos precios de mercado, destacó a Tiempo el secretario de Comercio, Augusto Costa, a pocas horas de la renova- ción del consenso con las cadenas claves del programa de alcance federal empresarias del comercio minorista. El anuncio será mañana a las 17 en el Ministerio de Economía con la La quinta edición de Precios Cuida- po aseguran que los precios tendrán El programa de Precios Cuidados vicios regionales de la mayoría de las presencia del titular, Axel Kicillof. dos que se presentará mañana por la aumentos de entre el 3 y 5 por ciento. experimentó en 2014 un lento pero provincias. Aunque se reservó el detalle de las tarde tendrá en su elenco 15 nuevos Además, según las empresas, el go- continuo avance hacia el interior del Los consumidores cuentan tam- marcas y los precios, Costa informó productos entre los que figuran artícu- bierno autorizó a las aceiteras un in- país que hoy, en el lanzamiento de la bién con 120 bocas de expendio de ayer que entre los productos que se los de almacén, bebidas, cuidado per- cremento del 7% en girasol y mezcla. edición 2015, se expresa en una lista los principales supermercados mayo- añaden hay alimenticios como leche, sonal y limpieza del hogar. El objetivo También obtuvieron permisos de de bocas de expendio a lo largo del ristas y distribuidores en todo el país, edulcorante, aderezos y miel. Tam- es que se incorporen más artículos a aumento los productos atados al tipo territorio. además de 302 supermercados chinos bién bebidas, como vinos y cervezas, además de artículos de cuidado perla canasta familiar y se mantenga vivo de cambio y aquellos que tenían pre- Según datos de Comercio, los ru- de la Ciudad de Buenos Aires (CABA) y sonal y de limpieza, entre otros. el programa. cios congelados cuando se lanzó la bros de alimentos, bebidas limpieza Gran Buenos Aires (GBA). La lista fue en los últimos días Los precios de la canasta serán un primera versión. y perfumería contenidos en el plan También están disponibles 4500 objeto de intensas negociaciones 7% más bajos que los que se exhiben Estarán presentes todas las em- se comercializan ya en 2018 bocas de almacenes en más de 120 municipios entre el gobierno y las empresas por fuera del acuerdo en las góndolas presas que participaron del programa expendio de las grandes cadenas de del país adheridos a la Red Comprar. que fabrican, distribuyen y venden de los supermercados y otros comer- el año pasado. Además se agregarán supermercados de todo el país. Pero Además, integran la red 89 dietéticas productos de consumo masivo y, al cios minoristas. nuevas firmas, según anticipó el se- además están disponibles en otras y autoservicios de productos para ce- margen de versiones que circula- Empresarios consultados por Tiem- cretario de Comercio Augusto Costa. 308 de los supermercados y autoser- líacos en CABA, GBA y Santa Fe. ron extraoficialmente (se habló de aumentos del 4%) no se conocieron domingo 11 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 19 similares". Entre esos productos, es- ron a la lista precios para pacientes tán contemplados también los que celíacos. En diciembre, se pautó una por tener insumos importados están canasta navideña. Las revisiones se súper afectados a la variación del tipo de realizaron en marzo, julio, octubre cambio. y diciembre. chinos, La nueva versión del programa En 2014, el incremento anual pro- de precios pautados entre la admi- medio de los Precios Cuidados fue conformes nistración nacional y las cadenas del 11,9%, por debajo de la inflación empresarias y de comercio minoris- oficial que entre enero y noviembre El director ejecutivo de la fe- ta llega a un año de su primera ver- marcó un porcentaje del 22,7 por deración de comercios chinos sión. El Precios Cuidados vio la luz a ciento. Pese a esto, las empresas cum- (FESACH), Miguel Ángel Calvete, principios de 2014, en un contexto plieron con el nivel de abastecimien- aseguró ayer que la nueva eta- de fuerte turbulencia económica, to, lo que Comercio Interior atribuyó pa de Precios Cuidados contará como iniciativa pública para frenar a una aplicación "estricta" del régi- "con la incorporación de entre las crecientes subas de precios, con- men trimestral de actualización de 20 y 30 nuevos productos" a su secuencia de la inestabilidad cambia- precios y renovación de la canasta. lista de artículos vigente. El em- ria. Esa lista tenía 194 productos de En cada actualización, señaló Costa, referencia, negociados con 65 pro- "se tomaron en cuenta estrictamente presario destacó además que la veedores, y su alcance se limitaba a Artífice - El secretario de Comercio, Augusto Costa, diseñó el sistema. los costos de las empresas y se procu- "iniciativa del gobierno de seguir las grandes cadenas de supermerca- ró sostener márgenes de rentabilidad extendiendo el acuerdo es vital dos de Capital, Gran Buenos Aires y los presupuestos de supermercados de productos (que pasaron de 194 a positivos, pero sustancialmente me- para que los consumidores sigan la Costa Atlántica. y empresas productoras es "cada vez 383). La Secretaría subrayó como otro nores a los márgenes abusivos por tomando conciencia y aprovechen Pero al desmenuzar la expecta- mayor" y representa en la actualidad logro del programa que la política de fuera del programa". los diferenciales de precios que tiva con el futuro del programa, en "al menos un 20% de la facturación" administración se pudo reeditar en De la última revisión, que co- se encuentran en las góndolas". Comercio resaltan los números que de esas empresas. otros rubros del comercio, como la menzó a principios de diciembre, Los comercios chinos represen- dejó la edición del año pasado. Entre construcción, las motos, los autos y salió la lista que se presenta maña- tan una alternativa a las grandes los indicadores de ese ciclo, la depen- la telefonía móvil. En los detalles, la na que, una vez más representa el cadenas por la cercanía con el dencia destaca "el cumplimiento cre- dependencia del Ministerio de Eco- compromiso de los distintos actores consumidor. A propósito, un rele- ciente" de los sectores involucrados; nomía destacó que el aumento pro- de la cadena que participa en el pro- el incremento de la demanda de los Según Comercio, seis medio de la demanda de productos ceso de formación de precios, entre vamiento de la consultora Kantar productos acordados; y el crecimien- de cada diez personas del programa fue del 75 por ciento. ellos los distribuidores y mayoris- World Panel consignó que el con- to de la canasta y el aumento de las En febrero de 2014 el programa tas. Desde la cámara que reúne a sumidor argentino prefiere hacer empresas participantes. Fundamen- buscan los productos se extendió a todo el país mediante las empresas del rubro (CADAM), el sus compras en supermercados talmente, Costa destacó la participa- de Precios Cuidados. el ingreso de las cadenas de comer- presidente, Alberto Guida, se mos- y autoservicios cercanos a su do- ción y la aceptación de los consumi- cio minorista del interior. En abril tró conforme con la continuidad del micilio y –desde su lanzamiento a dores: "seis de cada diez buscan los se sumaron los mayoristas y distri- pacto de precios "porque significó principios de 2014– gran parte de productos de la lista cuando hacen En esa línea, entre los principales buidores y los supermercados chinos no solamente un crecimiento del sus preferencias se volcaron ha- sus compras y la evaluación positiva indicadores del programa en 2014, de Capital y Gran Buenos Aires. En consumo sino un incremento de cia los productos del plan Precios del programa alcanza el 65 por cien- Comercio destaca que el abaste- junio, ingresaron al acuerdo los ma- venta para los que participaron de Cuidados. to". Por otro lado, el funcionario agre- cimiento estuvo en el 82% a la par yoristas y distribuidores de todo el por lo menos un 30%", según explicó gó que el espacio de los productos en de la "sistemática" incorporación país, mientras que en julio se suma- a este matutino. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

Se sumaron 5000 nuevos locales y ya hay a 93.779 que integran el programa breves Las ventas de Ahora 12 iniciaron tucumán acordó con de vido no aumentar las tarifas eléctricas -

la firma cruz del sur apuesta a la inclusión Avanza la nueva ley de agricultura familiar -

La moderna crisis mundial ADELANTO fragmento del libro Economía callejera de Iván Heyn Publicado en Ni a Palos#2 26 de abril de 2009 Ni a Palos nació en 2009. Por ese Se trata de una entonces Estados Unidos y la Unión Europea se encontraban inmersos exhaustiva recopilación en una crisis financiera de tal mag- de las notas que el nitud que por todos lados se la com- paraba con aquel famoso y ya mítico La economía economista argentino, crack bursátil del 29. Distintos ana- fallecido en 2011, listas, algunos con sustento y otros con fundamentalismo, coqueteaban publicaba en el con la posibilidad lisérgica pero ve- rosímil de una agonía capitalista. suplemento juvenil La primera potencia económica del con un enfoque Ni a Palos, con un mundo, pocos meses después de la asunción de su primer presidente lenguaje claro de negro, observaba cómo su sistema bancario tambaleaba, su industria temas habitualmente automotriz rogaba por ayuda esta- complejos e intrincados tal, los holdings financieros como más popular Lehman Brothers se esfumaban para el lector común. entre el humo del sueño americano y el desempleo se disparaba hasta porcentajes insospechados. De este lado del planeta seguíamos las noticias con la tranquilidad que brinda el legado un cielo despejado, pero con la suficiente curiosidad como para no de- "La sección de Economía de un bre de 2011 a los 37 años jar de estar al tanto de una tormenta medio gráfico se enfrenta al de- cuando se desempeñaba perfecta. Queríamos saber de qué se safío de quebrar la resistencia como subsecretario de trataba. ¿Qué estaba pasando en el mundo? ¿Era esta crisis del 2000 una del lector que, con razón, defien- Comercio Exterior y Rela- remake de la del ‘30 o tenía sus ca- de el salto de esas páginas sen- ciones Internacionales del racterísticas propias? Y, sobretodo: tenciando “no entiendo de eco- Ministerio de Economía y ¿qué podíamos hacer nosotros para nomía”. Así comienza el prólogo Finanzas Públicas argen- evitar sus efectos? Con esas pregun- de Alfredo Zaiat. Justamente lo tino. El libro contó con la tas nacían estas líneas. que trataba Iván Heyn era llegar compilación de Diego Agota mirar la televisión en estos al público con un lenguaje popu- Sánchez y Santiago Álva- días de crisis económica. Una má- lar. Fue un economista y político rez de notas publicadas quina de generar malas noticias, argentino, uno de los principales en Ni a Palos, entre el 26 con indicadores en rojo, flechitas referentes de La Cámpora. Murió de abril de 2009 y el 15 y gráficos que caen todo el tiem- en Montevideo el 20 de diciem- de mayo de 2011. po. Hasta ahora, el moderno orden mundial funcionaba básicamente así: los yanquis consumían cada vez más y el resto del mundo se pelea- ricanos no creció en los últimos 30 en base a la especulación financiera. 30 millones de personas malviven aquella institución que nos enseñó ba y competía por venderles parte años, pero la riqueza de su país en Me suena. ¿Te suena? En un lejano de un bono de alimentos de aproxi- a memorizar el término “organis- de su producción. Sin embargo, en base a las rentas financieras sí. Este país del sur de América también pa- madamente 150 dólares y la cifra mo multilateral de crédito” y que, los últimos 15 años la economía dato demuestra que los trabajadores só. ¿Se acuerdan cómo terminó en está en aumento, mientras los jefes con la llegada del nuevo milenio, americana decidió que la riqueza no recibieron ni un gramo de esta el 2001? Estamos viendo que el pro- de los bancos y empresas del sector fue expulsada de América Latina, no provenía del trabajo y de la pro- riqueza. ¿Y entonces cómo fue que blema es de distribución del ingreso, financiero siguen repartiéndose los volvía después de años de silencio ducción, sino básicamente de la el consumo aumentó en estos años? que un grupo concentrado de la so- premios por sus buenas gestiones. a una Europa en llamas, con la ilu- renta financiera, de modo que las Creció en base a los que se enrique- ciedad se queda con todo el aumento Esta forma de administración sión de un nuevo brío y la necesidad empresas americanas empezaron cieron con las rentas financieras de la riqueza y manda a los verdade- de la economía mundial donde un de recuperar su lugar de contralor a trasladar primero los procesos de –los bancos– y a una minoría de ros generadores de la riqueza –que puñado se lleva todos los beneficios económico internacional. ¿Había producción que requerían mano de rentistas de la economía americana son los trabajadores–a consumir, y las grandes mayorías sobreviven cambiado el FMI? ¿Regresaba a sus obra y después la mayor parte de los que decidieron prestar plata a los pero a través de créditos baratos, es como pueden ha llegado a su fin. fuentes? ¿Cuáles eran sus “fuentes”? procesos productivos a países con trabajadores yanquis. Pero imagí- decir, con deuda. A medida que la si- Sin embargo, es necesario que todos Repasemos su historia. Nuestra ge- mano de obra barata. Los princi- nense que a medida que aumentaba entendamos cómo funcionó hasta neración creció criticando al FMI. pales destinatarios fueron México, la deuda de la población, ésta gana- ahora este sistema para poder em- En esta edición económica de Ni a en el marco del NAFTA (Acuerdo ba cada vez menos. La situación fue pezar a reclamar un orden social y Palos te contamos vida y obra del de Libre Comercio de América del tornándose caótica y a medida que económico más justo. más malo de los organismos multi- Norte) y China, país con muy bajos aumentaba la deuda externa de la "Estamos frente laterales para que los critiques con costos laborales. Esto, en un sistema economía de EEUU –que hoy es tres a un grupo de EN EL FONDO, SON MALOS más ganas. de comercio internacional que, de la veces y media lo que producen par- Publicado en Ni a Palos#22 Mientras finalizaba la Segunda mano de la Organización Mundial te de los deudores–comenzaron los vivos que se llenó 13 de septiembre de 2009 Guerra Mundial, las distintas na- del Comercio, se hizo cada vez más problemas para pagar. de oro en base a El FMI tiene una historia que, ciones del mundo se organizaban libre y sin restricciones. Esta situa- Esto es lo que hoy estamos vien- la especulación en algún momento, los argentinos para la reconstrucción. La situación ción convirtió a los trabajadores de do, los bancos quiebran porque supimos repetir incansablemente. previa a la Segunda Guerra había EEUU y de los países europeos en los créditos que dieron no serán financiera. M e Como si estuviéramos –literalmen- tenido como antesala la crisis del deudores del resto del mundo. ¿Có- pagados. Al no pagar esos créditos suena. ¿Te suena?" te–poseídos. Sus siglas aparecían en 30, que llevó a niveles de desocupa- mo es esto? China, México, Brasil, quiebran las empresas, porque no carteles, volantes y banderas, y se ción y recesión que nunca se habían India, los países petroleros, nosotros pueden ni cobrar por lo que ven- lo maldecía como al diablo en alto- conocido en la historia del capita- mismos tratábamos de venderles lo dieron ni seguir vendiendo lo que tuación laboral va empeorando y los parlantes, documentales y discursos lismo. En ese marco, la teoría eco- máximo posible, mientras nuestra antes vendían a través del crédito. salarios son cada vez peores llega un parlamentarios que nunca podían nómica ortodoxa se encontraba en población mayoritariamente pobre Las soluciones que ensaya el Obama momento en el que no pueden pagar escapar de su recinto. Así las cosas, crisis total. La visión keynesiana de consumía lo mínimo indispensable team tienen que ver con sostener más sus deudas y todo el sistema se el proceso de desendeudamiento la economía recuperaba el rol del y ahorrábamos en dólares. ¿Pero esta lógica: “Si los bancos se salvan, va a la quiebra. ¿Y quiénes pagan la que inició el gobierno de Néstor Estado como regulador de la diná- quién imprime los dólares? Sí, ¡adivi- vuelven a dar créditos, y si hay cré- cuenta de la fiesta? Los sectores más Kirchner supo sepultar al FMI de mica económica. Desde esta visión naste! Los imprimen los americanos ditos la gente con-sume, y si la gente vulnerables, que terminan viviendo las primeras planas y su historia se para reconstruir el orden mun- y lo usan para pagarte. Este proceso consume las empresas venden, y si en niveles de pobreza insoportables diluyó para las nuevas generaciones dial eran necesarias instituciones fue generando que los salarios en los las empresas venden estamos en el como los que hubo en la Argentina a como el recuerdo de una era pasada supranacionales que funcionaran países desarrollados cayeran por un país de las maravillas”. fines de 2002, con el 57% de la pobla- y analógica. Varios años después, como reguladoras de la dinámica precipicio. Pensemos que el salario Entonces estamos frente a un ción bajo la línea de pobreza. con la crisis financiera internacional económica internacional. Este gran real de los trabajadores norteame- grupo de vivos que se llenó de oro Hoy en Estados Unidos más de pisando brotes en la Unión Europea, acuerdo entre las naciones del mun- domingo 11 de enero de 2015 | | LECTURA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 23 do es conocido como el acuerdo de de cuajo la vieja y conocida canti- Bretton Woods. El principal objetivo nela de dejar actuar libremente al del sistema de Bretton Woods fue mercado y los Estados intervinieron poner en marcha un Nuevo Orden ferozmente en la economía. Vimos Económico Internacional y dar es- como en EEUU el Estado se convir- tabilidad a las transacciones comer- tió en propietario de los principales ciales entre los países a través de un bancos, se hizo cargo de General sistema monetario internacional. El Motors, en Inglaterra ocurrió lo comercio internacional se realiza a mismo y en la mayoría de las econo- través del tipo de cambio, que es lo mías desarrolladas se puso mucho que permite que podamos intercam- dinero para salvar a los bancos y los biar bienes entre los distintos países. sistemas financieros bajo el argu- El tipo de cambio es la relación que mento de que, si no se rescataban existe entre estas distintas mone- los bancos, la economía nunca sal- das; esta relación puede ser dólar- dría de la crisis, ya que sin crédito peso, euro-peso, etc. Este vínculo no hay consumo y sin consumo no entre las monedas está expresando hay actividad económica. Estos res- cuánto vale mi moneda en relación cates se encararon en algunos casos con la moneda de otro país. En ese con dineros públicos, es decir con momento, se consideró que el tipo impuestos de los contribuyentes de cambio debía ser estable por lo –por ejemplo en Europa–y en otros que se creó el patrón oro-divisas, como en EEUU mediante emisión en el que EEUU debía mantener de moneda. Sí, sí… imprimieron el precio del oro en 35 dólares por dólares a rolete incrementando su onza y se le concedió la facultad de deuda pública como nunca antes se cambiar dólares por oro a ese pre- había visto. Y entonces el miedo a cio sin restricciones ni limitaciones. la crisis final se empe-zó a termi- Al mantenerse fijo el precio de una nar y empezó a crecer el miedo a moneda, los demás países deberían la inflación en dólares, claro con fijar el precio de sus monedas con la cantidad de billetitos que andan relación a aquella. dando vueltas por ahí es muy pro- La lógica era que los países tu- bable que los muchachos de Medio vieran déficits en sus balanzas de Oriente no quieran seguir dando el pagos (salían más divisas-dólares de petróleo muy barato, y con la suba las que entraban) para financiarlos de precios del petróleo el resto de a través de las reservas internacio- las materias primas también empie- nales o mediante el otorgamiento cen a subir, y también el que tenía de préstamos que concede el Fondo algunos billetitos debajo de su col- Monetario Internacional. Sin em- chón en New York, Missouri o Los bargo, el poder al interior del Fondo Angeles también prefiera invertir está dado por los aportes que hacen algo de esta platita en algunas em- los países para su constitución: los presas de la Bolsa frente a la posi- países que más plata aportan tienen bilidad de que el dólar pierda valor mayor poder de decisión, por lo tan- frente a la inflación. to en realidad terminás quedando a A esto sumémosle que los ban- merced de lo que definen los países cos que antes perdían plata, como más poderosos en términos econó- crisis sufridas por los países emer- de toda la producción mundial. De Hace exactamente un año, el ahora recibieron monstruosas can- micos del mundo. gentes del mundo por seguir las re- un día para el otro Habían sido bo- mundo parecía incendiarse. En Wall tidades de dinero de los gobiernos, En los años 70 se rompió el siste- comendaciones del Fondo, en gran rrados más de 100 años de historia Street, los precios de las acciones dejaron de tener pérdidas. ¿Y ahora ma creado por Bretton Woods y el medida todos los países prefirieron de banca de inversión norteamerica- caían vertiginosamente a más de la qué tenemos? ¡Un coro de econo- neoliberalismo financiero empezó acumular reservas para no tener na, grandes grupos como Morgan mi-tad de su valor al principio del mistas en todo el mundo dispues- a expandirse como plaga por todo el que seguir las recomendaciones de Stanley y Goldman Sachs pedían fatídico año. El sistema financiero tos a pronosticar el fin de la crisis! mundo. EEUU abandonó la converti- este organismo y, una vez más, el rol reconvertirse en bancos comercia- americano, es decir los bancos más Sin embargo, el desempleo no paró bilidad del dólar por oro y comenzó de la institución se desdibujó. En el les para ser cubiertos con el plan de grandes del mundo, se derrumba- de aumentar y, si bien no aumen- a imprimir moneda sin respaldo. Sin medio de esta franca crisis del FMI apoyo gubernamental y en su dis- ban como moscas. Sólo en esos días ta tan rápido como antes, todavía embargo, todos los países del mun- apareció la crisis financiera inter- curso del 14 de septiembre, Barack cayeron los principales bancos de sigue creciendo y el intercambio do aceptaron esta situación. Esto nacional y los países más poderosos Obama habló de una necesidad de inversión y comerciales de EEUU, comercial entre los distintos países generó que los distintos bancos pri- del mundo están tratando de que el reformar el sis-tema financiero. Tan- quebraron economías como Fin- también sigue cayendo porque to- vados del mundo tuvieran más dine- Fondo recupere su antiguo rol de en- to EEUU como Europa veían crecer landia, Inglaterra caminó por la dos se están dedicando a defender ro que el mismo FMI para prestarle tidad supranacional de regulación. cornisa y la mayoría de las “ejem- sus mercados internos. A esto hay a las economías que lo necesitaban Sin embargo, al interior del Fondo plares” economías del este europeo que sumarle que según los infor- y, por lo tanto, el rol de esta institu- existe una estructura burocrática tuvieron que ser rescatadas. A par- mes del Banco Mundial cada vez ción pasó de prestamista a gendar- con 30 años de antigüedad que se tir de ese momen-to empezaron las hay más gente con hambre en el me de los intereses de los bancos de opone a la intervención del Estado "El primer año de vida consecuencias directas sobre la eco- mundo, y como la mayor parte de los países que tenían más poder al en los mercados y es lo que han ve- de la crisis financiera nomía real con un crecimiento del los recursos de las economías de- interior. ¿Cómo funcionaba el sis- nido “recomendando” a todos los desempleo que al día de hoy es de sarrolladas se destina-ron a salvar tema? Los países que conseguían países que necesitaron su ayuda. internacional llegó casi el 10% en EEUU y en promedio a los bancos, no queda plata para que el FMI les diera un crédito eran Para vos, ¿es probable que el Fondo con analistas todavía 10% en Europa, con casos como el de los programas de ayuda que había vistos por los bancos como fiables cambie? Para nosotros ni a palos. desconcertados por España que tiene casi un 20% de su hasta hace 2 años. Es decir que los y, por lo tanto, lograban conseguir población desocupada. que están ganando algo de plata en fondos en el mercado de capitales. QUE LOS CUMPLAS FELIZ los coletazos de un En Ni a Palos te contábamos estos días vuelven a ser los mismos En nuestro país lo conocemos bien Publicado en Ni a Palos#23 conflicto inédito..." que la explicación de esta crisis que los que nos llevaron al colapso porque toda la década del 90 estuvi- 20 de septiembre de 2009 había que buscarla en la forma de y por eso se animan a festejar. Se mos con una economía fuertemente El primer año de vida de la crisis administrar la economía desde la olvidan todos que la economía no controlada por el FMI. financiera internacional llegó con su tasa de desempleo al tiempo que visión neoliberal que surge de la tiene tantos velos como algunos El gobierno, en esos años, abría analistas todavía desconcertados el consumo se hundía mientras los concepción de que un sector de la pretenden y la cosa es muy simple: sus cuentas y libros al FMI y éste au- por los coletazos de un conflicto in- bancos respiraban aliviados por la economía, por tener dinero, puede si no existe aumento del consumo ditaba y hacía “recomendaciones” édito que, sin embargo, aseguraban intervención estatal que parecía cobrar rentas infinitas sin necesi- –y, por lo tanto, aumento de la pro- para mejorar la situación y de esta que lo peor ya había pasado. “La tor- poner el foco más en las planillas fi- dad de producir riqueza real. Esta ducción–, los bancos seguirán sin forma darle crédito a nuestro país. menta llegó a su fin”, pronosticaban nancieras que en la inversión social. situación explotó y el derrumbe cobrar sus créditos y, por lo tanto, Argentina significó una gran derro- los “pronosticadores” de siempre, En ese contexto, la duda sobre si ha- nos retrotrajo a lo que había ocu- el Estado podrá seguir imprimien- ta del FMI, ya que de ser el alumno aunque poco hablaban de sus saldos. bía terminado o no la crisis recorría rrido en la década del 30. Frente al do dinero pa-ra que no quiebren los estrella que mostraban en el mun- En aquellos 12 meses, la factura por el mundo y la mejor manera de acer- oscuro panorama que se presentaba bancos, pero la pobreza, la desocu- do, nuestro país sufrió la crisis eco- las pérdidas y los planes de estímu- carse a una respuesta pasaba, como ante las principales economías del pación y la caída de la actividad en nómica y social más contundente de lo llegaba a ocho billones de euros, siempre, por saber quiénes eran los mundo, sus gobiernos comenzaron las fábricas, campos y comercios su historia. Luego de las diferentes equivalente a casi el 20% del valor “pronosticadores”. a tomar medidas que eli-minaron no frenará ni a palos... « 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 La historia latinoamericana OPINIÓN reciente demuestra con carta de exagerados ejemplos que, si lectores Para comunicarse con esta sección: no se avanza, se retrocede. [email protected] la imagen no lo es todo ¿Quién arma Los desafíos de una a los terroristas? Daniel Mojica [email protected] representación política coherente Hipócritas condenas al terrorismo que, ahora, en Francia cobró nuevas víctimas. ¿Quién puso esas armas » Mariano Massaro | abogado en las manos asesinas? En Irak, en Egipto, en Siria, en Libia, ahora en Francia y antes en tantas otras esulta elocuente la nómina de avances alcanzados du- las representaciones difusas operan como erosionadores de los pi- naciones. La soberbia de quienes rante esta década larga bajo los liderazgos presiden- lares democráticos, induciendo a las grandes mayorías al error por se creen con derecho a imponer sus ciales de Néstor y Cristina. Las áreas alcanzadas son desconocer qué intereses profundos laten detrás de cada candidato. ideas invadiendo naciones a su antojo. vastas, permitiendo una recomposición de derechos Debe remarcarse que esta afirmación no importa desconocer la Para luego simular congoja por las Rnovedosa. Este rasgo central del proyecto nacional y popular no necesidad de alianzas tácticas de sectores sociales que pudieran consecuencias del odio desatado. se agota allí sino, por el contrario, se extiende subrepticiamente tener puntos de tensión, sino poner en primera plana, de forma Para ellos el odio es negocio. La en términos estructurales, pese a la dificultad para capitalizarlo detallada, cuáles son las significaciones específicas de las diversas muerte es negocio. aunque difundan comunicacionalmente. Otro tanto sucede con cuestiones como alianzas tácticas. Centrar en el escaparate de la opinión pública comunicados de solidaridad cuya el impacto positivo del desendeudamiento, la ampliación del quién representa a quién, y de allí continuar sobre cuáles son los letra no es acompañada por actos margen de soberanía económica o la reinstalación de la política modelos de país en pugna. en el mismo sentido. ¿acaso no son al interior del Banco Central. El diseño de país urdido y diseñado en los centros de poder ex- responsables los gobiernos que A pesar de que las clases populares no hacen foco respecto de ternos cuenta con operadores, léase candidatos, en todas las fuerzas apoyan, o en el mejor de los casos las políticas que favorecieron el desacople en múltiples áreas, políticas, por cuanto cualquier fuerza que se precie de popular miran para otro lado cuando a la tales como la energética, toma de deuda, entre otras, respecto de debe, pese a condicionar se performance electoral, denunciar estas nación del norte se le ocurre inventar la coyuntura internacional, permitiendo un desarrollo autónomo líneas de mando. La información es poder y la sociabilización de la pretextos para derrocar gobiernos que digno de destacar, reconocen la mejora en su calidad de vida, información es poder popular; este configura el torrente sanguí- no les rinden sumisión? ¿o no es esa atribuyéndola a la política. neo de un proyecto emancipatorio que corone 200 años de luchas. la razón de la ausencia de paz en gran El freno a un proceso de reprimarización de la economía Cualquier esquema que priorice escenarios legislativos óptimos o parte del planeta? Está plenamente cuando las comodities estuvieron en alza, nos distinguió de la cohesión provincial (territorial) sacrificando o resignándose al en- demostrado que no es gratis para la región y favoreció el sostenimiento de un impulso industrial trismo de las derechas terminará hipotecando su propio desarrollo humanidad generar odios entre las que no termina de madurar. Simultáneamente se fortaleció la y con ello sellará en parte el futuro de millones de argentinos. razas y entre las religiones. ¿alguien institucionalización del proceso de integración regional a través Esta táctica es uno de los dispositivos más eficientes con los que puede decir que la oNU, especialmente de diversos organismos como la Celac y la Unasur, permitiendo cuentan los poderes fácticos para disputar la conducción hegemó- su Consejo de Seguridad, no tiene una dinámica de entendimiento obturada durante décadas por nica del país. La importancia de desmantelar dicho dispositivo no nada que ver con las guerras de intereses externos a la región; también funcionó como elemento dista mucho de la que reviste la batalla comunicacional, porque cualquier "intensidad" que apagan protectorio ante las crisis golpistas inocula- ambos son herramientas eficientes de la repro- vidas a lo largo de este mundo? das a través de una simbiosis de intereses de ducción ampliada del capital y las élites. Para algunos gobiernos que ocupan las economías centrales y grupos económicos Un movimiento Las bondades de la lealtad y los perfiles de pre- sillones permanentes en ese Consejo, concentrados locales. La complejidad de estas visibilidad no contienen la sustancia que pueda la guerra es negocio. ¿Quiénes son los cuestiones encontró un punto de interrela- político puede asegurar el desarrollo de las variables que este pro- países grandes fabricantes de armas? ción y entendimiento entre los cuadros de permitirse cierta ceso ha mostrado como éxitos concretos. La sensi- ¿No son los mismos que siembran, conducción y la sociedad, a través de una iden- bilidad del tipo de lealtad a la cual me refiero no ha diseminan e intentar que persista la tificación clara. El vínculo entre los intereses flexibilidad. La sido sino la resultante de una escuálida correlación pobreza en el planeta? ¿Por qué el que el gobierno denunciaba defender y las de fuerza en relación con el liderazgo presidencial método recurrente que utilizan los que mejoras no encontraba mayores contradiccio- dificultad arriba incuestionable. Véase el carácter institucional que quieren adueñarse del planeta es la nes. Diríamos que existía una coherente línea acarrea el concepto de "presidencial", por cuanto, violencia, el odio, la tortura, la muerte? de representación; nada velado, nada oscuro, cuando irrumpen pese a la continuidad del liderazgo político de CFK, "Si las conversaciones humanas todas las cartas sobre la mesa para los aciertos contradicciones de ya por fuera del andamiaje estatal, dicha lealtad son finalmente importantes, lo son y los errores. ingresa en una tensión natural producto de una porque nos proveen de algo positivo: Apelando a la configuración de una sínte- orden estructural. cierta equiparación de fuerzas y de la liberación de automejoramiento y compleción sis, diríamos que las fibras sensibles del proce- actores que nunca fueron ideológicamente homo- individual y comunitaria…", dice la so se han concentrado en dos cuestiones tales géneos. En consonancia, la previsibilidad aducida autora María Teresa Padilla Longoria, como la modificación de la matriz productiva del país, pugna por el sciolismo se asienta en un criterio conservador, en una admi- y agrega que "el diálogo es un abierta desde la constitución misma de la nación y una discusión nistración no progresista de la tensión social, económica y política. Es camino para la autocomprensión y el distributiva, la cual en términos concretos se expresa como puja decir, condiciones inmejorables para conducir el proceso político a una entendimiento mutuo". Parece ser que distributiva. Todas las tensiones coyunturales son reflejos dis- readecuación que inhiba el fuerte brazo transformador y regulador del hay algunos muy interesados en que el torsionados de estas disputas, y la solidez de la representación Estado. Un Estado pigmeo que no tercie frente a las fuerzas pujantes diálogo no sea lo que prevalece entre política del kirchnerismo ha permitido comprender que la forma de la dinámica económica. los seres humanos. Más allá de cierta instrumental de estas batallas está dada por lo organizacional La imagen no lo es todo, la sed de profundizar el estado de cosas ha hipocresía. Los pueblos algo tenemos y lo representativo. sido inoculada en la renovada militancia juvenil. Así, la pasividad se que hacer para cambiar este estado Ahora bien, avanzando en este terreno, el estado de situación instituye como una alquimia explosiva frente a la nueva trama social de cosas. nos compele a abandonar las simplificaciones interpretativas que asoma en la parte ancha de la pirámide. Un movimiento político de la realidad y descender a un nivel de análisis estructural. puede permitirse cierta flexibilidad, agrupando a actores que no Allí, en la cocina profunda de la lucha de poder, el sistema de piensan iguales pero que se ordenan bajo el criterio de ser parecidos. -

» Hernán Brienza | periodista

a política argentina, incluso los sec- podría pensarse que es parte de un nuevo eficiente pero no un dogma, ¿de qué manera nes culturales y sociales a resolver que, tam- tores más dotados de "política" como pacto político, de nuevas formas de mari- el sciolismo garantizará la profundización bién, son más importantes que una simple lo es el kirchnerismo en su más am- daje con las corporaciones mediáticas, del de la distribución de la riqueza? ¿Cómo re- foto: las políticas de seguridad, las discusio- plio sentido, por momentos parece abandono de una pelea que fue constitutiva distribuirá los recursos del Estado? ¿Cuáles nes ideológicas, el clima de época, las polí- Lingresar en el juego de la gestualidad me- del kirchnerismo. serán los sectores económicos favorecidos? ticas de derechos civiles e individuales, las diática efímera y sin sentido. A veces, los Pero hay algo más importante que la ¿Qué tipo de equilibrio representará en la políticas de género, los Derechos Humanos, gestos se convierten foto. Y es la proyección repartición de ganan- la comunicación pública, en más importante que política del sciolismo. cias el sector del tra- el perfil artístico, de la los hechos; adquieren ¿Importa la foto de El Frente para la Victo- bajo? ¿Cuál será el rol La clase política relación con los medios una relevancia tal que ria tiene un candidato del mercado interno? empresariales de pren- hacen olvidar las ver- Scioli sonriente en el –o varios– que no ga- ¿Seguirá generando argentina debe tener sa, la desarticulación de daderas cuestiones de rantiza exactamente crecimiento a través entramados verdadera- fondo. En los medios, stand de Clarín? Poco la continuidad del mode la inyección de de- una sola obsesión en mente autoritarios en en las redes sociales, y nada, la verdad. delo. Pero para saber manda? ¿De qué malos próximos años: la Poder Judicial y en las en la calles, sectores de qué continuidad nera pondrá límites fuerzas de seguridad, en- sociales comprometi- Pero claro que hay hablamos, hay que in- a las corporaciones garantizar un complejo tre tantas otras cosas. dos en mayor o menor tentar delinear qué es monopólicas que en Es por eso que pre- grado con la realidad un mensaje que el Modelo, porque si no todos los rubros fijan que equilibre creación ocuparse por una simple del país caen presos de es desafortunado: puede ocurrir que con- precios y vehiculizan foto o por una visita es discursos sin sentido y fundamos la foto con la la inflación? ¿Tendrá acelerada y distribución una nadería. Habiendo un tanto superficiales. Héctor Magnetto. película. condiciones para pro- justa de riquezas. tantas cosas para pensar No será el autor de es- ¿Continuará Scioli, fundizar el desarro- dentro del peronismo y ta nota quien reniegue por ejemplo, con la po- llismo industrial que del Frente para la Vic- del valor de los simbolismos políticos, ya que lítica de negociación soberana de la deuda la Argentina necesita y que a pesar de todo toria macartear a un candidato por lo que considera que, incluso la historia, se constru- externa? ¿Tendrá capacidad para defender lo que se hizo no se pudo alcanzar? ¿Conti- haga o deje de hacer en campaña parece más ye con simbolismos que quedan fijos en la los intereses del Estado en una negociación nuará con un proyecto de inversión en infra- de fantasmas robándose las sábanas unos a memoria de los pueblos en el sentido más tan cruenta como la de los fondos buitre? estructura de tipo federal? otros que de política sustantiva. amplio del término. Pero una cosa es un ¿Profundizará la línea de complementarie- Pero no carguemos las tintas sobre el La clase política argentina debe tener una símbolo –una señal, si se quiere– y otra un dad comercial con China y Rusia o se alinea- sciolismo –ya que no es una cuestión perso- sola obsesión en los próximos años: garan- mensaje obvio y chabacano. rá automáticamente con Estados Unidos nal– sino una simple preocupación política. tizar un complejo que equilibre creación La visita de Daniel Scioli al Espacio Cla- como hizo Carlos Menem en los años no- ¿Qué sectores dentro de la política argentina acelerada y distribución justa de riquezas. rín, en la costa, es apenas un mensaje. Ni venta? ¿Qué significa cuando se dice que un han demostrado capacidad de gestión en sus Lo demás debe pasar a un segundo plano. siquiera es un símbolo. Una muestra, si se candidato quiere volver a los '90? ¿Cuánto territorios? Porque, quizás, es preferible un Y, desgraciadamente, lo debe impulsar la quiere, pero no mucho más. El gobernador hay de eslogan vacío en esa frase y cuánto candidato que sepa gestionar, aún cuando clase política porque los sectores empresa- de la provincia de Buenos Aires ya ha man- de solidez ideológica? esté volcado en el espectro ideológico más a rios están preocupados simplemente por la dado más de un mensaje en ese sentido: no Pero hay más preguntas para hacerse: la derecha que uno que pueda mostrar más acumulación de riquezas sin más. está dispuesto a perder espacios comunica- ¿Cuál será la forma de acumulación, ahorro tibiezas que buena gestión. Es sólo una pre- El 2015 es un año trascendente para todos cionales de campaña con tal de llegar a un y redistribución de la riqueza? Más allá de la gunta, nada más. los argentinos. Hablemos y definamos cosas público que el kirchnerismo sólo no alcan- Asignación Universal, una herramienta útil y Por último, quedan una serie de cuestio- importantes. -

» Carlos Heller | dip. nac. - fte. nuevo encuentro

sta semana se anticipó uno de los ca- El canciller argentino, Héctor Timerman, pítulos del informe de Perspectivas sostuvo que el evento debe leerse como "un Económicas Globales del Banco Mun- importante reconocimiento por parte de la dial (BM), que se terminará de publi- República Popular de China a la CELAC, como Ecar de forma íntegra en los próximos días, el foro adecuado para canalizar su relaciona- donde se analizan los desafíos fiscales más miento estratégico con la región"; esto marca trascendentes de los países en desarrollo. sin dudas una línea completamente distinta al Allí se sostiene que sus economías en- "divide y reinarás" con la que los organismos frentan riesgos a la baja del crecimiento y un de crédito siempre se han sentido más a gusto horizonte de incremento en los costos finan- para imponer su condicionalidad. cieros, lo que en el futuro podría requerir del empleo de la política fiscal como herramienta DESENCANTO “BUITRE”. La lógica de alianzas de estímulo económico. Es por ello que el BM con eje en lo regional (CELAC) sirve también recomienda reconstruir la solvencia fiscal, para desarmar los argumentos de los fondos para usar los recursos de forma contracícli- buitres, que a través del ATFA se preguntan ca en caso que sea necesario. La propuesta (7/1/15): "¿Por qué cedería Argentina sus dere- sigue el espíritu de las recomendaciones del chos soberanos de manera tan explícita, do- Fondo Monetario Internacional, en cuanto a blegándose a la voluntad del gobierno chino?" la supuesta necesidad de ajustar las cuentas Como sea, lo que sobresale es un profundo des- públicas, y contradice la más pura realidad al contento ante cualquier iniciativa que permita negar que gran parte del mundo en desarrollo fortalecer la situación financiera externa y el ya se encuentra en etapa de desaceleración, poder de negociación de nuestro país. que de hecho terminaría por agravarse si se Según se sostiene en la página del ATFA: aplicaran estas gravosas recetas de pura cepa "En vez de firmar un acuerdo con China desde neoliberal. un lugar tan endeble, el gobierno argentino Al respecto, no hay que dejar de mencionar debería negociar con sus acreedores. Una nego- las novedades de Brasil, que acaba de anunciar ciación no impediría la relación de Argentina un primer recorte fiscal, luego de la reasun- con China sino que al contrario, le permitiría ción de Dilma Rousseff, por unos U$S 8400 relacionarse en condiciones de igualdad, no millones, en concepto de viajes y "asuntos no gorra en mano, como si fuese la última medida obligatorios" de gestión. La intención última posible para obtener financiación internacio- es ajustar unos U$S 25.900 millones del pre- nal." Nada escapa más de la realidad, y en esto supuesto 2015, para retornar a la senda del resulta útil citar al ministro de Economía, Axel superávit primario, dejándolo en niveles del menciona las importantes transferencias de ALIANZA ESTRATÉGICA. En la semana que finalizó Kicillof, que en una entrevista reciente (Ámbito 1,2% del PIB. Si bien la mandataria había an- ingresos entre países exportadores de petróleo se desarrolló en Beijing el I Foro Ministerial Financiero, 5/1/15) señaló que todo el mundo ticipado ajustes en las cuentas públicas "sin y otros que son importadores netos. entre China y la CELAC. Según informó el jefe sabe que "son los buitres los que trabajan para revocar derechos conquistados" ni afectar a El último aspecto está fuertemente em- de Gabinete, Jorge Capitanich, China anun- no acordar" y que se preocupan por instalar los sectores más pobres y trabajadores, la ló- parentado con otros temas, no menos tras- ció tres metas para la región que incluyen la la idea de que "Argentina no negocia con gica planteada de por sí es cuestionable por cendentes, que rozan la esfera de la política adquisición de bienes estratégicos (energía, sus acreedores", y que cuando el país "hizo sus efectos macroeconómicos, ya que podría internacional. Hay que tener en cuenta que minería, minerales, carnes y cereales) por U$S una oferta cuando reabrió el canje, ellos no ocasionar una reducción de la demanda que en Venezuela los dólares del petróleo explican 10 billones, una meta de U$S 500 mil millones dijeron ni sí ni no". De hecho, el gobierno lleve a caídas de la actividad económica y la más del 90% de las exportaciones y del 40% de de intercambio comercial, y planes de inver- nacional ha dado nuevas muestras claras de generación de empleo. Para el nuevo minis- los ingresos fiscales, lo cual da una idea de las sión por U$S 250 mil millones en diez años, que pretende negociar y, como volvió a afir- tro de Hacienda, Joaquim Levy, con estudios implicancias de la furibunda baja del crudo. En en rubros estratégicos como infraestructura, mar Kicillof estos días, que "quiere pagarle en Chicago, "lo importante es entender que Rusia ocurre algo parecido, ya que las expor- transporte, energía y comunicación. al 100 por ciento de los acreedores, pero en combatir el frenazo en la creación de empleo y taciones de hidrocarburos llegan al 50% de los En cuanto a las relaciones entre Argentina condiciones justas, legales, equitativas y sos- la caída del crecimiento del PIB con una mayor ingresos presupuestarios, aunque su peso en y China, Capitanich comentó que los canci- tenibles". expansión fiscal no encaja con la realidad y se- la economía global es indudablemente mayor, lleres de ambos países conversaron tanto del Resulta sumamente valorable la firmeza ría peligroso", toda una muestra de la ideología lo cual puede generar potenciales situaciones "intercambio comercial y la inversión progra- de nuestras autoridades para no poner en ortodoxa que el funcionario profesa. de volatilidad y contagio. mada para los próximos diez años", como de riesgo la solvencia financiera del país. La Volviendo al BM, también se le dedica un Y creo que, como dijo la presidenta, esto la "estrategia de desembolso para la culmina- misma hace tiempo habría sufrido heridas capítulo a estudiar la significativa baja del "ejemplifica como pocas cosas que en realidad ción de las represas hidroeléctricas en Santa de muerte, de haberse aceptado los pedi- petróleo que se viene registrando desde me- el mercado es un maravilloso eufemismo que Cruz, que significará un aumento en la oferta dos de los buitres y las prédicas de algunos diados de 2014 y se enumeran los principales han hallado para esconder lo que sigue mo- energética y un influjo significativo de divisas miembros de la oposición que, como Mau- impactos sobre la economía global. Entre las viendo al mundo, que son las razones políticas, para el desarrollo estructural del país". Con- rico Macri, sostenían que "ahora hay que ir, razones de la caída aparecen elementos vincula geopolítica y los intereses de los países". juntamente con otros emprendimientos, esto sentarse en lo del juez Griesa, y hacer lo que lados a la oferta (mayor producción de recursos En definitiva, para los países en desarrollo permitiría pasar del 31 al 41% en materia de diga". La situación no cambia sustancialmen- no convencionales en EE UU), la debilidad de la se prevé un 2015 con mayores dificultades que la participación de la oferta eléctrica total de te tras la caída de la cláusula RUFO, ya que, demanda global, la postura de Arabia Saudita en años anteriores, a raíz de la baja en la coti- la Argentina". Allí también se trató el tema de para satisfacer la totalidad del reclamo del en la OPEP (que en principio apunta a mante- zación del crudo (y, aunque en menor escala, las inversiones en infraestructura ferroviaria 7% de los bonistas que no ingreso al canje, ner su cuota de mercado, desincentivando la de las materias primas en general), y de un de carga y de pasajeros y se informó que en la deberían involucrarse en principio unos U$S inversión de otros países en hidrocarburos no moderado dinamismo de la actividad global. A cumbre que mantendrán en febrero los man- 23 mil millones, un monto que no deja de convencionales) y la revalorización del dólar esto se le suma la posible suba de las tasas por datarios de ambos países "se revisará el plan de ser significativo. a escala mundial. parte de la FED. En este contexto, ante la alter- acción conjunta y la agenda política, así como Cualquier otro gobierno, más en la finali- En cuanto a las consecuencias, en base a nativa neoliberal "recargada" que plantean los se firmará multiplicidad de convenios entre zación de su mandato y sin la RUFO vigente, estimaciones históricas, el BM señala que de organismos internacionales de crédito, cobra ambos países". hubiera preferido sacarse de encima y patear ocurrir una caída anual promedio del 30% en- un valor crucial el estrechamiento de los lazos También se dio a conocer la firma de acuer- para adelante el problema, recurriendo a la tre 2014 y 2015, el PIB mundial podría verse en la región y en la órbita multilateral, en ins- dos de inversión y cooperación que involucra- emisión de nueva y costosa deuda. No hacer- incrementado en un 0,5% en el mediano plazo, tancias tales como la Comunidad de Estados rán desembolsos de China hacia Venezuela, lo marca una enorme responsabilidad en la mientras que la inflación declinaría entre 0,4 Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), o el por unos U$S 20 mil millones, y hacia Ecuador, gestión de la cosa pública y en el manejo del y 0,9 puntos porcentuales en 2015. También G77 + China. por U$S 5300 millones. interés nacional. -

» María Sucarrat | Secretaria de redacción

maximiliano luna n un pasaje del libro decís: espacio, es muy descriptiva la fra- "Para ellas la palabra escri- se de Mariano Grondona sobre su ta tenía la contundencia de asombro por el peronismo... una daga." ¿Qué pasa hoy –Para Scalabrini Ortiz, el peronismo Econ la palabra escrita? era "el subsuelo de la Patria subleva- –Es indeleble. Pero para que la con- do" y Grondona, que siempre parece tundencia sea la de una daga, tiene decir cosas inteligentes, aunque en que tener la posibilidad de desen- realidad... se asombraba de la apari- trañar algo que está oculto, hacerlo ción de ese país que no existía. visible. –¿Alicia y Pirí hacen un "click" –Hay algo del rescate de la historia cuándo? en las mujeres que elegiste. –Alicia es peronista, forma parte –Ellas hoy tendrían 90 años. Fueron de su gobierno como diplomática. mujeres que alumbraron la vanguar- Después se recibe de doctora en Filo- dia cultural y la vanguardia política sofía, participa del Congreso de Filo- de los '60 y '70. Fueron muy centra- sofía del Peronismo. Cuando vuelve les. Las dos fueron periodistas. Las a Buenos Aires se separa y tiene una dos usaron la palabra para arengar, relación muy intensa con el padre para informar, para criticar. Esa pa- Leonardo Castellani para luego par- labra es daga cuando es parte de un ticipar de la Alianza Libertadora Na- compromiso y de una convicción que cionalista. Ella sigue inscripta en la una vez pronunciada modifica al que idea del nacionalismo popular. Con la pronuncia y al que la recibe. Pirí no pasa eso. Está en contra. Fes- –Alicia Eguren de Cooke y Susa- teja su caída, aunque se conmueve na Pirí Lugones son conocidas por con los bombardeos a Plaza de Mayo. su final. ¿Cómo fue la investiga- En ese momento, Alicia se pone a dis- ción de los primeros años de sus posición del hombre que después va vidas? a ser el hombre más importante de –La familia de Alicia Eguren era de su vida, que es para mí el Gramsci radicales forjistas que, como ella mis- argentino: John William Cooke. ma dice, eran "peronistas antes de –¿A ver? que existiera la palabra". En el caso –Creo que por primera vez se define de Pirí Lugones, el abuelo, Leopoldo, en un texto que Cooke era el Grams- el gran poeta nacional, era el encar- ci argentino. Un intelectual que ha- gado de darle letra al nacionalismo bía logrado fundir el materialismo oligárquico que después deviene en histórico con el peronismo como "la hora de la espada" y en el primer movimiento social. Ella se enamora golpe militar de la historia argentina profundamente de él, participa de la en el siglo XX. Su padre, el de Pirí, era Resistencia Peronista y es encarce- un fascista, jefe de la policía política lada dos años. Por suerte, conseguí de Uriburu y termina siendo el que parte de las cartas que ella le envía introduce la picana eléctrica para las a Cooke. Fue muy difícil reconstruir torturas. No es casual que ocurra en la historia de Alicia y bastante difícil el '30, cuando la oligarquía argentina la de Pirí. se aferra con uñas y dientes a seguir –De Alicia se conoce algo a través controlando un estado en plena cri- de su participación en Cristianis- sis. Al mismo tiempo, la familia de mo y Revolución, pero de la Lugo- Pirí tiene una veta artística: Julián nes no se conoce casi nada. Aguirre, Juan José Castro. Estaban –Fue muy difícil reconstruir la histo- imbricados en las costumbres de la ria de estas chicas. Me costó mucho élite porteña. Los padres de Alicia, este libro. muy raro, fueron universitarios am- Investigación - "Fue muy difícil reconstruir la historia de estas chicas. Me costó mucho este libro", dice la autora. –¿Y por qué las dos juntas? ¿Y no bos. Su familia tenía una impronta una y otra? rosista, católica. Sus abuelos habían –Sí. Alicia se casa, tiene un hijo y se escritora, poeta, periodista, mística, –Por eso Pirí está en la revista Con- –Me pregunté: ¿qué me interesa tenido una fábrica de tabaco, Noble- convierte en la diplomática más jo- atravesada por el nacionalismo cató- torno y se acerca a Sur. Ella integra siempre? Me interesa decir: "Seño- za Piccardo. ven de la historia lico. Ella y Pirí vienen de una cosmo- esa troupe de res, la Argentina –¿Ellas se ende la diplomacia gonía liberal burguesa, de destestar las clases me- es esto. La Ar- cuentran dón- Conciliar el internacional. los nacionalismos varios y con cier- dias altas de los A mí me preocupa gentina produjo de? Tenía 22 años ta distancia de lo popular que era lo intelectuales esto." La historia –En la Facultad sueño es tratar de cuando asume que marcaba a los intelectuales vin- que detestan al que las futuras colectiva trágica de Filosofía y entender por qué como segunda culados, sobre todo a la Universidad peronismo. Ali- generaciones o marav illosa Letras. En el ta- secretaria de la de Buenos Aires. Ambas, que se ven cia, en cambio, de la Argentina ller de Murena, fue necesaria tanta embajada argen- pocas veces en la vida y comparten comprendía la entiendan que la produjo estos en el Palacio de tina en Londres, pocos proyectos, tienen dos derro- necesidad de personajes, es- los Patos. A ellas sangre. Que el en el momento teros: una tiene una marca liberal, las masas, en política es el arma tos hombres y las marcó la en que el pero- antinacionalista y la otra una marca cuanto al surgi- estas mujeres. posguerra, fue- Nunca Más sea nismo comien- claramente nacionalista. Ambas son miento del pe- esencial, que es Primero, yo que- ron jóvenes en una posibilidad de za a discutir la existencialistas, creen en el poder de ronismo. Y ella la acción política ría hacer biogra- la posguerra. nacionalización las ideas, en el contorno que obliga a era católica. Pirí fía de mujeres. –Tenían menos paz. de los ferroca- los intelectuales a tomar posición. era más laica. y la palabra. ¡Estaba harta de de 20 años. rriles. Alicia fue –Bien sartreanas. –En tiempo y los hombres! Se- domingo 11 de enero de 2015 | | ENTREVISTA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 29 gundo: no conocí a ninguno de mis biografiados personalmente. Nues- tro país parió estas mujeres, estas complejidades económicas, sociales, políticas, estas ideas. La reconstruc- ción del pensamiento de época me llevó mucho trabajo. –Y es inversamente proporcional la importancia de estas mujeres al esfuerzo por encontrar data sobre ellas. –Cuando se hace una biografía se necesita fijar al personaje en un acontecimiento. A ellas era muy difícil fijarlas. Por ejemplo, busqué desesperadamente que alguien me dijera qué estaban haciendo estas mujeres la noche del golpe de Estado del '76. No hay documentos porque la reconstrucción es testimonial. Tuve que rastrear las opiniones de otros sobre ellas, la documentación Ellas, por María Seoane- Alicia Eguren de Cooke y Susana Pirí Lugones. Ambas fueron asesinadas a los 52 años. que pude rescatar, si hubiera tenido acceso a otros archivos como el de la ideas en que creyeron. Son un fiel Argentina, su derrotero, su historia, inconclusos como la patria potestad, neración del '70 y siempre sentí la Internacional Socialista y Comunis- ref lejo de la época que vivieron. Fue su violencia. Es como si pudiera di- la libertad sobre el cuerpo, sino de necesidad de hacer honor a nuestra ta en Europa o los de Cuba, tal vez muy costosa la reproducción de esta solver la violencia en palabras cada derechos políticos. Son las primeras generación. En la Argentina no hubo hubiera accedido a data obsesiva- historia de las ideas. vez que explico y analizo y entiendo en votar, en tener libreta cívica, y tantas generaciones tan decisivas po- mente puntual. Eso no ocurrió. Por –Antes de Bravas, quizás, para mu- y despliego. mueren tratando de transformar la lítica y culturalmente. Te diría que eso lo que sí hay es un esfuerzo con chos, estas dos mujeres no signifi- –Y en el camino de la escritura historia de este país como militan- apenas tres. De esas que son capaces las migajas de información certera, caban nada. aparecen innumerables personajes tes políticas y sociales y culturales. de transformar las ideas desde las es la reconstrucción del tiempo del –¡Ahora están acá! Alguna vez este que son sujetos de una narración. Me asomo con bastante humildad plazas y las alcobas. Desde lo públi- país y de los sentimientos de estas país tiene que rendir cuentas de por –Chiquita Constela, Lilly Masaferro. a esos 50 años que cambian la his- co y lo privado. Fue la generación de mujeres. En este libro el país cuenta qué ha construido un monumento Ellas son miles. Y siempre así es. A toria de la Argentina. La vida de Mayo, la del '37 y la del '60-'70. Con- a sus hijos. Eso es Bravas. a los Derechos Humanos extraordi- mí me fascinó que ellas no fueran ellas nos permite entender la vida ciliar el sueño es tratar de entender –Que también es un libro de his- nario. Porque no ha olvidado a estos conocidas. Además vos pensá que de otras mujeres. La de mi madre, por qué fue necesaria tanta sangre y toria. hombres y mujeres que fueron un nacen en un momento en que las por ejemplo. que el Nunca Más sea como una es- –Hay un intento de reconstruir las producto de nuestra sociedad. Estos mujeres no teníamos ni derechos –Hablás de desvelo, de conciliar pecie de posibilidad de paz. Porque ideas políticas y la historia de la cul- hombres y mujeres fueron un pro- civiles ni políticos, que éramos con- el sueño. ¿Cuál sería la forma de como la sangre es indeleble, siempre tura en los años previos a los '70. ducto acabadísimo de su historia, sideradas incapaces. Esas mujeres, retomar el sueño? se vuelve a la sangre para entender –Hay también numerosas mencio- sólo hay que conocerlos. Eso está asesinadas a los 52 años, atraviesan –Bueno... ya no es posible. Pero hay qué pasó. nes a teatros, libros, obras, diarios ahí. A mí me sirve asomarme a esas el Siglo XX y no solamente son sujeto reconciliación con el sueño cada –Pero hay una puerta para los más de la época. vidas porque mi única obsesión es la de derechos civiles, aunque algunos vez que escribo. Pertenezco a la ge- jóvenes, una puerta para mante- –Es porque ellas estaban imbricadas ner la historia. en eso. Pirí era una vanguardista de –Si me preguntaras cuál es mi bola cultura. Había una construcción tella al mar para las nuevas gene- de la cultura. Ella fue una hacedora el violento oficio de escribir raciones, es que la mía, que odió de la Editorial Jorge Álvarez y fue la desesperadamente la violencia, fue encargada de dar a conocer a Manuel obligada a ejercerla. La violencia fue Puig, de darle un espaldarazo a Pi- "Primero determino sobre qué quiero a la vanguardia cultural y política de esa va gustando? una fatalidad. Y como acción política glia. La vanguardia en los años sesen- escribir. Luego empiezo a leer sobre las época. Además porque son las madres –Sí. No vuelvo atrás nunca. Sólo corrijo es un atajo que conduce a nada. Es la ta pasaba por el departamento de El cosas que quiero escribir y, de repente, de la generación del '70". después, cuando el libro está terminado. política la única que redime. A mí Hogar Obrero de Pirí Lugones. Toda sé cómo lo voy a hacer. Siempre hago No sé cómo explicarlo porque es el prome preocupa que las futuras generaciones entiendan que la política la vanguardia política que construye una estructura. Por dónde empiezo y por –¿Dejás "dormir" los textos? ceso de creación. Después leo y digo: "¿Y los procesos revolucionarios de gue- es el arma esencial, que es la acción dónde termino", cuenta Seoane sobre su –No. ¡Eso se llama oficio! Escribo a la no- esto yo cuándo lo escribí?" La escritura se varistas y peronistas revolucionarios política y la palabra, la condición. proceso de escritura. che. A la mañana nunca. A la mañana inscribe en un lugar muy poco accesible en los '70, pasa alguna vez por la ins- –Pero hay consciencia de que la trucción política y militar de Cooke "No sé cuándo decidí escribir sobre pienso, hago cosas. Escribo a la noche a uno mismo. Siempre escribo cuando sangre ya fue derramada. y de Eguren. Yo digo "mientras Alicia Eguren y Pirí juntas, en un solo relato. y los fines de semana. tengo todo investigado. Nunca antes. –Sí, y sobre los huesos de nuestra ge- reclutaba militantes, Pirí reclutaba Quizás porque sentí que representaban –¿Y a medida que vas escribiendo, te Cuando empiezo, ya no paro. neración se construyó esta paz. Fue intelectuales". Esa confluencia ex- una generación dramáticamente plica el compromiso de ellas con las sacrificial. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

AlERTA DE GORbAchOv fARc: TREGUA EN RIEsGO MUNDO El ex presidente soviético Mijail Las FARC advirtieron ayer que la ARG Gorbachov alertó del peligro de una "continua ofensiva militar" del Ejército gran guerra en Europa por la crisis en el colombiano pone "en serio riesgo" la Para comunicarse con esta sección: este de Ucrania, donde los insurgentes continuidad de la tregua unilateral [email protected] comunicarse con esta sección: combaten con el Ejército de Kiev. decretada el pasado 20 de diciembre. [email protected]

Tras el aTaque TerrorIsTa a charlie hebdo, advIerTen sobre espIsodIos que pueden dar lugar a la "Ira y la radIcalIzacIón" fundamenTalIsTa Hostilidad y miedo sin fundamento hacia el Islam y sus exponentes, crean nuevos espacios Islamofobia de intolerancia, con arraigo en varias capas y atizado por entre el odio y el racismo la derecha extrema.

Discriminación - Según el relator especial del la ONU, Doudou Diéne, el odio deriva en la "aversión hacia todos o una mayoría de los musulmanes", como ocurre con el movimiento Pegida, en Alemania.

» Manuel Alfieri como Suecia y Alemania, donde los Estados Unidos. El fenómeno llegó grito de "Alá es grande" y fusilaron a nas actuales a las 58 millones en el año [email protected] movimientos xenófobos y los parti- al paroxismo en aquel momento: los periodistas, dibujantes y policías. 2030. Sólo en Francia –el país europeo dos de ultraderecha vienen creciendo ciudadanos árabes eran acusados de El crecimiento de la ola islamófoba donde tienen más presencia– viven en- sigilosamente. "terroristas" y se los obligaba a bajar de preocupa sobre todo en Europa, donde tre 5 y 6 millones de musulmanes, lo n fantasma recorre Europa El odio hacia el Islam y hacia la los colectivos. También sufrían lincha- la religión fundada por el profeta Ma- que representa el 7% de la población. y no es precisamente el del comunidad musulmana –cargado de mientos constantes e incluso podían homa es la de más rápido crecimiento. Paradójicamente, Francia es uno de comunismo que pregona- perder el empleo que tanto les había los pocos territorios en los que desde ba, hace ya más de un siglo, costado conseguir por el mero espíritu 2011, de la mano del presidente Nico- KarlU Marx. El brutal ataque contra la lombrosiano de sus patrones. lás Sarkozy, está prohibido el uso de la redacción de la revista humorística En un informe sobre discrimina- burka y el niqab, las vestimentas tra- Charlie Hebdo parece haber reavivado El odio al Islam tuvo ción, racismo y xenofobia, Doudou Francia es uno de dicionales de muchas mujeres musul- la llama de un peligroso fenómeno un rebrote tras los Diéne, relator especial de la ONU, los pocos países que manas, que cubren todo el cuerpo y que ya tiene sus años en el Viejo Con- resumió en pocas palabras lo que apenas dejan una rejilla destapada en tinente y que preocupa a dirigentes atentados del 11 de implican esas actitudes islamófobas: prohibieron el uso de la zona de los ojos. La legislación fue políticos y religiosos: la islamofobia. septiembre en EE UU. "Una hostilidad sin fundamento y un la burka y el niqab. avalada en julio del año pasado por el Sin ir más lejos, tras el atentado que miedo hacia el Islam" que deriva en Tribunal Europeo de Derechos Huma- dejó 12 muertos en pleno corazón "la aversión hacia todos o una mayo- nos, que dijo entender la necesidad del de París, una veintena de mezquitas una mirada etnocentrista, occidental ría de los musulmanes". Prácticas que Según el Foro Pew sobre Religión y Vi- gobierno francés de prohibir el uso de y locales de comida rápida habitual- y cristiana que no distingue entre el se repiten cada vez que una organi- da Pública, el número de musulmanes prendas que ocultaran la cara de las mente frecuentados por musulmanes fundamentalismo terrorista y quienes zación islámica terrorista se atribuye en el Viejo Continente se triplicó en los personas para poder "identificar a los fueron atacados con bombas molotov simplemente profesan la religión– ex- un atentado, como ocurrió el pasado últimos 30 años. Representan el 6% de individuos" y así "prevenir atentados y disparos. Lo mismo ocurrió fuera perimentó un rebrote tras los atenta- miércoles, cuando dos hombres entra- los habitantes de la región y se espera contra la seguridad de las personas y de las fronteras francesas, en países dos del 11 de septiembre de 2001 en ron a la redacción de Charlie Hebdo al que pasen de las 44 millones de perso- los bienes". domingo 11 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 31

presidente François Hollande viene haciendo caso a las reivindicaciones población miles por la tolerancia religiosa xenófobas de la líder del FN. Sólo en 2013, Francia echó a 5000 gitanos de musulmana asentamientos ilegales en los alrede- en europa Unas 35 mil personas se manifes- "No dejaremos que el odio nos di- construida con donaciones de todo dores de distintas ciudades. Una polí- taron ayer en la ciudad alemana de vida", fue el lema de la movilización, el mundo. tica defendida a capa y espada por el Dresde a favor de la tolerancia reli- respaldada por el primer ministro Se trató de la mayor movilización ce- primer ministro francés Manuel Valls: El número de musulmanes giosa y en rechazo al movimiento is- del Estado federado de Sajonia, el lebrada hasta el momento en contra del "La mayoría (de los gitanos) deben ser se triplicó en los últi- llevados hasta la frontera (…) Nuestro en Europa lamófobo Patriotas Europeos contra conservador Stalislaw Tillich, y orga- Pegida, que el pasado lunes congregó mos 30 años. Representan al 6% papel no es acoger a estas poblacio- la Islamización de Occidente (Pegi- nizada por grupos cívicos y colectivos a 18 mil personas en Dresde. La organi- de los habitantes de la región y se nes", declaró el año pasado. da), que todos los lunes marcha en religiosos. Fue realizada frente a la zación xenófoba convocó para mañana espera que pasen de las 44 millo- La situación también es particular- territorio germano contra la inmigra- emblemática iglesia de Frauenkirche, a una concentración con crespones nenes de personas actuales a las 58 mente delicada en Alemania, donde ción y la presencia de la comunidad destruida por los bombardeos de la gros por las víctimas del atentado contra el movimiento nacionalista Patriotas millones en el año 2030. musulmana en el país. Segunda Guerra Mundial y luego rela revista satírica Charlie Hebdo. Europeos contra la Islamización de Francia es el país europeo Occidente (Pegida) realizó el pasado donde los musulmanes tienen lunes una marcha en Dresde, donde más presencia: viven entre 5 y 6 millones, lo que representa el 7% de la población. Uno de cada 4 jóvenes musulmanes de Francia, España y el El líder de la italiana Reino Unido recibió en 2010 trato Liga Norte le pidió al injusto o discriminatorio. Papa: "Basta ya de El 57% de los alemanes ve al Islam como una "amenaza" y el tolerancia" con el Islam. 40% dijo sentirse "extranjero en su propio país" por los 4 millo- 18 mil personas se reunieron para nes de musulmanes que viven rechazar la "islamización" de la so- en esa nación. ciedad. Si bien es un movimiento por ahora reducido y que no cuenta con el apoyo del gobierno de Angela Merkel, una serie de estudios publicados estos El tribunal reconoció que la ley días muestran que el fenómeno de la podía "tener efectos negativos sobre islamofobia en Alemania es preocu- la situación de las mujeres musulma- pante. nas", pero sostuvo que existía una "jus- Según el informe de la Fundación tificación objetiva y razonable" para Bertelsmann, el 57% de los germanos apoyarla. Sobre un total de 17 jueces, ve al Islam como una "amenaza" y el sólo dos se opusieron: las magistradas 40% dijo sentirse "extranjero en su Angelika Nussberger y Helena Jäder- propio país" por la presencia de los 4 blom afirmaron que "una prohibición millones de musulmanes que viven tan general, que afecta al derecho de Contramarcha - Decenas de miles de manifestantes rechazaron la intolerancia y la xenofobia en Paris, tras el atentado. en el territorio. Además, el 24% cree toda persona a su propia identidad que el gobierno debería negar la en- cultural y religiosa, no es necesaria de 2014 su partido venció con un 25% forzó su discurso y dijo que "el funda- de control de las fronteras, refuerce trada al país a aquellas personas que en una sociedad democrática". de los votos, dejando atrás a socialis- mentalismo islamista" está en "guerra los cuerpos de seguridad y revise las profesan el Islam. El primer país europeo en aprobar tas y conservadores. Aprovechando contra Francia". Por eso pidió que la políticas migratorias. El fantasma de la islamofobia no se una ley de ese tipo había sido Bélgica, la masacre de esta semana, Le Pen re- dirigencia política imponga medidas Pese a su trayectoria socialista, el sigue en pág. 32 en 2010. Sin embargo, un año antes Suiza había realizado un referéndum en el que el 57,5% de la población se manifestó a favor de la iniciativa pro- OPINIÓN I occidente y la puesta por el ultraderechista Partido Popular Suizo, que prohibió la cons- espiral de violencia trucción de minaretes, es decir, las » Lic. Sergio G. Caplan | ANALISTA INTERNAcIONAL torres de las mezquitas musulmanas. Durante la campaña previa al plebisci- to, la extrema derecha llenó las calles de carteles en los que se veían minare- uropa parece no comprender las lugar desde incluso antes de la fina- entre árabes y musulmanes o mode- otras cosas, si pretenden evitar la proli- tes transformados en misiles. Para Da- razones de los ataques terroris- lización de la Guerra Fría, cuentan ya rados y extremistas–, se fortalece un feración de los ataques terroristas. vid Diaz-Jogeix, directivo de Amnistía E tas en su territorio. Más allá de con una cantidad de civiles muertos mensaje que apunta hacia los musul- Se sabe que el fundamentalismo Internacional (AI), la decisión fue "de- las consignas que condenan al funda- –muchas veces computados como 'da- manes como aquellos a quienes hay islámico ataca solamente a aquellos cepcionante" y "discriminatoria". mentalismo islámico y defienden la li- ños colaterales'– que no se compara a que controlar o contener. países que apoyan con tropas las incur- Ese tipo de legislación va en sin- bertad de expresión, nadie se pregunta las víctimas occidentales del terrorismo Quienes pretenden "civilizar" a los siones bélicasy de ocupación. Nuestro tonía con las declaraciones de distin- cuáles son los motivos que instan a los islámico. Esta es una de las causas- países islámicos imponiéndoles la de- país supo entenderlo a partir de que tos referentes de la política europea, grupos radicales a realizar estos actos principales de la respuesta violenta de mocracia, no hacen nada muy diferen- el apoyo del gobierno a los Estados que proponen un progresivo cierre violentos a escala global. ciertos sectores fundamentalistas que, te a aquellos extremistas que intentar Unidos en la Guerra del Golfo de 1991 de fronteras. Es el caso del premier En primer lugar, hay que compren- al igual que sucede con las decisiones imponer la Sharia en Occidente. Pero fue una de las causas de los atentados británico David Cameron, que apoya der que los atentados terroristas no de los gobiernos en Occidente, poco justamente es allí donde se puede en- en la Embajada de Israel y en la AMIA medidas para disminuir los beneficios sociales que reciben los inmigrantes tienen fines puramente religiosos, sino tienen que ver con los deseos reales contrar una diferencia constructiva. A poco tiempo después. en su país. El extremo de esa posición también políticos. Bajo la bandera de de la sociedad civil. partir de la democracia occidental es Hoy, la sociedad francesa también es representado en Francia por Marine la religión, los diferentes movimientos Sin embargo, la permanente con- que la sociedad europea puede no sólo sufre estos atentados por culpa del Le Pen, líder del ultraderechista Fren- fundamentalistas islámicos intentan fusión que existe en el interior de Eu- elegir a sus gobernantes sino exigirles apoyo de su gobierno a las intervencio- te Nacional (FN) que, tras el atentado responder, entre otras cosas, a las ropa entre el 'Islam' y el 'fundamenta- a estos últimos que cumplan con sus nes de la OTAN en Medio Oriente. Si los contra Charlie Hebdo, no tuvo pudor en constantes intervenciones de los paí- lismo islámico' lleva a que la sociedad demandas. Los individuos, entonces, europeos no comprenden la magnitud sugerir el restablecimiento de la pena ses occidentales en sus regiones,que europea se incline hacia un discurso en lugar de continuar esta espiral de de la cuestión y continúan repitiendo de muerte, abolida en 1981. saquean sus recursos y les intentan xenófobo y racista. Impulsados desde violencia que sólo genera más enfren- discursos islamófobos pidiendo ma- Por ahora, ese discurso constituye imponer regímenes, gobiernos y nor- los grandes medios de comunicación tamientos con el mundo islámico, de- yores represalias, sólo se logrará un un buen negocio en términos electo- mas que son ajenas a las poblaciones internacional, que no hacen más que berían evaluar la situación y obligar a recrudecimiento de la violencia y la lu- rales para la mujer del FN. En sólo dos musulmanas que viven allí. confundir nacionalidades, religiones e sus gobiernos a poner un freno en las cha contra el terrorismo continuará sin años, logró alzarse como la primera opción entre el electorado francés y en Estas intervenciones, que tienen intereses políticos –como por ejemplo, intervenciones en Medio Oriente, entre éxito posible. las elecciones al Parlamento Europeo 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

le pen: "yo no soy charlie"

el fundador del ultraderechista Frente nacional (Fn), Jean Marie le Pen, se desmarcó ayer del lema utilizado en homenaje a las víc- timas de París, "Yo soy Charlie", y aseguró que no puede defender a un semanario "anarco-trotskista", en referencia a la revista satírica Charlie Hebdo. "Yo no soy Charlie", sostuvo le Pen, padre de la actual presidenta del Fn, Marine le Pen, en un mensaje subido a su página web. en una muestra más de sus posturas xenófobas, el hombre dijo que el "fenómeno terrorista" en su país está "ligado en primer lugar a la inmigración masiva". "no voy a pelear por defender el espíritu de Charlie Hebdo, que es anarco-troskista", indicó el ultraderechista de 86 años. al igual que su hija, el hombre criticó que su partido no haya sido invitado a la gran "Marcha republicana" que se celebrará hoy en París. la exclusión está motivada por sus conocidas posiciones racistas. "Amenazados" - según una encuesta en alemania, más de la mitad de la población ve al Islam como una "amenaza" y cree que hay que cerrarle las fronteras. viene de pág. 31 cionales advirtieron que ataques co- Islam que rechazan el accionar fun- encontramos en toda su vida un lla- de cada cuatro jóvenes musulmanes queda ahí y acapara a casi todos los paí- mo el ocurrido contra los periodistas damentalista y las prácticas discri- mamiento a devolver el insulto con de Francia, España y el Reino Unido ses del continente. En Italia, los guiños y dibujantes de Charlie Hebdo pueden minatorias hicieron un llamado a la el insulto, ni el ataque con el ataque", había recibido un trato injusto o dis- del Papa Francisco al Islam no gustan propulsar a las organizaciones funda- concordia y condenaron el atentado precisó. criminatorio. El tiempo dirá si las dra- nada a los sectores más reaccionarios mentalistas islámicas e incluso acre- presuntamente perpetrado por los Mucha agua corrió bajo el puen- máticas jornadas vividas esta semana de la derecha vernácula. El líder de la centar el número de reclutas en sus hermanos Kouachi. Naima El Akil, te desde el derrumbe de las Torres en París serán funcionales a la toleran- Liga Norte (LN), Matteo Salvini, cargó filas. Aymenn al-Tamimi, experto en miembro de la Asociación de Chicas Gemelas en septiembre de 2001. Sin cia religiosa y cambian el escenario. O contra el Pontífice argentino en va- grupos milicianos con presencia en Musulmanas de España, dijo a la BBC embargo, las cosas no parecen haber si, por el contrario, se convierten en rias ocasiones y dejó un mensaje claro: Siria e Irak, dijo esta semana que el que Mahoma fue históricamente ridi- cambiado mucho: en 2010, el último otra buena excusa para aquellos que "Basta ya de tolerancia." En los Países enorme despliegue de los operativos culizado y atacado, pero recordó que informe disponible sobre la estigma- sólo buscan fomentar el odio entre las Bajos, el líder xenófobo Geert Wilders, policiales –en el francés participaron "su respuesta jamás fue violenta". "No tización del Islam indicaba que uno personas. « fundador del paradójicamente llama- 88 mil agentes– es uno de los factores do Partido por la Libertad, pidió el que "ayuda al reclutamiento" porque cierre de las fronteras de Holanda a puede provocar la ira y radicalización los inmigrantes mu- de sectores que hasta entonces eran OPINIÓN momento oportuno sulmanes y dijo que moderados. El analista agregó que "Occidente está en el ataque de París para la derecha guerra", por lo que también "sirve de » Juan Federico von Zeschau | InvestIgador del InaP debería "desisla- ejemplo a futuros mizarse". operativos" terro- En los últimos ristas. días, diversos Ante esa situa- os atentados parecen llegar en interior de la Ue. el discurso xenófobo el apoyo a las políticas contrarias analistas interna- ción, los fieles del un momento oportuno para la se reproduce en muchos partidos tra- a la inmigración encontrará fácilmen- L derecha nacionalista europea. dicionales, por fuera de expresiones te un asidero en el temor al fantasma Con tasas de desempleo que alcan- políticas como el UKIP, el Frente na- del terrorismo. Con empleos cada vez zan picos históricos en el sur y co- cional de le Pen o la ultraderechista más frágiles, la ciudadanía europea mienzan a aumentar en el norte de alternativa para alemania. ve en el inmigrante una amenaza. europa, la aparición de un grupo de en ese sentido, un minúsculo sobre ese miedo se paraban hasta terroristas islámicos ofrece un argu- grupo de extremistas –que no repre- hoy los partidos de derecha nacio- mento en contra de una inmigración sentan a los más de 20 millones de nalista y xenófoba, como el UKIP o el que algunos dirigentes consideran personas que integran la comunidad Frente nacional. ahora pueden sumar descontrolada. islámica europea– pueden brindarle el factor del terrorismo y el ataque a la xenofobia no es patrimonio una nueva bandera al nacionalismo los "valores básicos de la civilización exclusivo de la derecha ultranacio- xenófobo, no sólo de Francia, sino occidental" para extender su base nalista. en su plan de gobierno del en toda europa. en un momento en electoral. el inmigrante musulmán, año pasado, david Cameron propuso el que el desempleo azota el conti- en esa perspectiva, además de com- reducir la inmigración neta en reino nente y ciertos sectores de derecha petir por la oferta laboral, puede ser Unido por debajo de los 100 mil anua- pretenden encontrar un chivo expia- considerado como un extremista en les para 2014. Fracasó, por supuesto. torio, los atentados pueden volcar al potencia. Mientras la crisis avance, y sarkozy, por su parte, ha reiterado electorado hacia posiciones de apoyo mientras se mire al Islam como factor su deseo de cambiar las reglas del a las políticas antiinmigratorias, en de riesgo y amenaza, los movimien- espacio schengen, con el fin de limi- un contexto de crisis económica, des- tos xenófobos europeos ampliarán tar la libre circulación de personas al empleo e incertidumbre política. su apoyo. domingo 11 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 33 hoy se realizará la "marcha republicana" en parís, con el presidente hollande y otros jefes de estado Una multitud dijo: "Todos somos Charlie" w Unas 700 mil personas se manifestaron en diversas ciudades de Francia, donde se mantiene el estado de alerta.

ap uego de tres días de máxima tensión por el atentado a la revista satírica Charlie Hebdo y las tomas de rehenes que Condolencias Lfinalizaron con los tres principales sospechosos muertos en dos asaltos de la Argentina coordinados de la policía, 700 mil personas manifestaron ayer en Francia, Durante una escala en París, de anticipando la "marcha republicana" regreso de la República Popular convocada para hoy. China, el canciller argentino, Solamente en la sureña ciudad de Toulouse, la policía estimó que más de Héctor Timerman, concurrió a la 100 mil personas salieron a las calles, Cancillería francesa para firmar mientras que unas 75 mil marcharon el libro de condolencias por los en la norteña Nantes, indicaron me- atentados terroristas ocurridos en dios locales. los últimos días. Timerman escri- Asimismo, hubo manifestaciones bió: "Los argentinos nos unimos al en Burdeos, Lille, Rennes y Marsella. pueblo francés en su momento de "Todos somos Charlie" fue uno de los dolor asumiendo el compromiso lemas más vistos en estas manifesta- de seguir construyendo socieda- ciones, que se celebraron también en Convocados - Los manifestantes colmaron la playa de Niza, que congregó a unos 25 mil. En Toulose se estimaron 100 mil. des más democráticas, más jus- otras ciudades como Orléans (centro), tas y más libres, profundizando la con unos 22 mil asistentes, o Niza de Argentina), que reivindicará los va- que se sumen a la marcha de mañana En Buenos Aires, la Embajada de (sur), donde cerca de 25 mil personas lores de la República francesa y prepara defender "los valores de la demo- Francia y la comunidad francesa en libertad y el respeto a los derechos se reunieron en el Paseo de los Ingle- tende ser una muestra de unidad en el cracia, de la libertad y del pluralismo". Argentina convocaron una mani- humanos." En Buenos Aires, la Em- ses a lo largo de la playa. país. A la vez, se desplegarán miles de La manifestación estará encabezada festación para hoy entre las 12:30 bajada de Francia y la comunidad El ministro de Interior galo Ber- policías y soldados para garantizar la por Hollande, que estará acompañado y las 13:30 frente a la sede diplomá- francesa en Argentina convocaron nard Cazeneuve adelantó que se es- seguridad y en los techos se ubicarán por numerosos dirigentes extranje- tica (cerrito 1399). "Los invitamos a una manifestación para hoy pera que cientos de miles de personas francotiradores. También se esperan ros, como el presidente del gobierno a participar de un momento de entre las 12:30 y las 13:30 frente a participen hoy en la marcha de París a marchas en otras ciudades. español, Mariano Rajoy, el primer mi- agrupamiento republicano y de rela sede de Cerrito 1399. la que asistirán además importantes El presidente francés, François Ho- nistro británico, David Cameron, y la cogimiento", dijo el comunicado del líderes europeos a partir de las 15 (11 llande, convocó a todos los franceses a canciller alemana, Angela Merkel. Consulado. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

ap la consideran una figura clave de una posible red terrorista La policía continúa buscando a la esposa de uno de los atacantes w Pese a haber abatido a los involucrados en los atentados de los últimos días, Francia mantiene las medidas de seguridad y alerta.

» París Cazeneuve, tras un encuentro en Ap señalan que era muy cercana a dpa, Ap y Télam el Elíseo con el presidente, François radicales islámicos conocidos por Hollande. También seguirán vigen- los servicios de seguridad de Francia tes en las próximas semanas las y en una ocasión se retrató usando a policía francesa medidas extraordinarias en un velo islámico y sosteniendo una continuaba ayer la lucha contra el terrorismo, ballesta. buscando a la mientras se sigue buscando a De Coulibaly, que murió abatido viuda de uno otros posibles cómplices y se por las fuerzas de seguridad que asal- Lde los responsables investiga de dónde obtuvie- taron la tienda kosher, se sospecha de dos crisis de rehe- ron las armas los extremistas que fue además el autor de la muerte nes en los alrededo- y de dónde vino la orden para de una mujer policía a la que disparó Hayat Boumeddiene - Tiene 26 años y habría sido el nexo con los Kouachi. res de París, quien es cometer los atentados. Le Mon- el jueves. También murieron cuatro considerada peligrosa de informó ayer que además hay rehenes y otras cuatro personas recorriendo del supermercado. rroristas, aunque su identidad no ha y figura clave para que las otras cinco personas detenidas por sultaron heridas. Según Molins la mujer intercam- sido revelada. autoridades puedan desmantelar presuntos vínculos con los ataques. El fiscal de París, François Molins, bió más de 500 llamadas telefónicas La policía mató asimismo el vier- lo que podría ser una red terroris- Boumeddiene habría volado el 2 volvió a insistir ayer que ninguno con Izzana Hamyd, la esposa de Ché- nes a los dos hermanos Kouachi, de ta. Según la emisora francesa RTL, de enero a Estambul pasando por Ma- de los cuatro secuestrados murió rif Kouachi, uno de los dos hermanos 32 y 34 años, que perpetraron la Hayat Boumeddiene, la compañera drid y el jueves fue vista en la fron- durante la operación policial, sino que atacaron la revista Charlie Hebdo. masacre de 12 personas en la revista sentimental de Amedy Coulibaly –el tera entre Siria y Turquía. Según esa que habían sido asesinados con an- Según dijo Coulibaly en un llamado satírica Charlie Hebdo el miércoles. hombre que tomó rehenes el viernes información, la mujer, de 26 años, no terioridad por Coulibaly. Cuando a un canal de televisión, actuó coor- Estos se habían atrincherado en una en un supermercado judío de la peri- se encontraba en Francia en el mo- comenzó el operativo fuertes explo- dinado con los hermanos Kouachi. imprenta en una localidad a unos 40 feria este de París y fue abatido– ya mento del ataque a la revista. siones sacudieron el barrio de Porte Otras cinco personas siguen dete- kilómetros de París y retuvieron al no se encuentra en Francia. Otros El gobierno francés alertó previa- de Vincennes y los rehenes salieron nidas por su vinculación con los te- dueño, al que luego dejaron ir. « medios franceses publicaron la mis- mente que podría estar armada y ma información citando a fuentes ser peligrosa. Al parecer se casó con en un mercado popular del estado nigeriano de borno de la policía. Coulibaly en una ceremonia religio- En tanto, Francia sigue en máxi- sa no reconocida por las autorida- ma alerta pese a la muerte de los tres des civiles. Boumeddiene nunca ha terroristas que perpetraron ataques sido condenada por crimen alguno, Adjudican a Boko Haram un esta semana, aseguró ayer el minis- dijeron autoridades, pero registros tro del Interior del país, Bernard judiciales obtenidos por la agencia atentado suicida de una niña

premium times nigeria vuelve charlie hebdo arias personas murieron ayer en un ataque suicida V perpetrado por una niña El próximo miércoles, en un popular mercado en Mai- la revista humorística duguri, la capital del estado nor- Charlie Hebdo volverá teño de Borno, una de las zonas a las calles. Será una más castigadas por la violencia tirada histórica de un del grupo yihadista Boko Haram, informaron los medios locales. millón de ejemplares El vocero de la Policía de Borno, y, según los trascen- Gideon Jibrin, confirmó al diario didos, la tapa será nigeriano Premium Times el atenta- negra con el fin de do pero no proporcionó ninguna homenajear a los diez periodistas y di- seis dibujantes". El staff del semanario cifra de víctimas mortales ni heri- bujantes que murieron en el ataque. El volvió ayer a trabajar en la redacción del dos, aunque testigos apuntan que Horror - La policía confirmó que la niña, de unos diez años, llevaba explosivos. número tendrá sólo ocho páginas y no diario Libération y con equipos facilita- al menos seis personas murieron las 16 habituales. Ayer circuló en las re- dos por Le Monde, ya que el edificio de a causa de la explosión y otros ha- des –no confirmado por la publicación– Charlie Hebdo sigue clausurado por la blan de hasta veinte. ataque se produjo a las 12:20 (8:20 de en menos de una semana a la loca- que el título sería "Urgente: precisamos causa policial. Fuentes de seguridad citadas Argentina) cuando el mercado estaba lidad de Baga, también en el estado por el mismo medio señalaron abarrotado de gente, por lo que mu- de Borno. que el ataque fue perpetrado por chos residentes salieron corriendo y Aunque nadie ha reivindicado el una niña, de no más de diez años, el pánico se adueñó de Maiduguri. atentado, todas las sospechas apun- que supuestamente llevaba consi- No es la primera vez que atentan tan a la milicia radical Boko Haram, go los explosivos. en este mercado de Maiduguri, ya cuyo nombre significa en lenguas "Su cuerpo quedó completa- que el pasado 1 de diciembre dos locales "La educación occidental es mente destrozado", explicó esta bombas sucesivas causaron al menos pecado" y autor de múltiples ataques fuente, que señaló que el ataque diez muertos. en el norte del país. tuvo lugar poco después de que la El atentado se produce tan so- La secta que busca instaurar un Policía detuviera a otro supuesto lo dos días después de que cientos estado islámico en Nigeria, causó atacante en la misma zona. de personas fueron asesinadas por la muerte de más de 3000 personas Según relataron los testigos, el Boko Haram en el segundo ataque en 2014. « domingo 11 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 35

organizó una conferencia en el vaticano a cinco años del terremoto El Papa pidió ayuda al mundo para la reconstrucción de Haití

» Ciudad del Vaticano ve un mensaje de esperanza, paz y comenzará mañana y el principal ob- Ap y Ansa reconciliación, y se reúna con las jetivo será "mostrar compasión, mi- víctimas tanto de la violencia como sericordia, ante las muchas personas de las catástrofes naturales que han que sufren", anunció el secretario de Encuentro - El Papa recibió a delegaciones de Haití en la conferencia vaticana. cinco años del devastador azotado a ambas naciones. El periplo Estado vaticano, Pietro Parolin. « terremoto que destruyó Haití, el Papa Francisco dijo que, si bien se hizo mucho porA reconstruir el país, "no podemos ignorar el hecho de que queda mucho por hacer". En una reunión organizada por el Vaticano para fomentar la reconstrucción de la golpeada nación caribeña, el Pontífice argentino pidió ayuda a la comunidad internacional para que "cada persona en Haití tenga lo necesario desde el punto de vista material, pero también que al mismo tiempo pueda vivir su libertad, sus responsabilidades y su vida religiosa y espiritual". La conferencia, que tuvo como tema "La comunión de la Iglesia: memoria y esperanza para Haití a cinco años del terremoto", fue realizada en el Vaticano por el deseo de Francisco "de mantener viva la aten- ción sobre un país que aún sufre las consecuencias de la catástrofe y para reiterar la cercanía de la Iglesia con el pueblo haitiano en esta fase de re- construcción". El Pontífice aprovechó la ocasión, además, para agradecer a "todos los que de numerosas formas acudieron en ayuda del pueblo haitiano" y nombrar al arzobispo Eugene Martin Nugent como nuncio

El deseo de Francisco es "mantener viva la atención sobre un país que aún sufre". papal en Haití. La reunión fue organizada por el Pontificio Consejo "Cor Unum", la Pontificia Comisión para América La- tina y los obispos de Haití. Su objetivo principal fue evaluar el momento en el que se encuentra Haití a cinco años del terremoto que destruyó infraes- tructuras, viviendas y hospitales, y cuyas consecuencias todavía sufren tres millones de personas, según la Cruz Roja Internacional y la ONU. En sólo 35 segundos, el devastador sis- mo provocó 300 mil muertes e igual cantidad de heridos. La situación social de Haití sigue siendo crítica. Según datos del Ob- servatorio Nacional de la Pobreza y la Exclusión Social (ONPES) y del Banco Mundial, aún hoy el 60% de los haitianos cuenta con apenas dos dólares por día y tiene serias dificultades para alimentarse. El 24% vive en la indigencia. Tras la realización de la conferencia, el Papa Francisco comenzó los preparativos para emprender su viaje de ocho días a Sri Lanka y Filipinas, adonde se espera que lle- 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

copleros en purmamarca Largó la regata del río negro SOCIEDAD Desde ayer al mediodía se celebra en la La 39ª edición de la Regata del río Negro ARG localidad quebradeña de Purmamarca se inició ayer en el Paseo de la Costa de el 32º Encuentro de Copleros, un acto Neuquén, con 108 embarcaciones y más Para comunicarse con esta sección: de resistencia cultural que recupera la de 161 palistas que recorrerán casi 300 [email protected] comunicarse con esta sección: identidad de los pueblos andinos. kilómetros hasta Viedma. [email protected]

En los gimnasios se triplica el número de inscriptos El deporte y la gimnasia no se toman vacaciones en verano w Los que llegan a la Costa con la rutina de entrenamiento del año no quieren parar y aprovechan la disponibilidad de tiempo. A estos se les suman aquellos que comienzan a incorporar el hábito o lo hacen para pasar el rato.

FOTOS: daniel baca » Nicolás Eisler [email protected] enviado especial a PINAMAR

or la mañana sus huellas forman una larga línea en la arena. Por la tarde es co- mún verlos a la vera de la Pcostanera pinamarense, caminan- do a paso redoblado. Son deportistas que no pueden dejar de mover- se, aun de vacaciones. Incluso hay quienes eligen comenzar a practicar una rutina que después conti- nuarán en sus lugares de origen. Los balnearios ofrecen diferentes actividades físicas por la mañana o por la tarde, mientras que los gimnasios locales aumentan su matrí- cula durante la temporada. "Acá tengo mucha más disponibilidad horaria que en Buenos Aires", ase-

"Salgo a bailar, me despierto tarde y no paso por la playa; voy directo al gimnasio." Clases - Ya son un clásico en los paradores las clases de gimnasia o de baile, como ritmos latinos. La otra actividad favorita de los deportistas es el running playero. gura Nicolás, porteño de 17 años, balneario Perico, una treintena de dice. "Un bailecito sí, algo relajado y con mi rutina." Aunque los días no Casi dos horas por día de entrena- al tiempo que se esfuerza en levan- mujeres baila con los ojos puestos en divertido. Además, te hidratan gra- son exactamente iguales. "Salgo a miento le sirven para mantenerse tar 55 kilos de espalda. la animadora cuando el reloj mar- tis, está buenísimo", agrega. bailar y me despierto bastante tarde. en forma. Él sí va a la playa, pero eso Hay personas que esperan todo ca las 6 de la tarde. Está tomando Dentro del gimnasio, a pesar de No paso por la playa, prefiero venir no le impide pasar parte de la tarde el año para tirarse panza arriba en una clase de "ritmos latinos", una sus 17 años, Nicolás ejercita fuerte. directo para el gimnasio", cuenta encerrado haciendo ejercicio. la playa y conciben las vacaciones de las actividades que la automotriz Una hora por día se posa sobre di- para quien quiera creerlo. La joven Maila practica hóckey y, como largos días de ocio, donde la Peugeot llevó a las playas de la Cos- versos aparatos del gimnasio. "Hago A su lado está Hermes, cuyo por- más allá de estar vacacionando, hace comida, la bebida y el descanso son ta Atlántica. "Algunos nos siguen lo mismo que en Buenos Aires, sigo te haría empalidecer a más de uno. al mismo tiempo su pretemporada. los reyes absolutos. Otros, por el con- desde Cariló, donde estuvimos la También tiene 17, hace trote, y las trario, intentan seguir con sus ruti- semana pasada", dice Jackie, una de "pasadas" y las corridas "intermiten- nas para ganar en salud y no sumar las entrenadoras. "Hay de todo. Unos tes" forman parte de su verano todas kilos de más. vienen una vez y ya. Otros buscan las jornadas que pasa en Pinamar. A "Se triplicaron los clientes dia- recreación, porque están aburridos los aparatos, en cambio, los utiliza rios y semanales", cuenta Héctor, de tirarse en la arena y no hacer día por medio. con una sonrisa en la cara. Atiende nada." Por la avenida Bunge, Edgardo y el gimnasio Fitness Gym en Consti- Natalia Salas, también instruc- Alejandra pasan a toda marcha y no tución y Del Valle Fértil donde un tora, termina la clase y suelta un se detienen ni siquiera para respon- grupo de entusiastas transpiran le- "hoy fue una locura", satisfecha por der las preguntas. "Lo nuestro es la jos de la brisa marina. "Algunos lar- la concurrencia. Florencia Canese, caminata, tratamos de hacer todos gan acá en Pinamar y siguen en sus que estuvo meneándose con los "rit- los días, pero estamos de vacacio- ciudades. Aprovechan que hay mu- mos latinos" señala que hay clases nes, ¿viste?", comenta Alejandra sin cho verde y tranquilidad", comenta de Crossfit por la mañana, pero no perder el ritmo. Llegaron de Córdo- el fornido encargado, que pasa 15 parece muy entusiasmada. "Ni loca ba, donde recorren siete kilómetros horas diarias en el local. voy a las 8 y media de la mañana a todos los días. Varias cuadras más lejos, en el sufrir, para eso tengo Buenos Aires", Gimnasio - Cuando el sol pega fuerte, muchos eligen los "fierros". Juan Ignacio Rodríguez es de Pi- domingo 11 de enero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 37

FOTOS: mariano martino w A toda hora, con el fresco de la mañana o también a pleno rayo del sol, los deportistas se adueñan de los lugares públicos y gimnasios. Equipo - Figari y familia.

» Carlos Romero "esto ya [email protected] es una enviado especial a mAR DEL PLATA necesidad" una de grandes figuras del deporte y escenario ideal "Cada vez que vengo de vacacio- C para hacer actividad físi- nes me anoto en un gimnasio. ca, Mar del Plata parece despertar Estoy mucho más tranquilo que las ganas de sudar la camiseta de durante el resto del año", cuenta muchos turistas, que se toman A correr - Los runners no quieren perder el estado y aprovechan el tiempo libre para seguir entrenando. Guillermo Figari quien durante "el vacaciones del trabajo pero no resto del año" es coordinador de del entrenamiento. Junto con el modelo de veraneante que se tira deportes en la Universidad Argen- la otra postal de la feliz tina de la Empresa. panza arriba en la Bristol y sólo alarga el brazo para alcanzar un Mientras que en Buenos Aires sanguchito, convive su contraca- practica rugby y artes marciales, ra: "el turista fitness", que corre en Pinamar asiste regularmente por la Rambla con el frío tirando En los gimnasios, la al gimnasio "una hora y media a fresco de las mañanas en La todos los días" para mantenerse Feliz o bajo el sol que cae duro y "armado". Incluso entrena con sus parejo del mediodía. Rambla o los paradores, hijos y dos amigos. Julio y María son dos entre- Karina y Fernando son dos rrianos que exudan experiencia. fanáticos que llegaron a Pinamar Tolerando el sopor, trotaban con el desde Tierra del Fuego. A las 10 mar de fondo. Llegados desde Para- Mardel también transpira de la mañana y tan sólo media ná, no son unos improvisados: suelen correr maratones en su pago hora después de que dejó de y estaban evaluando seriamente Los que no están grandes son Na- agua", explicó Nahuel. Para Marcos, el advierte que "el pedaleo tiene que ir llover ya están por la Avenida del sumarse al que hoy mismo se va huel y su amigo Marcos, de 17 y 16 tema es no perder ritmo: "Como ya en paulatinamente acelerando, con una Mar moviendo las piernas. "Ha- disputar en Chapadmalal. "Lo pri- años, oriundos de la zona norte de Bue- Buenos Aires tenemos una rutina, no rutina progresiva". Una parsimonia cemos caminata y trote. Pero en mero que hacemos cuando llega- nos Aires. Juntos suelen usar el gimna- la queremos cortar, para después no que no todos tienen. "La gente viene, Ushuaia nos dedicamos al sen- mos es salir a correr, dejamos los sio público al aire libre que está sobre llegar allá y estar como desde cero." se sube y no pregunta, les decís lo derismo, mucho trekking y sport bolsos y salimos a correr", contó la avenida Peralta Ramos, a la altura Sobre el significado de estar haciendo que tienen que hacer y no te hacen cycle", cuenta ella. Cuando se María, interceptada por este dia- de playa Varese, donde a toda hora hay flexiones de brazos y usando las ba- caso", afirmó el instructor. "Ahí apa- les pregunta si vinieron con sus rio en plena faena. Julio, a sus 49 rras en un día de sol pleno y con altas bicicletas, la respuesta es nega- años, también despunta el hobby temperaturas, le quietaron dramatis- tiva. "Disfrutamos lo que hay acá de andar en bicicleta. "Ahora se mo. "Tampoco somos fanáticos; nos y aprovechamos para hacer más me dio por el cicloturismo, y me gusta, nada más, lo hacemos porque fui a Mendoza a hacer en bicicle- "La gente se sube a es como un hobby para nosotros", sos- Julio y María son 'outdoor'", dice Karina. "Tratamos ta el camino que va hasta Chile", tuvieron los dos amigos. de cuidarnos, pero no hacemos la bici y no pregunta. dos entrerrianos. Lo relató. De todos modos, aseguró "Dale, dale, dale", alentaba Ma- dieta. Pero tenemos necesidad que tiene bajo control al gen del Les decís lo que tienen nuel Rodríguez al grupo variopinto primero que hicieron de hacer deporte." deporte. "Hay gente que es muy que hacer." que se esforzaba en las bicicletas fi- es salir a correr. obsesiva, pero como en todas las jas. Nacido en Cuba, hace cinco años actividades de la vida. Eso uno lo llegó a estas arenas y es instructor va aprendiendo con el tiempo", gente empleando las máquinas. Eran de spinning en uno de los centros recen todas las consecuencias, de lar y tiene 18 años. Formó parte de sostuvo. María, con toda la facha cerca de las 13 de un día a pleno sol, recreativos del gobierno de la pro- meniscos fracturados, de pies dobla- los seleccionados de rugby de Bue- de runner y gratamente sorpren- pero a los chicos no los desesperaba vincia. "Tenés que hablar mucho dos, dolores en la columna. Abajo, nos Aires, pero eligió no continuar. dida por la cantidad de gente que ir a refrescarse al agua salada. "Dis- con los que vienen en cuanto a que en las arenas de playa Varese, algún Lo que no abandona son los fierros. anda corriendo en La Feliz, agregó: frutamos de hacer deporte, nos gusta, se cuiden con la alimentación, que turista menos esforzado habrá ensa- "Allá me controlo con la comida, pe- "Nosotros ya estamos grandes, por es divertido y no lo vemos como una coman 45 minutos antes, porque es yado una sonrisa, mientras estiraba ro acá es más difícil", explica. "Esto eso nos controlamos dos o tres ve- obligación. Además, así agarramos una actividad muy intensa y hay que el brazo para abrir la heladerita y me sirve para mantenerme en for- ces por año." un poco de calor y después vamos al darle gasolina al cuerpo." Manuel agarrar un nuevo sanguchito. « ma, pero no para incrementar mus- culatura", relata. Vino de vacaciones con amigos, sin embargo sólo uno Por primera vez de ellos lo acompaña. "En Buenos Aires entrenan, pero acá no se aguantan", confiesa. En el parador A volar sobre el mar El Signo, mientras tanto, ayer algunos chicos practicaban patadas a los palos, tackles y jugaban to- Pasajeros que nunca habían subido a un avión, cata en el William Hope Summer 120 en total, disfrutaron de su bautismo en un Rugby 2015. Es que al algunos les sucede lo que a Ezequiel: "En Bue- vuelo de 20 minutos sobre las costas de la ciudad nos Aires practico deportes, pero de Mar del Plata, en el marco del programa "Mi la rutina de la familia no me deja Primer Vuelo" de Aerolíneas Argentinas. tanto tiempo y, si encuentro un hueco, prefiero meditar." « Por diversión - Al rayo del sol, estos chicos cuentan que lo disfrutan y se divierten. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

Este segundo fin de semana de enero tuvo un nivel de reservas del 95%, sobre todo en la Costa Atlántica Con 30º de temperatura, Mar del Plata vivió otra jornada a puro sol y playa w Los balnearios mas concurridos fueron La Perla, Varese, Playa Grande, Bristol y los del sur, después de Punta Mogotes. También se registra una temporada excepcional en las sierras cordobesas y los destinos de la Patagonia.

nos 2250 vehículos circu- laron por hora por la ruta 2 hacia la Costa Atlántica en el inicio del segundo El centenario de finU de semana de enero, según regis- tró la Agencia Nacional de Seguridad Río Colorado Vial (ANSV) en el peaje de la localidad bonaerense de Samborombón. Entre el 6 y el 8 de enero de 1915, Los autos se dividen allí por la ruta 2 las poblaciones rionegrinas de hacia Mar del Plata o por la ruta in- Bournichón, donde se asentaba la terbalnearia 11 hacia las localidades del Partido de la Costa. estación de la empresa británica Este segundo fin de semana de del Ferrocarril del Sud, y Buena enero 2015 tuvo un nivel de reser- Parada, que era el asentamiento vas del 95%, sobre todo en la Costa original de los primeros colonos Atlántica. "Desde que comenzó el europeos llegados a partir de año ya ingresaron cerca de 300 mil 1885, fueron inundadas por la vehículos a lo largo de los 1200 km subida del río: hubo 50 víctimas de Costa Atlántica, estamos vivien- fatales y daños materiales en las do una gran temporada", celebró el vías ferroviarias, las viviendas secretario de Turismo bonaerense, urbanas y las chacras. Cuando Ignacio Crotto. bajaron las aguas, las poblaciones A su vez, el secretario de Turis- mo de la cordobesa Villa Carlos Paz, de Bournichón y Buena Parada se Oscar Antonio, afirmó que el nivel A full - Los 45 kilómetros de costa con los que cuenta Mar del Plata se colmaron de veraneantes. unificaron administrativamente en de ocupación de las plazas desti- la municipalidad de Río Colorado. nadas al turismo alcanzó este fin apoyamos en el interior profundo de salario y generaron consumo", el un 6% más respecto de igual mes de Comenzó la reconstrucción y la de semana entre el 92 y el 95% en la Argentina se hacen realidad." importante movimiento turístico 2013 y es récord histórico para ese historia de "la crezca grande" que- la localidad serrana, ubicada a 36 El gobernador bonaerense, Da- que se registra en la Costa Atlántica. período, informaron fuentes del dó sólo en recuerdos amargos. kilómetros al oeste de la ciudad de niel Scioli, atribuyó a las políticas Durante diciembre último ingresa- Ente Municipal de Turismo de esa Córdoba. nacionales, que "recuperaron el ron a Mar del Plata 840 mil turistas, ciudad balnearia. «

por la alta temperatura, sigue vigente el alerta amarillo Muchos turistas buscaron refugio del La Ciudad volvió a ser un horno infernal calor en las zonas de hernÁn mombelli Laguna y Sierra de l caluroso sábado que se Multitud los Padres, distantes vivió en la Ciudad de Bue- E nos Aires motivó a muchos unos 20 kilómetros al valientes a dejar la comodidad del oeste de "La Feliz". ventilador y el aire acondicionado para pasar un rato tomando sol al 10 aire libre. En declaraciones a la prensa, Los que se atrevieron a salir mil Antonio sostuvo: "Ya tuvimos un de casa, de todos modos, tu- diciembre extraordinario y aho- vieron muy presente el alerta son las personas que ra estamos teniendo una primera amarillo que regía tanto para visitaron ayer la playa semana del 2015 también extraor- la ciudad y sus alrededores co- dinaria, con altísimos niveles de mo para Rosario y aconsejaba urbana ubicada en el ocupación." cuidados especiales para bebés, Parque de los Niños, que ya Las noticias de todos los puntos niños pequeños, personas ma- inauguró su temporada y turísticos del país repiten la misma yores de 65 años y aquellos que abre de martes a domingos. información: la ministra de Turis- padecieran alguna enfermedad Duchas - El espacio Buenos Aires Playa cuenta con opciones para refrescarse. mo, Cultura y Deporte de Río Ne- crónica. gro, Mariana Giachino, aseguró que Uno de los lugares elegidos pa- seguir sombrilla, la pasamos muy una sensación térmica de 33°). Así, éste no teníamos plata para irnos de "la provincia registró una cantidad ra desafiar el calor porteño fue bien y nos refrescamos mojándonos por ejemplo, Ignacio viajó desde vacaciones, volvimos. Me gusta que, récord de turistas en las últimas se- el Buenos Aires Playa ubicado en en los juegos", le contó a Tiempo Ta- Adrogué para visitar la playa de aunque haya mucha gente, cada uno manas de diciembre y las primeras el Parque de los Niños, que abrió tiana, que llegó desde Villa Martelli Núñez junto a su mujer y sus tres tiene su espacio", definió Sebastián, de enero, con 90% de ocupación en su temporada el viernes y ayer a la playa urbana gratuita que ofre- hijas: mientras que la pequeña So- de 32 años. Las Grutas y un 80% en Bariloche y la estuvo colmado de gente, en su ce el gobierno porteño. fía, de sólo una semana de vida, Apoyada en su pecho, resguarda- zona cordillerana." En su visita al sitio horario habitual de 10 a 20 (abre Aunque las sombrillas cobija- dormía abrazada a su mamá, las da del sol y con una sonrisa a prueba arqueológico El Shinkal de Quimivil, de martes a domingos). ban a parejas y amigos, las fami- hermanas mayores Maitena y Brisa de calor, descansaba Azul, su hiji- en Catamarca, el ministro de Turismo "Vine con mi prima que vino lias fueron mayoría en la agobian- disfrutaban de tirarse de la "Ola ta de nueves meses, que recordará Enrique Meyer sostuvo: "Es una gran a visitarme desde Tucumán y la te tarde de ayer, que tuvo su pico de Surf", la atracción acuática más con cariño este verano en la ciudad, satisfacción para mí y para el gobier- traje para disfrutar un poco del máximo de temperatura a las 18, requerida del día. cuando descubrió la arena por pri- no nacional ver que los proyectos que sol: aunque nos costó mucho con- cuando se registraron 30.4° (con "Vinimos el año pasado y como mera vez. « domingo 11 de enero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 39

» Ramiro Barreiro tiempo revela la increíble historia de la carnicería "paul mac carne" de alta gracia @RamiroBarreiro

i el verdadero Paul come El Paul McCartney argentino nuestra carne, seguro deja el veganismo." El que habla es Pablo Marcelo Arana, dueño es cordobés, tuerca y carnicero Sde la carnicería Paul Mac Carne, que funciona hace siete meses en la esquina de Hipólito Yrigoyen y Alvear, w La foto de ese negocio de la provincia mediterránea circuló por las redes y llegó al en la localidad cordobesa de Alta Gra- cia. Lo cierto es que más allá de la verdadero Paul, quien ayer la subió a su cuenta de Instagram. "Qué gracioso", escribió. calidad (que hasta el momento esta redacción no pudo comprobar), los clientes conocieron el negocio gra- tida con su esposa Karina Clemoveki cias a un pegadizo slogan que se re- y data de hace 16 años, cuando se co- pite en las radios locales: "Así como nocieron compartiendo el pupitre de lo mejor de la música tiene nombre, la secundaria maestro Rodolfo Butori. la carne también." Los padres de ambos, así como el resto La foto con el frente del local se de las familias, son fanáticos de los convirtió en una de las tantas ocu- Beatles y sueñan con poder ver a Paul rrencias que circulan por las redes McCartney en algún show. sociales, sin que nadie se moleste en El derrotero de la pareja es similar chequear si se trata de una imagen al de muchas otras parejas argentinas real o no. La alta gracia de Pablo fue y se enmarca en el constante esfuerzo y dedicación. Luego de trabajar ocho años en el equipo de competición co- mandado por Oreste Berta, Pablo y su familia pasaron dos años en La Rioja, Paul McCartney donde atendieron un minimercado en compartió la foto con la Ruta 40 y abrieron otra carnicería, aunque con un nombre mucho menos sus 183 mil followers original: "El Cordobés". Un nombre de Instagram. que se vio obligado a cambiar cuando volvió al pago. Sara, Karen, Katherine y Victoria confirmada por la persona menos son el resultado de ese amor que el pensada: el propio Paul McCartney. 14 de mayo quedará rubricado ante El ex Beatle publicó en su cuenta los ojos de Dios y del Registro Civil. oficial de Instagram (con 183 mil Todavía no tienen bien organizada la seguidores) la foto de la carnicería fiesta, sólo saben que comerán carne acompañada del mensaje: "Esto lo y que entrarán de la mano al ritmo de vio un amigo en sus vacaciones. ¡Qué "Help", la misma canción que eligie- gracioso! Love, Paul." ron para promocionar su negocio en La explicación de Paul - El creador beatle contó que un amigo suyo vio la foto en sus vacaciones y le pareció divertido "Es una alegría bárbara. Estoy la radio. Ese que los hizo famosos. « sorprendido por cómo repercuten FOTOS: GENTILEZA CLAUDIA MORENO / REDACCIÓNALTAGRACIA.COM.AR las cosas. Parece un chiste y no lo puedo creer", contó entre risas el Paul cordobés cuando Tiempo lo anotició. "Veo que la gente para, sa- ca fotos y se caga de risa pero nunca imaginé que llegaría a tanto", dijo. El nombre del local esconde de una forma muy particular la identidad de su dueño pero la creación es compar-

Una silla para Rodrigo

Pablo y Karina viven en Parque Virrey, uno de los barrios más carenciados de Alta Gracia. Una comunidad donde todos se ayudan entre sí. Ellos mismos juntan donaciones aportadas por los comercios del centro y las entregan en un merendero al que asisten 23 chicos. Entre ellos, Rodrigo, un niño de cinco años con discapacidad motriz, hipoacúsico y en grado de desnutrición. "Le escribí cartas al intendente pero no tuvimos respuesta. Necesitamos una silla de ruedas para entregarle a Ro- drigo porque él no puede caminar y la familia no tiene dinero para comprársela", lamentó Karina.

Seguridad informática "Nos interesa hacer algo revolucionario que esté bueno y sea muy fácil de usar" w El doctor en Física e investigador del CONICET Ezequiel Álvarez explica el origen de QLink.It, el sitio que desarrolló para lograr que los usuarios de la red puedan enviar mensajes y correos con el mayor nivel de encriptación posible.

» Javier Borelli @javiborelli Neologismo zequiel Álvarez tiene una convicción contagiosa: el doctor en Física e investi- Culinquealo gador del CONICET está Eseguro de que acaba de lanzar una herramienta que va a revolucionar Esa es la traducción las comunicaciones por Internet. Y al castellano de QLink. tiene argumentos para demostrarlo. QLink.It, el sitio que desarrolló, ofre- It, el nombre del sitio ce a cualquier usuario la posibilidad que permite en su de enviar un mensaje con el mayor versión actual encriptar nivel de encriptación posible y es capaz de garantizarle al receptor que mensajes de hasta ninguna otra persona lo vio en el me- 2000 caracteres y enviar dio; ni las agencias de seguridad que un adjunto de 1 mega. parecen ubicuas luego de la difusión del affaire Snowden, ni los proveedo- res de correo electrónico que suelen buscar en lo emails información pa- Pero los físicos sub 40 detrás de ra luego vender publicidades. esta idea también pensaron en una Su seguridad es tan alta que ni si- forma de reducir ese margen de es- Ezequiel Álvarez - La idea de QLink.It se le ocurrió a Ezequiel hace 5 años, pero recién en agosto pasado la hizo pública. quiera el servidor donde se almace- pionaje. "Supongamos que Google na la misiva durante un máximo de u otro servicio de correo electróni- 24 horas tiene acceso a su contenido el contenido del mensaje aun si qui- llevarse el servidor argumentando mayor escándalo de espionaje de los co quiere empezar a abrir los links y este se borra automáticamente en siéramos", explica. que debe proteger la seguridad na- últimos tiempos, "estamos viendo si para ver qué información mandás: el momento en que el destinatario Lo mejor de todo es que Ezequiel cional, por ejemplo, "en el momento mudarnos a Suiza o Bélgica, porque va a quedar en jaque mate porque lo lee. "El mecanismo es muy senci- no quiere saber lo que se escribe, en que lo desenchufa se borra todo. tienen una legislación con mayor el usuario se va a dar cuenta. Pero llo", comenta Ezequiel. "Cuando te como tampoco sus compañeros de Y como también funciona como una protección de la información y esta- igual, para evitarlo, estamos traba- metés en QLink.it estás bajándote EasyTech, una empresa de software mos pensando la forma de hacer que jando en fase beta una versión que a tu navegador en la computadora, también compuesta por egresados el servidor sea todavía más volátil". incluye unos 'captcha' cuando lee tableta o celular un formulario para de la carrera de Física, con quienes Esto es, "va a haber dos o tres servido- que el IP que quiere ver el Qlink escribir un mensaje y también un desarrolló esta idea sin perseguir un res funcionando a la vez, donde cada es de Google, Facebook, Twitter o mecanismo de encriptación. En- fin comercial. "No es para decir que En noviembre se subió uno va pisando al otro cada 24 horas. WhatsApp, por ejemplo." tonces, cuando escribís el mensaje somos altruistas, pero sí nos intere- la página a la web y ya Así no va a quedar ningún registro en La idea de QLink.It se le ocurrió a y apretás el botón de 'Qlink', este sa a todos hacer algo que esté bueno, ningún lado." Ezequiel hace cinco años (ver apar- se encripta en tu navegador. Allí sea muy fácil de usar y revoluciona- alcanzó un pico diario La única forma de que alguien te), pero recién en agosto pasado la también se genera la llave para la rio", afirma. Por eso, "seguimos dis- de 10 mil visitas únicas. pueda leer el mensaje es si obtiene hizo pública y se juntó con la gente encriptación que te la quedás vos y cutiendo cómo hacer para dar mayo- el link generado por QLink.It, algo de EasyTech para mejorar sus carac- se la mandás a la persona que quie- res condiciones de seguridad". que podría suceder, por ejemplo, terísticas. En noviembre recién se ras por el mecanismo que quieras Lo que se les ocurrió por ahora caja negra, si intentan meter la mano si se intercepta el correo donde se subió a la Web la página actual, que (mail, WhatsApp, mensaje de texto, ya es original. No hay ningún otro en la base, esta se desarma y queda envía. Pero en ese caso, aquella per- con muy poca difusión ya alcanzó etcétera). El servidor sólo recibe el servicio que garantice ese nivel de ilegible." Lo malo es que un corte de sona que lo leyó también causó la un pico diario de 10 mil visitantes mensaje encriptado, lo guarda así y protección. Además, la base de datos luz también puede provocar que se destrucción del envío y entonces el únicos. En diciembre también lanza- tiene la orden de que apenas alguien por donde pasa el mensaje encriptado borren los mensajes. "Sí, pero así es la receptor original se dará cuenta. El ron una app para celulares Android lo pida, se lo dé y lo borre. Pero no- funciona en RAM, eso no sólo quiere seguridad", responde rápidamente. aliciente no es menor, "por no saber que tiene casi 2000 descargas. "Uno sotros jamás tenemos acceso a esa decir que "nunca toca un disco rígi- Como el servidor hoy está en Esta- que sus mensajes cifrados estaban comentó allí: 'En tu cara, Google.' llave y por lo tanto no podemos leer do", sino que además si un juez quiere dos Unidos, el país que protagonizó el siendo decodificados los nazis per- Eso resume más o menos nuestro dieron más rápido la Segunda Gue- pensar. Porque Google ve pasar los rra Mundial", recuerda. QLinks y no puede hacer nada." « hacer ciencia desde argentina

"Yo soy físico teórico y en la Física se Álvarez, ideólogo de QLink.It. La crip- inicio de todos los problemas de física sabe que el método implacable para tografía cuántica, cuyo primer proto- cuántica. Esos que personificaron el "si mandar información es la criptogra- colo se publicó en 1984, "es algo teó- A le quiere mandar un mensaje a B". fía cuántica. Entonces me inspiré en ricamente hermoso pero muy difícil de Hoy este puntano de 38 años que eso para desarrollar un mecanismo implementar en la práctica". estudió en el Instituto Balseiro de Ba- análogo para computadora donde el De hecho, la inicial del nombre del riloche, hizo su doctorado en España servidor haga de madre naturaleza y sistema proviene de "quantic" y los dos y volvió en 2006 como el investigador se encargue de destruir el mensaje al personajes que aparecen en el sitio repatriado número 635, está confiado momento de leerlo", explica Ezequiel web son Alice y Bob, protagonistas del en hacer historia desde Argentina.

télam ocurrieron en mendoza, córdoba y jujuy Registran tres muertos en graves accidentes viales w En Guaymallén, un joven perdió la vida al volcar su Volkswagen Gol en un canal. También hubo víctimas en Villa María y El Chamical. Guaymallén - El conductor del Gol conducía a alta velocidad y perdió el control.

res hombres murieron y otras seis personas resultaron con heridas ayer en distintos choques y vuelcos Tocurridos en Mendoza, Córdoba y Ju- juy, informaron fuentes policiales. El primer hecho ocurrió minutos antes de las 5 cuando José Quiroga, de 27 años, perdió el control de un Volkswagen Gol y desde un puente cayó volcado a las aguas de un canal de la localidad mendocina de Guay- mallén. El vehículo fue arrastrado por la fuerte correntada y cuando los bomberos lograron dar con el conductor, ya se había ahogado. En el mismo auto viajaban Guillermo Calderón, Leandro Godoy y Fernando Losada, todos de 27 años, que sufrieron poli- traumatismos e hipotermia, y fueron internados. Ellos confirmarán las versiones que circulaban ayer en medios periodísticos digitales de que Quiroga estaba alcoholizado y venía a mucha velocidad. En tanto, cerca de las 7, en la au- topista Córdoba-Rosario, a la altura de la localidad cordobesa de Villa María, un Citroën Picasso en el que viajaba un matrimonio del partido bonaerense de Hurlingham y sus dos hijos se metió debajo de la cola de un

José Chumacero murió al volar del auto en el que se movilizaba por la Ruta 47, en Jujuy. camión que transportaba bebidas e iba en el mismo sentido. El conductor, Favio Dutto, de 44 años, murió en el acto, en tanto que la mujer, Claudia Quiroga, de 42, y los hijos de 10 y 19, resultaron con heridas y, luego de ser rescatados de la carrocería del vehícu- lo, fueron llevados al Hospital Pasteur, de Villa María. José Alberto Chumacero, de 28 años, en tanto, murió al volar del auto en el que se movilizaba por la Ruta 47, a la altura de la localidad jujeña de El Chamical, a unos 30 kilómetros de la capital provincial. El hecho ocurrió cerca de las 8:30 y, según relataron vecinos a la agencia de noticias Télam, al parecer el conductor estaba alcoholizado y, al llegar a una curva, realizó una mala maniobra que provocó que el vehí- culo se diera vuelta y que el joven saliera despedido a varios metros del automóvil, un Peugeot blanco. Tras el vuelco, el auto quedó dado vuelta a un costado de la ruta y con graves daños, en particular en la parte delantera. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ENTREVISTA | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 claudia puyó, cantante de rock Cantó con todos, desde Joaquín Sabina hasta Mercedes Sosa. Su “Fui troska y quise cambiar el papel de cantante resistente en una iglesia Metodista durante la dictadura. Además, su militancia mundo, pero renuncié porque desconocida en el PST. Primavera por un día, eran todos cachivaches” su último disco solista.

» Roberto Caballero *

télam los 15 años ya tenías sa, Charly García, Alejandro Me- un grupo propio? dina, Peteco Carabajal, Pedro y –La cosa fue así: a los Pablo, Miguel Cantilo, Fabiana 12 años empecé a tocar Cantilo, Joaquín Sabina, Liliana conA Aníbal Forcada, bajista de Herrero, Lito Vitale, Alejandro León hace más de 30 años, que Lerner en vivo y muchos más. hizo el "Blues de los plomos". To- –De Alejandro Lerner canté una camos durante muchos años y nos de sus canciones, "Llanto", en el subimos a un escenario juntos último BA ROCK, en el verano de por primera vez cuando yo tenía 1982, antes de volver a la demo- 15 años, con Ana Gris. Después cracia, antes de la Guerra de Mal- se fue sumando mucha gente al vinas, con Galtieri y ¡esa caripela grupo, y se agregó Claudio Triputi de terror! (hijo de un pastor). Hubo muchos –Discografía extensa… músicos en Ana Gris, pero el ori- –Sí, y todos a pulmón, especial- gen fuimos Aníbal, Claudio y yo. mente los tres últimos: La razón y –¿Y qué tocaban allá, en el prin- la tempestad (2002), El ángel (2008) cipio de los tiempos? y este último Primavera por un –Cantábamos canciones nuestras, día, que los hice yo. Los banqué como "Nahuel". El primer show yo, hice la gráfica yo, todo yo, fue en el Colegio San Cayetano con Ricardo Maril, que es técnico de Liniers, en el Salón de actos, que laburó mucho conmigo, mi y eso que ninguno iba a ese co- pianista compañero de mucho legio. Cantábamos "Dulce tren tiempo también, y somos como nocturno", algún tema de Sui hermanos y produjimos juntos. Generis que recién empezaba, Él maneja las máquinas porque de Pescado Rabioso. Y me acuer- yo no tengo ni idea. do haber estado en el Luna Park –Con Del Oeste, el primero de viendo Adiós Sui Generis, con mis 1985, sucedieron cosas. Compe- 17 años. También vi a Joe Cocker, tencia con Celeste Carballo… en el '77, la primera vez que vino. –No, no. Las cosas fueron mu- Me escapaba de mi casa para ir a cho más complicadas que eso. Y ver a todos. A los 12 vi a Pescado en realidad yo me enteré mucho Rabioso y a Aquelarre en el '72, a tiempo después. Mis amigos se Pappo's Blues y La Pesada. En esa habían ido todos, por una cues- época los músicos tocaban en los tión u otra, Triputti se había ido carnavales de los clubes. No había a Boston. Y yo sola, me iba a zapar pubs, lugares, estadios. los domingos a Jazz y Pop, donde –¿Por qué te gustaba tanto la además había unos músicos de música? la ostia. Conocí a un montón, y –Mi padre es un escuchador de entre ellos a Rodolfo García. Mi música clásica desde que nací, productor era uno de los mejores: un melómano violento de la mú- Oscar López. Mientras tanto, esta- sica clásica, y algunas cosas me ba Celeste Carballo, que se había volaban la cabeza. Y le pregun- ido con Grinbank, a la que yo ni taba acerca de lo que escuchaba: siquiera conocía, yo venía del oes- Mozart, Beethoven, Wagner. Me te, ella no sé de dónde, que había interesaba saber lo que escucha- cantado con Palito Ortega, otro ba, mientras mi viejo dirigía or- Puyó - "Cuando tengo el disco en la mano es como que no lo puedo creer. Como un 'al fin, terminó, lo logré'." palo, había sido corista de Estela questas invisibles. Es abogado, Raval, y a mí no me daba cantar pero creo que hubiera querido ser "zurdazo", amigo del Padre Mugi- dríguez, Pablo Milanés, aunque gente entraba y enloquecía, ¡se con Palito Ortega, era como un músico más que abogado. Él es la ca, que había estado en La Plata, yo ya conocía de mucho antes a llenaba la Iglesia! ¡Jamás tuve un palo en el... conexión con y capo en una Daniel Viglietti, con su "El Chue- p ú bl i c o m á s –¿Qué significa la música. escuela Meto- co Maciel" que era mi predilecta, enfervorizado para vos poner – ¿ E s ve r d a d "Lo más loco que dista, mientras y el "Upa negrito". De todas mane- que ese! "No quiero perder un disco en la que cantaste laburaba en la ras, en esa Iglesia Metodista que –¡Y todavía es- calle? en una Iglesia pasó es que la Iglesia del Co- quedaba en Corrientes y Maipú, tá esa Iglesia! lo que siento, lo –Es rarísimo. A Metodista en gente entraba y legio, de Ramos frente a Telefónica, donde noso- –Sí, claro que que sentí toda mí me cuesta plena dicta- Mejía. Lo conocí tros tocábamos en el altar, porque está pero nun- mucho trabajo dura temas de enloquecía, ¡se porque yo iba al el cura que era amigo del Pastor ca la veo abier- mi vida y lo hacer un disco, Pablo Milanés laico comercial este nos dejaba, aunque sabía que ta. y más los últi- y Silvio Rodrí- llenaba la Iglesia! de Ramos. Y lle- se metía en camisa de once varas. –¡La cuestión que me hace mos tres que los guez? gan a nuestros Entonces, poníamos parlantes a la es que cantas- hice yo, con mi –Cuando se su- ¡Jamás tuve un oídos, siendo calle, la entrada era libre, y cante con todos! sentir humana, gente y amigos mó a Ana Gris público más muy pibes, ade- tábamos "La vida no vale nada", David Lebon, quizá demasiado de a l r ededor. Claudio Triput- más de nuestra "Canción para la unidad latinoa- Juan Carlos Uno me ayuda ti, que era hijo enfervorizado!" música que era mericana", "Te doy una canción". Baglietto, humana." en la gráfica, de un pastor folk, Silvio Ro- Lo más loco que pasó es que la Mercedes So- otro me ayuda domingo 11 de enero de 2015 | | ENTREVISTA | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 43 a grabar, otro a vender los discos. Es todo muy a pulmón, muy arte- sanal. Entonces, cuando tengo el perfil de una artista rebelde disco en la mano es como que no lo puedo creer. Como un "al fin, terminó, lo logré". Para mí, como Hace poco lanzó su disco Primavera Oeste) con canciones de varios au- des europeas de Francia, Alema- Joaquín Sabina & Fito Páez, Liliana tardo tanto en hacerlo, es como por un Día, con 16 canciones, obras tores y cuatro piezas de su autoría. nia y Bélgica, finalizando con dos Herrero, Lito Vitale, Pedro y Pablo, una sensación de que ya es viejo, propias y otras variadas versiones Pese a llegar a ser muy difundida su shows en Londres. En su retorno a Alejandro Lerner, Miguel Cantilo, que ya tengo que dejarlo en algún de Led Zeppelin, Pedro Guerra, canción "Creo que tengo que decirte Argentina cantó como invitada en David Lebón, entre otros. Del 2001 lado y hacer canciones nuevas. Es Charly García y Miguel Zavaleta. algo", el álbum duró dos semanas el álbum Sino de Mercedes Sosa en al 2002 trabajó en su disco La Ra- muy significativo. Termino de Nació en Buenos Aires, en junio en venta, ya que la distribuidora 1992, y en El amor después del amor zón y la Tempestad; en el disco par- hacer el disco, y ya aparece mú- de 1959. Es una de las figuras fe- quebró. Junto a Laura Hutton hizo de Fito Páez. Claudia tocó con Fito ticiparon Fito Paez, Mariana Baraj, sica nueva en mi mente, u otra idea de lo que quiero hacer. Capaz meninas más reconocidas del rock coros en Gulp!, primer trabajo de para presentar el álbum por Latino- Tito Fargo, Chango Farías Gómez. que aparecen canciones que no argentino. A los cinco años su padre Patricio Rey y sus Redonditos de Ri- américa, Europa y Estados Unidos. En 2008 edito El ángel, su cuarto irán en el próximo disco. Tengo le hacía escuchar música clásica y le cota. Años después formó el grupo En 1994 grabó su segundo álbum disco solista, con temas propios y muchas ganas de hacer un disco pedía distinguir los diferentes com- Los Románticos de Artane con el ex solista, llamado Cuando te vi partir, covers de Bob Dylan, Violeta Parra, de blues, solamente blues. Estos positores. A los 15, formó el grupo Redondo Tito Fargo. En 1987 grabó por el cual ganó el Premio ACE (Aso- Pappo, Vox Dei y Lennon/McCartney. son discos eclécticos, con música Ana Gris (con Aníbal Forcada y Clau- En vivo La Torre con Patricia Sosa. A ciación Cronista de Espectáculos). En 2010 apareció en la película de mía. Este último tiene 16 temas, dio Tripputi) y a mediados de los '70 fines de la década en España grabo Volvió a grabar para Fito Páez en rock y humor de Néstor Montalba- es como para escucharlo en dos empezó a integrarse a otros grupos. con varios grupos y participó en un la placa Circo Beat. La Fundación no Pájaros volando (protagonizada veces. Tiene canciones mías y tie- En los años '80 viajó a Brasil con programa de televisión. A comien- Konex la condecoró con el diploma por Diego Capusotto y Luis Luque) ne buenas versiones, como la de Tripputi y grabó el doblaje al cas- zos de los '90, Puyó se integró a la Premios Konex en 1995 y en 2005. interpreta a Cristina, la artesana un tema de Charly –"Adela en el tellano de Vida y Muerte Severina, banda de Kevin Ayers, junto al gui- Grabó y participó de grupos y giras que vende tortas en la feria al lado carrousel"–, o uno de Led Zeppe- lin, o una que grabé con Sueter, la un cortometraje de Chico Buarque. tarrista brítanico OllieHalsall, con de Claudio Gabis, Alejandro Medina, de otras figuras del rock local como banda de Miguel Zabaleta, la ori- Editó su primer álbum en 1985 (Del quienes realizó una gira por ciuda- Fabiana Cantilo, Peteco Carabajal, Miguel Cantilo y David Lebon. ginal. Me acuerdo que grabando con Miguel Zabaleta es que conocí a Fabi Cantilo, hace un millón de Whitman o Beltold Bretch dijo: –Al ser independiente el disco, varios, hasta habían tirado tiros tocaba. Ahí dejé de militar: nadie años. Borra todas tus huellas. Y yo ten- que vendés a 100 pesos, ¿recu- contra la puerta del local. Mi viejo me obligó, yo quise, y además mis –Las fotos de la artística del CD go la sensación de querer borrar perás la plata? se asustó muchísimo y hasta nos viejos estaban muy asustados. Y son bellísimas. las huellas. De hecho no soy una –No, nunca la recuperás, además mudamos. Miguel Bouzas, que no no era para menos. Yo obviamen- –Son de una gran y querida amiga persona muy mediática, no me muchos los regalo. Me encanta el pertenecía a ninguna organiza- te no tenía conciencia del riesgo fotógrafa, Celeste Urreaga, neu- gusta estar expuesta, no quiero arte desde chica, que tenía mis ción y menos armada, y que toca- que estaba corriendo. Nosotros quina, y las fotos son en Neuquén. perder mi libertad. Lo único que vinilos y amaba toda la infor- ba el bombo con la cara del Che no hacíamos nada peligroso, no Costó elegir cuáles porque todas me gusta de la trascendencia que mación interna, las fotos, todo. Guevara en la andábamos ar- fueron preciosas. El arte lo hice he cobrado con los años, es que Siendo amiga de Luis Spinetta, puerta del co- mados, vendía- yo, pero las fotos son de ella. gente como vos, no imagino que compré cada uno de sus discos. legio, y creo "Nosotros no mos revistas en –Muchos te piensan como una me digas lo que me estás dicien- No quiero perder lo que siento, lo que fue lo más el tren, tocába- especie de bronce del rock… do, de la trascendencia, de formar que sentí toda mi vida y lo que me heavy que hi- hacíamos nada mos un bombo –Suena terrible. ¡Siento el frío parte de tu vida. Y eso no es po- hace sentir humana, quizá dema- zo. Lo fueron con la cara del del bronce! Es metafórico, pero ca cosa. Es mucho más de lo que siado humana. a buscar a la peligroso, Che, pero nada se siente el ruido del bronce. Es cualquiera puede esperar en la –¿Cuándo y dónde militaste allá casa y le me- vendíamos más. Y leíamos, raro. Me dicen "sos un referente vida. Es algo más profundo que en tus inicios? tieron 40 bala- leíamos mucho. del rock", y me siento un fósil, me una huella, te metés en la vida –Era militante del PST (Partido zos. Y salió en revistas en el tren, Y tuvimos que siento Keops, Kefren y Micerino del otro. Socialista de los Trabajadores). los diarios en quemar varias todos juntos. No me importa. Soy –Decías que tu niño interno, Era Troska. A los 12 años. Iba al ese momento. tocábamos un pilas de libros. como las dos cosas: una señora Pluri, tiene que ver con la sen- Lasalle de Ramos Mejía, y milita- La noche an- bombo con la cara Mis viejos se muy vieja, como de 1000 años, y sibilidad. ba ahí, que había un local del Par- terior lo había m u d a r o n , s e también tengo un niño que vive –Yo creo que Pluri existe porque tido Socialista sobre calle Rivada- visto de casua- del Che, nada más." pusieron para- en mí, que se llama Pluri, que como no tuve hijos, tuve que te- via. Yo quería cambiar el mundo, lidad: fuimos noicos cuando tiene 4 o 5 años, pero hoy esta- ner ahí a mi niño. No sé si Pluri romper las estructuras que no con mi papá al aparece el cuer- ba enojado y no vino. Es de otro existiría si hubiese procreado. me gustaban, y tenía muchas in- almacén y lo vimos. Yo ya había po de Rubén, como un guerrille- planeta. Es una manera de poder –Lugar común: tus hijos son los fluencias. Mi viejo socialista, mi dejado de militar porque me ha- ro, como un asesino, y mis viejos sobrevivir a los embates de la vi- discos. tío abuelo anarco, italianos anar- bía peleado con todos. Había sali- se espantan. Mi viejo, que me da, a las pérdidas. –Ni en pedo. Son tu obra. Hay algo quistas del 1800. De chica ya las do el dirigente Coral, el bigotudo introdujo en la música, me des- –Todos los artistas tienen un maravilloso que tiene la música y cosas no me gustaban, y vendía que imitaba a Alfredo Palacios, pertó dos veces para hablarme de problema extra: el don de la no tienen los seres humanos, por- la Revista Avanzada en los trenes. pero era un cachivache. Me había muertos: una, cuando matan a mi trascendencia, con su obra, sus que la canción que hacés tiene que Cuando mataron a un amigo mío peleado con el Partido porque ha- amigo Rubén Bouzas, y otra cuan- discos, su música, sus libros, ver mucho con algo tuyo. Yo tengo que iba conmigo al colegio que bían salido todos abrazados en la do mataron a John Lennon. tienen la vida eterna garanti- un montón de hijos: mis amigos yo quería mucho, Miguel Bouzas, revista Gente, un montón de ase- –¿Alguna vez habías contado lo zada. son todos como mis hijos. Muchos en 1974 antes del Golpe, cuando sinos, y cuando vi que ese tipo de tu militancia, lo del PST? –Es raro. No me acuerdo si Walt de ellos me dicen "mami". ya se estaban llevando puestos a nos representaba, me bajé. Yo ya –Nunca. 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

el crimen de Lola: 12 días de incertidumbre y una causa escandalosa POLICIALES A 12 días del hallazgo del cuerpo de Lola Chomnalez, la adolescente de 15 años asesinada el 28 de diciembre ARG en los alrededores de la playa de Barra de Valizas, en Uruguay, más de diez personas fueron detenidas e interrogadas por el homicidio, aunque todos fueron liberados y en la causa sólo quedan por analizar pocos Para comunicarse con esta sección: indicios. Los materiales encontrados en la escena del crimen y los entrecruzamientos telefónicos entre la [email protected] comunicarse con esta sección: víctima y el esposo de su madrina. El martes próximo el caso quedará en manos de una nueva jueza. [email protected]

La Cámara de Casación bonaerense revocó la absolución dispuesta por un tribunal de Morón en 2013 Los policías acusados de matar a un joven volverán a ser juzgados w La resolución critica "la valoración arbitraria de las pruebas". En total, hay once agentes involucrados y la novia de un oficial. Fabián Gorosito habría sido secuestrado por una patota policial. Su cuerpo fue hallado en un baldío en 2010.

maximiliano luna » Gastón Rodríguez [email protected]

a rutina de María Teresa Vie- ra comenzó el día después de que un tribunal de Mo- rón dejara libre y sin culpas La los policías acusados de torturar y asesinar a su hijo. Salía muy tem- prano de la casa en Mariano Acosta y caminaba las tres cuadras hasta el colegio San Francisco de Asís. Enton- ces esperaba a verlos bajar del auto y recién se acercaba cuando la nena, de tres o cuatro años, se perdía de la mano con la maestra del jardín. El oficial principal Adrián Gimé- nez y su novia Aixa Soledad Sosa sólo sabían reaccionar de una manera. "Les decía todo –recuerda Teresa– lo que se me viniera a la boca, pero ellos apenas se reían, como diciendo no nos importa porque nosotros estamos libres, vivimos como reyes y tu hijo está muerto." La mujer dice ahora que no gana- ba nada con aquello y que además tuvo demasiados problemas de pre- sión que pudieron empeorar el drama. También dice que justo cuando había empezado a perder la fe en la justicia de los hombres, un llamado telefónico le renovó la confianza. A finales de diciembre, el abogado Luchadora - "Con este fallo volví a creer en la justicia de los hombres y por primera vez pasamos una fiesta distinta", dice María Teresa Viera, la mamá de la víctima. de la familia, Silvio Alfonzo, le avisó que la Sala II de la Cámara de Casa- "La descalificación de los testi- investigados donde aparecía involu- ron muy prudentes al momento de "No me lo esperaba –se sincera ción Penal de Morón había anulado monios –justifica el escrito– a par- crado personal de una institución valorar el desempeño de sus colegas. Teresa– porque creía que todos los la sentencia absolutoria de los once tir de la inicial actitud pasiva de las policial, situación de la cual no "No se advierte –aclararon– actua- tribunales ya habían empezado la policías y de la mujer del oficial Gimé- víctimas y de sus familiares para de- pueda predicarse como raro algún ción de los magistrados que eviden- feria. Así que fue una alegría impen- nunciar, no contempla el contexto grado de precaución o temor." cie inconductas o incumplimiento sada. Con este fallo volví a creer y en que se desarrollaron los hechos Sin embargo, los camaristas fue- de sus obligaciones." después de tanto tiempo pudimos

El 12 de agosto de 2010,el mismo grupo torturas y golpes adentro de una comisaría torturó a tres amigos de Fabián Gorosito. El 22 de diciembre, el Tribunal Oral Maximiliano Silva, Daniel Mancini y bía sido incluido en ese juicio porque grupo de efectivos de esa seccional. Nº 1 de Morón condenó a 13 años de José Ismael Mancini, en agosto de alegó no estar en condiciones psico- Los inmovilizaron y los trasladaron en prisión al policía Ángel Manuel Sosa 2010. lógicas de enfrentar el proceso. Algo autos particulares hasta la comisaría, nez llevados a juicio durante el 2013 –que prestaba servicio en la Comisa- Se trata de los mismos hechos que insólito que los jueces aceptaron. donde fueron golpeados nuevamente y por el secuestro y asesinato de Fabián ria 2ª de Mariano Acosta– por resultar precedieron al asesinato de Fabián Silva y los hermanos Mancini fueron obligados a firmar una contravención. Gorosito y ordenó un nuevo proceso. coautor de los delitos de sustracción Gorosito y que ya habían sido juzgados víctimas de un brutal procedimiento Sosa fue reconocido en las audien- La resolución critica "una valo- y retención de personas, allanamien- por el TOC 5 de Morón, y que termina- policial cuando estaban comprando cias del juicio por cuatro personas co- ración arbitraria de las pruebas" y los cuestionamientos por parte del to ilegal de morada y aplicación de ron con la absolución de once policías en un kiosco: sin mediar explicación, mo uno de los policías que participó de tribunal hacia algunos testigos y tormentos cometidos en perjuicio de de la misma dependencia. Sosa no ha- fueron golpeados en la calle por un ese operativo ilegal. denunciantes. domingo 11 de enero de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 45

polémica resolución Anularon el primer fallo de un jurado popular en Neuquén

l nuevo dictamen bene- fició a Denis Cardozo, Escenario E imputado como partícipe necesario del crimen de Haida Interna de poder Mariguín Valenzuela y ahora absuelto. Aunque se ratificó la condena al otro acusado, Daniel La decisión del Poder Landaeta. El Tribunal de Impug- Judicial de Neuquén nación absolvió por unanimidad a Cardozo, quien había sido de- deslegitimó el veredicto clarado culpable en el primer del jurado del pueblo. juicio por jurados que se realizó Pasado - Gorosito con su familia, antes de que perdiera la vida. Lo molieron a golpes y lo arrojaron a un descampado. en la ciudad de Neuquén por el asesinato de Mariguín Valenzue- con su hija) y les robaron dinero en pasar una fiesta distinta, sin tanta por ejemplo, no pareció importarles les de la Comisaría de Mariano Acos- la, ocurrido el 30 de octubre de efectivo y otros valores. angustia y bronca." que el retiro del cuerpo y la autopsia ta, como el uso de autos particulares 2011 en una despensa del barrio Se produjo un forcejeo y hubo dis- fueran realizadas por agentes poli- (algunos hasta robados y con orden Mariano Moreno. paros. Uno de los proyectiles impactó CRIMEN SIN CASTIGO. El 30 de agosto ciales y que la médica de la fuerza de secuestro emitidas por los mismos Tal como señala el Diario de Río contra Mariguín Valenzuela, familiar de 2013, el Tribunal Oral (TOC) Nº 5 omitiera en el primer análisis al agentes), no sólo para realizar tareas Negro es la primera vez que jueces de los propietarios. Los imputados hu- de Morón, integrado por los jueces cadáver al menos cuatro lesiones, de investigación no autorizadas por profesionales anulan parcialmen- yeron en motos, una de ellas condu- Carlos Thompson, Susana De Carlo que recién fueron constatadas en fiscales sino también para detener te un veredicto popular. cida por Cardozo. El conductor de la y Angélica Parera, absolvió, por una- la segunda autopsia realizada por la personas por averiguación de identi- Cardozo fue declarado res- moto restante no fue identificado. nimidad, a los once policías –inclui- Asesoría Pericial de Lomas de Zamo- dad y para amedrentar testigos. ponsable en mayo de 2014 por "Hay jueces a los que les cuesta dos los cinco que habían llegado al ra, donde quedó claro la saña sufrida En ese sentido, varios declaran- el homicidio en ocasión de robo, respetar la voluntad popular, sobre la juicio con prisión preventiva– y la por Gorosito antes de su muerte. tes fueron víctimas de amenazas, agravado por el uso de arma, co- cual se basa el sistema de juicios por misma suerte tuvo Sosa, sospechada El desarrollo del juicio también intimidaciones, destrato y hosti- mo partícipe necesario. jurados", se quejó el fiscal general de haber presenciado las torturas sufrió diversas maniobras por parte gamiento. También los familiares La decisión fue por 11 votos de José Gerez. "Por suerte no son todos, contra tres cartoneros unos días an- de la defensa de los imputados, que de Gorosito sufrieron amenazas y los 12 miembros del jurado popu- pero es evidente que algunos subes- tes del crimen de Gorosito. lograron postergar las audiencias va- fueron amedrentados durante las lar. Dos meses después, durante timan la inteligencia y el sentido co- La fiscalía había acreditado con rios meses. Durante el debate, los tes- audiencias por los abogados de los el juicio de cesura, se le impuso mún de los ciudadanos que integran testigos y evidencias que la muerte tigos reconocieron a los policías y se policías, sin que el tribunal realiza- una pena de 13 años y cuatro me- los jurados populares", agregó. del joven de 22 años estuvo vincula- probaron las continuas ilegalidades ra ninguna intervención para cesar ses de prisión. Junto con Cardozo El funcionario adelantó que pedi- da con un robo en la casa del policía con que se desempeñaban los oficia- estas acciones. fue enjuiciado Landaeta, imputa- rá un recurso extraordinario para re- Giménez. La familia de la víctima, en Finalmente, el día del veredicto do en calidad de coautor. vetir la situación. "Se trata de jueces cambio, siempre sostuvo que a Go- los jueces se adelantaron al escán- De acuerdo a la acusación fis- a los que les cuesta relegar la cuota rosito lo mataron porque mantenía El dato dalo y ordenaron montar un exage- cal Landaeta ingresó junto a otra de poder que tenían concentrada con una relación sentimental con Sosa. rado cordón policial para mantener persona al mercado "San Jorge". el viejo sistema inquisitivo. No quie- De todas maneras, las partes co- el orden en la sala, la planta baja y la Allí amenazaron a los dueños (un ren perder una atribución que le fue incidieron en que el 12 de agosto Denuncia puerta de entrada de los Tribunales hombre y su esposa que estaban entregada al pueblo", advirtió. « de 2010 una patota policial "levan- de Morón. Incluso, los magistrados GENTILEZA DIARIO RÍO NEGRO tó" a tres amigos de Gorosito para no permitieron el ingreso a los fa- obligarlos a decirles su paradero. El La Comisión por la miliares de los imputados para no apriete habría incluido una sesión generar más tensión. de submarino seco, aplicado con bol- Memoria de la provincia La lectura del fallo debió ser sus- sas de nylon en la cabeza. de Buenos Aires pendida por la indignación de los Tres días después, Gorosito fue (CPM) presentó una parientes de Gorosito y abogados de encontrado muerto en un descam- la querella, quienes a su vez fueron pado a pocas cuadras de su casa de denuncia contra los provocados por los defensores de los Mariano Acosta, al costado de las integrantes del Tribunal policías. "Fracasados de los Derechos vías del ferrocarril Belgrano. Las Oral Criminal Nº 5 de Humanos", les gritaron, mientras la pericias determinaron que agonizó sala era desalojada. sobre una zanja y que por eso, antes Morón, que en agosto "Sé que a mi hijo –dice Teresa– no de morir, tragó mugre y barro. de 2013 absolvieron lo voy a recuperar nunca, pero sien- Desde el inicio del proceso a los to que el fallo de Casación abrió una policías, la familia de la víctima de- a los policías del caso puerta y tenemos otra oportunidad nunció que el tribunal estaba actuan- Gorosito. para que los jueces hagan bien su do de manera parcial. A los jueces, trabajo." « Culpable y absuelto - Cardozo había recibido una pena de más de 13 años. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 w El grupo se habían hecho entrar una ruleta a la cárcel dedicaba a asaltar casas alquiladas Santa Fe: apartan por turistas para pasar las vacaciones a tres agentes por en Pinamar. ayudar a presos VIP Hallaron teléfonos y computadoras. res efectivos de la Policía "El Tuerto" Mendoza y Alejandro de Santa Fe fueron pa- "Aguja" Agüero, quienes tenían en T sados a disponibilidad y sus celdas bienes y objetos no per- uatro personas fueron de- otros siete fueron sumariados mitidos. tenidas en la localidad bal- por su presunta ayuda a presos El fiscal a cargo de la causa, Ro- nearia de Cariló, acusados VIP para tengan en su poder te- berto Apullán, dijo que "se realizó Esposado - Uno de los delincuentes es llevado por un efectivo de la Bonaerense. de conformar una banda levisores, aires acondicionados, un inventario de los bienes y objetos Cque se dedicaba a cometer robos en teléfonos celulares, equipos de que tenían los internos. Son unos 20 ese centro vacacional, informaron incautaron dos autos música y hasta una ruleta, en internos, en su mayoría por causas ayer fuentes policiales. el interior de sus celdas en la vinculadas a la Justicia Federal". Las detenciones se concretaron Comisaría 3ª de Santa Fe. "Pudimos constatar que no había durante las últimas horas y estuvo a El secretario de Control de la ningún daño en la infraestructura cargo de personal dependiente de la Detienen a una Fuerza Pública de la provincia de la seccional. Me sorprendió la can- Sub Dirección Departamental de In- de Santa Fe, Ignacio Del Vec- tidad de bienes que tenían estos investigaciones (DDI) Villa Gesell con chio, manifestó que "el fiscal ternos. Yo solicité la intervención de asistencia de las comisarías de la zo- a cargo de este caso constató asuntos internos", dijo el fiscal. « na, todos afectados al denominado banda por varios que hubo irregularidades en "Operativo Sol" que se lleva a cabo el ingreso ilegal de bienes y de durante la temporada de verano en visitas". Antecedente toda la Costa Bonaerense. robos en Cariló La investigación comenzó a Los efectivos realizaron varios raíz de una denuncia por una El caso Tognoli allanamientos en domicilios de presunta fuga, pero en la pes- Cariló, en el partido de Pinamar, y Volkswagen Gol y Chevrolet Aveo, penales por hechos similares, que- quisa por ese episodio se logró lograron arrestar a los asaltantes, utilizados durante los ilícitos, ade- daron a disposición de la Unidad establecer la existencia de va- El ex jefe de la Policía de buscados por una serie de robos per- más de varias notebooks y teléfonos Funcional de Instrucción (UFI) 3 rios presos que contaban con Santa Fe Hugo Tognoli petrados en esa localidad. celulares de alta gama sustraídos en descentralizada de Pinamar, depen- beneficios exclusivos. Según dijeron los voceros, en los los hechos. diente del Departamento Judicial Se trata de presos en su ma- está preso por su vínculo procedimientos fueron secuestra- Los arrestados, quienes luego se Dolores, a cargo de Juan Pablo Cal- yoría vinculados a causas por con los narcos. das tres armas de fuego y dos autos constató que tenían antecedentes derón. « narcotráfico, entre ellos Daniel domingo 11 de enero de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas SIN Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem SERVICIO D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Agradecimiento y reconocimiento La esperanza combinada con la fuerza por parte de personas de su entorno lo hará lograr un objetivo que ansía laboral. Llega alguien a su vida que mucho. Es invitado a reunión que lo lo colmará de emociones nuevas. sorprenderá por la gente que conocerá. Expectativa por consejo que pide. Estímulo que llega a su fin.

Tauro Escorpio Se sorprenderá por ofrecimiento que A veces la terquedad taurina les hace vivir le formularán. Los momentos del cosas innecesarias. Permita aceptar otra día alternarán entre los nervios y la idea referida a un problema que tiene. felicidad por los resultados finales. Halla la solución. Pasajera tormenta con Capacidad de resolución, brillantez. su pareja. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Buen día para realizar entrevistas Su sospecha que refiere a persona de su y reuniones en las que se deba entorno laboral podría confirmarse. Esté llegar a acuerdos. Agilidad mental y atento a una eventual sorpresa. No le disciplina afilada como bien saben los hará falta fingir frente a la persona que le geminianos manejar. Lucidez. interesa, sea verdadero.

Cáncer Capricornio No interrumpa un viaje previsto por No se alarme si no obtiene una respuesta inconvenientes que surgen. Estos serán esperada hoy. El atraso no implica que solucionados durante la semana por sea negativa. Recibiría una propuesta alguien de su confianza. Aprenda a sentimental que no le sería fácil aceptar decir que no a tiempo. por la situación de quien la ofrece.

SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Leo Acuario La esperanza de recomponer su Llegaría a tiempo para un encuentro Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 relación de pareja podría concretarse programado por el que tiene expectativa. o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 si da muestras de sus ganas y sus Atienda los requerimientos de su pareja, de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 cambios. Las alternativas planteadas en son válidos. El estado de su economía le Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: su trabajo no son muchas, sepa elegir. hará tomar ciertas medidas precautorias. Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Se revierte una situación afectiva Habría un plan alternativo para poder Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. que lo mantenía angustiado. Llega a restaurar su economía. No desperdicie Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. usted la verdad de algo que no podía oportunidades en el plano laboral 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. terminar de comprender. Trate de no dejándose llevar por los detalles. No Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José realizar firmas importantes sin antes todo al principio es como queremos 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. haber chequeado alguien idóneo. estrictamente. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |2| Pan y vino. 20 hs. |13| Cine Top. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 12 hs. |9| El Chavo. 20:15 hs. |7| 6,7,8 Domingo. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |2| Mauro, la pura 20:30 hs. |11| Cine : Son como Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 09:30 hs. |13| Piñón en verdad. niños. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. familia. 13 hs. |9| Implacables. 21:30 hs. |7| Visión 7 Central. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs.|7| Amia el Legado TV 14 hs. |7| Cocineros 22 hs. |9| La patrona del Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:15 hs. |11| Flicka 2. Cine Argentinos. patrón. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:15 hs. |13| Cine de la 14 hs. |13| Cine Shampoo. 22 hs. |13| El mundo del 5950-8000. 66 68537 (mujer). mañana. 15 hs. |9| Fiestas Argentinas espectáculo. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |2| Cine. 22:15 hs. |11| Cine: El de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 16 hs. |9| Cine transportador. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de SERVICIOS PÚBLICOS con vos. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. 22:30 hs. |2| El show del Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 11 hs. |7| Automovilismo para 17 hs. |2| América noticias. fútbol. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. todos. 18 hs. |13| Cine Top. 23 hs. |9| Bajada de línea. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs. |2| Los tres 18 hs. |9| Cine 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 chiflados. 20 hs. |2| Ponele la firma. 00 hs. |11| El emprendedor. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |11| Los Simpsons. 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 34º 33º 25º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 11 19º 24º 18º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero 2015 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de Probabilidad de Probabilidad de nublado - inestable 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. tormentas. tormentas. lluvias. nublado.

agenda La risa de Europa Autocine: en el marco de verano en la ciudad, vuelve el autocine al rosedal de Palermo, con pro- Carlos Barragán yecciones los sábados y domingos a las 21:00. Hoy, Los Guardianes de la Galaxia, repleta de acción, sesinaron a humoristas. y limpia y culta Europa tiene el la épica aventura espacial expan- Yo soy humorista. Hoy voy problema de creerse blanca y de el universo cinematográfico de a escribir sobre eso. limpia y culta. A marvel hacia el cosmos, donde el El terrorismo criminal y cobarde Hoy la gran mayoría de los temerario aventurero Peter Quill tiene la enorme virtud de ser la hijos de los empobrecidos mu- se convierte en presa de una im- mejor máquina de obligar crea- sulmanes están sin trabajo, sin placable cacería de recompensa da por el hombre. Obliga a las futuro, y sólo se los invoca co- después de robar una misteriosa derechas a extremar su crueldad mo un problema demográfico, esfera codiciada por ronan, un antes contenida, obliga a las iz- social, cultural, policial… lo que poderoso villano con ambiciones quierdas a justificar el terroris- sea que signifique un problema. que amenazan a todo el universo. mo, y obliga a los bienpensantes Son eso: un problema para los en Figueroa alcorta y sarmiento. a identificarse plenamente con demás. O son chistes donde su Gratis. las víctimas. Si algún día lográ- sagrado profeta tiene sexo con ramos evadir esas extorsiones, un cerdo. Mar del Plata: Hasta el 22 de el terrorismo sufriría su primera de la más libre libertad de ex- un argentino cualquiera, con el No hay manera de justificar febrero se realiza la 4º edición de derrota en años. presión se dedicó a burlarse y chiste de un soldado en Malvi- ni de comprender la intolerancia la bienal del Fin del mundo don- La parte que me toca es la de a escarnecer la religión de la nas que se cubre con nuestra fascista, la crueldad, la locura de se propone generar ámbitos ponerme el cartel de las víctimas población más oprimida, más bandera mientras es acribillado asesina de salir a matar a un interdisciplinarios de reflexión inocentes, esos hombres que se pobre, castigada y discriminada por las balas inglesas. Imagine tipo que hace un dibujo. Porque en temas culturales y ecológicos: dedicaban a hacer humor y que de la culta Europa. Con el peli- que está dibujado por humoris- es cierto que abstenerse de ser muestras de arte, conciertos, in- fueron masacrados por el fas- to pa' la vieja de ser orgullosos tas ingleses como un simpático un asesino es una posibilidad tervenciones urbanas, debates y cismo fanático y brutal que co- ciudadanos de la République monito y que el texto dice "Gue- al alcance de cualquiera. Y no talleres donde más de 155 artis- rona su intolerancia con sangre Française –a pesar de consi- rra en las Falklands. La bandera se trata de gente que no tiene tas de 35 países presentan sus y muerte. Me tocaría repudiar y derarse anarquistas– hasta se argentina es una mierda: no de- sentido del humor como dijo un obras. la entrada es libre y gratui- repetir: "Yo soy Charlie Hebdo." rieron de los musulmanes cuan- tiene la balas". Y no es un gol- famoso periodista argentino con ta. toda la programación y sedes Bien, como hombre del oficio do más de 1000 de ellos fueron pe bajo, trato de que podamos una imbecilidad ilimitada. Se traen . debo decir que el humor polí- acribillados en Egipto. La tapa comprender que la libertad de ta de una escalada de violencia tico siempre hiere a alguien. Y que hacía referencia al hecho expresión también puede ser que busca más violencia, y que Una leyenda en fotos: llega a uso la palabra "herir" y no "cri- traía como humorada el dibu- violencia pura, un gesto cruel seguramente la va a conseguir mar del Plata la muestra “Fangio, ticar", porque salvo que usted jo de un musulmán atravesado del imperialismo, un ejercicio dado que cada quien reaccionó leyenda del automovilismo”, que se siente con su hijo a criticar por las balas mientras trataba de dominación y un lujo sibarí- como los terroristas –islamistas expone autos, trajes, cascos, pre- sus conductas, todas las demás de protegerse con el Corán. El tí- tico que se puede dar el opresor y capitalistas– lo necesitan. mios, imágenes y vídeos del piloto críticas en el fondo son lesivas, tulo de la revista decía "Matanza en su supremacía. Hace días nomás EE UU mos- argentino Juan manuel Fangio. la son rechazos, burlas, o menos- en Egipto. El Corán es una mier- La blanca y limpia y culta tró al mundo cómo la CIA viene muestra se podrá visitar durante cabos. En mi caso hago humor da: no detiene las balas". Quizá Europa tiene problemas muy torturando a quien se le ocurre, un mes en el salón rambla del provocándole algún daño a los esas cosas tengan su gracia y graves. No sabe qué hacer con en el lugar del mundo que le pa- Gran Hotel Provincial. av. Patricio opositores al gobierno, mientras yo no me doy cuenta. El tema esos millones de negros cabe- rezca. Pero nadie dijo "Yo soy un Peralta ramos 2502. Gratis. otros hacen humor lastimando es que la libertad de expresión zas llegados desde sus vergon- torturado por la CIA". Y no pasó al gobierno. Y así, el blanco se de este medio de comunicación zosas colonias de ayer. Negros nada, y nadie habló de la ame- Cine en el Palais: Kino Palais ríe del negro, el petiso del alto, francés hecho por franceses, que tuvieron hijos negros, y que naza del terrorismo cristiano in- seleccionó un programa de doce el sudaca del gringo, el gringo coincide sin ninguna comicidad piensan como los negros, tie- ternacional. (De asesinatos de la largometrajes cuya temática se del resto del mundo, el muerto con la política de Francia que nen la religión de los negros, y CIA no se dijo nada porque no relaciona con el verano: films in- del degollado, y viceversa para segrega a los musulmanes de son segregados como negros. debe haber. Obvio.) dependientes contemporáneos todos los casos. Pero en este su país, y los bombardea con La blanca y limpia y culta Euro- Y creo que este es mi home- nacionales y extranjeros, de di- ring-side donde el humor po- drones en sus tierras. La vio- pa tiene el problema de haber naje a los humoristas franceses versos géneros, con procedimien- lítico se pone los guantes, los lencia en dibujitos se llama vio- colaborado para que algunos asesinados. Víctimas de una Eu- tos y estéticas variadas. en ese contendientes utilizan y entien- lencia simbólica, pero para com- de esos negros cabezas se fa- ropa que se pudre. Masacrados marco, hoy se proyecta Cara de den y aceptan más o menos las prender que lo de "simbólico" es natizaran, se llenaran de odio, y absurdamente por hacer humor queso, 2006, argentina, dir. ariel mismas reglas. un escamoteo de la semiología, después los armaron para com- con cosas que no hacen reír a Winograd, 72 minutos. la histo- Dicho lo anterior, Charlie basta imaginar –y salve las di- batir a los gobiernos que Occi- nadie. Desde aquí, este negro ria se desarrolla durante un típico Hebdo agitando la bandera ferencias– qué sentiría usted, dente ya no le sirven. La blanca sudaca también los saluda. verano de los ’90 en un country judío. Con un excelente esquema cómico describe los clichés del judaísmo, poniéndolos en cues- tión. Gratis. el ingreso se habilita 30 minutos antes de la función, por orden de llegada.

ComuniCate Con nosotros al Vanesa Elizabeth Juan Bautista Carmen Rosa Luis Alberto Lucas Nahuel 0800 333-5500 Blanco Mendoza Blanco Mendoza Galean Santillán Cardozo Hoy, 9 años Hoy, 16 años 16 años 12 años 5 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 Tendencias Las fronteras del teatro

Durante los últimos años sobresale la redefinición del teatro como un fenómeno complejo, en tensión con otras prácticas humanas. Un artículo de Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 11 de enero de 2015 | [email protected]

El escritor revelado El Premio Nobel de Literatura entregado el año pasado al escritor Patrick Modiano permitió que la figura de uno de los autores más particulares y potentes de la actualidad literaria francesa cobrara una nueva relevancia ante los lectores argentinos.

Máquina de » LIBROS » DISCOS Lavar En su novela Letargo, En La palabra echa a volar, El grupo performático de Perla Suez construye un del coplero Aledo Meloni y el poesía integrado por cinco relato con fragmentos cantautor Coqui Ortiz, el canto escritoras habla sobre su descoloridos de una junta dos generaciones unidas trabajo escénico. memoria infantil. por la poesía y la música. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 11 de enero de 2015

El libro recordado El largo adios Una novela partida (Raymond Chandler) entre presente y pasado Horacio Bernades Letargo, nueva novela de Perla Suez, está compuesta por fragmentos descoloridos de una memoria

"Marlowe levantó la vista. El infantil con un centro incandescente que mancha toda la constelación: la figura de una madre agonizante. sol colgaba como un huevo Gentileza BiBiana Fulchieri frito sobre el horizonte." ¿Có- » Laura Garaglia mo no rendirse ante un tipo capaz de vejar a la institu- ción Metáfora así, en público l universo de un niño pue- y con esa violencia? ¿Cómo de parecer pequeño, redu- no amar El largo adiós, su cido a breves elementos obra maestra? Combina- conformados por la cer- Ecanía de las cosas cotidianas: su ción de acidez británica (sí, casa, sus objetos, las personas de británica; por más que haya su familia y un corto más allá que nacido en Chicago y muer- comienza en la vereda de casa y to en California, Raymond cuyas piezas conforman un puzle Thornton Chandler se formó de algo inconsistente o inabarca- literariamente en Inglaterra ble que se llama mundo. En Letar- y llegó a adoptar la naciona- go, la nueva novela de la escritora lidad de ese país y enrolarse argentina Perla Suez, se observan en la Royal Air Force) con estos fragmentos descoloridos de lirismo loser americano, de una memoria de infancia, con un whisky con dry Martini, El centro incandescente que mancha largo adiós me pegó como toda la constelación: la figura de la madre, agonizante o yacente o una aterciopelada patada enfermiza. de buey en cuanto lo leí, bas- Como si en el complejo tapiz de tante grandecito ya (en mis la vida se hubiera hecho un sur- comienzos como lector no co, un tajo, que rasga y parte todo se leían Chandler ni ningún en dos mitades, como un río que otro autor yanqui; se leían atraviesa un campo. Lete, el río Arlt, Benedetti y Galeano). del averno que borra los recuerdos No fue lo primero que leí de del pasado, por cuyas orillas vagan Chandler, por suerte: llegué las almas. Lete, el nombre de esa Perla Suéz - En la atmosfera del relato se reitera algo del clima de Humo rojo, la excelente novela publicada por la autora en 2012. hasta ahí escalando desde madre. por lo menos El sueño eterno. Déborah, su hija, narradora de y reconstruir una tardío de pueblo, se reitera algo Después, todo: los cuentos, estos cuadernos de verdad. de la atmósfera de Humo rojo, la el decálogo sobre cómo es- memorias, tam- Una narración excelente novela publicada por la cribir, la biografía. Ahí apren- bién vaga –o flota– fluctuante entre Letargo autora en 2012. Envueltos en el le- dí que el tipo era un cabrón, entre esas presen- primera y tercera targo de los días, estas historias se un solitario, un misántropo. cias en su casa: su persona parece Perla Suéz anclan en ese espacio difuso don- Que amaba más a los gatos padre, su abuela, decir que no hay Edhasa de la tierra, las ocupaciones y los que a la gente, que se chu- su madre, una ami- unidad posible hombres parecen girar más lento paba absolutamente todo ga de su madre, una entre lo que fui- Novela que las agujas del reloj. Y todo lo y se peleaba con todos. Ahí enfermera, la gen- mos y lo que so- 112 páginas que pasa, pesa. aprendí, en otras palabras, te, tratando de des- mos. Esa niña es Un pasado visitado con la vora- que Chandler y Marlowe cifrar la realidad, de inaprehensible: $ 120. cidad de los ojos de una niña, una sumar los retazos de es y soy. Nunca serie de imágenes que confirman eran la misma persona. conversaciones, ges- dice "fui", no usa la ruptura de un orden. En el bre- tos, sobrentendidos, el pasado por- ces y sobre todo muchos silencios ve lapso narrado de la vida adulta, que danzan a su alre- que nunca entra en la historia de Déborah. Recortes Déborah se ha vuelto fotógrafa y dedor sin incluirla, en la lógica del de su vida en ese momento que se busca en las miradas de sus retra- casi sin considerar- cuento. Acá no parte, en que la tragedia la quiebra tos rastros de esas palabras que no la. Ella deambula hay lugar para el "había una vez", en dos. se encuentran, de esa vida pasada tratando de juntar información sino que hay algunas veces, hay vo- En el ámbito, el aire pesado y inaprehensible, y las expone. «

La frase "El amor sin Todo lo que necesitás El cine de terror en la Carsick El cine después del cine El país del cine saber sobre cine Argentina de John Watres. de J. Hoberman. de Nicolás Prividera. admiración de Leonardo D'Espósito. de Carina Rodríguez. Gran pope del cine trash El prestigioso crítico Cineasta controvertido sólo es Un recorrido sucinto pe- Una investigación sobre norteamericano, el de cine analiza la pro- y profundo, el autor ro completo, didáctico la producción y el con- cineasta de Baltimore ducción de cine de los ensaya una mirada amistad." y placentero, por todos sumo de cine de terror pone por escrito una primeros 12 años del política sobre el Nuevo los rincones de la histo- en el país. Universidad excéntrica road movie. siglo XXI. Cine Argentino. George Sand biblionovedades ria del cine. Paidós. Nacional de Quilmes. Caja Negra. Paidós Comunicación. Editorial Los Ríos. domingo 11 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Dos generaciones, un alma The Wall (Pink Floyd) El coplero Aledo Luis Meloni, de 102 años, y el cantautor chaqueño Coqui Ortiz reunieron sus talentos para dar forma a La palabra echa a volar en el canto, un disco cargado de luz y poesía. » Andrés Waissman

» Carlos Salatino

a palabra echa a volar en el Aledo Luis Meloni canto; es como si el canto le / Coqui Ortiz - La diera las alas que necesita para ser pájaro; para llegar y palabra echa a Lquedarse allí donde alguien la está esperando." Estas palabras del coplero volar en el canto Aledo Luis Meloni, de 102 años, espe- raron pacientemente a que el cantau- Folklore/Copla tor chaqueño Coqui Ortiz las acunara Musicalmente, me gustan en un contexto musical largamente $ 115.- merecido. varios géneros, entre ellos Ortiz, uno de los más grandes re- el rock clásico nacional, mu- ferentes que ha dado la música de cho el jazz y la música clási- origen popular en los últimos años, ca; pero un disco que quedó se unió con el inmortal coplero para marcado en mí, fue The Wall crear uno de los más conmovedores de Pink Floyd. Creo que fue proyectos artísticos de los últimos en los finales de los '70 cuan- tiempos. El disco La palabra echa a vo- do lo escuché por primera lar en el canto tiende un puente entre vez, cuando tenía alrededor dos generaciones separadas por seis de 22 o 25 años. Es un disco décadas pero unidas por la poesía y que me golpeó: fue como en- la música en un alto grado de pureza Tres - Coqui Ortiz musicaliza a Meloni acompañado por el pianista Carlos Aguirre. artística. trar en la contemporaneidad El tercer responsable de esta obra mienza un viaje musical en el que traba puerta y ventana? El patrón que composiciones. más abrupta. Había un para- es el pianista y compositor Carlos la tradición y el presente dejan testi- tiene mucho, no yo que no tengo na- "Mi libertad", "Por un sendero" y lelo entre la situación de la Aguirre, quien suma las sutiles sono- monio en obras de riqueza sincera, da", sentencia con su voz Meloni), o la "Elegía para un niño" completan un guerra fría y la situación de ridades de su piano a las melodías, el como ocurre en "Coplero", la que se melancólica "Arbolito del querer". trabajo de una belleza y profundidad nuestro país; era como si se canto y la guitarra con las que Ortiz convierte en toda una conmovedora Obras como "Seis coplas de mo- que sorprende y estremece, en el que juntaran las tragedias, todas colorea las coplas de Meloni. declaración de principios. cedad", "Soldadito de plomo" o "Can- la tradición de las coplas de Melo- juntas: la fuerte represión Producido en el marco del proyecto La voz de Ortiz, cálida y expresiva, ciones de amor ingenuo" confirman, ni son transportadas a un territorio militar que parecía afectar a artístico cultural "El Matecito", finan- refleja de manera transparente las pa- como a lo largo de toda la placa, la musical folklórico en el que Ortiz y Roger Waters en su música. ciado a través de la Ley de Fomento labras de Meloni en piezas como "In- magnífica interacción instrumental Aguirre son sus guías, otorgándole Cuando lo escuchaba, sentía de la Actividad Privada en Activida- fancia", "Fuente" ("No quiero ser como entre la voz y la guitarra de Ortiz y los respetuosos atisbos de modernidad. que estábamos en el mismo des Culturales y declarado de Interés fui, ni quiero ser como soy; sino como arreglos y la labor del "Negro" Aguirre, Ambos finalmente les dieron a las Cultural por el Instituto de Cultura me soñaste un día en tu corazón"), quien con su piano aporta su caracte- palabras las alas que necesitan para barco, que teníamos una lu- del Chaco, el álbum rescata las ins- "Pueblo" ("A la hora del ladrón ¿quién rística y sutil paleta de armonías a las ser pájaro. « cha generacional. Trato de piradas coplas de Meloni y permiten recordar cuál de mis ami- apreciar la sencilla inspiración de sus gos que tenía había traído palabras. el disco del exterior, porque Conmueve la voz del coplero Alejandro Knobel – Espantapájaros del sueño la imagen que me queda es preludiando cada canción: "Algunos esa: el arte de tapa y lo que poemas y coplas de amor, aclaro, que l segundo trabajo del músico, cotidianas, a las que viste con melodías de músicos (a car- me produjo; y que aún hoy fueron escritos hace sesenta o setenta compositor y cantante Ale- accesibles pero revestidas con inteli- go de ensambles está presente. Cuando se años, cuando la rama era verde... la Ejandro Knobel representa un gentes arreglos instrumentales. Guita- de instrumentos derrumba el muro de Berlín rama del corazón. Para no desentonar sorprendente deleite para los senti- rrista y arreglador de vasta experiencia de maderas, cuer- una década después fue al decirlos, les ruego que me quiten, dos. Espantapájaros del sueño, sucesor acompañando a diversos artistas fo- das, metales) y la imaginaria y piadosamente, la parva de Timón del viento (su anterior disco lklóricos, Knobel utiliza infinidad de participación de imposible no retomar aquel de años que me sobran aunque no me publicado en 2005) está integrado recursos armónicos y tímbricos para artistas como Marcelo Chiodi, Oscar impulso de la canción "Ano- inquietan, me anochezcan el cabello y por 12 delicadas piezas en las que el potenciar la calidad de sus canciones Miranda y Cristina Filoso, entre otros, ther brick in the Wall". Era me borren las arrugas...", relata en la músico demuestra su versatilidad (la bellísima "Luciérnagas y grillos", la este disco es un recorrido por el uni- premonitoria. primera pista del disco. como creador de letras cargadas de fresca "Quien soy" o la calma "Tierra verso musical de un artista de sorpren- Andrés Waissman es artista visual. Desde ese punto de partida, co- palabras y situaciones sencillas y dividida"). Acompañado por un elenco dente nivel y creatividad. « En Febrero en Galería Pasto presenta una instalación junto a un artista joven de Sao Paulo, curada por Paula Borghi (Brasil).

"Es inútil volver sobre lo que ha sido Pájaro de fuego - La rueda de la fortuna. Alerta pachuca - La Mañá Nenes bian - De pecho Un cuarteto de lujo (Sebastián Sehinkman, Reggae, rock, música latina con la frescu- Rock directo mixturado con ritmos tropi- y ya no es. " Pipi Piazzolla, Matías Méndez y Nicolás ra que posee un disco grabado en directo cales y, fundamentalmente, sonoridades Sorín) en un álbum ecléctico que aporta la en el estudio de grabación. Desenchufa- cuarteteras. Llamativa y sorprendente F. Chopin

disconovedades frescura del jazz con la experimentación dos y rítmicos con arreglos de calidad. Un mezcla que impresiona por la calidad de sonora del rock. disco altamente disfrutable. sus arreglos. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 11 de enero de 2015 patrick modiano Una oportunidad para que los lectores conozcan a un gran escritor El Premio Nobel con el que hace apenas semanas se reconoció a este autor francés representa una posibilidad inmejorable para que quienes todavía la desconocen puedan descubrir una obra delicada, compleja y potente.

» Nicolás Mavrakis Para él la or razones, en apariencia, tan inconexas como la gran memoria es el pregunta acerca de la naturaleza política y moral de norte intelectual Pla identidad europea después de la Segunda Guerra Mundial, o la for- de una estética ma en que la cultura contemporánea resignifica lo tangible y lo inteligi- detallada de ble a partir de una memoria basada en la acumulación de datos a veces los recuerdos. caóticos del presente y el pasado, la reaparición en castellano de muchos de los mejores libros de Patrick Mo- pase uno más de treinta años afanán- diano tras haber recibido el último dose penosamente para tener una Premio Nobel de Literatura es una vida más clara y armoniosa de lo que excelente oportunidad para viejos y fue en sus principios, un incidente nuevos lectores. Nacido en Francia en puede hacernos correr el riesgo de 1945, discípulo primero accidental y volver bruscamente atrás", piensa después dilecto de Pascal Quignard, el protagonista de Accidente nocturno y con reconocimientos importantes (2003), estableciendo un punto clave a su obra desde los años setenta –el sobre la identidad –y sus trampas y Gran Premio de la Novela Francesa sus mecanismos– vigente para casi en 1972 y el Premio Goncourt en cualquier personaje en el universo 1978–, Modiano hizo de la precisión literario de Patrick Modiano. geográfica y la ambigüedad emocio- Lo trágico de ese estado de con- nal un rasgo estilístico e incluso una ciencia en suspenso, por otro lado, poética literaria definidamente pro- se proyecta sobre París. Una ciudad pias desde novelas fundantes como que para Modiano siempre parece El lugar de la estrella (1968), La ronda envuelta en una niebla suave y géli- nocturna (1969) y Los paseos de circun- da, "que le llenaba a uno los pulmo- valación (1972), reunidas desde hace nes con una frescura tal que daba unos años en la Trilogía de la Ocupa- la sensación de ir flotando por el ción (Anagrama). aire", como en Calle de las Tiendas Os- El español José Carlos Llop no se curas (1978), novela con la que ganó el Premio Goncourt. Para Modiano la ciudad no es nada más que un escenario, también es un catálogo de sólidas pistas registradas y des- Modiano hizo criptas hasta en los detalles del pasado reciente más minúsculos; un de la precisión espacio donde aquello que quienes geográfica y la la habitan preferirían olvidar –o disfrutarían reprimir– se adhiere ambigüedad a pesar del tiempo a las piedras en cada calle y resopla en cada venta- emocional un na. De esa manera, en los portales de los edificios de la París de Mo- rasgo estilístico. diano se siguen oyendo los pasos En la noche - No es casual que muchos personajes y títulos de los libros de Modiano prefieran el confort nocturno. de quienes solían cruzarlos y des- aparecieron. "Algo sigue vibrando equivoca cuando en su prólogo defi- que hacía negocios turbios con los en que se experimenta lo social, lo lectual de una estética detallada de después de que pasaran ellos, on- ne a la Trilogía de la Ocupación como alemanes en Francia en esos años–, erótico, lo familiar y lo literario? No los recuerdos y de las consecuencias das cada vez más débiles, pero que "el tapiz desde el cual se despren- personaje sobre el que la eclosión de es casual que muchos de los persona- colectivas e individuales de la lucha captamos si estamos atentos. Unas derán distintas figuras y distintos las contradicciones, las necesidades jes e incluso los títulos de los libros consciente e inconsciente contra sus ondas que cruzaban por mí, a veces motivos a lo largo de toda su obra". y las conveniencias de una sociedad de Modiano prefieran el confort noc- efectos. El protagonista habitual de más fuertes, a veces más lejanas, y Entre esos motivos, desarrollados en se transforma, al mismo tiempo, en turno y la seguridad de los claroscu- sus novelas, sin embargo, no es al- todos aquellos ecos dispersos, que casi tres decenas de libros escritos una amenaza capaz de inhabilitar ros para empezar a hablar, ni deja de guien incapaz de recordar. Más bien flotaban en el aire, cristalizaban y durante casi cincuenta años de tra- la posibilidad de una memoria au- ser una afirmación profundamente suele ser alguien con la conciencia aparecía yo." bajo, el más importante sin dudas téntica. conectada a la historia reciente de palpable de que existe sobre su men- Si los personajes de Modiano es el mito –en un sentido casi peyo- ¿Se puede asumir un nombre y muchas otras naciones del mundo la te una nube imprecisa de olvidos avanzan como detectives perplejos rativo– de la Resistencia francesa du- una tradición si el precio es una ne- sospecha de que "vivamos a la mer- –presentes bajo la forma de apari- por el enigma de su propia iden- rante la ocupación nazi (1940-1944), gación conveniente del pasado? ¿Se ced de ciertos silencios", como dice ciones enigmáticas, viejas fotos en tidad a través de una París inun- cuestión inevitablemente vinculada puede habitar un espacio tan icónico el protagonista de Las hierbas de las compañía de aparentes desconocidos dada por las voces fantasmales de a la verdad asordinada de la cola- como París ignorando las sombras noches (2012). y anotaciones propias y ajenas perdi- la Ocupación, la voz del propio au- boración. Alrededor de las dos está de una historia que se sigue proyec- Comparado por los motivos tal das en libros y libretas– que lo separa tor en su autobiografía Un pedigrí centrada también la figura del pa- tando a través del tiempo? Y aunque vez más pueriles con su compatrio- de la posibilidad de alcanzar un ver- (2005), considerada por lectores y dre real y ficcional de Modiano –un pudiera hacerse, ¿cómo repercutiría ta Marcel Proust (1871-1922), la me- dadero conocimiento de sí mismo críticos uno de sus mejores libros, inmigrante judío de origen italiano el peso de esos lapsus en las formas moria es para Modiano el norte inte- y de su historia. "Por mucho que se es probablemente la clave para en- domingo 11 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

PATRICk MODIANO Una oportunidad para que los lectores conozcan a un gran escritor marcados por el rayo del padre

Retazos, briznas de cosas me volvían siquiera la Torre Eiffel, "tan tranquili- vés de la vida de su padre, un ciruja- indios subalimentados; ese hombre compatriotas, en su autobiografía de repente según investigaba… Pe- zadora como de costumbre, parecida no inglés que se niega a trabajar en no podía sino sentir náuseas por el Una novela francesa (2009), Frédéric ro, bien pensado, a lo mejor una vida a una mole de chatarra calcinada", una clínica de Southampton y elige mundo colonial y su injusticia pre- Beigbeder (1965) también indaga es eso…", dice uno de los personajes puede olvidar cuando se trata de la instalarse al servicio de la Armada suntuosa, sus fiesta de cócteles y sus en el peso del padre como vector en de Patrick Modiano en Calle de las Segunda Guerra Mundial: el paso Británica en África. Ahí convive con golfistas de traje." su destino como escritor. Esta vez, Tiendas Oscuras. Algunas veces, esos triunfal de los soldados del Tercer los nativos y sus plagas, y resulta Le Clézio sí estuvo en contacto con a través del divorcio que presenció "retazos" reconstruyen tragedias par- Reich por los bulevares de París, y la sorpresivamente incapaz de volver su padre hasta el final, cuando ya se primero como hijo y que más tarde ticulares a través de las cuales la Hu- complacencia aparente de una so- reunirse con su esposa francesa y había alejado de la medicina profe- protagonizaría él mismo como padre. manidad puede reconocer algunas ciedad que aceptó rendirse y convivir sus hijos tras el inicio de la guerra. sional y de África para instalarse con "Mi padre tampoco hablaba mal de de sus caras más siniestras, como con sus invasores durante la mayor Narrado a partir de un período el resto de la familia en Francia. La mi madre, lo que hacía que su sepa- con la historia de la joven víctima de parte de la guerra. El padre real de de ausencia forzada, Le Clézio, co- conclusión de ese desenlace, sin em- ración fuera todavía más misteriosa. los campos de exterminio nazis con- Modiano fue uno de los modelos de mo Modiano, también restituye me- bargo, no es necesariamente dulce En 1942, los niños no sabía nada de tada a través de documentos, fotos esa culpa. diante la literatura los silencios de la a los ojos del hijo. "Apenas volvía a los judíos escondidos por sus padres y testimonios privados y públicos en Entre los contemporáneos de Mo- historia de su padre, un hombre cuyo su casa, se ponía una ancha camisa en la segunda planta de Villa Nava- Dora Bruder (1997). diano, Jean-Marie Gustave Le Clézio adversario no fue el nazismo sino la azul a la manera de las túnicas de rre; treinta años más tarde, los niños Otras veces, los fragmentos de (1940) es otro francés y otro ganador sociedad colonial inglesa. "Él, que los hausas del Camerún que llevaba no sabían nada del divorcio de sus memoria y olvido construyen un del Premio Nobel de Literatura (2008) había huido de los conformismos hasta la hora de acostarse. Así lo vi propios padres. Un niño es ignoran- rompecabezas en el que el reflejo cuya vida y obra no fueron ajenas a de la sociedad inglesa, para la que al final de su vida. Ya no el aventu- te, pero no ciego. No queriendo trau- final resulta inevitablemente incom- las consecuencias de la Segunda un hombre valía sólo por su tarjeta rero ni el militar inflexible, sino un matizar a los hijos, se los traumatiza pleto. En esos casos, los personajes Guerra Mundial. Como Modiano en –escribe Le Clézio–; él, que había re- hombre viejo desterrado, exiliado de igualmente, ya que estos esperan se descubren incapaces de pronun- Un pedigrí (2005), El africano (2004) corrido los ríos salvajes de Guyana, su vida y de su pasión, un supervi- reencuentros que no llegan jamás. ciar, bajo el peso de un fastuoso es el libro autobiográfico donde Le que había vendado, cosido, curado a viente." Más vale decirles cuanto antes que sentimiento de culpa, aquello que ni Clézio narra su propia infancia a tra- los buscadores de diamantes y a los Más joven que sus colegas y la muerte del amor es irreversible."

tender hasta qué punto el sentido muy hondo. Escribo estas páginas propios espectros familiares– una de éter. A partir de entonces, seré atenerte a mis decisiones –transcri- de la vida y el sentido de la litera- como se levanta acta o como se re- larga y fructífera carrera como es- especialmente sensible al olor del be Modiano la penúltima carta que tura conviven para Modiano en un dacta un currículum vitae, a título critor, pero también una recolec- éter. Demasiado. El éter tendrá esa recibió de su padre, una en la que mismo punto de fusión. Hijo de documental y, seguramente, para ción sutil de muchas de las raíces curiosa propiedad de recordarme recibe la promesa de ayuda finan- un comerciante judío que sostenía liquidar de una vez una vida que reales de lo que, a lo largo de los un sufrimiento pero borrarlo en el ciera a cambio de que, a los 21 años, su relación con la Gestapo entre no era la mía. Sólo es una simple años, iba a emerger nuevamente a acto. Memoria y olvido." mientras escribía su primera novela, servicios y persecuciones, y una y fina capa de hechos y gestos. No la luz de la verdad literaria en nu- Pero siguiendo el pulso de cuen- abandonara su vocación y se uniera actriz belga que destrataba a sus tengo nada que confesar ni nada merosos relatos, adaptaciones para tos como los que ya había publica- al Ejército–. Tú decides. Puedo ase- hijos mientras recibía amantes en que dilucidar y no siento afición el cine de novelas como Villa Triste do en Libro de familia (1977), Un pe- gurarte, con total certidumbre, que, la casa familiar –"nunca pude ha- alguna por la introspección ni por (1975) y Domingos de agosto (1986), digrí retrata sobre todo la relación elijas lo que elijas, la vida te enseña- cerle confidencias ni pedirle ayuda los exámenes de conciencia. Antes transformadas en películas como El con un padre abandónico por ne- rá una vez más cuánta razón tenía tu alguna"–, el recuerdo del hogar del bien, cuanto más oscuras y miste- perfume de Yvonne (1994) y Te quiero cesidad y tal vez por vergüenza. Un padre." Después de la última carta, joven Modiano se transforma casi riosas seguían siendo las cosas, más (2001), y en libros de ensayos co- hombre que deseaba para su hijo fechada en agosto de 1966, Patrick en la última parte de una investi- me interesaban." mo Interrogatorio (1976), dedicado una carrera con mayores previsibi- Modiano ya no volvería a ver a su pa- gación sumaria: una perspectiva Por supuesto, no debe haber al periodista francés Emmanuel lidades que la literaria –"como esos dre nunca más. El camino había sido falsamente aséptica desde la cual otro escritor europeo contempo- Berl. "Una tarde, al salir de clase gángsters que quieren meter a sus elegido. "Me parecía indispensable los eventos de la realidad parecen ráneo más indicado para saber que –recuerda Modiano hacia el final de hijas en un internado para que las no sólo que cambiaras de ambiente recolectados apenas para subrayar "una simple y fina capa de hechos los años cuarenta en su autobiogra- eduquen las hermanitas"–, y con el –escribe el padre después de la nega- los hallazgos ficcional de la verdad. y gestos" nunca es enteramente fía–, no ha venido nadie a buscar- que terminó reuniéndose de mane- tiva de su hijo a seguir una carrera "Dejando aparte a mi hermano Ru- simple, ni verdaderamente fina. me. Quiero volver solo a casa, pero, ra casi clandestina en los muelles y militar–, sino que vivieras con unos dy y su muerte –escribe Modiano Leído con atención, Un pedigrí es, al cruzar la calle, me atropella una en los cafés de París y sus alrededo- requisitos de disciplina y no de for- como tamiz improbable sobre sus por un lado, una serie de eventos camioneta. El conductor me lleva res. "Puedes elegir entre vivir como ma fantasiosa. Tu tono de burla es propios recuerdos–, creo que nada durante los cuales Patrick Modia- con las monjas, que me ponen en quieras y renunciar por completo repugnante. Queda constancia de tu de cuanto cuente aquí me afecta no comprende –y justifica ante sus la cara, para dormirme, un tampón y de forma definitiva a mi apoyo o decisión." 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 11 de enero de 2015

MÁQUINA DE LAVAR PRESENTA SU PRIMER LIBRO Chicas que saben que lo suyo no es agenda sino ideología Con un proyecto iniciado hace cinco años, este colectivo formado por seis escritoras que hilan textos en los que se abordan temáticas diversas planta bandera en la escena poética con su primer libro, bautizado La pija de Hegel.

hernán momBelli Jonás Gómez cesariamente de escritura, sino de militancia o de arte. Por ejemplo los grupos de concienciación de los '70 s inusual encontrar la obra como Safo, en el que podían convivir de escritores que se agrupan una persona de clase alta como María en un bloque para construir Luisa Bemberg con Sara Torres, ami- una experiencia de escritura ga de Néstor Perlongher, y que inte- Ecolectiva. Cuando esos experimentos graban el FLH (Frente de Liberación se concretan el texto es alimentado, Homosexual), primera agrupación en general, por cuatro manos. Pero en nacional en la lucha por los derechos el caso de Máquina de lavar la suma de la diversidad sexual." de voces alcanza a seis mujeres, de "También están en nuestro hori- entre 20 y 40 años, para formar un co- zonte las Bay Biscuits, un grupo del ro que oscila entre la exposición de la under de los '80 argentino, que pen- vulnerabilidad y la belicosidad feme- saban lo sexy desde un traje de em- nina. Eso es algo de lo que se puede panada, o las Breederes, que hacen leer en La pija de Hegel, un grupo de versiones deformes y son gemelas. ideas diversas, y en avance, sobre lo Otro referente teórico es el grupo femenino, el impulso de formar una Acéphale, fundado por Bataille, Klos- familia, de ocupar un lugar en una sowsky y Masson, y cuyas publicacio- estructura familiar, de acceder a una nes respondían a la idea de una dis- casa y demás. cusión con la época a través de una Entre los muchos slogans de ener- aventura acéfala a partir de la escri- gía que se pueden encontrar en el li- tura, 'un profundo deseo de cohesión bro van algunos como ejemplo: "ahí que se eleva sobre las oposiciones, los extraña el box verbal con su ex", "si aislamientos, las rivalidades de la vida como comida que engorda la elijo diaria', esa es la definición que dan de bien/ estoy tipo coraza, empanada un grupo humano que se representa party", "tengo lo necesario para el a sí mismo. Y nos cuadra bien." que me pase por adelante, hombre o Con claves de humor, planteos Seis por seis - Presenciar una de sus lecturas es una experiencia estimulante: en vivo transmiten una energía única. animal", "Cuando tengo plata entro sobre el consumismo, los vínculos, sumados a versos en los que se alude hubiera seis mujeres en un escenario al lado de neologismos o formaciones Saint-Point, que aunque aboga por a la temática de género (se manifies- provocaba algo por lo menos diferen- coloquiales. Quizá de ese trabajo es más virilidad, tiene partes muy desata tanto en textos como en '¿Qué es te de cuando hay una sola persona que se genera el efecto de provoca- fiantes. Pensamos la escritura colecti- un varón?', en los que se le hace una leyendo con su libro o sus papeles. ción, pero en el fondo es sólo poesía, va no como un fin en sí mismo, sino auditoría a cierta clase de hombre, "Si bien la En una lectura nos dijeron que había la poesía que nos interesa, inquieta, como dispositivo de producción que como en otros versos del libro "ya mucha menstruación, cuando es un conmueve, provoca." potencia ideas y poéticas." nadie se acuerda de Marita"), desde prioridad siempre tema que se nombra elípticamente en Con el libro como materialización Al tratarse de un proyecto de yux- diferentes perspectivas, en el avance uno o dos poemas. Fuimos haciéndo- del proyecto, y las taposición de voces (además de de la lectura puede surgir la idea de es el texto, nos cargo de esa incomodidad que se lecturas en distintos escribir los textos un frente de escritura que tiene, tam- leer en público genera sin que tampoco se convierta ciclos y eventos, la en conjunto la bién, una agenda política: "Muchos en algo teatral. Trabajamos con Vivi bandera de Máqui- edición se hace, de los planteos de décadas pasadas consiste de por Tellas, introdujimos algún elemento na de lavar flamea también, en consiguen teniendo actualidad. Incluso disruptivo en nuestras lecturas (un en la escena poéti- junto) la cuestión cuando por momentos el feminismo sí en un acto cuchillo, una soga, una manzana), ca actual. Una de de las influencias parece tener mala prensa, como si no pero no siempre. Lo más performáti- las preguntas posi- se multiplica y persistieran desigualdades en la vida performático." co que hicimos fue en el evento Bellos bles sería sobre el abarca no sólo a cotidiana misma. Ejemplos como que Jueves en el MNBA. Ahí elegimos una futuro del grupo: las experiencias li- se adjetive con 'muy minita', 'conchu- sala que tiene una de las obras más "El futuro está en terarias, sino a gru- da' o 'malcogida' y demás significantes en un ritmo adornado", "un hombre importantes del Museo, La ninfa Sor- construcción. No- pos con agendas de aplicables sólo al género femenino, te dice sos mitad, algo exacto", y una prendida de Manet, y otras pinturas de sotras seguimos diversos alcances: son un índice de que algo sigue igual serie de versos de calibre similar. mujeres. Las pensamos como modelo pensando y escri- "Si bien trabajamos a pesar de los logros conseguidos. Los Máquina de lavar está formada por vivo, tratamos de hacerlas pasar de biendo. Nuestras juntas desde hace estereotipos de cualquier clase son Marina Mariasch, Josefina Bianchi, objeto a sujeto." lecturas combi- cinco años, estamos una condena, son roles estancos. Este Noelia Vera, Flor Monfort, Marina "Quizás lo que resulte provocativo nan lo teórico en pleno desarrollo. sistema se sostiene porque hay una Gersberg y Majo Moiron, todas con es que no jerarquizamos los usos del y lo literario en Aunque hay expe- base de consenso cultural, del que obra propia y a la vez recitadoras de lenguaje. Las palabras (Hegel, pija) ambas medidas. riencias de escrituras formamos parte también las propias este proyecto. Presenciar una de sus pueden resultar provocativas en la Para el libro que estamos trabajan- a cuatro manos, como cuando mujeres, el segregacionismo entre lecturas es una experiencia estimu- mezcla. Ese formato resuena tanto do leímos otros manifiestos y textos Bioy y Silvina escribieron Los que aman mujeres, los mandatos de la sociedad lante: en vivo transmiten una energía en nuestros textos como en las vo- feministas. Desde los más conocidos, odian, o los experimentos de las van- machista reproduciéndose en el se- que puede provocar risa, reflexión y ces que se escuchan en la calle o en como Vindicación de los derechos de la guardias, no pensamos en esos mono del propio género. ¿Por qué no va- cierta inquietud. los medios, ciertas formas, también mujer, de Mary Wollstonecraft, que delos en el momento en que surgió mos a leer a Katherine Mansfield, por "Leer en público consiste de por propias de las tecnologías, son elec- es de 1792, hasta el SCUM, casi gra- Máquina. Fue espontáneo, como una nombrar cualquier autor, desde una sí en un acto performático. Si bien ciones estéticas, apuestas a la forma. cioso, de Valerie Solanas, pasando por locomotora que se pone en marcha. perspectiva de género, si eso atraviesa la prioridad siempre es el texto, nos Hay lenguaje publicitario, emotico- Butler, Paglia e Illouz. O el manifiesto Después sí, empezamos a pensarnos nuestra subjetividad? Lo nuestro no dimos cuenta de que el hecho de que nes, lírica y citas de textos formales de la mujer futurista de Valentine de reflejadas en otros grupos, no ne- es una agenda sino una ideología." « domingo 11 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

En los últimos Teatralidad, teatro, transteatralización años el teatro fue redefinido como un fenómeno complejo La escena teatral, en las en tensión con otras prácticas humanas. La temporada 2014 dio fronteras con el mundo muy buenos ejemplos de esta tendencia. En el presente » Jorge Dubatti el teatro incluye tanto los recitales n los últimos años se ha acrecentado en el campo de Madonna teatral de la Argentina la percepción de la problema- como las obras de Eticidad del teatro cuando se intenta responder: ¿qué entendemos por Tato Pavlovsky. teatro? En la post-dictadura el teatro deja de tener una definición cerrada, desdibuja sus límites. El teatro verdad" en el barrio de Palermo. deja de ser sólo una de las "bellas Hoy definimos teatro, en un sen- artes", un "edificio" o "un texto para tido genérico e incluyente, a todos ser representado por actores", como los acontecimientos en los que se en las viejas definiciones de siglos reconoce la presencia de convivio, pasados. poesía corporal y expectación. El Esta nueva visión del teatro im- teatro puede incluir elementos tec- plica nuevas dinámicas en el com- nológicos (como en la llamada "es- portamiento de los espectadores, en cena neotecnológica", cada vez más la legislación, en la programación de extendida en Buenos Aires), pero no festivales, en el diseño de planes de puede renunciar al convivio. estudio, etc. El concepto de teatro se A partir de esta ampliación del re- complejiza y hoy resulta insoslaya- Un poyo rojo - Esta obra, con dirección de Hermes Gaido, ofrece un cruce de deporte, sexualidad, danza y teatro. gistro genérico, se considera teatro ble la aceptación y la inclusión de su tanto a las formas tradicionales (tea- liminalidad, es decir, su conexión inseparable de lo humano y acom- teatralidad. Organizar la mirada de tralización es Ricardo Bartís. El di- tro de prosa o en verso representado fronteriza, sus cruces y su periferia, paña al hombre desde sus orígenes. las vastas audiencias implica cons- rector ha reflexionado sobre el tema por actores en salas especialmente sus intercambios e indeterminacio- La teatralidad (organizar la mirada truir "opinión pública", ganar o per- en su libro Cancha con niebla (2003, diseñadas) como al teatro de mimo, nes con otras prácticas sociales y del otro, dejarse organizar la propia der elecciones, vender más o menos ya va por su tercera reimpresión). de títeres y objetos, de nuevo circo, artísticas. Liminalidad con la vida y mirada por la acción del otro) está productos. La publicidad puede ser En 2014 su espectáculo La máquina de papel (a la manera japonesa, el con las otras artes. Para entender el presente en la totalidad del orbe de estudiada desde los mecanismos de idiota es una vasta reflexión sobre la kamishibai), de "impro" (improvisa- teatro actual es necesario tener en las prácticas humanas: la familia, la la transteatralización. teatralidad, el teatro y la transteatra- ción), de danza, de movimiento, de cuenta tres términos relacionados: organización cívica, el comercio, el Llamamos transteatralización lización. Bartís imagina un discurso sombras, del relato (o narración oral), teatralidad, teatro y transteatrali- rito, el deporte, la sexualidad, etc. –término fundamental para com- político de Juan Domingo Perón en de calle, de alturas o las infinitas for- También en el teatro. prender el mundo contemporáneo– el que el presidente exalta el teatro, mas del teatro musical, el stand up, El teatro puede definirse, en con- a la exacerbación y sofisticación del justamente como agenciamiento de teatro neotecnológico (con aplicacio- secuencia, como uno de los usos po- dominio de la teatralidad, fenómeno la política: "¡Viva el teatro!", grita Pe- nes de Internet, proyecciones, holo- sibles de la teatralidad. Un uso singu- extendido a todo el orden social, con rón desde la transmisión radial de gramas, autómatas, etc.), entre otros. La teatralidad lar, que la Filosofía del Teatro define una característica sobresaliente: se uno de sus discursos. También, se incluyen los fenómenos como un acontecimiento en el que utilizan las estrategias teatrales pero, Otros ejemplos valiosos de otras del "teatro de la liminalidad", en sus consiste en artistas, técnicos y espectadores se en la mayoría de los casos, para que formas de asumir esta liminalidad distintas formas: performing arts, reúnen de cuerpo presente (el convi- no se perciban como tales. entre teatro y vida se manifestaron teatro performático y happening, la capacidad vio) para expectar (recordemos que Frente al auge social de la trans- en la cartelera de 2014 en otros es- serata (las "veladas" italianas del fu- el término teatro, en griego, théa- teatralización, el teatro dialoga con pectáculos sobresalientes: Un poyo turismo), varieté, music hall, circo, del hombre de tron, quiere decir "mirador", "obser- esa tendencia: plantea fricciones, re- rojo, dirección de Hermes Gaido, intervenciones urbanas, acciones vatorio") la aparición de un mundo acciones, resistencias o filiaciones, cruce de deporte, sexualidad, dan- políticas como los "escraches", las organizar la paralelo al mundo, con sus propias para poner en evidencia la transtea- za y teatro, y Mecánicas, la obra de instalaciones con presencias corpo- reglas, en el cuerpo de los actores tralización. Celina Rozenwurcel, representada rales vivientes, teatro postdramático, mirada del otro. (Aristóteles llamó a ese mundo poíe- Uno de los ejemplos notables de no en una "sala teatral" sino en un teatro invisible (a lo Augusto Boal), sis, que quiere decir "construcción", esta tensión entre teatro y transtea- taller mecánico de automóviles "de teatro ambiental, teatro rásico (de la y de ese término viene la palabra palabra hindú "rasa": sabor, teatro zación. Venimos indagando estos "poesía"). dirigido al "cerebro del estómago"), cambios en nuestros libros sobre Hay otra vuelta de tuerca: la trans- teatro en los transportes públicos, Filosofía del Teatro. teatralización. Abonada por el auge biodrama, etc. El punto de partida del concepto de la mediaticidad y la digitalización, Ya no se usa, entonces, la palabra de teatralidad es antropológico: para se produce una proyección del teatro "teatro" como en el pasado, hoy carla Antropología del Teatro, la teatra- sobre la teatralidad como resultado gada de más vastas referencias. En el lidad es una condición de lo huma- de una dinámica invertida: como en presente el teatro incluye tanto los no que consiste en la capacidad del el dominio de la política de la mirada recitales de Madonna como las obras hombre de organizar la mirada del se sostienen el poder, el mercado y de Eduardo Tato Pavlovsky o el Des- otro, de producir una "óptica políti- la vida social desde los medios, pa- file del Bicentenario del 25 de mayo ca" o una "política de la mirada". Para ra optimizar y cultivar el control de 2010 organizado por Fuerzabru- la Antropología, así como la especie de la teatralidad se recurre a las esta. Una gran conquista: sin duda un se define en el Homo Sapiens (el trategias y procedimientos del tea- mayor acercamiento a la realidad "Hombre que sabe"), el Homo Faber tro. Políticos, periodistas, pastores, del teatro y a la complejidad de sus (el "Hombre que hace") y el Homo abogados, entre otros, realizan cada vínculos fronterizos e intercambios Ludens (el "Hombre que juega"), así vez más cursos y entrenamientos de con el resto del mundo. El teatro está se reconoce un Homo Theatralis, el teatro para valerse de esos saberes al hecho de mundo, y el mundo está "Hombre Teatral". La teatralidad es servicio de un mayor dominio de la hecho de teatro. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 11 de enero de 2015

Refugiado El notable último trabajo de Diego Lerman volverá a proyectarse el viernes 16 y el sábado 17 a las 20, en el Complejo Cultural 25 de Mayo, Publicidad: Av. Triunvirato 4444. El film, que narra la odisea de una mujer que David Rubinstein escapa con su hijo de un marido golpeador, es uno de los acercamientos 4775-0300 / 1540473745 más delicados y potentes al tema de la violencia contra mujeres y niños. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 11 de enero de 2015 | [email protected]

Con su blanca palidez La columna torcida Espejo

» Mónica López Ocón

El espejito, propaganda de fin de año de la tienda del pueblo, era lo único que ful- guraba en el fondo oscuro del maletín de médico rural de mi tío. En su reverso de metal esmaltado podía verse una mujer con un elegante sombrero oscuro. Bajo la inscripción Tienda el Destino, decía "Desde 1905 ofreciendo calidad a su distinguida clientela ". Sólo la abulia familiar explicaba que aquel pequeño espejo femenino fuera el instrumento que mi tío utilizaba para cer- tificar la muerte. Si colocado bajo las fosas nasales se empañaba, me explicó una vez para satisfacer mi curiosidad infantil, era porque el paciente aún no había cruzado el umbral inexorable y se obstinaba en Edgardo Lois permanecer en este mundo. A partir de sus relatos y de sus libros de medicina nació Una mujer blanca como el azúcar trabaja donde la inteligencia funda una manera de cierto que la felicidad existe, y que se la puede en mí la temprana intuición, confusa pero sobre el océano palabrero. Construye una ser, de relacionarse con el mundo y sus criatu- encontrar en distintos lugares, porque no hay cierta, de que la muerte nacía con nosotros identidad, la suya. Acaricia el teclado como ras. Piensa en el hombre, porque es un hom- un mundo solo: hay otros mundos, pero están y formaba parte de nuestra propia geogra- sólo puede hacerlo una mujer. Hay una cuo- bre el que espera en el otro extremo de esta en este. No recuerda quién lo escribió. Una fía anatómica. No entendía qué muertos se ta de erotismo en ello. Las manos delicadas historia. El movimiento que ella hizo sobre el vez segura de lo escrito, se dispuso a hacer enterraban en nuestras fosas ilíacas, pero van y vienen montadas sobre el ratón. El teclado fue ínfimo. Miró como para asegurar- el envío. Soltó las amarras del mensaje y el su nombre me sugería un cementerio ho- pensamiento atento a la palabra dictada en se de que la señal fuera la correcta. Ella se adi- ciberespacio engulló su presencia, su esencia, mérico donde descansarían los muertos por vina una mujer dulce, y dulce es, se lo decía a en un instante. Alcanzó a leerlo: Ja. Enseguida el ciberespacio. Aparecen unas fotos, podría la furia de Aquiles, hijo de una diosa y un afirmarse que iguales, o casi, a las de ayer o a una amiga, su hacer a través de la palabra y la picó fuerte al pie de las fotos: me gusta, y se mortal, cuya debilidad se centraba en una las de antes de ayer. Ella apenas las mira. De imagen. Lleva años repitiendo la ceremonia: sintió libre. Le contaron, no se acuerda quién, parte precisa de su anatomía, el tendón de las manos nace un registro que se funde en la no hay cansancio, no hay otro estímulo que que hubo mujeres esclavas, pero ella también identidad de quien escribe, en las almas desde la desvíe de su quehacer y compromiso. Es está libre de culpa. su talón, ampliamente descripto e ilustrado en los libros de mi tío. Tampoco entendía bien qué muertos podrían poblar nuestras fosas nasales, pero no tenía dudas de que en algún momento se convertían en casas deshabitadas: por más que uno golpeara a su puerta nadie saldría a recibirlo. El espejito era la aldaba que llamaba a la casa vacía y el encargado de duplicar la ausencia como quien duplica el silencio o la inasible imagen de la nada. Debido a la función que mi tío le había dado al espejito de propaganda de la Tien- da El Destino, nunca volví a tomarlo entre mis manos. Apenas si espiaba de reojo su fulgor mortuorio en el fondo de su maletín de médico. Temía su resplandor como algunos adultos de la casa les temían a los fos- forescentes fantasmas del cementerio, esos póstumos fuegos artificiales de la carne y de los huesos a los que llamaban luz mala. Es cierto que nunca se olvida lo que se aprende en la infancia. Quizá por eso hoy tengo la certeza absoluta de que la vida es apenas un poquito de bruma en el espejo, un vapor evanescente que pronto se disuel- ve en el aire. EL RoLfI MonTEnEgRo, cADA VEz MáS AfUERA DE InDEPEnDIEnTE Para el Diablo Los dirigidos por jorge aLmirón jugaron dos partidos amistosos con cerro porteño y eL ídoLo deL rojo no

participó ni en eL que protagonizaron Los supLentes. p 5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 11 DE EnERo DE 2015 | año 3 | n° 790 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano espinosa

El seleccionado sub 20 mañana empieza a jugar el sudamericano en uruguay que clasifica al Mundial de nueva Zelanda y a los Juegos Olímpicos 2016. Misión MunDial

PoR LAS cALLES DE PUERTo MADERo la Fórmula E vibró en silencio sin eL típico ruido de Las carreras de autos, La categoría generó emoción entre miLes de personas. p 14 2 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

FÚTBOL DE VERANO INGLATERRA LA AGENDA

Mañana River Montevideo Universitario La vuelta del Kun Miércoles 14/01 River ap Montevideo Nacional/ ras un poco más de un Peñarol mes de inactividad, Miércoles 14/01 Argentina Sergio Agüero regre- TRAGEDIA Sudam. Sub-20 Ecuador só ayer a las canchas Jueves 15/01 Estudiantes Ten el empate 1-1 de su equipo, Producto de un accidente de C. de Oro (MDP) Independiente Manchester City (Zabaleta y De- tránsito, en Alemania, falleció Viernes 16/01 Argentina michelis, titulares) ante el Ever- ayer el jugador belga, Junior Sudam. Sub-20 Paraguay ton. Este resultado mantiene a Malanda de 20 años. La lluvia y el fuerte viento, unido a un Sábado 17/01 Boca los “Ciudadanos” como escoltas exceso de velocidad, provocó del Chelsea, que venció 2 - 0 al C. Cdad. (MDP) Racing que el vehículo patinara y se Sábado 17/01 Atl. Nacional Newcastle. El Kun, máximo go- estrellara contra un árbol. Miami San Lorenzo leador de la Premier con 19 tan- Como producto del impacto, tos, se recuperó de una lesión Malanda, quien viajaba en la Domingo 18/01 Argentina parte de atrás del auto, salió Sudam. Sub-20 Perú ligamentaria en la rodilla izquierda ocurrida el 6 de diciem- despedido, impactando con- Domingo 18/01 River tra el pavimento, golpe que le bre de 2014 e ingresó a los 22 mi- C. de Oro (MDP) Estudiantes causo la muerte. nutos del segundo tiempo por Domingo 18/01 Cerro Porteño Jovetic, con el partido 0-0. Otros Huracán Olimpia resultados: Sunderland (Vergini) Martes 20/01 Boca 0-Liverpool 1; Burnley 2-Queens C. Cdad (MDP) Vélez Park 1 (Mauro Zárate); Leicester Jueves 22/01 Argentina (Ulloa) 1-Aston Villa 0; Swansea Sudam. Sub-20 Bolivia (F. Fernández) 1-West Ham 1; Sábado 24/01 Boca West Bromwich (Yacob) 1-Hull Mar del Plata River City 0 y Crystal Palace (Speroni) Domingo 25/01 Vélez 2-Tottenham 1 (Fazio) 1. C. Cdad (MDP) Racing Lunes 26/01 Ronda Final Sudam. Sub-20 Fecha 1 PARALÍMPICOS Martes 27/01 River Ya está online , el sitio del Miércoles 28/01 Boca HURACÁN deporte adaptado, inclusivo Repechaje CL Vélez y paralímpico argentino. Un rucero del Norte dispu- Roque González de Santa Cruz Juves 29/01 Ronda Final nuevo proyecto periodístico tará hoy un amistoso para acompañar al equipo guara- de calidad que tiene como Sudam. Sub-20 Fecha 2 C con Olimpia de Paraguay ní. “Estamos contentos de recibir objetivo darle más difusión a Viernes 30/01 Estudiantes Apareció para celebrar su ascenso a Prime- a una institución de tanto pres- las actividades que desarro- Mar del Plata Gimnasia ra, un hecho inédito en su histo- tigio como Olimpia, y poder fes- llan en Argentina miles de Sábado 31/01 River ria. Los organizadores informa- tejar en un partido amistoso lo personas con discapacidad. También se puede seguir toda Mendoza Boca ron que ya se vendieron más de que significó para la institución Apuzzo la información en el twitter @ Domingo 01/02 Racing 5000 entradas y se espera el arri- el ascenso a Primera División”, ParaDeportesOk, en Facebo- Mar del Plata Independiente bo de muchos hinchas paragua- señaló el presidente del elenco ok, YouTube e Instagram. Domingo 01/02 Ronda Final yos que cruzarán el puente San misionero, Julio Koropeski. Sudam. Sub-20 Fecha 3 n día antes de viajar a Mar del Plata, para continuar Lunes 02/02 Aldosivi U con la pretemporada, el Mar del Plata Los Andes DT del Globo, Néstor Apuzzzo, Martes 03/02 Alianza Lima se sumó finalmente al plantel C. Libertadores Huracán para comandar los trabajos. El COPA ASIA CALCIO entrenador permanecía de licen- Los seleccionados de Corea Martes 03/02 Banfield cia desde el ascenso a Primera, del Sur y China vencieron MADELÓN Mar del Plata Temperley para tratarse de una hernia en la a Omán y a Arabia Saudita, Miércoles 04/02 Ronda Final columna vertebral. “El plantel respectivamente por 1-0, en Sudam. Sub-20 Fecha 4 estuvo trabajando muy bien”, “Ascendimos con partidos correspondientes 9 valoró Apuzzo en su regreso al Jueves 05/02 Indep. del Valle minutos jugó Facun- Palacio Duccó. La práctica de ayer a la segunda fecha de autoridad. Creo C. Libertadores Boca/ sirvió también para la despedida este certamen que se está que tenemos el do Lescano, nieto de Estudiantes del defensor Rodrigo Erramuspe, jugando en Australia. El equipo listo si Silvio Marzolini, en lo Viernes 06/02 River que continuará su carrera en la torneo continuará hoy con que fue su debut en el Recopa Sudam. San Lorenzo Liga Deportiva Universitaria de los partidos: Emiratos Árabes mañana empezara Quito, Ecuador. Sábado 07/02 Ronda Final Unidos-Catar, en Canberra, e el torneo.” Torino, que igualó 1-1 Sudam. Sub-20 Fecha 5 Irán-Bahréin, en Melbourne. con el Milan. Domingo 08/02 Ald./Los Andes Mar del Plata Banf./Temp. Martes 10/02 Huracán Twitter C. Libertadores Alianza Lima @totosalvio8 @aguErosErgiokun @patronbErmudEz @daricvitaok Miércoles 11/02 San Lorenzo Eduardo “toto” salvio sErgio agüEro JorgE bErmúdEz darío cvitanich Recopa Sudam. River Grandísima noche y victoria en Muy contento por volver a jugar! El socio de Boca esta en Simplemente, Graciasssss!!! Jueves 12/02 Boca/Estud. homenaje al Rey Eusebio. Gracias Nos faltó muy poco para poder condiciones de no dejarse C. Libertadores Indep. del Valle a todos los adeptos por el apoyo llevarnos los tres puntos pero manipular más por los medios y al equipo. Feliz por mi vuelta. todavía queda mucho por delante. tomar decisiones a conciencia. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 3

FúTBOL

BOCA “Estamos complicados” Daniel Angelici reconoció los inconvenientes que atraviesa el club para conseguir incorporar los jugadores que pretende Rodolfo Arruabarrena. El presidente del Xeneize confirmó que están conversando con Osvaldo.

télam penas pisó el suelo de Tandil para acompañar al RIQUELME plantel de Boca en la pretemporada, “Es una etapa ADaniel Angelici entró al come- cerrada. No hablo dor del hotel, levantó la mirada y ubicó a la mesa en la que más del tema. el cuerpo técnico disfrutaba del Ha cumplido una almuerzo. El presidente, enton- etapa en el club y ces, se acercó, acomodó una silla y se sentó junto a Rodolfo Arrua- es decisión de la barrena y sus ayudantes. Entre toda la Comisión bocado y bocado, el empresario Directiva.” del Bingo les comentó las idas y vueltas de las negociaciones, las últimas novedades y la situación en torno a la llegada de nuevas caras para la temporada en la SUPERCLÁSICO que habrá competencia local y Copa Libertadores. El titular del “El club ya eligió el club, además, escuchó al Vasco partido importante y renovó la lista de candidatos para ponerse la camiseta azul y que es frente a oro. Ayer, un día después de ese Vélez. Igual no hay encuentro, Angelici admitió las que descuidar de complicaciones en las tratativas que están llevando adelante poner lo mejor que para complacer al técnico aun- podamos contra que, como el entrenador, exhi- River.” bió su confianza tanto en el actual plantel como en que, más tarde o más temprana, habrá refuerzos. “Se nos está haciendo difícil LOS BARRAS incorporar jugadores”, aceptó el presidente de Boca en una char- “Ne tengo miedo de la con TyC Sports. También lo ra- Larga lista - De apellidos descartados. Pero Angelici no se desespera y afirmó que están trabajando para complacer al DT. las barras. Es un tificó con dialogó con la agencia Télam: “Estamos complicados raciones de Nicolás Tagliafico puntuales”, señaló y, pese a que esfuerzo para conseguir los pa- está en veremos aunque Angelici problema que debe para encontrar refuerzos”. Suce- y Milton Casco”, dijo sobre dos el Vasco relativizó su llegada, no ses de Fernando Tobio, hoy en el adelantó que acelerarán las ges- atender el Estado, de que en el Xeneize, desde que futbolistas que entusiasmaban descartó a Daniel Osvaldo, el de- Palmeiras, y de Nicolás Lodeiro, tiones que aún no se cayeron. que es el que debe en finalizó el campeonato en dial técnico. lantero que está en conflicto con actual jugador del Corinthians y “Seguimos avanzando con el ciembre, vienen tachando buena El presidente, de todos mo- el Inter y que buscaría su salida la gran obsesión de Arruabarre- Catania y con el Palmeiras. No decidir quiénes no parte de los apellidos que Arrua- dos, también intentó llevar algo del elenco italiano. “Hablé con na. Él, de hecho, entiende que en dimos por terminada la negocia- deben entrar a la barrena pidió cuando se junta- de calma, de esperanza y con- el jugador y veremos si se des- esas zonas el plantel anda flaco ción por el Corinthians por Lo- cancha.” ron a pensar en el armado para tó que hay gestiones que aún vincula con el Inter. Juan Simón de nombres y variantes. Lo único deiro y también charlamos con 2015. De hecho, por ahora sólo siguen abiertas. “Necesitamos lleva adelante esa tratativa”, de- que está asegurado, de cualquier el cuerpo técnico acerca de algu- llegaron Pablo Pérez que, si está alternativas para darle al en- talló el titular del club al tiempo modo, es que llegará un central. nas otras alternativas”, contó An- bien, sería titular en el equipo trenador en algunas posiciones que dio a entender que harán un El volante creativo, en cambio, gelici para, así, tampoco anular que imagina el Vasco, y Guiller- las chances de Gino Peruzzi, el ENTRADAS mo Sara, el arquero que desem- ex lateral de Vélez. barcó para sumar competencia “Confío en el cuerpo técnico y para Agustín Orion. La nómina Insúa se va al Udinese por 2,5 millones de euros en el buen plantel que tenemos, de las gestiones que se dieron son jugadores de jerarquía”, dijo 170 por concluidas, en cambio, es Desde que terminó el torneo se para que se concrete. El Bison- el Udinese, también maneja el para generarle optimismo a los valen las populares mucho más grande e incluyen a venía rumoreando sobre la po- te, como lo apodó Carlos Bian- empresario Giampaolo Pozzo: jugadores que hoy están de prepara el Superclásico Juan Cazares, a Matías Pérez Gar- sible salida de Emanuel Insúa chi en una conferencia, pasa- el Granada. temporada. Todas sus gestiones cía, a Franco Vázquez, a Juan Ma- de Boca. Daniel Angelici dijo rá al Udinese a cambio de 2,5 En tanto, Joel Acosta, ata- y sus palabras, al fin de cuentas, en Mardel del 24 de nuel Insaurralde, a Darío Cvita- que había sido el único juga- millones de euros aunque no cante que no era tenido en confluyen en un objetivo: “Ne- enero. Mañana desde nich y a Gonzalo Bergessio, sólo dor por el que había negociado se quedaría en Italia. Sólo fir- cuenta por Rodolfo Arruaba- cesitamos un campeonato por- las 15 horas se ponen para mencionar a algunos. Ange- una venta en su estadía en Eu- maría su contrato y luego se rrena, también deja Boca y se que, cuando ganemos, se verán lici, encima, descartó a dos más: ropa y está todo muy avanzado mudaría a un club que, como suma a préstamo a Olimpo. las otras cosas buenas que se hi- a la venta sólo a tra- “Damos por caídas las incorpo- cieron en el club.” vés de Ticketek. 4 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

FúTBOL

RivER

La euforia - De los hinchas con Marcelo Gallardo. El Muñeco no para de firmar autógrafos. Al DT le preocupan la falta de definición por Viudez y la posibilidad de que se vaya Mora. El ataque, un dolor de cabeza El técnico de River, Marcelo Gallardo observa con preocupación como sus opciones ofensivas empiezan a complicarse. Hoy informaron que se cayó el pase de Viudez y que Mora está cerca de emigrar a AlNassr.

l último semestre fue dó al grupo que ganó la Copa grar la desvinculación y todo se uruguayo le llegó una oferta americano Sub 20. Mientras, Si Mora y Simeone llegan agotador para los ju- Sudamericana, le empieza a ha- complicó. “No vamos a seguir millonaria del AlNassr, un equi- aseguró que pasar a Banfield a emigrar y River no llega a un gadores de River, que cer ruido una pregunta que, por negociando porque cada char- po de Arabia Saudita y todavía –fue tentado por Matías Alme- acuerdo por Viudez y por Mar- disputaron 32 parti- ahora, no tiene respuesta: ¿Ri- la termina en que nos cambian no contestó qué hará. Pese a yda– sería “una posibilidad para tínez, el equipo del Muñeco de- dos en cinco meses y ver tiene la cantidad de delante- las condiciones, nos pusimos de que la dirigencia millonaria to- tener más continuidad”. berá afrontar el primer semes- Een tres competencias diferen- ros que necesita para las compe- acuerdo dos veces y ellos cam- davía no hizo ninguna declara- La cuarta: Gonzalo “Pity” tre del año con cinco delanteros: tes. En 2015, el ritmo será igual tencias que debe disputar? biaron todo, así el pase está caí- ción, si Mora deja River utiliza- Martínez. El media punta de Teófilo Gutiérrez, Fernando Ca- de vertiginoso: les esperan siete Hay que ir por partes. La pri- do y buscaremos otras alter- rán ese dinero que ingresa para Huracán ya estuvo en la órbi- venaghi, Sebastián Driussi, Lucas competencias en un año. Cua- mera: el pase de Tabaré Viudez, nativas”, le dijo un dirigente contratar un remplazante (si se ta de Gallardo y es una de sus Boyé y Juan Kaprof. Para que esa tro de ellas serán en la primera el atacante uruguayo que quería Millonario a la agencia Télam. va también se libera un cupo de debilidades. La cláusula de diez pregunta que ronda por la cabe- parte de la temporada: el torneo fervorosamente Gallardo, está De esta manera, deberá regresar extranjero). millones de dólares que la diri- za del Muñeco no se convierta doméstico, la Copa Libertado- –por el momento– caído. Cuan- al país asiático-europeo y su lle- La tercera: el futuro de Gio- gencia de Banfield puso por Ni- en un problema, el DT intenta- res, la Recopa Sudamericana y do parecía que estaba todo dado gada al club de Núñez depende vanni Simeone es una incógni- colás Bertolo logró que la sema- rá conseguir un delantero que se la Supercopa Argentina. Y para para que el jugador abandonara únicamente de la presión que ta. El delantero viajará maña- na que viene los dirigentes de convierta en el segundo refuerzo afrontar el desafío de seguir por el Kasimpasa de Turquía y lle- pueda efectuar en Turquía. na rumbo a Colonia, Uruguay, River vuelvan a intentar llegar del semestre, uno que empiece a el camino del éxito, a Marcelo gara a River, el equipo turco pi- La segunda: Rodrigo Mora como parte del grupo de 23 ju- a un acuerdo por el jugador de tranquilizarlo en caso de que se le Gallardo, el técnico que coman- dió el doble de dinero para lo- tiene chances de emigrar. Al gadores que disputarán el Sud- 21 años. vayan jugadores importantes.

KRANEVITTER X 4 La Reserva se va para Turquía “Pasé momentos “Me había puesto “Me gustaría jugar “Desde el año La Reserva que comanda Gus- to ante Neymar’s Instituto o muy difíciles, una meta que era una Libertadores pasado que se tavo Zapata –bicampeona en Beşiktaş de Turquía. su categoría– viajará hoy Los citados para la gi- gracias a Dios la volver antes de fin en este semestre. habla que me voy rumbo a Antalya, Turquía, ra: Velazco, Formosa, Vega, recuperación fue de año y la cumplí. Quiero volver a a Europa. Yo lo para participar de la “Turkish Molina, Barbosa Ullúa, Ruiz, rápida. La lesión Eso fue porque jugar como lo manejo con calma. Airlines Royal Cup 2015”. El Díaz, Agüero, Gómez, Rome- 17 disputarán el primer en- ro, Martínez, Schönfeld, Mar- fue difícil, pero tuve el apoyo de mi hacía antes y Si se va a dar, se cuentro ante Galatasaray y el tínez Cuarta, Zúñiga, Andra- por suerte la pude familia y al trabajo disfrutar de esta va a dar. Estoy 18 deberán jugar o la final o el de, Salto, Distaulo, Denot, De superar.” de los médicos.” pretemporada.” contento en River.” encuentro por el tercer pues- Niesse y Carreras. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 5

independiente diego paruelo El Rolfi, ni entre los suplentes El Rojo jugó dos partidos amistosos ante Cerro Porteño y Montenegro lo miró desde afuera.

n busca de alinear el negro hizo todo lo posible para se concretará la segunda parte rendimiento para la revertir la situación. El experi- de la etapa previa. próxima temporada, mentado y talentoso jugador se Ante ese panorama, el Rolfi, Independiente tuvo presentó en el hotel donde el que ayer habló mucho con Leo ayer su primer partido conjunto de Avellaneda se con- Astrada (entrenador de Cerro) Eamistoso del año. Fue ante Cerro centra para la primera parte de pero que ni siquiera miró a Al- Porteño, en Pilar, y el balance de la pretemporada y se sumó a los mirón, no tiene muchos cami- la actuación del conjunto de Jor- entrenamientos diarios del equi- nos: o acepta ser relegado y tra- ge Almirón no fue satisfactorio. bajar apartado en el predio de En los dos partidos de 40 minutos Villa Domínico o corta su víncu- que se jugaron, el Rojo no pudo × lo y cambia de equipo. En los úl- ganar en ninguno: los titulares timos días se supo que el ex Hu- empataron 0 - 0 mientras que los Montenegro no racán está buscando un punto de suplentes perdieron 2 - 0. De to- jugó y de esta acuerdo con la CD para darle el dos modos, la noticia estuvo lejos gusto a Almirón e irse del club. del mero resultado futbolístico: manera quedó Una decisión que impactará en Sólo para entrenar - Montenegro se acerca a la pelota. Ayer no fue utilizado por Almirón. porque por decisión del entrena- confirmado que el ánimo de la gente. dor, como había ocurrido el vier- Por su parte, Independien- cibió al conjunto paraguayo que perdieron 2 - 0 (goles de Alexis nes, Daniel Montenegro no jugó no habrá vuelta te, que aguarda por la llega- comanda Astrada para tratar de González y Juan Franco)– fue- para ninguno de los dos equipos atrás para su da de los refuerzos –ver recua- que los jugadores ganen rodaje ron: Germán Montoya; Rafael Ya son ocho los y, de esta manera, quedó confir- dro–, continúa su trabajo para tras varios días de exigencias físi- Barrios, Cristian Tula, Jorge Fi- mado que no habrá vuelta atrás futuro. ponerse a punto para un año en cas. El equipo titular, que igualó gal, Alexis Zárate; Julián Vitale, con su futuro. De hecho, el Rolfi el que competirá en tres frentes 0 - 0, estuvo integrado por: Diego Franco Bellocq, Christian Ortiz; que se fueron está tratando de llegar a un acuer- (torneo local, Copa Argentina Rodríguez; Néstor Breitenbruch, Alan Gómez, Jonathan Cañete y Con el paso de los días Inde- do económico con la dirigencia po. No obstante, el entrenador, y Copa Sudamericana) y en los Emanuel Aguilera, Víctor Cues- Martín Benítez. pendiente está rearmado su para rescindir su vínculo con la que no quiere saber nada con cuales tiene que ser protagonista, Lucas Villalba; Jesús Méndez, De esta manera, Indepen- plantel. Mientras aguarda institución de Avellaneda. cambiar su postura, no lo tiene ta. En ese camino, esta vez, luego Federico Mancuello; Matías Pi- diente le puso punto final a una por la llegada de los juga- Después de que Almirón le en cuenta para los ensayos for- de que el viernes se concretase sano, Claudio Riaño, Francis- semana polémica. Tras un día li- dores que tiene asegurado, comunicara a la dirigencia que males de fútbol. Incluso no pien- un ensayo entre los propios ju- co Pizzini; Juan Martín Lucero. bre, mañana volverán a entre- ya son ocho los futbolis- no lo tenía en sus planes, Monte- sa llevarlo a Pinamar, en donde gadores del plantel, el Rojo re- Entretanto, los suplentes –que narse: y ahí será otra historia. tas que dejaron la institu- ción porque no entraron en el proyecto de Jorge Almi- rón. Los últimos tres en irse fueron Leonel Miranda (a Houston Dynamo de los Es- Noir, otro delantero en la mira tados Unidos), Marcelo Vi- dal (ayer firmó su vínculo con Olimpo de Bahía Blan- El atacante de Banfield puede sumarse en los próximos días a la llegada de Lucas Albertengo. ca, a préstamo por un año) y Rodrigo Gómez (nuevo ju- El ex Belgrano sorprendió con sus declaraciones: “Me gustaría jugar con el Rolfi.” gador de Quilmes, a prés- tamo). Además, Iván Pérez n los últimos días, In- llaneda, Albertengo se bajó de la con Daniel Montenegro (quien rescindió su contrato. dependiente aceleró pretemporada de Atlético de Ra- no es tenido en cuenta por el en- Pero la lista segui- las negociaciones y lo- faela y hoy viajará a Buenos Ai- trenador), dijo: “Sí que me gusta- rá agrandándose en los gró asegurarse dos re- res. “El lunes (por mañana) tengo ría. Uno siempre se imagina com- próximos días, ya que Fa- Efuerzos para el comienzo de la que hacerme la revisión y firmar partiendo equipo con jugadores bián Monserrat está muy semana que se aproxima: Lu- el contrato. Sólo faltan esos de- de ese tipo. Pero son cuestiones cerca de irse a Crucero del cas Albertengo y Emiliano Papa talles. Creía que era un momen- en las que no me quiero meter Norte y Sergio Ojeda, otro acordaron de palabra con la di- to justo para irme de Atlético y porque yo estoy afuera, es tema de los separados por el en- rigencia y en las próximas horas dar el salto. Es un cambio grande ellos”. trenador de Independien- se sumarán al Rojo. Como si fue- de y un lindo desafío”, reconoció Por otra parte, después de te, podría pasar a Chicago, ra poco, Ricardo Noir, atacante el delantero de 23 años en radio que se registrara que venía de algo que se resolverá en la de Banfield, está cada vez más La Red y TyC Sports. “Vi muchos una operación en su rodilla iz- semana. De esta manera, la cerca de sumarse al plantel que partidos de Independiente, tie- quierda, la incorporación de Ra- dirigencia está concretan- conduce Jorge Almirón. ne una propuesta ofensiva y me fael Delgado entró en duda y se do el objetivo de ceder a los Mientras que Papa no se pre- gusta. Estoy muy contento por definirá mañana. En tanto, el jugadores que no entraron sentó al entrenamiento de ayer lo que se viene”, agregó Alber- uruguayo Diego Rodríguez es el en el grupo para la tempo- de Vélez ya que tiene todo acor- tengo. Por su parte, cuando le elegido por Almirón para robus- rada 2015. dado con la institución de Ave- preguntaron si le gustaría jugar tecer el mediocampo. Velocidad - En el ataque es lo que ofrece el ex Boca, Noir. 6 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

FúTBOL

SAN lORENZO RACING télam Caruzzo es el primer objetivo Edgardo Bauza no quiere sufrir en defensa y solicitó que se intensifiquen las negociaciones con el jugador.

Espera - Diego Cocca por la llegada de los refuerzos que Víctor Blanco intentará acercar. La Academia se va a Punta Mogotes Los dirigidos por Diego Cocca empezarán la parte más dura de la pretemporada en Mar del Plata. la traba - Para la llegada de Caruzzo son los dos años de contrato que tiene con Argentinos.

n San Lorenzo siguen so con Atlético Nacional el sá- a conquista de fin desea el club platense. Claro Los 25 restantes convocados por apuntando a refor- bado 17. Dentro de las caras de año seguirá que no son los únicos refuer- el cuerpo técnico serán Sebas- zar el ataque. Los di- nuevas estará el ex Gimnasia siendo el mayor zos solicitados por el entrena- tián Saja, Nelson Ibáñez, Juan rigentes saben que Franco Mussis, como también deleite para Ra- dor de Racing, aunque todavía Agustín Musso, José Luis Gó- es fundamental para lO QUE VIENE el ex mediocampista de Chi- cing. Sin embar- no hay respuestas positivas en mez; Iván Pillud, Gastón Díaz, Esustentar las aspiraciones de cago Alejandro Melo, los re- lgo la Academia ya inició un diferentes intentos. Además en- Luciano Lollo, Pablo Alvarado, repetir un año como el 2014. fuerzos azulgranas de esta año en el que se ampliaron tre la lista de 27 futbolistas que Leandro Grimi, Gastón Campi, Sin embargo, Edgardo Bauza temporada. Como también se los compromisos gracias al realizarán la pretemporada se Germán Voboril, Mauro Bazán; ya aclaró que también quiere 12 presentarán Alan Ruiz y Nahuel éxito reciente. Por eso la im- encuentra el juvenil Fernando Francisco Cerro, Ezequiel Vide- refuerzos en la defensa y a ho- días de pretemporada Benítez, aunque no se sabe si portancia de la pretempora- Valenzuela, quien nació en 1997 la, Luciano Aued, Nelson Aceve- ras de retomar las actividades y tendrá San Loren- serán parte del ciclo o si serán da que comenzó en el predio y es una de las grandes prome- do, Marcos Acuña, Nicolás Oroz, emprender el vuelo para iniciar cedidos a préstamo. del club, y que tendrá su masas de las inferiores de la Acade- Facundo Castillón, Diego Milito, la pretemporada, podría llegar zo en Miami, donde En cuanto al ataque, entre yor exigencia en Mar del Pla- mia. El enganche santiagueño Gustavo Bou, Facundo Castro y uno de los nombres que cuen- jugará con Atlético los dirigentes hay expectati- ta, donde partirá el plantel integrará por primera vez una Ricardo Centurión. tan con el visto bueno del en- Nacional de Medellín. vas que prospere el ofrecimien- tras el entrenamiento ma- delegación de primera división. El plantel campeón se entre- trenador. Matías Caruzzo sigue to que hicieron por el atacante tutino de mañana y el pos- nó ayer en la cancha auxiliar siendo el marcador central más El plantel viajará ma- de Botafogo, Wallyson. Aunque terior almuerzo. Los dirigi- del estadio, donde los jugado- cercano al Ciclón, aunque toda- ñana por la noche. también esperan los avances en dos por Diego Cocca, quien res de campo realizan ejerci- vía falta acordar el arribo del ex las tratativas por repatriar a Se- aún no firmó la renovación A REVALIDAR cios físicos a modo de activa- Boca y Argentinos. Esencialmen- a ser el refuerzo de la defensa. bastián Blanco como también la de contrato, se instalarán en ción junto al preparador físico te porque tiene dos años más de En el inicio de la semana se pro- posibilidad, cada vez más remo- Punta Mogotes hasta el 25. “Iniciamos el año Javier Bustos, mientras que los contrato con la institución de La fundizará la negociación con el ta de contar con Nicolás Berto- La Academia ya sumó a con las mejores arqueros realizaron trabajos es- Paternal. futbolista de 30 años, para que lo, el hombre de Banfield que es Brian Fernández, aunque pecíficos junto a Diego Dabove. La venta de Walter Kanne- en caso de firmar, se sume a la pretendido por los principales espera por más refuerzos, expectativas. Del fútbol reducido con el que mann al Atlas de México y la pretemporada. equipos del país. Si bien no son entre los que podría arribar Tenemos que culminó la práctica no partici- negativa respecto a los ofreci- Porque mañana será el tur- contrataciones fáciles de resol- el atacante de Gimnasia, Ja- revalidar lo que pó Ezequiel Videla, quien tra- mientos de Diego Lugano, como no del regreso del Ciclón y por ver, existe optimismo y efectivo vier Mendoza por quien conse consiguió el bajó de manera diferenciada el difícil arribo de Renato Cive- la noche el momento del viaje como para tentar a algunas de tinuarán las negociaciones, ya que se recupera de la ope- lli, ahondan la necesidad de San a Miami, donde realizará la pre- las figuras mencionadas, como ya que aún no hubo acuerdo semestre pasado.” ración de una hernia inguinal Lorenzo, como también la po- temporada hasta el 24 de este también algunos nombres que entre el préstamo pretendi- luciano Aued a la que se sometió a mediados sibilidad de que Caruzzo pase mes y donde jugará un amisto- puedan surgir en pleno receso. do por Racing y la venta que de diciembre. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 7 8 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

FúTBOL

El hijo del selección argentina sub 20 Cholo Simeone, sar en atacar. Atacar por las Giovanni, definió bandas, llegar. Los dos volantes ofensivos que tenemos son tácticamente muy importantes y claves para al seleccionado nuestro equipo. –¿Cuál pensás que será el ri- que buscará val más duro? –Todos. Porque todos van a que- un pasaje al rer ganarle a la Selección. No vimos muchos videos. Pero sí Mundial de estuvimos trabajando mucho nosotros y conocemos a los del Nueva Zelanda. grupo porque jugamos partidos El delantero amistosos. –¿Pensás que les van a salir de River y su a jugar de igual a igual? –Nos tocó jugar contra Bolivia obligación en y contra Perú y la verdad que pegan bastante. Nos dieron mu- el equipo: “Ser chas patadas. Y eso que eran amistosos. el referente del –¿Cuál es el objetivo del grupo? área.” -El Mundial es lo más importante. Tenemos que ganar los primeros partidos y después ver si podemos estar en los Juegos » Jonathan Raed @jraed Olímpicos. –¿Te beneficia tener tantos compañeros de River? iovanni Simeone –Muchísimo. Te da más tranqui- es el encargado de lidad, entrás al grupo de otra hacer los goles en forma, con más confianza. el equipo de Hum- –Tuviste un 2014 muy berto Grondona. bueno, ¿esperás un 2015 gEstará bien rodeado por varios igual? jugadores que tendrán la tarea –El 2014 ha sido muy bueno. “Buscamos de abastecerlo. El entrenador le dejó bien clara la tarea: “Que me meta entre los centrales, que no me mueva de ahí y que × trate de patear y de tenerla y de “No me pesa ser el referente del área”, contó el apellido, es Gio a El Gráfico Diario. siempre Para el delantero, “no hay algo lindo que rivales accesibles. Cuando uno mi viejo haya piensa que el rival es accesible, es cuando surgen los pro- jugado más de blemas”. Sin embargo, asegura 100 partidos en que Argentina es el rival a ven- atacar” cer “siempre; de los dos grupos. la selección.” Cualquiera le quiere ganar hoy experiencia propia - “Y aprender de mis errores”, es la confesión de Giovanni Simeone cuando se lo consulta sobre su padre. “En la Selección se lo respeta mucho. No hay nada más lindo que vestir la celeste y blanca.” a la Selección. Es el equipo que se sabe va a pelear el campeo- No sólo para mí, sino para toda de vestir esta camiseta? –¿Es muy distinto jugar en nato. Entonces, van a salir a dar mi familia: mi hermano salió –No me pesa el apellido. Es algo River que en la Selección? lo mejor para demostrar que le campeón en las inferiores, mi lindo que mi viejo haya jugado –Totalmente diferente. Una Ángel Correa Leo Suárez pueden ganar al mejor”. viejo en el Atlético hizo muchí- más de 100 partidos en la Selec- cosa es representar a un club simas cosas. Tuvimos un año ción. No es nada pesado. Tengo tan importante como River, –¿Qué significa para vos vi- muy importante y creo que este que pensar en hacer mi propia con la historia que tiene, y vir esta experiencia? va a ser mejor por todo lo que historia. otra es representar a tu país y –Estoy contento y ansioso. Lo aprendí el año pasado. –Pero cuando vean el apelli- a todos los millones de argenti- vengo esperando desde hace –¿Qué consejos te da tu vie- do en la lista, los periodis- nos que están atentos a lo que un montón. Es la primera vez jo para encarar esta etapa tas y los rivales te van a ir a pasa. Vos ves un Mundial y es- que voy a competir en un tor- de la Selección? buscar a vos. tán todos expectantes, esperan- neo tan importante con la Se- –Que dé lo mejor. Trata de ayu- –No, pero está Ángel Correa, do a ver qué pasa. No hay nada lección. Desde que tuve la po- darme más personalmente. No Tomy Martínez. Creo que van más lindo que vestir la Celeste La joyita de San Mediocampista. sibilidad de tener las primeras me gusta preguntar mucho so- a buscar al Diez, al que maneja y Blanca. Lorenzo llegó a Llegó a las convocatorias con el Sub-18, en bre qué pasó en la Selección bien la pelota. A mí, a los du- –¿Vas a seguir en River des- lo primero que pensaba era en cuando era chico. Prefiero ha- ros, no tanto -–bromeó–. pués del Sudamericano? Atlético Madrid inferiores de Boca este Sudamericano. Por eso, es- cer mi experiencia y aprender –¿A Correa le diste algún –Tengo posibilidades de poder después de ganar recomendado por tar acá es una alegría enorme. de los errores. Pero siempre me consejo para que se lleve irme, pero todavía no se sabe la Libertadores. Pichi Erbes. En –¿Qué tipo de equipo es Ar- dejó en claro la importancia de bien con tu viejo? nada. Sí sé que quiero jugar y Ya recuperado de 2014, no arregló su gentina? la Selección. Eso lo tengo clarí- –No, él me tiene que dar conse- que tengo ganas de seguir de- –Somos muy ofensivos. Busca- simo. Es como su segunda casa jos a mí, para jugar como él. Yo mostrando. Banfield es una po- lesiones, será el contrato y se fue a mos siempre atacar y atacar y le tienen mucho respeto acá. lo único que tengo que hacer es sibilidad, pero no se sabe nada capitán del equipo. Villarreal (ESP). y atacar y nada más que pen- –¿Pesa el apellido a la hora tratar de no errar al arco. todavía. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 9

el Gráfico selección argentina sub 20 mariano espinosa

El gran desafío - Del entrenador, Humberto Grondona, es demostrar que está a la altura de las circunstancias deportivas. El Sudamericano, el primer gran objetivo Los dirigidos por Humberto Grondona intentarán lograr el título y el pasaje al Mundial de Nueva Zelanda y a los Juegos Olímpicos de Río 2016.

a Selección Argen- el desafío que tiene Humberto los charrúas, Grondona dejó fra- Leonardo Suárez, Augusto Ba- tina Sub-20 se to- Grondona es, justamente, que ses criticadas por muchos: “De- talla, Emanuel Mammana, Ro- mará mañana a vuelva a serlo. Después de los jáme ir al Mundial y que el jue- drigo Moreira, Leandro Vega, las 12:15 un barco exitosos y fructíferos ciclos de go limpio se lo den a Ecuador” o Joaquín Ibáñez, Iván Leszczuk Experiencia propia - “Y aprender de mis errores”, es la confesión de Giovanni Simeone cuando se lo consulta sobre su padre. “En la Selección se lo respeta mucho. No hay nada más lindo que vestir la celeste y blanca.” rumbo a Colonia, José Pekerman y de Hugo Toca- “No está bien lo que pasó, pero y Nicolás Tripichio. LUruguay, donde disputará el lli, Sergio Batista y Walter Pe- por lo menos tienen sangre y es Cuando Argentina logró la Campeonato Sudamericano, razzo no estuvieron a la altura. bueno que tengan sangre.” clasificación al hexagonal de clasificatorio para la Copa Pero el mayor fracaso fue el Sud- Después de ese éxito depor- ese Sudamericano, Humberti- Maxi Rolón Tiago Casasola del Mundo Nueva Zelanda americano 2013, en Argentina. tivo, su equipo llegó hasta se- to había dicho: “Muchos esta- 2015 y para los Juegos Olím- Humberto Grondona (por ese mifinales del Mundial Emiratos ban con el tenedor y el cuchi- picos Río de Janeiro 2016. entonces, a la cabeza de los Ju- Árabes 2015 y Humbertito apro- llo (…) Si perdíamos, no podía Argentina compartirá veniles de AFA) colocó a Marcelo vechó: dejó el Sub-17 en manos salir a la calle.” Esa frase tam- grupo con Ecuador, Para- Trobbiani como DT y el equipo de Miguel Lemme y, en mayo de bién puede ser aplicable a este guay, Perú y Bolivia, en lo siquiera pasó la primera ron- 2013, se quedó con la Sub-20. presente, por lo cual el desafío que aparece como la llave da. “Mi hijo tomó la decisión Varios de los chicos de ese es doble para el DT; es a todo o más accesible. En el otro, esde que Trobbiani esté ahí y esto Sub-17 están hoy en el plantel nada; tiene un buen Sudameri- tán Brasil, Uruguay, Colom- que pasó es su responsabilidad”, que viaja a Uruguay a dispu- cano o deja el cargo. Quizás por bia, Chile y Venezuela. Los dijo entonces el hoy fallecido Ju- tar el Sudamericano: Sebastián eso armó un equipo muy ofen- Delantero. Llegó Defensor central. tres primeros de cada grupo lio Grondona. Driussi, Lucio Compagnucci, sivo para ponerse el traje de a las inferiores de Hizo inferiores en se reunirán en un hexagonal Por ese entonces, Humber- candidato: tres defensores, con final y jugarán todos contra tito también era el entrenador Mammana como líbero; cuatro Barcelona a los Boca, pero se lo todos. Los primeros cuatro se de la Selección Sub-17, recién ARGENTINA volantes, con jugadores de buen 15 años. Con 20, llevaron antes de meterán en el Mundial. En consagrada campeona del Sud- pie y de experiencia en Primera está en el Barça que debute. Se fue tanto, el campeón entrará en americano Argentina 2013. En Fecha Hora Rival como Leo Rolón y Tomy Martí- B. Le dijo que no a Fulham (ING), a los Juegos Olímpicos y el se- ese torneo, no sólo se destacó 14/10 19:00 hs Ecuador nez, y tres delanteros rápidos y gundo jugará un repechaje por el título, sino también por 16/10 19:00 hs Paraguay talentosos que saldrán de Maxi a la Selección de cambio de 700 mil para estar en los JJ OO. las polémicas. En el agónico 3-3 18/10 19:00 hs Perú Rolón, Driussi, Gio Simeone (fija España. dólares. El Sub-20 de Argentina con Uruguay, en el cual los juga- 22/10 19:00 hs Bolivia como titular), Cristian Espinoza ya no es lo que solía ser y dores argentinos se burlaron de y Ángel Correa, el capitán. 10 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

FúTBOL

fútboL internacionaL Messi y el duelo con Simeone En una semana complicadísima para Barcelona, en la que hay rumores de salida de su entrenador, Luis Enrique, enfrenta al Atlético Madrid del Cholo. La Pulga recibirá hoy el trofeo del máximo goleador histórico de la Liga. ap efe espués de atravesar acaso la peor semana en años, que in- cluyó la destitución del director deporti- Dvo Andoni Zubizarreta, la renun- cia de su ayudante Carles Puyol, el anuncio de elecciones anticipa- das para el final de la temporada y, sobre todo, la tensión en extre- mis entre Lionel Messi y el entrenador Luis Enrique, Barcelona recibirá a las 17 hora argentina al Atlético de Madrid de Diego Simeone. Después de golear 5-0 en la semana a Elche por la Copa del Rey, el Barça jugará contra el actual campeón de la Liga de Es- paña, lo que muchos medios ca- talanes marcan como el fin de la era de Luis Enrique en el banco, incluso en caso de salir victorio- so. “No me juego más que tres puntos. Sencillamente son tres Vienen dulce - Diego Simeone porque el Atlético viene de vencer al Real Madrid en la Copa del Rey. Y Lionel Messi porque recibirá un trofeo por su gran logro. puntos, contra un rival directo, pero tres puntos. El día que mis en el Vicente Calderón. Más allá nunca antes fuera de España. Y cumplirá. Y es totalmente falso jugadores no me sigan, dejo el del bajón del Barcelona, Simeo- después hablará en la cancha, que Messi me pidió la cabeza de Barcelona. La tensión la vamos a ne lo elogió: “Puede manejar el en el juego, con su cuerpo. “Los Luis Enrique”. Jorge Messi, el pa- El Real Madrid volvió al triunfo tener toda la temporada. Forma contragolpe, la posesión, buena roces entre jugadores y técnicos dre de Lionel y su representante parte de la temporada”, dijo, sin presión de espalda... Sigue man- son normales; lo que pasa que legal, también desmintió la no- Real Madrid, líder de la Liga, rruecos, el Real conservó su embargo, el entrenador. Barcelo- teniendo los rasgos que lo han aquí se magnífica. Es normal. ticia de que Messi desea ver le- volvió al triunfo después de condición de puntero con 42 na y Atlético de Madrid, con 38 llevado al mejor lugar en el mun- No tenemos que sufrir por Mes- jos del club a Luis Enrique. En tres derrotas seguidas y ga- puntos, a la espera del cruce puntos, son los escoltas del Real do. El Barça es un equipo muy si. Leo, los jugadores, los técni- los próximos días, de hecho, se nó su primer partido de 2015: de escoltas que hoy sosten- Madrid, que suma cuatro pun- competitivo. No hay futbolista cos y Luis Enrique están en un espera un comunicado de parte goleó 3-0 al Espanyol de Bar- drán Barcelona y Atlético de tos más con un partido más. El al que le puedas dejar la pelota. proyecto este año de transforma- del jugador en el que destacará celona en el Bernabéu. Los Madrid. Ayer, además, empa- Atlético del Cholo, en cambio, Porque todos juegan bien. Hasta ción, pero para ganar a final de que no le hicieron ninguna ofer- goles fueron del colombia- taron sin goles Levante y De- atraviesa un momento dorado: el arquero juega bien.” temporada”, dijo el presidente ta formal para irse del Barcelo- no James Rodríguez, el galés portivo La Coruña. Hoy jue- volverá al Camp Nou, el estadio Messi recibirá hoy el trofeo del Barcelona, Josep María Bar- na y que, de momento, no desea Gareth Bale y Nacho Fernán- gan Almería-Sevilla, Athletic en el que se consagró campeón al máximo goleador histórico tomeu, quien además afirmó: cambiar de aire. Mientras tanto, dez. Con el triunfo, el primero Bilbao-Elche y Granada-Real la última temporada, y lo hará de la Liga después de pasar a Tel- “Adaptamos el contrato de Mes- hoy jugará con el Atlético de Si- desde su consagración mun- Sociedad; y el lunes cierran la después de ganarle 2-0 la final de mo Zarra, paradójicamente, lue- si hasta 2018. No hablamos del meone, un hueso duro de roer, y dial ante San Lorenzo en Ma- fecha 18 Rayo con Córdoba. ida de la Supercopa de España go de que se lo vinculara como tema. Se da por supuesto que lo en un contexto desfavorable.

ap Tevez enfrenta a Higuaín Juventus, que busca mantenerse en la cima, juega con el Napoli.

uego de una racha de cambio, empató sin goles en la Vecchia Signora no atraviesa su defensor de la Juve Giorgio Chie- malos resultados, la Ju- última fecha con Inter y sólo mejor momento. Napoli se recu- llini, y explicó el porqué: “Domi- ventus de Carlos Tevez ganó uno de sus últimos cuatro peró después de un mal arran- namos 45 o 60 minutos y merece- buscará hoy una victoria partidos. Sin embargo, aún con- que y, en parte, gracias a los go- mos ganar por dos o tres y luego Lante Napoli para mantenerse en serva un punto de ventaja ante les de Gonzalo Higuaín. nos marcan en la primera opor- la cima de la Liga de Italia. Juga- la Roma, que chocará antes, a “Va a ser un partido muy difí- tunidad.” Además, por la fecha rán desde las 16:45 y lo transmi- las 11, con televisación de ESPN, cil –analizó el entrenador español 18 del fútbol italiano, Inter reci- tirá Fox Sports. Napoli, cuarto con Lazio en el clásico de la ca- de Napoli, Rafael Benítez–; en la birá al Genoa, Fiorentina se medi- con 30 puntos, a diez de la Juve, pital. A pesar de tener el mejor Supercopa Juventus demostró un rá con Palermo, Atalanta chocará venció al equipo de Turín en la ataque –38 goles–, la mejor de- gran nivel gracias a sus grandes con Chievo Verona, Cagliari hará final de la Supercopa, el último fensa –sólo ocho en contra– y a figuras. Nuestros puntos fuertes lo propio con Cesena, Sampdoria partido de 2014, y el martes go- Tevez, el máximo goleador del son la técnica y el espíritu.” “Te- se medirá con Empoli y Hellas Ve- leó 4-1 al Cesena. Juventus, en campeonato con 11 tantos, la nemos que mejorar”, admitió el rona recibirá al Parma. La gran carta - Goleadora de Juventus es Carlos Tevez. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 11 12 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

POLIDEPORTIVO

RALLY DAkAR 2015 Terranova, el más fuerte

En una etapa complicada, el mendocino dominó el tramo y después volvió a criticar a la organización por el recorrido que diagramaron para la edición 2015. “Si se quiere ir Castera –el que arma las rutas–, que se vaya.”

va consideró haber mejorado vaya, pero que haga la hoja de cha primero en la general y que el problema fue la altura”, dijo estado y sólo le vamos a cam- » E. S. [email protected] el trabajo, “pero tenemos que ruta en condiciones”, cerró el ayer ingresó séptimo en la eta- Al-Attiyah, quien amplió que biar los neumáticos, hacerle al- buscar no cometer errores”. Y mendocino. pa. “El road-book, es bueno. A “me dolía la cabeza cada vez gunos controles y ya a descan- de cara a la vuelta de hoy (unos Por su parte, el hombre de veces puede cambiar algo, porque nos encontrábamos con sar, pero antes voy a pasarme legó la maratón para 806 kilómetros que incluirán al la organización del Dakar, res- que la hoja de ruta se hace con un bache”. En relación a su po- por el servicio médico a que los autos, esa sépti- Salar de Uyuni como punto de pondió: “Creo que Terranova varios meses de antelación y sición en la competencia, “el me ausculten.” El campeón en ma etapa que para partida de la octava etapa) y al está muy decepcionado con su algunas cosas cambian, según príncipe” se mostró tranquilo: 2011 aventaje por 8 minutos muchos sería filtro Dakar 2016 agregó: “Creo que Dakar, y si él piensa que el road- la época del año y si llovió re- “He perdido un poco de tiem- y 14 segundos al sudafricano (y lo fue finalmente; vamos a llegar y el año que vie- book es muy malo, bueno, está cientemente. Pero no encuentro po, pero tampoco es problema. Giniel De Villiers, que ayer in- Lver aparte). Fueron 717 duros ne estaremos ahí peleando.” en su derecho. Pero ningún pilo- nada malo en ella”, se despachó Necesitamos apretar los dien- gresó sexto, una posición por kilómetros, sin asistencia, en- Fue un día tranquilo para el to vino a quejarse.” De hecho, al el qatarí. tes. El coche está en perfecto delante que Nasser. tre Iquique y Uyuni en lo que mendocino que en la jornada Por su parte, el compañero significó el ingreso a Bolivia. Y del viernes, luego de que clasifi- de equipo de Orly en MINI, Nani Autos Camiones el triunfo fue una vez más, y cara quinto en la sexta etapa, se Roma, se mantuvo en la mis- por tercera vez en este Dakar, quejó del road-book del Dakar. MAÑANA ma línea que Nasser: “La hoja 7ª Etapa 7ª Etapa para el mendocino Orlando Te- “Es un desastre”, había dispa- de ruta está bien hecha, no la 1 O. Terranova (Arg)/Mini 3h31m18s 1 A. Loprais (R. Checa)/Man 4h02m54s rranova. rado Orly y fue al hueso contra es el día de encuentro nada difícil. A veces 2 Y. Alrajhi (Arabia)/Toyota a 2m20s 2 G. De Rooy (Holanda)/Iveco a 5m39s “Fue una etapa difícil, com- la organización del rally: “Qui- puede haber algo que no esté 3 T. Brinkle (Holanda)/Toyota a 2m28s 3 A. karginov (Rusia)/kamaz a 5m49s plicada, pero bueno… No fue zá, como (David) Castera se está descanso para marcado, es cierto, pero es algo 4 k. Holowczyc (Polonia)/Mini a 2m57s 4 D. Sotnikov (Rusia)/kamaz a 7m17s fácil navegar”, contó Orly que yendo, está muy poco preocupa- normal en un Dakar”. los pilotos 5 N. Roma (España)/Mini a 4m02s 5 A. Mardeev (Rusia)/kamaz a 8m14s ahora tendrá que reacondicio- do en eso.” Castera, el director de autos y 21 F. Villagra (Arg)/Ford a 38m15s 6 H. Stacey (Holanda)/Iveco a 25m59s nar su vehículo para volver a deportivo del Dakar, es el encar- NASSER Y LA CARRERA DE AYER. Iquique: “Tenemos que traba- gado de dibujar las hojas de ruta “He tenido que parar tres ve- Clasificación general camiones. Clasificación general jar en el auto y volver a Chile por las que pasa el rally en cada ces a vomitar, no podía más. 1 A. Mardeev (Rusia)/Kamaz 22h35m32s 1 N. Al-Attiyah (Qatar)/Mini 23h11m50s para que el equipo pueda poner etapa y tiene a su cargo esa ta- Sufrí el recorrido y los efectos 2 A. Karginov (Rusia)/Kamaz a 22m13s 2 G. De Villiers (Sudáf)/Toyota a 8m14s manos a la obra”. rea desde hace nueve años. Por contrario, algunos pilotos salie- de la altura.” Rotundo, el líder 3 D. Sotnikov (Rusia)/Kamaz a 44m06s 3 Y. Alrajhi (Arabia)/Toyota a 21m16s En una carrera irregular, que eso, Terranova hizo referencia ron a elogiar el trabajo de Caste- en autos le echó la culpa a la 4 E. Nicolaev (Rusia)/Kamaz a 44m43s 4 K. Holowczyc (Polonia)/Mini a 54m02s hilvanó triunfos como el de ayer a la posibilidad de que este sea ra, en oposición a la considera- altitud de Uyuni por su mal 5 A. Loprais (R. Checa)/Man a 1h11m20s 24 O. Terranova (Arg)/Mini a 6h43m54s y accidentes que le hicieron per- el último año del francés en esa ción de Terranova. Tal es el caso desempeño. “No es que la eta- 6 S. Viazovich (Biel)/Maz a 1h46m08s 25 E. Spataro (Arg)/Mini a 6h45m12s der mucho terreno, Terrano- función. “Si se quiere ir que se de Nasser Al-Attiyah, quien mar- pa haya sido difícil, sino que domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 13

Opinión Esteban Schoj Periodista, El Gráfico Diario Silva se quedó afuera Evo Morales con los argentinos: “Sólo si son de Boca y peronistas” pero pudo ser peor n colega toma la delan- tura de entre unos 3600 y 5000 tera y con voz firme metros sobre el nivel del mar, El Pato sufrió un accidente que lo despidió del Dakar. Su acompañante se U pregunta: “Presiden- Uyuni fue fundada el 11 de ju- te, ¿puede ser una foto con la lio de 1889. La ciudad ayer se francturó la pierna. El piloto aseguró que fue una desgracia con suerte. prensa argentina?” Evo Mo- vistió de fiesta para recibir al rales estaba sentado en una Rally que se quedará hasta ma- de las mesas del comedor del ñana, y la participación de los Regimiento de Infantería Loa, nativos fue a puro color, mú- en Uyuni, tomando un refres- sica, baile y alegría. “Fue im- co mientras los periodistas al- presionante la actividad del morzábamos. Se paró de in- pueblo boliviano”, agregó mediato luego del pedido y Morales. sonriente concedió el deseo, Sonriente, de buen humor aunque con una condición. O y visiblemente feliz de que con dos: “Sólo si son del Boca Bolivia reciba una vez más al Juniors y peronistas.” Otro Dakar, el presidente celebró compañero alegó ser de Ri- que la carrera más exigente ver, pero aseguró respetar el del mundo, que se transmite segundo requisito. “Entonces para todo el mundo, volviera también puedes”, bromeó el a visitar su tierra: “Esto es Boli- jefe de Estado boliviano. “Yo via, con su pueblo como siem- soy de Racing, el campeón”, pre tan cariñoso y humilde agregó otro y se sumó a la que también quiere ser parte foto ante el brazo izquierdo de esta fiesta deportiva, y les extendido del mandatario agradecemos por integrar a que lo recibía. Bolivia al mundo, por no aban- Al sur de Bolivia, a una al- donarnos.”

7ª para motos y cuatri Vuelco - El Mercedes del Pato Silva dio ocho vueltas de campana después de un salto en una rampa que seguía a un baden.

antes de empezar la carrera. En diálogo con la emisora con un badén con una rampa » E.S. Enviado especial Y no se equivocó. Pero lo que Campeones, por Radio Rivada- muy fuerte. El auto salta, pica nunca se imaginó el chaqueño via, Silva contó sobre su choque: y cae de punta. Fue una desgra- es que el filtro lo dejaría a él “Fue fuerte, en un lugar muy rá- cia con suerte y ya sabemos a lo o diferente y la clave de mismo fuera de competencia: pido. Levanté, pero me encontré que estamos expuestos.” El Pato este Dakar va a estar en tras un salto en una rampa lue- contó que se asustaron “muchí- la etapa maratón, que go de un badén, el Mercedes que simo” y que atravesaron un mo- va a ser muy, muy exi- manejaba dio ocho vueltas de mento de “mucha tensión”. Lgente. Esa exigencia no te per- campana en lo que fue un acci- Otro argentino que tuvo in- mite cuidar el auto. Porque hay dente de una espectacularidad convenientes fue el piloto de Re- momentos en que hay que pasar asombrosa. Por suerte, Silva no 8 nault Emiliano Spataro, quien lugares complicados y lo tenés sufrió ninguna herida de gra- ayer sufrió un desperfecto me- que exigir al máximo. Todo sin vedad, pero su navegante, Juan vueltas cánico que lo dejó varado du- Hoy retomarán la competencia después asistencia. Ese va a ser el día fil- Pablo Sisterna, fue trasladado a Dio el coche del rante varias horas, entre los del día de descanso las motos y los tro de la carrera y hay que estar un hospital con una fractura en way point 6 y 7, hasta que reci- preparado para lo peor.” Juan una pierna. El coche quedó des- Pato Silva en el bió el repuesto que necesitaba cuatriciclos. Serán 717 kilómetros. Manuel Silva, el Pato, le había trozado y se terminó el Dakar accidente. y de esa manera pudo reanudar dicho esto a El Gráfico Diario días para ellos. la carrera. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5217 I-O-N-Q Sorteo 9367

1. 8455 11. 2844 1. 2123 11. 8409 1. 4924 11. 3691 1. 7775 11. 2162 1. 6646 11. 7150 1. 2373 11. 3813 00 05 21 22 24 11 13 19 22 25 2. 6851 12. 2257 2. 1859 12. 0329 2. 1700 12. 8690 2. 6756 12. 1395 2. 6055 12. 4128 2. 2440 12. 2232 26 28 47 51 53 32 33 38 40 42 3. 5212 13. 2393 3. 7892 13. 7439 3. 6495 13. 4121 3. 0134 13. 6136 3. 8037 13. 5639 3. 8055 13. 2842 69 70 73 78 79 53 54 55 57 63 4. 4963 14. 4429 4. 0852 14. 6311 4. 3953 14. 9770 4. 7591 14. 9415 4. 8673 14. 1915 4. 9554 14. 9681 82 90 91 95 99 66 73 79 80 81 5. 9599 15. 0150 5. 0808 15. 4359 5. 3547 15. 7805 5. 9974 15. 7111 5. 7049 15. 0922 5. 6811 15. 1680 6. 8166 16. 3566 6. 1211 16. 0355 6. 3822 16. 6391 6. 0448 16. 4501 6. 5906 16. 9805 6. 4453 16. 6922 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6038 17. 6297 7. 4624 17. 0583 7. 9026 17. 4873 7. 8708 17. 1012 7. 8116 17. 3752 7. 9433 17. 4563 $ 1.000.000 Vacante $ 3.002.232 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1404 18. 2292 8. 0832 18. 9009 8. 6751 18. 8299 8. 9834 18. 1700 8. 1260 18. 2508 8. 5719 18. 2257 $468.49 Vacante $13.966 8 ganadores 9. 3765 19. 0504 9. 0936 19. 0162 9. 8678 19. 0828 9. 0875 19. 1650 9. 4050 19. 8959 9. 2266 19. 3579 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 3788 20. 7317 10. 6457 20. 9110 10. 4379 20. 9073 10. 4956 20. 1175 10. 6602 20. 7748 10. 2738 20. 9373 $468.49 16 ganad. $468.49 159 ganad. 14 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2015

PolidePortivo

fórmuLa e Poco ruido y muchas nueces La categoría de autos eléctricos de la FIA pasó por Buenos Aires. Aunque en las calles de Puerto Madero no se escuchó el sonido ensordecedor de los autos de carrera, hubo emoción y vértigo entre los espectadores.

ap » Juan Manuel Danza @juanmadanza

a impecable Fórmu- la E, la revoluciona- ria categoría de autos eléctricos de la FIA, pasó por las calles de LBuenos Aires a puro vértigo. Adrenalina a mil voltios. Las co- quetas calles de Puerto Madero, donde se disputó el Prix de Ar- gentina, sede de la cuarta fecha del calendario, vibraron a pura emoción. A puro silencio. Aun- que hubo acción al por mayor que dejó contentas a las miles de personas que se acercaron a disfrutar de la primera visita al país de la F-E. Fue una competencia que dejó con los pelos de punta a la mayoría de los candidatos, y que tuvo como sorpresivo ganador al portugués Antonio Da Costa del equipo Amlin Aguri. Contra- riamente a lo que dice el refrán, en esta oportunidad, gracias a la Fórmula E, el mismo podría haberse cambiado por uno que dijera “poco ruido y muchas nueces”. Es que a pesar de la falta de un sonido ensordecedor, habitual en los autos de carrera, la visita de la categoría de autos eléctricos dejó satisfechos a propios y extraños. Zumbido - Así se escucharon ayer los impulsores eléctricos de los autos de la Fórmula E en las calles de Puerto Madero durante una experiencia vibrante. Hubo una escena que se re- pitió desde bien entrada la ma- pura emoción. Los pintorescos bió propuestas para competir tivos, y el que terminó festejan- ta por el golpe de Buemi come- fo a Antonio Da Costa. Atrás, a ñana (la categoría realiza toda boxes y palcos contaron con la en la categoría, entre otros. To- do, casi sin proponérselo, fue tió un error en la misma zona puro manejo y sobre paso, Ni- su actividad oficial en un mis- presencia de varios deportis- dos quedaron sorprendidos y Da Costa. Primero fue Sebas- y también abandonó tres vuel- colás Prost (hijo del gran Alain) mo día, los sábados, para no tas y famosos, entre los que se satisfechos. tien Buemi, quien tras dominar tas después. Ahí fue el turno de y Nelson Piquét Junior (hijo del generar más inconvenientes destacó la figura de José María La carrera tuvo de todo, pero los ensayos y la clasificación, se Nick Heidfeld, quien agarró la mítico Nelson) avanzaron hasta entre los vecinos). En pleno López, flamante campeón del una especial particularidad: en pegó en la vuelta 24 cuando era cima del clasificador, pero por completar el podio. Un tridente Puerto Madero, con la Reserva mundo del WTCC, David Nal- pocas vueltas, tres pilotos que el líder; luego le tocó el turno a un error (exceso de velocidad que festejó en una carrera elec- Ecológica de fondo, de repen- bandian –ahora piloto de rally– fueron líderes abandonaron o Lucas Di Grassi, puntero del tor- en los boxes) fue penalizado y le trizante. Como no podía ser de te, un raro zumbido se apoderó y Facundo Regalia, quien reci- se retrasaron por distintos mo- neo, quien tras heredar la pun- dejó servido en bandeja el triun- otra manera. de la escena; segundos después, desapareció como si nada. Ve- CLASIFICACIÓN FINAL loz, especial, raro. Un instan- El ganador eL PuNTerO Podio La PróXIma te después la escena se repitió, 01 A. Da Costa / Amlin Aguriz pero esta vez no agarró despre- 48m52s100 venido al público, que ahora 02 N. Prost / Dams-Renault “No podía saber si “Esperaba estar sí pudo disfrutar del paso de a 5s354 tenía energía para más adelante en los vehículos. Costó acostum- 03 N. Piquet Jr / China Racing ir por más, pero 58 la clasificación, 14/3 brarse, pero con el paso de las a 8s552 puntos acumula Se jugará en Mia- cuando me enteré de pero pudimos horas y el suceder de la activi- 04 J. Alguersuari / Virgin Racing el brasileño Lucas mi, la quinta fecha dad, la gente (público en gene- a 11s148 que me daba me di recuperarnos en la Di Grassi, líder del del campeonato de ral, periodistas, cholulos, etc…) 05 B. Senna / Mahindra Racing cuenta de que podía carrera y terminar se fue familiarizando cada vez a 11s535 campeonato. Segun- Fórmula E, el cual ganar la carrera.” en el podio.” más con el particular zumbi- 06 J. E. Vergne / Andretti do está Sam Bird, a 10 terminará en junio en do de los impulsores eléctri- a 13s319 antonio Da Costa Nicolás Prost cos y finalmente se regocijó a unidades. Londres. domingo 11 de enero de 2015 | año 3 | n° 790 15

TENIS handball

espués de casi once me- l seleccionado argenti- ses de ausencia, Juan no masculino de han- Buen triunfo de D Martín Del Potro cuen- E dball le ganó a Argelia ta las horas para su regreso al por 21-20, en Nantes, Fran- circuito. Ya decidió jugar en el cia, en el último amistoso de ATP 250 de Sidney –torneo que preparación para el Mundial los Gladiadores ganó el año pasado– y ya cono- que se jugará del 15 de enero ce a su rival, el ucraniano Sergiy al 1 febrero de 2015, en Qa- El seleccionado Argentino venció Stakhovsky, una prueba exigen- tar, y en el que Los Gladiado- te para su vuelta a las canchas res debutarán el 16 frente a ajustadamente a Argelia por 21 a 20. después de tanto tiempo. Falta, Dinamarca. eso sí, la confirmación del día y Los argentinos, que ha- el horario en el que pisará el ce- bían perdido el viernes con- mento. Lo que todavía no sabe Sigue exigiendo- A su muñeca izquierda Juan Martín Del Potro. tra Francia, actual bicampeón a ciencia cierta, además, es lo olímpico, por 33-19, en el ini- que más lo preocupa: cómo res- cio del cuadrangular XXL de ponderá la muñeca izquierda, la Del Potro entrenó Nantes, superaron con lo jus- que se operó y lo marginó de la to a los argelinos, a quienes competencia desde febrero pa- vencían con más comodidad sado. Ayer, entonces, siguió con con protección al término de la primera mi- los detalles de la larga recupera- tad (15-7). Argentina hizo un ción en un entrenamiento de 30 Se prepara con todo en Sidney para gran primer tiempo, firme en minutos junto a su entrenador defensa y con un buen nivel Franco Davin. el regreso al circuito profesional. de Matías Schulz en el arco. Lo mejor - De Argentina ocurrió durante el primer tiempo. El ahora 135 del ranking Atacó en forma ordenada y mundial, que apenas disputó 10 aprovechó para entrenarse con En tanto, Carlos Berlocq su- tuvo pocas pérdidas de pelota. mento fue todo lo contrario. Ar- el triunfo por la mínima diferen- partidos el año pasado, peloteó una protección sobre la muñeca, frió un malestar físico y se bajó Federico Vieyra fue el máxi- gentina se apuró, perdió muchas cia de un gol. Argentina formó durante toda la sesión con su en- la zona en la que se puso hielo de la qualy para al torneo de mo goleador con cinco tantos. pelotas y Argelia tuvo el dominio con Matías Schulz, Federico Fer- trenador, probó sus golpes de de- cuando terminó de practicar. Lue- Australia mientras que Horacio También se destacaron los ex- del juego. Sin embargo, los Gla- nández, Gonzalo Carou, Federico recha y también de revés. Pero no go, de cualquier modo, aclaró que Zeballos perdió contra el irlan- tremos, Federico Fernández y diadores pudieron mantenerse Pizarro, Sebastián Simonet, Die- sólo eso: el tandilense también fue sólo por precaución. dés James McGee por 6-4 y 6-4. Federico Pizarro. El comple- arriba en el resultado y festejaron go Simonet y Pablo Portela. 16 año 3 | n° 790 | domingo 11 de enero de 2014 entrevista Fabián Borro

La Asociación de Clubes está intentando llevar “Intentamos tener un adelante cambios profundos con la intención de mejorar las condiciones. básquet más federal”

nen ciudad, infraestructura, » Martín Núñez mnúñ[email protected] estadios, el poder económico para poder estar en otro lugar y lo gana en la cancha, ¿por n la Liga Nacional qué no va a ascender? Tiene de Básquet dieron que haber un castigo también sus primeros pasos para el que lo hace mal. Para todos los miembros mí, lo ideal no es una Liga ce- de la Generación Do- rrada, sino que tenga doble en- Erada: desde Alejandro Montec- trada. En España, hace cuatro chia y Rubén Wolkowyski has- años que no hay ascensos. ta Carlos Delfino y Luis Scola, –¿Cuánto influye el apoyo pasando por Manu Ginóbili, del Estado? Fabricio Oberto y Pablo Prigio- –La verdad es que no es una ni. Hoy, al igual que en la Con- cuestión política, sino de co- federación Argentina de Bás- incidencia. Nosotros visualiza- quet (CABB), es momento de mos que Aerolíneas tenía que cambios profundos, volver a ser nuestro transporte oficial empezar: el torneo local sufrió y entendieron que la marca de modificaciones en su formato, la Liga Nacional era para ellos. algunas con polémica, pero necesarias para intentar conver- tir a la LNB en un evento más competitivo y agradable, no × sólo para el público sino tam- “Nosotros bién para los protagonistas. visualizamos Y en eso está trabajando la Asociación de Clubes, liderada que Aerolíneas ahora por Fabián Borro, quien tenía que remplazó en la presidencia a Eduardo Bazzi, que estuvo casi ser nuestro 18 años en su puesto. transporte

–¿Cómo encontró la ADC oficial.” cuando asumió? En defensa - De los cambios se pronunció Borro, quien resaltó la decisión unánime de los clubes para las modifiaciones. –Como lo esperábamos: en una meseta, con un torneo ins- –Pero también aparecieron rios. Y todo eso se cumplió. pasado. algo similar pasa en las web es- Ahora estamos viendo y ana- titucionalizado con más de 30 voces en contra. –¿Y con las lesiones y las que- –¿Se van a jugar más parti- pecializadas en básquet, y eso lizando que nos apoyen en la años de una misma continui- –El año pasado vinieron Mi- jas por jugar tan seguido? dos? significa tener un producto de Liga de Desarrollo. En el caso dad. Con una de las ligas me- chael Stura (presidente de ¿Hay más lesiones o hay me- –Sí, pero a final de tempora- mayor valor. de DeporTV, creo que es la po- jores consideradas del conti- la ADJ), Leo Gutiérrez, Paolo nor preparación o enfoque? da, no ahora. La verdad es que –¿Por qué se decidió jugar en sibilidad de que haya una nue- nente, pero mal vendida y mal Quinteros y un par más de ju- ¿Cómo se entrenan? presuponer antes de analizar torneo con 20 equipos? va oferta deportiva. Nos pare- difundida. gadores y nos pidieron viajar –En el momento que comen- no me parece, es algo que no –Porque lo que intentamos es ció estratégico que podamos –¿Cómo tomaron los clubes menos, hacer más viajes en zaron las quejas por lesiones comparto. Nadie dice que en tener un básquet más federal, meter una nueva cadena tele- las modificaciones que se hi- avión, estar menos en la ruta, se había jugado la misma can- nuestra página web de la ADC esa es la idea: federalizar, au- visiva dentro de nuestro pro- cieron en el formato? no hacer kilómetros innecesa- tidad de partidos que el año se triplicaron los ingresos y mentar las bases y las forma- ducto. –La decisión de jugar así fue tivas. El equipo que quiera ju- –¿Se ve por mucho tiempo al unánime. Los 18 clubes deci- LA LIGA DE DESARROLLO gar la Liga Nacional va a tener mando de la ADC? dieron que el sistema de juego que estar capacitado para ha- –Me siento feliz donde estoy. era este. El 95% de las requisi- cerlo. Puede que pase que el Es el premio a la trayectoria. Una de las más nuevas innova- antes de cada encuentro de profesionalismo.” La LDD tiene torias de cada institución se ciones de esta temporada en la LNB entre los mismos equipos, el siguiente reglamento: la campeón del TNA no ascienda Después de Felipe Lábaque, cumplió. Luego, juntos vamos LNB es la Liga de Desarrollo. El algo así como la Reserva en constituyen los 18 equipos de la debido a no cumplir con los re- yo soy el presidente con más a decir y a evaluar si está bien objetivo es dar más minutos a el fútbol. Con respecto a esto, LNB. Los planteles de jugadores quisitos de su estadio. Es algo tiempo en su cargo. Pero en la o mal. Pero con el poco tiempo los jóvenes que durante todo el Borro comentó: “Estamos muy deberán estar integrados con que vamos a modificar del es- ADC, creo que es un lugar don- que llevamos de gestión, esta- año pueden llegar a viajar con contentos. Seguramente tenga no más de 15 jugadores Sub23. tatuto y del reglamento. de no hay que quedarse mu- mos conformes. el equipo pero no juegan un mi- errores y tendremos que ir Puede haber dos jugadores invi- –¿Le gusta una Liga sin des- cho tiempo. No creo en la per- –¿Con qué objetivo se hicie- nuto. Lo que necesitan es sumar ajustando todo. Lo importante tados. El torneo, bajo el sistema censos? petuidad dirigencial. No vine ron estos cambios? experiencia y lo conseguirán es que están todos involucra- de todos contra todos, se jugará –No. Lo ideal sería un torneo de para quedarme a vivir acá por- con este nuevo emprendimien- dos, sobre todo los cuerpos con la reglamentación FIBA, con –Nosotros no sólo queremos doble entrada: franquiciado y que si uno está cansado no tie- to. Recién se llevan disputadas técnicos de cada club, quienes la excepción de la cantidad de acortar costos, sino que esta- con identidad deportiva. Por- ne sentido. Esta dirigencia no apenas tres semanas y los se notan muy interesados en faltas personales por jugador, mos tratando de optimizar re- partidos se juegan tres horas guiar a estos jóvenes hacia el que será de seis. que de esta manera se regula busca el dinero ni busca el po- cursos. esta situación. Hay quienes tie- der. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La historia oculta Gustavo Girado del "especialista" 11 Alieto Guadagni Abraham Gak

Profundizó el festival de Mariano Beristain 01 Martínez de Hoz y Cavallo. Andrés Méndez Provocó una pérdida a YPF de 15 EcoSuplemento económico U$S 1131 millones. p. 8

El sueño de un gigante Los pronósticos de crecimiento se anclaron en poco más de un 7% para 2014 y los próximos años. Es la cifra La desaceleración de China, clave más baja desde 1990. Un baño de realidad para el en el escenario mundial de 2015 "Chinese Dream" que interesa al mundo. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 11 de enero de 2015 | [email protected]

La agenda estructural pendiente y los instrumentos de mediano plazo Cómo hará el Gobierno para resolver la restricción externa El gran desafío para 2015 es mantener estable el mercado de cambios en un escenario de fuertes vencimientos de deuda pautados, volatilidad de los precios de los commodities y desaceleración de los principales socios comerciales. El equipo económico nutrirá las reservas del BCRA con financiamiento e inversiones chinas a la vez que sostendrá su política de flotación administrada. Mantendrá las restricciones en el mercado de cambios pero podría flexibilizar las importaciones para la industria con el fin de acompañar la recuperación. pág. 4-5 Entrevista a Fernanda Vallejos 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 11 de enero de 2015

Las claves de la denominada "nueva normalidad" china El plan del gigante asiático para superar la desaceleración industrial Si bien seguirá siendo uno de los países del mundo con mayor crecimiento, su economía da señales de agotamiento especialmente en los sectores industriales. Bajan las tasas de interés y estimularán al consumo de las clases medias.

» Jimena Segura [email protected]

l 2015 arranca con una pro- yección de menor crecimien- to para la economía china, lo que en definitiva pone en Ealerta los niveles esperados de comercio mundial y de flujos de capitales. En la última semana del 2014, fueron publicadas las estadísticas correspondientes a la actividad fabril del país asiático que reveló que el sector industrial se retrajo en diciembre pasando a tener el nivel más bajo del año. El llamado índice PMI (Purchasing Managers In- dex) relevado oficialmente fue así del 50,1, levemente por encima del límite de 50 considerado que separa el creci-

La deflación expresa una fuerte moderación en la demanda. Las cifras oficiales de crecimiento de 2014 aun no se conocen pero no llegarían al 7,5% previsto. Histórico - El crecimiento en 2014 será el más bajo de los últimos 24 años. Los pronósticos para 2015 y 2016 son a la baja. De todas maneras, estarán encima del 7 por ciento. miento de la contracción. La medición por el sector privado, focalizado en LA “NUEVA NORMALIDAD”. La defla- en cinco años en un 1,4%, al tiempo miento para 2014 quedan aún por oficial de este indicador representa a empresas pequeñas, señaló una caída ción, expresión en este caso de una que la producción industrial lo hizo ser definidas por las autoridades, encuestas sobre compañías grandes en diciembre por primera vez en siete demanda moderada, continuó por en un 7,2%, su segundo menor incre- la meta oficial del 7,5% podría ser y esencialmente pertenecientes al meses, pasando a ser de 49,6 contra 50 quinto mes consecutivo y se situó mento desde 2009. rebatida por un alcance menor, lo Estado. El mismo índice elaborado del mes anterior. en noviembre en su nivel más bajo Mientas que las cifras de creci- que en caso de ratificarse se trata-

» Gustavo Alejandro Girado OPINIÓN CooRDInaDoR DEL oBSERvatoRIo aSIa PaCíFICo DE La UnLaM China 2015: el pragmatismo y la versatilidad viabilizarán un "giro de timón"

ías atrás el Politburó chino país, conformada por la primer gene- esa parte del globo. Estas definicio- versión), paralelamente al impulso del haciendo uso de las ventajas que le da informó sobre una serie de ración de funcionarios que nació luego nes sirven para comprender de qué sector servicios, relativamente menos el potencial no explotado de China, al D decisiones de política econó- de que triunfara la revolución de Mao manera, en China, desde un ámbito desarrollado. La estructura del gasto decir de sus autoridades. Esa "elastici- mica, que definieron que China ahora Zedong, y que por primera vez desde de discusión supuestamente técnico de gobierno también va a cambiar, con dad conceptual" les facilitaría lidiar con dará prioridad a conseguir mejoras que existe la RPC, proviene mayoritaria- (conferencia de trabajadores para de- más inversión pero ahora realizada los vaivenes en el precio internacional económicas respecto del rendimiento mente de las ciencias sociales. La idea batir sobre la agenda económica) pero predominantemente a través del mo- del petróleo, la crisis rusa, las defini- alcanzado en 2014 en las variables predominante consiste en aprovechar de elevada estatura política, se marca delo de asociación público-privada. ciones dentro del grupo BRICS, G-2, más importantes, y también, a lo que el enorme potencial que tiene la econo- el tono de la agenda del año que co- Resaltan que aquel pragmatismo les G-20 y una enorme cantidad de temas ellos llaman "reestructuración económi- mía para no padecer las consecuencias mienza. Dentro de aquellos cambios, se ha permitido, por ejemplo, recortar las globales que tienen a China ahora coca". En suma, en otra muestra de fuerte de lo que evalúan como una "presión a sabe que la conducción china ha ratifi- tasas de interés en noviembre pasado mo actor responsable. En ese sentido, pragmatismo, China planea mejorar la la baja", o desacelaración económica cado el rumbo anunciado hace pocos cuando todos los indicadores mostra- han señalado que China tiene mucho gestión de su economía mientras la van global que, con origen en el hemisferio años, cuando decidieron que sea la ban que la economía iba a alcanzar la espacio para mejorar cuali-cuantita- cambiando. Sobre ambas cuestiones norte occidental, los perjudicaría en la variable consumo aquella que marque menor tasa de crecimiento desde 1990. tivamente su estructura de consumo, pesan –y mucho– el diagnóstico ela- medida en que sus principales clientes el ritmo de crecimiento de la demanda Esa versatilidad es la que el gobierno ya que hay gran disparidad entre las borado por la conducción política del e inversores todavía se encuentran en (en lugar de las exportaciones y la in- quiere aprovechar para girar el timón, zonas urbanas y las rurales. domingo 11 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

la relación con américa latina: apoyo financiero e inversiones

El jueves pasado 8 de enero se realizó en el precio del crudo está poniendo al a la región latinoamericana en julio pa- acuerdos sobre inversiones industria- argentina en sectores de gran potencial el Primer Foro CELAC-China en la ciudad rojo vivo las cuentas externas de países sado que van desde apoyo financiero a les e infraestructura. de exportación al mercado chino. Las de Beijing, marco en el cual se realizó como Venezuela o incluso Ecuador, se inversiones y acuerdos comerciales. Según el convenio, "en materia de áreas prioritarias de la cooperación en también la I Reunión de cancilleres de espera que las reuniones sirvan co- En este marco, a fines de diciembre inversión industrial, las partes acuer- materia de inversión industrial inclu- la Comunidad de Estados Latinoame- mo fortalecimiento de la cooperación fue aprobado por media sanción en el dan promover la cooperación en ma- yen, a título enunciativo, el sector de ricanos y Caribeños y China en el que económica y financiera que Beijing ha Senado el proyecto de ley del conve- teria de inversiones de empresas de energía, minerales productos manufac- participó la Argentina. En un mundo dado a la región en 2014, intentando nio marco de cooperación en materia la República Popular China dentro del turados, agricultura y sistemas de apo- complicado en cuanto a sus proyec- avanzar en los acuerdos celebrados du- económica y de inversiones entre la Ar- territorio argentino a fin de incrementar yo, tales como centros de investigación ciones económicos, y que con la caída rante la visita del presidente Xi Jinpinga gentina y China, acompañado de dos la capacidad productiva de la industria y desarrollo y parques industriales."

ría, según afirman los analistas, del esperado, en ánimos de activar la estaría traccionando a la economía. crecimiento más bajo en 24 años. De economía, llevándola así al 2,75 por aquí que abunden las sugerencias a ciento. LOS LÍMITES DEL CHINESE DREAM. El vice- que el gobierno popular chino re- De aquí que la expresión oficial presidente del Centro de Investigación duzca sus objetivos de crecimiento de la "nueva normalidad", emplea- de Desarrollo del Consejo de Estado al 7 por ciento. El PBI chino registró da por el presidente chino Xi Jin- de China, LiuShijin, remarcó en julio en el tercer trimestre de 2014 su da- ping por primera vez en mayo del que la economía en China se encon- to más bajo desde el 2009 luego de año pasado, sea interpretada como tró con un crecimiento menor que en desatada la crisis, con un 7,3% inte- el comienzo de una nueva fase en los dos años previos, y lo atribuyó a ranual, es decir también por debajo la que el crecimiento será inferior los menores niveles de inversión en del objetivo del gobierno del 7,5 por al de los últimos años.En palabras infraestructura y construcción, que ciento. del propio mandatario, China debe alcanzaron su pico en el año 2000, y Según la OCDE, se prevé un cre- "adaptarse a las nuevas condiciones también por el menor crecimiento de cimiento en China que continuará de normalidad basadas en las carac- las exportaciones. en descenso en cerca del 7,25% en terísticas del crecimiento de China Las exportaciones ahora son de cerca 2015 y hacia el 7% en 2016. Mientras para esta fase y permanecer con la del 7%, cuando antes habían alcanzado que para el FMI el crecimiento será mente fresca". el 20% anual, y se pronostica aún una del 7,1%, habiendo sido en 2014 (dato reducción para los próximos años lle- preliminar) del 7,4 por ciento. EL NORDESTE: UNA REGIÓN CLAVE. La re- vándolas a un incremento de entre el Aun así, las autoridades asiáticas gión nordeste de China es en cierto 5% y el 10% anual. La economía china publicitan la posibilidad de haber sentido patrón de la situación econó- Shenyang - La ciudad industrial sufre una fuerte retracción del consumo. se sostuvo fuertemente en estos años mica más general de este país. Con también en el consumo doméstico, lo MaoTseTung en los años '50 se trans- por muchos como otra "nueva norma- concentrada en la zona. que en el 2013 fuera ilustrado con el formó en eje de la economía nacional lidad" de China de comienzos de mi- Las provincias de esta región, Hei- eslogan de Xi Jinping como el "Chinese y sostén de la transformación eco- lenio en que apuntaron al desarrollo longjiang, Jilin and Liaoning, se encon- Dream" o el "sueño chino" haciendo Es el sector privado nómica profunda del país asiático al de la infraestructura en el país, a la traron entre las cinco con menor creci- alusión al "American Dream", popula- el que menos está promover la industria pesada en un incorporación de nuevas tecnologías miento del PBI para ese mismo período rizado en los años '30 luego de la Gran país esencialmente agrícola. En los '80 y productos, plan que de conjunto fue entre el total de las provincias del país Depresión, e identificado con la posi- traccionando a entró en decadencia con la progresiva sostenido por la misma política de in- que suman 31, al presentar un creci- bilidad de prosperidad y movilidad sola economía, y reincorporación de China al mercado corporación del gigante asiático a la miento del 6% (1,4 puntos porcentuales cial de la población norteamericana y se expresa en un mundial y la llamada "Reforma y Aper- Organización Mundial de Comercio menos que el promedio nacional). el boom del consumo de este estrato. tura", lo que se profundizó en los '90 a partir del 2001 y el avance en las Fuerte contraste con el "resurgir" de La clase media china se encuentra en- retroceso del mercado con la política de cierre de empresas reformas de mercado que flexibiliza- los años 2000, en que la región habría tre los 220 y 250 millones de personas, interno y del llamado estatales deficitarias y el avance en la ron en estos últimos años la inversión encabezado los altos niveles de creci- y se calcula que para el 2020 serían 370 privatización de ciertos sectores en extranjera. miento de China, con un crecimiento millones, es decir, casi la totalidad de "Chinese Dream". la producción, lo que llevó a que esta Pero para el 2014, la reconocida promedio anual del 12,4% entre 2008 la población actual de Europa Occi- zona industrial presentara altos nive- publicación The Economist reveló que y 2012, cerca de 3 puntos porcentuales dental. les de desempleo y protestas masivas. ciudades como Shenyang, la más impor encima del promedio nacional, se- Sin embargo la caída de la demanda reducido las tasas de interés y fo- Recién en 2003, con el avance en rol portante de región nordeste, presentó ñala el artículo. De aquí el carácter re- doméstica, como parte de un esquema mentado el crédito, reforzando su de liderazgo productivo y de consumo una caída en las ventas al consumo en presentativo de esta región en los vai- mundial poco prometedor, revelará política de aliento al consumo y la mundial de China, la región resurgió un 26% interanual para los primeros venes políticos y económicos del país, nuevas limitaciones y contradicciones inversión. En noviembre, el recor- apoyada por el plan gubernamental diez meses acumulados del pasado y de la paradoja del avance privatista sobre el consumo y producción de este te de la tasas de interés del banco de modernización de estas industrias, 2014. Lo que en definitiva reflejaría en tanto que en la actualidad es el sec- importante país en la dinámica de co- central chino resultó un tanto in- y lo que fuera reinterpretado también una declinación en la industria pesada tor privado el que justamente menos mercio mundial. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 11 de enero de 2015

El desafío de 2015 Los instrumentos del Gobierno para resolver la ecuación del sector externo a partir del financiamiento y las inversiones provenientes de China, la flotación administrada del tipo de cambio y las restricciones en el mercado de divisas buscarán compatibilizar las obligaciones de deuda con la recuperación de la economía.

» Federico Schmalen aunque, con la volatilidad que arras- [email protected] tran los precios en el mercado mundial de commodities, y los vaivenes que les impone la crisis a los prin- l gran desafío del gobierno cipales socios comerciales de la Ar- para el año que inicia, sin gentina (Brasil y China) ese número lugar a dudas, está concen- puede variar sensiblemente. Es que trado en resolver la ecua- precisamente el petróleo y la soja Eción que plantea el sector externo (que tienen un fuerte impacto en las (vencimientos de deudas, balanza importaciones y las exportaciones comercial y de capital) y el tipo de de nuestro país respectivamente) cambio. Varios funcionarios de la son los que mayor volatilidad (a la cartera económica ya fijaron como uno de sus objetivos para este año electoral el de sostener, a como dé lugar, el valor del dólar a través de su política de flotación administra- Los funcionarios da, manteniendo, a lo sumo, un ré- gimen de microdevaluaciones que de economía ya acompañen, desde atrás, el movi- manifestaron su miento de precios. voluntad de sostener De hecho le atribuyen a la fuerte devaluación de enero del año pasa- el dólar en valores do gran parte de la inflación gene- estables durante todo rada durante el año que terminó. el año. Para eso ya Con todos los índices (oficiales y privados) coincidiendo en marcar tienen un libreto. una desaceleración del movimiento Clave- El acuerdo pautado con las cerealeras pemitió una liquidación récord para el último trimestre en 2014. de precios en el último trimestre de 2014, apuestan a comenzar el año cimiento más importante del Boden mercado financiero internacional a partir de los acuerdos por swaps baja) han presentado en el último con paritarias moderadas pero que 2015 por algo más de la mitad de ese través de los sendos acuerdos con con China que ya se sustanciaron período. sirvan a sostener la demanda del monto. el CIADI, el Club de París y Repsol, en el ingreso de alrededor de 3 mil A esa cifra, además, hay que mercado interno y atravesar el año Para financiar esos vencimien- para obtener financiamiento exter- millones de dólares en 2014 pero restarle los déficits que emanan de electoral con el mercado de cambios tos sin recurrir directamente a las no a tasas de un dígito. Ese proceso que todavía tiene pautados más de la balanza de servicios y la cuenta estabilizado. Para eso, claro, preci- reservas del BCRA (cuya recupera- quedó trunco a partir de la ratifi- 11 mil millones de dólares que po- capital. Allí se contabilizan, por san tener las cuentas externas bajo ción en el último período es otro cación del fallo Griesa por parte de drían ingresar durante el próximo ejemplo, las divisas que se destinan control. de los logros que gusta exhibir la la Corte Suprema de los EE UU que, año. Además, claro, se descuenta al financiamiento de la compra de Durante el año se producirán gestión de Alejandro Vanoli en el cláusula RUFO mediante, postergó que insistirán un nuevo intento de billetes bajo la modalidad de dólar vencimientos de deudas entre ca- BCRA), el saldo comercial no será esa variante al menos para el trans- refinanciar parte de los Boden 2015 ahorro y turismo y los ingresos por pital e intereses por algo más de 12 suficiente. Por ese motivo es que curso de 2015. que vencen en octubre. inversión extranjera directa cuyo mil millones de dólares. Paradójica- a fines de 2013 el gobierno había Con todo, ahora el gobierno pla- Las previsiones generales apun- volumen se busca incrementar a mente, será justo durante el mes de orientado su política a la norma- nea resolver esa ecuación sin nece- tan a un superávit comercial de partir, esencialmente, del financia- octubre cuando se producirá el ven- lización de las relaciones con el sidad de un arreglo con los buitres entre 8 y 9 mil millones de dólares miento de las obras de Vaca Muerta

» Abraham Gak OPINIÓN I PLan FénIX no habrá grandes dificultades ni cambios en la política oficial

o va a haber grandes cambios. afectar su calidad. ahí va a haber un in- durante el próximo año. no es deseable modificar las res- de a poco a un ritmo sostenido y a un las dificultades las vamos a greso adicional. Es un año con algunos Importa mirar el precio del petróleo tricciones en el mercado de cambios, porcentaje significativo. vamos a ver N seguir teniendo y las medidas compromisos de deuda significativos. que parece que seguirá bajando y que, hay que mantenerse firme en este es- en qué medida esas devaluaciones vigentes en el mercado de cambios van también hay que mirar que va a pasar por ahora, nos beneficia porque se re- quema porque es el que ha permitido permanentes pueden compatibilizar- a seguir sosteniéndose. con los juicios pendientes con los hol- ducen los precios de las importaciones lograr cierta estabilidad. no veo ningún se con la inversión. aunque también El problema es evitar la fuga de ca- douts que da la impresión que se va a y, en la medida en que la mirada de riesgo excepcional, es posible atender es cierto que últimamente el Estado pitales por un lado porque, por el otro, encontrar algún tipo de solución aun- los inversores en vaca Muerta es de las obligaciones. ha sido el principal inversor. va a haber algún tipo de estímulo porque sea con el tiempo. Ellos se pueden mediano y largo plazo, no se va a sentir Los instrumentos para atravesar Lo último para establecer los pará- que ha quedado una parte importante quedar esperando un resultado negati- por el lado de las inversiones. no hay el 2015 ya están además de que es- metros generales sobre tipo de cam- de la liquidación de soja sin vender. vo en las elecciones para negociar con una necesidad inmediata de que pro- tá vigente y todavía queda un mar- bio, obligaciones externas e inflación Hay una cifra retenida que se acerca al otro gobierno pero no parecería que duzca rentas. gen importantisimo del acuerdo del es observar cómo van a ir cerrando las 25% de la producción del año pasado haya una gran urgencia para resolver va a haber un cuadro de tranqui- swapcon China. además, habrá una paritarias que efectivamente se van a que, les guste o no les guste, van a te- el tema. De cualquier forma no es con- lidad, salvo por los vaivenes de la po- recuperación del crecimiento. Más allá producir. Las primeras señales marca ner que vender porque más allá de las dición para sostener el tipo de cambio lítica que siempre que hay elecciones del debate sobre devaluación o no, la una tendencia a aumentos altos, más silo bolsas se puede echar a perder o ni para soslayar la restricción externa ocurren. realidad es que se está devaluando de un 8% para un trimestre. domingo 11 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 que, aseguran, no se verán influen- » Mariano Beristain ciadas por la caída de los precios del EDItoR DE EConoMía petróleo. OPINIÓN II La desaceleración de Brasil representa un problema para el volúmen Está pendiente el cambio estructural del comercio bilateral pero, hasta el momento se ha sustanciado en una reducción del déficit en favor de la as restricciones externas de divi- llegó al poder hasta ubicarse en un Argentina en la medida en que el sas se han consolidado como el rango del 7% con Cristina Fernández comercio bilateral se contrajo con L principal escollo económico en la de Kirchner. Lo mismo ocurrió con la relación a 2013 en un 21%, pero so- senda del desarrollo latinoamericano. inequidad y la pobreza que, según la bre la base de una merma del 14,2% al principio, después de terminar con la CEPaL, permitieron transformar a la ar- de las exportaciones argentinas y década entregada de los '90, la mayo- gentina en el país con menos pobreza de un 27,2% de las importaciones y desigualdad de la región. Similares de bienes de ese país. Esto a pesar ría de las naciones de américa Latina de que el real brasileño sufrió una comenzó un proceso de recuperación caminos siguieron venezuela, Bolivia fuerte devaluación superior al 20% Alivio - El precio del petróleo permitirá ahorrar en 2015 unos U$S 4000 millones. que puso el acento en la reconstruc- y Uruguay, entre otros. Sin embargo, desde abril de 2014 a esta parte. ción del mercado interno y la mejora comenzó a percibirse en la región un Un informe elaborado especial- así, y sobre la base de una demanda nueve meses del año con relación de la situación socioeconómica a tra- debilitamiento del concepto de am- mente para Tiempo Argentino por la estable en volúmen, y de sostenerse al mismo período de 2013 han sido vés de un rol determinante del Estado. pliación de las fronteras económicas consultora AMF Economía sobre la este nivel de precios, la Argentina sustanciales. Con las restricciones, Brasil, el gigante de la región, realizó sociales. no hubo una única razón. Por base de datos del BCRA disponibles podría ahorrase en importaciones la devaluación y las cargas del 35% entre 2003 y 2010, el período en el que un lado, los sectores más retrogrados hasta septiembre (se tomó esta fuen- cerca de 3 mil millones de dólares. de la AFIP se logró desestimular esas gobernó Luiz Inacio Lula Da Silva, un de la derecha empezaron a trabajar te porque expresa taxativamente En lo que hace a la importación de operatorias consagrando operacio- pertinaz proceso de integración de los en el sentido contrario tratando de li- los ingresos y egresos de caja de la maquinarias y equipos durante los nes por un monto un 37% menores sectores más desposeídos. apenas Lu- mitar las mejoras, utilizando su poder entidad a diferencia de otros regis- primeros nueve meses de 2014 hubo que, en términos absolutos, impli- de persuasión a través de los medios tros privados o de otros organismo una reducción de más de 1000 millo- caron un ahorro para el período de la alcanzó el poder, las cuentas ban- públicos), sirve para identificar los nes de dólares en comparación con U$S 2.900 millones que, anualiza- carias en Brasil eran de 70 millones; y los grandes grupos económicos. ade- puntos sensibles del sector externo, el año anterior, en parte provocadas dos, podrían llegar hasta los U$S ocho años después esta cifra superó más, pese a ser uno de los principales el efecto de las medidas adoptadas por la desaceleración industrial y en 4.000 millones. los 115 millones, lo que refleja el fuerte beneficiarios, los sectores medios, en sobre el mercado de cambios y el co- parte por la política de adminsitra- Como contrapartida, por un lado incremento del empleo y la inclusión general, renegaron de su condición de mercio exterior, el impacto de los ción del comercio impulsada por el se redujeron los cobros de servicios de unos 26 millones de jubilados al clase y resultó difícil sumar su apoyo. precios internacionales y, de este gobierno. Lo mismo ocurrió con la en moneda extranjera así como la consumo. El fenómeno más destaca- otro de los puntos centrales fue la di- modo, adelantarse a lo que puede importación de vehículos que para venta de billetes del sector privado, do hasta 2010-11 fue, justamente, el ficultad para hilvanar un proyecto de ocurrir en 2015. esos primeros nueves meses pasó en ambos casos como resultado de robustecimiento de la clase media. tras largo plazo que incorpore también la En 2014 el cobro de exportacio- de U$S 14.244 millones a U$S 8927 la brecha entre el dólar oficial y el la debacle del 2001-02 y los oscuros idea de región. además, el gran desafío nes por cereales y oleaginosas has- millones que explican en gran parte ilegal a donde se orientaron gran años de la Convertibilidad, la argentina pendiente es llevar adelante cambios ta el tercer trimestre había sido de la reversión en la relación comercial parte de los ingresos de dólares por más profundos tendientes a modificar 21.500 millones de dólares, por de- con Brasil. turismo y otras fuentes que se ca- vivió un fenómeno parecido. El kirch- trás de los valores de 2013 para el pe- Por el contrario, la importación nalizaron por el mercado paralelo. nerismo pudo recomponer el poder el modelo productivo, nacionalizar la ríodo. Un anexo de esa información El dólar ahorro, además, implicó adquisitivo de una buena parte de la economía, reducir la fuga de divisas y sobre la base de datos de CIARA de- erogaciones del Banco Central por población gracias a las políticas activas lograr un mayor desarrollo de la infra- muestra que la estabilidad del tipo 1.700 millones de dólares durante que lograron aumentar el salario, res- estructura. En definitiva, las dificulta- de cambio hacia fin de año resulta los primeros nueve meses del año catar las paritarias como mecanismo des que han demostrado los gobiernos de la liquidación extraordinaria que Se descuenta que (en 2013 no estaba permitida) y, sede actualización de la capacidad de de la región para revertir la tendencia se obtuvo en el último trimestre del los funcionarios de gún datos de AFIP, proporcionados compra de los trabajadores e integrar de Latinoamerica a sufrir restricciones año cuando se liquidaron cereales por AMF Economía, por 1274 millo- a millones de jubilados. En octubre del internas se halla asociada a la imposi- por 5500 millones de dólares a par- la cartera económica nes más en el último trimestre. La 2001, durante la presidencia de Fer- bilidad de producir cambios estructu- tir del acuerdo firmado con las ce- misma cuenta capital verifica una impulsarán una nando De la Rúa, el desempleo fue ré- rales profundos y la incapacidad de la realeras. Por el lado de las importa- merma en el ingreso de divisas por nueva refinanciación clase política para aprovechar la gran ciones el punto más sensible había inversión extranjera directa en los cord con 4,8 millones de desocupados sido la importación de petróleo que del Boden 2015 que primeros nueve meses del año por (18,3%), pero después bajó de forma riqueza de recursos con el fin de avan- hasta septiembre había superado en vence en octubre. U$S 700 millones, un 34% menos. sostenida desde que néstor Kirchner zar hacia un desarrollo integral. U$S 650 millones el mismo período Como conclusión, es esperable de 2013, alcanzando los U$S 8165 que durante 2015 se mantengan millones. de energía eléctrica, en apenas nue- los instrumentos y restricciones con la fuerte valorización del dólar la recuperación, que se mantengan Sin embargo, Andrés Méndez, ti- ve meses se incrementó en más de cambiarias y comerciales que per- que ya se manifestó en la devalua- las restricciones cambiarias, y hay tular de AMF Economía, explicó que 1000 millones de dólares con rela- mitieron atravesar el 2014 con un ción de las monedas de nuestros que trabajar sobre la brecha entre "fue en el último trimestre donde ción al año anterior. En lo que hace mercado de cambios relativamente principales socios regionales". Com- el dólar ilegal y el oficial para que se manifestó la caída de los precios al pago de servicios por turismo estable luego de la brusca devalua- pletó su análisis asegurando que en no se produzca el drenaje hacia el que, para el último mes del año se (incluyendo el llamado dólar turis- ción de enero. Según Andrés Mén- lo que hace a los instrumentos "es mercado paralelo de divisas que ubicó casi un 40% por debajo del mis- ta y la compra de paquetes, pasajes dez, director y especialista en co- posible relajar las restricciones a las ingresan genuinamente al país mo mes de 2013 y puede ser una pro- etc.), la reducción de las cargas sobre mercio exterior de AMF Economía, importaciones de insumos y bienes como, por ejemplo, por turismo", yección adecuada para 2015". De ser los pagos del BCRA en los primeros "una fuerte amenaza tiene que ver de capital en función de acompañar recomendó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 11 de enero de 2015

Entrevista a Fernanda Vallejos, economista "Empezamos mucho mejor el 2015 de como habíamos arrancado el 2014" Asegura que es necesario abordar el la restricción externa sobre la pase de abordar la agenda estructural profundizando la agregación de valor y con el foco en el mercado interno. Sostiene que un acuerdo con los buitres no es indispensable.

santiago pandolfi » F. S. –La caída del precio de las commodities [email protected] se puede leer como una suba del valor de dólar... ¿Es sostenible el actual tipo de cambio en ese contexto? ómo ves la resolución de la –La f lotación administrada no es una ecuación que plantea el sector regla fija. Mira la evolución de distin- externo entre deuda, balanza tas variables. En el intercambio co- comercial y tipo de cambio? mercial argentino tienen más peso C–Es tan posible de resolver como se pu- otras monedas. El tipo de cambio no do en 2014. Se necesita una adminis- tiene un atraso. La economía necesi- tración inteligente y casi permanente ta avanzar en esa agenda estructu- sobre el frente cambiario. La restric- ral. En el mejor caso, es pan para hoy ción externa está planteada en térmi- hambre para mañana. El discurso de nos estructurales. Pero arrancamos el la competitividad por precio es una 2015 mejor de lo que arrancamos el falacia. La devaluación, está demos- 2014 cuando tuvimos una fuerte co- trado, genera inflación cambiaria y rrida doméstica que se llevó puesto el lo curioso es que los que la piden son peso con una devaluación. La segunda los mismos que quieren una política corrida pudo ser abortada. antiinflacionaria. –¿No ves riesgos de otra corrida? –Pero también es cierto que es difícil –La vocación por la corrida está per- mantener un tipo de cambio con una in- manentemente latente en la economía flación interna alta... doméstica. Hay sectores que siempre –Hoy el tipo de cambio está un diez Falacia - "Las exportaciones y las importaciones son inelásticas a la devaluación, es un mito el de la competitividad por precio." están atentos a pujar contra el peso por ciento más competitivo que hace porque se benefician de una devalua- un año. La realidad es que la política ción. Además está el condicionante tina no le sirve una solución parcial dustria nacional y no sólo por la res- de competitividad que están plan- político. La "regla Sanz" que sostiene de los demandantes. Tengo dudas de tricción externa. teando es la licuación de los costos que cuanto peor está la economía, si los buitres tienen alguna intención –Pero muchas restricciones pesan sobre salariales. Otra contradicción, por- más chances hay para la oposición. porque su negocio siempre ha sido es- insumos que precisa la industria nacional "La caída del precio del que en un escenario externo desfavo- Está claro que hay dos órdenes políti- perar. Y sus voceros ya han dicho que y dificultan la recuperación.... petróleo nos beneficia rable es un error debilitar el mercado cas: una que tiene que ver con el orden tanto Macri como Massa y como Scio- –Puede haber rezagos en esa admi- interno a cambio de no mejorar la económico y financiero que se logró li, que son potenciales presidentes, nistración, pero también es cierto porque es un problema demanda externa. Este año no flore- con las medidas adoptadas (tasas de son interlocutores con los que ellos que hay sectores que querrían la li- geopolítico coyuntural." cieron las exportaciones ni tampoco interés para plazos fijos, emisión de se sentirían más cómodos para nego- beralización del comercio. Las pymes hubo merma en las importaciones. bonos dollar link, etc) y otra de índole ciar. Eso actúa como un desestímulo aseguran que la divisoria de aguas Ambas son inelásticas a la devalua- político que es una convicción fuerte para negociar con este gobierno. Eso en la próxima elección está dada por –¿La caída de los precios del petróleo nos ción. Son parches históricos de la del gobierno que cerró las grietas de se modificaría si hay una señal firme esa protección. Es clave para su su- beneficia? economía argentina que busca una cualquier expectativa devaluatoria y de la presidenta que defina, sinteti- perviviencia. La Argentina tiene un –Sí, claro que nos beneficia porque transferencia regresiva de ingresos. que se encarna en la figura de Vano- zando el debate democrático del FPV, desafío estructural vinculado con la es una coyuntura. Lo que está pasan- –Es un problema de mayor alcance... li. una fórmula que exprese el proyecto restricción externa que exige pro- do está vinculado con una disputa –Sí claro. América Latina está peor. –¿Es una condción sine qua non el acuerdo kirchnerista y la continuidad de estas fundizar una agenda a ese nivel. geopolítica que va más allá de las La Argentina ha tratado de resol- con los buitres para resolver la restricción políticas de gobierno. –¿Qué no se ha podido hacer en diez variables económicas. El desarrollo verlo a lo largo de su historia, que externa? –¿Ves posibles modificaciones en el cam- años? de YPF es de mediano y largo plazo. le permite estar a otro nivel entre –No necesariamente. Es deseable, no po de las restricciones cambiarias? –Se ha comenzado a trabajar, pero es Van a entrar más dólares por inver- los países latinoamericanos junto por los buitres, a quienes uno no les –Hay que discriminar porque las po- una agenda inconclusa. Esta la pata sión y salir menos por las necesida- con Brasil. Necesitamos más valor querría ver la cara, sino porque es ce- líticas que tienen que ver con la ad- industrial, como la industrialización des de importación de la economía agregado para mejorar los salarios y rrar este capítulo nefasto de la deuda minstración del comercio también rural y minera, la pata energética y doméstica mientras se resuelve la resolver la informalidad en el marco externa como corolario de la política son políticas de protección de la in- la tercera, que es la de la deuda. ecuación. de una agenda de desarrollo. « "nos encontramos en una bisagra histórica" "Los fondo buitre ya dijeron que prefieren –¿Diez años de kirchnerismo culminan del FPV es que tiene un proyecto político rismo y del actual ministro de Economía. nan con él o se produce una ruptura... negociar con un nuevo con Scioli como presidente? que se puede exponer de cara a la so- El gobernador no se caracteriza por te- –Puede definirse en las PASO o no. La gobierno." –Eso es lo que dicen algunos medios ciedad. ner definiciones políticas profundas de interprete de esa síntesis será la presi- porque es el precandidato del FPV que –¿Scioli representa esa continuidad? lo que lo diferencia del kirchnerismo. La dente. Para mí por la bisagra histórica en más les gusta. –Los economistas que lo rodean (Bein, presidenta es la única que tiene capaci- la que estamos y la agenda estructural de desendeudamiento que incluya al –¿Hay otro con chances? Blejer, Montoya, Marangoni) tienen muy dad de sintetizar la hetereogeneidad que que necesitamos, Scioli no va a ser el can- 100% de los acreedores y pasar a una –Hay muchos. El peronismo ha sido siem- poco que ver con lo que ha signficado el compone al kirchnerismo, es una estadis- didato del kirchnerismo. Puede ser el pre- página nueva. El peor escenario sería haber convalidado ese fallo de Griesa. pre una usina generadora de cuadros y el kirchnerismo. Creen que el salario repre- ta con definiciones muy claras que no le sidente de la Cámara de Diputados, el jefe El escenario ideal no depende de la vo- kirchnerismo también. senta un problema para la competitivi- esquiva el bulto a los problemas. de Gabinete o cualquier cuadro que aún luntad del gobierno de la Argentina –Estamos en enero y Scioli puntea bien. dad y que hay que devaluar. Están a las –Pero hay una definición que debe ser no se haya manifestado y que exprese sino también de otros actores como –Eso dicen las encuestas. La gran ventaja antípodas del pensamiento del kirchne- tomada ahora, o van con Scioli y gobier- cabalmente la política del kirchnerismo. los buitres, la justicia norteamericana y los otros holdouts, porque a Argen- domingo 11 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 se trata de la versión 2015 del retail big show Netshoes mostrará sus conocimientos la mayor feria minorista del mundo El evento se llevará a cabo entre el 11 y el 14 de enero en Nueva York. El CEO y Fundador de la firma Marcio Kumruian, participará en un panel titulado "Como construir marcas exitosas y deseadas en los mercados emergentes".

» Equipo de Economía vimiento continuo”, comentó el CEO [email protected] y fundador de Netshoes. Y agregó: “Es- ta es una excelente oportunidad para contribuir en este debate y brindar etshoes, la empresa de e- nuestra visión sobre cómo progresar commerce líder en venta en la relación con los consumidores”. de artículos de deporte Agenda: y recreación de América Retail BIG Show 2015 se lleva a NLatina, estará presente en la edición cabo entre el 11 y 14 de enero en el 2015 del Retail BIG Show, la mayor Jacob K. Javits Convention Center de feria de venta minorista organizada la ciudad de Nueva York, Estados Uni- anualmente en Nueva York por la Fe- dos. El panel "Cómo construir marcas deración Nacional de Retail (NRF). Du- exitosas y deseadas en los mercados rante el encuentro, Marcio Kumruian, emergentes" está previsto para el día CEO y fundador de Netshoes, partici- 12 de enero de 10.30 a 11.30 hs.. Los pará en el panel titulado "Cómo cons- interesados en conocer más detalles truir marcas exitosas y deseadas en pueden acceder a más información a los mercados emergentes." través del siguiente link: http://bigs- "Netshoes es constantemente how15.nrf.com/session/how-build- reconocida y premiada por su estra- successful-and-aspirational-brands- tegia de trabajo con los clientes y la emerging-markets implementación de soluciones, a fin Netshoes es el operador más grande ofrecer la mejor experiencia de Liderazgo - Retail BIG Show, es una feria clave para los minoristas, que contará con la presencia de Netshoes. de del mundo de tiendas online de ar- compra. En nuestra presentación va- tículos deportivos. Con operaciones mos a dar a conocer los factores que sing y Marketing de C&A Brasil, Paulo y estrategias de venta para construir mercado dinámico en el que el cliente en Brasil, Argentina y México, tiene ayudan a fortalecer nuestra marca y, Correa. Cada uno de los oradores rea- marcas de éxito. siempre renueva sus expectativas y, la misión inspirar y transformar la vi- como consecuencia, contribuyen al lizará una presentación de veinte mi- "La venta minorista y especial- por lo tanto requiere la atención de da de las personas con más deportes y desarrollo del comercio electrónico nutos en la que se debatirán los retos mente el comercio electrónico, es un todos los actores para seguir este mo- recreación. «

el establecimiento está ubicado en la ciudad de lahore "La venta minorista y especialmente el Café Martínez llegó hasta Pakistán

comercio electrónico afé Martínez, la marca líder la evolución de la marca a través del con ingredientes de la mejor calidad, y es un mercado en cafeterías de Argentina tiempo y postales de Argentina. Los una excelente atención", destacó María dinámico", explicó C (www.cafemartinez.com), clientes podrán disfrutar allí de la Lucila Cabello, Gerente de Marketing inauguró su primera sucursal en gran variedad de cafés que la marca de Café Martínez. Para la compañía el CEO de N etshoes, Pakistán. ofrece, tales como su Blend Selecto, el 2014 dejó como balance la firma de Kumruian. Este nuevo establecimiento Brasil, Colombia, Tostado Italiano o su franquicia número 155, y entre las ubicado en la ciudad de Lahore, Descafeinado, entre otros; como así inauguradas durante dicho período se habitada por más de 7 millones también de comida típica argentina: destacan las sucursales de las localida- en Brasil, Argentina y México, algunos de personas, representa la llegada empanadas, alfajores de maicena, medes de Puerto Madryn (Chubut), Resis- de los mercados de mayor expansión de la compañía a un nuevo mer- dialunas. "El desembarco en este país tencia (Chaco), La Plata, Mercedes, Gral entre las economías emergentes ", ex- cado, y constituye la apertura Nº significa la oportunidad de acercar Rodríguez (Buenos Aires), entre otras. plica Kumruian. 15 en el exterior, junto al resto de nuestra cultura gastronómica a miles De cara a 2015 el plan de negocios de Además del CEO de Netshoes, par- los locales en Paraguay, Uruguay, de personas que aún no la conocen y Café Martínez, continuará con más ticipará del panel el socio fundador Dubai y España. La sucursal está ofrecerles un espacio que hagan pro- aperturas en diferentes puntos del país de Varese, Alberto Serrentino, y el compuesta por tres plantas donde pio y donde puedan disfrutar de una y en el exterior con nuevas sucursales Vicepresidente Senior de Merchandi- se pueden observar imágenes de gran variedad de productos elaborados en Pakistán, Paraguay y España. « Un nuevo mundo - Café Martínez

simball programa la expoefi 2015 se llevará a ca- bossio inauguró parador Imago, el vino de trapiche, diversión para la familia bo el 17 y 18 de marzo de anses en villa gesell que sorprende con su magia -

noticiero bol, fútboltenis, penales, desafíos, retos de región, donde se nucleará a los principa- necesitan", afirmó el director ejecutivo y White Blend, Imago sorprende. Bodega Pequeños y grandes se divierten juntos. divierten se grandes y Pequeños padres e hijos, dónde los participantes po- les referentes de la materia, para ana- de la ANSES, Diego Bossio, en su visita a Trapiche presenta un vino original, drán ganar diversos premios: pelotas, reme- lizar el estado del sistema financiero y Villa Gesell, provincia de Buenos Aires, impensado, que nace para romper con lo ras, frisbees y productos de la marca. económico del país. donde inauguró el parador ANSES. esperado. Precio sugerido: $60.- Simball - Simball 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 11 de enero de 2015

Lo destacado de la semana que viene El indec difunde índices de precios El viernes 16 el Instituto de Estadística y Censos publicará diversos índices de precios relativos al Publicidad: último mes del año 2014. Se trata del IPCNu, que refleja los precios ofrecidos a los consumidores David Rubinstein así como los estratégicos índices del costo de la construcción y el de precios mayoristas. Se 4775-0300 / 1540473745 espera una consolidación de la desaceleración registrada en el último trimestre de 2014. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 11 de enero de 2015 | [email protected]

El legado de un "especialista" De cómo Alieto Guadagni saboteó a YPF durante la dictadura (1982-1983)

» Federico Bernal Profundizó en materia petrolera el festival inaugurado por Martínez de Hoz y Domingo Cavallo. [email protected] Como mínimo, le provocó una pérdida deliberada a la empresa de 1131 millones de dólares.

l Observatorio de la Energía, la compras directas a China sin licita- promedio, por encima de los 140 dó- de una extracción de 5,9 millones GUADAGNI Y EL FESTIVAL DE MARTÍ- Tecnología y la Infraestructura ción internacional". Agregó asimis- lares por m3. Antes de proseguir, de toneladas de petróleo en 1976 NEZ DE HOZ Y CAVALLO. En razón de Epara el Desarrollo (OETEC) tie- mo que "para estar seguros de que un breve repaso histórico a propó- a casi 11 millones en 1980, año en lo expuesto, llama poderosamente ne entre sus principales objetivos estas compras de bienes y servicios sito de esto. el que su participación alcanzó un la atención que el ex funcionario analizar y debatir la cuestión ener- sean ventajosas en calidad y precio 40% de la producción total. La acti- de Bignone –coetáneo de Domingo gética con responsabilidad y ma- para nuestro Estado, no hay mejor LA ESTRATEGIA DE SABOTEO DE YPF. La vidad de YPF en lo que se refiere a Cavallo al frente del Banco Central durez, en función de la seguridad instrumento que las licitaciones estrategia de la dictadura hacia YPF la extracción de petróleo permane- y su trágica decisión de estatizar jurídica del pueblo argentino y de públicas abiertas y competitivas". contó los siguientes y simultáneos ció constante durante cinco años; la deuda externa privada, provo- un proyecto político de moderniza- En primer lugar, deseamos recor- pilares: 1) aumentar el precio del todo el incremento fue tomado por cando un perjuicio incalculable a ción económica con igualdad social. dar a los lectores del diario Clarín crudo para estimular la actividad el sector privado que, para colmo de la ciudadanía así como a inconta- En este sentido y desde su creación que quien pareciera defender el privada, al mismo tiempo que con- males, era la única que invertía en bles generaciones de argentinos y el 13 de diciembre de 2013, viene bienestar económico y fiscal del Es- gelaba el precio de YPF para limitar prospección y desarrollo. argentinas– llama poderosamen- proponiendo un debate público al tado argentino ha sido el máximo su desarrollo; 2) se la obligaba a te la atención pues que Guadagni grupo de los ocho ex secretarios responsable, en 1983, de la renego- endeudarse en las peores condicio- GUADAGNI Y EL PERJUICIO DE 1131 haya titulado su artículo de Clarín de Energía de la dictadura y la de- ciación de contratos con las empre- nes (de un endeudamiento de sólo MILLONES DE DÓLARES. Volvamos del 2 de enero pasado "Un festival mocracia del hambre, el atraso y la sas de capital nacional que habían 350 millones de dólares a fines de ahora a Guadagni. Como advertirá de deuda de US$ 50.000 millones" exclusión (1982-2003). La respues- accedido a la explotación de áreas 1975 se pasó a 1322 millones al 31 el lector, el ex secretario de Ener- y, peor aún, manifestado incluso ta del neoliberalismo energético: productivas de YPF por licitación de diciembre de 1978, alcanzando gía de Bignone fue el responsable que "no se puede hipotecar a las fu- absoluto silencio. La respuesta del pública desde 1977, bajo la denomi- los 4644 millones a principios de de haber renegociado en 1983 los turas generaciones que son las que OETEC al absoluto silencio: no des- nada privatización periférica de la 1983. Los egresos entre 1977 y 1978 nefastos contratos antedichos, deberán afrontar los eventuales cansar un segundo en la refutación petrolera estatal, en detrimento de se cuadruplicaron); y 3) se le trans- ahondando la de por sí muy pre- sobreprecios propios de un apresu- de las críticas provenientes de es- la misma, del Estado nacional y del firió a los privados parte de sus ac- caria situación de YPF (léase, pro- rado festival de deuda". ¿Y del festi- tos ex funcionarios, recordándoles pueblo argentino. tividades, incluyendo yacimientos fundizando el saboteo iniciado por val de endeudamiento de Cavallo, a ellos y fundamentalmente a la propios en plena producción, ade- Martínez de Hoz -foto- y equipo). El señor Guadagni? ¿Y del festival de ciudadanía los trágicos resultados LOS CONTRATOS RENEGOCIADOS POR más de abandonar la explotación de 21 de enero de 1983, por supuesto Carlos Menem del que Ud. también de su gestión. A propósito, entre el GUADAGNI. Según consta en la inves- zonas bajo su dominio para pasar a durante la función de Guadagni, la fue funcionario? De respuesta, pasado 2 de enero y el jueves de esta tigación de Esteban Serrani y Ana explorar regiones de bajo potencial resolución MOSP Nro. 50/83 obligó absoluto silencio. ¿Y qué pretende semana hubo una andanada de artí- Castellani titulada "La persistencia petrolero o mayor riesgo. Efectiva- a YPF a entregar su petróleo a Esso el lector que diga? ¿Acaso que su culos publicados por el diario Clarín de los ámbitos privilegiados de acu- mente y en relación a este último y Shell a 51 U$S/m3. Como en 1982 accionar al frente de dicha carte- con tres de estos ex secretarios de mulación en la economía argentina. punto, entre julio de 1976 y junio de YPF había transferido a las mismas ra se destinó a beneficiar, saqueo Energía en calidad de autores: Alieto El caso del mercado de hidrocarbu- 1980, YPF realizó 37 licitaciones pa- 8,8 millones de m3, la diferencia de YPF mediante, a prácticamente Guadagni, Enrique Devoto y Emilio ros entre 1977 y 1999", Guadagni no ra ceder áreas petroleras. En cifras entre el precio internacional-FOB idénticos grupos económicos que Apud. Responderemos en esta nota dudó en otorgar a las contratistas absolutas, el sector privado saltó (200 U$S) y el interno (U$S 51) da- desde marzo de 1976 primero y ex- al primero. Al segundo, le dedicare- privadas pautas que incluían, ba un valor de U$S 149/33. ponencialmente a partir de julio mos nuestra columna del próximo entre otros graves perjuicios: Por lo tanto, si YPF hubiera de 1982 (igual mes de asunción de domingo. Al tercero, en cambio, le 1) El establecimiento de un vendido ese crudo al precio Guadagni), Domingo Cavallo fa- responderemos de aquí a siete días nuevo nivel de producción bá- internacional, habría obte- vorecería con la estatización de la hábiles (que es un cachito más que sica, sustancialmente menor nido 149 U$S/m3 más de lo deuda contraída por esos mismos una semana), en honor al tiempo al volumen de extracción que obtenido o 1131 millones de grupos, a su vez enriquecidos has- que duró su gestión al frente de la las empresas mantenían an- dólares más por año. Como ta el hartazgo durante la nefasta Cartera Energética durante la admi- tes de la renegociación; 2) La se aprecia, Guadagni fue uno administración de Menem y en nistración de Fernando De la Rúa. fijación de precios más eleva- de los máximos responsables detrimento del pueblo argentino? dos para la producción básica del endeudamiento delibera- Guadagni profundizó en materia INTRODUCCIÓN AL SABOTEADOR DE YPF. (ahora reducida por la cláusu- do de YPF. Su etapa al frente petrolera el festival inaugurado por El señor Alieto Guadagni, secretario la anterior) que significó un de la Secretaría de Energía Martínez de Hoz y Cavallo. Como de Energía de la dictadura cívico- aumento promedio del orden no sólo es condenable por mínimo, le provocó una pérdida militar (julio de 1982-diciembre de del 86,4% en los precios (pa- haber tenido lugar durante deliberada a YPF de 1131 millones 1983) bajo la presidencia de facto del sando de 26,1 a 48,7 dólares el la peor dictadura que asoló de dólares. ¿Algún juez o fiscal que genocida y recientemente condena- m3); 3) La condonación de las a nuestro país, sino también quiera hacer justicia? En suma, y do Reynaldo Bignone, manifestó su multas por incumplimiento porque bajo su gestión se por más notas que este ex secreta- rechazo al acuerdo de Cooperación en la producción básica com- aprobaron condiciones con- rio de Energía publique, sepa que entre la República Argentina y la Re- prometida originariamente tractuales que deterioraron el pueblo argentino dejó de comer pública Popular de China. En efecto, en los contratos, por un total el patrimonio de YPF en vidrio hace más de una década. El en nota de su autoría publicada en aproximado de 40 millones beneficio de un puñado de pueblo argentino ganó conciencia el diario Clarín el viernes 2 de enero de dólares; y 4) El incremento grupos económicos, al mis- y madurez, y reconoce a quienes le (2015), Guadagni justificó su oposi- de los precios por producción mo tiempo cómplices de esa causaron empobrecimiento, sufri- ción porque "estamos hablando de excedente, que se ubicaron en dictadura genocida. miento y enorme dolor. « Laura Conforte La actriz y cantante habla de la nueva temporada de Casi normales, una de las obras, dice, más exigentes que le tocó interpretar. Un musical que poco tiene de comedia y congrega a muchos fanáticos. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 11 de enero de 2015 santiago pandolfi

SE ESTRENA BAJO TERAPIA Hombres al diván Carlos Portaluppi, Héctor Díaz y Darío Lopilato son los protagonistas masculinos de esta obra que pone en escena una particular sesión grupal. Escrita por Matías del Federico, la puesta representa la vuelta del autor argentino a la calle Corrientes. pág. 6-7

pág. 9 pág. 12 » CINE Esta noche, desde las 21 por TNT » PENSAMIENTOS Emblema de los musicales Hoy se se verá la transmisión de los El Quijote, locales, el autor, director y premios de la Prensa Extranjera autor habla de su última entregan los de Hollywood a lo mejor del cine. en la versión apuesta, El hombre de La Golden Globes Birdman, de González Iñárritu es la Pepito Cibrián Mancha, y comparte su película más nominada. mirada sobre el género. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

TV que espanta

» Analía Rivas [email protected]

erminada la primera semana del año, desde los centros turísticos, las arenas caldea- ron los ánimos del verano Tque recién comienza. En estos días, se exhibieron como sucesos destacables: peleas, entredichos, competencias, di- mes, diretes, romances, declaraciones de amor, celosías y una variada e inter- minable lista de etcéteras. Desde la TV veraniega proliferaron los móviles y notas desde Mar del Plata y Carlos Paz, los dos polos teatrales es- tivales que reúnen a toda la farándula que se camufla de "artista". La fuerza poderosa de la pantalla chica se expande por redes, sitios web, minutos radiales y así se propagan esas propuestas agigantadas como trending- Los "temas" que importan - En pleno verano, la pantalla chica divulga llantos en vivo, fotos desafortunadas, romances truncos y peleas de todos los tenores. topics. Entonces, en tiempos de popularidad escandalosa se retroalimentan móViLes de Temporada: LiVianos y efímeros las ignominias a nuestro alrededor. Nacen en los livings de decorados y paradores playeros ecos que instan- Los perfiles de Internet táneamente ocupan el time line pri- más visitados de la vado, el comentario en la oficina, el La TV vacía de tema de novedad entre los pasajeros del subte… ¡sin que nadie le haya da- Argentina son de do permiso expreso a esos temas de figuras mediáticas, ingresar en nuestras vidas! La calza de Carmen Barbieri, el contenido, reflejo en un espejo de lo que la llanto desconsolado de Nazarena Vé- lez, la guerra de taquillas y la incre- TV propone y muchos dulidad del bordereau, los gritos de espectadores disponen. Silvina Escudero, los amoríos mara- las redes sociales donianos, los mensajes directos y me- "hablar" como la repercusión que las lan en las bases de datos que hoy en tancia o divulgación de temas, otro Según ese mismo estudio realiza- El dato redes sociales generan. día todos ayudamos a definir. estudio reciente enlista el top five de do por GNIS Medios y Comunicación, Existe una Web que ref leja en tiem- Al día siguiente de la masacre de perfiles más visitados en Argentina en el año que acaba de terminar, en po real los tópicos más nombrados Charlie Hebdo, en nuestro país, Cone- que lo lidera Marcelo Tinelli, segui- Latinoamérica, Twitter alcanzó los despedida en las distintas ciudades del mundo. jo (detenido y liberado por el caso de do por Santiago Del Moro, Jorge Rial, 28 millones de usuarios y se estima La ironía como filosofía: "Dolor ubica etique- Lola Chomnalez) y Rial encabezaban Wanda Nara y Luisana Lopilato. Cabe un crecimiento del 54,6% para los para todos: Graciela Alfano tas que dibujan el comportamiento en la lista que más abajo contenía qom aclarar que ese estudio no selimitó a próximos cuatro años. En Argentina, abandona su vida mediática", Twitter. Una compilación y extracción y Francia. personalidades mediáticas sino que los usuarios son en su mayoría jóve- tituló Minutouno.com sobre el que resulta de obtener y ubicar en un Y como si ese dato no fuera sufi- evaluó todos los usuarios registrados nes de nivel económico medio-alto y anuncio de la "¿ex?" vedette. planisferio las palabras que se acumu- ciente estampa del podio de impor- en este país. muestran como interés: además de Internet, TV Abierta y de cable. "En enero no pasa nada" es una de tamensajes entre ex parejas, el retrato las máximas que se replica entre los en los médanos de las distintos estados el efecto mariposa mediático cazadores de noticias y los vampiros civiles (separados, reconciliados, solos, que sobreviven señalando e impo- recién casados, padres primerizos), la niendo qué es lo preponderante. La ponderación de músculos perfectos y Un tema en un magazine vespertino riposa que al sacudir las alas en muchas opciones, y cuando elegi- generación que creció escuchando el las curvas de féminas deseadas… La genera tuits, fotos, hashtags, RT que Brasil desata un tornado en Texas. mos una, frecuentemente, hay un "hay que educar a la audiencia" está boludez y el culto supremo de entre- proliferan en pantallas de computado- Parece una exageración, pero la po- movimiento considerable. El punto dominando en número los nuevos tener con tonterías. ras hogareñas y celulares mal llama- sibilidad existe y puede suceder en es que pequeños efectos producen espacios de expresión. Deberíamos El contenido parece no haberse dos "inteligentes". En enero se arma el casi cualquier aspecto de nuestras grandes efectos, y de eso trata el pensar ahora en educar y esta vez ha- renovado en la tele de estos días si la cerlo bien a los youtubers, internautas caos mediático. vidas. James A. Yorke, el catedrático efecto mariposa." comparamos con los '90. A diferencia y usuarios de redes sociales para man- La imagen más conocida de la especialista en Matemática y Físi- ¿Cuál será el tornado que nos esde aquella década, en 2015 existen tener viva la esperanza de ver, en unos herramientas que nos dibujan el ma- Teoría del Caos es la de una ma- ca afirmó: "Nuestras vidas tienen pera en lo que resta del verano? años, pantallas y mapas de temas que pa de lo que se habla. Redefiniendo a no espanten tanto. «

"13 mil inscriptos emBaraZo tuvo que rodar Jennifer en el casting de @ Aniston de una escena Mariano Iudica espera su granhermano015 Una en la que se sumerge en quinto hijo, el locura. Unas historias de una pileta para el film

pasan segundo junto 30 Cake. Tiene fobia a meter con la coreógrafa Jorge rial vida bárbaras. Todavía cosasque la cabeza bajo el agua. Una cifra Una tomas Romina Propato. @rialjorge no hay elegidos". el Tweet el domingo 11 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 3

La foto que HOLLywOOD y LA SAntA SeDe publicaron todos

l Señor, se sabe, obra en formas misteriosas. Así, Dos universos: Angelina Jolie los caminos de los personajes aparentemente más Edistantes pueden cruzarse, intercambiar opiniones y terminar y su visita al Papa Francisco siendo la foto de la semana de diarios, tabloides, Facebook, Twitter y demás sistemas de circulación de Esta semana la actriz presentó su última película Unbroken en el Vaticano. Aunque el Sumo entretenimiento. Jorge Mario Bergoglio nació en Pontífice no asistió a la proyección recibió a la estrella junto a dos de sus hijos. Y sin Brad Pitt. Buenos Aires, el 17 de diciembre de 1936. A los 21 años decidió con- ap vertirse en sacerdote. A esa edad ingresó en el seminario del barrio Regalo Villa Devoto y luego en el noviciado de la Compañía de Jesús. Culminó Rosario sus estudios en el juniorado Jesui- ta de Santiago de Chile después de dos años. Luego de una intensa ac- Tal su costumbre, tividad como sacerdote y profesor el Papa Francisco de teología fue nombrado obispo el 20 de mayo de 1992. Ya el 28 de le obsequió a Jolie febrero de 1998 fue nombrado ar- un Rosario, que ella zobispo de Buenos Aires y el 13 de marzo de 2013, como todos saben, agradeció sonriente. fue ungido como el Papa Francisco, la máxima autoridad católica del mundo, primer argentino en llegar nética que aumentaba el riesgo a a ese cargo. sufrir un cáncer de mama. Angelina Jolie Voight nació en Dos vidas tan distantes, el gla- Los Ángeles el 4 de junio de 1975. mour de Angelina, la constricción Es actriz, modelo, directora y guio- de Francisco, se cruzaron para nista. Jolie sorprendió con algunas una serie de fotos históricas y algo buenas actuaciones pero ante todo más este jueves. Jolie mantuvo un se transformó en uno de los sex- encuentro con el Papa Francisco symbol más potentes y resonantes tras presentar en el Vaticano una de las últimas décadas. Confesiones proyección especial de su segundo de relaciones lésbicas, juegos sexua- trabajo como realizadora: el biopic les con cuchillos y un cuerpo y un Unbroken. Pero, a diferencia de otros rostro que juegan a ser capaces de encuentros sucedidos en el Vatica- todo marcaron para siempre su lu- no, fue el Sumo Pontífice quien la gar en la escena global. Su posterior invitó especialmente porque estaba Protocolo - Angelina Jolie, muy discreta al ser recibida por el Papa. Acudió a la cita con dos de sus hijos. casamiento con el no menos famoso entusiasmado con el film. Brad Pitt la ungió en el panteón de Así lo confirmó en su cuenta de trella de Hollywood aparece con un ta olímpico Louis Zamperini, que las parejas más célebres. Anterior- Twitter el diario oficial del Vaticano, traje de chaqueta negro y el cabello luego luchó con las Fuerzas Aéreas mente estuvo casada con el actor L'Osservatore Romano. En las fotogra- recogido. Una imagen muy vaticana. estadounidenses en la Segunda Gue- británico Jonny Lee Miller (1996- fías divulgadas por los medios la es- Unbroken narra la historia del atle- rra Mundial y fue capturado por la La confesión 1999) y el estadounidense Billy Bob ap marina japonesa. Thornton (2000-2003). "Estar invitada con mi película Junto a Brad Pitt, Jolie se trans- al Vaticano es un honor y un gran CASADOS formaría en adoptadora serial de tributo para la historia que he conta- hijos. El primero fue Maddox (pro- "Estar invitada do en Unbroken", dijo Jolie en un co- veniente de Camboya), luego Zahara municado de la productora. Según Jolie reveló en las (Etiopía), luego dio luz a una niña , con mi película informan medios italianos, la actriz últimas horas que Shiloh, en una cesárea programada al Vaticano es y cineasta estuvo acompañada du- en Namibia. Más tarde adoptó a Pax rante la proyección por dos de sus antes de casarse en (Vietnam) y luego tuvo a los gemelos un honor y un seis hijos y por Luke, hijo del falle- Francia con Brad Pitt Knox Léon y Vivienne Marcheline gran tributo para cido Zamperini. ya lo habían hecho en (nacidos en Niza). Sobre Brad Pitt algunos dicen que La actriz vivió en 2013 uno de los la historia que no pudo asistir al encuentro debido California. "Se siente años más difíciles de su vida porque he contado en a problemas no especificados.Otros bien ser hombre y decidió someterse a una doble mas- afirman que simplemente, no es cre- mujer", dijo. tectomía y posterior reconstrucción Unbroken." yente. Una verdadera tragedia para plástica debido a una mutación ge- Faltazo - Brad Pitt no fue de la partida. los paparazzis del Vaticano. «

MuRió eL DiReCtOR bARbie véLez Le Huye kAty PeRRy De nuevO "La consigna es hacer: FRAnCeSCO ROSi A nOviO FAMOSO en PAReJA -

laura conforte vuelve con casi normales "No me imagino una obra tan exigente" w La actriz y cantante protagoniza una nueva temporada de este musical que tiene fans alrededor del mundo.

» Diego Gez [email protected] el musical,

espués de seis temporadas, un género el telón parece que al final caerá de manera definiti- instalado va para una de las obras Dteatrales más recaudadores de los La realidad del teatro musical últimos tiempos. Es que Casi norma- en Buenos Aires claramente nos les, el musical en que Laura Conforte permite hablar de la existencia interpreta a una madre/arquitecta/ de una escena afianzada en tor- adicta a las pastillas recetadas por su no al género, algo que no esca- psiquiatra, generó una repercusión pa a la consideración de Laura, inusitada para el mundo de ese géne- quien a fuerza de su trabajo y ex- ro teatral, entre ellas un ejército de periencia en torno a este tipo de fanáticos que vieron la obra más de una docena de veces y que van por propuestas se transformó en una más en cada reposición. "En teoría, voz autorizada. "Cuando comen- estas serían las últimas ocho semanas cé a trabajar en los musicales de Casi normales, aunque se puede dar se hablaba mucho de proyectos, nuevamente una especie de cuento con miles de personas yendo a del lobo. Es que muchas veces me audicionar para conseguir un despedí de mi personaje pensando puesto de menos de una docena que le decíamos adiós a la obra, pero de bailarines. Eso fue en los años resultaba que al año siguiente volvía- noventa, mientras que ahora las mos. Es algo mágico", dice Conforte a propuestas son formales y están días de volver a representar a Diana afianzadas. La escena del musi- Goodman, el rol femenino más fuerte de una propuesta que primero resultó cal existe y está instalada. El otro ser imbatible en Broadway para más día miraba el diario y conté algo tarde llegar con la misma fuerza ha- así como 16 obras musicales, cia el sur de nuestro continente. entre reposiciones y estrenos. Hay escuelas de comedia musical porque la gente lo requiere, están estalladas de alumnos y eso quiere decir que algo ya es- "Más allá de tá instalado. Eso está clarísimo", cuestiones concluye. técnicas, lo que sucede con mi personaje es un Funciones tránsito emocional ¿CUÁNDO? agotador." Más obra musical que comedia - Conforte interpreta a una arquitecta que no ejerce y tiene problemas psiquiátricos. Casi normales Representar a una arquitecta, de- novicia rebelde, Rent y esta también. rente, algo aparte. En general, en el ver la obra 54 veces, otros se tatuaron se presenta venida ama de casa, durante tanto Digamos que sí, lo es, pero no fue la mundo de la comedia musical viene el logo, e inclusive conocí a un matri- tiempo, fue para Laura lo que suele única. a verte gente que todos los sábados monio que viene una o dos veces por de miércoles a llamarse un desafío actoral pero –Un elemento de Casi normales es está sentada en el mismo lugar que semana. Es muy loco y fuerte, aunque domingos en el de esos de características no espe- el que gira alrededor del mundo en la función anterior, pero en Casi no sé qué decirte sobre ese fanatis- radas. "Más allá de cuestiones téc- de los fans... normales ese factor está potenciadísi- mo. Es muy fuerte generar todo eso Metropolitan Citi. nicas relacionadas con lo vocal, lo –Eso es algo completamente dife- mo. Conocí a personas que vinieron a en alguien. Por otro lado, esta obra en que verdaderamente sucede con mi el mundo de las comedias musicales personaje es un tránsito emocional viene a romper un preconcepto sobre mentalmente es perfecta, y tiene un agotador. Al principio de todo esto, lo que es la comedia musical. En ge- texto que atrapa a cualquier persona pensé que no iba a poder cantar y neral, este tipo de obras trata sobre que se siente en la butaca. hacer las funciones por su costado un clima feliz, con mucho despliegue –También lo que surge es una fuer- emotivo. Sin embargo lo logré, y y algo más superfluo. Casi normales te identificación con lo disfuncio- hasta me acuerdo lo que me costó rompe eso con sólo seis actores que nal en términos familiares. hacer la primera temporada en tér- se centran en el texto, sin tanta pa- –Cualquier persona se identifica con minos físicos. Creo que después de rafernalia, no hay coreografías ni un una familia de ese tipo porque son haber hecho Casi normales todo de- gran despliegue de vestuario ni de muy pocos los que pueden decir que bería ser más fácil. No me imagino luces. Es la historia de la familia en el eso les resulta ajeno, y eso me parece una obra tan exigente como esta, y escenario, y eso no es lo normal de los a mí que es el gran gancho. Además, me da la sensación de que adquirí musicales, peropara mí eso es lo que está muy bien escrita, y en los mu- un entrenamiento enorme." primero atrapa a la gente. Es un musicales creo que se hace agua en los sical porque cantamos todo el tiempo libros porque a veces son historias –¿Sentís que es un trabajo bisagra y hay muy poco texto hablado, pero livianas. Pero esta es una historia en tu carrera? se podría decir que es más una obra muy contemporánea porque estamos –Claramente no es una obra más, eso musical que una comedia musical. todos medio loquitos por la vida. Eso es seguro. Muchas fueron bisagra pa- Por otro lado, algo de lo que no me es un espejo y reflejo que moviliza a ra mí, por ejemplo, cuando hice La Fans - "Conocí gente que vino 54 veces, otros se tatuaron el logo", dice Laura. queda la menor duda es que argu- los espectadores. « domingo 11 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015 carlos portaluppi, darío lopilato y héctor díaz

» Nicolas Peralta Son los hombres de [email protected] Bajo terapia, obra de

urante un mes y medio, un joven autor nacional con una interrupción de que estrenó en el 20 días en diciembre, en- sayaron una y otra vez. Si Al servicio Metropolitan. Coinciden Dno salía, volvían de nuevo al principio, hasta que Daniel Veronese, el en reivindicar la historia, director, estuviese conforme. Así, cuentan Carlos Portaluppi, Héctor de contar el cuento sobre cualquier ego. Díaz y Darío Lopilato, lograron afi- nar la maquinaria de Bajo terapia santiago pandolfi de cara al estreno en el Teatro Me- tropolitan. Esta obra de Matías Del Federico, que surgió de un concurso para poner autores argentinos en el circuito comercial, es una apuesta de los principales productores del rubro. La obra está protagonizada por tres parejas que comparten sus conflictos en una sesión de terapia distinta. "Primero hicimos un semimonta- do sin saber si se iba hacer, pero como nos convocó Daniel, pensamos 'Vamos a divertirnos un rato'", dice Portaluppi y Díaz asiente. Darío fue el único que pasó por un casting: "Ya sabía los compañeros que iba a tener. Me encanta ganarme los personajes. Estaba Veronese y eso me motivaba. Yo escuchaba que decían que era un gran director, pero no sa- bía por qué. Ahora sé. Tenía esa curiosidad de probarme ante alguien respetado y tenía la curiosidad de aprender de actores con más recorri-

"Cualquier ego que produzca un recorte perverso no sólo no es un buen alimento sino que juega en contra de la obra". do teatral que yo", cuenta Lopilato y Portaluppi y Lopilato agrega: "Es nacional, en el teatro comercial, que es su primera obra (ver recuadro). marcha pero que sea de acá. Encon- recuerda las palabras de Veronese: que te da mucha confianza trabajar algo infrecuente, ¿les significa Pero nosotros la encaramos como tró temas más universales que, más "Yo sé quién sos, pero nunca te ví en así, buscando una sintonía conjun- algo especial? todas, tratando de dejar la vida en allá de las latitudes, funcionan. Hoy teatro, nunca tuve la oportunidad." ta, porque esta obra tiene un efecto Carlos Portaluppi: –No. Es una obra esto, que es lo que amamos hacer. hay menos prejuicios con respecto "Me hizo estudiar dos escenas. Hago bola de nieve que se va encadenando bien escrita y nos gusta contarla. Héctor Díaz: –Tuve un par de char- a si es comercial o no, creo que es la primera escena y me dice: 'Listo, todo y, si no hubiese encarado así el Punto. Muchos autores eligieron no las con Matías y me dijo que vio una porque los actores siempre ponemos me alcanza, tengo que ver a diez laburo Daniel, siento que no la po- entrar en el circuito comercial, pero estructura en obras de autores ex- la misma actitud ante el trabajo, no más.' Le dije: 'Mire, déjeme termi- dríamos haber hecho." había algunos que pedían ese espa- tranjeros y se preguntaba por qué importa el marco. No es que porque nar la segunda escena, que es larga, –Qué sea una obra de un autor cio y es bueno que se dé. Lo bueno es no se podía poner algo parecido en es comercial uno adopta otro com- y me voy tranquilo a mi casa.' La portamiento o al revés. hice y dos días después me dijeron Darío Lopilato: –Está bien darles que quedé; no lo podía creer. Me la lugar a los autores de acá. Tenemos hicieron fácil, ellos habían hecho la autor argentino en las grandes ligas grandes actores y autores, tenemos semimontada y yo solo me acoplé." que aprovechar esa calidad que te- Para Héctor, la clave es que se tra- nemos. Para mí, es una bendición ta de una obra con dinámica, con Bajo Terapia es el resultado de la unión empresarios teatrales), AAA (Asociación minaron eligiendo cinco, que integra- estar en este proyecto. Además, mucho vértigo, que "da mucha pul- de seis de los empresarios teatrales Argentina de Actores) y Argentores con ron la Primera Feria Teatral de obras Matías vino a todos los ensayos. Esa pa para que todos tengan y tengan más importantes de nuestro país, quie- el propósito de estimular la presencia semimontadas, que se realizó la última comunicación directa con el autor, un buen hueso que morder. El desa- nes se unieron para montar la obra en de obras de autores nacionales en el semana de agosto en El Picadero, con es impagable. fío es tomarlo como suena la música Av. Corrientes. circuito comercial. Los seis productores la intención de las organizaciones con- –¿Con experiencia es más fácil ende la obra. Esta es muy de conjun- frentar al público en una obra de La comedia fue escrita por Matías son: Sebastián Blutrach; Pablo Kompel; vocantes de elegir finalmente una y así to, muy coral, como hay que estar estas características? del Federico, quien fuera uno de los Mauricio Dayub; Nacho Laviaguerre; establecer vinculaciones con el autor afinando muy a la par", confiesa, y CP: –Cada obra es una experiencia ahora es Carlos quien asiente. ganadores del concurso "Contar 1", Carlos Rottemberg y Julio Gallo. para materializar la puesta en escena nueva, algo diferente; para mí, no "Pudimos encontrar el ritmo con primera feria teatral de Buenos Aires Durante el concurso se preseleccio- de su trabajo. vale lo ya hecho. Cada búsqueda facilidad, tratando de encontrar la organizada por AADET (Asociación de naron diez obras, de las cuales se ter- nueva es una ventura. Está el estí- totalidad de la línea de acción gra- mulo de la confianza con quién uno cias al director y su mirada", dice trabaja . Acá la tenemos en el direc- domingo 11 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 7 un concurso y una emilia y la las "el piojo": gran oportunidad función personitas su trabajo

A Matías Del Federico Av. que tenían que ver con vínculos final de daulte en tevé Corrientes le sonaba algo de pareja, personajes de lejano. No es que no la conocía, barrio, una onda Fontanarosa. En el garaje de una casa donde de hecho siempre que puede, Me autoedité un libro en 2010, conviven tres hermanos hay, desde los 15 años va a ver con prólogo de Mauricio Dayub, desde hace mucho tiempo, un teatro. Pero que una obra de con quien tuve cierto contacto territorio habitado por una sin- su autoría este presentándose cuando iba de gira con sus gular especie. Es un secreto has- en la calle del teatro, es algo obras. Él me fue ampuntalando ta que una vecina de 12 años lo que de tan lejano ni se lo y alentando para ver como descubre. Encima un mayor imaginaba. Matías es de San podía hacer para ir armando amenaza ese universo de juegos José de la esquina, provincia de cosas para teatro, de hecho y creencias que los hermanos se Santa Fé. "En mi pueblo tengo él me comentó del concurso", resisten a abandonar. Una co- un grupo de teatro desde los comenta Del Federico. media sobre la ingenuidad, eso "Me costó dejarla, mucho", reco- En la actualidad Darío Lopilato, el 15 años, soy actor y leo muchas Matías hizo el año pasado es Personitas de Javier Daulte. noce Carlos Portaluppi. Está ha- hermano de Luisana, es "El Piojo", obras desde un curso de Hector Díaz se prepara para en blando de Emilia, la obra que es- el leal asistente de Pipo (encarna- que tengo Dramaturgia marzo retomar las funciones de taba haciendo en Timbre 4, bajo do por Mex Urtizberea) en Viudas uso de razón", con Mauricio esta obra, los lunes a la noche la dirección de Claudio Tolcachir. e hijos del rock & roll (en el prime cuenta el Kartún, antes en el espacio Callejón (en Huma- Allí, un hombre se reencuentra time de Telefe). Así que el actor autor elegido. no tenía huaca 3759). con la niñera que lo crió, y se po- tendrá que desdoblarse para Su historia mucha idea nen al día desnudando cuánto, a hacer la obra en calle Corrientes: es la de tres de cómo hacer veces, descuidamos a quien nos "Tengo que combinar horarios; es parejas que el guion, más quiere. cansador pero la verdad que uno por diferentes alla de haber Sólo le queda una función lo hace con gusto." Sabe que aún razones leído los que más: en abril se presentará, para es recordado por Casados con hi- acuden a interpretaba despedirse definitivamente del jos: "Me sorprende que la gente una terapia por como actor. personaje, en el teatro Piccolo de me trate como un sobrino, como invitación de un especialista en "Me vine para acá cuatro Milán. "En castellano con subti- un hermano, y eso es por Coqui relaciones. "La tenía escrita un meses para hacer el curso. Al tulos", aclara el gran actor sobre Argento, y estoy agradecido por año antes del concurso. Fue un momento de escribir la obra esa función tan especial. haber estado ahí", dice. primer intento. Yo la verdad lo todavía no tenía demasiada hice por hacer", cuenta el autor idea, no sabía como hacérsela de 30 años. llegar a un director o a un Empezó a escribir en 2005, productor", reconoce. "Cuando una tarde en la que miró su me enteré del concurso me biblioteca y se preguntó "¿por pareció buena posibilidad. una sesión con humor y sin analista qué no?" Con la voz de la Es impresionante haber sencillez, Del Federico cuenta ganado con la primera obra cómo fueron esos primero que escribí", cuenta y confiesa Tres parejas acuden a terapia con la pasos: "Por más que soy actor que ya escribió otras dos. intención de tratar sus conflictos pero lo primero que me salió fue Hoy espera no sentir la calle se encontrarán con una sesión más escribir cuentos y relatos Corrientes tan lejana en el intensa de la esperada. La psicóloga cortos. Empecé a escribir cosas futuro. dejó sobres con consignas que las parejas tendrán que abordar y analizar entre todos. Cada sobre que se abre propone nuevos e ingeniosos interro- tor y entre compañeros. El camino un actor? recorrido es otra cosa que uno no CP: –Lo importante del oficio es con- gantes transformando la sesión en tiene en cuenta a la hora de hacer tar el cuento. La concepción que se un caos desopilante. Bajo terapia es algo nuevo, siempre se mira para le pueda dar a esa idea central que una obra llena de conflictos inespera- adelante. plantea el autor es tarea del director dos, con el humor como herramienta HD: –La experiencia no está en mi principal y en donde nada es lo que plano de observación. Si no, es como ¿Cuándo? parece. "Yo venía escribiendo cuen- que te ponés por encima de la obra y tos, y tenía uno que se daba en una Historias cruzadas - Tres parejas exponen sus conflictos frente al resto. no está bueno eso. Sí, pasan los años sobremesa, dos parejas discutiendo, y uno acumula conocimiento pero, FUNCIONES me pareció que daba para una obra dentro de esa sobremesa; lo que me nes, es decir, que cada uno exponga como dice Carlos, cada nueva obra Bajo terapia se presenta de teatro y en ese momento me conta- pasa es que ese contexto no me daba su realidad", cuenta el autor. Además es un nuevo salto al vacío. de miércoles a domingo ron la historia verídica de una pareja como para que se enganche, entonces de Portaluppi, Díaz y Lopilato, el elen- DL: –Laburo desde los once años y el en el Teatro Metropolitan que tenía un problema muy raro, que use la idea de la terapia, para unir y co se completa con María Figueras, éxito, Casados con hijos, me llegó a los (avenida Corrientes 1343). me sorprendió y se me ocurrió meterlo poder amalgamar todas las situacio- Mercedes Scápola y Manuela Pal. 26. Para mí, el teatro es como jugar a Entradas desde $ 240. la pelota, me encanta. Amo actuar, interpretar personajes, siempre que pueda contar una historia estoy con- que, al transmitírnosla, vemos qué y él me tiene en cuenta dentro de un pero no todo pasa por él, siempre no era porque no era conocido sino tento. Me encanta crear, me gustan energía nosotros podemos producir casillero, sabe que tengo determina- hay que hacer lucir al máximo, porque es un gran actor y de golpe los ensayos y la búsqueda que se dá. en consecuencia para poder vivir los do color, pero uno quiere hacer to- sacarle brillo, a aquello que estás entró el personaje y no el actor al En este caso me fue fácil porque yo personajes. Creo que lo importante do, animarse a todo. Eso en cuanto contando. Cualquier ego de otra na- escenario. Ojalá un día me pase tenía ganas de relacionarme con es sentir que en la obra que encarás, a lo que el director vé en uno para turaleza, que produzca un recorte que imponga ese silencio. Hay que otro ambiente, cada laburo que cualquiera sea, haya algo que te in- elegirlo; con respecto al público, eso perverso, no sólo no es un buen ali- bajar el ego y saber que el actor no encaro es aprender, incorporando terese contar, algo que te movilice más confuso, mejor ni pensarlo mento sino que juega en contra. puede ser más que el personaje. algo de todos mis compañeros. Miro –¿Cada uno de ustedes sabe qué CP: –Los directores te van enseñan- –Entonces, ¿otra clave para actuar DL: –Los pies hay que tenerlos sobre cómo trabajan, qué detalles incorpo- puede aportar actoralmente a una do que los climas te los dan las esce- es manejar el ego? la tierra. Ser actor es un trabajo y ran. La primera vez que hice teatro obra? nas, el actor pone el temperamento, CP: –Cuando un actor está invi- laburás para la gente, si un día salís fue en 2008, así que para mí todo lo HD: –Uno es bastante inconsciente. la emoción, pone el cuerpo, pero la sible, esa es una buena obra. Hay a la calle con un aire diferente, no que haga es crecimiento profesio- Muchas veces nos encontramos arri- idea es que las situaciones construi- obras en las que entra un actor y la va más, perdiste el foco. Creo que es nal. Hay que concentrarse en lo que ba del escenario en medio de situa- das generen algo. El actor no puede gente aplaude, entra otro actor y la clave tomarse esto como un trabajo es importante para un actor. ciones que no tuvieron ningún plan. estar por adelante del personaje. gente aplaude, de golpe aparece un y concentrarse en hacerlo lo mejor –¿Qué es lo más importante para Yo trabajé mucho con (Javier) Daulte HD: –A veces, el actor está al frente, tercero y se produce un silencio. Y posible, si después gusta, mejor. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

historia de chicas Con "selfie" incluida, llegó el { BONUS } mariano martino final deGuapas por El Trece

l viernes se emitió por El Trece el último episodio de Guapas, la tira que mostró las historias de un grupo de Emujeres amigas que se acompañaron en las buenas y en las malas. En el capítulo final las chicas entraron al estafador que se había quedado con su dinero siete años atrás y luego de intentar atrope- Rumbo a un disco nuevo - El primo de Tinelli, inquieto y de gran carisma. llarlo por todo el mal que les causó, decidieron dedicarse a pensar como LUCIANO "EL TIRRI" GIUGNO. todo. Quise que el álbum tuviera una querían que sus vidas cambiaran de Las notas que se publican cada entidad y un hilo, una cordura en todo. allí en adelante. semana tienen material que, a veces, A mí me ha pasado de cambiar tanto La ficción de Pol-ka marcó en su por cuestiones de espacio, queda de estilo musical, que hice discos que final 10.1 puntos el 17 de marzo de afuera. Aquí el "bonus" de la entrevista no se entendieron. No digo que es 2014 con 16.1 puntos y registró, se- con El Tirri, que habló de su pasado todo "Lady Baby", pero vas a escuchar gún la medición de IBOPE, la marca más alta del ciclo el 24 de junio con en Los Fabulosos Cadillacs, su labor vientos que parecen Cadillacs, cosas 16.3 puntos y la más baja el 10 de del año pasado en ShowMatch, y la de cumbia y de reggaetón. No hay hip- diciembre con 6.5. En promedio la Si diez años después... - Las amigas imaginaron sus vidas en un futuro cercano. grabación de un disco que lanzará hop, aunque tengo en la banda a un tira estuvo en los 10.9 puntos a lo en breve: DJ que es un groso que ganó muchos largo de todo el ciclo. Laura (Isabel Macedo) sigue en que se la jugó y le pidió casamiento. torneos de Red Bull. Algunos temas En el final que cada una de las pareja con con Pablo (Esteban La- Silvita (Inés Estevez) y Falcón (Al- – ¿Qué va atener el disco que estás que son medio Calle 13, con una mina protagonistas imaginó, las historias mothe). fredo Casero) se van de gira mundial haciendo con Carlix, aparte del tema puertorriqueña, y hay una canción se resolvieron así: El Tano (Dady Mey (Carla Peterson), feliz con con la música. "Lady baby"? junto a "Mano de Piedra" Durán y sus Brieva) volvió y le propuso casa- Donofrio (Alberto Ajaka). Ya no es Así todas las historias de estas –Está todo muy bueno, porque logré hijos, que hacen rap. En marzo haré miento a Mónica (Mercedes Morán) azafata y puso una inmobiliaria con amigas fueron cerrando –al menos no hacer una ensalada, que es muy un video en su gimnasio. y ella aceptó. Reina (Muriel Santana). en sus cabezas– intentando dejar difícil, porque con todo lo que tengo M.F.B. Entrevista completa publicada Andrea (Araceli González) volvió Reina insistió e insistió con "el atrás el mal trago que les dejó la es- con su marido Alejandro (Mauricio Facha" (Adrián Suar) que se negaba tafa y los problema que supuso para en la cabeza te da ganas de volcar el 9/1/15. Dayub). a hacerse cargo de la relación hasta cada una. Selfie y todas felices. « domingo 11 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | TIEMPO ARGENTINO 9

72ª entrega de los globo de oro Gala de celebrities y champagne w Con siete nominaciones Birdman, de González Iñá rritu, es la favorita. Transmite a las 21 hs. TNT.

» Valerie Hamilton que también han cosechado críticas dpa por anteponer la fiesta al mérito de los nominados. Al público parece no importarle: na de las señas de identi- según la HFPA, el año pasado vieron dad de los Globo de Oro es la gala 250 millones de personas en que las botellas de cham- todo el mundo. Y en esta edición, el pagne que se descorchan humor vuelve a estar garantizado enU la gala superan con creces al nú- con el dúo formado por Tina Fey mero de invitados. Y en esta edición y Amy Poehler, que repiten como 72, que se celebrará esta noche en el maestras de ceremonias. Y es que Beverly Hilton de Los Angeles y que frente a la gala de los Oscar, que sue- será transmitida desde las 21 hs. por le ser mucho más seria, las presen- TNT, uno de los Moët & Chandon tadoras de los Globo de Oro pueden podría servir para brindar por el permitirse comentarios de lo más triunfo de Birdman, que parte como socarrones. favorita con siete nominaciones. Eso sí, en los últimos años los A juzgar por los expertos, el mexi- expertos sostienen que la HFPA se cano Alejandro González Iñárritu ha esforzado por hacer prevalecer el (Babel) tiene buenas opciones para mérito artístico frente al glamour, repetir la hazaña de Alfonso Cua- haciendo honor a su espíritu de an- rón y su Gravedad con esta comedia tesala de los Oscar. Y el año pasado negra que reflexiona sobre el ego de volvieron a acertar: tanto el drama los artistas narrando las peripecias 12 años de esclavitud, que se llevó el de un actor necesitado de fama (Mi- hombrecillo dorado a la mejor pelí- chael Keaton) que ansía relanzar su Hacia él, todas las miradas - El cineasta mexicano González Iñárritu viene de una gran cosecha de candidaturas. cula, como Alfonso Cuarón (Grave- carrera. dad), Matthew McConaughey (Dallas Con cinco opciones a premio le si- mientras que como mejor comedia o faltarán Reese Witherspoon, Julian Hero 6 de Disney o Cómo entrenar a tu Buyers Club) o Cate Blanchett (Blue guen de cerca el drama Boyhood, en el musical, además de Birdman, opta al Moore, Eddie Redmayne, Felicity Jo- dragón 2, además de Los Boxtrolls y La Jasmine), habían levantado antes su que Richard Linklater retrata el paso Globo de Oro El Gran Hotel Budapest, el nes, Jake Gyllenhaal, Jennifer Anis- gran aventura Lego. Globo de Oro. de la niñez a la edad adulta a lo largo musical de los hermanos Grimm Into ton, Steve Carrel, Amy Adams, Ralph Frente a los Oscar, votados por los Así, quien resulte vencedor hoy de 12 años, y The Imitation Game, bio- the Woods, Pride y St. Vicent. Fiennes o Joaquin Phoenix. más de 6000 profesionales del sector podría ganar puntos de cara a las pic del matemático y criptoanalista Como la Asociación de la Prensa México podría además llevarse que forman parte de la Academia, a nominaciones de la Academia de británico Alan Turing protagonizado Extranjera de Hollywood (HFPA) dis- a casa el premio a la mejor película los ganadores de los Globo de Oro Hollywood, que se darán a conocer por la estrella del Sherlock de la BBC tingue entre las categorías drama y de animación por El libro de la selva, los eligen sólo los 93 periodistas el jueves siguiente. Lo que está claro Benedict Cumberbatch. comedia, con una histórica debilidad filmada en inglés por el mexicano extranjeros que forman la HFPA. es que, ocurra lo que ocurra, a los Ambos títulos se disputan la cate- por los musicales, la alfombra roja Jorge R. Gutiérrez y producida por De ahí también que a lo largo de su invitados no les faltará alcohol para goría reina de mejor película dramá- de los Globos de Oro tiene siempre Guillermo del Toro, aunque para ello historia no sólo se hayan ganado la celebrarlo o consolarse: sólo en la al- garantizada una notable asistencia tendrá que enfrentarse a pesos pe- fama de ser una de las celebraciones fombra roja se calcula que habrá 1500 de estrellas. Y en esta ocasión no sados como el entrañable robot Big más divertidas de Hollywood, sino minibotellas de champagne. «

La alfombra roja tiene siempre garantizada una notable asistencia de estrellas. tica con el drama basado en hechos reales Foxcatcher, el film sobre Mar- tin Luther King Selma y el biopic de Stephen Hawking, La teoría de todo, En carrera - Benedict Cumbertbach compite como actor por The Imitation Game, Richard Linkater; como director por Boyhood; Foxcatcher, en el rubro mejor película. el listado completo de las nominaciones

Mejor película (drama): Boyhood, ría de todo), David Oyelowo (Selma) (St. Vincent), Joaquin Phoenix (Inherent Mejor actriz de reparto: Patricia Ar- Tangerines (Estonia). Foxcatcher, The Imitation Game, Selma, Vice), Christoph Waltz (Big Eyes). quette (Boyhood), Jessica Chastain (A La teoría de todo. Mejor película (comedia o comedia Most Violent Year), Keira Knightley (The Mejor guión: Birdman, Boyhood, The musical): Birdman, The Grand Budapest Mejor dirección: Richard Linklater Imitation Game), Emma Stone (Birdman), Imitation Game, El gran Hotel Budapest, Mejor actriz (drama): Julianne Moore Hotel, Into the Woods, Pride, St. Vincent. (Boyhood), Alejandro González Iñárritu Meryl Streep (Into the Woods). Perdida. (Still Alice), Reese Witherspoon (Wild), (Birdman), Ava DuVernay (Selma), Rosamund Pike (Perdida), Mejor actriz (comedia o musical): David Fincher (Perdida), Wes Anderson Mejor película de animación: Big Mejor banda sonora original: Bird- Felicity Jones (La teoría de todo), Jenni- Emily Blunt (Into the Woods), Amy Adams (El gran Hotel Budapest). Hero 6, El libro de la vida, Los Boxtrolls, man, The Imitation Game, Interstellar, fer Aniston (Cake) (Big Eyes), Julianne Moore (Maps to the Cómo entrenar a tu dragón 2, La gran Perdida, La teoría del todo. Stars), Helen Mirren (The Hundred-Foot Mejor actor de reparto: Robert Du- película Lego. Mejor canción original: "Big Eyes" Mejor actor (drama): Steve Carrell Journey), Quvenzhané Wallis (Annie). vall (The Judge), Ethan Hawke (Boyho- (Big Eyes), "Glory" (Selma), "Mercy" (Noé), (Foxcatcher), Benedict Cumberbatch Mejor actor (comedia o musical): od), Edward Norton (Birdman), Mark Mejor película extranjera: Ida (Po- "Opportunity" (Annie), "Yellow Flicker (The Imitation Game), Jake Gyllenhaal Ralph Fiennes (El gran Hotel Budapest), Ruffalo (Foxcatcher), J.K. Simmons lonia), Turist (Suecia), Leviatán (Rusia), Beat" (Los juegos del hambre: Sinsajo, (Nightcrawler), Eddie Redmayne (La teo- Michael Keaton (Birdman), Bill Murray (Whiplash). Gett: El juicio Viviane Ansalem (Israel), parte 1). 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

22.20 hs. (3-D) P/13. 17.40, 20.20 y 22.50 hs. S/R. subtitulada) P/13. Papeles en el viento: Alexander (y un día terrible, Ouija: 12, 14.10, 16.30, 11.50, 15.10, 18.30 y 21.50 Una noche en el museo 3 Foxcatcher: 11.40, 15, 18.20 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 horrible, malo... ¡muy malo!) 18.40, 20.45 y 23 hs. P/13. hs. (En castellano) P/13. -

Febrero al viernes 6 de Fosse”. Libro: Alejandro Fernandez (guitarra), Andrés Solá (voz), Acho Estol (pantalla HD). Sábado: 15 hs. Toscano. Con Esteban Prol, Bradichansky. Jueves: 21 Martin Bianchedi. Dir.: Marzo) Ullua. Con Natalia Cociuffo, Dulcet (bajo) y Ezequiel (guitarra-voz), Pablo Clavijo Nacho Gadano y Alain hs. Estreno: 5 de Febrero. Leandro Paneta. Miércoles, Cambios de ubicación: Cecilia Estevez, Melania Piazza (batería). Guitarra (violín), Patricio Bonfiglio ESQUINA HOMERO MANZI. Kortazar. Adaptación y dir.: jueves y viernes: 21.30 Abono Filarmónica (Lunes Lenoir, Ariel Juin, Carlos y dir.: Daniel Camelo. (bandoneón), Federico San Juan 3601 (y Boedo). Susana Toscano. Repone: MUSEO ENRIQUE LARRETA. hs., sábado: 21 y 23 hs., 2 de Marzo), Abono Ballet Perez Banega, Nicolas Domingo: 21 hs. Tellechea (percusión) y Tel.: 4957-8488. Patrimonio Febrero! Cuba 2150. Tel.: 4786-0280. domingo: 20.30 hs. (Lunes 9 de Marzo), Abono Tadioli, Florencia Viterbo y Cristian Basto (contrabajo) cultural y turistico de Bs. As.! (Al aire libre) Menores de 2 Tuya es mi vida (una Opera: Gran Abono (martes elenco! Idea, coreografía y BULULU. Rivadavia 1350. Viernes 23 y sábado 24 de Cena-Show LA COMEDIA (Sala II) años: $ 50. Grupo “La Galera historia de amor), de 10 de Marzo); Abono dir.: Gustavo Wons. Estreno: Tel.: 4381-1656. (Ent.: $ 60 Enero: 21 hs. Quinteto de Tango. Dir. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Encantada” pta.: Guillermo Camblor. Con Nocturno Tradicional Enero c/consumición) “Humor musical: Julián Hermida. 4815-5665. El Payaso de Oz. Sobre Carolina Papaleo y Ruben (miércoles 11 de Marzo); en continuado”. Viernes: CHACAREREAN TEATRE. 2 cantantes, 4 parejas de Yo me lo guiso…yo me lo textos de Frank Baum. Stella. Produc. Ejecutiva: Abono Nocturno Nuevo APOLO. Av. Corrientes 1372. “Bufos” (22 hs.), “Mariano Nicaragua 5565. Tel.: baile. Dir. artística: Gachi como!, de Erika Halvorsen. Versión: Héctor Presa. Marcelo Villanueva. Dir.: (jueves 12 de Marzo); Abono Tel.: 4371-9454. El principio Fraomeni” (23 hs); “La 4775-9010 / 4774-3712. Fernández. 15 artistas en Unipersonal de “Carmen Música: Angel Mahler. Dir.: Julio Baccaro. Lunes y Vespertino (viernes 13 de de Arquímedes, de Josep pastora” (0 h) Crimenes del corazón (Las escena. Lunes a domingo: Mesa” (bailaora). Con Héctor Lali Lastra. Domingo: 18 hs. martes: 21 hs. (Estreno: Marzo) Maria Miró. Con Esteban heridas, pueden sanar?), de 21 hs. Romero (guitarra) y Javier Los abuelos no mienten. La Lunes 19 de Enero) Formas de pago: Efectivo Meloni, Beatriz Spelzini, CAFE VINILO. Gorriti 3780. Beth Henley. Con Mariana Almuerzo tanguero: “Turko” Mokdad (percusión) historia de un abuelo al que (Pago mínimo 40 % del Martín Slipak y Nelson Tel: 4866-6510. Juan Caldini, Mercedes Uriburu, Eduardo Romero y «Tango Dir.: Gina Piccirilli. Viernes y se le vuela el pajarito que PORTEÑO. Av. Corrientes valor del abono), Cheque: Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Moreno + “El Viajecito Leandro Avalos y elenco. Amor». Cuarteto de tango, sábado: 21 hs. sus nietos llevan de visita a 1630. Tel.: 4372-5474. Lady Teatro Colón (no a la orden), Jueves, viernes y sábado: 21 De Felipe”. (compañía de Dir.: Fabiana Falcón. 2 cantantes. Pareja de Muñeca Brava. Tango y su casa. Libro y dir.: Héctor dómina. Con Leo Veterale Tarjetas de crédito y tarjetas hs., domingo: 20 hs. Repone: cuenteros) Narradores: Juan Viernes: 21 hs. (Repone: 6 bailarines. Domingo: 13 hs. humor, con la desopilante Presa. Miércoles: 18 hs. (La Barby). Juan Palacios, de débito. jueves 15 de enero. Tapia, Manuel de la Serna y de Febrero) “Miriam Penela”. Lunes: José María Bourdillón Informes. Tel.: 4-378-7107 / Luis Gallego. Hoy: 21 hs. GRAN REX. Av. Corrientes 21.15 hs., viernes: 23 hs. MUSEO ENRIQUE y Luciano Acosta. 4378-7108. De 9 a 17 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná COLONIAL. Av. Paseo 857. Tel.: 4393-0225. Los infelices (la pesca LARRETA. Cuba 2150. Dramaturgia y dir.: Paul 660. Tel.: 4373-5670. Es un CATULO TANGO. Anchorena Colón 413. Tel.: 4342-1362. Luciano Ligabue por termino) Con Martín Tel.: 4786-0280. Al Aire Caballero. Sábado: 21 hs. COLON. Libertad 621. Loc. sentimiento. Con Fernando 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Estampas de zarzuelas. primera vez en Argentina Caminos, Valeria Kamenet libre! Oxímoron (en la en vta. en Tucumán 1171 de Rosa, Bernardo Cappa, 6987-6118. Tango-Cena- Asociación Lírica “Mara el más grande intérprete y Hernán Márquez. oscuridad las cosas se ven SALA SIRANUSH (Centro (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Cristina Maresca y elenco. Show. Ricardo “Chiqui” Aite”. Gran elenco. Solistas de Rock en Italia! pta. Dramaturgia y dir.: Darío claras) Con Andrea Mango, Armenio) Armenia 1353. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Dramaturgia y dir.: Bernardo Pereyra. “Sexteto Típico”. 5 y coro. Piano: Mtro. César temas de su último disco Bonheur. Sábado: 23.30 hs. Guillermina Calicchio, Sol Tel.: 4899-4101. Tel.: 4378-7128. Cappa. Sábado: 22.30 hs. parejas de baile y las voces García. Dir. general: Mtro. «Mondovisione». Jueves 22 Estreno: 17 de Enero Ajuria, Claudio Pazos y Los Amados. Idea y dir. Orquesta Filarmónica de (Repone: 28 de Febrero) de Cecilia Casado y Raúl Ricardo D`Onofrio. Hoy: de Enero: 21 hs. Ana Padilla. Música: Rony gral.: Alejandro Viola. Buenos Aires. Dir.: “Enrique Vázquez. Invitado: Raúl 18.30 hs. LA MASCARA. Piedras Keselman. Coreografía: Festejando sus 25 años Arturo Diemecke”. Solista: ASTRAL. Av. Corrientes Olarte (quena) Menú a la 736. Tel.: 4307-0566. Vos Mecha Fernández. Libro y de carrera!!! Con todo el “Pepe Romero” (guitarra) 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi carta y canilla libre. Jueves, DEL PUEBLO (Sala “Carlos Señales te crees que es fácil ser dir.: Héctor Presa. Jueves romanti2cismo… boleros, Prog.: Jean Sibelius: Big Bang Show. El nuevo y viernes y sábado: 20.30 hs. Somigliana”) Av. Diagonal Sofía Bozán?, de María y viernes: 21 hs., sábado: humor, mambo, merengues “Finlandia”; Enrique Arturo desopilante espectáculo de (cena), 22 hs. (show) Roque Saenz Peña 943. de humor Elena Sardi. Con Marcela 21.30 hs., domingo: 20.30 y cha cha chá!! Viernes y Diemecke: “Concierto a “Martín Bossi”. Con Manuel Tel.: 4326-3606. Terrenal. R Fernández Señor, Cristina hs. (No se suspende por sábado: 20.30 hs. Celedonio”; Alexander Wirtz y Jorge “Carna” Crivelli. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Con Claudio Da Passano, Ghione y Victor Anakarato. lluvia) Martín Pugliese pta. su Borodin: Obertura, marcha “Coro y Big Bang Orquesta”. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Claudio Martínez Bel y Dir.: Norberto Gonzalo. espectáculo: “Pugliese, y danzas polovtsianas Coreografía: Alejandro Hugo Zuccarelli. Con Claudio Rissi. Dramaturgia y Domingo: 20 hs. (Repone: NICETO. Niceto Vega 5510. Pugliese, Pugliese”. Con de la ópera “El príncipe Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. parlantes holofónicos en dir.: Mauricio Kartún. Jueves 22 de Febrero) Tel.: 4779-9396. Los mejores Flor D’Agostino y Emi Igor”; Celedonio Romero: Jueves: 21 hs, viernes: 22 total oscuridad… a domingo: 21 hs. Repone: shows... Aguilar. Sábado: 23.59 hs. “Concierto de Málaga”. hs., sábado 20.30 y 23.30 “Gustavo Cerati” (Lo mejor) Jueves 29 de Enero LIBER/ARTE. Av. Corrientes Boom Boom Kid cumple Desde el 21 de Febrero. Abono I. Viernes 27 de hs., domingo: 21 hs. Repone: Hoy: 20 hs. 1555. Tel.: 4375-2341. años y lo festeja en Niceto!! Marzo: 20 hs. Jueves 15 de Enero! “Pink Floyd” (Meddle) Hoy: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Propuesta donde Merlin, Arturo y la Artistas invitados. Martes: SALTA Y RESTO. Salta Werther. Ópera en cuatro 22 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. los comediantes espada mágica. Grupo 20 hs. 755. Tel.: 4381-7164. actos. Música: “Jules ASTRAL. Av. Corrientes ¿Por qué será que las presentan monólogos, “Rueda Mágica”. Libro y Standuparty! Con Diego Caetaneando standards: Massenet”. Dir. musical: 1639. Tel.: 4374-5707. C.C. BORGES. Viamonte queremos tanto? Con Roly stand-up y canciones dir.: Leandro Montgomery. Fernandez, Veronica Lorca y Fran Offenhenden (voz), “Ira Levin”. Dir. de escena: Marcelo Arce. Descubre (esq. San Martín) Tel.: 5555- Serrano y Maxi Ghione. Libro de humor. La Plaza. Sábado y domingo: 16.15 Fernando Sanjiao. Presenta: Daniel Homer (guitarra- “Hugo De Ana”. Diseño de y Describe a... “Los tres 5359. Venta tel.: 5236–3000. y dir.: Daniel Dátola. Viernes hs. Diego Scott. Miércoles: arreglos), Mariano escenografía, vestuario e tenores” (Luciano Pavarotti, Tango Bistró. Un recorrido y sábado: 23 hs. Estreno: 16 Drácula “El Murciegalo”. 19.30 hs. Delgado (guitarra), Leandro iluminación: Hugo De Ana. José Carreras y Plácido por los tangos clásicos hasta de Enero. HASTA TRILCE. Maza 177. Libro y dir.: Julián Collados. Albert Pla pta. su show Marquesano (piano), Lucas Principales intérpretes: Domingo) Arias, canzonettas los contemporáneos. Canto: Tel.: 4862-1758. Domingo: 17.30 hs. “Brutal y Solo” en el Homer (contrabajo) y Diego Ramón Vargas (Werther), y rarezas... una fiesta de la Fabián Russo. Músicos: ELKAFKA (Espacio teatral). Cuartoelemento: Ruben Selección Argentina de escenario de Niceto! Martes Gazzaniga (percusión) Anna Caterina Antonnacci música! Show didáctico con Fernando Oscar Martinez Lambaré 866. Tel.: 4862- «Mono» Izarrualde Stand Up. Coord.: Fernando 3 y Miércoles 4 de Febrero: Invitados: Cássia Pereira (Charlotte), Jaquelina pantalla gigante. Martes 10 (bandoneón), Carlos 5439. Negra. Con Agustin (flauta-voz), Néstor Gómez Quintans. Sábado: 23 y 0.30 21 hs. (voz) y Matías Gentile Livieri (Sophie), Cem Beran de Febrero: 20 hs. (Informes: Humberto Filipo (guitarra) Buquete, Fernando Losada y (guitarra-voz), Matías hs., domingo: 21 hs. (trompeta) Sábado: 21 hs. Sertkaya (Albert) y Alexander 4635-1476) y Raúl Osvaldo Martínez Dennis Smith. Dramaturgia González (bajo-voz) y NoAVESTRUZ (Lugar Vassiliev (Bailli) Martes (contrabajo) Tango-Danza. y dir.: “Dennis Smith”. Horacio López (percusión- LUNA PARK. Bouchard común). Humboldt 1857. TACONEANDO. Balcarce 14: 20 hs. (Gran Abono), Jueves y domingo: 19.30 hs. Domingo: 19 hs. Repone: 18 voz) Jueves: 21.30 hs. 465. Tel.: 4311-1990. James Tel.: 4777-6956. Como titulo 725. Tel.: 4307-6696. La jueves 16: 20 hs. (Función Bs. As. Pasión de Tango. de Enero Cecilia Todd. Recorriendo Blunt pta. su último CD provisional elegimos”los Vereda de Beba Bidart... extraordinaria), viernes 17: Orquesta en vivo. Canta: toda su trayectoria! Pianista “Moon Landing”, y un perdedores”, de María “Un espectáculo de tango 20 hs. (Abono Nocturno Testosterona Hernán Frizzera. Una EL QUERANDI. Perú 302. invitado: Matías Martino. recorrido por sus mejores Cecilia Guelfi. Compañía inolvidable!”. Cena-Tango- Tradicional), sábado 18: 20 R síntesis perfecta de todas Tel.: 5199-1770. Unico en su Jueves 29, viernes 30 y grandes éxitos. Domingo 15 “Opcional” (España) Con Show. Músicos, cantantes hs. (Función Extraordinaria), las expresiones del Tango. estilo!. Cena-Tango-Show. sábado 31 de Enero: 21 hs de Marzo: 21 hs. Alejandro Mendicuti y Lara y bailarines en su cálido domingo 19: 17 hs. (Abono Coreog.: Agustín Camino. Excelente cocina y mejor Ortiz. Dir.: Aristeo Mora de ambiente de recordación. Vespertino), martes 21 Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y show. Gran elenco, parejas LA BIBLIOTECA. Marcelo T. MANDARINE PARK (Punta Anda. Hoy: 21 hs. Una de las casas más de Abril: 20 hs. (Abono miércoles: 20 hs. de baile. Cantan: Gabriel de Alvear 1155. Tel.: 4811- Carrasco) Costanera - Tel.: antiguas y tradicionales Nocturno Nuevo) ConciertoTango, de y por Mores y Carlos Gari. Martes 0673. Jam Session: Alvaro 4807-1010. Slash pta.: NOTORIOUS. Av. Callao de Buenos Aires. Cuarteto Alicia Orlando y Claudio a domingo: 22.15 hs. Estac. Torres (piano), Federico “World on fire”. Featuring 966. Tel.: 4813-6888. Jorge de Tango. Cantan: Pablo SAN MARTIN (Complejo El director de un medio Barneix. Tango, danza, privado. Palmolella (contrabajo) y “Wyles Kennedy & The Anders (arreglos-dir.) Maidana y Alicia González. Teatral de Buenos Aires). deja su puesto y debe- música y teatro. Tres Camilo Zentner (batería) + Conspirators”. Sábado 7 Orchestra. Canta “Maryanne Jueves, viernes y sábado: Av. Corrientes 1530. Tel.: EL NACIONAL. Av. Corrientes Músicos invitados. Lunes: Murray” (EE.UU.) Tributo a 21 hs. rá elegir a su sucesor historias de amor en 3D. Marzo: 17 hs. 0-800-333-5254. La nueva Mitos, leyendas, fantasías y 960. Tel.: 4326-4218. 22 hs. “Duke Ellington”. Domingo: autoridad. Con Vivian El entre dos opciones. sueños. Martes: 20 hs. Antonio Gasalla en “Mas MANZANA DE LAS 20.30 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Jaber, Marcos Montes y Multiteatro. respeto, que soy tu madre! LA CASONA. Av. Corrientes LUCES (Patio “De los 570. Tel.: 4124-9400. Único Celina Font. Coreografía: C. C. HAROLDO CONTI. Av. 2”, de Hernán Casciari. en 1975. Tel.: 4953-5595. Representantes”) Perú PIAZZOLLA TANGO. Florida en Buenos Aires! Glorias Leticia Mazur. Música: Iván del Libertador 8151. Tel.: versión de Antonio Gasalla España con Tronio. Con 272. Tel.: 4342-9930. Los 165 (Galería Güemes) Tel.: Argentinas. “Orquesta Wyszogrod. Dramaturgia ASTROS. Av. Corrientes 746. 4702-7777. El bebé de y producción de Nacho “Rocio del Cielo” y “Ariel árboles mueren de pié, de 4344-8200. “En el corazón Típica Erica Di Salvo” y y dir.: Mario Segade. Tel.: 4325-9991. Al final del Rosemary (EE.UU.-1968/ Laviaguerre. Con Claudia Zamora”. Danza: “Las Alejandro Casona. Grupo de Bs. As”. Diferente gran elenco! Cantan: “Ines Miércoles a domingo: 21 hs. arco iris (la vida de “Judy 136 min.) Dir.: Roman Lapacó, Enrique Liporace, Gaditanas” y “Gabriel “Azul” Con Néstor Hidalgo, a todo! Un teatro Belle Cuello” y “Carlos Morel”. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: Garland”), de Peter Quilter. Polanski, con Mia Farrow y Nazareno Mottola, Alberto Arango”. Actuación especial: Patricia Galotta, María De Epoque restaurado, Produc.: Juan Fabbri. Dir. $ 140 (miérc.: $ 70) Repone: Con “Karina K”, Benjamin John Cassavetes. Hoy: 19 hs. Martín, Esteban Pérez, Paco Ortega. Copla, Palma y elenco. Adapt. un lujoso salón y un artística: Dolores de Amo. Jueves 22 de Enero. Rojas y Antonio Grimau. (Ent. Libre) Noelia Marzol y Sebastián flamenco y mucho Jaleo! y dir.: Nestor Hidalgo. espectáculo de excelente Diariamente. Cena: 20 hs. Dir. musical: Alberto Favero. Borras. Viernes: 21 hs., Domingo: 19 hs. Estreno: 18 Domingo: 21 hs. nivel. “Sexteto Tango”, Show: 22 hs. REGIO (Complejo Teatral de Dir.: Ricky Pashkus. Jueves C.C. TORQUATO TASSO. sábado: 20.30 y 23 hs., de Enero Ballet “Piazzolla Tango”. Buenos Aires) Av. Córdoba y viernes: 21 hs., sábado: Defensa 1535 (Parque domingo: 20.30 hs. Estreno: MARACAIBO. Maipú 365. Dir. músical: Juan Alberto VIRASORO (Bar) 6056. Tel.: 4772-3350. 21.30 hs., domingo: 20.30 Lezama-San Telmo) Tel.: Viernes 16 de Enero. LA COMEDIA (Sala I) Reservas: 4393-0107/15- Pugliano. Canta: Marisol Guatemala 4328. Tel.: La novia de Gardel, de hs. 4307-6506. Rodríguez Peña 1062. Tel.: 3379-5979. Para bailar Martinez. Dir. artística y 4831-8918. Yamile Burich Ana María Cores, Pablo Ce Suárez Paz (voz) + EL NACIONAL. Av. Corrientes 4815-5665. la música del mundo... La actuación: “Ricardo Marín”. (saxo) & “Jazz Ladies” Mascareño y Marisé ASTURIAS. Solis 485. Nicolas Guerschberg 960. Tel.: 4326-4218. The Los tres mosqueteros (el noche más divertida! La Diariamente: 20.30 hs. Quinteto: Patricia Grinfeld Monteiro. Con Ana María Tel.: 4381-5557. Postales (piano) y Alejandro Merry Widow (La viuda músical!) Música: Damián historia se repite en el (cena), 22 hs. (show) (guitarra), Diana María Cores y Mariano Depiaggi. de España Zarzuela, Guerschberg (bandoneón) alegre), de Franz Lehár. Mahler. Con Patricio histórico “Marabú”. Show Arias (contrabajo, Analia Coreografía: Mecha copla y humor! Lara Miércoles 21 de Enero: Intérpretes: Renée Fleming, Arellano, Diego Rodríguez, en vivo, tragos, elegante PICADILLY. Av. Corrientes Ferronato (batería) y Fernández. Dir.: Valeria Mauro (soprano), Ignacio 21 hs. Kelli O´Hara, Nathan Gunn, Damián Iglesias y elenco. sport. Viernes, sábado y 1524. Tel.: 4373-1900. Carolina Cohen (congas) Ambrosio. Miércoles a Zubizarreta (tenor), Maria Bruno Arias & Tomás Lipán Alek Shrader y Thomas Allen. Coreografía: Alejandro domingo desde: 21 hs. 50 Sombras! “El musical”. Jueves 22 de Enero: 21.30 sábado: 21 hs., domingo: 20 Lozano, Cintia Reina, Marian (guitarra-composición-voz) Dir. musical: Andrew Davis. Ibarra. Libro y dir.: Hernán Con “Fabian Gianola”, hs. hs. Ent.: $ 130 (miérc.: $ 70) Cortés, Maricruz Utrera y ptan. temas de su repertorio Regié: Susan Stroman. En Espinosa. Estreno: Lunes 19 MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Josefina Scaglione, Maria Estreno: Viernes 23 de Enero. Ballet “Asturias”. Actuación folklorico. Jueves 22 de vivo directamente vía satélite de Enero. 4343-0777. Que lo parió!, Roji, Silvana Tome, Gabriela Ver más información en especial: “Gloria Montes”. Enero: 21 hs. desde “The Metropolitan Anda jaleo, de Mikel Areitio, de y por Rudy Chernicof. Bevacqua y Juan Bautista www.unica-cartelera. C. C. SAN MARTIN (Sala III) Dir.: Jorge Mazzini. Sábado: La Chicana: Dolores Opera”, de New York Alain Kortazar y Susana Coreog. y dir.: Pandy Carreras. Dir. Musical: com.ar Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 20.30 hs., domingo: 19 hs. 1251/9. (Repone: 24 de Enero) Dos almas que en el mundo, de Vicente Battista. BEBOP CLUB. Moreno 364. Con Mariana Jaccazio y Tel.: 4331-3409. Fernanda Paula Kohan. Dir.: Walter Lanza (voz) Músicos Velázquez. Repone: Febrero! invitados. Selección de Boyscout. Con Dennis standards con el acento Smith, Pablo Kusnetzoff, puesto en el swing. Hoy: Agustín Buquete (guitarra) y 21 hs. Fernando Losada (teclados). Dramaturgia y dir.: “Dennis BORIS (Club) Gorriti 5568 Smith”. Repone: Febrero. (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. Boris C. C. 25 DE MAYO. Av. 7eptet: Daniel Kovacich Triunvirato 4444 (Villa (saxo), Santiago Costanza Urquiza) Tel: 4524-7997. El (trompeta), Juan Manuel gran final. Tributo a “Bob Alfaro (saxo), Santiago 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1679 | | domingo 11 de enero de 2015

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] una historia sobre los sueños La revisita al clásico español, el presente del género musical El Quijote, protagonista y los cambios en el oficio con el pasar de un nuevo espectáculo de los años. » Pepe Cibrián | AUTOR, ACTOR Y DIRECTOR

o pienso al Quijote como una comedia ni tampoco como un drama. La pienso como una épica musical con personajes muy divertidos, Nque ya saben lo que son. Por eso mi versión del Quijote, El hombre de la Mancha, no es trágica, porque la obra original tampoco lo es. Al mismo tiempo, el Quijote no es un loco como usualmente se cree. El Quijote es un idealista en un mundo brutal, equivocadamente tildado de delirante. Porque, ¿cuál es su locura? La locura del Quijote no existe más que en la visión de los otros en relación a aquel que es diferente y que pelea por ideales. "Está loco este hombre, ¿como va a hacer eso?" Si bien el texto original es español, mi Qui- jote se plasma sobre una tradición de musicales argentinos. Entre ellas la mía, la de Pepito Ci- brián. Y de la mano de un manejo del lenguaje español que tengo muy enraizado a partir de los 18 ancestros actores españoles que tengo. Toda una infancia oyendo hablar de Rafael Al- berti y de Alejandro Casona; de escuchar ese acento todo el tiempo. Para mí no es difícil. Porque Cervantes habla de tú, pero en cambio el Quijote habla de vos. En ese sentido, no estoy de acuerdo cuando en una obra de Bernard Shaw vocean. ¿Qué tiene que ver? ¿Eso nos va a acercar más a nosotros? No creo. Porque que yo sepa no El hombre de la Mancha - Con protagónicos de Cibrián, Raúl Lavié y Cecilia Milone, la obra se presenta de miércoles a domingos en el teatro Maipo. hacemos La vida es sueño diciendo "Ay, mísero de mí, qué cagada”. Hay que tener en cuenta el marketing que sí tienen los sajones. Nos han sale esa entrada. Lo paga el turista. Acá va a ver ro ser tu Sancho Panza, ya tengo la barriga." que el voceo es una forma porteña de hablar. metido en la cabeza a Shakespeare y es por eso tango, en España el flamenco, y en Nueva York Una gran generosidad porque él tendría que Porque en el Norte no hablan de vos, hablan que la mayoría de los profesores de teatro a un un musical. Por eso cuando vas a Broadway ves haber hecho el papel de Quijote y Cervantes. Y de tú. Por eso no hay que porteñizar lo que no chico que recién empieza le hacen estudiar sus tantos rusos, mexicanos, italianos y muy po- también muy contento con Cecilia Milone, que tiene por qué porteñizarse. El teatro nuestro obras, que es como en el primer día de arrancar cos estadounidenses en los teatros. Ellos hacen es una fuerza de la naturaleza. requiere un lenguaje neutro, universal. Salvo medicina te hagan trepanar. Y no me parece fuerte el musical. Me divertí mucho con los ensayos. Desde que hagas Gorostiza o Arlt: ahí sí me parece bien: ¿por qué Shakespeare y no Lorca o Arlt A la hora de dirigir, no me gusta tratar a la hace un tiempo he aprendido a reirme y a es- bien el voceo. o Gorostiza? obra como un musical. Yo trabajo las canciones cuchar. Porque cuando era más joven tenía que A veces me preguntan: habiendo tantas Creo que eso pasa porque somos un país sin como si fueran textos. Hay que saber interpre- imponer un éxito o un género. Pero después obras clásicas en la historia humana, ¿por qué conciencia de identidad. Siempre lo de afuera tar una canción, no es solamente cantarla. Por entendí que la autoridad te la da el otro, sino es El Quijote, después de la Biblia, es la más leída nos parece lo mejor. En la propia jerga del tea- eso a veces pido quitar la música y que el actor autoritarismo. De más joven no tenía otros re- de todas ellas? Yo creo que porque habla de tro se nota. Se habla de "coach", cuando debería me diga lo que está cantando: para ver si se cursos y sí una inseguridad interna. Pero a me- los sueños, los ideales en la vida. No hay na- decirse entrenador; o de sostiene lo que dice. A dida que fueron pasando los años, por suerte, da más bello en la vida. Es cierto también que "stage manager" cuando cada actor, aunque sean eso se fue diluyendo. Hoy puedo escuchar opi- están las realidades de la vida, la economía, habría que decir asisten- "El Quijote es un 60 en un elenco, trato de niones, divertirme, relajarme, permitir cosas las enfermedades: todo lo que afecta nuestra te. explicarle cada una de sus que antes no me hubiese permitido jamás. « esperanza. Pero no creo que nadie tenga vo- Por otro lado, tampo- idealista en un circunstancias. cación de oficinista, seguramente se hace lo co es verdad que el mu- Desde adentro, busco Pepito Cibrián Campoy tiene 66 años y es conside- mejor posible, pero nadie dice: "¡Ay, pero qué sical esté arraigado en la mundo brutal escuchar las opiniones de rado uno de los padres del musical argentino, además gran memorandum que voy a redactar hoy!" En Argentina. El musical lo equivocadamente los de afuera. A mi elenco de uno de los dramaturgos y directores teatrales más cambio en el teatro, en las artes, se hace lo que he hecho yo, básicamen- mismo le digo que me di- importantes a nivel local. Entre sus obras más impor- se hace aunque estés con 39 de fiebre. Porque te, y después ha habido tildado de delirante. gan qué les parece, cómo tantes figuran Aquí no podemos hacerlo (1978), el tiene que ver con la vocación. cosas de afuera: muchos lo están viviendo. Porque celebrado unipersonal Marica (2012) y los musicales Pero volviendo al Quijote, no deja de ser clones que no se identi- La locura del Quijote el hecho de ser genial, creados junto a Ángel Mahler: Calígula (1983), Geor- particular el momento en que surge: cuan- fican con lo argentino. Y no existe más que en que creo que lo soy, no ge Sand (1984), Mágico burdel (1985), Los Borgia do los Austrias menores ya hacían entrar en la verdad es que la prome priva de ser humilde. (1986), Divas (1987), Drácula, el musical (1991), El decadencia el imperio. Y aún así España nos ducción de musicales en la visión de los otros." Y ser humilde es escu- Jorobado de París (1993), David, el rey (1998), Las daba a Calderón de la Barca, a Quevedo, a Lo- Londres, en Nueva York char la opinión del otro. Mil y Una Noches (2001), El Fantasma de Canter- pe de Vega. Lo que sucede con El Quijote, sin y en otras grandes ciuda- Todos los que participan ville (2003), La Importancia de Llamarse Wilde embargo, llega más allá: es una obra que se des del mundo es fuerte, es cierto, pero porque se tienen que sentir protagonistas aunque no lo (2004), Dorian Gray, el retrato (2005), Otelo (2009) estudia en la mayoría de las universidades del atrae a muchos turistas. Es así: si no fuera por sean. Porque son protagonistas en ese instante. y Excalibur (2012), entre otros. mundo como tratado filosófico. Sin embargo, los turistas ocasionales, a muchas de esas obras La obra es de ellos en ese momento. En la actualidad protagoniza y dirige El hombre nosotros, los hispanoamericanos a veces no lo no las verían ni los padres. El yanqui promedio Por lo demás, estoy muy feliz con Raúl Lavié, de la Mancha, en el teatro Maipo (Esmeralda 443 tenemos en cuenta. Tal vez porque no tenemos no puede pagar los 150 dólares promedio que que se ofreció para ser Sancho, me dijo: "Quie- con funciones de miércoles a domingos). APALOS

SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 11 de enero de 2015 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº300

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES El kilómetro cero de la gloria

Por Zambayonny nombres que dejó anotados antes de irse de vacaciones. Le Ilustración: Daniel Caporaletti dicen que ninguno de esos va a poder venir porque piden una fortuna. Hay que pasar a la segunda lista que dejó por Cada vez que comienza una pretemporada la ilusión fut- las dudas. De esa tampoco. Tercera y última lista. De esa bolera se manifiesta de diferentes maneras sin importarle tal vez uno o dos que se disputan varios clubes. Cambio de presupuestos, historia o sentido común. Ese es el corazón planes. “Hay que ser más inteligentes y menos obvios para de un andamiaje infernal. sacar ventaja“, le dice a su ayudante de campo y lo excita. Se Los planteles vuelven a juntarse perezosamente con el sa- pone a revisar entre los tapados con apellidos demasiado co- bor de la sidra tibia todavía en los labios y la consistencia munes que todavía no explotaron. “Un equipo de González abstracta de los turrones blandos repugnando jodidos en la que no diga nada pero que después la rompan“, le explicó memoria. Los jugadores se saludan como en el primer día a su mujer en la cola del supermercado el día anterior a de clases tras un largo verano donde se extrañaron más de Año Nuevo mientras ella no lo escuchaba. Se entusiasma. La lo que es conveniente confesar. Algunos están más flacos y idea de encontrar oro en el barro le da manija. Siempre se otros mas gordos pero todos pasaron de grado. También hay creyó con buen ojo. Busca exhaustivamente entre hombres algunos nuevos que tímidamente se suman a la ronda de del ascenso que podrían funcionar, llama a veteranos con mate para que les conozcan la voz. contactos y les pide datos como un burrero con poco viento Las piernas pesan como puntos perdidos de local, el sol pega y mucha suerte. Abre diarios viejos y aprovecha que le está como un 6 que se retira mañana, las tribunas vacías hierven agarrando la mano a Internet con la ayuda de su hijo para más que cuando están llenas y la pelota es un indomable rastrear delanteros que juegan hace años en el exterior y objeto desinflado con aire del año pasado. Los primeros tro- que ya nadie los recuerda. Pregunta donde queda Turquía tes alrededor de la cancha son la muerte, la extremaunción y manda a averiguar la característica para llamar. Se pone la apura el Profe cuando anuncia la primera serie de ejerci- a leer informes de los pibes de las inferiores que tienen po- cios. El cuerpo parece haberse olvidado de todo y las viejas tencial; hay de todo, alguno medio crack pero muy chico, 14 lesiones reaparecen como una señal indiscutible de que no años, cumple 15 en la 3 fecha, podría ser y además no quie- hubo vacaciones. re que el muchacho llegue a Primera con otro técnico que se Sin embargo, mientras corren, se ríen. quede con el mérito de haberlo descubierto. También inten- El aire de pronto les sobra para contar anécdotas, hacerse ta convencer a algún retirado reciente y a otro que lo jubiló bromas y hasta cantar. el chupi le promete impunidad. Indaga en ligas sudamerica- El kilómetro 0 de la gloria es ahí. nas, nombres raros, no sabe si es el apellido o el apodo, casi Todo el mundo sabe cuándo se corta una racha, pero nadie todos negros. Sabe que tardan en adaptarse “¿Pero quién te sabe cuándo está por comenzar. de dormirse está bañado por la sensación liberadora de que dice que alguno no termina siendo Pelé?“, le pregunta al Ellos sí. Se tienen fe. Saben que este puede ser el inicio de todo este esfuerzo va a valer la pena. utilero que sabe que no pero dice que sí. Mientras tanto de- un año inolvidable en el que acaben consiguiendo logros En otra habitación el Director Técnico está anotando y ta- cenas de representantes llaman ofreciendo pescado podrido impensados. Una temporada de victorias y de reconoci- chando refuerzos, imaginando mediocampos con jugadores colado en lavandina a precio razonable y combos de 3 o 4 mientos que quizás se corone con un pase millonario. que aún están en otros equipos y revisando videos de fut- jugadores que van a todos lados juntos y nadie sabe por qué. Se convencen. En la concentración revisan el fixture con bolistas ignotos o baratos que si los trae y acierta pueden Al final de la jornada se duerme frente a las pantallas de confianza y recrean los partidos que vendrán como capítu- llegar a convertirse en la revelación del campeonato, pero la computadora y del televisor entre teléfonos descargados, los de un libro fácil todavía en blanco que depende de ellos que si se equivoca le van a costar el puesto y la acusación de papeles y cigarrillos. Sueña que un pibe que vio por la calle cómo se escriba. haber traído una manga de muertos de los que se lleva un y lo llevó a probar se convierte en el goleador del torneo, Por fin cierran los ojos al final del doble turno y de la cena porcentaje en caso de venta. Se siente como Dios abriendo salen campeones, lo venden en 50 millones de dólares y él agotados en sus pequeñas camas bajo el ventilador que la guía al azar. Se comunica con los dirigentes mil veces por agarra la Selección Nacional. tiembla más de lo que gira. El último pensamiento antes día y estos le informan cómo van las negociaciones con los Es la esperanza, ese motor invisible que empuja como loco.x

Veranización la necesidad constante de ingesta de líqui- los emisores de mensajes informativos se dos y toda otra serie de conductas y proce- adaptan darwinianamente a la situación La veranización es una teoría de la comu- sos que provocan cierto retrasamiento en reduciendo al mínimo la complejidad de nicación que sostiene que, durante los la capacidad intelectual de las personas en sus mensajes. Allí donde durante el año se períodos en los cuales aumenta la tempe- situación de verano. intentó la construcción de una noticia, por ratura, el coeficiente intelectual de los se- ejemplo, los canales de televisión mudan res humanos desciende catastróficamente su programación a movileros que recorren a niveles insospechados durante el resto Efectos restaurantes y playas para preguntarle HISKYPEDI del año. Debido a que estas temperatu- Ese proceso de veranización provoca que a los veraneantes en qué andan, qué ali- W A ras suelen registrarse durante la estación tempranamente los seres humanos, desde mentos ingieren y en qué consiste su día, denominada verano, el nombre que se le el punto de vista de esta teoría, prefieran situación que se repite -tanto en preguntas ha dado a este fenómeno es el de verani- los mensajes más bien sencillos y escasos como en respuestas- año a año y que inclu- zación. de profundidad analítica. Según los teó- so lleva a pensar si en verdad los canales ricos del veranismo, con la llegada de la de televisión no cierran de diciembre a temporada veraniega los encargados de marzo y reponen viejas notas sobre vaca- Principio teórico producir y distribuir la información entre ciones anteriores. Una situación similar se Contenido [ocultar] Si bien la veranización es un fenómeno los pobladores de un país deben adaptar- produce, también, con la veranización de que se establece desde las ciencias socia- se a las condiciones biológicas provocadas la literatura, donde los libros que duran- les, específicamente desde la comunica- por lo que académicamente se denomina te el año se proponían pensar sobre algún 1. Definición ción, tiene algunos de sus fundamentos en como la calor. hecho o circunstancia en particular dejan 2. Principio teórico la biología. Según los teóricos de la verani- lugar a aquellos de menor consistencia, 3. Efectos zación, el origen de este fenómeno se debe debido a la premisa jamás comprobada 4. Influencia en la Información a que las condiciones climáticas provocan Influencia en la Información que el lector, con algo más de tiempo que la lentitud de las conexiones cerebrales, la Bajo la premisa teórica de que el ser hu- durante su período laboral, pretende me- dificultad en los desplazamientos físicos, mano se vuelve menso durante el verano, nos complejidad que más. 11 de enero de 2015 | año 5 | nº 300 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Economía callejera, de Iván Heyn

HOY: El o la que dice que está en Ayer y hoy

contra de Facebook, en Facebook Por Ni a Palos Esas más de cien columnas acaban de ser compiladas ahora en Econo- »»Estuvo muy activo com- re ser un esclavo de las En abril de 2009, Ni a Palos -que hoy mía callejera (Peña Lillo / Ediciones batiendo las nuevas corporaciones”. festeja su número 300- salía a la Continente). El libro es tanto una calle por primera vez. Aquel debut semblanza de Iván -de quien el 20 políticas de privacidad. »»“Y vos quién sos para En Facebook. incluía también la primera entrega de diciembre pasado se cumplie- decidir cómo fue mi año, de una serie de columnas econó- ron tres años de su fallecimiento- »»No le dice “Facebook” Mark Zuckerberg!!!”, micas que Iván Heyn publicaría, como un aporte en tiempo presen- sino “Facebutt”, “Feis- escribió en el post donde forma semanal, hasta mayo de te. Pese a que algunos textos tienen Lehman Brothers todavía caliente- buk” o “Caralibro”. de compartía “su año en 2011. La sección se llamaba simple- ya cinco años -y un lustro es una o las tensiones y pulseadas del país »»Cada tanto sube algún Facebook”. mente “Economía” pero rezumaba eternidad para un país mutante post 125. pasaje de 1984 a Fa- »»Comparte la contraseña aquel adjetivo que Iván le agregó como la Argentina-, no son pocos Economía callejera, en definitiva, es cebutt. con su esposa/o porque siempre a esa “ciencia maldita” los artículos que destilan, todavía, un libro de economía que escapa al »»Es de acusar mucho dice que "no tiene nada que tanto lo apasionaba: “calleje- una nada desdeñable actualidad. lenguaje técnico -y se acerca más a de “cínico” a todo el que ocultar". ra”. ¿Qué era la “economía calleje- Las columnas donde Iván explica y cierto idioma llano y político-, pero mundo. »»No sabe bien por qué ra” para Iván Heyn? Básicamente, desmenuza la política de endeuda- sin hacer tampoco de la simpleza miento del Gobierno de la Ciudad una trampa. No es, tampoco, un »»Igual tiene una idea un pero suele decir que la decision politica de abordar los poco distorsionada de antes los chicos podían sucesos economicos con una gra- de Buenos Aires no sólo es fresca libro de “recetas”: si hay un este- qué es el cinismo. jugar en la vereda. mática transparente y romper el sino que también recuerda la au- reotipo del economista que Ivan cerco de una economía ortodoxa sencia de ciertas voces que puedan combatia con especial fruición, es »»Está esperando el post »»Película nacional favorita: Luna de Avellaneda. que, como alguna vez dijo en es- contar determinados temas de la el del “economista guru”. Aporte, 2015 para volver a votar tas mismas páginas, “ha logrado política y la economía cotidiana. homenaje, retrato de época, este a Patricio Etchegaray. »»No tiene whatsapp imponer en la opinión pública (...) Inflación, deuda, política mone- libro es también, y principalmen- »»Es adicto a documen- porque dice que es una la certeza de que es la única rama taria, el funcionamiento de los te, la compilación de los textos de tales berretas conspi- nueva herramienta de que estudia con seriedad la proble- bancos y los créditos hipotecarios una persona que decidio formarse ranoicos que siempre control. mática económica y el funciona- son debates sin tiempo que Iván y hacer politica, y que todas las se- comparte para concien- »»Sigue jugando a la vibo- miento de la sociedad.” En otras lograba sintetizar con destreza. Al- manas se sentaba a escribir sin otra tizar. rita del Nokia 1100. palabras, llevar la economía al ring gunos textos, por su parte, se con- pretension que la de lograr que sus »»Una vez a la semana, »»Es vegetariano salvo de embarrado de la sociedad, frente a templan hoy como un registro de textos generen algo; respuestas, depor lo menos, sube algo empanadas. las pretensiones de aquellos que la una época particularísima, como bates, que cada vez mas personas presentan como una ciencia oculta sus columnas sobre la crisis finan- hablen de politica y de economia en contra de los medios. »»Usa toppers negras de en favor de sus intereses. ciera internacional -con el fraude en la Argentina. »»Escribe mucho en ma- cuero y pantalón cargo × yúscula. verde. »»En algún momento »»Tiene alguna prenda puso “Estudió en: Uni- Sergio Tacchini. FALSA ESCUADRA versidad de la Calle”. »»Es socio del Club Ami- »»Ayer a las 11:21: “Basta gos del Ferrocarril San de decirle “selfie” a la Martín. Con V de Vulcano autofoto, manga de »»Se jacta de escuchar cínicos colonizados!!!” Por Romina Sánchez Argentina, ordenó una guardia le- vienen portando 20 puntos: los in- AM. gal: la empresa no puede, de ahora sultaron y les sacaron fotos”, relata »»Ahora Mark Zuckerberg »»Es sufrido en el amor y Una bandera blanca y la leyenda en en más, disponer de los bienes sin Daniel López. sabe que no le gusta la cada tanto va a la milon- negro: “Esto: Gráfica Vulcano. Due- autorización previa de la justicia. De Y continúa: “Entre 2012, 2013 y palabra “selfie”. ga y no le gusta el tango ño: Fernando A. Blanco. Paganos esa forma, el juez a cargo, Gerardo 2014, la deuda que la empresa »»Igual escribe “selfi”. moderno. los sueldos. Traé las máquinas que Santicchia, designó un interventor acumuló asciende a 400 mil pesos. »»También escribe “Tuiter”. »»Puede ser el sub30 que robaste garca”. Tal es la postal que coadministrador en la imprenta y Hasta noviembre, cobramos las presenta la cortina metálica de la decidió que en Virrey Liniers 1437 quincenas más o menos en tiem- »»Su contraparte: el que usa boina. vieja construcción de Virrey Liniers permanezca, por lo menos hasta po y forma, pero en realidad, nos habla mal de Twitter en »»Es de coger mas bien principios de febrero, cuando se su- deben más de dos meses. Acá hay Facebook. poco. 1437, en Boedo. Sus paredes lindan- tes y la voz de los trabajadores que pone que se resolverá la situación 20 familias en juego, de Capital y la »»Si va a Twitter es sólo »»Fumó armados bas- ven peligrar su fuente laboral coincide la empresa, una consigna policial. mayoría de zona sur y oeste del Co- para hablar más de los tante tiempo y siempre den en el contenido de la consigna. Y Vulcano S.A. contaba, en sus bue- nurbano. Los vecinos nos alcanzan tuiteros. repite que antes fuma- en el espíritu. nos tiempos, con 60 trabajadores. comida, termos con agua, y el 31 »»Ve C5N pero no le gusta. ba Parissienes pero es El conflicto en la imprenta tiene va- Pero tras los numerosos despidos y nos trajeron dinero, ya que hay mu- mentira y a los Paris- »»Sigue curtiendo mate e rios meses. Pero antes de las fiestas los dos meses de atraso en el pago chos trabajadores que corren serio siens les dice "paruchos" imitador de Silvio Rodri- sumó un capítulo quizás definitorio. salarial, solo queda resistiendo una riesgo de quedar en la calle: ya no guez en Plaza Francia. »»Tiene un backup de “Fernando Blanco, el dueño, ingresó veintena. En tal sentido, el jueves los pueden bancar más con el al- contactos en una agen- a la empresa en la noche del 23 para al mediodía se convocó a una con- quiler. El 18 de noviembre los due- »»No se bajó la aplicación da de papel. llevarse las máquinas. Pero vio frus- ferencia de prensa, en las puertas ños presentaron una propuesta de de Facebook para el trada su intención porque fuimos de la gráfica, en la que se informó pago que fue y está siendo evalua- celular “porque no quie- alertados por los vecinos, quienes sobre la situación de la causa que da por los acreedores. Pero recién se acercaron a la gráfica y lograron tramita en el juzgado civil y comer- el plazo legal para definir nuestra ESTEREOTIPO QUE VIENE frenar el vaciamiento hasta que cial número 19. Y, además, sobre situación –si la empresa quiebra o «El fanático/a de los casos policiales» pudimos llegar nosotros”, cuenta el los posibles pasos a seguir. no– vence a comienzos de febrero”. delegado Daniel López. Entonces, lo “El 24 fue terrible: fuimos a trabajar “Aceptamos ayuda de todo tipo, Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a que siguió fue el acampe: carpas y y estaba la cerradura cambiada. Y pero acá tiene que quedar claro que [email protected] o vía Twitter a @niapalos así carpas por toda la vereda en recla- cuando pudimos entrar, nos dimos la única bandera que colgará de la lo publicamos. mo de la atención de la justicia. cuenta que faltaban muchos in- imprenta Vulcano será la argentina, Según explican los propios trabaja- sumos y maquinarias. El 23, entre de la Federación Gráfica, y la que dores, la empresa ya se encontraba las diez de la noche y la una de la los propios trabajadores colgamos en convocatoria de acreedores y, lue- madrugada, el dueño, Fernando para dar a conocer nuestra situa- web www.niapalos.org go de las reiteradas denuncias por Blanco, junto a su socio minoritario, ción”, suelta Ricardo Sarmiento, mail [email protected] el intento de vaciamiento, el juzga- Lorenzo Berriex (que después se otro de los delegados, y mira, como do civil y comercial número 19, que terminó descompensando), y el en- el único destino probable, esa ins- twitter @niapalos intervino también en la causa por cargado Marcelo Gómez, entraron cripción desafiante de Virrey Liniers facebook niapalos la quiebra de la imprenta Donnelley a vaciar. Por suerte los vecinos se 1437.× año 5 | nº300 | 11 de enero de 2015 4

Nota Chile es pop

En paralelo al crecimiento y consagración de un nuevo rock indie en la Argentina, 2014 fue también el año que terminó de fortalecer un proceso único al otro lado de la cordillera: la emergencia de un nuevo pop en Chile. Movimiento híbrido y desprejuiciado que atraviesa las tradiciones cancioneras del país de Violeta Parra y las mezcla con las posibilidades digitales, la cuestión social y la herencia rítmica del pinochettismo, el pop chileno ofrece hoy un catálogo interesantísimo: Javiera Mena, Gepe, Dënver, Astro, Anita Tijoux, Ases Falsos y más. Radiografía del “CH Pop” que ya suena en la Argentina y que hoy dibuja una de las escenas más ascendentes de la región.

Por Romina Zanellato raíz cancionera folclórica innega- Raíz el otro”, explica Cristian Araya, dico también ha crecido y en los me- ble. Lo que las dictaduras dejaron a cada rector de Super 45, web musical de dios se toca cada vez más música Los 6.960 metros del Aconcagua, lado de la cordillera tuvo la misma referencia en Chile. chilena. Nos sentimos muy cómo- el pico más alto que nos separa, raíz cancionera. La generación que Tal como ocurre en la escena ar- dos trabajando en Chile y haciendo La Cordillera de los Andes nos se- no es la mayor dificultad para sor- nació en democracia, que se formó gentina, parida en el sonido de La crecer la escena desde acá hacia el para, son 5.308 km de frontera en- tear cuando se piensa en un posi- en la segunda etapa del 2000, creó Plata, la música chilena que empe- exterior.” tre Argentina y Chile, pero no es ble puente entre la escena inde- su identidad con el mismo carácter zamos a escuchar tiene su raíz en la Desde la percusión de Astro, Ca- nada para Internet. De aquel lado pendiente argentina y la chilena. autogestivo. Si se puede comparar, independencia y una más profunda viares sostiene que la inclinación está pasando algo con la canción y Es el cambio lo que dificulta el de una forma caprichosa, el año en su época: internet, las distancias popera de Chile tiene que ver con la escena independiente, algo que cruce de los Andes. que acaba de pasar fue el de con- territoriales muertas a un click de la dictadura, “que cortó de raíz la está sonando de este otro lado: es Sin embargo, los lazos empezaron sagración para esos músicos punta distancia, la información y las he- industria cultural del país justo pop. a concretarse este año: Astro cerró de lanza de la escena independien- rramientas para poder hacer todo en los años en que el rock pegaba Tal vez los responsables sean Javie- el festival Ciudad Emergente en el te. En Argentina, Él Mató tocó su desde casa. más fuerte en Argentina y el mun- ra Mena y Gepe, las grandes estre- CC Recoleta con un show impeca- primer Vorterix en julio de 2014 Octavio Cavieres, baterista de As- do. Después de toda esa tensión la llas pop que en la segunda parte ble, con gran asistencia de públi- (y luego repitió), llenó un primer tro, señala en un mail que la can- gente quería algo liviano y fácil de de la década del 2000 aparecieron co. Y lo repitieron meses después Groove (que luego repitió) y tuvo tidad de gente que está haciendo escuchar.” con sus discos revolucionarios: Es- en el Music Wins. The Ganjas –tal éxitos internacionales varios. A la música en Chile es cada vez mayor quemas juveniles y Gepinto. El sonido vez el menos pop entre todos- cru- par, Gepe, después de una carrera y que eso genera oportunidades y Sonido fresco de esos discos, el juego del zó la cordillera para tocar con Nai- de una década, en octubre hizo su recursos para seguir llevándolo a La canción chilena post dictadura lenguaje visual, la atractiva nove- robi en Matienzo y con Poseidótica primer Teatro Caupolicán en San- cabo. “Se ha generado una indus- se animó a manipular sonidos po- dad formaron ingredientes que al en Club V. Anita Tijoux pasó por tiago de Chile, comparable a un tria independiente de productoras pulares, a mezclar la sensibilidad pasar los años se consolidaron en Niceto Club a fin de año. Cristobal Luna Park, y tocó por primera vez y sellos que mueven a las bandas y que tenía figuras del pasado como una identidad generacional. Briceño, el líder de Ases Falsos, en el festival de Viña del Mar. Son mantienen viva la escena. El públi- Violeta Parra con eso que veía en Dënver, Astro, Fakuta, Anita Ti- banda que sacó su segundo disco los primeros pasos de los músicos joux, The Ganjas, Ases Falsos, Pe- Conducción, bajo el sello Quema- independientes en los escenarios dropiedra, Fármacos, son los here- sucabeza –quienes este año edi- mainstreams. "Tal como ocurre en la escena argentina, parida en el deros de una escena que crece al taron a los argentinos Diosque y “Este boom se ha mantenido por- sonido de La Plata, la música chilena que empezamos interior de Chile y que se expande, Coiffeur-, lanzó uno de sus discos que la forma en la que se montó se exporta, y llegó a Argentina. solistas Deja un rato piola con Fuego es diferente a lo que ocurría antes, a escuchar tiene su raíz en la independencia y una Son ellos, también, los que están Amigo Discos (Buenos Aires) y Pol- que se esperaba que grandes disco- más profunda en su época: internet, las distancias estirando como chicle el género, vo Bureau (Rosario). Además, Ases gráficas te compraran el álbum y te territoriales muertas a un click de distancia, la haciendo de su canción un experi- Falsos tocará en febrero en un fes- llevaran de gira. Toda esta gente se mento que a veces es rock, otras tival en San Martín de los Andes formó en la autogestión. El desarro- información y las herramientas para poder hacer todo veces tiene una sensación de en- (Neuquén). La conexión parece llo es muy lento y se mantiene en desde casa." sueño psicodélico y también una que es un hecho. el tiempo, nada fue de un día para 11 de enero de 2015 | año 5 | nº 300 5

"La canción chilena post dictadura se animó a manipular sonidos populares, a mezclar la sensibilidad que tenía figuras del pasado como Violeta Parra con eso que veía en MTV, con la tecnología electrónica a la que accedió y, por sobre todas las cosas, a un espacio natural único."

infancia. Hoy, como ya te dije, me interesa la canción. Cuando emer- gió el rock en Chile, el país pasaba por una etapa muy ideologizada, y el rockero era visto básicamente como un lacayo del colonialismo, un perro faldero del extranjero. Y se potenció mucho la canción "de raíz", lo que es una idea débil, pues de todos modos era cantada en es- pañol, con guitarras españolas y mé- tricas europeas pero en fin, música muy linda que se propuso generar identidad”. Pero es él mismo quien rescata las mixtura, el tamiz que da la experimentación. “Mi formación como compositor y como oyente, mi pasaporte musical y mi sensibilidad melódica no tiene relación con mi nacionalidad”, concluye. Si pasamos por alto la etiqueta de MTV, con la tecnología electrónica El desprejuicio hacia el pop les les de ligar a un sonido anglosajón, hace poco tiempo se retomó el vín- pop y prestamos atención a lo popu- a la que accedió y, por sobre todas permitió transformarlo, manipu- pero estas bandas de pop, estos mú- culo trasandino y los paralelismos lar, Anita Tijoux es otra abanderada las cosas, a un espacio natural úni- larlo y experimentar con sonidos sicos, suenan como ellos mismos”, entre las escenas son notables. chilena. Si bien rapea, su show en co. frescos hasta crear algo nuevo. Ja- explica Araya. En la estética de estas bandas hay Niceto Club en noviembre pasado Araya, periodista y director de Su- viera Mena no es Britney Spears ni El trabajo en su propia identidad una fuerte presencia de la natura- demostró que su banda es muy roc- per 45 lo denomina como una for- pretende serlo, es otra experiencia fue de la mano con el sello Quema- leza, de los ancestros y de las tra- kera y su talento en las rimas -algu- ma desprejuiciada de acercarse a la sonora, tal vez más cercana a una sucabeza, de Gepe y Rodrigo Santis, diciones. Tal vez, Cristobal Briceño nas tan pegajosas como una buena música. “Ellos (los músicos, las ban- posible electrónica europea, a za- de la banda Congelador. Ellos edita- sea quien más enfrente las clasifi- canción de pop- se iguala a su faceta das) tienen una forma muy diferen- patillas de baile y brillantina, a le- ron Esquemas Juveniles, el disco que caciones de la música, sin darle re- más soul. Con su segundo disco so- te de acercamiento a la generación tras sensuales y ruiditos intergalác- impulsó a Javiera Mena y creció levancia a su posible función de ex- lista, 1977, llegó a los Grammys con de Violeta Parra, tienen otro punto ticos. Con Javiera se baila, al igual junto a ella y a las necesidades de plicación, porque la obra habla sola. cuatro nominaciones y a girar por de vista, eso les da un sentido de que con Gepe. Gepe. Esa estructura, tocar y forta- En su caso, los videos de los Fother todo el mundo. Su lírica está muy identidad diferente. Los primeros “La escena de rock en Chile siem- lecer su identidad sonora les permi- Muckers, banda que lideró, son hen- ligada a los problemas sociales de discos de Gepe o de Javiera Mena pre existió pero no es tan ‘interna- tió llegar a España y a México. El dijas perfectas para espiar cómo es su país. tenían una raíz folclórica pero muy cionable’ como el pop. Una escena circuito de festivales dejó afuera a el Chile suburbano. Lo mismo hace Anita Tijoux, Dënver, Gepe, Astro orgánica, desde otro lugar, muy in- hardcore o punk se mueve en cir- Argentina por su crisis del 2001 y con Ases Falsos y su poesía cruda, giran por el circuito latinoamerica- tuitivo.” cuitos muy cerrados. Son más fáci- la diferencia en el cambio. Recién simple, popular. no y europeo de festivales. Ahora, “A mí lo que me importa es la can- de a poco, también llegan a Argen- ción, se apellide como se apellide. tina. Queda el puente para que las Ese mecanismo compacto, domi- escenas independientes se unan y nante y mágico”, dice por mail. puedan generar una relación más ¿Qué es el pop para él? Nada, una fluida entre los países. etiqueta inútil, pero lo que sí le in- Como dice Cristobal Briceño de teresa es el bagaje que cada uno trae Ases Falsos: “Viajar tocando es uno y con el cual construye. “Me formé de los aspectos más gratificante de escuchando Fito Páez, Calamaro, o este trabajo”, y contó que recibieron Divididos cuando era niño, muchísi- una invitación del Vive Latino mexi- mo Charly García en mi adolescen- cano que los pone muy contentos. cia (y hasta que me muera, espero) “Me encantaría ir a Buenos Aires, y la lista continúa”, dice, y reniega a La Plata, a Rosario, a Neuquén, de la palabra rock, de la etiqueta a Tokio, en fin, recorrer el mundo que liga a Argentina a cierto género cantando canciones. Pero las cosas y a Chile con otro. “Para mí el rock pasan cuando pasan, y eso ya lo en- es un cuento cerrado. Juguetes de tendí. Esta todavía no pasa”.X

"Anita Tijoux, Dënver, Gepe, Astro giran por el circuito latinoamericano y europeo de festivales. Ahora, de a poco, también llegan a Argentina. Queda el puente para que las escenas independientes se unan y puedan generar una relación más fluida entre los países." 6 año 5 | nº300 | 11 de enero de 2015

«[A la canción históri- ca] la absorbo mucho. La estudio, la disfruto y trato de rescatar cada una de las esencias que dejaron para nosotros. No me acuerdo escuchar nunca a Víctor [Jara] o a Violeta [Parra] antes de los 18 años. En casa sonaban los Who, Santana, Buena Vista Social Club.»

como Chinoy, Nano Stern, Cami- la Moreno, Ana Tijoux? Con ellos tengo menos onda musical. Los conozco y pienso que son lindas personas pero yo tengo más onda con Javiera Mena y todo lo que mencionaba antes. Creo que ellos van por otro camino. Somos como burbujas, cada uno hace las canciones que les gustan y eso genera distintos caminos. Aunque nos juntemos y nos llevemos muy bien. No hay una escuela de sonido. Alex y Javiera me llaman todo el tiempo, implícitamente, con sus GEPE canciones. ¿Y con la canción histórica como Víctor Jara y Violeta Parra? La absorbo mucho. La estudio, la disfruto y trato de rescatar cada una «EL POP TIENE QUE VER MÁS de las esencias que dejaron para nosotros. No me acuerdo escuchar nunca a Víctor o a la Violeta antes de los 18 años. En casa sonaban los CON SENSACIONES QUE CON Who, Santana, Buena Vista Social Club.

¿Cómo tratás en tu carrera la construcción del pop? PROGRESIONES DE COSAS» Yo creo que ya los cimientos se pueden ver. Ahora mi tarea es mejorar la canción. Me ha pasado, desde el principio, que cada vez Gepe es uno de los exponentes más interesantes del nuevo firmamento del pop chileno. Su último paro más de intentar mostrar lo disco, GP, marcó un quiebre y llevó la canción hacia nuevos destinos, entre ellos, Argentina, Estados que uno es por dentro, no sé si Unidos y México, amén de su propio país, donde del under pasó a reventar los teatros de las ciudades es un personaje, pero es como el oficio que uno va perfeccionando. más grandes de Chile. Diseñador, hombre visual, cruce fundamental entre el pop y la música andina, No exponerme tanto como persona según lo describe Julieta Venegas, charlamos con Gepe acerca de la canción, el cruce de Violeta Parra sino como artista. Yo creo que eso pasa y juega a favor. con internet, el legado de Cerati y Soda Stereo, y el presente de la música pop en Chile Poder hacer un trabajo con cierta distancia es poder hacerlo mejor. Porque lo podés medir más, analizarlo de manera más fría. Por Facundo Arroyo volver a empezar” asegura. Gepe canciones, Gepe desmenuza junto a eso también el público se ha ido Como que el trabajo no te consume está decidido a llevar a su canción nosotros el contexto para entender interesando un poco más. Ahora a vos como persona. Yo me pongo a otros lugares, y durante su última la mezcla que está desarrollando podemos llenar lugares de varios pause y me dedico a lo que Gepe Cuando era chico, Gepe no visita a la Argentina, plantado hace dos años. Canciones pop miles de personas, ¿cachai? Ha necesita. Cierta estética con la escuchaba a Violeta Parra ni a en el escenario Alternativo del mixturadas con música folklórica, resultado increíblemente bien. letra, cierta estética con lo visual. Víctor Jara. “Ahora las últimas Festival del Bosque, lo demostró: el hip hop y los ritmos más Los chicos hacen discos desde el composiciones de la Violeta me Daniel Riveros (así su nombre real) bailables de Centroamérica. desconocimiento y súper naturales. Vos decís que el pop es más di- encantan”, dice. Estudió Artes revienta teatros en las ciudades Me refiero a Javiera Mena, Dënver, seño que música, ¿cómo es eso? visuales antes que música: “En el más grandes de Chile y acaba de ¿Cómo convive tu música con el Pedro Piedra, Alex & Daniel, Astro, Para hacer música pop no es pop es casi tan importante como establecerse en suelo americano contexto chileno y cómo escu- son como más seguros. Yo sé necesario saber de música. Es más un arpegio de guitarra”, cuenta. con su última gira que lo llevó chás a tus pares? adónde quiero llegar, qué canción necesario tener una imagen, o Su inicio como solista lo sostuvo por Estados Unidos y México. En Yo creo que bastante bien. Hace 5 tocar. Antes uno tiraba toda la un ideal o un imaginario general en un hilo conductor introspectivo contacto con Ni a Palos desde el DF, años, los que venimos haciendo carne a la parrilla y ahora es como hacia lo cual quieras llegar. No y folk, bastante freak, en los que Julieta Venegas lo resume: “Es la música hace 10 o 15, hemos que los movimientos tienen más quiere decir que sea más o menos derivaron sus primeros LP Gepinto parte fundamental entre el pop y ido madurando y los discos han conciencia. profundo que el jazz o la música (2005), Hungría (2007) y Audiovisión la música andina que nace desde sido cada vez más profesionales. clásica, sino que es un lenguaje más (2010). Hasta que llegó GP (2012) y Chile”. Las propuestas han sido más ¿Encontrás vinculaciones con visual. Y ahora más multimedial. su carrera dio un vuelco. “Fue como Por eso, y antes de hablar de sus claras, mejores resueltas y por los referentes más de la canción Tiene que ver con los recuerdos, 11 de enero de 2015 | año 5 | nº 300 7

con la nostalgia, con el futuro, lugar más anónimo. un discazo. De Chile una banda que con la imagen visual. Tiene que «Me ha dado por más natural hacer música que tiene se llama Alcayota, tiene un trabajo ver más con sensaciones que con ¿Sentís que saliste del aura inde nombre OMI que despierta mi progresiones de cosas. como cierta nostalgia. Yo creo que tiene que ver co- die para apostar a otros luga- atención. Las últimas composiciones mo con el folklore en Chile. Siempre está relacionado res? de Violeta Parra y el Washing Machine Sos diseñador y en tu música está Yo diría que fue natural, pero de Sonic Youth. Ahí tendríamos algo cada vez más presente, ¿cómo lo con la pérdida de algo.» también está eso del fervor de la básico para Gepe. conjugás? gente, de la masa, y la adicción a Creo que tiene que ver cada vez ese espacio. Esa retroalimentación ¿Qué disco tenés ganas de ha- más el diseño en mi música. Se toda la información que uno desea. Chile es demasiado grande el constante me fascina. Pasa cer? ocupa de los espacios, la imagen, Es parte del modo de hacer de todo movimiento. que en los recitales, mis El que estoy haciendo ahora, hace las visuales, lo estético. Me siento el mundo. Uno, igual, debe generar canciones anteriores sirven para apenas dos semanas comenzamos más diseñador que músico. Porque una jerarquía de información Yendo a GP, es un disco su- descomprimir y presentar una ese trabajo. Estoy pre-produciendo, ya hay una idea: alimentar un personal. Particularmente yo estoy puestamente más alegre calma. Pero es eso, con GP la gente será algo bien urbano. Te decía, estoy sonido y una estética con una abierto a todo, pero lógicamente pero también se siente una se conecta mucho. A este disco ya en esa, con ese concepto que no está imagen en particular. Estoy en ese escucho más algunas cosas que ruptura o cierta melancolía. no lo puedo tocar solo. No tiene del todo claro. Tienen que ver con camino como de perfeccionar el otras. Hay que intentar ordenarlo y Eso es inevitable. Me ha dado sentido. Mi formación base es de el hip hop, con la música andina, lenguaje. no marearse. por más natural hacer música trío, y ahora también las bailarinas con las raíces centroamericanas que tiene como cierta nostalgia. salen de gira con nosotros. sobre todo y varias canciones más Sin embargo, esto también es Fruta y té Yo creo que tiene que ver como bailables. Está conectado con GP muy poético, por más que vos En tus discos hay cada vez más con el folklore en Chile. Siempre ¿Cómo te manejás con esas pero también va hacia otros lados digas que la canción se aleja de referencias al rap. ¿Estás pres- está relacionado con la pérdida canciones de tus discos ante- como por ejemplo el flamenco. Esto la poesía… tando realmente atención a ese de algo. En términos de imagen riores en donde te encuentran viene a ser nuevo. Muy nuevo, aquí En realidad yo creo que es un género? eso también siempre está en un estado más de introspec- vuelve mucho la guitarra acústica. género en sí mismo. Me refiero a Hay una cosa así como “sonido presente. Siempre uno añora ción? las letras de las canciones pop. O urbano” que me interesa algo que quisiera o algo que La línea que llevo con mi vida Estado de vista de rock. Debería haber un género mucho. Tienen que ver con perdió. Creo que eso lo saqué personal y la de mi música está ¿Cómo fue tu relación con Cerati literario que sea “letra-canción”. Latinoamérica pero con el lado bastante del folklore, tanto del mucho más difusa. Eso me gusta y Soda Stereo? (Tiene la Edición No creo mucho en la mezcla de más centroamericano. Yo creo que Sur como del Norte. y me hace sentir más cómodo. Lo de Rolling Stone Homenaje so- poesía con música. Esa poesía dura, me interesa más por sonoridades de ahora es un mundo creado, claro bre la mesa). digamos, la que uno lee en un libro. que como letras. Aunque las letras ¿Ahí entonces encontramos que desde la realidad, pero más De chico, en Chile, escuché mucho también, son así como verborreas. tu rasgo andino en las últi- separado de mi vida personal. Eso Soda Stereo porque todo el mundo Pero hay un tratamiento narra- Decir mil verdades en tres minutos. mas canciones? hace que esté más dispuesto y más lo escuchaba. Cuando fueron a tivo que viene dentro del género Es como la historia del payador Muy cierto. La música andina liberado. Lo que pasa en vivo forma Viña del Mar las primeras veces en tu caso. pero 60 años pa´ tras. me llegó hace bastante poco. parte de las canciones, antes estaba fue muy emocionante. En vivo lo Ah sí, claro. Pero que está unido al Digamos, las ganas de hacerla. todo muy conectado. vi a Cerati solista. Bocanada y Amor fenómeno físico de la música, esa Vos pensás en Centroamérica y No tanto con la guitarra acústica amarillo son dos grandes discos en narración está acompañada por eso, imagino, está bien relacio- sino con todo lo que venimos De Audiovisión a GP hay un quie- mi vida. Bocanada sobre todo. Fui los sonidos del pop en este caso. nado con el reguetón a proponer en GP, sobre todo bre. No hay conexión posible. a la despedida de Soda. Año 1997 Sin embargo no tengo ninguna Seguro. El reguetón es una cosa así con los bronces (vientos). Lo Cero. Hay una desconexión sideral. en el Estadio Nacional. Fue muy adicción literaria en este momento. como lo que pasó con la salsa hace encuentro muy enriquecedor. Es una despedida a mi primera lindo, todo bacán. Tengo un buen Escucho más música que otra cosa. como 30 o 40 años. Mezclar un etapa. El GP es como empezar recuerdo, él es un grande. Ahora estoy copado con Calamaro. ritmo latino pasado por un filtro Se te nota más suelto arriba de nuevo. De verdad que siento Hay un rapero chileno que se del primer mundo. Eso me resulta del escenario, ¿lo estás dis- esa total desconexión, hasta en Imagino que de Bocanada sacas- llama Portavoz que es genial. O interesante. frutando más? términos personales. En Audiovisión te bocha de información… Broncoyote, otro rapero chileno. Sí, claro. Creo que tiene que todo era distinto. Seguramente me Sí, de todo. Porque encima es un Es el típico desarrollo de una ver más con los proyectos haya llenado de otro aire. disco re largo. Es electrónica de ¿Cómo te manejás con esta mú- música que llega de otro lado personales. Antes me sentía más verdad, muy abstracto, el espíritu sica en relación a la era de la in- pero a la que se le impregnan cómodo con la guitarra o con ¿Tenés discos que para Gepe son de libertad que tiene es imparable. formación? aromas del lugar, o de la rela tonada. Y ahora no: vamos referencia? Sé que no es fácil, pero me parece gión… con la música más bailable, Pucha, muchos. Hay uno de un ¿Cómo se dio el vínculo con Julie- algo natural. Que la música esté Claro, por ejemplo, y ya que más andina, más colectiva que gringo que se llama Disintegration ta Venegas? disponible, que se pueda acceder a estamos acá, con el hip hop. En le digo yo. Más masa, desde un loops, de William Basinski que es Una vez me escribió para cantar juntos en Chile. Además de ser una referente internacional que escucha música nueva, a ella le gusta estar en contacto con esa música. Y eso es súper valorable. Y conmigo ha hecho eso, hablamos bastante y cada vez que alguno anda por su país nos juntamos.

Vos hace poco dijiste “No quiero ser Leonard Cohen ni cagando”, ¿eso tiene que ver con lo genuino de cada artista? Claro. Cada uno puede ser el que quiera, para qué andar copiando. Da lo mismo mientras uno pueda sentirse auténtico con su obra. Ahí quizás, en esa sinceridad sí salga una mezcla de Leonard Cohen, Juan Luis Guerra y el viejo de la esquina. Querer ser otra persona está medio obsoleto. Creo que con la información que manejás hoy día es imposible copiar a alguien. Todos mis respetos para Leonard Cohen pero me da lo mismo. No me interesa.

¿Entonces a eso le decís Ni a palos? Así estaría bien bacán, ¿cachai? X 8 año 5 | nº300 | 11 de enero de 2015

Apunte tardío sobre El estudiante, de Santiago Mitre La salidera Eventos, lanzamientos, recomendaciones

So Abra Por Martín Rodríguez en una politización acelerada has- So Abra es un grupo porteño que hace canciones de reinventó durante 2014 sin perder su identidad, basa- ta mostrar su habilidad por iden- diversos géneros. Mezcla de interior y puerto, logra da en voces armonizadas e instrumentos empastados tificar la lucha de poder entre ese imprimir frescura a los múltiples ritmos del folclore en un sonido que logra conseguir tanto en vivo como en Principio: alguien filmó el ecosiste- ruido. Roque revela su animal po- argentino y latinoamericano, sin traicionar estilos ni estudio. Por todo esto recomendamos escucharlos en ma cerrado y microclimático de la lítico árido en una fauna barroca. esencias. Jóvenes músicos, instrumentación cálida soabra.bandcamp.com. Si podés, además, comprate su, militancia y la política universitaria Porque El estudiante también es una y matices varios, eso es So Abra y eso plasma en sus hasta el momento, único álbum, porque es uno de esos de la Facultad de Ciencias Sociales historia del choque de culturas po- trabajos editados de manera independiente. Luego de discos fetiche con un gran diseño que complementa de la UBA. Un mundo tan familiar y líticas (interior vs porteños) en el algunos cambios en su formación inicial, el grupo se más que bien su música. Este año se viene el segundo. tapado que a cualquiera de los que teatro de la militancia universita- lo habitamos nos podría parecer ria: el “chico del interior” retrata- irrepresentable, no porque no fue- do trae una visión conservadora de ra fácil hacerlo sino por la utilidad la ideología en su mochila muni- de hacerlo. Una universidad escue- cipal pero también, en esa misma la de jóvenes de las pequeñas bur- mochila, una rapidez brutal para guesías con tristeza que serán allí entender la disputa de poder. El sobre-educados y vivirán después choque de culturas políticas que sub-empleados. Me hablaron de se da entre la militancia urbana El estudiante (este film, que tuvo su híper ideologizada y la cultura po- apogeo hace unos años) varios ami- lítica que muchos estudiantes del gos en los que confío y en cuyos elo- interior traen en sordina, es una gios deduje equivocadamente dos de las tramas profundas. Roque presencias que me desestimaban a empieza la historia mudo y fisgón, verla: el cinismo (las obvias ironías “la ñata contra el vidrio” del teatro sobre la militancia universitaria en militante, y por amor, erotismo, Centro Latinoamericano de Manuela Malasaña sus variantes) y el costumbrismo conveniencia y convicción, todo Creación e Investigación Teatral (mostrar ese extraño mundo como eso junto, deviene en un guarro (CELCIT) Casi en la esquina de Costa Rica y Borges, en el barrio un museo de la lengua y la práctica de la lucha de poder. El “munici- de Palermo, se erige un monumento al buen comer. política detenida en el tiempo). palismo” (esa política picante y de- Manuela Malasaña es un bar o "tasca" como le dicen Digamos que mofarse de la vida po- solada de radicales y peronistas) de en España, en donde la comida de este país europeo es lítica universitaria puede ser parte Roque tarda en aflorar hasta que representada de una manera gloriosa y a buen precio. de un blog (como el que escribía quiebra su eclipse con la Ideología En Malasaña se comen pinchos, o sea, platos pequeños lúcidamente Tomás Aguerre, “Una que le enseñan, pierde el respeto excursión a los Indios Sociales”) sagrado por esas chicas y chicos de y muy ricos, en este caso. El comensal tiene una gran o algún personaje capusottiano, retórica frugal en asambleas, y en- variedad para elegir, desde minihamburguesas pero en todo caso es una tarea fácil tiende que tiene algo para dar. De caseras con cebolla caramelizada hasta salmón o condimentada desde adentro: por- hecho, las pocas discusiones políti- croquetas de papa. Todo hecho con mucha prolijidad que la mirada ácida sobre la mili- cas de sobremesa que protagoniza y gusto casero, a contramano de tantos lugares por tancia nace en la propia militancia, Roque no lo muestran a la derecha ese barrio porteño en donde los grandes precios son en ese folclore donde los nac and o izquierda de nadie, sino parado pop gastan a los troscos, los tros- en el reformismo del que “hace”. directamente proporcionales a las grandes desilusiones cos a los bolches, los radicales a los Roque se integra a una agrupación de tan pequeños e insulsos platos. También podés pedir ex frepasistas, y así. Pero nada de de izquierda moderada que asocia ricas cervezas y algunos tragos. En este último punto, todo esto hay en El estudiante. Del a la palabra “gestión” contra el recomendamos el mojito que está muy bien logrado. No pintoresquismo militante sólo los maximalismo trotskista. Para él, la En el marco de su 40° aniversario, el Centro podés dejar de ir y, si vas, es una obligación pedirte una detalles precisos que permiten pin- política es hacer. porción de papas alioli. Son la gloria. Si van 2 personas, tar la aldea rápido para sumergir- Leí “críticas” donde le reclamaron Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral comés muy bien por menos de $250 en total. Además las nos en un film político a secas, que a Santiago Mitre no acentuar el (CELCIT) propone una amplia programación para el muestra una lucha intestina en amanecer militante. El impacto de 2015, incluyendo grandes figuras de la dramaturgia 2 mozas tienen mucha onda y te atienden de diez. un episodio que, para quienes co- El estudiante la sobreexpuso ante el latinoamericana como Marco Antonio de la Parra, nocen la experiencia militante, es deber de dar La versión de la épo- Eduardo Rovner, Román Podolsky, Mariela Asensio, absolutamente verosímil: una ope- ca, de lo que “cambió”. Mitre da Arístides Vargas o Sanchis Sinisterra. Desde el año 2000 ración de asalto al poder académi- su versión de lo conservador, de co que incluye “usos” de la militan- lo conservado, de lo que la política el CELCIT viene realizando una intensa tarea de difusión cia, negociaciones con ministerios aún también es. Y, contrario a lo y promoción del teatro argentino e iberoamericano y la traición. El árbol primaveral de que algunos le achacaron, no rei- a través de Internet, tanto a partir de su sitio www. la militancia estudiantil no puede vindica el pragmatismo ni rechaza celcit.org.ar, como a través de las redes sociales. esconder que efectivamente en las moralmente la política, sino que En esta web podés acceder a una gran cantidad de universidades hay poder, dinero, incluye esas tensiones en su visión. publicaciones de manera gratuita, cursos a distancia negocios, claustros, en los que toda Si El estudiante resulta una disección militancia interviene, disputa, usu- del mito militante desde adentro, y, desde 2012, una nueva iniciativa: el CELCIT TV una fructúa, depende. no se consagra a su derrumbe, ni serie de micro-documentales y ediciones en video Entonces: El estudiante no es un niega su vitalidad transformadora. que abordan distintos aspectos de la actividad teatral film costumbrista, no es cínico, Sabemos que muchas cosas con- iberoamericana. Interesante explorar este sitio para los ni se consagra al boludeo doliniano tradictorias pueden convivir en amantes del teatro latinoamericano y darle una mirada, de que “se milita por las minas”. política sin matarse. Oscuridad y además, a la programación para este año. El traje romántico farragoso de la luz. Ideologías y “15 por cientos”. militancia no esconde que se lucha Etcéteras. por un poder, a la vez, la lucha por Casi simultáneo al boom argentino Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital un poder no exime la existencia de de House of Cards (donde la política Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos romanticismo, ropa salvada en el es una espectáculo maquiavélico Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri final. para consumo), El estudiante da su Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Pero hay más. La historia muestra versión verosímil de una parte de Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. a su protagonista (Roque, un chico la política sin estilizar el bien, sin Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de de un pueblo del interior agrario) estilizar el mal.X Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 11 de enero suplemento de 2015 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

entrevista con: MEMPO GIARDINELLI hombre de letras comprometido El trabajo de Mempo Giardinelli trasciende su oficio de escritor. Desde la fundación homónima, promueve la lectura en niños y adolescentes.

Como buen escritor, para Mempo Giardinelli, su “refugio personal –tal como lo expresa en su blog- es sin duda la lectura”. Hijo de su tierra, Resistencia, Chaco, fue llevado por un exilio forzado a otras geografías y, además, de divulgador de la literatura, es periodista y docente. Pero hay una palabra que lo define cabalmente, es un profundo humanista. En esta entrevista exclusiva aborda distintos aspectos de temáticas que le interesan, y en cierto aspecto, lo desvelan.

¿Tiene el escritor o el intelectual una responsabilidad hacia la sociedad en general, y su comunidad más próxima en particular?

Siempre he pensado que todo escritor, como cualquier intelectual, tiene ante todo la responsabilidad de ser un ciudadano con un poco más de visibilidad que el resto de sus compatriotas. Nada más que eso. Ni nada menos. En consecuencia, todo lo que hace o dice va a ser siempre juzgado con rigor y extrema dureza, y está bien que TODO ESCRITOR, así sea.

Existe la idea de que hoy los chicos leen menos que antes COMO CUALQUIER INTELECTUAL, y las razones son diversas, además su fundación trabaja para fomentar la lectura, ¿qué opinión le merece el Plan TIENE ANTE TODO LA RESPONSABILIDAD Nacional de Lectura? Eso de que los chicos leen menos es una idea equivocada. Los DE SER UN CIUDADANO chicos de hoy leen bastante más que los de la generación anterior, y mucho más que los de la más anterior. Decir hoy que los chicos CON UN POCO MÁS DE VISIBILIDAD en la Argentina no leen es falso de toda falsedad. Y a la vez delata desconocer la realidad de la lectura entre nosotros, porque el problema aquí no son los chicos sino los grandes, y en particular QUE EL RESTO DE SUS COMPATRIOTAS. los padres y docentes, muchísimos de los cuales no leen porque nadie se ocupó de enseñarles los placeres, ventajas y utilidades de leer. Y es que ellos vienen de una educación en crisis como fue la de NADA MÁS QUE ESO. NI NADA MENOS los últimos treinta años del siglo pasado.>> continúa en pág. 2

La empresa Tyco centra sus Eco de los Andes, Nestlé y Amigos proteccion en acciones de RSE en temas de la Patagonia, juntos para hacer vinculados a la seguridad. en foco crecer la conciencia ambiental. movimiento Bonos verdes en alza. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 11 de enero de 2015

continúa >>

hombre de letras comprometido entrevista con: MEMPO GIARGINELLI

La lectura fue perseguida porque era subversiva, internacional, donde los propios autores y hoy se ha extendido a casi todo el país peligrosa o sospechable. La prédica antilectura —no quiero dar nombres— declaran cosas y ha sido replicado en el Plan Nacional y la instalación del miedo y la censura fueron como “¿para qué una metáfora?”, o “mis de Lectura, ¿por qué cree que tiene tanta feroces, implacables. El daño del autoritarismo, lectoras quieren finales felices, y yo se les aceptación y ha logrado estos buenos el militarismo y después el neoliberalismo doy”, ¿Es preferible leer cualquier cosa a resultados? ¿A qué lo atribuye? aplicado a la educación y a la lectura todavía han no leer nada? sido dimensionados a cabalidad. Después, en los Y también ha sido replicado por el PAMI y 80 y 90 resultó castigada la educación toda y se En primer lugar no sé si acordaremos usted y en varias naciones hermanas. La aceptación entró en zona de desastre educativo, cosa que yo en eso de “mal llamada literatura comercial”, y popularidad del programa se debe, a mí hoy los políticos que produjeron ese desastre porque para mí es más apropiado hablar de entender, a que nosotros lo impulsamos como olvidan de manera canalla. Fue con la Campaña producción de libros que se venden mucho. lo que es: un gesto amoroso que implica Nacional de Lectura primero, y luego con el Que es otra cosa y puede no ser cuestionable, dar de leer, como se da de comer o de beber. PNL, que se empezó a cambiar. Por fortuna, mientras no se pretenda que son lo que no son... Entendimos que hay sedientos de lectura desde 2003 hubo un ministro de Educación, Que alguien se ponga a redactar y otros a publicar aunque no lo sepan. Y que la figura simbólica Daniel Filmus, que libros más bien de las abuelas (porque también hay varones abrió el camino para Hay que entender ligeritos, sin metáforas que cumplen este rol, y hay gente de todas las nuevas pedagogías y pero sobre todo sin edades) permite establecer un vínculo afectivo estrategias lectoras. que lectura y calidad ideas innovadoras, sin intergeneracional muy sano y estimulante. Y el Yo acompañé todo ese educativa son cuidado estético y sin resultado viene siendo impresionante, en gran proceso, asesorando y profundidad alguna medida también porque uno de los lemas del preparando antologías complementos necesarios. Para en las significaciones, programa es que, para dar de leer, nadie paga primero para la educar, primero, hay que leer. a mí no me parece y nadie cobra. Entonces ahí tiene la respuesta Campaña y después mal en sí mismo. No a su pregunta: generosidad pura y amor del para el Plan, junto con me interesan esos bueno, más una voz cálida y afectuosa, y textos prestigiosos colegas a quienes convoqué. Todos/ libros, desde ya, pero no los juzgo mientras de calidad. as trabajamos intensamente, y ad-honorem, no se pretenda que son literatura. Por eso no quede claro, para preparar los excelentes es fácil responder a la pregunta que formula. Su exilio en México durante la dictadura materiales de lectura que hoy tienen las escuelas, Algunos piensan que sí es preferible leer libros militar lo transformó, en cierta forma, maestros y bibliotecarios de toda la República. Y intrascendentes a no leer. Se los llaman “lecturas en militante y defensor de los Derechos los resultados se están viendo, como también el puente” o “libros puente” porque se supone Humanos. Es mucho lo que ha logrado el crecimiento de la estrategia de recuperación de que son como los primeros andadores de los país en esta materia en los últimos años, la lectura en voz alta en las escuelas. bebés: se dan porrazos, pueden ser simpáticos pero ¿qué falta aún? ¿Sobre qué derechos y en general uno confía en que con los años debemos tomar más conciencia como ¿Qué otras políticas de Estado se pueden sabrán caminar solos. Pero yo, que alguna sociedad? llevar a cabo en esta materia? vez fui indulgente hacia esas preferencias, ahora creo que no, que eso no es bueno. Por la Dada la tragedia argentina, para mí es obvio Hay muchísimo por hacer pero no es sólo el sencilla razón de que el buen aprendizaje está trabajar (me gusta más esta palabra que el Estado el que debe hacerlo. Leer es un acto siempre ligado a la exigencia. Lo fácil conduce a vocablo “militar”) al lado de los defensores de los íntimo pero que también se puede compartir atajos, pero a la literatura, la filosofía, el saber Derechos Humanos. Nunca estuve en la primera y es hermoso hacerlo. Al Estado le corresponde científico, tecnológico o humanístico no se llega línea, siempre preferí el perfil bajo y sobre todo garantizar el derecho a leer, así como el por atajos. Se llega leyendo. Y leyendo mucho, en esta materia, pero creo que siempre estuve desarrollo de estrategias y prácticas en la escuela los mejores libros, los clásicos universales y los donde debía, o sea junto a los luchadores por la y fuera de la escuela. Porque lectura y educación mejores contemporáneos. El saber tiene reglas memoria, la verdad y la justicia. Eso y trabajar van de la mano, no existen la una sin la otra. duras, por lo que quien lea “cualquier cosa” sólo por los valores de la democracia —la paz, la estará fortaleciendo su mediocridad. decencia, el esfuerzo, la sanción cuando se yerra En este sentido, donde la educación y el camino, el respeto a la autoridad del que sabe lectura van de la mano y dónde no se trata Cuéntenos sobre el Foro Internacional del más, el valor de la palabra— para mí han sido y de leer cualquier texto sino los mejores, Fomento a la Lectura, que ya va por su siguen siendo todo uno. ¿cómo lograr, entonces, calidad, además edición número 19. Usted ha sido el creador de cantidad, tanto en la lectura como en y padre de la idea, y lo viene sosteniendo Supongo que debe ser difícil elegir un la educación? desde hace casi veinte años. ¿Cómo evitar listado de libros, pero ¿qué obras lo han que la literatura se vuelva algo de “elite”? marcado de manera particular? Ante todo hay que entender que lectura y calidad ¿Cómo lograr que se masifique sin perder educativa son complementos necesarios. Para calidad? Más que difícil es imposible responder esa educar, primero, hay que leer. Educar no es pregunta. Pero sí puedo mencionar algunos solamente brindar normas de conducta. Y aún si La literatura puede volverse de élite, como dice libros que me impactaron, orientaron y lo fuera, educación implica leer. Y leer bien y leer usted, solamente desde posturas soberbias o enseñaron: La Ilíada y La Odisea, La Eneida, la lo mejor de la literatura universal, los clásicos engoladas, desde academicismos pour la galerie Comedia de Dante Alighieri y por supuesto Don y también los mejores contemporáneos. O sea y otras necedades. Pero si verdaderamente se Quijote. También todo Erskine Caldwell, todo que hay que elevar la calidad de las lecturas, ésa trata de leer textos de calidad, eso jamás será Raymond Chandler, todo García Márquez, todo es la gran tarea de esta hora. Hay que darle a elitista en sí mismo. Lo masivo y lo popular no Cortázar, todo Rulfo y todo Borges. Y Dostoievsky leer a nuestros chicos, hijos o alumnos, textos tienen por qué ser sinónimos de mala calidad. y Mann, y... Y mejor no sigo porque me estoy de calidad, y no importa si en papel o en Lope y Cervantes fueron muy populares. Como dando cuenta de todo lo que aún no he leído internet. Esa discusión es inútil, distrae más de lo fueron Shakespeare o entre nosotros Julio y no quisiera terminar esta charla avergonzado. lo que aporta. Hay que leer textos de calidad, Cortázar. Escribir y leer son actos que pueden donde estén. Ésa es la tarea. Porque solamente ser íntimos y son personalísimos, pero eso no Se suele decir que todo escritor es ante nada leyendo mucho y bueno se eleva la calidad de la significa que su práctica sea elitista. Ojo que a un buen lector, ¿cree en esta afirmación? educación. veces el temor al elitismo es lo realmente peor. Absolutamente sí, claro. Sin un gran lector Pienso en la mal llamada literatura El Programa de Abuelas Cuentacuentos fue primero, es inconcebible un gran escritor comercial, tanto nacional como una idea original suya y de su Fundación, después.<< domingo 11 de enero de 2015 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

proteccion en movimiento

En alianza con fuerzas policiales, Tyco plantea a la seguridad como una necesidad básica y sobre ella giran sus acciones de RSE

“En Tyco Integrated Fire & Security Para la firma, la policía es su principal de gobierno, reconocemos a oficiales entendemos a la seguridad como aliado en el desarrollo de un área que que, a lo largo del país, se hayan una necesidad básica del hombre considera vital: el monitoreo y el uso destacado en la atención y resolución Gonzalo García Lussardi vinculada con la protección personal de cámaras y otros dispositivos. De favorable de casos detectados por la Gerente de Legales y Asuntos y de los seres queridos, y con el esta manera, técnicos y ejecutivos central de monitoreo ADT”. Además, Públicos de compañia. cuidado de los bienes materiales. En de la firma realizan visitas a mediante un mapeo de las diferentes este contexto, diseñamos, vendemos instituciones educativas que forman dependencias policiales con las que e instalamos sistemas integrales que a los futuros mandos policiales, con tienen relación, desarrollan acciones zona más afectada- brindando permiten proteger y cuidar a las el fin de instruirlos en materia de de colaboración proactivas en un mes de monitoreo sin cargo y personas y sus bienes”, dice Gonzalo seguridad electrónica. “El ciclo de función de contribuir a mejorar las especial seguimiento a los jubilados García Lussardi, gerente de Legales charlas ya tuvo lugar en la provincia instalaciones a través de la donación de la zona, poniendo un llamador y Asuntos Públicos de la compañía, de Buenos Aires y en eI Instituto de equipamiento. automático para pasar directamente también conocida localmente como Universitario de la Policía Federal. “Por otra parte, entendemos a a una línea especial de atención”, ADT. la seguridad como un derecho detalle y cuenta que en este tipo de Es que la seguridad es el “negocio” Entendemos a la para toda la comunidad. En este situaciones se suma todo el personal de la empresa y como tal uno de los seguridad como contexto, trabajamos para lograr colaborando con la recolección de ejes principales de sus políticas de el acercamiento de soluciones, juguetes, frazadas y alimentos si RSE. “Hemos decidido asumir un un derecho para productos y servicios a más sectores fuera necesario. Por otra parte opina fuerte compromiso para contribuir toda la comunidad. de la población. Así, ofrecemos que “el programa de voluntariado a la construcción de una sociedad En este contexto, tarifas diferenciales para jubilados, es una de las fortalezas y por ello más segura a través de la sinergia de descuentos especiales y creamos enfocaremos mucho durante este acciones privadas y públicas” afirma trabajamos para lograr productos especiales para sectores año a consolidarlo y potenciarlo”, y asegura que ponen a disposición el acercamiento de vulnerables de la sociedad”, comenta señala y enfatiza que es esencial de la comunidad sus principales el directivo. para lograr el mejoramiento social, diferenciales: “conocimiento, para soluciones, productos y económico y ambiental de las formar actores clave, y productos y servicios a más sectores Voluntariado y relación con comunidades el trabajo conjunto servicios de calidad, para proteger y de la población. otros actores con las empresas, el sector público y llegar los sectores más vulnerables el tercer sector. “Esta alianza es clave de la población”. García Lussardi A su vez, buscamos introducir más Otras de las acciones que encara para lograr resultados significativos comenta que este pilar de RSE se entidades y localidades a la largo la empresa es un programa de y sostenibles en el largo plazo. En enfoca en la puesta en marcha de del territorio”. Además realizan voluntariado, liderado por el Comité este marco, el trabajo con ONGs dos acciones clave: por un lado, reconocimientos a miembros de las de VoluntADT, cuya misión es nos permitirá no sólo dirigir capacitación, concientización fuerzas de seguridad. “El contacto proponer acciones e intercambiar nuestros recursos de una manera y reconocimiento a las fuerzas diario con la policía nos permite ideas con todos los integrantes de eficiente sino también lograr un policiales, y por otro, el desarrollo y identificar a quienes se destacan por la compañía, con el fin de generar mayor alcance en las acciones que ampliación de productos y servicios su vocación de servicio en pos de la participación abierta, organizar desarrollamos” manifiesta. de seguridad accesibles a toda la protección de los ciudadanos. Es por colectas y contactar a las instituciones En cuanto a dificultades señala que comunidad. esto que, en conjunto con entidades para coordinar las visitas. “La en el ámbito privado y en varias elección de las instituciones se da organizaciones de la sociedad civil como resultado de las propuestas “nos hemos topado con la pregunta: ESTRATEGIA EN ACCIÓN que nuestros colaboradores realizan ¿qué nos van a pedir a cambio? Tyco considera a la RSE como una parte fundamental de su estrategia al área de comunicación interna. Vencer esa primera barrera de para apalancar sus negocios al mismo tiempo que produce una La única condición para que una desconfianza ha sido un desafío, que mejora social, ambiental y económica en las comunidades que institución sea elegida es que no sabemos que sólo puede sortearse la rodean. Así apoya a distintas entidades cercanas a su oficina reciba ayuda gubernamental o de con hecho concretos. En el Estado otro ente institucional, comenta la burocracia termina demorando en Boulogne, provincia de Buenos Aires y también a instituciones el ejecutivo y también menciona la implementación de planes que vinculadas con las fuerzas policiales, como hospitales y centros de que realizan iniciativas de ayuda podrían resultar importantes para formación y capacitación. Además colabora con Cáritas, Unicef, Un concreta como fue el caso de las muchos actores”, enfatiza pero Techo –donde participan los propios empleados de la compañía-, inundaciones en la ciudad de La también destaca la sinergia que Abanderados de la Argentina solidaria, Fundación María Cecilia en Plata, que ocurrieron en abril del logran con las fuerzas policiales 2013- ”Prestamos especial atención y los organismos políticos que las su ayuda al niño oncológico, entre otras. a la gente que vivía en Tolosa - la dirigen.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 11 de enero de 2015

HACIA EL FUTURO LAZO DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

El Premio del Futuro, una de las principales distinciones de Eco de los Andes, Nestlé Aguas y la Asociación de Amigos Alemania en ciencia e innovación para ideas o creaciones que de la Patagonia, junto al apoyo de los Municipios de ya hayan entrado en el mercado o estén a punto de hacerlo y Tunuyán y Moreno, concluyeron la tercera edición del que va por su edición 18, fue entregado en 2014 a un equipo Programa “Certificación Lazo Verde de Responsabilidad de investigadores del Instituto Fraunhofer, que desarrolló Ambiental”. un proceso para obtener proteínas del grano de lupino. El El programa involucró a 41 instituciones educativas de producto es un polvo sin olor y de sabor neutral, que puede las ciudades de Tunuyán (Mendoza) y Moreno (Buenos ser utilizado para la producción de diversos alimentos y que Aires) en las que trabajaron a lo largo de todo el año 190 busca reemplazar a la soja como fuente de proteína vegetal. docentes y alrededor de 8603 alumnos. El aceite y las fibras que quedan como residuos del proceso La iniciativa se desarrolla a través de un acuerdo también pueden utilizarse en la industria alimentaria. El institucional para que las escuelas trabajen los ejes primero se puede refinar y emplear para cocinar, y las fibras ambientales propuestos en forma transversal por medio pueden mezclarse, por ejemplo, con harina para hacer pan u de las diferentes materias de la currícula durante un otras masas. año escolar completo. Este equipo lanzó al mercado en 2011, con la empresa Prolupin, A mediados del año pasado, el Ministerio de Educación el primer helado a base de lupino. Y tuvieron éxito: vendieron de la Nación declaró de Interés Educativo al Proyecto anualmente más de 300 mil potes en ciudades grandes de “Agua y Educación” (que lleva a cabo Nestlé y que es Alemania. Y ya se anuncia la aparición de otros productos, que reconocido por UNESCO y el Programa Hidrológico pueden reemplazar a los lácteos en las mesas de los veganos Internacional) y la “Certificación Lazo Verde de y de aquellas personas con alergia a la lactosa. Responsabilidad Ambiental”. en foco MAS BONOS VERDES De acuerdo al Climate Bonds Initiative, organización sin fines de lucro internacional APOYO COMUNITARIO que busca que los mercados aporten soluciones al cambio climático, en 2014 la Como todos los años, Staples llevó a cabo su Programa “2million&change”, emisión de bonos verdes registró una cifra mediante el cual invita a sus empleados y clientes de todo el mundo record: un total de 119 con un volumen de a elegir las ONGs que recibirán financiación por parte de la Staples activos valorados en 35 millones de dólares. Foundation en cada país. Esto implica el triple que lo que sucedió en En Argentina, gracias a los 8900 votos recibidos (entre clientes y empleados) 2013 y se prevé que en 2015 la suma será de se destinarán 108.000 pesos para financiar a las tres entidades más 100 mil millones de dólares. votadas: Fundación Conin, Fundación Leer y Fundación Baccigalupo ( Además, a fines de 2014, la Bolsa de Oslo Si bien la iniciativa se implementó en 22 países de todo el mundo, se anunció la creación de un registro específico. destacó especialmente el compromiso de las operaciones de Latinoamérica Sus autoridades han puesto de manifiesto (Argentina y Brasil), donde el 97 por ciento de los empleados y más de cómo el dinero recaudado mediante la 11mil clientes votaron para ayudar a sus comunidades a través del trabajo emisión de estos certificados debe ser de estas fundaciones. utilizado en proyectos con impacto ambiental “Estos programas nos muestran el gran compromiso de nuestros clientes positivo. Cuenta con dos listados: uno para y empleados con la comunidad y nos permite colaborar junto a ellos los bonos y certificados enumerados en con instituciones, que realizan un trabajo tan valioso, y tan necesario la propia bolsa y un segundo para el resto para mucha gente”, explicó Carlos Nielsen, responsable de RRII y de países nórdicos, ABM, que estará listo a Responsabilidad Social Corporativa para Staples Argentina. partir del 29 de enero.