Rosario Dejó Afuera a River Se Terminó La Copa Argentina Para El Millonario

Rosario dejó afuera a River Se terminó la Copa Argentina para el Millonario. En San Juan, Central derrotó por penales al equipo de Gallardo y clasificó a semifinales.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1589 | viernes 10 de octubre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40

fue durante una inédita videoconferencia entre la presidenta y su par ruso » POLÍTICA pág. 16

macri lo visitó en la rioja Ramón Díaz más Categórico apoyo de cerca de sumarse a las filas del PRO Se lo menciona como posible Putin a la Argentina candidato a gobernador. El macrismo buscó neutralizar la foto de Massa con Morales. contra los buitres » LATINOAMÉRICA pág. 23 Los mandatarios conversaron en el acto que encabezó la presidenta en Santa Cruz en el que se incluyó el narco más buscado al canal ruso en español RT a la TDA, como parte de los acuerdos sellados en la visita del presidente de Cayó en México Rusia. El G24 también reiteró su respaldo a la posición argentina ante los holdouts en un encuentro el capo del con Kicillof y Vanoli en los EE UU. Además: Cristina lanzó Sifema, la medidora pública de rating. pág. 4-5 cártel de Juárez "El Viceroy" vie 10 vie Ley de Medios A cinco años de su sanción, cómo sigue la adecuación de oficio del Grupo Clarín Carrillo Fuentes es el hermano del fallecido fundador de la organización delictiva.

» CULTURA pág. 38-39

autor de más de 30 novelas El francés Patrick Modiano ganó el Nobel a las Letras "No sé por qué me eligieron", definió el escritor.L a crítica de Sergio Di Nucci. Hoy: Francisco candidato al Nobel de la Paz.

» POLICIALES pág. 40

"soy un perejil", dijo a la prensa Mensaje directo - "La pelea de la Argentina por los intereses de su país es un ejemplo", le dijo Putin a Cristina durante el diálogo que mantuvieron los jefes de Estado Detienen a un pai y son 4 los presos Crece la preocupación por la Europa evalúa medidas para identificar por el caso Melina expansión de casos de ébola: se nuevos casos. En Madrid, aislaron a los médicos y compañeros de la profesional. Se llama César. Fue señalado agravó el estado de salud de la En la Argentina, el Malbrán desarrolló un por una testigo. En su templo enfermera infectada en España método para detectar el virus en 24 horas. habrían matado a la joven. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014 Visual

Reconocidas - Estas son algunas de las tapas de la revista Metrópoli, que publica el diario El Mundo de Madrid los viernes. La SND consideró a Sánchez uno de los diseñadores más influyentes.

La Society for News Design entregó » Norberto Baruch una alta distinción [email protected] Un premio a las a Rodrigo Sánchez a Society for News Design (SND), que otorga los galardo- por sus diseños. ¿El nes considerados los Pulitzer del diseño, ha premiado con secreto? "Riesgo, LLife Achievement Award 2014 al dise- pasión, imaginación, ñador español Rodrigo Sánchez, por toda su carrera profesional. Sánchez, fuerza y trabajo", dice. responsable de las famosas tapas del suplemento Metrópoli del diario El portadas Mundo de Madrid, es el único diseña- dor del mundo que ha sido dos veces Con la humildad que caracteriza a los Fui descartando propuestas hasta que- dentro de un inmenso conjunto de cesario, démosle cuatro minutos. consecutivas Best of Show de la SND grandes, Sánchez habló con Tiempo Ar- darme con la más simple, la de ahora. publicaciones y suplementos. No creo Y, si es posible, démosle toda una y uno de los "25 Most Influential Mo- gentino, en exclusiva. Nunca pensé que ese diseño fuese a que lo que haga o deje de hacer altere vida para pensar en ello y que trate ments in News Design". Según lo re- "Metrópoli llevaba ya cinco años en aguantar tanto tiempo y de manera la vida de nadie ni que cree ni derro- de averiguar qué es lo tratamos de conoció la misma SND, su aporte ha el mercado, pues había nacido casi un tan fresca." que gobiernos. Esto es para divertirse, contarle. ¿Qué quiere decir esto? sido comparable con el nacimiento año después que El Mundo. Date cuen- entretenerse y llamar la atención. –Nos dedicamos a una especialidad del USA Today o con la aparición de las ta de que hablamos de 1995, con un –Este premio que te da la SND tiene –Vos hablás de hacer que el lector efímera. Tanto, que prácticamente Macintosh. diseño creado en 1990. Había llegado mucho que ver con estas tapas de le dedique más de cuatro segundos nada más entrar en rotativas nuestro "Llego a Metrópoli por casualidad el momento de rediseñar la revista. Metrópoli. Pero, ¿has tenido malas a la contemplación de una imagen, producto empieza a estar antiguo, como muchas cosas importantes en la Yo, por entonces, sólo me dedicaba al portadas? pero también agregás que, si es ne- obsoleto. Cualquier cosa que supere suplemento dominical como redactor –(Rodrigo ríe con ganas) ¿Cien, doscien- ese tiempo ya es un triunfo. Si además jefe de Arte, y tenía tiempo suficiente tas? Creo que no tienes espacio en el consigues que un lector, aunque sea como para ampliar mis ocupaciones." diario para tanta miseria. En serio, sólo uno, se guarde tu portada como La idea de empezar con una nueva han sido muchas, pero cada uno de recuerdo o la cuelgue en su cuarto, "Nos dedicamos a publicación, muy diferente a lo que esos fallos ha sido el camino del acier- eso lo consideraría un milagro. Y te una especialidad estaba acostumbrado Sánchez, fue to de otras muchas. Siempre me he aseguro que he recibido cartas de que el disparador ideal. Él nunca había tomado Metrópoli como una vía de in- ese milagro ha existido. Si alguien ha- efímera. Si consigues diseñado una especie de guía de en- vestigación gráfica, como un terreno ce eso es que piensa que, o bien hemos que un lector guarde tretenimiento, con contenido perio- para la experimentación y para mi conectado con algo muy profundo tu portada como dístico especial para un tipo de lector distracción y divertimento. La mayo- suyo, o bien le hemos emocionado distinto. ría de las veces se acierta y alguna no, con nuestra propuesta. Si, además, recuerdo, es un En aquella época, Sánchez solía pero sin riesgo no hay éxito. Cuando lo conseguimos sin poner en porta- milagro." dejar la realización de la tapa para el finalizo un trabajo siempre pienso que da a una chica desnuda o a un grupo final. Era su método. Ahora, confiesa, podría haberlo hecho mejor si hubiera de música de moda, pues eso ya es la hace todo lo contrario, y a continua- tenido más tiempo, que podía haber quintaesencia del portadista. Creo vida. Cuando la dirección del periódi- ción cuenta los secretos de sus trucos, sacado más de aquí o de allí… que si que la base de todo es la búsqueda de co decide dar un nuevo aire al suple- como mago al que no le importa ser aquí me quedé corto, pero que allí me lo inesperado, sorprender cada sema- mento, Carmelo Caderot, director de sancionado por el sindicato de pres- pasé. Bueno, creo que el conjunto, al na, arriesgar con nuestra imaginación Arte de El Mundo, andaba muy ocupa- tidigitadores. "Para Metrópoli, debí de final, ha quedado equilibrado. Y, ade- o recurrir a las tripas de la emoción. do con otros proyectos del diario. Yo hacer unas 15 cabeceras diferentes y, más, no nos equivoquemos. Esto no Riesgo, pasión, imaginación, fuerza pasaba por allí y… así empezó todo." la verdad, es que me gustaban todas. es más que la portada de una revista Sánchez - De Madrid al mundo. y trabajo. « viernes 10 de octubre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gabriel Giubellino ébola: ni esconder, ni minimizar los riesgos EDITOR DE LA sECCIóN sOCIEDAD

n el Hospital Carlos III de Madrid, Romero Ramos es la enfermera que España a que revise el procedimiento virus mortal que ha llegado a nues- Malbrán informó que está en condicio- la enfermera Teresa Romero Ra- tiene en vilo a España. Cuando llamó a y encuentre el error que ha llevado a tro continente. El liberiano ingresado nes de confirmar o descartar posibles E mos dio notas telefónicas. ¿Có- la emergencia, la atendieron colegas un enfermera a contagiarse de este en un hospital de Dallas con ébola, casos en menos de 24 horas, una pe- mo está?, le preguntaron. "Bien. Bien vestidos sin ninguna protección adicio- Thomas Eric Duncan, se convirtió en queña buena noticia en el marco de es un decir. Ni yo sé lo que ha podido nal, declaró. Anoche su vida estaba en la primera víctima en los Estados Uni- una "crisis mundial", como la definió el pasar." Cuando indagaron sobre el pro- "grave peligro". dos. Como en España, no faltaron las gobierno de Obama. El movimiento de bable modo de contagio, contestó: "No La mujer no sólo está en observa- El Instituto Malbrán reacciones para criminalizarlo por ha- personas entre la Argentina y otros paí- lo sé. El fallo pudo ser al quitarme el tra- ción médica, sino también investigada. ber expuesto a la población. De hecho, ses de África donde se registra el gran je, es el momento más crítico, pero no Un funcionario la acusó de mentir. La puede detectar se contabiliza a más de 1oo personas número de casos es ínfimo. Esto sería lo sé." Luego dijo que cree que se tocó Unión Europea, aunque afirma que es el virus en menos que pudieron haber estado en contac- una ventaja. La otra, que las autorida- la cara con un guante contaminado. El "altamente improbable" que el virus se de 24 horas. to con Duncan. des, ante el riesgo cierto, ni escondan virus del ébola se contagia por fluidos. expanda en ese continente, conmina a En tanto, en la Argentina, el Instituto ni minimicen el problema.

escuela de gobierno Instantánea

El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, expuso ayer en La Plata un curso de Políticas Públicas, acompañado de académicos y representantes de universidades públicas, en donde destacó que "el pueblo demostró que el camino elegido por Néstor y Cristina es el camino correcto para la transformación en Argentina", al encabezar en la capital bonaerense el lanzamiento de la Escuela de Gobierno, dependiente de la Jefatura de Gabinete. p. 18

alemania: pronóstico recesivo

La locomotora de la economía año y el próximo, y criticaron al europea podría caer en recesión Gobierno por sus medidas socia- técnica si en el último trimes- les. La reciente caída es con- tre del año experimenta secuencia de la elevada una nueva contracción subida registrada en el económica como la re- Fuerte caída mes de julio, cuando gistrada en el segundo del 4,7 % de las aumentaron un 4,7% trimestre. El pronósti- exportaciones respecto a junio y un co se basa en losaná- en julio. 8,5% respecto al año lisis de los principales anterior.na "no ha cam- institutos económicos de biado de forma radical". Alemania, que ayer recortaron Los expertos habían pronostica- drásticamente las previsiones de do una caída algo más débil de crecimiento del país para este un cuatro por ciento. p. 26 Miembros de los Castellers Joves Xiquets de Valls intentan completar su torre humana durante las 25ª competencia anual que se celebra en Tarragona, España. Concentración, precisión y mucho equilibrio para una tradición que se remonta al siglo XVIII. cierre de evo en el alto

juan carlos junio sergio Di nucci alberto lópez gironDo El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer en el cierre de su cam- "Hay que admitir que "Mientras los medios "'Yo no tenía más que 20 paña electoral que aspira a que su nuestros organismos partido, el Movimiento Al Socialismo 'declaran' que el proyecto regionales –Mercosur años, pero mi memoria nacional y popular está precedía a mi nacimiento': (MAS), con el respaldo en las urnas siga en primer lugar, teniendo control de la Asamblea Legis- moribundo, todo indica que pero Unasur y CELAC esta paradoja cognitiva, lativa Plurinacional de Bolivia. "Voto en asistimos a un auténtico 'fin a continuación– que escribe el narrador y línea, no olviden marcar arriba y abajo de ciclo' del neoliberalismo, enfrentan protagonista de una novela dificultades luego en la papeleta", recomendó Morales a con sus valores culturales de Modiano de 1977, puede sus seguidores, que participaron en el de una década último acto que se realizó en El Alto, en decadencia y sus de avances." ser el motivo de toda su bastión electoral del MAS. p. 22 políticos extraviados." p. 28 p. 29 experiencia literaria." p. 39 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

rossi, sobre la oposición taiana, sobre el tomo ii ARGENTINA "No debería extrañar que la oposición El legislador y precandidato presidencial ARG no acompañe el tratamiento de las leyes por el FPV será el principal expositor en fundamentales para la sociedad", expresó una charla titulada "La economía que Para comunicarse con esta sección: el ministro de Defensa tras el rechazo necesitamos para el país que queremos", [email protected] comunicarse con esta sección: opositor a la Ley de Presupuesto 2015. que se hará a las 18 en Corrientes 5426. [email protected]

El presidente ruso dialogó por videoconferencia con Cristina Fernández al anunciar la inclusión del canal ruso en español RT a la TDA Putin: "La pelea Argentina por los intereses de su país es un ejemplo" w El jefe de Estado ratificó su alineamiento con la postura del gobierno en la lucha contra los fondos buitre. Ambos mandatarios sellaron su alianza estratégica a través de una visión compartida sobre el rol de los medios privados.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

stamos con ustedes, Cris- tina", le dijo ayer el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, a la Epresidenta Cristina Kirchner durante una videoconferencia y, de esa manera, reiteró el apoyo de su país ante el litigio que la Argentina mantiene con los fondos buitre en los tribunales de los Estados Unidos. La ratificación del acompañamiento ruso se dio en el marco del anuncio de la incorporación de la Televisión Rusa a la grilla de la Televisión Di- gital Abierta y del lanzamiento del Sistema Federal de Medición de Au- diencias (SIFEMA) elaborado por las universidades públicas. Si bien la videoconferencia entre los mandatarios estaba pautada para anunciar la incorporación de RT en español en la grilla argentina, Putin –en un claro gesto político– apro- vechó el intercambio para reiterar el apoyo de su país a la Argentina en la disputa con los fondos espe- culativos. Durante su intervención, recordó la visita que realizó al país en julio y celebró la actitud argenti- Diálogo - Cristina y Vladimir Putin conversaron durante veinte minutos, en una videoconferencia con traducción simultánea que unió Las Heras con San Petersburgo. na en la negociación: "Vemos cómo ustedes luchan por los intereses de convivencia pacífica en los pueblos, chos inalienables –señaló Putin–. rizan al tiempo actual, con intentos nó. En esa línea, el mandatario ruso su país: es un ejemplo para muchos. el respeto a la soberanía así como El desarrollo veloz de los medios de de actores internacionales de esta- interpretó la decisión argentina de Nosotros obligatoriamente los va- lo hace la Federación Rusa y tam- comunicación electrónicos permite blecer el monopolio de la verdad. Por incorporar el canal ruso en espa- mos a apoyar en estos objetivos que bién a la pertenencia de los pueblos manipular la conciencia social. Las eso son reclamadas las fuentes de ñol a la grilla como una señal de "la proponen totalmente legales y le- a su verdadera cultura", respondió, guerras de la información caracte- información alternativas", reflexio- apertura de la política exterior de la agradecida, la jefa de Estado, en el marco de ese ida y vuelta que duró 20 minutos y contó con traducción simultánea. todo comenzó en el g-20 "Estamos logrando "Estamos logrando comunicarnos comunicarnos sin sin intermediarios y para transmitir los valores propios. Contentos de La incorporación de la señal Russia To- La red televisiva se compone de tres retransmisiones, en diciembre de intermediarios y para incorporar a la TV Digital argentina day (RT) a la Televisión Digital Abierta canales de noticias, con emisiones las 2009, el canal de noticias RT en espa- transmitir valores que se transmite en todo el país la Argentina (TDA) se anunció ayer pero 24 horas desde Moscú y con llegada a ñol está hoy disponible en más de 650 propios", afirmó señal de noticias rusa en español", comenzó a gestarse allá por septiembre más de cien países del mundo en es- redes satelitales y de cable en España afirmó la presidenta desde Las Heras, de 2013, en la Cumbre del G-20 celebra- pañol, inglés y árabe, poniéndose al al- y Latinoamérica. En 2014, RT aumentó Cristina desde Las en Santa Cruz, desde donde inauguró da en San Petersburgo. En esa octava cance de más de 700 millones de televi- de forma significativa su presencia en numerosas obras en distintos puntos Heras, Santa Cruz. reunión de jefas y jefes de Estado en dentes alrededor del globo. Junto con el suelo latinoamericano, en países como del país por videoconferencia, a la vez que dejó habilitada la terminal las tierras de Vladimir Putin, la comitiva canal RT America –con sus propios es- Perú, Colombia, Venezuela y México. gítimos. Vamos a hacer todo para de ómnibus de esa ciudad patagóni- que acompañó a la presidenta Cristina tudios en Washington–, la señal cuenta Al momento, ya son 55 los canales de que la vida sea la mejor para nues- ca. Del otro lado, a miles de kilóme- Fernández empezó a trabajar con los con el canal de documentales RTA y la televisión de América Latina y España tros pueblos." "Tenemos la necesi- tros, la escuchaba Putin sentado en anfitriones rusos sobre la posibilidad agencia global de videos Ruptly. que retransmiten parcialmente la pro- dad de convertir los problemas de un escritorio en un despacho de su de que RT llegara al país. A cinco años del comienzo de sus gramación de RT en español. acuerdo al derecho internacional, residencia en Moscú. "El derecho a levantamos el multilateralismo y la la información es uno de los dere- viernes 10 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 5

autoabastecimiento

"Esta YPF recuperada nos permi- nos, pero también produce regalías tirá –en un futuro no muy lejano– para los santacruceños, recursos el sueño del autoabastecimiento genuinos de los santacruceños". energético. Pero autoabastecimien- La escuchaban, a pocos metros, los to con industrias, con obreros, y con gobernadores de Santa Cruz, Daniel todos los argentinos adentro", ase- Peralta y de Chubut, Martín Buzzi, guró ayer la presidenta durante la En sintonía con sus últimas in- inauguración de la Terminal de óm- tervenciones sobre el tema energé- nibus "Punta Rieles" de la localidad tico, vinculó la coyuntura internacio- santacruceña de Las Heras que fue nal con la avidez de las potencias construida por Yacimientos Petrolí- por entrometerse en la política in- feros Fiscales. terna de los países que tienen gas En ese escenario, y tras anun- y petróleo: "Por eso les pido a los ciar una inversión de 260 millones argentinos: tengamos los ojos muy de pesos para obras en la localidad, abiertos, el corazón caliente y las hizo un llamado a los trabajadores: neuronas frías para defender esto "Cuidemos nuestros recursos, las que alguna vez nos quisieron qui- fuentes de trabajo, y toda esta YPF tar. Alguna vez tuvimos autoabaste- que ha vuelto a ser nuestra." Des- cimiento y hoy parte de ese déficit pués, en un mensaje de tono localis- que algunos nos critican es porque ta, aseguró que ahora YPF "produce debemos volver a recuperar el au- más energía para todos los argenti- toabastecimiento energético."

Capitanich - El jefe de Gabinete, por videoconferencia, presentó el Sifema a la presidenta de la Nación. En sintonía con el mandatario ruso, celebró que a partir de ahora es público y en un futuro contemplará todo el territorio nacional habrá menos intermediarios en la Invap fabricó comunicación e inscribió la deci- sión en materia de comunicaciones Inauguran el Sifema, un nuevo un nuevo radar en el contexto "difícil y complejo" que atraviesa la política interna- La presidenta Cristina Fernández cional: "Con tantas situaciones de sistema de medición de rating inauguró a través de una videocon- violencia, de desconocimiento de ferencia un radar primario fabrica- derechos y con tantas situaciones do en una empresa argentina y que en las cuales no se aplica la misma ué miran los argentinos. "Se trata de un sistema público, más", advirtió la mandataria sobre se encuentra ubicado en la ciudad vara para todos, es necesario que los Y por qué. Con esa premi- no estatal, promovido por las uni- la transmisión que fue emitida por formoseña de Las Lomitas. ciudadanos de esta tierra podamos Q sa, la presidenta Cristina versidades nacionales que perdurará la TV Pública. Desde la ciudad santacruceña conocer a nuestros pueblos herma- Fernández puso en marcha ayer, en el tiempo y garantizará transpa- La información para alcanzar la de Las Heras, la presidenta se co- nos sin intermediarios." Confiada desde la ciudad santacruceña de rencia en el sistema de medición", medición se tomará directamente de municó con el gobernador de For- en el impacto social y cultural de las Las Heras, el nuevo Sistema Fe- explicó Capitanich, que agregó que los decodificadores digitales, que se- mosa, Gildo Insfrán, y el ministro comunicaciones, aseguró que sólo deral de Medición de Audiencias el Sifema "es un sistema extrema- rán instalados en unos 9000 hogares de Defensa, Agustín Rossi, quienes el conocimiento entre los pueblos (Sifema), que fue elaborado por damente complejo" y fue realizado de las diferentes regiones en las que desde el Aeródromo de esa región hará bajar el nivel de conf lictividad universidades nacionales y, a di- "con calidad por técnicos, analistas, se dividirá el país. Habrá 410 canales pusieron en funcionamiento el nue- internacional que pone en juego la ferencia de la medidora privada físicos y trabajadores" de 20 casas de la plataforma satelital (251 cana- vo radar 3D que fabricó la empresa paz. Ibope, "es federal". de estudios del país. La medición se les de aire y cable, 70 canales de even- estatal Invap. Rossi remarcó que En julio, durante la visita his- "Va a permitir tener la verda- llevará a cabo a partir de la contem- tos deportivos especiales, 46 canales el 95% de las rutas aéreas está tórica de Putin a Buenos Aires, se dera y correcta lectura de cuál es plación de ocho regiones que dividi- de audio y 43 canales exclusivos de radarizada y detalló que el radar habían firmado varios convenios la verdadera audiencia, no de una rán todo el territorio nacional. En el DirecTV) de los cuales se tomarán los inaugurado tiene un alcance de de cooperación en materia alimen- región del país, sino precisamente próximo semestre habrá unos 9000 datos minuto a minuto; también se 400 kilómetros. taria, energética y cultural. Entre de todos los argentinos", destacó medidores distribuidos por el país. medirán las señales HD. ellos, un acuerdo de comunicación la mandataria, en relación a que "El objetivo no es solamente saber masiva entre la Secretaría de Comu- Ibope mide el rating de la Ciudad cuantitativamente qué están viendo EQUILIBRIO. El directivo de la AFS- gestión de la presidenta argentina y nicación Pública de la Argentina y de Buenos Aires, el Conurbano los argentinos, sino comprender cuá- CA Néstor Avalle aseguró que la del carácter especial de los contactos el Ministerio de Comunicaciones Bonaerense y sólo partes de otras les son los deseos, las inquietudes, aparición del Sifema aportará "un entre los dos países", y consideró que y Medios de Comunicación de la ciudades. las tendencias y esto se convertirá poquito de equilibrio en lo que ha facilitará el contacto cultural entre Federación Rusa. En aquella opor- La jefa de Estado encabezó la en un diálogo de las universidades sido hasta ahora un monopolio en la las naciones. tunidad, Putin sostuvo que la rela- inauguración del nodo Metro- con la sociedad", destacó Ruta, de la formación del rating". Según el fun- ción con Argentina es "estratégica", UNSAM. "Es un sistema plural, he- y resaltó que "ambos países tienen terogéneo y políticamente abierto, una visión común de desarrollo lo que garantiza transparencia, la mundial y de la vida internacional". posibilidad de medir a la audiencia Putin: "Las guerras Desde ahora, entre 33 y 35 millones "Va a permitir tener la con un concepto federal y con rigu- "Perdurará en el de la información de argentinos podrán sintonizar de verdadera y correcta rosidad académica", agregaron desde tiempo y garantizará manera gratuita RT en Español en la la Universidad de Quilmes. caracterizan al tiempo señal 25.05 de la Televisión Digital lectura de audiencia", En ese sentido, la presidenta transparencia", dijo actual, con intentos de Abierta. destacó Cristina. resaltó la importancia de "las di- Jorge Capitanich. actores internacionales RT es una importante cadena ferencias" entre este sistema y la que incluye tres canales de noti- medidora privada porque "genera de establecer el cias que emiten las 24 horas desde politano del Sifema, de la cual transparencia" en la medición del cionario, "a veces se plantea al rating monopolio de la verdad." Moscú para más de 100 países del participaron –a través de una rating. "Los argentinos alcanzamos que produce Ibope como una medi- mundo en español, inglés y árabe. videoconferencia– el jefe de Ga- la mayoría de edad y no queremos ción nacional, como si en realidad Además, cuenta con el canal RT binete Jorge Capitanich, el rector que nos tutelen las ideas ni los pen- estuviera medido todo el país", algo A continuación, Cristina –quien América que transmite desde sus de la Universidad Nacional de San samientos", dijo Cristina, que puso que no ocurre. En ese sentido, Ava- estuvo acompañada por el canciller, propios estudios en Washington, el Martín, Carlos Ruta, y el vicerrec- un primer ejemplo sobre los alcan- lle explicó que la medidora privada Héctor Timerman, y los ministros canal de documentales RTA, y una tor de la Universidad Nacional de ces del Sifema. "Durante el Superclá- ocupa un lugar importante porque de Desarrollo Social, Alicia Kirch- agencia de videos que alimenta con Quilmes, Alejandro Villar. En esta sico del pasado domingo, el partido funciona como "sustento para co- ner, y de Planificación, Julio De material exclusivo a varias cadenas primera etapa se medirán 890 ho- no midió en todo el país 45 puntos merciar fundamentalmente con la Vido– retomó el uso de la palabra. del mundo. « gares, con 1700 medidores. como marcó IBOPE, sino 10 puntos pauta publicitaria privada". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

En diálogo con Cristina Fernández, el titular de AFSCA destacó la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, a cinco años de su sanción Sabbatella: "Los medios hegemónicos quieren invisibilizar lo hecho por la LSCA" w El funcionario defendió la adecuación de oficio sobre el Grupo Clarín. Hoy podrían presentarse elementos para que investiguen Procelac, CNV, UIF Y AFIP. "Si nos elogiaran, no estaríamos haciendo las cosas bien", evaluó la presidenta.

n día después de que la quien ayer participó de la apertura lación del sector privado y público, Autoridad Federal Ser- de un encuentro internacional so- y también las asociaciones comuni- vicios de Comunicación bre medios y democracia. La activi- tarias sin fines de lucro". Audiovisual (AFSCA) dad, que continuará hoy, se realizó En cuanto al Grupo Clarín, el anunciaraU la adecuación de oficio en el Espacio Memoria y Derechos funcionario subrayó que la empre- del Grupo Clarín, la presidenta Humanos (ex ESMA) y es parte de las sa lleva adelante una maniobra pa- Cristina Fernández mantuvo un actividades para celebrar los cinco ra intentar burlar la adecuación a diálogo por videoconferencia con años la aprobación de la LSCA (ver la ley. "Quiere mantener su posi- el titular del organismo, Martín página 8). ción dominante, entre otras cosas, Sabbatella, quien sostuvo que "los "Es muy interesante ver y oír lo para condicionar la democracia y medios hegemónicos quieren invi- que está pasando en todas las regio- el rumbo del país", señaló. "Ellos sibilizar lo que ha logrado esta ley". nes del mundo y especialmente en están acostumbrados a actuar así A su turno, la jefa de Estado, que América, y ver cómo se paran los –agregó– porque les queda una destacó la tarea de Sabbatella, agre- distintos actores y por supuesto los suerte de memoria histórica de sus gó: "Si los medios concentrados del gobiernos en relación con regular años de impunidad que termina- poder nos elogiaran, no estaríamos las tendencias monopólicas y hege- ron el 25 de mayo de 2003." haciendo bien las cosas." mónicas que existen en el merca- Desde la ex ESMA, donde fun- La charla tuvo como marco el do y a promover el surgimiento de cionó uno de los centros clandes- nuevas voces", planteó el ex inten- tinos de detención del terrorismo dente. de Estado, Sabbatella también En su contacto con la presidenta, recordó que la LSCA "viene a de- Sabbatella expuso los logros alcan- jar atrás esa ley de la dictadura" El titular de AFSCA zados por la AFSCA en la aplicación Martín Sabbatella - El titular de AFSCA argumentó la decisión tomada sobre Clarín. y a establecer "la comunicación señaló que se pudo de la Ley 26.522. Luego, la presidenta como un derecho humano". Por consideró: "Nos hacen ver que todos do uno hace estas cosas, es natural tella aseguró que "hay una transfor- eso, destacó el valor de que el en- avanzar a pesar de los los sinsabores, todos los ataques que que te peguen, te ataquen, te difa- mación en la comunicación popular cuentro por el aniversario de la medios concentrados. muchas veces recibimos, no nos tie- men y te calumnien." y eso se ve en el conjunto del terri- sanción de la norma se realice, nen que hacer enojar, porque cuan- En contacto con la prensa, Sabba- torio nacional", fruto de "la articu- justamente, en ese lugar. « quinto aniversario de la sanción de la Ley de Servicios de Comuni- cación Audiovisual (LSCA), con la vigencia de la puja con Clarín co- Una batalla cultural de trascendencia No estaba en la orden del día mo telón de fondo. Desde la AFS- CA adelantaron que los elementos que determinaron la adecuación A cinco años de la sanción de la Ley de Medios, el El miembro por la oposición en el directorio de la de oficio podrían presentarse hoy diputado nacional Carlos Heller (FPV) sotuvo que AFSCA Gerardo Milman (GEN) sostuvo ayer que el ante la Procuraduría de Criminali- "la pelea por desmonopolizar la palabra sigue tratamiento del Plan de Adecuación a la Ley de dad Económica y Lavado de Activos siendo una de las batallas culturales de mayor Medios en el caso del Grupo Clarín "no" figuraba (Procelac), la Unidad de Investiga- trascendencia" y destacó que "la disputa con los en el Orden del Día del organismo para el miér- ción Financiera (UIF), la Comisión medios de comunicación dominantes ha cam- coles. "Le dijimos a (Martín) Sabbatella que él no Nacional de Valores (CNV) y la AFIP. biado respecto de cómo se daba históricamente". estaba habilitado para tener información privile- El objetivo es que esos organismos Heller se refirió a que "ahora los medios tienen un giada porque todos tenemos que emitir opinión de la investiguen la posible comisión de poder de penetración monumental" sobre las personas. misma manera y él nos cuenta entonces que el resto de delitos económicos. "En ese marco, y con la intención de retener su posición monopólica y de los directores tampoco conocía el dictamen", fue la versión que dio Milman. "Más allá de los intereses de los medios concentrados, se pudo avan- torcerle el brazo al poder político, un grupo empresario pretende burlarse En diálogo con radio El Mundo, el miembro de la AFSCA agregó: "Hace una zar y hoy decimos que en toda la de una ley de la democracia", consideró el diputado, en referencia a la ade- semana (los directores) teníamos una Orden del Día donde no estaba inclui- patria hay nuevas herramientas de cuación de oficio del Grupo Clarín dispuesta por la AFSCA. da la adecuación forzosa del Grupo Clarín." comunicación", evaluó Sabbatella, OPINIÓN el desafío pendiente

» Marcelo Valente | COALICIóN POr UNA COM.DEMOCrátICA

cinco años de la aprobación de la (artículo 153) a instrumentar políticas tido y audiencia desde parámetros de de hacer sostenible una comunicación La ley transformó a un sector mar- Ley de Medios Audiovisuales, el públicas estratégicas destinadas a calidad con lenguajes y formatos que popular y democrática de calidad. ginado de la comunicación en sujeto Adesafío pendiente es facilitar a fortalecer el desarrollo sostenible del refuercen lazos identitarios locales y Sin duda, un nuevo paradigma co- de derecho. Ahora, para que este de- los medios de gestión privada sin fines sector audiovisual. Es decir, promover nacionales. municacional que refleje la diversidad recho sea efectivo es preciso instru- de lucro, pueblos originarios, y micro y acciones con el fin de que las expresio- Se trata de hacer efectiva la fede- cultural de la Argentina requiere cri- mentar una política que vincule pro- pequeñas empresas de arraigo local nes de la multiplicidad puedan mostrar ralización de la producción de conte- terios de financiamiento que "desaco- ducción de contenidos con pantalla y su integración como protagonistas al un equilibrio entre desempeño técnico nidos sobre la base de una capacidad plen" la producción de contenidos de antenas, atendiendo los intereses de nuevo mapa de medios. Para ello, la y contenido, tópicos decisivos para que de gestión que contemple los distin- la dinámica comercial asentada en la las comunidades a las que sirven y ley faculta al Poder Ejecutivo Nacional la comunicación popular dispute sen- tos planos involucrados en el desafío pauta publicitaria. sobre la base de trabajo registrado. viernes 10 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 7

Fresneda, Sabbatella, Rinesi y Lozano encabezaron la apertura Debate en la ex ESMA sobre medios y democracia w El Encuentro Internacional organizado por la AFSCA, CLACSO y el Consejo

Interuniversitario aborda la comunicación como derecho humano. Emblemático - El encuentro coincidió con el quinto aniversario de la ley.

l titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, y el secretario de E Derechos Humanos de la Na- ción, Martín Fresneda, participaron ayer de la inauguración del Encuen- tro Internacional "Medios y Demo- cracia. Desafíos en tiempos de convergencia tecnológica", organizado por la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFS- CA), el Consejo Interuniversitario Nacional y el Consejo Latinoameri- cano de Ciencias Sociales (CLACSO), en el marco del 5° aniversario de la sanción de la Ley de Servicios de Co- municación Audiovisual. Durante el acto, realizado en la ex ES- MA con la participación de intelectuales, profesionales y especialistas nacionales e internacionales del campo de la comu- nicación, Fresneda destacó la elección para desarrollar el encuentro del Espa- cio Memoria, al que definió como "un lugar donde se diseñaron las maniobras para la censura y la concentración de la palabra, donde también se planificó la apropiación y monopolización de los medios a través de las acciones llevadas

El encuentro internacional continuará hoy en el Espacio de la Memoria. adelante contra la familia Graiver y Pa- pel Prensa". "En estos lugares se pensó la muerte, pero también se pensó la comu- nicación, porque sabían que la muerte y la desaparición también había que comunicarlas", expresó. Eduardo Rinesi, miembro del directorio de la AFSCA, recordó que la ley "promueve un espacio comunicativo más amplio, más diverso, más demo- crático, con más voces, con más derechos y sobre todo propone un nuevo paradigma para pensar la cuestión de la comunicación, retirándola del modo tradicional en que la imaginábamos apenas como una mercancía, para situarla en el campo de los Derechos Humanos universales de los individuos y de los pueblos, que tiene el Estado la misión de promover y de garantizar". Mario Lozano, presidente de la Co- misión de Comunicación del Consejo Interuniversitario Nacional, señaló que "Argentina, en el marco de esta ley, ha elegido un camino muy diferente a otras regiones del mundo. En otros países, lo que estamos observando es la concentración cada vez más aberrante de los sistemas de comunicación. Nosotros estamos pelean- do por lo contrario: democratizar, evitar los monopolios y permitir que la palabra sea distribuida democráticamente." « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

» Gustavo Montiel La norma derogó un decreto implantado por la última dictadura cívico-militar [email protected]

cinco años de su promul- gación, la Ley de Servicios Nuevas voces y retos pendientes, de Comunicación Audiovi- sual 26.522 que derogó al Decreto-LeyA 22.285 implantado por la última dictadura cívico-militar en 1980 y que permaneció vigente hasta a cinco años de la Ley de Medios el 9 de octubre de 2009 presenta una serie de ejes nodales bajo el cambio w Sancionada en 2009, la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual surgió con el objetivo de de paradigma que implica la comu- nicación entendida como un dere- desconcentrar y desmonopolizar el sector, además de sumar actores antes no representados. cho humano. Dos promesas centrales guían el espíritu de la aplicación de ap una norma que nació como hija del en el ordenamiento en las zonas den- diálogo y el debate democrático de samente pobladas. sectores de la comunicación audiovi- Entre los diversos organismos crea- sual y de la sociedad civil en general: dos a partir de la norma, párrafo aparte por un lado, la desconcentración y la merece la creación de la Defensoría del desmonopolización del sector y, por Público, que canaliza consultas, recla- el otro, la esperada incorporación de mos y denuncias de las audiencias de nuevas voces, que incluye una reser- los medios audiovisuales. Trabaja con va del 33% del espectro para el sector recomendaciones, no tiene capacidad sin fines de lucro. sancionatoria y resuelve los conf lictos La LSCA, que padeció la judiciali- en el contexto de instancias mediado- zación como consecuencia de diver- ras. También lleva adelante audiencias sos planteos del Grupo Clarín sobre públicas, y otro de sus aspectos más los artículos 41, 45, 48 y 161 de la nor- novedosos tiene que ver con una labor ma, sentó las bases para salir de un de investigación de los contenidos de sistema de medios 100% comercial, los medios audiovisuales, que aún tie- como ocurría con el viejo Decreto- ne mucho para ofrecer. Ley 22.285 de la dictadura. Así nace Sin agotar las aristas y aspectos de la reserva del espectro radioeléctrico la norma cumplidos y por cumplir, para el 33% del sector sin fines de lu- esta ley contó con el más amplio apo- cro, y se incluye a las cooperativas y yo social –algo negado por los medios a los pueblos originarios. Asimismo, Democratización - La ley surgió del diálogo y el debate de sectores de la comunicación audiovisual y de la sociedad civil. dominantes, que la estigmatizaron, los gobiernos provinciales y muni- falsamente, como una norma del go- cipales, las universidades tienen su bierno nacional–, amplió derechos reserva de frecuencias de radio y te- blico no estatal, que sería financiado los contenidos y genera más puestos ordene el espectro radioeléctrico, para sectores sociales antes invisibi- levisión. La creación de la señal tele- por aportes del Tesoro Nacional y de de trabajo en el sector. Desde el IN- principalmente de radios. Según la lizados y demostró que la "libertad visiva universitaria Cba24N por par- impuestos sobre la publicidad que CAA se promociona esa federaliza- AFSCA, esto no ocurre en las áreas de prensa" y "libertad de empresa" no te de la UNC en Córdoba, en 2011, es genere el sector. ción a través de sucesivos planes de del país con menor densidad po- son lo mismo. Más aún: fortaleció y un ejemplo claro de las posibilidades El cumplimiento de la LSCA fomento, donde cada provincia pue- blacional. "Donde no hay conflicto, fortalece la relación entre el Estado y que brinda la norma, sobre todo para –principalmente en su artículo 67– de generar sus propios contenidos y hemos avanzado en los concursos la sociedad civil. Hacia el futuro, que- el resto de las casas de altos estudios implica un cambio radical para el propuestas audiovisuales. de radios AM y FM, en todo el país, dará en la sociedad civil y en la clase nacionales. Y la fuerte resistencia desarrollo de la industria cinemato- Una de las principales deudas se- en todas las provincias, pueden con- dirigente la responsabilidad y el de- judicial de la empresa Cablevisión, gráfica argentina, que apuesta al au- ñaladas por especialistas en el sector sultarlo en la página de la AFSCA", safío de impulsar el cumplimiento del Grupo Clarín, a incluirla en su mento de los niveles de producción, refiere a la necesidad de elaborar el argumentó a Tiempo una fuente del total de la ley, más allá de los poderes grilla de programación evidencia la enriquece la calidad y diversidad de "plan técnico de frecuencias" que ente. Uno de los desafíos es avanzar concentrados fácticos. «

La LSCA sentó las OPINIÓN medios, democracia bases para salir de y soberanía

un sistema de medios » Alicia Kirchner | MiniStrA de deSArroLLo SoCiAL 100% comercial.

l 10 de octubre de 2009, la Cá- ce en sí misma, porque poder enunciar- mostrar todos los días ese divorcio entre sentadas. Por lo menos no aún en los necesidad de desconcentrar el sector mara de Senadores aprobó la la abiertamente, en más de 200 medios la realidad y la virtualidad porque están históricos formadores de opinión. está y los obstáculos a la hora de aplicar E Ley de Servicios de Comunica- y en horario central, es un claro acto de concentrados en pocas manos. Pero justa- claro, que a cinco años de la sanción de esta ley. ción Audiovisual, conocida como Ley poder ejercerla. entonces, ¿cuál es el mente es eso lo que esta ley buscó, y aún esta Ley, el desafío recién empieza. El Fondo de Fomento Concursa- de Medios. Fue una larga noche, una problema? ¿Qué es lo qué esta Ley vino busca, revertir. Queremos más medios en La libertad de información y de ex- ble (FOMECA) creado por AFSCA, larga conquista. Luego de casi 20 ho- a romper? es sencillo: una libertad de más manos, para poder tener una real presión es un derecho universal. en este encauzado para cumplir el artículo 97 (inciso f), dinamizó con recursos ras de debate, de más de 50 oradores mercado que posee la mayor cantidad opción a la hora de elegir qué es lo que- proceso, todos y todas somos protago- el surgimiento de nuevos actores, so- y de una interminable Plaza llena de de medios y que, por consiguiente, remos oír, leer o ver. Una ley democrática nistas. tenemos la posibilidad de crear bre todo en los casos de proyectos de militancia y compromiso, se llegó a la no deja lugar a que todos nos expre- es, en esencia, superadora. es, en esencia, una nueva forma de expresarnos, que pueblos originarios, así como equipa- votación final. Hubo llantos, abrazos, semos. esto habilita la conformación soberana. Seguramente será perfectible, llegue a cada barrio, que represente a miento para radio y TV de los medios se entonaron las estrofas de nuestro de monopolios de la información, que y en eso también tenemos que trabajar. cada comunidad. no debemos tenerle sin fines de lucro. Por caso, sólo en himno y se tuvo conciencia plena de un hablan desde la especulación de la ga- Pero no desde la gestión de un gobierno, miedo al acceso del campo popular a la 2013 se otorgaron, según datos del verdadero cambio: la libertad de expre- nancia y desde intereses particulares, y o de un partido político, sino a través del información, no debemos tener miedo ente, 4,75 millones de pesos para 63 sión dejó de ser el privilegio de unos cuando esto sucede no hay lugar para mismo camino que llevó su construcción: a que todas las voces sean escuchadas. proyectos. Este año se destinaron 45 pocos para convertirse en el derecho la verdad. Sólo para la conveniencia. Y el de la participación, la organización y la todas, aun las que no nos gusten. Sólo millones. Más allá del impulso prove- de todos. eso no es libertad de expresión. militancia de todos y todas. así lograremos el consenso necesario niente del Estado, también el debate ese concepto ha sido manipulado a La construcción de la Ley de Servicios Aún nos queda mucho por hacer. Y para seguir construyendo esta Patria que permite y posibilita la ley generó que la Coalición por Una Comunica- conveniencia a lo largo de nuestra his- de Comunicación Audiovisual fue pro- eso lo notamos en los grandes debates Grande. Consenso que debe surgir del ción Democrática empiece a propo- toria. Hoy, escuchamos cotidianamente ducto de un proceso participativo, plural, y en los pequeños detalles. no todas debate permanente. debate que debe ner, con muy bajo perfil, la futura que en nuestro país "no hay libertad de inclusivo y de consulta popular inédito. Los las voces, ni todo el territorio, ni todas incluir y representar a todas las voces creación, bajo el artículo 153 de la expresión". esa afirmación se contradi- grandes medios pueden negarlo, pueden las realidades están siendo repre- y a todas las miradas. ley, de un nuevo ente de derecho pú- viernes 10 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

» Genaro Grasso La gira del ministro de Economía y el titular del Banco Central por Washington [email protected]

l ministro de Economía, Axel Kicillof, y el presidente Kicillof: "¿Qué seguridad jurídica del Banco Central de la Re- pública Argentina (BCRA), EAlejandro Vanoli, arribaron ayer a Washington D.C. con una intensa agenda diplomática. Por la mañana, hay en los Estados Unidos?" el ministro acudió a una reunión con el Comité de Gobernadores del w En un diálogo con académicos y analistas, el titular del Palacio de Hacienda apuntó contra Banco Interamericano de Desarro- llo (BID) que incluyó un almuerzo de las consecuencias del fallo del juez Griesa. Antes, agradeció al G-24 el respaldo ante los buitres. trabajo. Por la tarde, Kicillof y Vano- li se encontraron con los represen- télam tantes del G-24, y luego el titular de En su posterior disertación ante Economía realizó una exposición en el Consejo de las Américas, diplomá- la embajada de Argentina ante el ticos de organismos internacionales, Council of the Americas. académicos, miembros de "think En este último encuentro, Kicillof tanks" y representantes de empre- aseguró que los fondos buitre "trata- sas, bancos e inversores financieros, ron de hacer todo para no negociar, Kicillof dijo que "parece que el malo no porque le hubieran prestado al de la película es Argentina, que no país, sino para hacer un negocio paga sus deudas, cuando arregló con financiero ilegal". Tras finalizar su el Club de París, con el CIADI, al FMI exposición Kicillof y Vanoli cenaron le pagó todo lo que le debía, le pagó con los ministros y presidentes de al 92% de los bonistas y queda este los bancos centrales provenientes 1% que tenemos en juicio, que inten- de los países del G-20. tó todas las formas de cobrar el 100 La agenda de hoy de los dos repre- por ciento". sentantes argentinos estará marca- "Esta es el álgebra perversa de la ecuación", sostuvo Kicillof, "comprar los bonos por 25 centavos por cada dólar para que después el juez Thomas Griesa les deje pagar el ca- Kicillof criticó las pital, los intereses y los punitorios". proyecciones Además, el ministro se refirió a los intentos de embargo que los buitres económicos dadas realizaron sobre Argentina. "Inten- a conocer por el FMI. taron embargar esta misma embaja- Asamblea del FMI-BM - Vanoli y Kicillof participan del encuentro anual de ambos organismos. Ayer estuvieron en el BID. da en la que estamos. Querían la embajada, esta tarima, todo", subrayó. da por la presencia en la asamblea Kicillof –que también representa a y la situación de desigualdad en los Kicillof remarcó los problemas anual del FMI y el Banco Mundial los países del Cono Sur americano países centrales luego de la crisis. que genera Griesa en la política en las que realizarán reuniones bien ese foro– aseguró que "el tema "Ha quedado demostrado que las me- norteamericana frente a los repre- laterales y con el G-20. Se prevé que representa una preocupación para didas monetarias pueden ser insufi- "Con jueces sentantes del Council. "Con jueces a la noche asistirán a una cena con todos los países debido a sus conse- cientes y que la política fiscal juega como Griesa es como Griesa", sentenció el ministro, expertos en economía y finanzas. cuencias sistémicas. Si se impone el un rol fundamental para salir de la "es imposible el sistema financiero El encuentro más destacado de criterio aplicado por la Corte de Nue- crisis. El Estado puede apuntalar la imposible el sistema global. ¿Qué seguridad jurídica hay ayer fue los miembros del G-24, un va York es imposible llevar a cabo debilidad de la demanda privada, en financiero global." en EE UU? El fallo es ilegal, porque grupo compuesto por países no desa- una restructuración de deuda y ter- particular en lo referido a la inver- además embargó fondos que no son rrollados de América, Asia y África. minan imponiéndose las conductas sión en infraestructura", sentenció de la Argentina, son de terceros." El Allí, el titular de la cartera de Econo- especulativas”. el ministro. sólidos y perspectivas muy favora- titular de Economía se refirió, en mía agradeció el apoyo recibido en Kicillof también analizó la fragi- Vanoli, por su parte, marcó la ne- bles". consecuencia, a la presión sobre los el pleito legal con los fondos buitre. lidad de la recuperación económica cesidad de que se fijen "nuevas reglas El jefe del Palacio de Hacienda bonistas reestructurados: "Tienen consensuadas que promuevan una también expresó su descontento miedo de que Griesa los declare en mayor estabilidad y garanticen el con las predicciones, "considerando desacato. Los buitres han mandado the banker crecimiento a escala global". El titu- que las previsiones optimistas están cartas amenazantes a inversores, lar del BCRA criticó las proyecciones relacionadas para períodos en que la tienen una práctica mafiosa." de crecimiento del Fondo Monetario Argentina mantiene programas con Finalmente, el ministro pidió Internacional (FMI) para Argentina el Fondo y se observan proyecciones a Griesa "que oiga a las Naciones considerando que "no tienen ningún pesimistas cuando Argentina sigue Unidas y al gobierno de los Estados sustento porque la Argentina tiene políticas económicas heterodoxas Unidos, que dicen lo mismo que no- fundamentos macroeconómicos (y exitosas)". sotros". « declaraciones de aldo ferrer "El sistema bancario es sólido"

l economista Aldo Ferrer ase- El ex embajador argentino en subsidios y demás cuestiones, que guró ayer que el sistema fi- Francia se mostró preocupado por llevan a una dependencia del Ban- E nanciero argentino es sólido la fuga de capitales, pero opinó que co Central y se configura como un y consideró que el gobierno nacional "no hay milagros, hay que corregir cuadro de inestabilidad de variables debe revisar su política de subsidios a los desvíos". En ese sentido, afirmó que redunda en inflación y fuga de fin de evitar un fuerte déficit fiscal. que no hay peligro ya que "hemos divisas". En declaraciones a Radio Provin- recuperado la soberanía, no viene el El economista llamó a "consoli- La revista The Banker puso en su tapa al conflicto con los fondos cia, Ferrer aseguró: "Tenemos un FMI a decirnos qué debemos hacer dar eso con el ordenamiento nece- buitre. La imagen muestra al titular del fondo NML Capital, Paul sistema bancario sólido y tenemos ni dependemos de los mercados". sario para que no aparezcan esos Singer, victorioso ante una Cristina Fernández derrotada en un ring una plataforma para apoyarnos y Entre los puntos de política eco- ataques como los de los fondos bui- resolver los problemas reales que te- nómica que consideró importante tre, quienes no hicieron esto hace cuyo árbitro es el juez Thomas Griesa. nemos, como la inflación y escasez revisar está "el riesgo de que el Es- cuatro años porque hubieran pasa- de dólares." tado gaste más de lo que debería en do desapercibidos". « viernes 10 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

Se suman a las modificaciones en elD irectorio y en áreas centrales de la autoridad monetaria breves Banco Central: dos cambios postergaron la fijación del precio de la yerba mate -

» Randy Stagnaro ta (-7,06%) e YPF (-6,93%). En tanto, Francés (-4,23%) e YPF (-3,9%). das por el Global 17 (-4,1%), los Bonar en dólares bajó un 5,6% (ley de Nueva [email protected] los ADR argentinos en Nueva York En el mercado de bonos, que ayer 18, Discount Buenos Aires y Bonar X York) y el 4,7% (bajo legislación local) cayeron hasta el 5,56%, encabezados movió $ 1904 millones, el nominado (-3,5%), el Bonar 24 (-2,9%) y el Boden 15 y el nominado en euros descendió un por las acciones del Grupo Clarín y en dólares tuvo fuertes pérdidas, enca- (-2%). Además, el cupón en pesos ata- 3,8 por ciento. Los bonos en pesos me- e cumplió ayer una semana las de los bancos Macro (-5,54%) y bezadas por el Discount (-4,9%) y seguido al PBI cayó el 6,2%; el determinado joraron hasta un 2,2 por ciento. « de descensos de las herramientas financieras vinculadas al dólar. Ayer volvieron Sa perder valor tanto el contado con liquidación como el dólar bolsa. Se tata de valores que surgen de las operaciones financieras de compra y venta de títulos y acciones. El escenario se completó con una leve suba del dólar oficial y del ilegal. El contado con liquidación retro- cedió ayer a $ 13,42, por lo que se des- plomó 34 centavos (2,5%) respecto de la cotización del miércoles. En tanto, el dólar bolsa operó a $ 13,35, con una pérdida de más de 40 centavos. En el mercado financiero se asegura que las caídas de estos dólares implí- citos se debieron a dos factores: de un lado, una fuerte disminución de la demanda de acciones y bonos que puedan emplearse para este fin. Al respecto hay varias explicaciones que circulan por la City, desde que hay pedidos constantes de las autoridades que regulan las operaciones financieros dirigidos a los intermediarios para que se nieguen a realizarlas, hasta la prudencia de los inversores tras los cambios en la cúpu- la del Banco Central.

En el mercado apuntan a la prudencia con que operan los inversores.

Del otro lado, la caída de ayer respondió también a una venta extraordinaria de estos activos por parte de las aseguradoras. Entre estas compañías persistía, con todo, cierta reticencia a continuar con estas liqui- daciones dado que se hacen sobre la tendencia de precios a la baja. En tanto, el dólar oficial subió ayer a U$S 8,49, continuando la lí- nea alcista que se manifestó el miér- coles, cuando cerró a $ 8,46. En la cuevas de la City, el ilegal subió a $ 14,74, unos 10 centavos más que en la jornada anterior. El Banco Central vendió 40 millones de dólares y las reservas cayeron a 27.711 millones de dólares. La falta de operaciones en el contado con liqui fue el reflejo de una nueva fuerte caída de las operaciones con acciones y bonos en la bolsa porteña, y en la cotización de los ADR (las acciones de las empresas argentinas que cotizan en Wall Street). Así, el índice Merval cayó un 5,28% con operaciones por $ 333 millones. Entre las compañías que afrontaron las mayores pérdidas estuvieron Edenor (-7,59%), Transener (-7,51%), Sociedad Comercial del Pla- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

télam fue aprobado en la madrugada de ayer en diputados Presupuesto 2015: se espera que el Senado lo vote a fin de mes Industriales - Méndez y Funes de Rioja, anfitriones ayer del G-6. w El proyecto recalará en la comisión afín que dirige el legislador Aníbal Fernández y será tratado en la penúltima semana de octubre. también el escenario tras reuniones con kicillof télam UIA y G-6 analizaron acciones contra Ley de Abastecimiento

» Martín Ferreyra dente de la Sociedad Rural, Da- [email protected] niel Pelegrina y el director Eje- cutivo de la Asociación de Bancos (Adeba), Norberto Peruzzotti. os empresarios del Grupo de los Héctor Méndez, jefe de la UIA, Seis (G-6) visitaron la sede de la ofició de anfitrión, acompañado L Unión Industrial Argentina por el vicepresidente, Daniel Fu- (UIA), donde trataron la reciente con- nes de Rioja, y el secretario, José vocatoria del ministro de Economía, de Mendiguren. Axel Kicillof, y la posibilidad de accio- De la Vega consignó a Tiempo nar contra la Ley de Abastecimiento. que analizaron “mucho" la re- unión con Kicillof, y aseguró que la chance de ejercer presión contra Momento - La Cámara de Diputados aprobó por 133 votos a favor el Presupuesto. Se opusieron 112 legisladores. la Ley de Abastecimiento se llevó buena parte del debate. En ese a Cámara de Diputados apro- ticular, el oficialismo contó con 117 positivo de 1,02 % y un resultado fi- Sacco dijo que la UIA sentido, se barajaron los posibles bó en la madrugada de ayer votos del FPV, seis del Frente Cívico nanciero negativo del 1 por ciento. y el G-6 modificaron la mecanismos a implementar en el proyecto de ley de Presu- de Santiago del Estero, tres de Nue- Al hablar como miembro infor- caso de que el gobierno aplique la puesto 2015 y lo giró al Se- vo Encuentro, ters del Movimiento mante, el diputado Roberto Feletti agenda tras la reunión regulación. Algunos empresarios, Lnado, donde continuará el debate. Popular Neuquino, dos votos fuegui- expresó que "desmentimos categó- con el ministro Kicillof. agregó De la Vega, piensan que ya El proyecto prevé que la economía nos, uno del PJ La Pampa, y Ramona ricamente a quienes quieren pre- están dadas las condiciones para crecerá el 2,8%, que habrá una suba Pucheta, del Frente de Igualdad y ex constituir pruebas para un ajuste, proceder judicialmente. de precios del 15,6% y un dólar pro- aliada de Raúl Castells. acusando a este gobierno de estar Por el lado del G-6 asistieron el A tono con lo que sucedió el medio de $ 9,45. creando empleo público descontro- presidente de la Cámara Argentina martes, ayer los empresarios Se espera que la Comisión de ladamente". de Comercio (CAC), Carlos de la Ve- –salvo el jefe de la CAC– se lla- Presupuesto que preside el senador Feletti respondió que la acusación ga; el jefe de la Cámara de la Cons- maron a silencio. Unicamente el oficialista Aníbal Fernández convo- "es una absoluta mentira" en virtud trucción (Camarco), Gustavo Weiss; industrial gráfico, Juan Carlos que el debate para la semana que va Feletti desmintió que de que "la tasa de variación de las y el titular de la Bolsa de Comercio Sacco, dijo que la reunión de ayer del 20 al 24 de octubre. En caso de el Presupuesto del remuneraciones acompaña la pauta de Buenos Aires, Adelmo Gabbi. "vio modificada su agenda por la lograr despacho favorable, el proyec- salarial y las altas y las bajas exis- También participaron el vicepresi- reunión con Kicillof". « to pasaría al recinto entre el 27 al 31 año que viene apunte tentes son netamente vegetativas". de octubre. al "ajuste". La presidenta del bloque oficialista, El proyecto contó con la apro- Juliana Di Tullio, señaló en tanto bación de 133 votos por parte del que pese a las críticas que le realiza oficialismo y sus habituales aliados El texto que pasó al Senado pre- al proyecto de Presupuesto 2015, la y recibió otras 112 decisiones en vé ingresos corrientes por 1 billón oposición "no tiene un plan mejor". sentido contrario. En tanto que once 296.000 millones de pesos y gastos Así, la legisladora descartó en esa diputados estuvieron ausentes del por 1 billón 347.000 millones de línea que este sea el último proyecto recinto durante la votación. En par- pesos, con un resultado primario del kirchnerismo: "porque se ha demostrado que en la oposición no hay rumbo ni proyecto político". Desde la oposición llegaron varias críticas. El mendocino Ju- lio Cobos aseguró que la UCR "no votará el proyecto porque no re- úne las condiciones que necesita un país federal y con parámetros económicos que estén cerca de la realidad". Por su parte, el diputado Mario Negri cuestionó que "si se prevé un crecimiento del PBI del 2,8%, ¿cómo vamos a hacer para que crezca con la apreciación cam- biaria que tenemos, en un contexto de incertidumbre para conseguir financiamiento exterior?" « viernes 10 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014 Tablero político

el fPv, contra Para contrarrestar el efecto de la foto de Massa y Morales, Macri fue a La Rioja a el eStado impulsar una eventual candidatura del riverplatense Ramón Díaz a la gobernación. auSente el pro le restó dramatismo a la sociedad entre el renovador y el radical El macrismo rechaza una alianza a "dos bandas" con la UCR El kirchnerismo de Almi- rante Brown denunció al go- » Nicolás Eisler | periodisTa bernante Frente Renovador porque "en las zonas alejadas el municipio brilla por su na guerra de fotos en el causa atribuyen en el PRO el apuro ausencia". Para el titular del Noroeste argentino ace- del ex jefe de gabinete kirchneris- bloque del Frente para la Vic- lera la campaña presi- ta. "Massa se empezó a caer cuando toria, Mariano Cascallares, la dencial de 2015. El lunes comenzó enfilar demasiado al PJ. intendencia que gobernaba SergioU Massa eligió posar junto al Le gente ya lo mira como más de lo el actual diputado massista radical Gerardo Morales en Jujuy y mismo y en ese escenario Mauricio Darío Giustozzi "es todo el trascendió que la escena podría re- aparece como lo único distinto", distrito, desde Glew hasta petirse en Tucumán con José Cano, analizaron. Dentro de esa lectura, Loma Verde y de Solano a uno de los políticos que coqueteó con el acercamiento a la UCR le sirve al Longchamps. En las zonas el macrismo en la región. Mauricio oriundo de San Martín para "des- alejadas, el Estado municipal Macri le respondió al líder del Frente peronizarse", pero no le aportará brilla por su ausencia, lo que Renovador, su competidor electoral ningún voto. genera una fuerte preocupa- directo, con una imagen en La Rioja "A nosotros no nos importa que el ción de la gente", indicó el junto a Ramón Díaz, a quien el PRO Comité Nacional apoye la candida- legislador. intenta posicionar como candidato tura de Eduardo de Ángeli en Entre a gobernador provincial. "Está des- Ríos. Lo que sí nos importa es haber esperado", se mofaron del ex jefe de cerrado acuerdos con 16 intendentes gabinete kirchnerista y le restaron de la provincia, porque son ellos los trascendencia a sus encuentros con te de Tigre y el senador radical Gerar- que tienen los fierros. A nivel país, juez inSiSte los dirigentes de la UCR. En el partido Morales causó estragos en el Frente la UCR no mueve el amperímetro", do amarillo apostarán a figuras del "¿Para qué vamos a Amplio UNEN (FAU), pero en el PRO expresaron. En el análisis macris- con SuMar al deporte y el espectáculo. dicen estar tranquilos, a pesar de que ta, Massa está recorriendo el mismo MacriSMo El jefe de gobierno porteño pasó apoyar a Morales si mucho se había especulado con un camino que ya trajinó Macri, pero, por La Rioja. Fiel al guión de campaña después tenemos acuerdo entre el ex titular del radica- según aseveran, el ex alcalde tigre- "En UNEN, tenemos que sigue desde hace meses arregló que compartir la foto lismo y el jefe de gobierno porteño. nse no tendrá éxito, porque el PRO que permitir que pueda una cita a través de la red social Fa- "Al día siguiente Morales explicó que ya acordó con varios de jefes comu- competir Mauricio cebook con el vecino Alíder Lara, con con Massa y Sanz?", el encuentro con Massa era un apoyo nales radicales. Macri para poder quien compartió un asado, y se paseó se preguntó un a su candidatura a gobernador y nada Según el mapa que trazaron en darle a la Argentina por la provincia junto a Ramón Díaz. más. Que su candidato era (Ernesto) el PRO, en la mayoría de las provin- El "Pelado" es el elegido del PRO para operador macrista. Sanz", recordaron. cias el partido presentará candida- dos opciones fuertes y competir por la gobernación del dis- "No nos sirve una alianza a dos tos propios. Es el caso de Santa Fe, que la gente lo pueda trito norteño y en el partido amarillo blando de eso, vamos a decidir más bandas. ¿Para qué vamos a apo- con Miguel Del Sel, La Pampa, con ordenar en las PASO." aseguran que su imagen positiva en adelante. La gente quiere vivir mejor", yar a Morales si después tenemos Carlos Mac Allister, Entre Ríos con Así, el senador Luis su lugar de nacimiento supera el 80 sintetizó Díaz. que compartir la foto con Massa y Eduardo De Angeli y Alfredo Schia- Juez insistió en la por ciento. "Me gusta lo que hizo Ma- Casualidad o no, Massa se había Sanz?", se preguntó otro operador voni en Misiones. En el macrismo necesidad de pactar cri en Buenos Aires. Le dio orden al mostrado a 600 km de la capital rio- macrista. aún esperan que Aída Ayala en For- con el jefe porteño tránsito y al transporte. Si es presiden- jana para fortalecer su figura, que En el partido amarillo todo son mosa de un paso al frente y se sume para los comicios de te, La Rioja va a tener oportunidades", aseguran en el macrismo, se encuen- sonrisas. Según las encuestas que a la fuerza. El caso de Eduardo Costa 2015, una postura que manifestó el técnico. Sobre su posible tra en franco declive. "Massa está des- manejan al interior de la fuerza, en Santa Cruz es similar al de Cano acrecienta las peleas en postulación para la gobernación, el esperado, por eso va Jujuy a sacarse Macri habría empardado a Daniel y Morales: si el actual diputado cie- la coalición. otrora entrenador de River Plate eli- fotos que no le sirven para nada", se Scioli y a Massa en las preferencias rra con Massa, el PRO buscará otro gió jugar al misterio. "Estuvimos ha- burlaron. La imagen del ex intenden- presidenciales para 2015 y a esa postulante local. « viernes 10 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 17

integrantes de otros partidos de frente amplio unen también se mostraron en contra de acordar con el massismo "La foto" no le gustó al radicalismo Dirigentes de la UCR criticaron el encuentro entre Gerardo Morales y el líder del Frente Renovador, Sergio Massa.

l encuentro entre el senador cará la gobernación de Jujuy. "Sería tener un acuerdo con el Frente Am- radical Gerardo Morales y el bueno que estas conversaciones se plio UNEN" y criticó el interés de los diputado por el Frente Re- dieran de manera más reservada dirigentes "que creen que sólo valen novador Sergio Massa sigue para no dañar a UNEN. No sé si se las cuestiones provinciales o muni- Eprovocando temblores dentro del dieron cuenta, pero es obvio que es cipales, y cómo les va a ellos allí". Frente Amplio UNEN, e incluso en el inoportuno", expresó Alfonsín en "Los candidatos ubicados ideológi- mismo radicalismo. "El radicalismo, Radio Del Plata, y aclaró que se trata camente a la derecha, como Macri y por historia, tiene un rol mucho más "sólo de un acuerdo provincial" que Massa, tienen otra idea de la nación trascendente y más importante que "no significa que tenga correlato a que pretenden construir", insistió el de sentarse a charlar con Massa", nivel nacional". Tumini, y se preguntó: "¿Qué acuer- cuestionó Mario Cimadevilla, com- En la interna del FAU también do podemos entonces tener desde pañero de bancada de Morales. golpeó fuerte la foto de los sonrien- UNEN con ellos? Ninguno." « "Nadie debe olvidar que en el tes Massa y Morales. "No tenemos Frente Renovador conviven muchos ninguna intención de diálogo con de los que fueron funcionarios de Macri o Massa", aseguró el socialista Bullrich peso del kirchnerismo o caciques Hermes Binner. Y, aunque sostuvo territoriales, como el propio Sergio En contra - Para Alfonsín, Cimadevilla y Cobos, no hay lugar en el FAU para Massa. que "hay acuerdos que tienen una Le viene bien Massa, Alberto Fernández, Juan José lógica común y eso es absolutamen- Álvarez, Mario Das Neves y Darío estando en el candelero o para afe- Morales, pidió "no tomar decisiones te aceptable" en algunos distritos, Giustozzi o (el intendente de Merlo) rrarse a cargos públicos". que puedan confundir a la ciudada- destacó que el Frente UNEN "es una Para la diputada Patricia Raúl Othacehé", enumeró Cimade- Las declaraciones del senador nía". Con tono comprensivo, el di- cuestión a nivel nacional". Bullrich (Unión PRO), villa, que pidió que desde la UCR se acompañan las de otros correligio- putado Ricardo Alfonsín se refirió En tanto, el secretario general encabece "un proyecto nacional de narios, o de aliados electorales. Julio al acercamiento del ex intendente del Movimiento Libres del Sur, Hum- la foto Morales-Massa verdad", alejado de "personajes que Cobos, precandidato presidencial de Tigre, precandidato presidencial berto Tumini, advirtió que "ni Mau- "favorece al PRO." sólo buscan reciclarse para seguir que –reconoció– está enfrentado con por el FR, con Morales, quien bus- ricio Macri ni Sergio Massa pueden 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

Junto a Julio Alak, Gabriel Mariotto y Florencia Saintout, el jefe de Gabinete lanzó una Escuela de Gobierno en La Plata Capitanich ponderó el liderazgo, la base territorial y el proyecto político del FPV w"El pueblo demostró que el camino elegido por Néstor y Cristina es el correcto para la transformación en Argentina", dijo. Y, tal como había hecho en su conferencia de prensa, cargó contra Magnetto por "soslayar" desde hace cinco años la LSCA.

l jefe de Gabinete, Jorge Ca- te la AFSCA fue una fachada. Eso pitanich, expuso ayer en La significa que generó una política Plata un curso de Políticas deliberada para extender el plazo Públicas, acompañado de y el tiempo, y sobre todo engañar Eacadémicos y representantes de uni- a la autoría pública" para mante- versidades públicas, en donde des- ner a su monopolio económico e tacó que "el pueblo demostró que el informativo. camino elegido por Néstor y Cristina es el camino correcto para la trans- SALÓN LLENO. Alak se refirió al lanza- formación en Argentina". miento de la Escuela de Gobierno y "Toda fuerza política tiene que aseguró que "es gracias a Néstor que hoy los jóvenes colmaron el salón" para el lanzamiento. La concejala del bloque FPV- Nacional y Popular y decana de la "No hay libertad de Facultad de Periodismo de La Plata, expresión cuando hay Florencia Saintout, destacó en tanto que el convenio firmado con la Jefa- monopolios, esta es tura de Gabinete para la implemen- la discusión central", tación de la Escuela de Gobierno en dijo Capitanich sobre dicha casa de estudios. A su vez, resaltó que "el kirch- la adecuación de oficio nerismo gobernó en estos años por del Grupo Clarín. la inmensa voluntad popular, pero Formación de los dirigentes del futuro - Ese es el propósito de la Escuela de Gobierno que lanzó ayer Jorge Capitanich. también gobernó por el inmenso coraje de perder para poder ganar tener liderazgo, proyecto político y de Gabinete, que él encabeza, y que Gobierno "buscamos garantizar el tionó que "hace cinco años se sancio- para todos y para todas". una base territorial que acompaña tuvo lugar en el Teatro Argentino. proceso de formación ciudadana, ya nó la Ley de Servicios de Comunica- Aseguró que "vamos a seguir go- la tracción de votos, y el Frente pa- que este programa tiene el objetivo ción Audiovisual en Argentina y lo bernando, lo demuestra la fuerza ra la Victoria tiene en la presidenta FORMACIÓN CIUDADANA. Acompaña- de capacitar a nuestros jóvenes des- que hizo el Grupo Clarín en todos de cada uno de nuestros militantes", Cristina Fernández de Kirchner esos do del ministro de Justicia y Dere- de el abordaje de temas sustanciales estos años es tratar de soslayar esa "Diez años –dijo– es muy poco, esta tres atributos", dijo Capitanich al chos Humanos de la Nación, Julio para el desarrollo del país". norma e incumplirla". idea de alternancia es una idea men- encabezar en la capital bonaerense Alak, y el vicegobernador bonae- Capitanich se refirió a la decisión El funcionario enfatizó que tirosa, una idea del saber mentiroso el lanzamiento de la Escuela de Go- rense, Gabriel Mariotto, Capitanich de la AFSCA de adecuar de oficio al "claramente las seis unidades de de los liberales, que quieren correr- bierno, dependiente de la Jefatura destacó que a través de la Escuela de Grupo Clarín (ver página 6) y cues- negocios que presentó Clarín an- nos, pero no van a poder." « presentó un escrito ante el juez martínez de giorgi Rechazan nueve planteos de Sueños Compartidos: Alejandra nulidad de Boudou y Ciccone

Bonafini pidió su sobreseimiento l juez federal Ariel Lijo quiebra de Ciccone y la venta de la rechazó nueve planteos mayoría de sus acciones a The Old daniel baca E de nulidad que habían Fund. a defensa de la hija de Hebe presentado las defensas del vice- Por su parte, la defensa de Boudou de Bonafini, María Alejandra, presidente de la Nación, Amado pidió la nulidad de su citación a inda- L pidió que se le dicte el sobre- Boudou, y del empresario Nico- gatoria y la declaración como testigo seimiento en la causa por supuestas lás Ciccone en la causa en la que de Graciela Ciccone. irregularidades en el manejo de fon- están procesados por supuestas Sin embargo, el magistrado las dos del programa Sueños Comparti- coimas para el salvataje de la ex dos para construcción de viviendas Ciccone Calcográfica. de la Fundación Madres de Plaza de Los defensores de Boudou, Mayo. "No existe en la causa absoluta- Diego Pirota y Eduardo Duraño- mente ningún elemento, ni uno solo, na, y de Ciccone, Maximiliano El vicepresidente que muestre que Alejandra Bonafini Rusconi, habían objetado varias había pedido la haya tenido connivencia con nadie decisiones de Lijo, tales como en el desvío de dinero ni en ningu- las citaciones a indagatorias y la nulidad de su citación na otra maniobra delictual", afirmó prohibición a formular una pre- a indagatoria. su abogado Omar Dib en el escrito Planteo - Para la defensa de Alejandra Bonafini no hay pruebas sobre un desvío. gunta a una testigo. presentado ante el juez de la causa, Ciccone objeta que el juez Marcelo Martínez De Giorgi. Para el abogado, "no existe nin- lentas que ocupan la atención de Lijo haya utilizado sus dichos rechazó a todas –dos nulidades de La hija de la fundadora de Madres gún elemento que demuestre un estos obrados". como testigo para luego citarlo Boudou y siete de Ciccone– y ahora de Plaza de Mayo está imputada en incremento irregular de su patri- Bonafini hija está imputada des- a declarar como acusado, dado las defensas podrán llevarlas a la el caso a raíz de la venta de un de- monio, ni que haya recibido injusti- de hace más de tres años sin que se que primero había dicho que se Sala I de la Cámara Federal. partamento a la sociedad "Meldo- ficadamente dinero de la fundación, le haya resuelto su situación proce- reunió con Boudou y su amigo y Ese tribunal tiene que resolver si rek" y por dos reportes de Operacio- ni de nadie (empresas o personas) sal, algo que "compromete el dere- socio José Núñez Carmona para confirma los procesamientos de los nes Sospechosas (ROS). vinculadas a las maniobras fraudu- cho de defensa", concluyó. « negociar el levantamiento de la siete acusados de la causa. « viernes 10 octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 19

Escenario la dictadura hizo escuela en san isidro

Diego Schurman | periodista

l fallecido antonio Bussi se lo radiquen en otros distritos. el proyecto de 350 mil pesos por vivienda para la denarvaísta, de denarvaísta a aspirante se sospechan que detrás de la movida recuerda por sus crímenes pero que llegó al Concejo deliberante tiene compra o construcción de la solución macrista, y de aspirante macrista a mas- de posse hay un negocio inmobiliario. Atambién por sus disparates. el envoltorio de solución habitacional pero habitacional elegida por cada familia, sista, último refugio para competir por la por eso, antes de que esos terrenos militar fue el que "resolvió" el crecimiento no es más que eso, apenas un envoltorio en otros municipios o provincias". gobernación. abonen a un barrio privado, apuran una de las villas miseria en tucumán levan- de política inclusiva cuyo verdadero ob- ricardo rivas, el secretario general está a la vista su abrazo a la políti- iniciativa alternativa para asignárselos tando un muro perimetral, acaso sub- jetivo es la expulsión de los pobres. de san isidro, buscó aclarar este punto ca de mano dura, acomodándose a los a los actuales ocupantes. Claro que yugado por el refrán "ojos que no ven, el jefe comunal concluye implíci- pero lo oscureció más. "No se trata de tiempos que corren y en concordancia para que sea viable deberán sortear corazón que no siente". tiempo después, tamente que aquellos que viven en un acto de discriminación porque habi- con el discurso del líder del Frente re- otro obstáculo. el dueño original de las cansado de tanta mendicidad, este feroz pésimas condiciones en términos de lita a los vecinos a que compren en otro novador. No obstante ello, su proyecto parcelas, alberto o'Connor, las reclamó represor fue más allá y expulsó a los in- infraestructura y salubridad son, como municipio porque con ese monto no les de expulsión no encontró eco ni siquiera judicialmente ya que nunca recibió de la digentes a las provincias vecinas, no sea aquel título de la película de ettore sco- alcanzaría para invertir en la zona", expli- en la familia de sergio Massa. de todos, municipalidad el pago correspondiente cosa que reclamen por sus derechos. la, "feos, sucios y malos". Con esa lógica có. o sea, la solución que les da es que el que mayor reparo puso fue sebastián por la expropiación dispuesta en 1997. aunque su estrategia pudo ser con- perversa, no busca mayor equidad sino se vayan del distrito porque el distrito no Galmarini, cuñado del candidato presi- Massa no se quiso meter en el barro siderada "original" tuvo en su adN toda la eliminación del distinto. en vez de tiene solución para un problema que ge- dencial. "es ofensivo hacia los vecinos", que involucra a posse y Galmarini, a la la impronta castrense, ya que construyó establecer desde su lugar de liderazgo neró el propio distrito. el asentamiento consideró. el joven senador provincial sazón, dos de los máximos exponentes un enemigo –el pobre–, lo presentó co- político incentivos para integrarlos, de antecede a posse y eso no es una ex- nunca se llevó bien con posse y esa locales del Frente renovador. "tengo que mo un peligro y así justificó su combate. implementar obras para urbanizar ba- cusa. todos los gobiernos comunales interna quedó en evidencia con la sor- hablar con ambos. estará en la madurez Claro, al igual que los otros referentes rrios, los estigmatiza y, ahora, como si son víctimas de una pesada herencia. su prendente respuesta del intendente. "el de ellos encontrar un punto de síntesis", de la última dictadura, no reparaba en fuera poco, los condena al destierro. obligación es afrontarla, no esquivarla. es villerista", le endilgó. esquivó. pero su cuñado no pudo dete- metodologías. es curioso que semejante aun si la superficie no fuera lo sufi- Más aún sabiendo que la voluntad de pero no se quedó allí. extendió ese ner su furia y recordó que el intendente aberración se haya tornado en el mode- cientemente extensa como para cons- las 62 familias es quedarse en el lugar. neologismo hacia todos sus críticos. ya había aplicado una política similar en lo de un dirigente de cuña radical como truir casas "con dimensiones mínimas Los derechos Humanos en el asenta- "siempre va a rondar la misma gente. el barrio La Horquillita al producir la sa- Gustavo posse, quien supo enarbolar la necesarias", como fundamenta el pro- miento son permanentemente vulnera- en el caso del cuñado de Massa, es vi- lida de vecinos insolventes a cambio de bandera alfonsinista del '83 recitando el yecto, ¿por qué condiciona el subsidio a dos, a tal punto que, según la denuncia llerista. trabajamos sobre la base de re- dinero. al parecer, la expulsión resulta la preámbulo de la Constitución Nacional, emigrar de san isidro? ¿por qué no facili- del defensor del pueblo bonaerense, ducción de villas de emergencia porque principal herramienta para erradicar las que compromete, entre otras cosas, a ta la compra de terrenos o el acceso a un Carlos Bonicatto, sus habitantes "ni si- creemos que se dignifica a alguien que necesidades que pululan en el distrito. "promover el bienestar general". plan de viviendas en el distrito? quiera logran la atención del Hospital vive en una villa si tiene la posibilidad Cuando Bussi ostentaba todo el ¿a qué nos referimos? el intendente Lejos de ser un tema de interpreta- de san isidro por no tener la tarjeta de de salir de ese gueto. Hay posiciones vi- poder en tucumán convocaba al turis- de san isidro propuso entregar subsi- ción, la ordenanza es taxativa respecto ciudadano o porque el domicilio que fi- lleristas para ir a molestarlos durante la mo asegurando que había liquidado dios de hasta 350 mil pesos a los ha- al espíritu expulsivo. sostiene que se gura en el dNi no existe". campaña y cooptarlos", denunció. la pobreza. semejante cinismo de un bitantes del asentamiento Uspallata, ejecutará el otorgamiento de un subsi- posse es un ubicuo dirigente que Lo cierto es que referentes del propio represor despiadado nunca puede ser en Beccar, con la condición de que se dio "de un monto que no supera la suma viró de radical a radical K, de radical K a massismo y de la oposición sanisidren- un ejemplo a seguir. 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 octubre de 2014

télam el proceso judicial contra manlio martínez comenzará el 29 de octubre Tucumán: juicio oral a ex juez por complicidad con la dictadura militar Albornoz - Fue el mandamás de Jefatura de Policía, un centro clandestino. w El ex magistrado está acusado de apañar al terrorismo de Estado en la debió ser contenido por gendarmes provincia. Las pruebas que lo vinculan a la masacre "Romero-Nikilson".

El represor "El » R. R.

Tuerto" Albornoz l próximo 29 de octubre co- menzará el primer juicio oral y público en contra de increpó a su víctima un miembro del poder judi- Ecial de Tucumán acusado por complicidad con el terrorismo de Estado » Ramiro Rearte po: que la Policía de Tucumán no durante la última dictadura cívico- Desde Tucumán actuaba sin órdenes directas de los militar. Es el caso del ex magistrado [email protected] jerarcas militares de entonces. Son federal Manlio Torcuato Martínez, diez imputados en total, y 43 las quien será juzgado por el Tribunal víctimas del presente proceso. Oral Federal de esa provincia a fines currió mientras una de sus Tras el bochornoso episodio de del presente mes. El ex juez está acu- víctimas declaraba frente a ayer, las audiencias continuarán el sado de cometer delitos de lesa huma- los jueces tucumanos en la 22 de este mes y el 9 de noviembre. nidad en el desempeño de su función O Al banquillo - El juicio oral y público contra Manlio Martínez iniciará a fin de mes. llamada megacausa Villa Urquiza, Se prevé que el Tribunal Oral Fe- como magistrado. El represor y genocida Roberto "El deral reciba alrededor de diez tes- La investigación de los fiscales Tuerto" Albornoz se levantó y, fren- timonios por día. La mayoría será Leopoldo Peralta Palma y Pablo Ca- "asociación ilícita durante el terro- plimiento de sus deberes. Lo habría te a la vista de todos los presentes, de la media centena de víctimas de muña apunta a Martínez por su ac- rismo de Estado, encubrimiento de hecho para garantizar la impunidad increpó a la mujer y le gritó "men- caso. La megacausa Villa Urquiza tuación tras la ejecución de cinco mi- crímenes, abuso de autoridad y pri- de los policías y militares que come- tirosa". El hijo de la testigo, que se es el décimo juicio por crímenes de litantes montoneros, el 20 de mayo de vación ilegal de libertad, a lo que se tieron estos hechos materialmente encontraba entre el público, reac- lesa humanidad que se celebra en 1976, en un hecho conocido como la suma la imputación como partícipe o de quienes dieron las órdenes para cionó arrojándole su zapato. Debió el TOF local. masacre "Romero-Nikilson". Ese día, secundario en un quíntuple homi- que se cometieran. "Las denuncias de intervenir Gendarmería Nacional "Tendríamos que haber recibido los militantes María Alejandra Nikil- cidio". torturas y violaciones por personas para calmar los ánimos, desalojar al menos 40 testimonios desde que son, Fernando Saavedra, Juan Carlos Para la fiscalía existen pruebas secuestradas 'legalizadas' eran pasa- la sala y pasar un cuarto intermedio comenzó el juicio", aseguró a Tiem- Meneses, Atilio Brandsen y Eduardo suficientes de que Martínez partici- das por alto por el ex juez, que acep- hasta el 22 de octubre. El tribunal, po Argentino Mariano García Zavalía, González Paz fueron ejecutados en pó en los homicidios de cinco perso- taba como prueba incriminatoria integrado por Gabriel Casas, Carlos secretario de Derechos Humanos una casa de la capital tucumana. nas y en la privación ilegítima de la confesiones arrancadas bajo tortura. Jiménez Montilla y Juan Reynaga, ante el Tribunal Oral Federal. El propietario de esa vivienda, libertad de otra, a través del incum- Pese a la gran cantidad de denuncias llamó la atención a Albornoz y a su El funcionario también resaltó Miguel Romano (quien alquilaba el que tenía en su despacho, nunca ini- abogado defensor. que se realizarán inspecciones ocu- lugar), también fue torturado por el ció investigación alguna para buscar El represor reaccionó porque lares en los lugares de detención. personal del Servicio de Informacio- El dato a sus responsables", dice el escrito de es el principal acusado del juicio, "El 22 de octubre, será reprograma- nes Confidenciales (SIC) y recluido en la fiscalía presentado ante el juez Da- luego de que Luciano Benjamín Me- da. El tribunal, al terminar la au- el centro clandestino de detención 350 hábeas corpus niel Bejas. néndez fuera apartado por razones diencia del miércoles, establecerá Jefatura de Policía. El ex magistrado En su paso como magistrado du- médicas. Albornoz, durante la últi- la nueva fecha. Así, se llegará con Martínez había dispuesto tres meses rante la última dictadura en Tucu- ma dictadura cívico militar, estuvo una mayor cantidad de pruebas tes- de detención para Romano. Durante la dictadura, el mán, Manlio Martínez rechazó 350 a cargo de Jefatura de Policía, uno timoniales a esa jornada en la que Ex titular del Juzgado Federal 1 ex magistrado rechazó hábeas corpus, correspondientes a de los principales centros clandes- se realizará la inspección ocular al de Tucumán, quién hasta hace poco personas secuestradas en los diversos tinos de detención que funcionó "pabellón de la muerte", donde se tiempo mantenía mucha influencia 350 hábeas corpus de centros clandestinos de la provincia, en el Norte argentino. El mantuvo cometieron delitos de lesa huma- dentro del Poder Judicial local, llega- personas secuestradas. desde la llegada del denominado Ope- su justificación a lo largo del tiem- nidad en Villa Urquiza. « rá al juicio oral y público acusado por rativo Independencia en 1975. «

la iglesia pide dar asilo a se están capacitando tomada y alak, contra la vivona abrió un nuevo sirios cristianos 2000 policías locales violencia laboral local de adn en laferrere -

rganismos de Derechos el gobierno y organismos cargaron contra los "cajoneos" del juez federal guillermo molinari Humanos de Santiago del Estero reclamaron al juez federal Guillermo OMolinari que agilice las causas por Exigieron agilizar las causas de delitos de lesa humanidad que tienen entre sus acusados a ex funcionarios judiciales y militares de la dictadura. DD HH en Santiago del Estero La Secretaria de Derechos Hu- manos de la Nación, la Asociación w El magistrado no resuelve pedidos de elevación a juicio y retrasa casos emblemáticos. por la Memoria, Verdad y Justicia y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos denunciaron del juez santiagueño: el secretario mos de los organismos fue que se ayer que los expedientes están "ca- de Derechos Humanos de su juz- eleve a juicio oral de la causa de- joneados" en el despacho de Moli- gado, Federico Bothamley, por su nominado "Grupo 3", que Molinari nari, con varias causas con pedido parentesco político con uno de los tiene también en su poder. El prin- de elevación a juicio que aún no se magistrados acusados. cipal acusado de ese expediente es resolvieron y a este paso no habría Hasta ahora, en los tres juicios el ex jefe de la policía santiagueña, juicio oral este año por crímenes de el coronel retirado Ramón Warfi la última dictadura. Herrera, procesado por secuestros, La causa con mayor peso simbó- torturas y desapariciones durante lico tiene como imputados a dos ex la última dictadura en perjuicio de funcionarios judiciales, el ex juez uno de los casos 13 personas. Arturo Liendo Roca y ex juez subro- que no avanza en En la misma causa también se gante y ex fiscal Santiago Olmedo. encuentran procesados el segundo El expediente ya tuvo varias idas esa provincia tiene jefe del Batallón de Ingenieros de y vueltas. Recientemente, la Cáma- imputados al ex juez Combate 141, Cayetano Fiorini y ra Federal de Tucumán revirtió un liendo roca y al ex el ex militar Jorge D'Amico, recien- fallo de Molinari que beneficiaba temente condenado a perpetua en a los ex magistrados de la dictadu- juez subrogante y ex Tucumán por la desaparición del ra. El juez dictó una falta de méri- fiscalo lmedo. joven conscripto santiagueño Ger- Molinari - Un asesor suyo es pariente de un ex juez de la dictadura cuyo juicio no avanza. to con respecto a la acusación por mán Cantos. asociación ilícita, tormentos y pri- La causa contra el ex policía Ro- vación ilegítima de la libertad y de- las querellas, quienes sostuvieron causa se abrió diez años atrás. anteriores realizados en esa provin- berto "Sifón" Díaz, quien fuera de- jó en pie sólo delitos con menores que ambos acusados formaron par- Ambos fueron mencionados en cia, la mayoría de los represores in- tenido a principio de este año tras penas, como abuso de autoridad e te del aparato represor que detuvo, los tres juicios de lesa humanidad vestigados fueron ex policías, como permanecer prófugo de la justicia, incumplimiento de los deberes de desapareció y torturó a más de 100 realizados en la provincia, donde se el tristemente célebre Muza Azar, es la única elevada a juicio. El expe- funcionario público. La Cámara de personas. condenó al ex comisario Musa Azar pero los militares han sido un sec- diente sólo tiene al ex policía como Tucumán revirtió el fallo por pedi- Molinari debe resolver aún la y a su grupo de tareas. tor que resultó difícil avanzar. imputado por 34 hechos ya juzgado del fiscal Gustavo Gimena y de acusación contra los ex jueces cuya Una controversia rodeó los fallos Por eso mismo, otro de los recla- dos en debates anteriores. «

Do mingo 12

Fiesta de la Picada y la Cerveza Artesanal

refugiados sirios en uruguay más condenas a contreras LATINOAMéRICA Un grupo de uruguayos recibió con La justicia chilena dictó dos nuevas ARG regalos a los sirios que llegaron a sentencias contra el ex jefe de la policía Montevideo huyendo de la guerra. secreta de la dictadura pinochetista, Para comunicarse con esta sección: Fueron alojados provisoriamente en Manuel Contreras, por delitos de [email protected] comunicarse con esta sección: un complejo de la Iglesia Católica. secuestro calificado de víctimas. [email protected]

Comenzó la veda política para las elecciones del próximo domingo Evo Morales cerró su campaña y vaticinó un triunfo total en Bolivia w Ante más de 300 mil personas, el mandatario que busca su tercer período aseguró que ganará en los 9 departamentos del país. Terminó el "modelo del saqueo, de dominarnos políticamente para robarnos económicamente", anunció.

» La Paz Télam

os cierres de campaña para las presidenciales del domingo en Bolivia mostraron anoche a Evo Morales seguro de Lganar la reelección en todo el país, en los nueve departamentos; a Samuel Doria Medina dispuesto a retener Santa Cruz para la derecha, y a Jorge Quiroga imaginándose una "sorpresa" que le permitiría quedar segundo. "Bolivia está unida, ya se ha termina- do la mal llamada 'media luna', ahora es una luna llena, luna entera, todos nos hemos unido a la cabeza de las fuerzas sociales", aseguró Morales ante una multitud reunida en El Alto, la ciudad vecina de La Paz. Morales reconoció que durante toda la campaña priorizó a la "media luna" del oriente (Pando, Beni, Santa Cruz y Tarija), donde perdió en 2009, y reiteró que esta vez ganará en los nueve departamentos. Advirtió que se terminó el "modelo del saqueo, de dominarnos políticamente para robarnos económicamente" y que ahora "estamos mejor sin embajador de Estados Unidos y sin la DEA" (la agencia estadounidense de combate Multitud - Ahora "estamos mejor sin embajador de Estados Unidos y sin la DEA", dijo Morales en su discurso de cierre de campaña en la ciudad de El Alto. al narcotráfico). Evo cerró el acto bai- lando en el enorme escenario monta- cuando el gobierno eliminó los subsi- cuando reunió a 300 mil personas– do por el Movimiento al Socialismo dios a los combustibles a fin de 2012 Costas señaló que el MAS "nunca nos (MAS), su partido. y produjo una estampida de precios ganó en Santa Cruz" y llamó a man- las últimas encuestas Antes del inicio de la veda electo- que lo obligó a dar marcha atrás cua- tener la "autonomía", que fue el lema ral, el presidente estuvo en un progra- tro días después. del movimiento separatista de 2008, ma de televisión, donde planteó que que incluyó la ocupación de las ofici- Las tres principales encuestadoras podrían perder el registro electoral. su "sueño es que en Bolivia no haya nas nacionales en ese departamento. que operan en Bolivia –Estudios Mori, El Tribunal Supremo Electoral habi- más niños que sufran como Evito (él, El candidato del Partido Demócra- Ipsos Apoyo y Tal Cual– mostraron al litó a 5.973.901 personas para elegir, según lo llamaba su padre) en Orino- ta Crisitano (PDC), el ex presidente cierre de la campaña electoral que Evo además de presidente y vicepresiden- ca", su pueblo natal. A continuación, Atolondrada por Jorge Quiroga –50 puntos porcentua- Morales será reelecto con un índice te, a 36 senadores y 130 diputados. recordó que cuando asumió la presi- les menos que Morales– , que cerró la figura de Evo, la de votación que roza el 60 por ciento. Por segunda vez se podrá votar dencia en 2006, el índice de pobreza su campaña con una caravana en La El presidente aventaja a su rival más desde el exterior. Más de 272 mil bo- era del 38,2% y en 2013 había bajado oposición sólo atinó a Paz y un mensaje televisivo grabado, livianos podrán hacerlo desde 69 ciu- al 18 por ciento. pregonar el miedo. trasmitido por dos cadenas privadas, cercano, el empresario Samuel Doria Atolondrados por el notable cre- aseguró que "habrá sorpresa" el do- Medina (Unidad Demócrata), por 41 dades de 33 países. En esta elección cimiento de la figura de Morales, la mingo, similar a la de Brasil, donde puntos porcentuales y por 50 puntos hay otro aspecto que la caracteriza es- oposición sólo atinó a pregonar el Doria Medina, que constituyó una Aécio Neves desplazó a Marina Silva al tercero en discordia, el ex presiden- pecialmente: el 52% de los candidatos miedo. Tomás Monasterio, candidato alianza con el gobernador secesionis- como segundo en la disputa. "Enfren- te Jorge Quiroga (Partido Demócrata a senador y diputado está compuesto a diputado por la Unión Demócrata ta de Santa Cruz, Rubén Costas, no tamos al gobierno más poderoso de Cristiano). El ex alcalde de La Paz, Juan por mujeres. El voto es obligatorio. En (UD) de Santa Cruz, que encabeza llegó a esos niveles de alarma pública, la historia de Bolivia y al megaem- del Granado (Movimiento Sin Miedo) y la elección de 2009 el índice de parti- el empresario cementero Samuel pero en su cierre de campaña afirmó presario también", dijo en alusión a el indígena Fernando Vargas (Partido cipación alcanzó a un 94%, el mayor de Doria Medina –41 puntos por deba- que le dará una "tunda" electoral al Doria Medina. "Tiene mucho dinero, Verde), dos ex aliados de Morales, apa- toda América Latina. jo del MAS–, dijo que si Morales era gobierno. En el acto realizado en el pero no el cariño de la gente, por el recen con menos del 3% y sus partidos dpa reelecto "habrá un nuevo gasolinazo" centro cruceño –sensiblemente me- contrario, mi candidatura sube como en diciembre, como el que ocurrió nor al que protagonizó Evo el martes, un cohete." « viernes 10 de octubre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 23 apresaron a dos capos en una semana Detienen al líder del Cártel de Juárez en México w Vicente Carrillo Fuentes, "El Viceroy", fue detenido en el estado de Coahuila. Es hermano de Amado, el fallecido fundador de la banda.

l líder del Cártel de Juárez, sangrienta por las rutas del tráfico Vicente Carrillo Fuentes, con sus rivales de Sinaloa. Según "El Viceroy", fue detenido las autoridades, tras años de en- ayer en la ciudad norteña frentamiento esa disputa dejó al Emexicana de Torreón, en el estado menos 8 mil muertos. de Coahuila. Al igual que en casos El corredor que atraviesa Ciu- anteriores, en los que la informa- dad Juárez, fronteriza con El Paso, ción de inteligencia aportada por es considerado como el área cen- Estados Unidos permitió la deten- tral del tráfico, por donde pasa el ción de jefes del narcotráfico, las 70% de la cocaína que consume el autoridades de la Procuraduría ávido mercado de Estados Unidos. Carrillo Fuentes - El procurador muestra el organigrama del cartel (captura de TV). Abajo, el capo narco apresado ayer. General de la República siguie- Cuando asumió el liderazgo del ron con la costumbre de exhibir cártel, las autoridades dudaban que suponía en ese momento "virtud" de romper toda alianza Rodolfo Carrillo Fuentes, otro de al detenido en una conferencia de de la habilidad de Vicente para que podría ocasionar al mismo –una verdadera serie de asociacio- los hermanos de Vicente. El ase- prensa. encabezar esa jefatura, según un tiempo, problemas al interior de nes– con la misma facilidad con la sinato fue presuntamente orde- Carrillo, de 51 años, es hermano perfil que elaboró hace unos años la organización, la cual vivió su que las sellaba. nado por Guzmán. En represalia, del fallecido fundador del cártel de la Procuraduría General. época dorada en la década de los Inicialmente se alió con el Cár- El Viceroy fue señalado como el Juárez, Amado Carrillo Fuentes, "El "No se consideraba que con- años 90" del siglo pasado, señala tel de Sinaloa de Joaquín "El Cha- responsable de ordenar el asesi- señor de los cielos", quien murió tara con capacidad de liderazgo el perfil. También era considerado po" Guzmán. Pero esa alianza se nato en prisión de un hermano de en 1997 en una circunstancia in- y toma de decisiones, situación como alguien que tenía la extraña rompió en 2004, tras la muerte de El Chapo. «

son hijos y nietos de exiliados que quieren terminar con la "mano dura"

Por cualquier información que Cubanos de Miami piden más apertura permitiera su captura, el gobierno » Miami nes para los norteamericanos que ofrecía una dpa violaran esa disposición. El spot comenzó a emitirse en ca- recompensa de 2,3 denas de televisión del área de Miami. millones de dólares. na organización lidera- #CubaNow nació en abril para recla- da por jóvenes cubano- mar al gobierno de Estados Unidos un U estadounidenses preten- cambio en la política del país hacia sólita: en el postoperatorio de una de romper con la historia urdida Cuba. El grupo califica como "un fra- cirugía plástica con la que buscaba por sus abuelos y padres llegados transformar su rostro. Entonces, El a Estados Unidos, especialmente Viceroy asumió el mando del gru- a Miami, a partir de mediados po que opera en la frontera con El del siglo pasado, y pidió al go- Paso, en el estado estadounidense bierno de Barack Obama y a sus #CubaNow quiere de Texas. connacionales que terminen con usar las elecciones de El capo era uno de los narcotra- la política de "línea dura" y se de- ficantes más buscados. Por cual- finan a favor del mantenimien- noviembre para forzar quier información que permitiera to del derecho a viajar a la isla cambios con Cuba. su captura el gobierno ofrecía una y ayudar económicamente a sus Adelante - Son descendientes de exiliados en desacuerdo con el bloqueo. recompensa de 2,3 millones de dó- familiares residentes en Cuba. lares, mientras que las autoridades El grupo #CubaNow, con sede unidense. Esa posición supone dar nes del 4 de noviembre se renovará caso" la estrategia de Estados Unidos estadounidenses prometían otros en Washington y Miami, emite marcha atrás a los cambios de 2009, toda la Cámara de Representantes y hacia la isla en los últimos 52 años 5 millones adicionales. Los herma- desde ayer un anuncio televisi- que hicieron posible que cada año un tercio del Senado (33 bancas de –el bloqueo absoluto y a todo nivel– nos Carrillo Fuentes son oriundos vo en castellano, en el que des- medio millón de cubano-norteame- 100). Florida, uno de los llamados y rechaza "tener que elegir entre la de Sinaloa, de donde también es taca que los cambios mínimos ricanos pueda viajar a visitar a su "estados-bisagra", que suelen ser tradicional política dura del exilio y originario Joaquín "El Chapo" Guz- introducidos al bloqueo en 2009 familia, lo que ofrece un apoyo ne- decisivo en las presidenciales, debe abrazar al gobierno de Raúl Castro". mán, jefe del Cártel de Sinaloa, hicieron posible que se reunie- cesario al pueblo cubano", dijo en elegir 27 miembros de la Cámara Tras el triunfo de la revolución, capturado en febrero pasado en el ran familias separadas a ambos un comunicado Ric Herrero, direc- Baja y dos senadores. en 1959, y la consecuente expropia- balneario de Mazatlan. lados del estrecho de Florida, y tor de #CubaNow. Y agregó: "Nues- El gobierno de Obama aprobó ción de las grandes empresas estado- La detención de El Viceroy es la rechaza las políticas extremas tra comunidad cambió significati- en 2009 medidas para flexibilizar unidenses que manejaban la econo- segunda de un barón de las dro- que pregonan los candidatos vamente en los últimos años y este el embargo con mayores autoriza- mía de la isla, Washington impuso gas en una semana, luego de que demócratas y republicanos con anuncio deja claro que miramos ciones de viaje para cubano-esta- un bloqueo sin precedentes en otras días atrás fuerzas federales dieran miras a las elecciones de mitad hacia adelante, no hacia atrás." dounidenses. En 2011 las amplió al regiones del mundo y lo mantiene con Héctor Beltrán Leyva, líder del de mandato, que se realizarán el Herrero señaló que el grupo que resto de estadounidenses, siempre hasta hoy, incluso perfeccionándolo cártel que lleva sus apellidos. Y la próximo 4 de noviembre. representa espera que "nuestros que se trate de viajes de intercam- y agudizándolo a través de una serie tercera desde que en febrero caye- "En cada ciclo electoral ve- representantes electos hagan lo bio religioso, científico o educativo. de enmiendas que trasladan a tercera El Chapo. Asentados en la fron- mos a los candidatos hacer uso mismo (abandonen las políticas de Antes de 2009, los viajes sólo podían ros países el régimen de sanciones teriza Ciudad Juárez, los Carrillo de una retórica dura para ase- oposición a ultranza), protegiendo realizarse una vez cada tres años y impuestos a las empresas que nego- Fuentes encabezaron una batalla gurarse el voto cubano-estado- el derecho a viajar". En las eleccio- regía un severo régimen de sancio- cian con Cuba. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

cancelaron el diálogo en hong kong otro asesinato policial en missouri MUNDO La vocera del gobierno de Hong Kong, Un policía mató a un joven negro ARG Carrie Lam, anunció la cancelación del de 18 años en Saint Louis, estado de diálogo que tenía previsto para hoy Missouri, escenario de protestas hace Para comunicarse con esta sección: con los estudiantes y exigió el fin de dos meses luego del asesinato de otro [email protected] comunicarse con esta sección: los bloqueos de importantes calles. joven afroamericano. [email protected]

La Unión Europea estudia nuevas medidas para identificar los casos ante una oleada de críticas por la falta de protocolos Más controles mientras se agrava la enfermera contagiada de ébola w La profesional sanitaria, de 44 años, se infectó cuando atendía a dos misioneros que viajaron de urgencia a Madrid luego de haber contraído la enfermedad en África. Médicos y compañeros de la mujer fueron aislados.

ap » Madrid, Bruselas y Washington Ansa, dpa y AP

ientras Teresa Rome- ro, la enfermera es- pañola infectada de ébola en un hospital Mmadrileño donde atendió a dos misioneros afectados permanecía al cierre de esta edición en estado "muy crítico", según afirmó el Consejero de Sanidad de Madrid, se informó que la Unión Europea (UE) evalúa establecer algún tipo de control para identificar casos de ébola en los aeropuertos co- munitarios, decisión que tomará el comité de seguridad sanitaria analizado en su próxima reunión de la próxima semana. El CSM, además, revisará los protocolos de seguridad frente al ébola en los hospitales. La idea de

El Consejero de Sanidad de Madrid dijo que revisarán los protocolos de seguridad sanitaria en España para evitar nuevos contagios. Protesta - Trabajadores sanitarios se manifestaron contra las autoridades frente al Hospital Carlos II de Madrid. Exigen mayor protección frente a los contagios. los controles, similar a los adop- de urgencia de África, de los cua- persona contagiada y varias en En tal sentido, el médico del haber atendido a la enfermera de- tados por Estados Unidos en sus les uno falleció. Los médicos y tra- observación. Esto no ha acabado", hospital de Alcorcón (Madrid) que nunció que el traje de protección estaciones de vuelo, surge luego bajadores sanitarios criticaron la advirtió. fue ingresado en observación tras con el que la atendió le quedaba de que profesionales sanitarios falta de protocolos a seguir frente pequeño de mangas. criticaran fuertemente la falta de al virus del ébola y la carencia de La ministra de Salud, Ana Mato, protocolos a seguir frente al virus medios. El presidente del Consejo comunicó a los grupos parlamen- del ébola y la carencia de medios, general de enfermería, Máximo tarios su intención de modificar frente a la posibilidad de que el vi- González, denunció que "todo el los protocolos de actuación ante rus se propague por Europa debido personal que ha atendido y está el ébola para que los profesionales al contagio de una enfermera que atendiendo a los enfermos está en en contacto con pacientes infecta- trató a un paciente infectado. riesgo, porque no tienen las medi- dos sean considerados personal de La epidemia del ébola, "la peor das de seguridad adecuadas". riesgo y así realizarles un mayor desde los tiempos del sida", según Además, los enfermeros que seguimiento, según adelantaron el experto estadounidense Tho- participaron en el tratamiento a los medios. mas Frieden (ver aparte), desató los misioneros reconocieron "que La investigación para determi- una crisis sanitaria y política sin no tenían el nivel de formación nar la causa del contagio en España precedentes al conocerse que la necesario para enfrentarse al ébo- continúa abierta. Las autoridades profesional de la salud, de 44 años, la". González subrayó que "lo grave sanitarias reconocieron ante las se había contagiado al atender a que es que, estadísticamente, con europeas que pudo haber laxitud dos religiosos que debieron volver sólo dos enfermos tenemos una Cuestionada - La ministra de Sanidad española, centro de los cuestionamientos. en los procedimientos aplicados. viernes 10 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 25

advertencia de la autoridad de salud de estados unidos para el personal aéreo "Debemos trabajar para Cerca de 200 trabajadores que se La protesta involucró a los em- ocupan de limpiar y reacondicionar pleados de la compañía Air Serv que las cabinas de los aviones en las es- se ocupa en particular de la Termi- que no sea el próximo sida" calas de vuelos se declararon ayer en nal D, los que usualmente trabajan huelga y protestaron contra lo que en las aeronaves de la compañía w Conferencia de prensa de Thomas Frieden organizada por el Banco consideran una falta de seguridad Delta. Mundial para alertar sobre la falta de respuestas globles al ébola. para su salud, según informó la pren- Durante la protesta, los trabaja- sa estadounidense. Como parte del dores enarbolaron pancartas denun- pánico causado por la epidemia de ciando el hecho de que a menudo se » Washington y Madrid ébola, los empleados de limpieza de encuentran agujas en los aviones, dpa las aeronaves de la estación aérea restos de vómito, sangre y elementos de La Guardia de Nueva York, donde contaminados con fluidos humanos, hicieron un paro en demanda de me- que pueden estar infectados por el a epidemia de ébola es el didas de profilaxis. virus de la fiebre hemorrágica. mayor reto sanitario glo- ap bal desde la emergencia del sida, afirmó ayer el Ldirector de la autoridad de salud estadounidense CDC, Thomas Frieden. "En los 30 años que he trabajado en la salud pública, lo único parecido a esto ha sido el sida", afirmó el director del Cen- tro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos durante una conferencia organizada por el Banco Mundial en Washington. "Ahora tenemos que Epidemia - Frieden es un reconocido especialista en el sida y desde allí habla. trabajar para que no se convierta en el próximo sida", advirtió. un nuevo fondo de 20 mil millones El caso de España no es el único Hasta ahora los países donan- de dólares (unos 15.700 millones de que se trata en Europa. En Alema- tes sólo aportaron una tercera euros) que se quiere crear para hacer nia, un enfermo procedente de Li- parte de los 988 millones de frente a emergencias sanitarias. beria que fue ingresado ayer en el dólares que Naciones Unidas ha "Es tarde, es demasiado tarde", se hospital Sankt Georg de la ciudad solicitado para luchar contra la lamentó. "Deberíamos haber hecho de Leipzig se encontraba en estado Riesgo - Trabajadores de limpieza quieren garantías de que no se contagiarán. enfermedad y lograr que los paí- tantas cosas. Deberían haberse crea- "extremadamente crítico", aunque ses más afectados se estabilicen. do sistemas de salud. Debería haber estable, informó el director del equi- Según el Banco Mundial, la habido un seguimiento cuando se po médico, Thomas Grünewald. epidemía podría provocar daños reportaron los primeros casos. De- En Serbia 708 personas fueron Desde el gobierno de la Comunidad ron 700 millones de dólares adi- económicos por valor de 32.400 bería haber habido una respuesta sometidas a observación, bajo los de Madrid atribuyeron el contagio cionales para financiar la misión millones de dólares en África Oc- organizada". protocolos internacionales, por sos- a "un desgraciado error humano" militar y destinaron un total de cidental de aquí a finales de 2015. Según las últimas cifras de la pecha de haber contraído el ébola, por parte de la enfermera. Unas pa- 750 millones que quedan de una En una entrevista con el Organización Mundial de la Salud informó el Ministerio de Sanidad labras del responsable de Sanidad, medida de financiación de la gue- diario británico The Guardian, (OMS) han muerto ya en Guinea, Li- de ese país. Javier Rodríguez, sobre la posibi- rra en Afganistán para usarse en el presidente del BM, Jim Yong beria y Sierra Leona al menos 3857 La fuente precisó que unas 92 lidad de que la paciente hubiera asistencia logística en África occi- Kim, aseguró que la comunidad personas por la epidemia. El número personas regresaron a Serbia pro- mentido sobre su estado de salud dental. Los primeros 50 millones internacional "fracasó por com- de casos confirmados y sospechosos venientes de países involucrados en desataron la polémica y fueron se liberaron el mes pasado. El go- pleto" en su lucha contra el virus. se eleva a 8011. la epidemia. « censuradas incluso por miembros bierno solicitó inicialmente 1000 Ahora que el virus ha llegado a de su propio partido, el Partido Po- millones para enviar un máximo España y a Estados Unidos, todo pular de Mariano Rajoy. de 4000 soldados a África. Funcio- apunta a que la crisis empeorará En un acto de desesperación, los narios del Pentágono calculan que aún más, indicó. presidentes de los países de África los 750 millones cubrirán una mi- Kim añadió que hace falta que occidental azotados por el brote de sión de seis meses. « los gobiernos occidentales apoyen ébola pidieron ayer ayuda al Ban- co Mundial. "Nuestra gente está muriendo", dijo el presidente de Sierra Leona Ernest Bai Koroma en una videoconferencia durante una reunión del Banco Mundial sobre la respuesta al ébola. Koroma dijo que la epidemia era "una tragedia imprevista en los tiempos moder- nos", y agregó que el mundo no está respondiendo con suficiente premura mientras niños quedan huérfanos y médicos y enfermeras siguen muriendo. El brote ya mató a más de 3800 personas, de acuerdo con el más reciente conteo de la Organización Mundial de Salud. La vasta mayo- ría de las muertes han sido en Li- beria. Guinea y Sierra Leona. Las fuerzas armadas estadounidenses incrementaban sus tareas de ayuda en Liberia, el país más afectado. Ayer, los presidentes republicanos de dos comisiones de la Cámara de Representantes que supervisan el Pentágono aproba- 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

Desregulación laboral ocurrirá si la economía no registra una importante recuperación Despidos más fáciles Alemania: pronostican recesión en Italia w Las exportaciones cayeron en agosto un 5,8% y las importaciones bajaron un 1,3 por ciento. ap w El premier logró » Berlín y Wiesbaden aprobar una nueva ley. dpa, AP y Télam

l gobierno del primer minis- as exportaciones alemanas tro italiano, Matteo Renzi, cayeron en agosto un 5,8% E obtuvo ayer el visto bueno en relación con el mes ante- del Senado para aplicar una refor- rior, informó ayer la Oficina ma que permite desregular el mer- LFederal de Estadística (Destatis). Se cado laboral. La normativa, cues- trata de la caída más fuerte registra- tionada por sindicatos y aplaudida da en ese rubro desde principios de por economistas liberales, deberá 2009, cuando el comercio exterior ser aprobada ahora por la Cámara sufrió los estragos de la crisis econó- de Diputados. mica mundial. A ese dato se suma el La reforma propuesta por Renzi del descenso de las importaciones, simplifica los despidos de aquellos que se redujeron un 1,3% respecto nuevos trabajadores que se incor- de julio. poran al mercado laboral. Logró el Producto de esas cifras, Alema- apoyo de 165 senadores, mientras nia podría entrar en una recesión que 111 se opusieron y 2 se abstu- técnica. Eso ocurrirá si la economía vieron. Al conocer el resultado de la votación, el primer ministro italiano aseguró que la desregulación del mercado laboral impulsará la creación de empleo y que su pa- Analistas recomiendan quete de reformas prevé también inversiones en el país y una ampliación de los programas de beneficios sociales para los des- reducir la presión fiscal empleados. sobre los ciudadanos. El gobierno y el establishment fi- Comercio - Alemania exportó productos por valor de 84.100 millones de euros, e importó por 70 mil millones de euros. nanciero consideran imprescindible la aplicación de estas reformas para no registra una importante recupe- explicaron los expertos de Destatis. micos, unida a las tensiones interna- mócratas– que eleve las inversio- reactivar la economía italiana, su- ración y en el tercer trimestre del A nivel interanual, las exportacio- cionales y la debilidad interna, llevó a nes en el país y reduzca la presión mergida en una de sus peores crisis año el país experimenta una nueva nes cayeron un 1% y las importacio- los principales institutos económicos fiscal sobre los ciudadanos. desde la Segunda Guerra Mundial. contracción, tal como ocurrió en el nes, un 2,4 por ciento. de Alemania a rebajar drásticamente En línea con los planes de ajuste El desempleo supera el 12% a nivel segundo trimestre, cuando sufrió En concreto, según los datos sus pronósticos de crecimiento para que se imponen en Europa desde ha- general. Los jóvenes son los más una caída en la producción del 0,2 provisionales dados a conocer ayer, este año y el siguiente. En su tradicio- ce algunos años, los institutos tam- afectados: el 44,2% de los menores por ciento. Alemania exportó productos "Made nal informe de otoño que presentan bién señalaron que las medidas socia- de 25 años no tiene trabajo. « A pesar de los desalentadores in Germany" –destacando los auto- al gobierno alemán, los institutos de les sostenidas por el Estado –como el datos, distintos analistas sostie- móviles y repuestos de automóvi- investigación económica pronostica- salario mínimo, la jubilación antici- El detalle nen que el descenso de los indica- les– por valor de 84.100 millones de ron para este año un crecimiento de pada o la mejora en las asignaciones dores económicos es, en realidad, euros, e importó por un total de 70 un 1,3% y para el próximo año de un familiares– están costando puestos una consecuencia directa del cre- mil millones de euros. Cifras que 1,2 por ciento. de trabajo y desestabilizando a largo Desempleo cimiento registrado en meses an- dejaron una balanza comercial po- Hace medio año, habían previs- plazo la sostenibilidad del sistema. teriores. Por ejemplo, en julio, las sitiva de 14.100 millones de euros. to un crecimiento del 1,9% para Por otro lado, mostraron sus dudas El argumento es que exportaciones aumentaron un 4,7% Aproximadamente, la mitad del to- 2014 y de un 2% para 2015. Los ex- respecto de la eficacia del plan eco- en relación con junio y un 8,5% res- tal de las exportaciones alemanas pertos de los institutos Ifo de Mu- nómico de la canciller Angela Merkel así se podrá reactivar pecto del año anterior. van a países de la Unión Europea nich, DIW de Berlín, RWI de Essen y su hombre de confianza, el minis- la economía y combatir "Asimismo, este retroceso estuvo (UE), donde Francia se alza como su y IWH de Halle recomendaron al tro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, el desempleo, de 12%. influenciado por las vacaciones tar- principal socio comercial. gobierno alemán –una gran coali- para alcanzar lo antes posible el défi- días de muchos Estados federados", La caída en los indicadores econó- ción de conservadores y socialde- cit cero en las arcas públicas. « viernes 10 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 27

ap la milicia sigue el asedio a la ciudad kurda siria de Kobane Duro golpe en Irak a los yihadistas del EI w Bombardeos de la coalición liderarada por EE UU mataron al menos a 220 miembros del grupo extremista en el norte del país. Kobane - El asedio del EI ya provocó la huida de 200 mil personas a Turquía.

» Mosul y Damasco Télam

l menos 220 yihadistas del Estado Islámico (EI) murieron ayer en el norte de Irak, tras una serie de bombardeosA realizados por la coali- ción internacional liderada por Esta- dos Unidos. Se trata del episodio más sangriento desde el comienzo de la ofensiva contra el grupo extremista que opera en vastas regiones de Me- dio Oriente. Según informó el jefe del Comité de Seguridad de la provincia septen- trional de Nínive, Mohamed Ibrahim al Bayati, en los ataques murieron dos importantes cabecillas del EI, hubo decenas de heridos y fueron destrui- dos 25 vehículos cargados con armas y equipamiento militar. El funcionario precisó que los yihadistas se dirigían de la zona de Rabía –al oeste de la ciudad de Mosul y fronteriza con Siria– a Ramadi, capital de la provincia occidental de Al Anbar y feudo del EI.

En los ataques habrían muerto dos importantes cabecillas del Estado Islámico.

En ese contexto, el EI continuó ayer con su ofensiva en la ciudad kurda siria de Kobane, fronteriza con Turquía. Los yihadistas lograron capturar un mercado y una comisaría, y llegaron a controlar una cuarta parte de la ciudad, que abarca barrios en el este y el sur, informó el jefe de defensa de la urbe, Esmat Sheikh Hasan. Sin embargo, el EI debió enfrentarse a nuevos bombardeos de la coalición internacional. El Comando Central Militar estadounidense (CENTCOM) informó en un comunicado sobre cinco nuevos ataques aéreos lanzados en el sur de Kobane, que destruyeron un edificio y dos vehículos, alcanzaron a dos grupos de combatientes yihadistas y dañaron un campo de entrenamien- to. "Los indicios son que las milicias kurdas están controlando la mayor parte de la ciudad", agregó la informa- ción oficial de Washington. La ofensiva sobre Kobane y otras localidades periféricas ya provocó el éxodo de unas 200 mil personas que se refugiaron en la vecina Turquía, cuyo gobierno resiste presiones de Estados Unidos para definir qué rol concreto está dispuesto a jugar en la coalición contra el EI. « 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014 Vienen tiempos con nuevos OPINIÓN retos para la continuidad carta de del programa de la segunda lectores Para comunicarse con esta sección: Independencia continental. [email protected] conmemoraciones nificativo en el modo de relacionamiento el Código del pueblo con los recursos naturales. en materia de Gustavo Valdes bienes, la mayoría de los códigos decimo- Nuevas identidades nónicos han quedado desactualizados. en [email protected] efecto, aparecieron bienes que, siendo de He tenido el inmenso honor de poder la persona, no tienen un valor económico, políticas y fin de ciclo asistir al histórico y trascendental acto aunque sí una utilidad, como sucede con institucional, por el cual la presidenta el cuerpo, órganos, genes, etcétera. La promulgó con fuerza de ley el Código relación exclusiva entre los bienes y la per- » Juan Carlos Junio | DiPuTADo NACioNAL FreNTe Nuevo eNCueNTro. unificado Civil y Comercial de la Nación, sona también ha mudado y aparecen las alcanzando el sueño de varias generacio- comunidades, como ocurre con los pue- or estos días de octubre, se recuerdan dos fe- los fondos buitre ha puesto en el banquillo de los acusa- nes de juristas, pudiendo remontarnos blos originarios. Finalmente, los conflictos chas caras a la memoria de Nuestra América dos al capitalismo global y sus fracciones más voraces. a todos los intentos fallidos de reforma, ambientales, se refieren a bienes que son mencionados en el código como del y de nuestro país: el 12 de octubre de 1492 Cristina Fernández de Kirchner confrontó en forma clara desde el Anteproyecto Bibiloni de 1926, pasando por el proyecto Llambías de dominio público, pero la Constitución y la fue el punto de partida de un proceso de con- y valiente con estos grupos de poder y cara a cara con 1954, el proyecto de unificación de la ley ambiental los considera colectivos, y no Pquista, genocidio y saqueo que la cultura dominante el propio presidente de la gran potencia mundial en la Legislación Civil y Comercial de la Cámara solamente de propiedad del estado. Todo pontificó como el "Día de la Raza", instalando delibe- Asamblea General de la ONU y en el Consejo de Seguri- de Diputados de la Nación de 1987, el ello requiere una concepción mas amplia, radamente un simbolismo que expresa su visión colo- dad. Además, se refirió sin eufemismos a la naturaleza de la Comisión Federal de la Cámara que ha sido receptada en el nuevo Código, nialista del acontecimiento. Esa cultura se desplegó no depredadora del capital especulativo, a la tragedia de la de Diputados de la Nación de 1993, el pensado a la vez para una sociedad sin resistencias desde aquella invasión al continente. punición preventiva desatada por EE UU y exigió que preparado por la Comisión creada por multicultural. en materia de familia, se La otra marca temporal es la del 8 de octubre, en la que cesen "los tambores de la guerra" que están generando Decreto del PeN 468/92, hasta finalmente incorporan normas relativas a la filiación convergen dos acontecimientos: el nacimiento de Juan dramáticas tragedias humanas. La firmeza de la posición el intento de 1998, preparado por la que tienen en cuenta la fecundación in Domingo Perón en 1895 y la captura –y el asesinato argentina fue determinante para colocar en la agenda la Comisión creada por Decreto del Poder vitro; en el régimen legal de las personas un día después– del revolucionario argentino-cubano imprescindible revisión del sentido y el diseño de los or- ejecutivo Nacional 685/95, que alcanzó menores de edad también se receptan Ernesto Che Guevara en 1967. ganismos internacionales, y desde esa iniciativa muchos a obtener media sanción. Si bien no se muchas novedades como consecuencia Las conmemoraciones del 12 y del 8 de octubre actores institucionales, sociales y políticos acompañaron me escapa que como toda obra humana, de los tratados internacionales; en materia de matrimonio, se regulan los efectos son hechos históricos a destacar, pero no deben ser estos reclamos, rompiendo con anteriores conductas compleja y extensa, hay cuestiones u omisiones susceptibles de críticas o del sistema igualitario ya receptado por el apreciados como una mera ritualidad historiográfi- pasivas. La causa de Malvinas, a la vez, resulta una asig- desacuerdos, entiendo fundamental legislador y la posibilidad de optar por un ca ni como prólogo a un pretendido análisis de estos natura pendiente de un modelo colonialista perimido y resaltar los aspectos altamente positivos régimen patrimonial; también se regulan fenómenos; tampoco como un acto nostálgico del llamado a perecer más temprano que tarde. que caracterizan el nuevo ordenamiento las uniones convivenciales, fenómeno pasado. En el plano nacional, estamos viviendo tiempos de jurídico, tales como su identidad cultural social cada vez más frecuente en la Se trata de la historia y los hechos que le dan encar- fuertes contrastes y disputas en el campo institucional. latinoamericana. Se trata de un cambio Argentina. De igual modo, se propende nadura, que ayudan a comprender nuestros orígenes, Las leyes de pago soberano, de defensa de los ciudadanos relevante, toda vez que la historia revela a la seguridad jurídica en las transaccio- quiénes somos y, con ello, hacia dónde iremos. Son consumidores y el nuevo Código Civil y Comercial san- la extraordinaria influencia de la tradición nes comerciales, unificando el derecho marcas que con el paso del tiempo definen territorios, cionados en estos días marcan la fuerte iniciativa política romana e hispánica, y luego francesa, a civil y comercial, regulando contratos se traducen en efemérides, acontecimientos y desnu- del kirchnerismo. A su vez, estas nuevas normas pronta- partir del Código Civil Francés de 1804, de distribución, bancarios, financieros, dan las asignaturas pendientes. mente favorecerán la vida cotidiana de los ciudadanos. incorporado nociones propias de la cul- fideicomisos, régimen contable de los La del 12 de octubre nos remite al tópico del colo- La oposición sigue al pie de la letra los dictados de Clarín tura latinoamericana así como una serie comerciantes y muchos otros temas, en nialismo al que sometieron a nuestro continente y a y La Nación, a los que acepta como verdaderos demiurgos de criterios que se consideran comunes a la inteligencia de evitar los abusos de la la región. Además se innova profunda- posición dominante y proteger al empre- los millones de habitantes que y vanguardia política, quedando a la mente al receptar la constitucionalización sariado nacional, fundamentalmente los durante milenios poblaron estas deriva y en una situación de maras- del derecho privado, y establece una de pequeña y mediana envergadura. en mo ideológico. La vergonzosa actua- tierras. Fueron 300 años en que La organización comunidad de principios entre la Cons- síntesis la generación del bicentenario la España feudal, asociada a las ción de los legisladores –de retirarse titución, el derecho público y el derecho se ha dado un Código acorde a nuestra metrópolis europeas del capita- popular y la teatralmente del recinto en el mo- privado, ampliamente reclamada por la realidad actual con proyección de futuro, lismo naciente, generó un geno- convergencia de mento del debate del nuevo Código mayoría de la doctrina jurídica argentina, haciendo honor a la sugerencia que el cidio de millones de originarios y Civil y Comercial– revela la falta de en campos tales como la protección propio vélez efectuara cuando aceptó la africanos. Fue ese un gigantesco múltiples identidades brújula y de proyecto de los oposito- de la persona humana a través de los misión de redactar el proyecto de Código proceso histórico de latrocinio res, cuyo discurso no admite varia- derechos fundamentales, los derechos de Civil de la generación del ochenta que económico y de desestructura- en la militancia ciones significativas, provengan de incidencia colectiva, la tutela del niño, de ha regido por casi 150 años, y que hoy ción social y cultural que apor- la derecha neoliberal conservadora, las personas con capacidades diferentes, ha perimido, por las nuevas concepcio- tó a la conformación de la base política deben ser un de radicales cada vez más distantes de la mujer, de los consumidores, de nes filosófico – jurídicas que informan material del origen y desarrollo del ideario popular y democrático los bienes ambientales y muchos otros este nuevo ordenamiento: "Yo pondré, punto de inflexión aspectos. Asimismo, se supera respecto señor ministro, los elementos y todos capitalista. de Alem e Yrigoyen, de socialistas de los textos vigentes que regulan los los antecedentes que me sean posibles Si la memoria del 12 de octu- del mercado o, para completar, del para avanzar. derechos de los ciudadanos sobre la para una obra de ese alcance; pero ella bre desafía a los pueblos ameri- trotskismo vernáculo. base de una igualdad abstracta, que no puede ser completada si no vienen canos a sostener la lucha por la En suma, desde su mayoría legis- presuponían la neutralidad respecto de en su auxilio los estudios y las luces de independencia política y económica, el 8 de octubre lativa democrática, el kirchnerismo avanzó logrando no- las asignaciones previas del mercado, todos los hombres competentes. No me nos remite a la valoración de los legados del nacionalis- tables conquistas que otorgan nuevos derechos sociales asumiendo la búsqueda de la igualdad prometo, pues, hacer el Código Civil que mo popular que simboliza el peronismo, y del ideario a núcleos mayoritarios de nuestro pueblo. real, desarrollando una serie de normas debe regir en la república Argentina, sino revolucionario socialista que encarnó "el Che". Son és- Estos movimientos no se comprenderían sin raíces orientadas a plasmar una verdadera principiar la obra, y poner en las fórmulas tos puntos nodales de la búsqueda permanente de una históricas y simbólicas que le den sustento. En tal senti- ética de los vulnerables. en la tradición del proyecto los problemas jurídicos, que identidad colectiva que habilita la construcción de un do, lo primero es afirmar la memoria y la visión de los histórica, el sujeto de derechos privados otros hombres y otros conocimientos a los sujeto político para la emancipación de nuestro país. vencidos de 1492 y de los tres siglos de colonialismo. Ya ha sido el hombre; en el nuevo cuerpo míos deben resolver." -

s un gran paso adelante hacia la ingreso de Venezuela como nuevo miembro. pasado decidieron sumar voluntades para intenta canalizar las quejas por lo que recla- integración que en un par de años Además, los países más chicos mantienen derrotar al PT luego de 12 años en el poder. man los uruguayos. comiencen a circular los vehículos históricos reclamos contra los dos socios Más allá de las críticas sobre las que se asien- En Brasil el rechazo es más bien porque con patentes del Mercosur. Puede mayores que, lejos de solucionarse, con el ta su discurso opositor en todos los planos, los caballeros de la industria paulista consi- Eparecer un avance mínimo, una nimiedad in- recrudecimiento de la crisis internacional, ambos hicieron hincapié en la necesidad de deran que Mercosur es un freno para un país cluso, pero sin dudas representa el fortaleci- se fueron agravando. Lo que debería quedar nuevas alianzas y miran hacia el Pacífico. Si que, creen, está para cosas mayores. Sueñan miento de un proyecto fundamental de cara claro para las dirigencias, con todo, es que la es cierto, como los mismos sondeos indican, con volver al "primer mundo". Pero funda- a la sociedad de cada una de las naciones que mejor opción siempre es la unidad. No hay que la unión regional no es el principal tema mentalmente saben que con organismos integran el organismo regional. Es la bande- otra forma de plantarse frente a los podero- de agenda en las encuestas, la única explica- regionales sólidos y una integración más ra de la unidad sudamericana en cada auto, sos de turno. ción para semejante compromiso antes del profunda a nivel social y económico pierden en cada ciudad, en cada rincón. Un mensaje En Brasil, las élites industriales, que des- balotaje sería lograr el apoyo de los grandes privilegios obtenidos de su conexión con el de pertenencia que hace falta en un organis- de la llegada de Lula da Silva a Planalto, en jugadores económicos tanto brasileños como establishment global. mo que parece por momentos languidecer enero de 2003, pudieron desarrollarse a nivel regionales. Este domingo hay elecciones en Bolivia en disputas que los medios concentrados se global mediante políticas de apoyo, créditos Las élites gobernantes, que son las mis- y nada indica que Evo Morales vaya a tener encargan de magnificar pero muchas veces oficiales y la ampliación de su mercado inter- mas que en los '90, cuando Fernando Collor menos votos que hace cinco años, cuando se los gobiernos no alcanzan a resolver para no, nunca dejaron de ser críticas del PT. Lula de Melo y Carlos Menem firmaron el Tratado alzó con el 64% de los sufragios. Es posible, bien del conjunto. La Unión Europea puso solía decir que no le perdonaban que alguien de Asunción que dio origen al Mercosur, apo- incluso, que el triunfo sea por un porcentaje en marcha un mecanismo similar en 1992, que jamás había pasado por una academia yaron en su momento la creación del espacio mayor, con el dato adicional de que ganaría casi una década antes que la moneda común universitaria le diera el progreso que él le ha- común. Las empresas multinacionales tam- en Santa Cruz de la Sierra, que fuera foco de y bastante después de haberse lanzado a la bía dado a Brasil. Tal vez sea que no toleran bién, porque les resultaba y resulta beneficio- la resistencia a su gobierno y donde se lle- unión aduanera. que un hombre nacido en la pobreza, y que so planificar e intercambiar libremente entre gó a plantear el secesionismo de la mano de Cierto que con la patente no alcanza. En por lo tanto estaba destinado a no trabajar los socios y con protección externa común. sectores vinculados a la oligarquía más reac- Europa, donde el proceso de integración está de otra cosa más que de tornero, haya dado Entonces también firmó el uruguayo Luis cionaria. a todas luces mucho más adelantado, a las vuelta al país con un partido que demues- Alberto Lacalle y el paraguayo Andrés Ro- No es inocuo que Evo se convierta en el tensiones secesionistas tra su capacidad de ser dríguez, que poco antes mandatario que más en algunos sitios clave el más adecuado para había desplazado a su tiempo estuvo en el como Cataluña y Esco- Es un mensaje de gobernar un territorio consuegro, el dictador ¿Podrá Evo Morales poder en su país desde cia se suman grandes de ese tamaño y contra- Alfredo Stroessner. la independencia, supe- capas de la sociedad pertenencia que hace dicciones. Tampoco le Pero desde la llega- en Bolivia tener rando al general Andrés que ven con sospecha falta en un organismo toleran el acercamien- da de Néstor Kirchner y la misma de Santa Cruz, quien o resquemor a la unión, to a sus socios vecinales Lula da Silva el enfoque gobernó entre 1829 y a la que culpan de mu- que parece languidecer y a las naciones que con que se manejó el tranquilidad si 1839. Pero aquellos eran chos de sus males. En buscan un nuevo orden Mercosur fue cambian- otros tiempos y para todo grupo todos tie- en disputas que los mundial, como las del do hacia una mayor cambia la ecuación ocupar un despacho en nen que ceder algo a fa- BRICS. integración industrial. la casa de gobierno era vor del bien del equipo. medios concentrados Los dos candidatos Que no favoreció a to- política en Brasil, necesario mucha volun- El problema se sucede se encargan de con mayor caudal de dos los socios pero le el vecino mayor tad política y bayonetas cuando los vientos so- votos tras la presidenta dio un perfil más auto- fieles, algo que nadie plan en contra, como magnificar. Dilma Rousseff en las nómico en relación con y más poderoso? logró desde entonces, al ocurre en muchos paí- elecciones del domingo las potencias centrales, punto de que en los 180 ses del viejo continen- además de haber avan- años anteriores al triun- te. Es allí que las acusaciones se esparcen zado hacia posiciones sociopolíticas más pro- fo del MAS, en 2005, hubo 84 mandatarios sobre los socios. Es entonces que aparecen gresistas. Sobre esta base es que crecen las –34 de ellos de facto– a un promedio de 172 sobre la mesa aquellas renuncias originales críticas en Uruguay y Paraguay. Un guante días en el cargo para cada uno. y en grandes sectores son muchos los que que recogió el candidato opositor orien- Morales encarnó las transformaciones creen que estarían mejor fuera del paraguas tal Luis Lacalle Pou, hijo del mandatario más profundas desde la Revolución de Paz de la UE que adentro. que firmó en Asunción y que ahora Estenssoro en 1952 y tiene el más firme Los británicos marchan a la cabeza en- apoyo popular. Hay razones para su éxito. tre los que dudan de las ventajas de seguir Uno es la sólida alianza de los sectores po- en la UE y no sería extraño que vayan a un pulares y las organizaciones sociales, que referéndum para su continuidad dentro del ahora son un factor de poder relevante organismo paneuropeo en 2016. Partidos y con conciencia de su rol. También por derechistas de Francia –el Frente Nacional– y la nacionalización de los recursos hidro- de Holanda se posicionan de un modo simi- carburíferos, que le permitió disponer de lar, al igual que grupos más inclinados a la un excedente para inversiones sociales y izquierda en Grecia. Lo que demuestra desarrollo, cuando antes iban a bolsillos que el camino hacia la integración está privados. más sembrado de espinas de lo que se cree Pero hay una realidad a esta altura histó- en su inicio. rica que explica este momento: en el tramo Sin haber llegado a niveles como los al- más duro del enfrentamiento en la Me- canzados del otro lado del Atlántico, hay dia Luna próspera de Oriente, Morales que admitir que nuestros organismos re- contó con el apoyo de las instituciones gionales –Mercosur en primer lugar, pero regionales y de los gobiernos de Argentina Unasur y CELAC a continuación– enfrentan –estaba ya en el poder Cristina Kirchner– dificultades luego de una década de avan- y de Lula da Silva en Brasil. ¿Podrá tener la ces. En el caso del Mercado Común al que misma tranquilidad si cambia la ecuación adhieren Argentina, Uruguay, Brasil y política en el vecino mayor y más poderoso? Paraguay, a las tensiones propias de ¿Qué ocurriría si en Argentina llegara a ganar un nuevo rumbo para el organismo alguno de los candidatos que también se creado durante el decenio neoli- ofrecen como herramienta para modi- beral se agrega el complicado ficar las alianzas exteriores? -

La anses aclaró que los terrenos de la casa derribada en la plata no son usurpados SOCIEDAD Tras la difusión de imágenes en las que se ve a una persona manejando una retroexcavadora y derribando ARG una construcción en terrenos adquiridos mediante Pro.Cre.Ar en la ciudad de La Plata, la ANSES informó que del análisis realizado por el Banco Hipotecario SA surge que los beneficiarios del crédito adquirieron Para comunicarse con esta sección: un lote de buena fe, el cual fue vendido por el titular de dominio pleno. Además, a través del Banco [email protected] comunicarse con esta sección: Hipotecario se hizo una presentación ante la UFI N° 5 solicitando ser tenidos por parte querellante. [email protected]

La Argentina es el primer país de Latinoamérica en contar con esta posibilidad El Malbrán desarrolló un método que diagnostica el ébola en 24 hs. w Es una prueba que diseñaron a partir del código genético del virus, con material enviado por un centro de la OMS. Con una prueba microbiológica los técnicos argentinos pueden confirmar o descartar casos en menos de un día.

» Yésica De Santo y que se consideran "casos sospecho- [email protected] sos" aquellos que presentan síntomas compatibles con el virus, entre los que se encuentran la fiebre, dolor a Argentina se convirtió en el muscular y de cabeza, debilidad, vó- primer país de Latinoaméri- mitos y diarrea; y haber estado en ca en contar con un método contacto con un enfermo de ébola. diagnóstico de biología mo- En el caso de que el virus se de- Llecular para la detección de ébola. tectara en la Argentina, son tres los Frente a posibles casos en el territo- hospitales nacionales preparados pa- rio nacional, los análisis estarán a ra la emergencia: el Néstor Kirchner cargo del Instituto Malbrán, según de Florencio Varela para adultos, el informaron autoridades del Minis- de Pediatría Juan Garraham por si terio de Salud de la Nación. fueran niños y el Hospital Militar Se trata de una prueba microbioló- Central para fuerzas de seguridad gica denominada, en inglés, "primer" y de defensa que están cumpliendo o cebador, que permite multiplicar el misiones en África. Además, cada genoma del virus del ébola en una provincia estableció sus hospitales muestra de sangre u otros fluidos, de referencia. y así confirmar o descartar un caso. "Argentina cuenta con equipos para atender durante diez días a una persona en por los menos tres lugares del país y con un equipo centralizado para redistribución si fuera necesa- El viceministro Jaime rio. Estamos ampliando la compra Lazovski destacó que para abastecer con equipos mínimos a todas las provincias", indicó el vice- "la vigilancia funciona ministro Jaime Lazovski. muy bien". De acuerdo con los lineamientos Decisión - Las autoridades nacionales decidieron que, ante posibles casos, todos los análisis se realicen en el Instituto Malbrán. recomendados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Los expertos del Malbrán lograron de salud pública de importancia in- ébola, según el recuento actualizado có que "la vigilancia funciona muy Organización Mundial de la Salud diseñarlo a partir del código genético ternacional que implica el avance de la OMS. El último deceso fue el de bien" y, con respecto a los cinco casos (OMS), ante la propagación del virus del virus. "Para poder validar esta téc- de esta enfermedad, se solicitó de Eric Duncan, de nacionalidad libe- de personas provenientes de Nigeria del ébola en cuatro países de África nica se requirió el envío de material inmediato la muestra genética para riana, y se trató del primer caso de (cuatro argentinos y un chino) que occidental, el Ministerio de Salud de genético (ARN) viral desde un cen- desarrollar el método diagnóstico." ébola detectado en Estados Unidos. acudieron a distintos hospitales con la Nación distribuyó el 7 de agosto tro de referencia de la Organización Desde hace tres meses, el virus Otro de los casos que alarman a la cuadros febriles, aseguró que se trató pasado información técnica a todas Mundial de la Salud (OMS)", explicó atormenta a la población mundial población y a los profesionales de la de "falsos alertas" que "dispararon los las direcciones de Epidemiología del Valeria Martínez, jefa del Servicio de y, si bien el foco de la epidemia se salud es el de una enfermera españo- alertas de inmediato y no fue nece- país y a la Red de Laboratorios, así Biología Molecular del INEI-ANLIS encuentra en África, los especialis- la que continúa en grave estado (ver sario el aislamiento estricto pues se como también las medidas previs- Dr. Carlos Malbrán, dentro del cual tas indican que podría seguir propa- sección Mundo). descartó inmediatamente". Además, tas a nivel nacional para responder funciona el Laboratorio Nacional de gándose a otras regiones. Son más de Al ser consultado por el estado de destacó que "la situación epidemioló- ante la potencial aparición de casos Referencia de Hantavirus que desa- 3400 personas las que murieron por vigilancia en el país, Lazovski desta- gica en Argentina no ha cambiado" en la Argentina. « rrolló el método. "Tenemos capacidad propia para detectar el virus, no dependeremos Para informarse de la espera que implica enviar las muestras al exterior. En el caso de presentarse un caso, confirmaría- En la Web o teléfono mos el diagnostico en menos de 24 horas", aseguró Jaime Lazovski, el viceministro de Salud, en diálogo con El Ministerio de Salud de la Nación puso a Tiempo Argentino. Y añadió que "los es- disposición de la comunidad información específica pecialistas del Malbrán ya contaban con el primer desde mucho antes que sobre Ébola mediante un acceso directo en su sitio se desatara la epidemia de ébola, eso web (www.msal.gov.ar) y un servicio telefónico demuestra la excelencia con la que gratuito 0800-222-1002. contamos en el país. Por eso, cuando la OMS alertó sobre la emergencia Ventajas - Con este método no hay que enviar las muestras al exterior. viernes 10 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 31 w Desde la para aplicación de la ley, tener en en los hospitales cuenta neuropsiquiátricos bonaerenses Contagio: El virus se propa- ga mediante la transmisión de se registró un persona a persona, por contacto directo de las mucosas (piel que 33% menos de recubre la nariz, la boca y los ge- internaciones nitales) o una lastimadura en la piel con la sangre u otros fluidos prolongadas. corporales (heces, orina, saliva, semen) de personas infectadas l proceso de “desmanicomia- con síntomas. lización” impulsado por la Síntomas: Fiebre (mayor a E aplicación de la Ley de Salud 38°), dolor muscular, de cabeza Mental Nº26.657 ha comenzado a y garganta y debilidad. Luego dar sus primeros resultados en se pueden presentar vómitos, algunos distritos, reduciendo el diarrea, sarpullido, fallo renal y tradicional sistema de internación Melchor Romero - En el Hospital Alejandro Korn crecieron los programas de externación asistida y atención ambulatoria. hepático y hemorragia masiva prolongada en grandes neuropsi- interna y externa. quiátricos por políticas sanitarias Incubación: el intervalo des- que incluyen la atención tempra- avances de la ley de salud mental en la provincia de la infección a la aparición de na de los pacientes, programas de externación asistida y provisión los síntomas oscila entre los 2 y gratuita de medicación para los 21 días. Los pacientes contagian Sin estigmas tratamientos ambulatorios. "Manicomios", eje desde el momento en que empie- Es el caso de la provincia de Bue- zan a manifestarse los síntomas nos Aires –que adhirió a la ley este "Buscamos integrar y no durante el período de incu- año, transformándose en pionera la salud mental a la bación. en su aplicación–, donde la insti- de un sistema que salud general con Prevención: No entrar en tución del manicomio retrocede contacto con fluidos corporales ante la modalidad creciente de asis- esta premisa: que (sangre, sudor, saliva, etc.) de tencia en los dispositivos primarios va quedando atrás la internación sea lo personas o animales infectados. de atención. En concreto, a partir más breve posible, No manipular objetos cortantes de la aplicación de la normativa, se redujo un 33% el número de "Tal como lo prevé la nueva legis- de "desmanicomialización" desde su porque esta situación (como agujas) y elementos per- internaciones de pacientes en los lación, estamos atendiendo tempra- puesta en funcionamiento, hace 15 sonales que puedan estar con- estigmatiza, aísla y hospitales neuropsiquiátricos de namente al paciente con trastornos años. En pleno proceso para acceder taminados con ellos. Lavarse las referencia de la provincia. mentales en dispositivos como los a la externación asistida, 19 pacien- cronifica a quienes manos frecuentemente con agua En el Hospital Alejandro Korn, Centros Provinciales de Atención a las tes se encuentran participando de padecen este tipo de y jabón. de Melchor Romero, todos los Adicciones (CPA), los servicios de psi- talleres en los que se los prepara problemas. Resulta No son vías de contagio: La años ingresaban unos 750 pacien- quiatría de los 78 hospitales públicos, para el pasaje del hospital a su "casa enfermedad por el virus del ébola tes. Ahora, a partir de la creación los centros de salud mental comunita- propia", y otros siete ya están a po- claramente una no se transmite por el aire. Tam- de otros dispositivos externos y ria y hospitales de día y el Programa cos meses de dejar definitivamente práctica obsoleta." poco se vincula con los alimentos. la apertura de camas de interna- de Reinserción y Externación Asistida atrás la etapa hospitalaria. Las personas que no tienen sín- ción breve en hospitales genera- (PREA), además de garantizar el sumi- Egidio Melía, director ejecutivo del "Melchor Romero", adelantó que tomas no son contagiosas. Para les, acceden a los tratamientos 500 nistro gratuito de los medicamentos", personas.Algo similar ocurre en explicó el ministro de Salud bonae- "fueron donadas, en convenio con el que el virus sea transmitido el el "Esteves", de Lomas de Zamora, rense, Alejandro Collia. Ministerio de Desarrollo Social de la individuo tiene que tener contac- donde en 2013 se produjeron 623 En el "Esteves", el Programa de Nación, seis hectáreas para la cons- to directo con una persona que internaciones de mujeres con dife- Externación Asistida tiene a cargo trucción de 227 viviendas sociales. Alejandro Collia manifieste síntomas. rentes trastornos mentales, cuan- 14 viviendas de convivencia, en las De ese total, un 10% se destinarán Ministro de Salud de la Pcia. do en 2010 los ingresos registrados que permanecen 59 pacientes, de los a pacientes externados de nuestro habían sido 867. 77 que accedieron a la modalidad hospital". « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

» Diego Igal crece la esperanza entre los familiares y amigos de los cuatro tripulantes @papipoigal

a esperanza es lo último que Tunante II: "¡Hay expectativas de se pierde. Que lo digan las familias y los amigos de los cuatro tripulantes del velero vida, ahora hay que ir a buscarlos!" LTunante II que desde ayer tienen una razón para renovarla, con creces en que se los encuentre. "Hay expectativa de vida, ahora necesitamos ir a bus- w Una imagen satelital tomada el 28 de septiembre alentó la expectativa de encontrar el carlos", anunciaron ayer tras difundir velero argentino que se encuentra desaparecido en aguas del Atlántico Sur hace 44 días. imágenes satelitales compatibles en coordenadas y tamaño de la embar- cación de la que no se tienen rastros desde el 28 de agosto último, cuando una tormenta la dañó a 200 millas náuticas de la costa del sur de Brasil. Estas posibles evidencias –logra- das con tecnología específica– llevó al ministro de Defensa Agustín Rossi a gestionar ante la Marina de Brasil que reanude la búsqueda activa del barco. "La Marina del país hermano dispondrá de los medios más aptos para la búsqueda a partir del nuevo indicio presentado por los familiares del caso", informó la cartera en un comunicado en el que además se pre- cisa que la Fuerza Aérea Argentina puso a disposición de las autoridades brasileñas un avión Hércules C-130, para que realice vuelos de explora- falta de electricidad. ción en la zona de Florianópolis; y Un buque mercante de bandera que instruyó "a la Armada mantener noruega (Selje) fue el último en tener un buque en las áreas de búsqueda, contacto visual con ellos en la madru- como lo viene haciendo en forma gada del miércoles 27. La empresa In- ininterrumpida hace 44 días". marsat, dueña de los teléfonos sateli- La Marina del país hermano Foto satelital - La imagen que alimenta la esperanza fue analizada por profesionales en teledetectación espacial. tales, detectó una última actividad en confirmó en un comunicado que el la madrugada del 28. Estas evidencias comando del Quinto Distrito Naval desde el que refirieron no haber visto a un 90% de positividad en cuanto su yerno, Mauro Cappuccio, 35; y los alimentan las esperanzas a los fami- recibió la imagen del satélite, pero nada. Aun así, la fuerza envió al re- a la imagen encontrada el 28/9 en amigos del primero, el cardiólogo liares de que habían superado lo peor que es la misma que ya habían visto molcador Tritão que estaba próximo . Gracias a Infosat Alejandro Vernero, y Horacio "Mo- de la tormenta, pero de esa fecha ya y analizado e incluso remitido al pes- y un avión, según el texto remitido a pudimos acceder a la imagen origi- no" Morales, ambos también de 62, pasaron más de 40 días. Desde enton- quero Brisa C –que estaba en la zona–, Tiempo Argentino, en el que también nal de Digital Globe y llegar a este comenzaron a sufrir lo que sería un ces la familia y amigos buscan por se aclara que se continúa con la divul- altísimo porcentaje de coincidencia viaje de placer el 26 de agosto, cua- gación de alertas radiales a todos los teniendo en cuenta la ubicación y tro días después de zarpar desde San Naufragio navegantes, además de la publicación característica que presenta. Ya pre- Fernando. Habían atravesado una en la página de Internet del Centro sentamos toda la documentación tormenta a la altura de Rio Grande Rio Grande do Sul de Hidrografía de la Marina, entre certificada al Ministerio de Defensa do Sul, que les tumbó la embarca- "Se llegó a un 90% otras medidas. de Argentina y a las autoridades co- ción y eso les hizo perder las velas y de positividad en Ayer temprano, en el grupo de rrespondientes en Brasil." El objeto generarles problemas con el timón, El 26/8, a la altura de Facebook armado por familiares y en cuestión coincide en tamaño con el motor, las baterías y quizás el cuanto a la imagen Río Grande Do Sul, los amigos para difundir la búsqueda el del velero en un 90% y tiene en la mástil. Estos detalles los supieron encontrada el 28 del Tunante II, se informó que "des- superficie una parte más oscura que los familiares porque durante tres de septiembre en sorprendió una tormenta pués de mucho trabajo y análisis a puede ser una lona para protegerse horas hablaron por los dos teléfonos con olas de 8 metros. cargo de un grupo de profesionales del sol o juntar agua. satelitales que tenían a bordo, y que ." en teledetectación espacial, se llegó El oftalmólogo Jorge Benozzi, 62; al parecer no pudieron recargar por (Luana Morales)

todos los medios posibles. "una zona peligrosa" Antes de esa tormenta del 26, sin embargo, habían tenido otros problemas. En el foro de navegantes brasile- El Tunante II es un velero en serie La nave –que en algunas regatas ño Popa se habla del velero y se cita el testimonio de Ri- metros de manga, diseñado por el un salón/living, dos baños y una me- cardo Yoshima, quien estuvo con los argentino Néstor Völker hace ya 20 sa de navegación. tripulantes del Tunante en La Paloma unos días antes. Según Yoshima, los años. También es posible en caso de argentinos tuvieron un problema En diálogo con Tiempo Argentino, romper el mástil navegar con un grave en el mástil que habían podi- Völker relativizó que el velero haya aparejo de fortuna. do reparar y armar lo que se llama sufrido una vuelta de campana –"es Para Völker, no es mucho 40 días "aparejo de fortuna" y aunque uno de difícil con olas de ocho metros"–, side supervivencia –"hubo quienes han los tripulantes no quería seguir viaje no que es más probable que se haya sobrevivido en balsa hasta tres me- por ese percance y por el pronóstico tumbado y, entonces, le entró agua ses", recordó–, pero aclaró: "El tema del tiempo "el capitán exigió salir lo que mojó el motor y los equipos. es que no hayan entrado en pánico, antes posible porque tenían fechas Sobre la zona en la que ocurrió el pero no son tontos e incluso hay dos de vuelo para volver. Hubo una gran accidente, el diseñador dijo que es médicos, saben qué pueden comer y imprudencia. Rezo para que sean lo- muy peligrosa y más en esta época qué no, cómo juntar agua, etcétera. calizados y estén bien..." Desde ayer la esperanza crece en dar con estos del año, cuando sobreviene el paso Tienen muchos conocimientos para navegantes que salieron a la búsque- de equinoccio. sobrevivir." da de una aventura que seguro no imaginaron tan larga. « viernes 10 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 33 w Los acusan de son los primeros integrantes de esa fuerza en llegar a esa instancia nal remarca "la similitud que se ad- vierte entre lo investigado en estas intento de homicidio actuaciones y el caso (...) en el que se investigaron los homicidios y lesiones durante la represión que tuvieron lugar durante el desalojo a miembros de la Tres policías de la de los terrenos del Parque Indoameri- cano". De esta manera, la justicia puso Asamblea de la Sala en cuestionamiento el funcionamien- to general de la Policía Metropolitana, Alberdi, en marzo Metropolitana, al tal como denunció la querella a cargo de la Coordinadora contra la Repre- de 2013. Hubo tres sión Policial e Institucional (Correpi). heridos de bala. Tomando en cuenta las irregularidades evidenciadas en el control del banquillo en juicio oral armamento empleado por la Metro- télam » Javier Borelli [email protected] La abogada María del a sala 5 de la Cámara Nacional Carmen Verdú pedirá de Apelaciones en lo Crimi- que se investigue a los nal y Correccional confirmó el procesamiento de los tres responsables políticos. Loficiales de la Policía Metropolitana acusados por los delitos de triple homicidio agravado en grado de tentativa politana, los jueces Bruzzone y López durante la represión a los integrantes González también ordenaron a la de la Asamblea de la Sala Alberdi ocu- Fuerza la confección de un protoco- rrida en marzo de 2013. De esta malo específico (ver aparte). Finalmente nera ordenó a la jueza Wilma López, solicitaron completar los estudios mé- a cargo de la instrucción de la causa, dicos realizados a los heridos según avanzar con la elevación a juicio oral recomendó en la causa el Cuerpo Fo- de los imputados. Los agentes Nelson rense e incorporar como prueba "las Maximiliano Acosta, Miguel Antonio prendas de vestir" dañadas por la bala Ledesma y Gabriel Heriberto Pereira que impactó en De Los Santos "para su de la Rosa serán así los primeros in- peritación". tegrantes de la fuerza de seguridad La abogada de la Correpi, María del porteña creada por Mauricio Macri Conflicto - La Sala estuvo tomada desde 2010 en protesta contra la privatización de los espacios culturales. Carmen Verdú, se mostró complacida en 2008, y que entró en funciones en por el fallo y remarcó que acompaña- 2010, en llegar a esa instancia. maron la apelación de la defensa y los Santos y Esteban Ruffa, fueron instrucción y que fueron presenta- rán el pedido de elevación a juicio oral Un mes después de que la titular dejaron el camino abierto para el heridos con "postas de plomo" pro- dos por las partes en la audiencia de los tres imputados. "Pero también del Juzgado de Instrucción 38 hubie- juicio oral. En su fallo, los magistra- cedentes de las armas que portaban del lunes pasado, consideraron que solicitaremos que la instrucción se ra decretado el procesamiento de dos consideraron "acreditado" que los oficiales imputados de la Policía el asunto está en condiciones de divida para avanzar por el lado de los los agentes de la Metropolitana, los Mario Fumaroni y los periodistas Metropolitana. "ingresar a la etapa crítica", seña- responsables políticos y por la actua- jueces de Cámara Gustavo Bruzzo- de la Red Nacional de Medios Alter- En base a los "indicios serios y laron. ción de la Policía Federal como partí- ne y Mirta López González desesti- nativos (RNMA), Germán Darío de relevantes" que forman parte de la El dictamen de la Cámara Crimi- cipe necesario." « "registro por la entrada en vigor de nuevos contratos, hubo demoras En defensa defectuoso Problemas con el servicio de del centro de armas" recolección de los residuos Arancibia "Teniendo en consideración el l Centro Educativo Isau- defectuoso registro que lleva la ro Arancibia denunció Policía Metropolitana en lo que a ecinos de la Comuna 1 encontré con la misma basura que servicio de higiene urbana para el E que hace tres semanas la asignación de armamento para y los barrios de Parque había tirado y lo mismo al otro día." primer día de octubre. padece un plan sistemático de este tipo de operativos respecta, V de los Patricios, Flores y El desconcierto también sorpren- El mismo incluye la recolección vaciamiento: "nos cortaron el te- es insoslayable que las autorida- San Telmo denunciaron algunas dió a Ignacio y Martiniano, de Par- 100% automatizada de residuos du- léfono, la electricidad y el agua", des de dicha fuerza confeccionen demoras en la recolección de los que Patricios, quienes afirmaron: rante todos los días de la semana, el dijo en un comunicado su cuerpo residuos urbanos y el manteni- "Pensamos que otra vez había paro aumento de la cantidad de contene- docente. de manera urgente un protocolo miento de las calles. de recolectores, porque la esquina dores y nuevos servicios de limpieza Acompañada por representan- para la reserva de armas vincu- Alertaron que la lluvia caída era un basural y la lluvia lo complicó en villas y en la vía pública. "Habrá tes de UTE-CTERA y legisladores, ladas a hechos de estas carac- ayer y durante el fin de semana todo mucho más." 217 compactadores de carga lateral, la comunidad del Isauro realizó terísticas", señala el fallo de los convirtió algunas esquinas en Hace unos días, el GCBA comu- 68 camiones de carga trasera, 41 la- ayer una clase pública frente al jueces de la Sala 5 de la Cámara verdaderos basurales. El minis- nicó la entrada en vigor del nuevo vacontenedores y 90 volcadores." « Ministerio de Educación de la Criminal. Con esas palabras, los terio de Ambiente y Espacio Pú- edgardo gÓmez Ciudad. Se trata de un centro jueces Bruzzone y López Gonzá- blico de la Ciudad de Buenos Ai- educativo al que asisten unos lez dejan constancia del accionar res aclaró que la semana pasada 200 niños, niñas, bebés y adoles- irregular de la fuerza de seguri- comenzaron a operar los nuevos centes mayoritariamente en sidad porteña. contratos de recolección y que tuación de calle y que está siendo Los magistrados avanzan más: pi- esto "implicó que cambiaran las arrasado por las obras de demo- zonas de algunas empresas". "Se lición del Metrobus planeado por den a la jueza López que oficie al trata de un ajuste que está en una el gobierno de la Ciudad. jefe de la fuerza, Horacio Giménez, etapa de ensayo y error y ajuste El legislador porteño José y al ministro de Justicia y Seguri- final", especificaron fuentes de Cruz Campagnoli, de Nuevo En- dad, Guillermo Montenegro, para esa cartera. cuentro-FPV, estuvo en el acto y que se hagan cargo de este pro- Ernesto, de Flores, uno de los dijo: "Pensar en derribar el Isauro tocolo y de crear "una regulación vecinos que se vio afectado por Arancibia es una brutalidad del estricta en la entrega y devolución la problemática, consultado por gobierno porteño porque algún del armamento y municiones". Tiempo Argentino, contó que usó arquitecto o ingeniero puede el fin de semana "para limpiar tranquilamente diseñar esa traza Problemas - La basura se acumuló en algunas esquinas de la Ciudad. los roperos, pero al otro día me para que no toquen el lugar." « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

mariano vega w Exponen en Suceso auditorios reducidos para trasladar Por el mundo sus experiencias y motivar a tomar Desde la organización riesgos y superar los mexicana de Fuck Up Nights cuentan que más grandes tropiezos. de 100 fracasados ya contaron sus historias » Javier Borelli @javiborelli en al menos de 18 ciudades.

ico Araujo creía haber Entre ellas figuran tocado el cielo con las Mumbai, San Sebastián, manos. Un fondo de in- Medellín y el Distrito versión le había ofrecido N2 millones de dólares para Nubelo. Federal. com, la web que había fundado en 2011 como "punto de encuentro de profesionales freelance y empresas". al Centro de Emprendedores de la Con la sensación de triunfo a cues- Universidad de San Andrés para co- tas decidió invertir todo el dinero organizar la actividad. que había estado ahorrando, cuenta El último miércoles a la noche, mientras a sus espaldas se proyecta Confesión - Los disertantes parten de una premisa que podría ser algo así como "la cagué", pero luego relatan su éxito. entre porrones de cerveza y porcio- la imagen de Leonardo Di Caprio en nes de sushi, cuatro empresarios una fiesta de excesos extraída del independientes se animaron a con- film El lobo de Wall Street. Unas 150 las "Fuck up night" nacieron en méxico en 2012 tar sus errores y aprendizajes. Inés personas se ríen al unísono antes de Berton, la fundadora de Tealosophy que el orador cuente que una sema- y dueña de Inti Zen, reconoció que na antes de recibir el dinero prome- su traspié más grande fue creérsela. tido los llamaron para decirle que Emprendedores se reúnen "El Ego mata más emprendimientos había un ligero cambio de planes. que la competencia", resumió. "Se cayó todo. No podíamos pagar Juan Rossi, de la casa de produc- un mes más", afirma. El público que a hablar de fracasos que tos artesanales Ofelia Feliz, habló asistió a la segunda "Fuck Up Night" de los problemas que le generaron organizada en Buenos Aires vuelve los distintos niveles de compromiso a quedarse en silencio, sabe que a que asumieron los socios y las difi- continuación viene el momento del precedieron a los éxitos cultades de mezclar vínculos senti- aprendizaje. mentales con trabajo. Su cuñado era Dejar la relación de dependen- uno de sus socios y, por ser el mayor cia para dedicarse a un emprendi- brar sueldo hasta que la idea vol- en la página de Facebook FuckUp aportante de capital, se quedó con miento personal implica un gran viera a cobrar impulso. Unos meses Nights Buenos Aires. la mitad de la sociedad. Rolando riesgo. La forma de lidiar con el después apareció un nuevo inversor La primera edición porteña de Marinelli, fundador del sistema de miedo al fracaso es, según dicen, con un millón y medio de dólares Este miércoles hubo este emprendimiento que ya llegó a gestión y comunicación Figaronli- lo que diferencia a los emprende- y su plataforma, entonces sí, pudo reunión y proyectan la 18 ciudades de todo el mundo tuvo ne.com, centró sus problemas en la dores exitosos. Quienes lo dicen son decir que alcanzaba “a toda latino- siguiente para el mes lugar en julio y la próxima, estiman, pérdida de foco. "El 90% del éxito se precisamente aquellos reconocidos américa”. se realizará en diciembre. Siempre, basa en insistir", concluyó. por haber alcanzado su objetivo de Las Fuck Up Nights surgieron de diciembre. por ahora, en La Maquinita, un es- "Eventos en los que hablan em- independencia y, para animar a los en México en septiembre de 2012. pacio de trabajo compartido para prendedores hay un montón, pero que todavía no dieron el salto, de- Su nombre remite a una frase en emprendedores no crea 'la empresa emprendedores y freelancers. Hasta no hablan de los momentos malos ciden contar cómo fue el camino inglés que es usada para describir del año' al primer intento. Porque allí llegó el grupo fundador el año que pasaron y qué aprendieron de de espinas por el que tuvieron que un fracaso: "la cagué". Se trata, co- se aprende más de las historias de pasado durante una visita al país y ello", reflexiona Daniela Gutman, atravesar. mo puede adivinarse, de reuniones fracaso que de las de éxito. Porque contó que la mayoría de las sedes integrante de La Maquinita. "Eso Araujo y su socio, por ejemplo, en las cuales tres o cuatro empren- queremos presentar una visión rea- de sus eventos eran espacios como desmitifica mucho los fracasos, que decidieron ajustarse el cinturón, dedores cuentan sus historias de lista de lo que es ser emprendedor", ese. En pocos días los jóvenes del meten mucho miedo, y hace que la achicar la estructura y dejar de co- fracaso. "Porque la mayoría de los se lee en la presentación del evento espacio cerraron un acuerdo junto gente se interese." « viernes 10 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 35

el máximo tribunal anuló una sentencia de la justicia chubutense que desconocía su preexistencia étnica y cultural Fallo de la Corte a favor de los mapuches w En 2007, se cedieron a un estanciero tierras donde hay un cementerio indígena, sin respetar la propiedad comunitaria.

» Esteban Schoj ción indígena en los asuntos relativos Los reveses contra Pilquimán ter- @EstebanSchoj al territorio y a los recursos naturales. minaron cuando el Máximo Tribunal Pero su reclamo no llegó muy lejos, nacional reivindicó el derecho de los pese a que invocó las constituciones pueblos originarios según lo establece a Corte Suprema de la Nación nacional y provincial y reclamó la nu- la Carta Magna, y ordenó que se dicte anuló un fallo de la justicia lidad de la citada Resolución. una nueva sentencia teniéndolos en de Chubut que rechazaba el El artículo 75 de la Constitución cuenta. "Este fallo es un reproche a la pedido de participación de Nacional prevé "reconocer la preexis- Corte Provincial por no haber respe- Luna comunidad mapuche en la venta tencia étnica y cultural de los pueblos tado los derechos indígenas", celebró de tierras ubicadas en el paraje Cerro indígenas argentinos" y el derecho a el abogado de la comunidad, Eduardo Bayo, al norte de la provincia, donde "la posesión y propiedad comunitarias Hualpa, en diálogo con Tiempo Argen- hay un cementerio indígena. de las tierras que tradicionalmente tino. Además, el letrado agregó que en En 2007, el Estado provincial, ocupan; y regular la entrega de otras diferentes provincias de la Argentina, mediante el Instituto Autárquico de aptas y suficientes para el desarrollo "persiste una tradición basada en prác- Colonización y Fomento Rural (IAC), humano". Pero el Juzgado de Familia ticas antiguas de defensa de la propie- cedió unas 2500 hectáreas a un estan- de Puerto Madryn, la Cámara de Ape- dad, pero la propiedad de los indíge- ciero local (Resolución 60/07). Ante laciones y el Superior Tribunal de Jus- nas, que es más que una propiedad, este atropello, Crecencio Pilquimán, ticia de Chubut rechazaron el recurso sino que es su vida, no se defiende". miembro de la Comunidad Aborigen de Pilquimán, quien, entonces, acudió Y finalizó: "La Campaña al Desierto Lagunita Salada, Gorro Frigio y Cerro a la Corte, denunciando que el fallo no terminó con el último acto militar Bayo, presentó un recurso de amparo constituía "una patente violación del de Roca, sino que continuó con todo contra el IAC, en el que pedía que se derecho a la consulta y participación tipo de negocios sobre las tierras. Y los garantizara el derecho de participa- de los pueblos indígenas". indígenas no quieren eso." « Crecencio Pilquimán - Junto a Clementina, su mujer. Recurrió a la Corte Suprema.

en la provincia de san juan Agreden a militante de La Cámpora Diversia

auricio Maturano, un militante de La Cámpora Di- M versia en la provincia de San Juan, fue víctima de una brutal agresión homofóbica el pasado sába- do, cuando se encontraba con unos amigos en el boliche "A tomar algo", de la capital provincial. El hecho se produjo cuando Matu- rano comenzó a bailar tomado de la mano de un amigo. En ese momen- Mauricio Maturano - El joven golpeado. to, un hombre le dio una trompada en la espalda, tras lo cual el agredi- dado de alta. De inmediato, presentó do cayó al piso y estuvo desmayado la denuncia penal correspondiente y durante 15 minutos. En ese lapso, también una similar ante la delega- personas del lugar informaron que ción del INADI local. el agresor continúo pegándole mien- Desde La Cámpora calificaron co- tras estaba inconsciente. mo "lamentable" la agresión al mi- Una vez recobrado el conocimien- litante y destacaron que se produce to, Maturano fue hospitalizado. Se en un contexto de "enormes avances le realizaron placas radiográficas y en materia de derechos para la co- estuvo en observación hasta que fue munidad LGBT". «

CLASIFICADOS

sta mañana la Fundación edward snowden y malala yousafzai, entre los 278 mencionados Alfred Nobel dará a conocer al mundo el nombre del pocos nuevo galardonado en el Erubro de la Paz. El Papa argentino, Francisco, candidato a religiosos Francisco, encabeza los pronósticos en la lista e, incluso, marcha primero en las casas de apuestas ofreciendo un recibir el Nobel de la Paz exiguo 3-1. En 2003 todo el mundo aseguraba Dos nativos argentinos ya han re- que Karol Wojtyla, el Papa Juan cibido el premio. Se trata de Carlos w Hoy se conocerá el nombre. El Papa lidera en las casas de Pablo II, recibiría el galardón. Su Saavedra Lamas, que fue nombrado amplia popularidad y la firme pos- en 1936, tras haber mediado en el apuestas, pero su postura antiabortista le restaría posibilidades. conflicto bélico entre Paraguay y tura contra la guerra de Irak lo ca- Bolivia y Adolfo Pérez Esquivel en tapultaban a una victoria segura. 1980 por su resistencia a la dictadu- Pero no. El Comité Noruego eligió ra cívico militar. a Shirin Ebadi, una abogada iraní Siempre discutidos, los premios militante por los Derechos Huma- en el terreno específico de la Paz nos. Fue la primera iraní y la pri- vienen siendo controvertidos en los mera mujer musulmana en recibir últimos años. De Al Gore, ex vice- el Premio Nobel de la Paz. presidente de los Estados Unidos, La inclinación ideológica de que lo recibió por recorrer el mun- derecha de Juan Pablo II y su do con un documental muy poco postura antiaborto le jugó habi- tualmente en contra y, siendo "el candidato de la gente" siempre, nunca fue premiado. Nunca se entregó la Del ámbito religioso son pocos distinción a un Sumo los premiados, en 1930 Lars Olof Nathan Söderblom, arzobispo Pontífice, aunque sueco y líder en el movimiento hubo postulados. ecuménico inauguró la lista, lo Nombres- Francisco, Malala y Snowden marchan al frente en las preferencias de apostadores y público en general. siguieron, el belga Georges Pire, padre de los Dominicos; líder de la riguroso sobre el cambio climático; (Den Norske Nobelkomité) seleccio- ma sea contrario al aborto, su fama Sin embargo, webs especializa- organización de beneficencia para a Wangari Maathai, una activista na solamente a los destinatarios del y popularidad, ganada en poco más das como nobeliana.com se fijan ecologista keniana, cuya principal Premio Nobel de la Paz cada año en de un año de papado, podría cata- especialmente en dos figuras in- los refugiados "L'Europe du Coeur actividad era plantar árboles, inclu- nombre del industrial sueco Alfred pultarlo en un intento de los Nobel ternacionales, la joven activista pa- au Service du Monde, en 1958; la yendo el inexplicable al señor de la Nobel y no a los de los otros rubros. por comenzar a desterrar los cues- quistaní Malala Yousafzai y Edward Madre Teresa de Calcuta en 1979; guerra, Barack Obama, pasando por El premio, que incluye cerca de 900 tionamientos de los anteriores pre- Joseph Snowden. De la joven de 17 el obispo sudafricano Desmond la Unión Europea. mil euros, se entrega en la ciudad miados. En Europa se afirma que el años destaca su papel como defen- Mpilo Tutu en 1984; El XIV Dalái Probablemente pocos nombres de Oslo, en Noruega. Papa no tendría prácticamente críti- sora de los Derechos Humanos para Lama (Tenzin Gyatso) en 1989 y el puedan asociarse rápidamente a la Algunas especulaciones indican cas y esto sería lo que terminaría de las niñas en un año en el que la ban- sacerdote Carlos Felipe Ximenes palabra Paz como el de Mahatma que, a pesar de que el Obispo de Ro- inclinar la balanza a su favor. da terrorista Boko Haram secuestró Belo, de Timor Oriental en 1996. Gandhi. Pues bien, el líder indio a doscientas menores y los radicales jamás fue galardonado, a pesar de suníes del Estado Islámico utiliza- haber sido candidato hasta en cin- el último ron a niñas yasidíes como esclavas co ocasiones diferentes. Durante 19 sexuales. Sin embargo, su corta ediciones no se entregó. edad puede ser contraproducente, Este año hay un récord de candi- el lunes anuncian el de economía según señala el portal. Snowden, en datos ya que en las casas de apues- cambio, antiguo empleado de la CIA tas se contabilizaron 278. A pesar de (Agencia Central de Inteligencia) y que Jorge Mario Bergoglio encabeza Tras el anuncio de hoy del Nobel de la Paz, solamente de la NSA (Agencia de Seguridad Na- todos los listados, varios estudiosos restará el de Economía, que se dará a conocer cional), se encuentra en Rusia, en de estos galardones indican que su calidad de asilado político. postura contraria al aborto lo ale- el próximo lunes. Ya se dieron a conocer los de Cierto es que esta mañana las jaría de la posibilidad de vencer, ya Medicina; Física, Química y Literatura. Los premios se especulaciones se dejarán de lado que el Comité Noruego reprueba instituyeron en 1895. cuando se dé a conocer el nombre esa idea. del nuevo Nobel de la Paz, edición No - El Papa que no lo recibió. El Comité Noruego del Nobel 2014, que ostentará ese sitial. «

FORMÁ PARTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD DE LOMAS ESTAR MÁS CERCA TUYO, ES ESTAR MÁS SEGURO

REQUISITOS /SER ARGENTINO (NATIVO O POR OPCIÓN) CREAMOS LA /TENER ENTRE 18 Y 35 AÑOS DE EDAD POLICÍA LOCAL /CONTAR CON ESTUDIOS SECUNDARIOS COMPLETOS SIN ADEUDAR MATERIAS /ACREDITAR APTITUD PSICOFÍSICA COMPATIBLE CON LA FUNCIÓN SUMATE HOY /NO TENER ANTECEDENTES PENALES

ap obispos católicos debaten sobre la familia en el vaticano Sínodo: no hay acuerdo sobre la comunión de los divorciados

» Dolores Álvarez que debe acompañar los sufrimien- ayer discutieron sobre el concubina- Desde Italia tos de muchas familias, aunque es- to, los matrimonios entre personas to implique que nos tengamos que de diferentes religiones, la paterni- manchar de fango". En un segundo dad responsable y la contracepción, atrimonios entre per- momento, las congregaciones de entre otros temas. « Tercera jornada - Del Sínodo participan 191 obispos de los cinco continentes. sonas de diferentes credos, divorciados que vuelven a casarse, Msexualidad, contracepción, crisis económica, uniones entre personas del mismo sexo. Hasta hace poco tiempo era impensable que una asamblea eclesiástica de "al- to rango" afrontase abiertamente estos temas; pero esto es exactamente lo que está ocurriendo en el Sínodo sobre la familia y los desa- fíos pastorales apadrinado por el Papa Francisco. La congregación de obispos está afrontando algunas de las cuestiones más espinosas de la doctrina católica en total sintonía con los deseos de Jorge Mario Ber- goglio, quien, durante la apertura de las dos semanas de trabajo que dura esta "reunión extraordinaria", llamó a los 191 padres sinodales de todos los continentes a discutir con "verdadera libertad" y "humilde creatividad". Siguiendo la hoja de ruta marca- da por el "Instrumento laboris" (el documento de base que programa los temas que se tratan diariamente), las congregaciones de ayer se ocuparon, entre otros temas, de las "situaciones pastorales difíciles" y, en particular, del tema de los divorciados que vuelven a casarse. Según el director de la sala de prensa del Vaticano, Federico Lom- bardi, el debate sobre esta cuestión ocasionó un "crescendo de partici- pación, pasión e interés" y dejó una división neta: un grupo de padres sinodales se declaró a favor y otro en contra de la posibilidad que, en ciertos casos específicos, los divorciados que vuelven a casarse puedan comulgar. El primer grupo, aseguró el jesuita, sostiene "con mucha deci- sión el anuncio del Evangelio sobre el matrimonio, que exige que, si el vínculo es válido, no sea admi- sible el acceso a los sacramentos". El segundo, en cambio, recuerda que "Jesús analiza las situaciones vividas bajo la óptica de la miseri- cordia" y "va hacia el encuentro" de las "diferentes situaciones es- pecíficas". Francisco ya había dejado muy claro de qué grupo formaba parte cuando aseguró que la Iglesia Cató- lica no debería cerrarle sus puertas a nadie, ni privar de sus sacramentos a ningún creyente. En esta misma línea, el miérco- les pasado, el arzobispo argentino Víctor Fernández aclaró que "nadie quiere eliminar el concepto de matrimonio indisoluble ni debilitar ese vínculo tan importante"; pero aseguró que, al igual que muchos de sus colegas, la Iglesia debería apa- drinar "un realismo comprensivo 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

MARTEs dE POEsíA y MúsICA sEMINARIO dE dANIEL RIERA CULTURA Se presenta el recital Poetas x km2. Con El escritor y periodista da un Leo García y Fernando Noy, Roberto seminario taller: Algunas ideas sobre la Malatesta y Florencia Flopa Lestani, y crónica periodística. Durante octubre Ana Fornaro y Ernesto Tabárez. El 14 a y noviembre en Galerna. Informes e Para comunicarse con esta sección: las 19 en el CCBA, Florida 943,CABA. inscripción: [email protected]. [email protected]

El escritor francés Patrick Modiano es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2014 "No sé por qué me eligieron. Uno no puede ser su propio lector" w Autor de más de 30 novelas, en su mayoría situadas en París. Fue distinguido por la Academia sueca "por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos más inasibles y develado el mundo de la ocupación nazi en Francia".

ap i Milan Kundera, ni Haru- ki Murakami, ni Phillip Roth. El Premio Nobel de Literatura 2014 fue para Modiano según Nel francés Patrick Modiano, de 69 años. El mayor reconocimiento del Vila-Matas mundo a la obra literaria fue con- cedido a este autor "por el arte de la El 16 de enero de 2012, Vila- memoria con el que ha evocado los Matas publicaba en el diario destinos humanos más inasibles y español El País, una nota sobre la develado el mundo de la ocupación escritura del hoy Premio Nobel en nazi en Francia", según fundamentó la que definía su escritura: la Academia sueca en un comunica- "Toda su obra en realidad es la do. Autor de obras como Dora Bruner obra de un desesperado que no y El café de la juventud perdida o, si hay puede vivir sin París. Un hombre que mencionar sus imprescindibles, preso de un amor brutal, com- la recientemente recuperada Trilogía de la ocupación, que recoge sus tres pletamente loco, por la ciudad, primeras novelas: El lugar de la estre- por los barrios que de joven vio lla, La ronda nocturna y Los paseos de que rodeaban enigmáticamente circunvalación. a la aldea de 600 personas. Para Modiano nació en Boulogne- adentrarse en la complejidad del Billancourt, en 1945, unos meses pasado y en la vaguedad de toda después de la ocupación alemana identidad, Modiano ha trabajado en su país. Es autor de más de 30 no- duro toda su vida, siempre con el velas, en su mayoría situadas en el estilo de un investigador privado, París de las décadas del '40 y del '60. de un indagador constante en lo "No he tenido tiempo de conocer las oculto y lo sombrío." razones para elegirme y uno nunca puede ser su propio lector", dijo el escritor en una de- claración que da ciona con muchos escritores y pocas crédito a su fama veces da entrevistas. "Alguien que de hombre tímido. escribe está encerrado en su univer- También insistió so, en una campana de vidrio", dijo en que no había de sí mismo alguna vez. podido aún asimi- Su obra ha sido publicada en lar lo "abstracto" e Francia por Gallimard y, en espa- "irreal" de la con- ñol, por Anagrama. Jorge Herralde, cesión del premio. editor general de esta editorial, en Desde Anagrama, los pasillos de la Feria del Libro de editorial que publi- Frankfurt elogió la "calidad impre- ca sus libros en es- sionante" de la obra del flamante pañol, anunciaron Nobel, cuya literatura, dijo, es in- que el 29 llegará a confundible. "Uno lee una página las librerías argen- cualquiera de este escritor y sabe tinas su última no- que es suya, lo que llaman 'la músi- vela traducida, La ca Modiano'; una forma de escribir hierba de las noches, muy literaria, evocadora e inquie- y también las clásicas En el café de la tante a menudo", afirmó su editor, juventud perdida y Calle de las tiendas que se mostró feliz y sorprendido. oscuras. "Ha sido una sorpresa casi total. Es- Comenzó a publicar en 1968 y Patrik Modiano - Nació en 1945 en Boulogne-Billancourt, en las afueras de París, y es un enamorado de esa ciudad. tábamos a punto de ir a comer y, de apenas diez años más tarde recibió repente, salta la noticia. Creo que se el prestigioso premio de las letras cado a la escritura y sus mundos sus temas, como mencionó la Acade- grí), se dice que Modiano pertenece lo merece bastante más que muchos francesas, Goncourt, por este último con temáticas constantes. Un París mia sueca,además de la memoria, el a la última generación de los escri- de los premios Nobel que se han da- título, Calle de las tiendas oscuras. En personal, casi onírico, que según el olvido, la identidad y la culpa. tores que aún escriben con pluma y do últimamente", finalizó quien, 1972 había recibido el Gran Premio autor es un lugar construido a partir Hijo de un hombre de negocios y mantiene una existencia aislada en con gran olfato literario, acaba de de Novela de la Academia Francesa. "de las cosas que me impresionaron de una actriz (a los que se refirió en un barrio tranquilo de la ciudad de contratar el último libro del escritor Desde los 20 años estuvo dedi- cuando yo era adolescente". Otro de su celebrada autobiografía Un pedi- las luces. Casi no viaja, no se rela- titulado, Para que no te pierdas en tu viernes 10 de octubre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 39

La coMPañía dE EMiLiE VaLaNtiN EN BUENos airEs OPINIÓN Los títeres franceses le » sergio di Nucci | DoCENTE DE lA CATEDRA liTERATURA FRANCESA, UBA. rinden homenaje a la el prisionero del yo literatura argentina

uando en 1978, Patrick Mo- Es la plaza parisina del Arco del w Un texto de Roberto Arlt y otro de Esther Cross integran el diano ganó el premio Gon- Triunfo, pero alude a la estrella repertorio de este grupo que también habla de la deuda externa. C court, el mayor de Francia, amarilla que debían llevar los ju- Arturo Uslar Pietri publicó en el díos durante la ocupación nazi. diario porteño La Prensa un artí- Nacido en 1945, a ese perío- culo condescendiente sobre los do vuelve una y otra vez, desde premios literarios, sobre los her- diferentes subjetividades, para manos Goncourt, fundadores de que entregue el secreto de cómo este galardón en el siglo XiX, y so- Francia pudo colaborar con el bre La calle de las tiendas oscuras, Holocausto; el protagonista de la novela ganadora. su opera prima es un judío anti- Hoy Uslar Pietri está muerto, semita. y Modiano, anunció la Academia Todas estas autobiografías pro- Sueca, es el premio Nobel de li- liferantes no lo excusaron de com- teratura 2014. El gran novelista poner la propia que llegó en 2005, venezolano estaría entre los sor- breve y seca, en unas 120 páginas. prendidos. Porque desde hace Se titula Un pedigrí; "Soy un perro medio siglo, cuando empezó su que finge tener un pedigree" es su carrera literaria, Modiano ha sido irónica explicación del título. En el considerado siempre con esa con- interior de esta historia, una de descendencia, como un novelista las historias más conmovedoras menor, siempre prisionero de la es la de un perro. Modiano habla primera persona, siempre cautivo de su madre, belga, casada con su de escribir y reescribr autobiogra- padre, un judío de origen toscano, fías imaginarias, en una búsque- pero ahora, en la Guerra, de novia da permanente de aquel detalle con un alemán: "Era una mucha- que, en el pasado, revelaría el se- cha bonita de corazón seco. Su creto del misterio del presente. "Yo novio le había regalado un chow Emilie Valantin y compañía - Uno de los desafíos del viaje fue poder traer todos los muñecos en sólo cuatro valijas. no tenía más que 20 años, pero mi chow, pero ella no se ocupaba, y memoria precedía a mi nacimien- lo iba dando a distintas personas, » Mónica López Ocón nal muy importante. En México, mos unas 20 compañías que defen- to": esta paradoja cognitiva, que como después haría conmigo. El [email protected] alguien del Festival Cervantino me demos el títere para adultos, el títere escribe el narrador y protagonis- chow chow se suicidó, saltando regaló El juguete rabioso de Roberto de texto. En cambio en Rusia y Ale- ta de una novela de Modiano de al vacío desde una ventana. Este Arlt y ese también fue un choque, mania, la formación teatral es más pero de tipo literario. A través de larga y extendida. Cuando la gente 1977, puede ser el motivo de toda perro figura en una o dos fotos, y a prestigiosa compañía de tí- teres Emilie Valantin llega a estos choques tengo un gran amor ve la palabra "titeres" no termina de su experiencia literaria. tengo que confesar que me con- Buenos Aires para presentar por Buenos Aires, por lo argentino leer el programa donde se indica que En su primera novela, Plaza de mueve infinitamente, y que me L Traverses (Atajo entre dos caminos) en general y por Arlt. En Francia, son títeres para adultos. Es muy difí- la Estrella, están todos sus temas. siento muy cerca de él." luego de hacer una gira por Ecua- además, compré una compilación cil hablar cuando hablan los niños dor y por Córdoba. Aquí, el grupo de textos Argentinos contemporá- y sus padres, que les cuentan lo que de Lyon sólo dará dos funciones. neos hecha por Esther Cross y me están viendo. Este problema lo tene- barrio (Pour que tu ne te perdes pas dans el realizador del film, Jean-Paul Ra- Curiosamente esta compañía impresionó un cuento suyo, "El rega- mos desde hace 40 años. En Francia le quartier). ppeneau, por el que fue nominado a francesa homenajea a la literatura lo" que actualmente hacemos con tí- desde hace 20 años hay una escuela La relación de Modiano con el un César del cine francés. También argentina a través de un texto de teres, además de varias piezas cortas de titiriteros que forma creadores cine es extensa. Varias de sus no- ha sido jurado en el Festival de Can- Roberto Arlt, El jorobadito, y otro que buscan nuevas formas, pero velas fueron llevadas a la pantalla nes. La plaza de la Estrella (1968) ya se de Esther Cross, El regalo que pre- incluso con la existencia de esta grande y participó de la escritura enmarcaba en la Francia ocupada sentarán junto a fragmentos de escuela creo que hay cierto acade- de guiones como el de Lacombe Lu- por los nazis durante la Segunda ocho textos más. Con un acento micismo del títere que creo que se cien, de Louis Malle, por el que fue Guerra Mundial. Con frecuencia, muy español, lengua de la que Se presentan el está perdiendo. Nosotros logramos nominado a los premios Bafta del sus relatos se construyen sobre he- es profesora, Emilie dialogó con domingo a las 18 y rescatar la tradición del Guignol cine británico. Y el guión de Bon chos autobiográficos. Y en ocasio- Tiempo Argentino. gracias a una directora de un mu- voyage (2003), que escribió junto con nes extrae material de entrevistas, el lunes a las 20 en seo que nos permitió consultar los artículos de diarios o notas que –Quisiera que me contara por Timbre 4, México 3554. archivos. Encontramos muchos tex- ha ido acumulando durante años. qué vino a la Argentina y en tos del siglo XIX en que el nombre Una treintena de sus libros ha sido qué consiste exactamente su del propietario de algo es "Señor traducida al español. Entre ello se arte que homenajea a la litera- de Arlt. Me compré todo lo que pude buitre". Este señor está en contra del "Alguien que cuenta Dora Bruder, la historia real tura argentina. de él en las maravillosas librerías pobre Guignol y sus amigos. Es una de una adolescente de quince años –La primera pregunta es fácil, argentinas. Lo que más me gusta de casualidad extraña que nos pareció escribe está en París que se convierte en vícti- pero para responder la segunda Buenos Aires, además de las libre- bueno hacer un fragmento de este encerrado en ma del Holocausto. necesitaría un libro (risas). Hace rías es la capacidad de análisis, el texto en que el señor Buitre le da En las apuestas se daban como unos diez años hicimos dos giras humor, el gusto por el pensamiento una lección de economía a Guignol su universo, en favoritos a la bielorrusa Svetla- por América Latina. Estuvimos y el arte que tiene la gente sobre lo que es la deuda. Vamos a na Alexievitch, al keniata Ngugi en Perú, en Colombia, en México. –La tradición titiritesca en Argen- reproducir unas palabras que dijo una campana waThiongo y al japonés Haruki Mu- En otra oportunidad vinimos a tina arranca con la llegada de Fe- la presidenta argentina cuando di- de vidrio", dice rakami. También se mencionaba a hacer un taller en el Centro Cul- derico García Lorca, no tenemos la jo: "Acá el problema es que nosotros la argelina Assia Djebar y a la ca- tural Rojas. Allí conocí a muchos larga tradición europea, por lo que queremos pagar y no nos dejan." Es Modiano , de nadiense Margaret Atwood, y a los argentinos artistas. Además, aún hay quien supone que los títe- la solidaridad de los títeres de Lyon habituales Philip Roth y Joyce Carol actuamos en el Festival de Avig- res son un mero entretenimiento con quienes tienen el problema de perfil bajo. Oates. El nombre del premiado sor- non Ricardo Bartís, lo que para para chicos. ¿Cómo es en Francia? la deuda que también nosotros pa- prendió a los apostadores. « nosotros fue un choque emocio- –No muy diferente. En Francia so- decemos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1589 | | viernes 10 octubre de 2014

cayeron con marihuana en chaco dos detenidos por un homicidio POLICIALES Gendarmería incautó más de 430 kilos Dos jóvenes de 18 y 19 años fueron ARG de marihuana que eran transportados detenidos por el crimen de Franco en un doble fondo de una camioneta y Torres, de 13 años, ocurrido el 24 de Para comunicarse con esta sección: detuvo a dos personas en la provincia septiembre en La Matanza cuando [email protected] comunicarse con esta sección: de Chaco. viajaba en un auto junto a su padre. [email protected]

La fiscal ordenó allanar su casa y un templo en Don Torcuato Melina: ahora acusan y detienen a un mediático pai del culto umbanda w César Sánchéz estaba dando una conferencia de prensa junto a su abogado cuando llegó la policía. Lo incriminó la testigo clave de la causa. Dice que amenazó a la víctima. Los peritos buscaban un arma y un auto en el domicilio.

» Equipo de Policiales [email protected] Indagatoria a un mes y medio del crimen, el caso Melina se pa- los imputados rece a un show del horror que se televisa. Ayer, fren- En la mañana de ayer, la fiscal teA a los canales de noticias, la Policía María Fernanda Billone, indagó Bonaerense detuvo el mediático pai nuevamente a Joel "El Chavo" umbanda, César Sánchez, conocido en su ambiente como César Xiago, Fernández y a Elías Fernández, tras encabezar una improvisada con- ambos acusados de homicidio ferencia de prensa junto a su abogado, doblemente calificado. La fiscalía Roberto Damboriana, mientras eran tomó está medida luego de que secundados por un grupo de referen- la testigo clave del caso aportara tes y seguidores de ese culto. nuevas precisiones y rectificacio- La fiscal de San Martín, María Fer- nes en torno a declaraciones que nanda Billone, ordenó la detención ya había hecho. Los dos jóvenes del hombre que fue mencionado por detenidos negaron los hechos. la denominada testigo clave del caso Elías –por su parte– aseguró que como el dueño del templo donde en no conoce a ninguno de los vincula madrugada del 24 de agosto ha- brían llevado a Melina Romero, de 17 lados con el crimen de la chica de años, para violarla y matarla. En su 17 años. testimonio, la chica aseguró que un tal "César" amenazó a la víctima con Angustiado - Sánchez comenzó su raid televisivo desde temprano. Dio una conferencia de prensa con sus colegas. un arma. La testigo, que dice haber estado Siempre según la testigo, el sos- irrumpiera en su templo, el pai seña- El hombre agregó que ese día Ayer, Marcelo Biondi, el abogado de presente en el lugar donde abusaron y pechoso habría ayudado a colocar el ló sentirse como "un perejil más de estuvo cenando con su familia y la familia Romero, insistió que la mataron a Melina, había declarado el cuerpo de Melina en unas bolsas de esta causa. Le pongo el pecho a las fue a visitar amigos. "Hay fotos en principal hipótesis es que Melina fue 1 de octubre –en una de sus varias am- consorcio con piedras. La chica dijo balas como lo he hecho siempre. A el Facebook que publicó mi hija", asesinada por asfixia, coincidiendo pliaciones– que un tal César, "padre que condujo el vehículo en donde la mis hijos de religión los tengo bien concluyó. con los dichos de la testigo, quien del corazón" de Toto, el único menor habrían trasladado para deshacerse individualizados y no tengo a ningún Por el caso están detenidos Toto, señaló que la vio con una bolsa de de edad detenido en la causa, impi- del cadáver. Sin embargo, el auto Toto entre ellos". de 16 años, Joel y Elías Fernández. de nylon en la cabeza. « aparece estacionado en el domicilio del pai, según registros de Internet, desde nucho antes de la desaparición de Melina. "ni buenos ni malos, eficientes" "Me siento como un La testigo dijo que reconoció al pai perejil más de esta sospechado luego de haberlo visto varias veces en un canal de noticias. Es El pai César lidera el Templo de Xangô En los últimos años, César fue invita- causa. Le pongo el que el hombre ya había tenido apari- y Oxum del Reyno Africanista, situado do a varios canales de televisión para ha- pecho a las balas. ciones públicas en diferentes medios en la localidad de Don Torcuato, en el blar del africanismo y del umbandismo, Estoy tranquilo que de comunicación para hablar del cul- partido de Tigre. El hombre es el hijo del muchas veces vinculado indirectamente to que profesa. pai que habría inspirado el recordado con resonantes casos policiales. Por eso, yo no fui", dijo César "La primera vez que fui a C5N fue personaje del "Manosanta" de Alberto en todo momento, incluso antes de ser para hablar de San La Muerte y des- ante los medios. Olmedo, según se publica en la propia allanado su domicidlio y su templo, Cé- pués, cuando empieza este caso, me siguieron convocando", explicó César, página web donde el centro difunde la sar intentaba despegar a los "buenos dió que Melina abandonara el lugar a que había abierto su casa y el templo religión Umbanda. umbandistas" de esos crímenes. punta de pistola. a las cámaras de TV, en Italia al 600 El pai es conocido por el nombre de En su perfil de Facebook se lo puede La adolescente dijo también que el de Don Torcuato. "Estoy tranquilo su santo: César de Xangô. De acuerdo ver posando junto a diferentes persona- pai César se retiró de la casa y no ha- que yo no fui. Es la palabra de ellos con los sitios que difunden sus activida- jes mediáticos, como Pamela David. En bría participado ni del crimen ni del contra la mía. No sólo de palabras se des, el padre de César, Juan Carlos, era el frente de su templo de Don Torcuato abuso, pero sí aseguró que cuando el va a agarrar la justicia. Hay huellas, reconocido por "obtener cientos de mila- se aprecia, arriba de un Cristo, la frase: hombre volvió y vio a Melina tirada en teléfonos y en nada voy a aparecer gros, sanaciones y ser carismático". "Ni buenos ni malos, eficientes". Famoso - Aquí, con Pamela David. el suelo inconsciente, habría manifes- yo", continuó. tado: "Parece que la pasaron lindo." Momentos antes de que la policía viernes 10 octubre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 41

a lectura de la sentencia al momento del crimen, el condenado estaba en libertad condicional duró más de cuatro horas y el fallo fue unánime. El remisero acusado de haber Lviolado y asesinado a la radióloga Perpetua para el remisero que violó Tatiana Kolodziey en las afueras de la ciudad chaqueña de Resistencia, en octubre de 2012, fue condenado y mató a una radióloga en Chaco a perpetua, tal como lo había solicitado la fiscalía. Juan Cabeza, de 57 años, ya había w Tatiana Kolodziey fue asesinada en octubre de 2012 en las afueras de Resistencia. recibido una sentencia a 24 años de cárcel por una serie de ataques contra mujeres cometidos entre 1995 y 1996, en la Capital Federal, donde el dato trabajaba como taxista. Al momen- to del crimen de Tatiana estaba en libertad condicional. investigación La Cámara I en lo Criminal cha- queña, integrada por las juezas Laura Lehmann, Lucía Martínez Además, las juezas Casas de Sanchís y Glenda Vidarte, condenó a Cabeza por privación ile- dispusieron que Walter gítima de la libertad, abuso sexual Sena, el propietario del con acceso carnal, homicidio cri- vehículo utilizado por minis causa y uso de documento público falso. Juan Cabeza al momento El tribunal declaró reincidente al del hecho, también sea remisero y dispuso que cumpla con la pena en la cárcel federal Rawson, investigado porque fue en la provincia de Chubut. quien facilitó los carnets También resolvió que a la prisión perpetua de Cabeza se le sumen los de conducir apócrifos ocho años que le restaban cumplir al remisero, quien de su anterior condena por violaciones, ya que el juez de Ejecución por sus antecedentes Penal 3 porteño, Axel López, le ha- penales tenía prohibido bía otorgado la libertad condicional cuando cumplió dos tercios de desempeñarse como la misma, lo que generó un gran chofer de taxis o remises. escándalo y un pedido de juicio po- Cara a cara - El remisero Juan Cabeza con la cabeza gacha mientras los padres de Tatiana lo miran fijo. lítico para el magistrado . Tras 14 audiencias y dos meses suegra de ella donde ambas discutir del fallo, el gerente comercial Es que para el tribunal, la empre- requeridos por los investigadores, de debate, las juezas dieron por pro- tieron, a raíz de lo cual, su defensa de la sucursal Resistencia de la em- sa fue reticente y tuvo mala predis- por lo que ahora deberá dar más bado que Cabeza tuvo un cómplice había solicitado su absolución. presa de telefonía móvil Personal, posición para brindar información explicaciones a la justicia. para mover el cuerpo de la víctima Sin embargo, para el tribunal, la Guido Roberto Mezzi. sobre distintos números telefónicos Las juezas también ordenaron mujer fue asesinada en el asiento investigar por falso testimonio a trasero del Corsa gris que condu- Magdalena Mancuello, la esposa cía Cabeza, tal como afirmó en su de Jorge Rosa, un delincuente que alegato el fiscal Jorge Gómez, mien- compartió prisión con Cabeza en la las juezas dieron por tras que los abogados querellantes Unidad Penal 7 de Resistencia. probado que cabeza Ernesto González y Elena Almada Kolodziey fue vista con vida por Bareiro consideraron que el crimen última vez poco después de la me- tuvo un cómplice se cometió en El Tropezón. dianoche del 20 de octubre de 2012, para mover el cuerpo En tanto, el ex novio de la víc- cuando llamó a una agencia de re- de tatiana, por lo que tima, Arnaldo Enciso, fue acusa- mises de Resistencia, desde donde do por obstrucción de justicia y enviaron al imputado Cabeza a rea- ordenaron seguir con destrucción de pruebas, ya que las lizar el viaje. Luego de tres días de la pesquisa. juezas entendieron que el teléfono operativos de búsqueda, el cadáver celular que utilizaba fue encripta- fue hallado el 23 de octubre en El do para que del mismo no surgiera Tropezón, a seis kilómetros de la desde su remís hasta el paraje rural ninguna evidencia que lo pudiera capital chaqueña. El Tropezón donde fue hallada ase- incriminar. Para el fiscal Gómez, el móvil sinada, por lo que ordenaron seguir Y en ese sentido, el tribunal sos- del crimen fue sexual y, en ese con la investigación sobre otros po- tuvo que fue decisión de este hom- sentido, dio por probado que Ca- sibles partícipes. bre la de borrar mensajes que pudie- beza primero violó a Tatiana y lue- Cabeza declaró en el juicio que él ron estar vinculados al hecho. go la mató para ocultar ese delito, no mató a la radióloga y que sólo la También será investigado en esa tras lo cual, arrojó el cuerpo en el Víctima - Tatiana fue vista por última vez el 20 de octubre cuando pidió un remís. llevó en su remís hasta la casa de la misma causa, que se iniciará a par- predio rural. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1589 | | viernes 10 octubre de 2014

fue detenida junto a su novio y otros tres hombres Una chica fingió su secuestro para sacarle $ 10 mil a sus padres w La acusada tiene 18 años y era buscada desde el sábado.

ueron cinco días de desespe- de la chica. ración. Los débiles contactos Todo comenzó el sábado a la tar- que tenían con Wendy eran de cuando la supuesta víctima salió sólo cuando el secuestrador, La joven fue atrapada de su casa de la localidad de Villa Fque les pedía un rescate de 10 mil Tesei para ir a hacer unas compras cuando esperaba en pesos, le permitía acercarse al telé- al barrio de Liniers. fono y para decir un tímido "hola" un bar que su novio Como se estaba haciendo tarde o "dénle la plata” y les dejaban una cobrara el rescate. y la joven aún no había regresado, sensación extraña. A medida que sus familiares se preocuparon e in- pasaban los días, las conversacio- tentaron contactarla a su teléfono Imputada - Vive con sus padres en Villa Tesei. Ahora la acusan de extorsión. nes se iban volviendo más tensas mo tiempo que era aprehendido el celular, pero este fue atendido por y el hombre no paraba de amena- sospechoso, otro grupo de agentes un hombre que les dijo que tenía a Ciudadela, a donde un familiar de 38 y un celular. zar con que la chica iba a aparecer encontró a la chica sentada en un Wendy secuestrada y que, si querían Wendy se acercó seguido de forma Poco después, en un bar de Ge- muerta debajo de un puente, pero bar con otras tres personas como recuperarla sana y salva, tenían que encubierta por efectivos policiales. neral Paz 21, cerca del Bingo de Ciu- siempre persistía esa sensación de si nada hubiera pasado y también pagarle un rescate de 10 mil pesos. De allí el captor le dijo que se diri- dadela, fue encontrada y detenida que algo no cerraba. Toda la nego- quedó detenida. Los familiares dieron aviso a la giera a la esquina de José León Suá- Wendy cuando estaba junto a otros ciación estuvo monitoreada por la Los investigadores establecie- policía y agentes de la Dirección rez e Ibarrola, en Liniers, a dejar la tres hombres. policía y cuando los familiares de la ron que el detenido, un joven de Departamental de Investigaciones bolsa con el dinero. La joven y su novio están im- joven de 18 años fueron a entregar 26 años, era el novio de Wendy y (DDI) de Morón comenzaron a hacer Cuando el supuesto secuestrador putados por el delito de extorsión el dinero en una esquina del barrio que ambos habrían fingido un se- el seguimiento de los llamados. pasó a buscar el efectivo fue aborda- y quedaron a disposición del juez de Liniers los efectivos detuvieron cuestro extorsivo con la intención El presunto secuestrador puso do por la policía, que logró detener- federal 2 de Morón, Ernesto Jorge al supuesto secuestrador. Al mis- de sacarle dinero a los familiares como punto de entrega el Bingo de lo y le secuestró un revólver calibre Rodríguez. « viernes 10 de octubre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Despreocupada intención le Renovada sensación a partir de un demostrarán frente a advertencia diálogo que mantendrá con alguien que haga en el área laboral. Los importante en el plano laboral. Lo tiempos no son los mismos para su invitan a una reunión que le dejará pareja, respete y tenga en cuenta lo como saldo un nuevo contacto que que le plantea hoy. entrará en su vida.

Tauro Escorpio No se apresure en comprar un La mejor opción para alivianar un inmueble, va a conseguir lo que está peso excesivo que usted carga se la buscando. La coincidencia de un dará alguien de su entorno afectivo. hecho en lo personal con alguien de Alivia y gana. Aventura en esta su estima lo hará replantearse cosas jornada que le disparará diferentes que creía inamovibles. estados anímicos. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Un despertar en su mente le hará Palabra que le dan frente a un descubrir en el otro algo que lo compromiso adquirido, no tema por atraerá y lo unirá más de lo que él. Se vislumbra una nueva relación pensaba. Los que lo atacaban en su en el plano afectivo que podría trabajo hoy le pedirán ayuda, no la traerle felicidad. No parta desde la niegue. desconfianza.

Cáncer Capricornio Una actitud de renuncia querrá tener La verdad sobre una cuestión que en su trabajo como reacción frente lo mantiene preocupado la verá a una traición. No se desanime si hoy. Sorpresa agradable que trae detecta falsedades en quienes usted mucha movilización interna. Una cree, es parte de la vida tener fallas impactante reunión le aclara cosas. en la relación humana. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Levanta una actitud que era Inquietud por trámites que debería abuso sexual de niños): 4338- Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 inconveniente seguir manteniendo haber hecho anteriormente. Hoy 5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 en su lugar de trabajo, verá un buen resuelva. Lo invitan a una particular Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: resultado. Se aclara un panorama reunión que lo impactará y a la Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 que lo tenía ocupado y sin respuesta. vez se sentirá a gusto. Tendrá la Proteger: Mayores de 60, Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del sensación de extrañar a alguien. 0800 333-4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Día de decisión en el área laboral en Gran importancia le dará usted a Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. el que deberá mantener la cautela una promesa que le hacen. Aprenda Mujer: Violencia o maltrato, La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. necesaria. No pierda el control frente a medir las palabras y a detectar en 0800 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. a situación no muy agradable que ellas la verdad. Lo imprescindible Denuncias de trabajo: Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José alguien le hará vivir. Serenidad. para lograr ese corazón que usted 0800 222-2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. pretende ya está hecho, anímese a Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 declarar su amor. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs |7| PakaPaka. revueltos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14 hs |11| Casados con hijos. 20 hs |7| Visión 7 Central. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14:30 hs |9| La tempestad. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Que mañana! 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |11| Telefé Noticias. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud 15 hs |7| Vivo en Argentina 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Mediodía). 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 21 hs |13| A todo o nada. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. Telenovela. 21:15 hs |11| Viudas e hijos del Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos 16 hs |11| La guerrera. rock and roll. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| Nosotros al 16:30 hs |9| La Gata. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |9| El señor de los cielos II. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22:15 hs |13| Showmatch. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22:30 hs |11| Camino al amor. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22:30 hs |7| Si te he visto no me Neuropsiquiátrico Infanto-Juvenil, C. 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17:15 hs |11| ER Emergencias. acuerdo. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. 23 hs |9| Duro de domar. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 23:15 hs |7| Visión 7 Resumen 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18:45 hs |13| Bariló a todo o nada. 23:15 hs |11| Señores papis: los Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |11| Somos familia. galanes del jardín. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |2| América noticias. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Sábado Domingo viernes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 18º 20º 23º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 10 8º 7º 9º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. octubre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid nubosidad CIELO algo CIELO algo CIELO algo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. variable nublado nublado nublado

Explica el armado y gestión de un grupo de trabajo integrado por nueve mujeres de agenda distintos lugares del mundo. El debate de género, trabajo solitario ampliado y agenda. Clase abierta: A las 13:30, la actriz Cristina Banegas dicta una Master Class abierta a todo pú- caro chinaski, historietista blico dentro del Departamento de Artes Dramáticas del IUNA, en El Los códigos de un "colectivo viviente" Teatrito, French 3614. Gratis. Cine en el Conti: Con la presencia del director, Lucas Turturro, se proyecta hoy Un rey para la Pata- » Malva Marani | [email protected] gonia (Argentina 2010). A las 19:00 mariano martino en Av. Del Libertador 8151. Entrada uando Caro Chinaski A Chicks on Comics lo idearon libre y gratuita. descubre algo que le lla- entre la historietista ecuatoria- ma la atención, no duda na PowerPaola (el seudónimo Concierto: En el marco del XX un segundo en hacerlo de Paola Gaviria) y la holandesa Festival Guitarras del Mundo 2014. Csuyo, sin prejuicios ni limitacio- Anna Bas Backer, quienes convo- Homenaje a Paco de Lucía se pre- nes. Por sus múltiples intereses, caron a Chinaski y a las demás: sentan hoy Leandro Cacioni Trío, esa situación se ha repetido varias las argentinas Clara Lagos, Sole Rolando García Gómez y Juan Falú veces durante sus 38 años: con la Otero y Delius, las hermanas ale- escritura –gusto que hoy sigue manas Lilli y Ulla Loge y la ho- a las 19:00 en el Auditorio Jorge dándose–, con la batería –aunque landesa Martjee Schalkx. Adop- Luis Borges. Toda la programación "tocaba horrible"–, con la pintura taron el inglés para comunicarse en . mo”– y con la historieta, claro, ésa la mayoría de los diálogos, una que parece ser la pasión más fuer- sube una viñeta sobre un tema, Teatro: La Casa Nacional del Bi- te y la que, desde 1996, eligió colas demás responden con otras centenario presenta El topo, una mo su profesión. Lo cierto es que que aparecen en http://chickson- obra de Luis Cano protagonizada en agosto de 2008, a la autora de comics.blogspot.com.ar/, aunque por Luciano Suardi. La vida de un Hija de vecina (la tira diaria publica- durante los últimos años (en los hombre pequeño, una vida en un da por este diario) le propusieron cuales expusieron su trabajo en teatro de los de antes. A las 20:00 algo distinto, que la entusiasmó Buenos Aires, Bogotá y Berlín), y a lo que –como siempre– no las chicas crearon nuevas formas en Riobamba 985, gratis. Las loca- pudo negarse: ser parte de Chicks de comunicarse y así nacieron la lidades se retiran una hora antes on Comics, un colectivo de nueve Silent Conversation (comic mudo del inicio de la función hasta col- mujeres historietistas de distintos lugares del historietas, ¿nos dirían que hacemos "historieta al estilo de un cadáver exquisito) y las diverti- mar la capacidad de la sala. mundo que, en un blog homónimo, comparten de género"? No hablamos todo el tiempo de chi- das combinaciones entre géneros dramáticos y y disfrutan su oficio mediante una conversación cos o de cosas que son puramente de mujeres: transportes: cada una recibe una (musical-bici- Arte: El Paraíso entre nosotros en forma de viñetas. sale algo muy femenino porque está hecho por cleta, terror-moto, romántico-auto, etc.) y basa es el nombre de la presentación chicas, pero no porque sea sólo para ellas. su historieta en ella. pública de La Plastika Rayada –¿Cómo surgió la idea de hacerlo sólo entre –En el universo de la historieta, ¿cómo es el (Colombia) que indaga el recorri- chicas? trabajo colectivo? –¿Qué es lo que más te gusta de lo que con- do que individuos y colectivos de –Al principio, la idea era hacer algo entre mujeres formaron? artistas desde los años 70 vienen más que nada porque, si bien ahora quizás hay –Me gusta que ya las quiero. Algunas nos cono- un montón, históricamente siempre hubo bas- "Cada cultura tiene una cemos de hace mucho tiempo y con otras sólo haciendo para crear espacios y ha- tante menos chicas que hombres en el mundo del conocíamos el trabajo de la otra y, en general, cer convivir el arte contemporáneo cómic. No sé si teníamos un plan determinado, visión muy diferente de nos hicimos amigas. Si tengo alguna pregunta con el brillo dorado de la estética pero, con el paso del tiempo, nos salió algo muy que me surge respecto a mi laburo, sé que puedo de la "narcocontemplación". A las femenino, pero diría que fue un poco sin querer lo mismo, por más que preguntarles a ellas, y creo que es muy enrique- 19:00 en el Auditorio de CIA, Tucu- porque, al fin y al cabo, somos todas chicas... A parezcamos iguales." cedor. Desde lo cultural, también es interesante: mán 3754. Entrada libre y gratuita todas nos terminó copando que fuera una con- tratamos temas y nos damos cuenta de que cada hasta cubrir la capacidad de sala. versación entre mujeres, para ver los puntos de cultura tiene una visión súper diferente sobre lo vista de cada una, desde sus lugares y culturas –En cualquier profesión tan solitaria como esta, mismo; por más que parezca que somos todos Cinemigrante 2014: Hasta el diferentes. trabajar en colectivo siempre es algo llamativo y más o menos iguales, hablamos de cosas muy 15 de octubre se realiza la 5° Edi- –¿Lo plantearon como una cuestión de género? que te genera ganas. Este es un laburo re solitario, universales y se notan las diferencias. ción del Festival Internacional de –Nunca nos propusimos hacer historietas de mu- como tantos otros laburos creativos en los que –En el colectivo, ¿el todo es mayor a la suma jeres; el tema es que, durante mucho tiempo, estás mucho con vos, y trabajar junto a otros es de las partes? Cine y Formación de DD HH de las varias de nosotras trabajamos en base a la auto- bastante enriquecedor. Para relacionarte con gen- –Sí, porque es como una re-identidad. Una enti- Personas Migrantes que tiene por biografía y, en ese sentido, no es una decisión si te que vive tan lejos, encontramos que el blog es dad en sí, que tiene una personalidad que es la objetivo promover el diálogo inter- hacemos una historieta de mujeres. Creo que es quizás lo más cercano que tenés; es como hablar de todas juntas. Sale algo difícil de definir. Ter- cultural y la integración de las per- muy raro eso de la "historieta de género". Si fue- por teléfono con alguien todo el tiempo. Estamos minamos siendo como una cosa medio viviente sonas de los diferentes espacios, ramos un grupo de nueve chicos que hiciéramos muy lejos pero muy cerca a la vez. que también va cambiando. regiones y territorios de Argentina, Latinoamérica y el mundo. Hoy, de 18:00 a 22:00 y mañana de 16:00 a 22.00, proyecciones en el CCE- BA de Florida 943. Entrada libre y gratuita.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL NN o Uriel Rojas NN o Natalia Eliza- NN o Diego NN o Cristian NN o Eduardo 0800 333-5500 Busca a sus beth Chaparro Adrián Tuso Javier Palacio Busca a sus familiares Busca familiares Busca familiares Busca familiares familiares www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 SoRPREnDEnTES DEcLARAcIonES DE BILARDo “Ahora quiero ser presidente de AFA” busca sER EL sucEsOR DE GRONDONa a PEsaR DE QuE VIENE DE PERDER Las ELEccIONEs EN EsTuDIaNTEs p 9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 10 DE ocTUBRE DE 2014 | año 2 | n° 700 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

EnEn estaesta nono sese anotaanota RiverRiver quedóquedó afueraafuera dede lala CopaCopa Argentina.Argentina. ConCon mayoríamayoría dede suplentes,suplentes, empatóempató 0-00-0 concon RosarioRosario CentralCentral yy fuefue eliminadoeliminado enen loslos penales.penales. AhoraAhora elel equipoequipo dede GallardoGallardo lele apuntaapunta todostodos loslos cañonescañones alal torneotorneo local.local.

SERgIo RoMERo ,En LA PREVIA DE ARgEnTInA - BRASIL “Me pregunto por qué no atajo en mi club” DEsPués DEL GRaN muNDIaL QuE hIzO Es suPLENTE EN La samPDORIa DE ITaLIa. POR EsO EVaLúa su fuTuRO sabIENDO QuE NEcEsITa cONTINuIDaD PaRa maNTENER su LuGaR EN La sELEccIóN. p 3 2 año 2 | n° 700 | viernes 10 de octubre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN DuRA DERROTA DE ESPAÑA 11ª FECHA

Hoy 18:10 Tigre F. Beligoy Gimnasia Una nueva desilusión Hoy 20:30 Lanús S. Trucco Godoy Cruz spaña pasó de ser el cam- Mañana 15 Vélez C. Maglio Olimpo peón del mundo en 2010 Mañana 16 Belgrano a quedar eliminado en L. Álvarez Quilmes primera ronda en el Mun- FALCAO Edial de Brasil. Y en el partido de Mañana 20:30 Estudiantes S. Laverni Racing la segunda fecha por la clasifi- Colombia enfrentará hoy a Domingo 15 Atl. de Rafaela cación a la Eurocopa de Francia El Salvador y José Néstor G. Delfino Banfield 2016, la Roja volvió a decepcionar Pekerman pondrá como ti- Domingo 16 Independiente con una floja actuación de Iker tular a Ramadel Falcao. De D. Ceballos Def. y Justicia Casillas: cayó 2-1 con Eslovaquia esta manera, el atacante del Manchester United volverá Domingo 18:15 Boca y perdió un encuentro en Euro- a jugar un encuentro con su D. Herrera R. Central pa después de ocho años (su últi- Selección después de la dura Domingo 21:30 Newell’s ma caída había sido el 7 de octu- lesión que le impidió estar en N. Pitana River bre de 2006). Además, jugaron: el último Mundial de Brasil. Lunes 20:30 Arsenal Inglaterra 5-San Marino 0; Sue- “Es el refuerzo más grande J. Baliño San Lorenzo cia 1 (sin la presencia de Zlatan que tenemos para esta nueva etapa”, dijo el entrenador ar- Ibrahimovic)-Rusia 1; Eslovenia gentino sobre el ex River. 1-Suiza 0; Bielorrusia 0-Ucrania 2; Macedonia 3-Luxemburgo 2; POSICIONES Lituania 1-Estonia 0; Moldavia 1-Austria 2 y Liechtestein 0-Mon- Equipo Pts. J. G. tenegro 0. Hoy lo harán: Italia- Azerbaiján; Holanda-Kazajistán; River 22 10 6 Gales-Bosnia; Turquía-República Lanús 20 10 6 Checa; Letonia-Islandia; Bélgica- Independiente 19 10 6 Andorra; Chipre-Israel; Bulgaria- At. de Rafaela 17 10 5 Croacia y Malta-Noruega. Newell's 17 10 4 Estudiantes 16 10 5 Racing 16 10 5 SUÁREZ Vélez 14 10 4 Boca 14 10 4 A través de su Twitter oficial, Tigre 13 94 HIZO LA TAREA EN FRANCIA INCIDENTES la Selección Uruguaya confir- Gimnasia 13 10 3 mó su alineación oficial para jugar hoy ante Arabia Saudita. R. Central 13 10 4 n Formosa, tras el partido siete heridos (cinco hinchas de Y dentro de esa formación es- San Lorenzo 13 10 4 entre Estudiantes y Hura- Huracán que fueron hospitaliza- tará Luis Suárez, el delantero Arsenal 13 10 4 Ecán por la Copa Argentina, dos y dos de Estudiantes que no que continúa suspendido por Banfield 11 10 3 Bielsa: loco se produjeron serios incidentes quisieron atenderse para escala mordida a Giorgio Chiellini D. y Justicia 11 10 3 entre barras de los dos equipos. par de la detención policial). En en el último Mundial, pero que Belgrano 9 10 2 Micros de las dos parcialidades el enfrentamiento, los barras del podrá estar por tratarse de un amistoso. El atacante podrá Godoy Cruz 9 92 se cruzaron cuando regresaban Globo robaron varios paraguas y y estudioso jugar con el Barcelona el 25 Olimpo 8 10 2 hacia Buenos Aires y el ataque una bandera, que luego colgaron de octubre, fecha del clásico Quilmes 3 10 1 de los violentos dejó un saldo de en su micro como trofeo. ante el Real Madrid.

arcelo Bielsa está causan- do una revolución futbo- M lera en Francia. Con el Olympique de Marsella, el Loco ya le sacó siete puntos al segundo y los hinchas se entusiasman con ganar la Liga. Sin embargo, el rosarino –pese a la locura que transmite en NO SE DEFINE EL SUEÑO cada partido– mantiene la calma y pidió tranquilidad. “Recién va un 14 cuarto del campeonato. En el fútbol Mientras coquetea “Jugar la Copa no hay pronósticos”, dijo el ex téc- con el PRO, Ramón puntos Libertadores sería nico de la Argentina, quien aseguró Díaz mantiene que antes de asumir se dedicó a ver hizo Walter Herrmann el premio gordo.” DE FESTEJO todos los partidos de su equipo en charlas para ser en la derrota de Marcos Díaz, héroe de la temporada pasada. “Fueron 48 el nuevo DT del Al Diego Armando Maradona partidos, tenía que verlos”, contó Flamengo con los Suns. Huracán en la Copa subió ayer una foto a su Fa- en su última conferencia. Ittihad de Arabia. Argentina. cebook oficial para desearle un feliz cumpleaños a Jor- ge Burruchaga, su socio y compañero en el Mundial de México 1986, en el que ambos Twitter brillaron. En la imagen se ve un abrazo entre el Diego y el @picomonaco @argentina @elogro23 @Jchevanton Burru después de la victoria Juan mónaco selección argentina christian Fabbiani Javier chevanton histórica 2-1 ante Inglaterra, Gracias por los mensajes !! De a En Beijing, donde @Argentina Así quedó la peluca. Grande Comandante seguirás el día que Argentina pasó a la poco van mejorando las cosas, espera por Brasil, proliferan las Viviendo en la Eternidad. semifinal y el mundo entero rumbo a Moscú ahora ! bicicletas, muy usadas por los se rindió ante Maradona. 1.300 millones de chinos. viernes 10 de octubre de 2014 | año 2 | n° 700 3

FúTBOL

SELECCIÓN “Tengo que cambiar de club” Sergio Romero evalúa su futuro: es suplente en Sampdoria y sabe que Martino le exige ritmo de competencia para mantenerlo en el arco. “Me pregunto por qué no juego después del Mundial que tuve”, dice Chiquito.

télam se rendimiento que Sergio Romero supo alcanzar durante la Copa del Mundo que se disputó en Brasil in- 1 Esinuó un giro a su carrera inter- mitente y también incierta que partido ha tenido desde su arribo a Euro- jugó Romero tras el pa, luego de atajar apenas cinco partidos con el buzo de Racing. Mundial: fue el 4-2 Chiquito, que se hizo gigante con Alemania. en la semifinal contra Holanda y que les puso las manos a los penales para –como le anticipó Javier Mascherano un rato antes de que se parara en el arco– convertirse en héroe de la Selec- ción y de un pueblo futbolero, 4 ahora anda otra vez de mendi- go y en busca de una oportuni- clubes dad en Sampdoria. Romero es suplente, ya sin importar cómo lo tuvieron: Racing, se debe medir la categoría de un AZ de Holanda, jugador –¿hay otro parámetro Sampdoria y Mónaco. que un Mundial y su gran nivel en los siete partidos?– y a esta altura y con 27 años no entiende bien las razones de vivir relega- pueda pasar con quien por ahora do y los placeres, pequeños, de es el arquero de la Selección. La ser el arquero titular de la Selec- competencia por el puesto estará ción Argentina que ahora con- dada, entre otras cuestiones, por duce Gerardo Martino y que mala continuidad y el rendimiento, ñana a las 9:05 de nuestro país En la encrucijada -Romero sabe que se tiene que ir de Sampdoria para seguir en la Selección, pero no consigue otro club. y Romero sólo juega de vez en saldrá a disputar el Superclásico vez en la vidriera del selecciona- de las Américas en China. cosa”, acepta con resignación el ciones que hizo el entrenador, su contrato con Sampdoria; será en fines de semana pero que tampo- do para ser tenido en cuenta en “Sabía que el Mundial era hombre al que el Tata ha ratifica- estadía en el puesto no ofrecerá enero o junio, pero ojalá que por co encontró. Vencido el présta- su club, en una suerte de fútbol algo muy especial pero que no do en el puesto, al menos, para grandes argumentos porque Mar- continuidad sea en enero.” mo y sin hacer uso de la opción a al revés: “Hubo una propuesta me iba a cambiar mucho, que si este segundo partido al frente tino ya avisó sobre la incidencia Un tiempo antes de la deci- compra, ahora anda otra vez por del Benfica, pero no llegó a buen el Mónaco no me compraba iba del seleccionado. El interrogan- que tiene la continuidad a la hora sión que tomó Alejandro Sabella Italia y su nivel en Brasil no pare- puerto. Fue mentira que rechacé a volver a la Sampdoria y esperar te, claro, irá en aumento cuan- de una elección. De ahí, la since- –convocarlo y oficializar su titu- ce haber alterado las miradas so- otras ofertas y también lo que se que otro club me quisiera. Me do se acerquen competencias ofi- ridad y la contundencia en la po- laridad pese a todo–, Romero ya bre su categoría. “Yo también me dijo del Manchester United”, ad- tocó quedarme y el entrenador ciales –la Copa América de Chile sición de Romero: “Soy conscien- avisaba estos síntomas desde Mó- pregunto por qué no juego luego mitió Chiquito en La Red, antes empezó a contar con otro arque- en junio de 2015, por caso– y de te de que tengo que cambiar de naco de Francia, club al que fue del Mundial que tuve.” de ponerse los guantes en su úni- ro. Ahora toca esperar, no es otra acuerdo a las primeras observa- club. Entré en el último año de para intentar una regularidad los No hay certezas sobre lo que co equipo posible.

ante brasil Con Pastore y con Pereyra 4-4-2 l clásico que Argentina ju- ocupó Erik Lamela en el triunfo en esa posición en caso de con- gará frente a Brasil mañana 4-2 contra Alemania. En el ata- siderarlo necesario dentro de Romero Een Beijing marcará el regre- que tendrá la compañía de su so- los once. F.Fernández Demichelis so de Lionel Messi al selecciona- cio y amigo Sergio Agüero. Una de las novedades que Zabaleta Rojo do, tras aquella final del Mundial El Kun será el nueve del tendrá la formación que el en- frente a Alemania disputada en equipo porque así lo tiene pen- trenador probó ayer y que en- el Maracaná. El 10 y capitán neu- sado Martino. De esta manera, sayó con un esquema 4-4-2 es la Mascherano Pastore tralizó todo tipo de dudas y de la competencia por ese puesto presencia de Roberto Pereyra, polémicas generadas a partir de será de alto nivel, si se tiene en ex River y actual Juventus, en el Pereyra Di María versiones sobre la posibilidad de cuenta que quien quedará rele- sector derecho del mediocampo. no volver a ponerse la camiseta gado al banco de suplentes esta Además, la vuelta al equipo de celeste y blanca, cansado de al- vez será Gonzalo Higuain. Sin Javier Pastore invita a pensar en gunas críticas, y en este amisto- contar, claro, la chance concre- pequeñas sociedades que supo, Messi Agüero so tendrá otra vez la conducción ta de un regreso de Carlos Te- en pocos pasajes, tener con Mes- del equipo en su botín zurdo. vez al plantel, a quien también si las veces en que le tocó ser Messi ingresará en el lugar que el Tata tiene previsto ubicarlo convocado. Entrenamiento - La Selección se prepara para mañana. 4 año 2 | n° 700 | viernes 10 de octubre de 2014

FÚTBOL

BOCA Arriba, Chavez y Gigliotti Arruabarrena eligió a los dos goleadores para atacar a Rosario Central el domingo en la Bombonera. Calleri, con una lesión leve, ni siquiera estará en el banco de suplentes. Además, Castellani por Gago e Insúa por Colazo. LOS 11 DEL VASCO » Silvio Ricci sricci@elgraﬁ codiario.com 4-4-2

A. Orion ste domingo Boca re- Echeverría Magallán cibe a Rosario Central L. Marín E. Insúa por el torneo local. El miércoles, a Deporti- vo Capiatá por la Sud- Meli Erbes Eamericana. Dos competiciones en las cuales el equipo xeneize Castellani Carrizo da pelea y tiene puestas sus expectativas. En la competencia criolla no de pende de sí mismo, Chávez Gigliotti ya que está a ocho puntos del lí- der y hay varios equipos en el medio. En la Copa, sí. Es por eso que Rodolfo Arruabarrena quiere un plantel afi lado y en buenas condiciones para mantener- se vivo en ambos torneos. Sabiendo que esos dos com- ADICIONALES promisos los tendrá que afron- tar en el lapso de cuatro días, el Se venden para director técnico boquense vuelve a apelar la rotación, para dar- el partido del le descanso a algunos jugadores miércoles ante que vienen sufriendo un desgaste intenso. Quiere revancha - Gigliotti alternó buenas y malas en el primer equipo. El domingo vuelve a tener una chance importante. Capiatá, por la Tal cual se presumía, ante Sudamericana. el Canalla, Gonzalo Castellani zó, en el entrenamiento de ayer, titular, en el ciclo Arruabarrena, ver, cuando ingresó en el segun- Forlín ya se entrena con norma- remplazará a Fernando Gago, a Nicolás Colazo. ¿El motivo? El en el partido ante Banfield (1- do tiempo en remplazo de Fede- lidad (luego de haber sufrido un que, además de tener que cum- Vasco considera que el rubio fut- 1), por la octava fecha. El lateral rico Carrizo, con lo cual Colazo desgarro en el gemelo derecho) mento lateral interno de la ro- plir con la sanción por haber bolista está realizando un desgas- izquierdo disputó otros cuatro se adelantó al mediocampo. y podría reaparecer el otro fi n dilla izquierda), ya trabaja sin sido expulsado con River, se ente físico muy grande, por lo que partidos, pero siempre entran- Por otra parte, los dos le- de semana (con Godoy Cruz, en la férula, pero aún le queda un cuentra en China con la Selec- no quiere correr el riesgo de que do desde el banco de suplentes, sionados que tiene el plantel Mendoza); mientras que Daniel mes, aproximadamente, para ción Argentina. A su vez, el que se lesione. Insúa solamente fue como en el último duelo ante Ri- siguen recuperándose. Juan Díaz (con un esguince en el liga- estar en consideración. tampoco podrá estar en conside- ración es el chileno José Pedro Fuenzalida, quien viajó para su- MARIANO ESPINOSA marse a su selección. Y en la delantera, fi nalmente no será arriesgado Jonathan Ca- “Al Vasco lo conozco bien” lleri, quien arrastra una lesión en la cresta ilíaca, motivo por el Echeverría ya fue dirigido por Arruabarrena en Tigre. cual tuvo que ser infi ltrado para jugar ante River. Por tal moti- n medio del trajín variantes, como el mediocampo sea, puede generar una sitación vo, el ex jugador de All Boys no de partidos que se y la delantera. En lo personal, yo de peligro. Fue un lindo partido será arriesgado, considerando el le vienen a Boca, lo- quiero jugar siempre, hasta los con muchas anécdotas y situa- compromiso del miércoles ante E cales e internacio- partidos del barrio. Pero el téc- ciones controversiales, pero ya el elenco paraguayo por el parti- nales, motivo que obliga a nico decide.” está, ya pasó”. El defensor llegó do de ida de los Octavos de Final al técnico xeneize a realizar El marcador central fue uno a Boca y empezó corriendo dede la Copa Sudamericana. En su algunos cambios para el due- de los puntos más altos en el Su- trás de Daniel Díaz y Juan Forlín. lugar, estará Emmanuel Gigliot- lo con Central del domingo perclásico de la semana pasada y Pero hoy ambos están lesiona- ti, que no juega de titular desde en La Bombonera, Mariano al respecto analizó: “Anduvimos dos y él recibió su oportunidad. el partido que Boca se impuso 1- Echeverría indicó que se muy bien con Lisandro (Maga- “Acá la exposición es muy gran- 0 a Olimpo en Bahía Blanca. En siente bien físicamente y llán). El tuvo la suerte de meter de: lo bueno es muy bueno y lo cambio, el otro futbolista que que quiere jugar siempre. el gol y es importante para que malo es muy malo. Pedí consejo estaba con una molestia mus- “Al Vasco lo conozco bien. agarre más confi anza aun. En ese a gente que ya estuvo en el club cular, Andrés Chávez, sí estará Tengo la experiencia de ver tipo de canchas, como estaba el y eso me sirvió. Tengo muchos desde el comienzo. cómo se manejaba en Tigre. Monumental lleno de agua y ba- partidos encima pero esta cami- A su vez, el cambio sorpresi- Por lo general, sus rotacio- rro, los defensores siempre tene- seta es diferente a las demás”, vo se dio en el lateral izquierdo, nes están más dirigidas a los mos todas las de perder, porque comentó el ex jugador de Cha- donde Emanuel Insúa rempla- puestos con más desgaste y cualquier error, por mínimo que carita, Tigre y Arsenal. Siempre está - “Quiero jugar hasta los partidos del barrio.” viernes 10 de octubre de 2014 | año 2 | n° 700 5

Jorge Almirón independiente elogió a su mejor jugador y lo ratificó “Me preocupa que el equipo como capitán, pero reconoció que, si bien dependa tanto de Mancuello” el Rojo debe tamos más de todos. Nosotros aprovecharlo, lo tenemos a Mancuello y lo te- “el resto del nemos que aprovechar, pero el resto del equipo tiene que pro- equipo tiene que ducir más.” Almirón también se refirió producir más”. a la situación de Tula, que aún no se recuperó plenamente de una molestia muscular. “Pensa- l igual que ocurre ba que esta semana se iba a in- en cada partido de tegrar al plantel pero no lo ha Independiente en hecho, está mejor pero sigue di- lo que va de este ferenciado, no creo que llegue campeonato, casi al domingo”, indicó el DT, que Atodo lo que tiene que ver con el charló durante varios minutos Rojo tiene que ver con Federi- con la prensa una vez conclui- co Mancuello. El volante, figura do el entrenamiento. El técni- y goleador de este torneo, fue co, además, dejó en claro que es confirmado como capitán por el posible la posible incorporación entrenador Jorge Almirón, más de un refuerzo por la lesión del allá de que pueda darse el regre- defensor Gabriel Vallés: “Esta- so de Cristian Tula, quien lleva- mos en pleno campeonato y no ba la cinta hace tres partidos, es fácil conseguir un jugador en antes de sufrir una contractura estas instancias, tenemos en cla- en el recto de la pierna izquier- ro que si no viene algo mejor de da. “Seguirá siendo el capitán lo que tenemos no vamos a in- Palabras claras - Almirón, a pesar de la buena campaña de Independiente hasta aquí, no se conforma y exige jugar mejor. de Independiente porque se lo corporar.” ganó”, dijo Almirón, que se des- En ese sentido, descartó que tas horas, el nombre que suena probable once sería con Diego Ro- llo; Matías Pisano, Daniel Monte- rón en Argentina, por eso el DT lo hizo en elogios para Mancuello, pueda llegar Nicolás Tagliafico es el de Juan Eluchans. dríguez; Alexis Zárate, Jorge Fi- negro, Francisco Pizzini; Claudio conoce bien: “Va a ser un partido de impresionante nivel en los de Banfield, aunque valoró sus Para enfrentar a Defensa y gal, Victor Cuesta, Lucas Villalba; Riaño. El Halcón de Varela fue el difícil, este rival no va a especular. últimos partidos. virtudes como futbolista. Por es- Justicia el próximo domingo, el Franco Bellocq, Federico Mancue- primer equipo que dirigió Almi- Defensa va a venir a ganar.” “Fede está pasando un momento muy regular y viene cumpliendo un gran trabajo racing para el equipo”, sostuvo Almi- rón en referencia quien suma ocho gritos y manda en la tabla de goleadores junto a Teófilo Cocca podrá contar Gutiérrez. De todos modos, el entrenador también se refirió a que no es lo ideal que el ni- con Saja y con Pillud vel de se equipo obedezca tan- to a una individualidad: “Pre- ocupa un poco depender tanto El arquero ayer no entrenó pero será titular, al igual que de Fede. Hay que aprovechar el momento que está viviendo, el defensor que está recuperado del esguince de tobillo. tiene pleno compromiso con el equipo, no es que está hacien- n La Plata, Racing miento por precaución, pero re- domingo pasado, ante Rafaela. do goles solamente. Todos los llegará a los 30 par- gresará a la titularidad en lugar En la práctica de ayer, al igual partidos ha sido regular, hace tidos sin repetir el de Nelson Ibáñez en la visita del que había ocurrido en el trabajo goles y también grandes apor- once titular de un próximo sábado al Pincha. táctico del miércoles, el entrena- tes para el equipo, pero necesi- Efin de semana al otro. Claro El Chino, quien se perdió el dor volvió a probar con el ingre- que es una problemática que duelo ante Atlético de Rafaela (0- so de Iván Pillud por el ex Ferro. escapa a Diego Cocca, ya que 2) por una lesión en la rodilla de- Pillud, quien se recuperó de un la irregularidad de la Acade- recha, no formó parte del entre- esguince de tobillo que lo mar- TAGLIAFICO mia viene de arrastre. Lo que namiento formal por precaución ginó ante Boca, Belgrano y Atlé- Cambio - Con el ingreso de Pillud, Gastón Díaz pasa al medio. a Cocca no le permite poner pero sí trabajó de manera inten- tico de Rafaela, se paró como la- Se complicó el mismo equipo fecha a fe- sa junto al entrenador de arque- teral derecho y Gastón Díaz pasó Lollo, Yonathan Cabral, Lean- demia: de 2001 para acá, ganó cha son las lesiones. Y esta ros, Diego Dabove, y completó al mediocampo, en una posición dro Grimi; Díaz, Luciano Aued, una sola vez. Pero Racing se tie- la llegada del semana no fue la excepción. la rutina con normalidad. Ade- que ocupó en los primeros parti- Ezequiel Videla, Ricardo Cen- ne fe. “Pienso que Estudiantes defensor de Es más: ni siquiera se repe- más del regreso de Saja al arco dos de este ciclo. turion; Gustavo Bou y Diego también debe estar pensando tirá el equipo de la prácti- racinguista, Cocca se ve obligado De esta manera, el equipo Milito. Racing buscará los tres en nosotros porque este Racing Banfield. Suena ca formal de fútbol. Es que a cambiar el equipo porque Mar- para jugar en el estadio Ciu- puntos en La Plata para no per- que se ve hoy no es el mismo de Eluchans. Sebastián Saja no participó cos Acuña sufrió un fuerte trau- dad de La Plata desde las 20:30 der la confianza, aunque es una hace un mes”, indicó Videla al ayer del partido de entrena- matismo en la rodilla derecha el será con Saja; Pillud, Luciano plaza complicada para la Aca- sitio oficial del club. 6 año 2 | n° 700 | viernes 10 de octubre de 2014

FúTBOL

El equipo de COPA ARGENTINA / RIvER - ROsARIO CENTRAl Gallardo sufrió su primer golpe en el semestre: fue eliminado por Central. Cayó, pero tiene colchón Aunque jugó fotobaires con suplentes y sólo perdió en los penales, ya lleva cuatro partidos sin ganar y no luce como hace unas semanas.

uando Bruno Urriba- rri erró el quinto penal de River, todas las miradas recaye- ron sobre Sebastián CWashington Abreu, especialista en penales, doctorado en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 al picarla para meter a Uruguay en las semifinales. Y el Loco no defraudó. No la picó, el arquero no esperó que lo hiciera (la pelota fue a un lado y Julio Chiarini, al otro), pero el balón terminó en el fondo de la red y a nadie le importó la forma. Lo que valió, a esa altura y para la posteridad, fue que Rosario Cen- tral eliminó a River de la Copa Argentina, se metió en la semis y quedó a dos partidos de volver a consagrarse campeón y de meterse en la Copa Libertadores del año que viene; y por el lado de River, que la caída llegó en el peor momento de la temporada, aunque más allá de la bronca por dejar pasar la oportunidad de pelear todos los frentes hasta el final, las circunstancias pare- cen amortiguar el golpe y dejar se acabó - Terminó el camino de River en la Copa Argentina. Aunque Gallardo priorizó otros objetivos, la eliminación dejó sus huellas en los gestos de los jugadores. al equipo más concentrado en el Torneo de Primera División, que que entendieron que tenían que Y en gran parte de la explica- la cancha, Tomás Martínez no todavía lo tiene en lo más alto, y jugar a uno o dos toques), ayudó ción de por qué River no pudo pudo brillar y Sebastián Drius- en la Copa Sudamericana, por la un poco a no sufrir tanto la eli- A FUTURO cortar la racha de empates fue DT GANADOR si dejó algunas perlitas. Pero no que la semana que viene visita- minación. La actuación más que porque no pudo convertir o fue lo mismo, más que nada por rá a Libertad en Asunción. aceptable de algunos jugadores “Esta victoria superar la resistencia de Mau- “Venimos de la falta de continuidad del jue- Si Gallardo eligió poner a diez que pueden entrar de recambio ricio Caranta. Lo intentó, a ve- go que pretende el entrenador, suplentes y juveniles marcó que, del primer equipo cierran el com- nos va ayudar ces estuvo cerca, otras no tan- grandes batallas, que a partir de ahora deberá en su cabeza, la Copa Argentina bo de consuelo de un conjunto para ir bien a to, pero lo cierto es que generó esto lo necesitaba “conformarse” con intentar pe- era la menos importante de las que después de la bronca por no La Bombonera. las situaciones propicias para la gente y los lear dos campeonatos y no tres. tres competencias a las que as- haber podido alcanzar el objetivo La merecíamos, marcar, y lo hizo con el espíri- jugadores. Pero que está un poco más urgi- piraba River en este segundo sede meterse en las semifinales, se- tu de equipo habitual, aunque do que hace unas semanas por- mestre de 2014. Que el equipo guramente evaluará las circuns- esperamos salir sin el mismo funcionamiento Tenemos mucho que, a pesar de estirar el invicto, muletto haya demostrado por tancias y sacará la conclusión de campeones y poder ni las altas actuaciones de los para mejorar, la racha sin ganar llegó a cuatro, momentos que puede llevar al si fue tan grave haber quedado pensar en la Copa jugadores que por algo son tinos costó el equipo sabe lo que es caer y campo de juego la idea que el ayer en el camino de la Copa Ar- tulares. Gio Simeone reventó la etapa de definiciones, quedó Muñeco insistió en inculcarles gentina, además de no haber per- Libertadores.” el travesaño, Guido Rodríguez acomodarnos.” claro en los penales de ayer, no en cada entrenamiento (el lunes dido el invicto porque el partido Fernando Barrientos debutó con muchos aciertos y Miguel Ángel Russo soporta más errores, más allá de les gritó, les gritó y les gritó hasta terminó igualado sin goles. algunos errores en la mitad de los atenuantes. viernes 10 de octubre de 2014 | año 2 | n° 700 7

fotobaires COPA ARGENTINa / River - Rosario Central Cayó, pero tiene colchón fotobaires

Peleado - Rojas intenta superar la marca de Valencia.

Fiesta canalla - Abreu ya convirtió el penal de la clasificación a semifinales y sus compañeros se abrazan con el uruguayo. En Rosario esperan rival Sin River se hará más fá- niors enfrentará a Estudiantes cil el calendario para la Copa de Buenos Aires. El que gane “Podemos contar con ellos” Argentina. Es que con el equi- chocará con los rosarinos. A po millonario jugando la Sud- su vez, el 22 de este mes juga- americana había que buscar rá Atlético de Rafaela contra SANCIÓN Más allá de la derrota, Gallardo elogió a los juveniles. fechas para que no se le super- Defensa y Justicia, y el gana- pongan ambas competiciones. dor se cruzará en semifinales ra una apuesta jugar con como tiene el equipo por estar en ganas de seguir en la Copa Ar- Ahora ya no está esa cuestión con Huracán, que el miérco- muchos chicos y estoy muy tres competiciones a la vez (tor- gentina pero me voy tranquilo en el medio. La próxima sema- les eliminó a Estudiantes de La 1 Econforme por cómo lo hi- neo local, Copa Sudamericana y porque los chicos me respondie- na Rosario Central sabrá cuál Plata. Así se acerca la defini- partido recibió Rami- cieron.” Marcelo Gallardo se mos- Argentina) debía hacer una rota- ron”, aseguró el Muñeco después será su rival en las semifinales ción de la Copa Argentina, que ro Funes Mori des- tró tranquilo después de la de- ción. Y la hizo con una mayoría del encuentro. de la Copa Argentina. El jue- entregará un lugar en la Copa rrota ante Rosario Central en la de pibes en la formación de ano- Gallardo, de todos modos, ves que viene Argentinos Ju- Libertadores. pués de ser expulsado Copa Argentina. Más allá de que che frente a Central. prefirió no entrar en detalles con contra Boca. Jugará no perdió durante los 90 minutos “Más allá de cómo termina el partido tan caliente. “Para ha- ante Newell’s por la sino en la definición por penales, la definición, los chicos hicie- cer un análisis hay que dejar pala eliminación en San Juan signi- ron un gran partido. Tuvimos sar unos días”, aseguró. Y dejó un aplicación del artícu- Bajo la mirada de papá ficó su primera caída como entre- chances como para definirlo. mensaje optimista: “No es fácil lo 225 y cumplirá su nador de River. No estuvimos finos a la hora de representar esta camiseta y hoy sanción contra Bel- Pero Gallardo también sabía definir pero las situaciones las había muchos chicos del club. que esto era un examen. Porque creamos, no las pudimos con- Podemos contar con ellos para Se acabó - Terminó el camino de River en la Copa Argentina. Aunque Gallardo priorizó otros objetivos, la eliminación dejó sus huellas en los gestos de los jugadores. grano, el 19/10. ante un calendario tan ajustado cretar. Hoy (por ayer) teníamos el futuro.” River R. Central Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA (4) 0 0 (5) Si esta versión alternativa de Ri- Cancha: Bicentenario (San Juan). ver pudo parecerse a la original, Cambios: ST 10m Niell por Valencia eso ocurrió durante el primer (RC), 18m Mora por Ferreyra (RP) tiempo. Ahí fue donde el equipo 33 J. Chiarini 1 M. Caranta y Rojas por T. Martínez (RP), 32m de Gallardo dominó el partido y 14 A. Solari 4 P. Ferrari Acuña por Encina (RC), 34m Becker tuvo las chances para ponerse en 24 E. Mammana 24 T. Berra por Aguirre (RC), 37m Boyé por ventaja. Central se vio durante ese 20 G. Pezzella 25 l. Acevedo Simeone (RP) Amonestados: tramo superado por el conjunto 13 B. Urribarri 3 R. Delgado Sánchez (RP); Musto y Barrientos millonario. Pero River no supo 8 C. Sánchez 7 H. Encina concretar las situaciones que ge- MAURICIO CARANTA: El arquero (RC). Árbitro: Fernando Echenique. 26 G. Rodríguez 5 D. Musto neró. Y en el segundo tiempo se de Rosario Central tapó las que Penales: Rojas, Sánchez, Mora 11 O. Ferreyra 8 F. Barrientos cayó. El encuentro se hizo de ida y tuvo River durante los noventa Diego Simeone aprovechó la fecha FIFA y convirtieron para River. Caranta 30 T. Martínez 27 J. Aguirre vuelta por los cambios ofensivos minutos. Y a eso le agregó haber- viajó desde España para ver por primera vez 32 S. Driussi 13 s. Abreu le atajó a Urribarri. Barrientos, en Central. Pero terminó sin goles le atajado el penal a Urribarri en 18 G. Simeone 20 J. Valencia Delgado, Ferrari, Caranta y Abreu en los 90 minutos. Los rosarinos la definición posterior. Además, a su hijo en River. El Cholito casi la mete. convirtieron para Rosario Central. se lo llevaron en los penales. marcó el suyo. DT: M. Gallardo DT: M. Russo 8 año 2 | n° 700 | viernes 10 de octubre de 2014

FúTBOL

san lorEnzo Bauza busca pero no encuentra En ningún partido después de ganar la Copa Libertadores, el Patón repitió a los mismos titulares. Volverá a cambiar el lunes ante Arsenal, por la ausencia de Ortigoza y la lesión de Verón. Así se explica la irregularidad del Ciclón.

santiago pandolfi l irregular presente de San Lorenzo mucho tiene que ver con las dificultades con las que se ha enfrentado Edgardo ¡QUE roTaCIÓn! EBauza a la hora del armado del equipo. Y si bien la atención actual del Ciclón está centrada en el posible debut de Mario Yepes el 23 lunes ante Arsenal, una vez más jugadores utilizó Bau- y como durante los once partidos za en los 11 partidos que disputó el conjunto Azulgra- na tras la conquista de América, del segundo semestre. no repetirá la formación de la fe- Los únicos con asistencia perfecta son Walter Kannemann y MARRUECOS Emmanuel Mas. Manaña se listas en acción. En total fueron 23 los jugadores que utilizó Ed- sortearán las gardo Bauza para los once par- llaves de la tidos, diez por el campeonato y el restante en la eliminación de Copa Mundial la Copa Argentina ante Defen- de Clubes. sa y Justicia. Además utilizó dos optimista - A pesar de la actualidad del equipo, Bauza aseguró que “llegaremos en buenas condiciones al Mundial de Clubes.” arqueros y los únicos jugadores que disputaron los 990 mi- cha anterior. El desgarro de Gon- Claro que al tener que debu- comenzó la seguidilla de partidos En Sarandí, para el partido rea y China para los amistosos nutos de San Lorenzo en el se- zalo Verón y la convocatoria de tar en el torneo local a menos de con equipo diferente al anterior. que cerrará la undécima fecha, de hoy y del martes, como tam- gundo semestre fueron Walter Néstor Ortigoza para los amisto- tres días de la conquista de Améri- No siempre con la misma canti- Bauza no sólo prevé el debut del poco podría contar con Verón Kanneman y Emmanuel Mas. sos de la Selección de Paraguay ca, Bauza debió enmendar el equidad de remplazos, aunque en dos defensor colombiano, sino que quien ya sufrió el segundo des- Muchos de los cambios fueron en Asia, lo obligarán al Patón a po para visitar a Racing que debió ocasiones movió media docena también evalúa varios cambios garro en menos de dos meses. obligados, aunque también va- modificar el equipo titular, algo volver a ser modificado a la fecha de fichas y también en otras dos tácticos. Aunque si bien todavía Si bien los 34 cambios entre rias de esas variantes tienen que que prácticamente se convirtió siguiente con seis cambios. Ante fechas modificó a cinco titulares. no definió los mismos, arrancó fecha y fecha son una cifra muy ver con la búsqueda de la recu- en una constante de la actualidad Banfield, contra quien sufrió la se- Demasiado para un conjunto que la semana de trabajo sabiendo alta, la misma es mínima en peración de un equipo que no azulgrana. gunda derrota consecutiva. Ahí venía de su máxima conquista. que Ortigoza debía viajar a Co- cuanto a la cantidad de futbo- encuentra el rumbo.

TornEo DE PrIMEra DIVIsIÓn / arranCa Una nUEVa fECHa Lanús juega Lanús Godoy Cruz Tigre Gimnasia para ser líder 12 M. Ibañez 25 S. Moyano 1 J. García 23 F. Monetti anús es el único escolta de guró el Mellizo, que hará un solo 4 C. Araujo 4 L. Ceballos 2 E. Godoy 4 F. Oreja River y hoy puede ser pun- cambio con respecto al equipo 27 M. Martínez 40 E. Burgos 22 I. Canuto 2 O. Barsottini tero exclusivo del campeo- que venció a Central en Rosario: 2 D. Braghieri 24 R. G. Guerreño 3 J. C. Blengio 26 O. Benítez l 6 M. Velázquez 19 J. L. Fernández 4 P. Cáceres 20 J. Quiroga nato. El Granate, que sumó 14 de Víctor Ayala ingresará en lugar de 16 V. Ayala 8 F. Zuqui 8 M. Galmarini 8 I. Fernández los últimos 18 puntos, está a dos Diego González. 15 L. Somoza 15 D. Rodríguez 6 G. Peñalba 16 D. Miloc del líder y si vence como local a Pese a que el martes debuta- 22 J. Ortíz 17 D. González 5 J. Arzura 10 A. Fernández Godoy Cruz, se subirá por prime- rá en la Copa Sudamericana –lo El mejor - Silvio Romero es el jugador clave de este buen Lanús 10 S. Romero 22 C. Aquino 10 L. Wilchez 25 L. Licht ra vez a la cima del torneo. Gui- hará directamente en los octa- 9 S. Silva 9 L. Fernández 7 C. Luna 30 J. Mendoza llermo Barros Schelotto tiene muy vos de final ante Cerro Porteño lantero de Boca, que por segun- Bosque. El Lobo, que después del 7 L. Acosta 18 R. Ramírez 19 S. Rincón 9 P. Vegetti claro cuál es el camino que deben por ser el último campeón– el do partido consecutivo no podrá empate en el clásico acumuló dos DT: B.schelotto DT: C. Mayor DT: G. alfaro DT: P. Troglio seguir: “Hace tiempo que mante- entrenador pondrá a todos los contar con Agustín Marchesín éxitos consecutivos, se enfrenta- nemos una idea de cómo jugar y titulares con el fin de llegar, y Agustín Gómez, convocados rá con el Matador, que desde la Cancha: Lanús Cancha: Tigre los jugadores la llevan adelante al menos transitoriamente, a con la Selección argentina y pa- llegada de Gustavo Alfaro hilva- TV: Canal 7. Hora: 20:30 TV: Canal 7. Hora: 18:10 muy bien. Pero siempre hay que lo más alto de la tabla. “Debe- raguaya respectivamente. nó tres éxitos en hilera (además combinar juego con resultados y mos mantener la intensidad y Gimnasia y Tigre, por su parte, tiene un partido pendiente con Árbitro: Silvio Trucco Árbitro: Federico Beligoy vamos a intentar seguir así”, ase- el buen nivel”, contó el ex de- buscan prolongar sus rachas en el el Tomba). viernes 10 de octubre de 2014 | año 2 | n° 700 9

CARLOS BILARDO “Quiero ser presidente de la AFA” Todavía dolido por haber perdido las elecciones en su Estudiantes de La Plata, el ex entrenador de la Selección redobla la apuesta. Ayer anunció que el próximo objetivo es nada menos que ser el sucesor de Julio Grondona.

MARIANO MARTINO arlos Bilardo, el ex entrenador de la Selección cam- Verón al poder peona del mundo en México 1986, Cafi rmó ayer que se presentará como candidato a presidente de la AFA después de perder las elecciones presidenciales en Es- tudiantes de La Plata. “Me voy a presentar como candidato a presidente de la AFA, ya lo de- cidí. No pudo ser el otro día en Estudiantes de La Plata y hora voy por eso”, dijo el Narigón. Bilardo, se recuerda, acompa- ñó como candidato a vicepresidente por el ofi cialismo a En- rique Lombardi, quien iba por la reelección en Estudiantes, y fi nalmente ganó por amplia mayoría Juan Sebastián Verón. “La gente de Estudiantes estuvo muy bien, me saqué fotos y firmé autógrafos todo el día. Juan Sebastián Verón, máximo ídolo de Siempre voy a trabajar por el club, pero me dejaron solo, esa Estudiantes como futbolista, asumió es la verdad. Preguntaba por ayer la presidencia del club. “Estoy los integrantes de la lista y no emocionado y orgulloso”, dijo la Bruja. aparecían. Sólo me acompaña- ron ex presidentes como Nel- “No fui Carlos, fui un carlitos” - Así defi nió Bilardo su participación en las elecciones del Pincha. son (Oltolina), Raúl (Correbo) y Julio (Alegre). Me confi é y me rón, pero que luego los “pasa- pasó eso. Me dicen que los lle- durmieron”, dijo el Narigón en ron por encima”. “Estoy mal, vaban. Había dos, tres cuadras el programa La Revolución del porque no me gusta perder y de cola, nunca visto. Para mí, BILARDO I BILARDO II BILARDO III Fútbol de 221 Radio. En este menos así. Manejaron mal las por lo que me cuentan, no fue contexto, en el análisis de los cosas, y yo me tendría que ha- una movilización espontánea comisiones pincharratas, Bilar- ber metido. Fuimos a dar char- de socios que querían votar. De “En las elecciones “Nunca en “Si me llama do, ex director de Selecciones las donde había 50 personas, dónde salieron pregunto y no de Estudiantes Estudiantes votó Verón no voy a Nacionales, sentenció: “Me voy y eso no puede ser. Teníamos me responden, me envolvieron me dejaron solo, tanta gente. ir a trabajar con a presentar como candidato a que ir y que hubiera miles, y me dejé llevar. Si me llama esa es la verdad. Para mí no fue él porque me presidente de la AFA.” pero yo no manejé nada, iba Verón no voy a ir a trabajar con Bilardo, quien jugó entre donde me decían y así nos fue. él, porque me comprometí con Preguntaban por una movilización comprometí con 1965 y 1970 en Estudiantes y No fui Carlos, fui un Carlitos”, otra gente. Él tiene su equipo los integrantes espontánea de otra gente. Él tiene ganó tres Copas Libertadores aportó. El Narigón, quien diri- y ya está. No sé lo que podrá de la lista y no gente. Me dicen su equipo. No sé lo y una Intercontinental, contó gió en cuatro etapas al Pincha, hacer. Yo por Estudiantes dejé que el sábado le decían que la explicó: “Nunca en Estudian- todo. Fui dos veces a salvarlo aparecía ninguno.” que los llevaban.” que podrá hacer.” era un cabeza a cabeza con Ve- tes votó tanta gente y por qué del descenso y lo logré.” Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5140 B-L-T-X Sorteo 9290 1. 2070 11. 7648 1. 3301 11. 1408 1. 1430 11. 5616 1. 2670 11. 5510 1. 5109 11. 9298 1. 8458 11. 0536 01 07 14 16 22 05 09 15 25 26 2. 0945 12. 1402 2. 3382 12. 6881 2. 5569 12. 8591 2. 6678 12. 8695 2. 1037 12. 8171 2. 5953 12. 2164 26 27 28 30 31 36 38 41 42 51 3. 5672 13. 1338 3. 4172 13. 9048 3. 1958 13. 4038 3. 1763 13. 3992 3. 4747 13. 2910 3. 3398 13. 3441 38 57 58 63 69 53 56 58 64 72 4. 8570 14. 0319 4. 0041 14. 6355 4. 1827 14. 1931 4. 0038 14. 4542 4. 4957 14. 0964 4. 6126 14. 1626 82 83 85 86 91 86 89 91 93 98 5. 7113 15. 0176 5. 8672 15. 5928 5. 4914 15. 0363 5. 9271 15. 8837 5. 6582 15. 0259 5. 0815 15. 6451 6. 7575 16. 0952 6. 6451 16. 8486 6. 1926 16. 4883 6. 0207 16. 4025 6. 4869 16. 1559 6. 6538 16. 2842 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1657 17. 6279 7. 3041 17. 0205 7. 0585 17. 6622 7. 3988 17. 8766 7. 4072 17. 2579 7. 4509 17. 0715 $ 2.112.487 Vacante $ 1.946.506 Vacante 8. 0966 18. 3325 8. 5144 18. 9214 8. 8482 18. 5601 8. 1890 18. 7920 8. 4492 18. 1574 8. 0372 18. 4042 9. 0054 19. 0783 9. 9638 19. 9235 9. 6786 19. 5357 9. 8036 19. 0852 9. 4711 19. 7980 9. 1905 19. 4786 10. 3011 20. 1946 10. 4146 20. 8925 10. 8507 20. 6928 10. 2641 20. 7679 10. 9757 20. 8941 10. 5093 20. 3141 10 año 2 | n° 700 | jueves 10 de octubre de 2014

POLIDEPORTIVO

bÁsquET Rugby

n apenas cuatro jornadas Obras Sanitarias Cuatro Pumas se encargó de dejar en claro que es el gran A Obras nadie candidato a quedarse fueron autorizados Econ el título en esta temporada de la Liga Nacional al mostrar su para volver a jugar poderío en la Zona Sur. Es el úni- lo puede parar co puntero e invicto en su grupo y no tuvo problemas en de- Cuatro partidos jugados y cuatro ganados con una en sus clubes rrotar con autoridad a quien se le pusiera en el camino. El últi- gran autoridad. El equipo de Lamas marca diferencia. mo en sufrirlo fue Argentino de as instancias fi- y Tomás Cubelli (Belgrano). Junín, que también estaba sin nales de la URBA Estos jugadores ya habían perder, al que venció por 76-64 arrancan maña- rescindido sus contratos con como visitante. El equipo de Ju- na en el CASI la UAR en la primera parte lio Lamas marca diferencias en con los cuartos del año y jugaron en la URBA toda la cancha: con los centíme- Lde final (se miden CUBA- después de la Copa Pacific en tros de Marcos Delía en la pin- Pucará y Newman-Belgra- Australia. Resta, aún, la apro- tura, con la defensa de los uru- no) y también se juega el bación de la UAR pero no hay guayos Mauricio Aguiar y Bruno repechaje por el séptimo dudas que se las darán porque Fitipaldo, con los puntos de Se- lugar en el Nacional de mismo a Los Pumas les sirve lem Safar y del boricua Ramón Clubes 2015. La duda, en- que los jugadores sigan en ac- Clemente, la potencia de Diego tonces, en la semana pre- tividad de cara a la ventana de Guaita y con las ganas de los ju- via, y en la semana post noviembre. Otro Puma que veniles Bruno Zanzottera, Pedro Rugby Championship, era podrá jugar es Santiago Gon- Barral y Iván Basualdo. si los jugadores de Los Pu- zález Iglesias, quien no es- Este plantel largo es algo que mas que a principio de taba como contratado por la destaca el zurdo Safar: “Esto es año renunciaron a sus UAR (es “becado”, no “contra- una de las virtudes que tenemos. contratos con la UAR po- tado”) y por eso puede jugar En un partido se puede destacar drían sumarse a sus res- con Alumni frente a Atlético uno y en el próximo puede apa- pectivos clubes y jugar la del Rosario por el Nacional y recer otro. No tenemos un juga- última etapa del año. Y el Top 14 2015. dor que pueda anotar 20 pun- después de algunas idas Ya en el 2013 Felipe Con- tos todos los partidos, sino que y vuelta, finalmente el tepomi jugó para Newman puede meterla cualquiera de no- miércoles por la noche en los playoffs y las semifinales sotros.” la asamblea de la Unión tras haber estado en el Rugby Ante Argentino le tocó a de Rugby de Buenos Aires Championship con Los Pumas Clemente, que se despachó con se decidió autorizar a los y sin haber jugado durante el 22 puntos. Recién en el último jugadores que estuvieron año en el club. Esta habilita- cuarto se logró escapar el equipo en acción con el seleccio- ción es hasta el año próximo porteño y el local se quebró con Triunfo - Ante Argentinos de Junín fue 76-64. Parece que en la Liga juegan para ser segundos. nado el fin de semana pa- pero se espera que en una un triple de Guaita en la mitad. sado a que entren en ac- Asamblea Extraordinaria se A partir de allí, todo fue de la mas, quien abandonó su cargo nardo Gutiérrez como figura. El Concordia venció como local a ción en la definición del modifique los estatutos de la visita que se quedó con el triun- en el seleccionado nacional para actual campeón de la LNB tiene Atenas de Córdoba por 80-54 y torneo. Así Los Pumas tie- Unión para aprobarse la habi- fo en un campo muy complica- regresar al conjunto porteño. un partido perdido (en el clási- es líder de la Zona Norte junto nen luz verde para jugar litación definitiva. Resta, todo. El Tachero se armó con todo En la misma zona, como rico con Quilmes) y ante el con- a Regatas Corrientes. Además, en la URBA. davía, ver qué hará cada club para sumar su primer título ofi- val más fuerte aparece Peñarol junto de Lamas se medirá den- Gimnasia de Comodoro Rivada- La situación afecta a y si los utilizarán pero al me- cial en la LNB, sobre todo con la de Mar del Plata, ya sin Facun- tro de diez días en Capital. En via le ganó a Ciclista de Junín Martín Landajo (CASI), nos la URBA ya aceptó que Los llegada del entrenador Julio La- do Campazzo, pero aún con Leo- otros resultados, Estudiantes de por 76 - 60. Manuel Montero (Pucará) Pumas estén en acción.

REMO Polideportivas CLÍNICA DEPORTIVA EN EL TIGRE Los remeros olímpicos María Gabriela Best, Ariel Suárez y María Laura Abalo dictaron una clínica GINÓBILI deportiva en el Club de Regatas Hispano Argentino MANU, EL PREFERIDO de Tigre, que fue impulsada por Nicolás Scioli, DE LADY GAGA vicepresidente ejecutivo del Grupo Provincia. En su paso por Berlín, Alemania, los San Antonio Spurs de Emanuel Ginóbili WATERPOLO RUGBY recibieron la visita de la artista estadounidense Lady Gaga. La cantante La Copa del aprovechó para sacarse 3 Mundo Webb fotos con los jugadores Los triunfos del se- Ellis, que será VÓLEY y con el trofeo de leccionado de water- PRIMER TÍTULO DE WEBER EN BOLÍVAR campeón: publicó en la entregada en el Bolívar se consagró campeón de la Copa Ciudad red social Instagram una polo en el Sudame- próximo Mundial de Bolívar tras superar a Lomas por 3 a 2, con foto con Manu, de quien ricano de Mar del de Inglaterra, parciales de 23-25, 25-20, 25-21, 24-26 y 15-6. escribió: “Ginóbili y yo. Plata. Ayer venció estuvo de visita Este evento significó el retorno de Javier Weber ¡Mi jugador preferido! a la conducción del equipo campeón. También Es incluso más alto en 31-2 a Chile y pasó a por Buenos Aires participaron los equipos brasileños de Bento y persona. Qué muñeco.” semifinales. la Universidad Federal de Juiz de Fora. viernes 10 de octubre de 2014 | año 2 | n° 700 11

télam automovilismo El TC empieza a rugir en el Roberto Mouras Con la primera tanda de clasificación se larga la 13 fecha del calendario y

la segunda de la Copa de Oro, donde lidera con comodidad Matías Rossi. Recta final - Faltan sólo tres fechas para la gran definición del TC

os 4265 metros del ansiado título está muy cer- autódromo Roberto ca, pero nadie se quiere rendir Mouras de La Plata ante los 94 puntos que acumu- serán testigo desde la Rossi. Sobre todo el santafe- esta tarde del ruido sino Facundo Ardusso (Dodge), Lde motores del Turismo Carre- su inmediato perseguidor con tera. Es que desde las 15:10 co- 46.50 unidades, el marplaten- menzará la primera tanda de se Christian Ledesma (Chevro- clasificación de la 13ª fecha let), que suma 35.50, o el séxtu- del calendario y la segunda de ple campeón Guillermo Ortelli la Copa de Oro que dentro de (Chevrolet), con 33.50. Todos es- cinco fechas coronará el nuevo tos automovilistas ya lograron campeón de la categoría. Y es victorias en la temporada, re- Matías Rossi, con su Chevrolet, quisito para tener chances de quien lidera con comodidad, el ser campeón. que tiene las mejores chances “Hay que trabajar fecha a fede quedarse con el título, mien- cha. La ventaja es más de lo que tras que este fin de semana es esperábamos pero falta mucho el momento indicado para el y cualquier cosa puede pasar”, resto de los competidores para contó el Misil. sumar fuerte y no quedar en el Como es habitual en cada camino. El resto del calendario fin de semana del Turismo Ca- se completará en los autódro- rretera, la telonera TC Pista mos de La Pampa, Trelew y Bue- acompañará en el mismo autó- nos Aires. dromo. La Copa de Plata, que se Justamente el oriundo de entrega en esta categoría, tiene Del Viso fue quien se quedó con como líder al rafaelino Nicolás la primera fecha de la Copa de González (Ford) con 48.50 pun- Oro, que se corrió en San Luis, tos seguido muy de cerca, a ape- y ya lleva cinco victorias en lo nas tres unidades, por Matías que va de la temporada. El tan Lambiris. tenis Derrota de Juan Mónaco en China

a no quedan argentinos que viene pasará del 82º puesto en el Masters 1000 de del ranking a estar entre los me- Y Shanghai porque Juan jores 70 del mundo. Mónaco cayó ante el ruso Mikhail En otros partidos de los oc- Youzhny por 5-7, 6-3 y 6-2 en los tavos de final, el checo Tomas octavos de final. El tandilense fue Berdych venció al croata Ivo Kar- de mayor a menor en el partido, lovic por 6-3 y 6-4; el suizo Ro- con una buena tarea en el primer ger Federer al español Bautista set, pero recién en la mitad del se- Agut por 6-4 y 6-2, mientras que gundo, con el quiebre de su rival, el serbio Novak Djokovic, núme- se produjo un bajón que no logró ro uno del mundo y que busca superar luego de dos horas y 11 su tercer título consecutivo en minutos de juego. Pese a la derro- el Masters chino, le ganó al ruso ta, el tandilense de 30 años que Mikhail Kukushkin por 6-3, 4-6 venía de eliminar al canadiense y 6-4. Nole jugará hoy ante el es- Milos Raonic (8º), tuvo un buen pañol David Ferrer, que dejó en torneo sobre superficie dura, que el camino al británico Andy Mu- le es adversa, y a partir del lunes rray por 2-6, 6-1 y 6-2. 12 año 2 | n° 700 | viernes 10 de octubre de 2014 historia A 30 años de su ascenso

En 1984 sorprendió al llegar a Primera. Allí se quedó 14 La época de oro de años con grandes campañas y hasta jugó la Conmebol. Deportivo Español

» Roberto Parrottino @rparrottino

l 9 de junio, Deporti- vo Español ascendió de la C a la B Metro- politana, la tercera categoría del fútbol Eargentino. Ese día comenzó el resurgimiento. Porque el club fundado en 1957 por inmigran- tes españoles, que utilizó en la primera temporada la camiseta de la selección de España con los escudos bordados por monjas, ascendió a Primera División en 1984 y se mantuvo hasta 1998. El domingo se cum- plirán tres décadas de aquel sal- to a la elite, cuando venció 3-1 a Defensores de Belgrano en la cancha de Atlanta y, al final, le sacó 16 puntos a Racing, que jugaba su primer campeonato Gran equipo - El que subió en 1984 con una campaña excepcional, postergando a Racing. A la derecha, un gol de Walter Parodi en La Bombonera. en la B. ¿Cómo viajó de la Aficio- un desconocido en el fútbol, y Coruña. En esos 14 años en Pri- –cuenta desde una butaca oxi- a la B Nacional y se presentó en pastizal. Hasta que en 2007 el nados, de la entonces Tercera de repente le imprimió al club mera, Español participó en la dada de la platea del estadio quiebra. En 2000 bajó de nue- gobierno porteño le firmó un de Ascenso –hoy la D– a jugar un empuje económico inespe- Copa Conmebol 1992 y 1993 el Puma Rodríguez en el do- vo, a la B Metropolitana, y suce- comodato en el que le cedió por ante Boca y River y cómo lle- rado. El club comenzó a crecer y en tres liguillas pre Liberta- cumental–, el club estaba en dió un cierre temporal. Se vol- 20 años una parte de la Ciudad gó a caer hasta la C después de de una manera increíble.” dores. Además de Catalano, el auge. Y de repente volví y vió a abrir bajo el amparo de la Deportivo del Bajo Flores. Des- perder hasta el nombre origi- En 1980, Ríos Seoane ten- se convirtieron en figuras el me encontré con que el club Ley de Quiebras, ya manejado pués de cuatro años, el 10 de nal? Más allá de alcanzar los tó a Diego Maradona. Le ofre- Puma José Luis Rodríguez –go- estaba cerrado, abandonado. por la justicia; y en 2003 tocó agosto de aquel año, el club 25 mil socios, la suerte de De- ció ocho millones de dólares. leador histórico, con 65 tantos Me generó mucha tristeza. No fondo: a través de un remate bajo la nueva figura de Club portivo Español se enlazó con Próspero Cónsoli, presidente en 164 partidos–, el uruguayo podía creer que un club como judicial, perdió parte de las tie- Social Deportivo y Cultural Es- Francisco Ríos Seoane, preside Argentinos, rechazó la ofer- José “Charly” Batista, Walter Español, que apuntaba a estar rras, que pasaron a ser maneja- pañol de la República Argenti- dente de 1978 a 1996. Naci- ta. Dijo que Deportivo Español Parodi, Hugo Castillo y José entre los clubes de Primera, es- das por el gobierno de la Ciu- na volvió a jugar en su cancha do en Ordes, La Coruña, Ríos era un club que estaba en la se- “Pepe” Albornoz. En 1996, el tuviera pasando esa situación. dad de Buenos Aires. Deambuló ante Deportivo Armenio, por la Seoane, un empresario gas- gunda división y que comprar- club amplió el estadio para 35 Porque no sólo perdió catego- por canchas ajenas y pasó a te- novena fecha de la B Metro. tronómico y hotelero, fue de- lo y cederlo a un poderoso no mil espectadores y presentó el rías. Perdió las cosas que ha- ner apenas 250 socios. Para ese entonces, Ríos Seoa- mandado por fraude y estafas era serio. Un año después, fue sistema de iluminación. bía conocido de chiquito. Fue Las imágenes de la cancha ne había sido declarado “aliena- y estuvo preso por la instiga- inaugurado el estadio con un como perder mi casa.” del Nueva España transmitían do mental” y vivía internado en ción del homicidio de Ignacio amistoso ante el Deportivo La LA CAÍDA. “Cuando vine acá En 1999, el Gallego regresó escalofríos. El césped era un una clínica psiquiátrica, aun- Torres, un dirigente opositor que salía de tanto en tanto para que fue quemado vivo en 1994 supervisar sus negocios. “Sigue en un bar cercano al estadio viviendo en Buenos Aires, estu- Nueva España, ubicado en el vo internado en una institución Bajo Flores. psiquiátrica y hay quien apun- EN PRIMERA EL ASCENSO ARQUERO MEJOR PUESTO ta que se hacía pasar por loco CAMINO A LA FAMA. Pedro para evitar las causas que tenía Catalano llegó al club dos años pendientes -publicó el diario es- antes que Ríos Seoane. El ex ar- pañol El País en 2000-. Todavía quero, que aún tiene el récord 2 67 333 2º mantiene negocios en Galicia de partidos consecutivos en el pasos tuvo Español puntos sacó el equipo partidos consecu- lugar fue la me- y en ocasiones viaja a su pue- fútbol argentino –333 entre por Primera. Uno fu- que salió campeón de tivos estuvo Pedro jor clasificación en blo natal”. 1986 y 1994, siempre en el Ga- Mañana, Deportivo Espa- llego–, dice en el documental gaz, en 1967 (fue 10º Primera B en 1984, Catalano en el arco Primera. Fue en dos ñol, el club que fue creado para Deportivo Español, el resurgimien- en el Metropolitano con una efectividad de Español, en- torneos: 85/86, com- unir a los españoles expulsados to (2014): “Era un club que es- y descendió en el Re- de 79,8% (se otorga- tre el 27/6/1986 y partido con Newell’s, después de la Guerra Civil, en- taba pujante gracias al trabajo frentará a Brown en Adrogué. de la colectividad. Hasta que clasificatorio), y otro ban dos puntos por 29/11/1994, récord en y Clausura 92, empa- Treinta años después. Distinto en el 78 llega Ríos Seoane. Era entre 1985 y 1998. victoria). nuestro país. tado con Vélez. de aquel pero casi igual. diego paruelo Miss Bolivia

“Trato de dar voz a cosas que quizás se ocultan o no se cuentan”, dice la cantante que acaba de reeditar su disco Miau y que mañana se presenta en Niceto. Baile y ritmo asegurados. p 2 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | viernes 10 de octubre de 2014 mariano espinosa

FERNANDO DENTE Promesa cumplida El actor, que desde hace unos años se vislumbraba sobresaliente en su generación, se destacó en los más reconocidos musicales, dirigió Criatura emocional y se luce con sus interpretaciones en Tu cara me suena. “Me gusta el riesgo, el desafío”, reconoce. pág. 6-7

pág. 4 pág. 3 » MÚSICA Durante tres días, Tecnópolis » TELEVISIÓN La conductora se Toque: el será sede del encuentro Susana refirió a su relación con internacional de músicos que tendrá Carlos Monzón y contó primer festival entre sus figuras a artistas de la Giménez detalles de la filmación de percusión talla de Hermeto Pascoal, Carlinhos habló con Rial de La Mary, de cara a su Brown y Andrea Álvarez entre otros. reestreno. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014 entrevista a miss bolivia "La música te dota de mucho poder" w La cantante que regresó de gira por Europa, reeditó el disco Miau y estrenó video, no deja a nadie quieto con su arenga. diego paruelo » Nicolás Peralta [email protected]

az Ferreyra, Miss Bolivia, canta por urgencia. No puede detener su flow para transmitir lo que siente que tiene que Pdecir. Tras regresar de su tercera gira por Europa, y luego de tocar en Brasil y el interior de Argentina, la rapera dará mañana un show en Niceto y su último trabajo, Miau, fue reedita- do por Sony. Además grabó el tema el mal, el dolor se te va, la pena se quema, cuando suena, cambia el chip, cambia el canal, sale la alegría al bailar. Además con sonidos que eran marginados, con un mantra popular. "Rimo como Esa base rítmica de instrumentacio- todo batería, nes me da soporte a lo que quiero decir al estilo que mantengo. Fluir los mismos sobre bases de cumbia me da la base de dotar de nuevos contenidos. Ade- recursos rítmicos más hay una sensualidad intrínseca, los pongo a la un cachondeo que sale de adentro. Sale nuestra matriz latina, ese lega- hora de rematar do cultural discursivamente". –¿Pero en Europa como lo viven? Sanadora - "Con ritmo y palabras sano el mal, el dolor se te va, la pena se quema cuando suena", rima Miss Bolivia. ¿Distinto? –Viví cosas en las giras en Europa que "Tomate el Palo" junto a Leo García lidad en lo que se dice. Trato de dar entonces es un acto estético. los rítmicamente, métricamente, fue me sorprendieron. A ellos le pasa tam- y se confirmo que Loli Molina es la voz a cosas que quizás se ocultan o no –¿Y cómo encontraste el sonido fu- algo natural. Rimo como toco batería, bién, es un bit humano que invita a nueva corista oficial de su banda. "Ha- se cuentan. sión que te identifica? es la misma feel, los mismos recursos moverse, se vuelven seres calientes. ce tiempo que no tocaba en capital –¿Pero no siempre te pasan a vos –Mi instrumento fue la batería. De rítmicos, siempre los pongo a la hora Pero no como acá. Pero nadie piensa y estoy re manija, ya tenía síndrome esas historia, no? más guacha era alta batera, entonces de rematar discursivamente que en Suecia, con 20 grados bajo ce- de abstinencia", dice. En Niceto, Los –Obvio. Escribo historias donde no es la única información que mi cuerpo –Además haces bailar, eso está bue- ro, te podés encontrar con una sala a rusos hijos de puta será la banda so- soy protagonista y quizás me pongo maneja. Siempre fue la rítmica para no ¿no? pleno, todos cantando los temas con porte. Al parecer, la reina de la fusión como si lo fuera. No viene por ahí, mí. Eso de bajar contenidos y plasmar- –Claro. Con ritmo y palabras sano fonética de mierda. El desdibujamien- urbana está lista para el ritual. to de las fronteras por la tecnología hace que podamos sacarnos la mo- –¿Mucho ensayo para el show? chila de los prejuicios estériles, que –Ensayo con los caños un día, la per- cumbia y despecho (con leo garcía) son cosas mas old school, ya está más cusión otro, en casa con auriculares. permeable todo por suerte. « Va estar bueno tenemos varias sorpre- sas en la puesta. Va a ser una fiesta. "Tomate el palo" es el nuevo video de "Este es el primer video que tra- ductora de TV", cuenta la cantante. Venimos afilados porque tocamos y Miss Bolivia. Dirigido por Ezequiel bajo con guión. A diferencia de los "Pasar la historia a plano visual me en vivo giramos mucho. Comeron sobre un guion de Pamela otros que era más: tirá la música gustó. Era muy oscura, con mucho –¿De dónde sacás material para tus Rementería y grabado entre los me- que hacemos playback en distin- despecho, necesitaba luz, y Leo me ¿CUÁndo? letras? ses de abril y junio en Buenos Aires, tas locaciones. Es una canción que dá eso. Su impronta transmite fe- –Hay situaciones que salen de la au- cuenta con la participación especial correspondía a una historia real y licidad y transparencia", dice y por tobiografía directa, son cosas que tie- Miss Bolivia de Leo García. Un video lleno de come pareció que daba para hacer un último agrega: "Como primer corte nen que salir y las tengo que plasmar lor en donde se cuenta una historia culebrón porque la letra tiene algo tiene mucha fuerza y potencia la se presenta en música. Es como que me baja un estribo y sale. Yo entiendo a los artis- de cumbia, despecho y traición, con de eso. Pamela es grossa, trabajó letra, es de temática universal; era mañana a las 20 tas como comunicadores. Más en el un final liberador y de autonomía con Campanella... la conocí en mis una buena oportunidad para decir en Niceto Club. estilo que yo traigo. La música te dota femenista. tiempos de que trabajaba de pro- 'Hello, esto es miss Bolivia, ahora'." de mucho poder, hay una responsabi- Niceto Vega 5510.

Castañas de Cajú "El proceso de composición y grabación mínimo y había que hacer un formato Zamba fUe nominado Presenta nUevo disCo –agrega– fue largo e intenso, porque acústico y con una instrumentación a los Premios emmy -

en intrusos y en su programa Susana Giménez de charla íntima con Rial w La conductora habló de su relación con Carlos Monzón. "Los hombres siempre me hicieron llorar", reconoció.

e cumplen 40 años del estreno cluía escenas eróticas con Susana. "Yo de La Mary. La mítica pelícu- realmente no estaba a gusto pero él la que filmó Carlos Monzón, enseguida aceptó. No la miré nunca. cuando estaba en el apogeo Miré pero esa parte no, porque era Sde su carrera como boxeador, junto celosa", dijo Pelusa en el video. Ante a Susana Giménez, que –en ese mo- esto, Susana confesó: "Por suerte tuve mento– era una modelo en ascenso. la oportunidad de que Pelusa venga al Ahora, se reestrenará ese film que di- programa y decirle que me perdone. rigió Daniel Tinayre en una versión Como todos los hombres, él me dijo remasterizada. De ese proyecto, nació que estaba separado, y yo le creí. La una historia de amor entre la diva y verdad que debe haber sufrido mu- el boxeador, que duró cuatro años cho y tuve la oportunidad de pedirle y que fue uno de los romances más perdón. Carlos era muy mujeriego. Las importantes de la historia del espec- minas se le tiraban encima." táculo local. La mujer rubia y fina con La diva sostuvo que esa película el hombre que hablaba mal y que tuvo fue un hito en su carrera. Para la opi- que ser doblado para que se pudieran nión pública, la mayor repercusión la entender sus diálogos. Para recordar generaron las escenas eróticas entre esa película y el romance, la diva in- ellos. "Cuando yo la veía por televi- vitó a su programa al conductor Jorge sión, me metía abajo de la almohada. Rial, para que sea él mismo quien le Me da vergüenza todavía la película, haga una entrevista íntima sobre sus es erótica. Mi hija, por ejemplo, no la recuerdos. Confesión- "Esta profesión me dio nada más que satisfacciones", dijo Susana y afirmó que no la cambiaría por amor. vio, pero va a venir conmigo al rees- Más allá de lo que se vio el miér- treno porque si no la mato", dijo. Y coles en el programa de Telefe, Rial có. Por algo será, yo estaba muy dedi- más que satisfacciones, los hombres ni que me engañe, ni que me afane." agregó: "Al principio no nos gustamos. aprovechó para entrevistarla en un cada a lo mío, quería llegar, alcanzar siempre me hicieron llorar. He sufrido El miércoles, durante el programa de Él dijo que yo era una flaca huesuda. mano a mano para Intrusos. El conduc- el éxito, no le di mi importancia a la muchas decepciones, traiciones, mu- Susana, se emitió un video de "Pelusa", Pero yo creo que estuvo enamorado tor le preguntó por sus romances y de pareja. La verdad que no cambio todo cha energía mala. Yo estoy tranquila, la mujer de Monzón cuando fue la fil- de mí, realmente lo estuvo. Yo lo ayu- lo que piensa sobre la vida en pareja: lo que conseguí por encontrar al amor estoy feliz, tengo todo en la vida, ten- mación de La Mary, en el que afirmaba dé en todo lo que pude, le puse una "Hay gente que le toca amar para toda de mi vida. Mi profesión nunca me hi- go amigos, animales, risa, campo y que no estaba de acuerdo con que el profesora de castellano y a la noche la vida a una persona, a mí no me to- zo llorar, esta profesión me dio nada no tengo a nadie que me haga sufrir, boxeador haga la película, porque in- estudiábamos todo el tiempo." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

ANDREA ÁLVAREZ "El desafío es encontrar al artista dentro" La baterista es una de las ﬁ guras que participará de Toque, el primer festival de percusión que será en Tecnópolis.

» Sebastián Feijoo [email protected]

ste sábado, domingo y lunes se desarrollará la primera edición de Toque, el festival internacional de percusión. EEl ciclo reunirá a figuras internacionales como el multiinstrumentista Hermeto Pascoal (Brasil), Carlinhos Brown (Brasil), Hugo Fattoruso junto a Rey Tambor (Uruguay), Alex Acuña (Perú), Richie Flores (Puerto Rico), Ro- bby Ameen (Estados Unidos) y Daniel "Tatita" Márquez (Uruguay). También participarán los principales exponentes de la percusión argentina, como

"Creo que la mejor manera en la que puedo mostrar mi forma de tocar y cómo eso funciona en equipo es con mi grupo". Música - Álvarez reconoce que el ambiente musical es ahora mucho más receptivo y su gran lucha es ahora ser reconocida como compositora.

La Bomba de Tiempo, Santiago Váz- manera en la que puedo mostrar mi como percusionista y no se trató de ese sentido no se equivocó." Álvarez das más exitosas de la escena necesitó quez, Andrea Álvarez y Alejandro Oli- forma de tocar y como eso funciona ninguna casualidad. "Me lo recomen- respondió con seriedad a las deman- lanzar su carrera solista. "El ambiente va, entre muchos otros. El festival se en equipo es con mi grupo. Presentar dó Charly (García) –recuerda–. Me dijo das formales de los 80. Se fue a vivir a ahora es mucho más receptivo que realizará en el espacio Tecnópolis. el instrumento en un ambiente de que nadie se iba a bancar a una ban- Nueva York y estudió congas, timbales antes. Ya la gente me ve sin problemas Toque ofrecerá una presencia mul- música real puede ser la mejor ense- da con una baterista mujer. Pero que y shekere con Frank Malabe y Johnny como una baterista que tiene mucho ticultural que incluirá bombos afri- ñanza", explica Álvarez. si me proponía como percusionista Almendra. Pero después de acompa- para decir. Ahora peleo para que me canos, legüeros, brasileños, cajones La primera parte de su carrera fue iba a conseguir mucho trabajo. En ñar como invitada a varias de las ban- reconozcan como compositora. Toque peruanos, tambores japoneses, mur- es una gran oportunidad para que gas, llamadas uruguayas, percusión los músicos incorporen información alternativa, folklore y mucho más. El toda la cartelera de toque de su instrumento favorito. Pero el público podrá disfrutar de distintas mayor desafío es encontrar al artista actividades como shows, clínicas y dentro de uno", señala. encuentros especiales de músicos. Toque también incluirá la presen- Andrea Álvarez es una de las bate- Sábado 11: 13:00. Santiago Michael. Clínica de 16:30. Negros de Miércoles. Show. tación de agrupaciones locales que ristas y percusionistas de rock más ex- 12:15 El Choque urbano. Taller de per- balafón. 17:00. Andrea Álvarez. Show. desarrollan ritmos y tradiciones de perimentadas de la Argentina. Antes cusión. 16:00. Álex Acuña. Clase magistral. 18:00. Hermeto Pascoal. Show. diversas latitudes. Algunos de ellos de lanzarse a su carrera solista –en la 14:00. Carolina Cohen. Clínica de per- En Nave de la Ciencia En Escenario Banderas son Turko Mokadad (Turquía), Re- que también asume el rol de composi- cusión afroperuana. 18:30. Javier Mokdad. Clínica sobre el 19:00. Carlinhos Brown. Show. sikananda (India), Nuripae Samul- tora y cantante–, acompañó a Charly nori (Corea), Sai Sai (África), Negros 14:30. Martín Carrizo. Solo set. derbake y los ritmos de medio oriente. -De 12 a 20 hs. García, Soda Stereo, Los Brujos, Celia de Miércoles (Perú), Chakatá (Esta- 16:30. Santiago Vázquez y La Grande. 19:00. La Bomba de Tiempo. Show. Cruz, Tito Puente y Alex Acuña, en- dos Unidos) y Taiko Dojo (Japón). El tre otros. "Cuando me llamaron para Show. Lunes 13 : Entrada libre y gratuita. Tecnópolis (Av. sector baterías del festival ofrecerá participar de Toque no sabía bien que 19:00. La Chilinga. Show. 13:00. Alberto Omar Berhó. Clínica de General Paz, entre Balbín, Villa Mar- clínicas y cruces de los que participa- hacer. Pero me convenció el hecho de Domingo 12: batería. telli, Buenos Aires)-Ver programación rán Martín Carrizo (ex Cerati, Indio que no me pidieron que hiciera una 13:00. Quintino Cinalli. Clínica de ba- 14:00. Hugo Fattoruso + Rey Tambor. completa en http://tecnopolis.ar/2014/ Solari), Jorge Araujo (ex Divididos, clínica. Las hice por mucho tiempo y tería. Show. toque Gran Martell) y Gustavo Rowek (ex ya me aburrieron. Creo que la mejor V8, Rowek). «

Desﬁ le de músicos - Hermeto Pascoal, Carlinhos Brown, Hugo Fattoruso y La bomba de tiempo tocarán a lo largo de las jornadas del festival que comienza mañana y se extenderá hasta el lunes. viernes 10 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014 entrevista a fernando dente Con sólo 24 años actúa, canta, baila, dirige, pero asegura que aún le falta "Lo que me pasa seguir expandiéndose. Por su carisma y alegría es uno de los preferidos del es un regalo de la vida" programa Tu cara me suena. mariano espinosa

» Analía Rivas dejó su lugar. Y este año el programa Despertar cada parte del cuerpo. Es –No lo sé. No sé si me estoy dedicando [email protected] se presentó distinto: no sólo expone un ejercicio físico, como si fuera una a lo que me dedicaré en unos años. su capacidad de interpretación por la elongación, pero algo distinta. –¿Cómo? ¿Hacia dónde te ves avan- pantalla de televisión, también, debu- "Me pasa que veo –¿Cumplís tu rito en teatro y en la zar? u sonrisa llega primero y luego tó como director de Criatura emocio- como que tengo televisión? –En el círculo artístico, sin duda. aparece el resto de su persona. nal. "Fue muy distinto, muy intenso. –Sí, lo hago siempre. La única manera –¿Hacer teatro, pero que no sea Alrededor de Fernando Dente Es otra cuestión, estar del otro lado. las valijas pero de combatir el miedo es estar concen- musical? sólo se percibe entusiasmo, Supongo que debe ser más parecido no las apoyé. trado. Actuar es un gran ejercicio de –(Asiente con la cabeza) No sé si voy a Salegría, disfrute en estado puro. An- a la paternidad", reflexiona. concentración. Y en Tu cara me suena, terminar haciendo De la Guarda, tes de ensayar una nueva interpreta- Hay algo que me ni te digo. Hay que concentrarse, ¡ca- Shakespeare o David Bisbal. ción de Tu cara me suena (Telefe, do- –¿Ser el director es como ser pada segundo! –¿Podrías grabar un disco y hacer mingos a las 22) confiesa que, para no dre? motiva a seguir giras? sentir nervios, debería poder trabajar –Sí, porque es como estar a cargo de buscando." A la edad en que otros de su gene- cada imitación al menos durante un una casa familiar, con la distribución ración siguen hurgando entre posi- mes, pero él sale a escena sólo expo- de responsabilidades, los tratos, no bilidades para comenzar a delinear El dato niendo seguridades. "La realidad es sólo con las chicas que actúan, sino genera en una clase o en un entre- su vida futura, Dente ya construyó que siento, sobre todo, satisfacción con todo el equipo. Fue una tarea namiento, permitir los espacios que un haber que se cuenta entre éxitos: En TV porque tengo mucho sueño cumpli- enorme y una obra muy difícil. Con cada uno necesita. El cuerpo es un High School Musical, Hairspray, Despertar do", reconoce, con 24 años y una ca- unas actrices hermosas con las que instrumento, hay que afinarlo y estar de primavera, Sweeney Todd, La novicia rrera constante que ya suma diez. pude construir un vínculo muy pode- preparado: uno no puede chequear Rebelde, Casi normales. Tu cara me suena se Desde el año pasado que deseaba roso y muy positivo para la obra que un mensaje y salir. Y eso muchas ve- estar en el programa de Telefe ("No se sostuvo mucho desde ahí. Pude ces pasa. Es muy difícil hacer el ejer- –Antes hablaste de tus sueños, emite los domingos sé qué pasaba, no habían pensado darme el lujo de plantear mi manera cicio de mantener el rito. ¿tenés más concretados que por a las 22 hs. por en mí", dice), hasta que finalmente de trabajo. –¿En qué consiste el rito? cumplir? se incorporó como uno de los parti- –¿Cómo es esa manera? –(Cierra los ojos e inspira) Entrenar –No. Telefe. cipantes cuando Augusto Schuster –Proponer el compromiso que se el cuerpo, cada uno tendrá el suyo. –¿Cuál es el próximo? viernes 10 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 7 de midón a un historial de musicales }

A los 14 años Fernando Dente debutó en teatro con Derechos Torcidos de Hugo Midón. La popularidad le llegó en 2007 de la mano de High School

Musical: La selección donde tv y teatro fue uno de los 20 jóvenes { seleccionados entre los 26 mil postulantes. Cuando terminó el concurso televisivo, por ser El arte de imitar uno de los ganadores junto con Agustina Vera protagonizó La agenda inmediata de Dente –¿Padecés los ensayos? la película High School está cubierta con Tu cara me –Cuando me asignan a quién Musical, el desafío. suena. Y el cambio de año lo haré la gala siguiente, dudo. En 2008 actuó junto Enrique Time, Despertar de primavera estuvo compuesto por: Candela llevará a Mar del Plata con Casi Conozco muy poco de músicos. Pinti y Vanesa Paz Butera en (ganó el premio Hugo como Vetrano, Ángela Torres, Martina Normales. "Es la primera vez Lo mejor para mí fue hacer Hairspray. A partir de 2009 mejor actor protagónico Juncadella, Katja Martínez, que voy a Mar del Plata. Me a Freddy Mercury porque se siguió con labores destacadas en musical), Sweeney Todd, Delfina Chaves, Manuela Del siento súper entusiasmado y a escuchaba en mi casa, es mi ininterrumpidamente: Swing Musicool, Un perro en la Campo y Jessica Gerez (remplazo) la vez súper intrigado. También infancia. luna de Tennessee Williams durante el mes de julio Sofía es mi primera vez en Telefe y –¿Qué vendrá luego de la (Con Virgina Lago), La novicia Pachano se sumó al elenco como estoy muy contento, me siento temporada en Mar del Plata? Rebelde,Tango Feroz, Tanguito actriz invitada. muy a gusto, este programa es –Me da muchas ganas de irme Mío y Casi Normales. Los mismos como estar en Disney." a estudiar tres meses a Nueva productores de esta obra lo York. Tengo muchos amigos convocaron para dirigir Criatura –¿Cuál fue hasta el momento la actores que me dicen que Emocional, la historia basada interpretación más difícil? allá la actuación es lo mismo en el libro de Eve Ensler, I am an –La de Whitney Houston porque que la abogacía. Se estudia emotional Creature que retrata fue la segunda gala que hice y en la universidad y no están la vida de varias adolescentes nunca había hecho de mujer. en el entrenamiento. Es difícil de distintas partes del mundo Todavía estaba viendo como era encontrar un lugar de estudio. a través de monólogos y esto de imitar. Ya a partir del Mi idea es ir y hacer un curso cuadros musicales. El elenco tercer programa empecé a vivir intensivo…. Más que nada fue convocado por él mismo y un disfrute. porque amo esa ciudad.

–Por el momento, me encanta la con un mundo que desconocía, hay idea. muchas maneras y matices. –¿Con canciones tuyas? –Señalaste que tus valijas no es- –No lo sé. No puedo escribir nada, pe- "Vivo malhumorado. tán apoyadas. ¿Te irías a trabajar ro capaz empiezo a escribir. Me pasa Cuando estoy en a otros países? que veo como que tengo las valijas –Sí, cuando me ofrecieron hacer Los pero no las apoyé. Y no es por una un proceso soy miserables en Madrid lo rechacé por- falta de vocación. Hay algo que no sé que ya estaba ensayando Sweeney To- qué es, que me motiva a seguir bus- un monstruo. dd. Entonces me daba como fobia, to- cando, creo que tiene que ver con mi El síndrome davía sentía que estaba construyendo personalidad. Hasta ahora, todo fue mi lugar acá. No sé si me podía ir un muy rápido! preestreno no se año. Pero ahora las valijas no están –¿Pero reconocés que te falta al- puede olvidar." apoyadas y la ventaja de mi genera- go? ción es que vivimos en un mundo –Se sigue expandiendo, pero no me global. Ya no está la distancia y la gusta quedarme sólo con eso. Sien- No hubiera sido feliz, me hubiera desconexión como antes. Hoy, nadie to que es un regalo de la vida todo quedado pelado. Igualmente, cuando apoya las valijas, y menos en lo que lo que me pasa. Soy capricorniano y empecé a estudiar era una diversión. tiene que ver con los medios. muy exigente conmigo mismo, sien- No fue muy pensado. ¡No soy tan lan- –¿Nunca estás malhumorado? to que tengo que estar a la altura de zado! – Sí, vivo malhumorado. Cuando lo que me pasa. Me gusta mucho el –Al menos nunca te mantuviste en estoy en proceso soy un monstruo. riesgo, el desafío. Pero a la vez me lugar en el que no querías estar. El síndrome preestreno no se puede amigo mucho con el presente. Estoy –¡Jamás! olvidar, por dos semanas soy insopor- tan contento cantando como Maro- –¿Y cuándo descubriste que la table y siempre muy apasionado. Si on 5 como cuando estaba dirigiendo actuación podía ser tu medio de bien soy tranquilo, a la hora de rela- Criatura emocional. Hace once años es- vida? cionarme me encierro mucho con- taba en mi casa sentado en un sillón –Cuando empecé a trabajar, fue con migo, creo que tiene que ver con esto y ahora estoy acá. Hugo Midón en Derechos torcidos. de ser chico. Yo ya no tengo papás. Mi Vengo de una familia que nada que papá murió este año y eso, de alguna Desde los siete años y hasta los 14 ver con lo artístico. Mi papá tenía go- manera, además del dolor, me ubicó Dente practicó equitación. Pero un merías; mi mamá, cuando yo entré en un lugar de mucha autonomía. día les pidió a sus papás dejar esas a primer grado, empezó a estudiar –¿Nada te retiene en este país? clases para cambiarlas por comedia Abogacía. El teatro no existía. Mis –Hoy es lo mismo estar acá, en Sue- musical. Cuando se le consulta cómo hermanos jugaban al fútbol. Mi her- cia, en Edimburgo, tiene mucho de hubiera sido su vida en el presente de mano es fanático de Rocky. ¿Será por positivo. Es mi ahora y es conmigo. haber seguido con los saltos ecues- eso que ahora entreno CrossFit? Bue- Vivo solo y siento muy presentes a tres, no duda: "Sería infeliz." no, también escuchaba Queen. ¡Me mis papás, tenía una relación muy distraje! Vuelvo al tema: antes de es- linda con ellos. Con mamá fue muy –¿Desde ese momento sentiste que tudiar con Hugo, mi mentalidad era: distinto el proceso, yo tenía 19 cuan- la actuación era tu vocación? "Si no sos un Pablo Echarri o un Fran- do murió, ahora tengo 24, no pasó –Sí, sólo que al reconocerlo surgió el cella y querías ser actor, terminabas tanto tiempo pero es distinto. Yo me dilema de si debía seguir formándo- durmiendo debajo de un puente. O siento más grande y a veces siento me en algo que me gustaba o estu- eras ellos, los más populares, o no ha- que mi desafío viene desde ellos. Me Dente x 4 - Fue Freddy Mercury, Lionel Richie,Enrique Iglesias y David Bisbal. diaba Administración de Empresas. bía nada." Y empecé a encontrarme pregunto: "¿Y por qué no?" « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

CRÍTICA CINE I: EL JUEZ Grandes actores en lugares comunes Robert Duvall y Robert Downey Jr. como padre e hijo sostienen esta endeble trama sobre una mala relación filial, que se asemeja más a un drama de telefilm que a una obra cinematográfica. De juicio y policial, poco y nada.

» Santiago García [email protected] La ficha The Judge, 2014 l exitoso y cínico abogado Dirección: David Dobkin. Hank Palmer (Robert Dow- Intérpretes: Robert Downey Jr., ney Jr.) vuelve al pueblo de Robert Duvall, Vera Farmiga. su infancia cuando muere Esu madre. Allí se reencuentra con REGULAR su padre, el juez Joseph Palmer (Ro- bert Duvall), con quien Hank nunca / • • • • • / tuvo una buena relación. Pero cuando el juez es acusado de homicidio por atropellar intencionalmente a estar frente a actores tan carismáti- cos se hace más llevadera cualquier historia. Downey brilla con ese humor tan particular en las primeras escenas, donde demuestra porque es Quienes estén una de las grandes estrellas del cine esperando que actual y Duvall logra emocionar en algunas situaciones que su talento la balanza se de veterano sabio construye. Aun así, y mal que nos pese, hay muchos incline por un momentos en la película en los cua- film de juicio, les ni con los dos protagonistas se logra convencer. El desparejo direc- no busquen tor, David Dobkin, responsable de por este lado. Los rompebodas, Shangai Kid en Londres, Oficio y actitud - Los dos Robert son quienes le imprimen la cuota de calidad a esta obra que poco tiene para ofrecer. Si fueras yo y Fred Claus, entre otras películas no es de los más sólidos alguien, será su hijo quien tomará el punta, no busquen aquí. La película que de un gran relato cinematográ- deza de un elenco más que sólido. representantes del cine americano caso como defensor. Esto es el punto apuesta más al drama familiar que fico para ver en la pantalla grande, Justamente, los dos protagonistas, actual, y aquí demuestra nueva- de partida tanto para el caso policial al policial. Y el relato no logra tam- con pocas novedades genuinas para Robert Downey Jr. y Robert Duvall, mente que sus cintas no superan y el clásico film de juicios, así como poco conducirse de forma interesan- ofrecer. No todo está perdido, claro, son famosos por actuar dándolo to- la medianía o directamente fallan. también para una muy trillada histo- te, las escenas tienen un timing que en El juez, porque el guión y el direc- do aun en películas menores. La ver- Por eso, si de actores se trata, no son ria de padre e hijo con una mala rela- las vuelve largas y eso se ve en la tor no son los únicos responsables satilidad y el oficio de ambos se nota pocas las películas que Downey Jr. y ción. Quienes estén esperando que la injustificable duración de más de de esta película. Por suerte, en este claramente, lo mismo para Vincent Duvall han hecho, muchas de ellas balanza se incline finalmente por un dos horas que la película tiene. Se caso, están los actores. Todo lo que D'Onofrio, Vera Farmiga y Billy Bob son preferibles antes que El juez y son film de juicio, atrapante de punta a trata más de un drama de telefilm sostiene este pobre guión es la gran- Thornton. Es interesante como al fáciles de conseguir. «

crítica II: el karma de carmen La ficha En busca de la Argentina, 2014. Dirección: Rodolfo Durán. Con: Malena Solda, Laura Azcurra, Sergio felicidad, aunque Surraco, Manuel Callau. Duración: 101 minutos. REGULAR sea por un rato / • • • • • /

» Hugo F. Sánchez [email protected] turalista convertida en imperiosa necesidad formal. Los encuentros Rodolfo Durán sigue con Javier, en un restaurante co- n el plano afectivo a Carmen el andar sin suerte de miendo sushi (toquecito actual Pa- no le va nada bien. Arregla la protagonista en un lermo Hollywood), en un parque y Emás de una cita con Javier en la casa de la protagonista, por su pero las cosas salen mal, aun en la tono de comedia leve. parte, invitan a contemplar algún intimidad. Su mejor amiga, se pelea instante gracioso, que siempre ter- y reconcilia con su pareja, y esto pro- mina resultando frustrante para la voca una nueva postergación para clases en la facultad... Su hermano fastidiosa Carmen. un viaje de ambas, acaso añorando representa lo opuesto a ella vivien- Pero el viaje a Mar del Plata, me- sus años de adolescentes. La noche do en un country y más de una vez Deambulante - Malena Solda aporta su fervor interpretativo al personaje central. ter y mucho más la cabeza en el mar, de Navidad se aburre en la casa fa- devora con placer un cuarto de he- un beso necesario y las vueltas de la miliar en medio de los fuegos artifi- lado de dulce de leche. Pero Carmen leve y sin pretensiones, observando sonajes estereotipados y situaciones vida, tal vez, sirvan como salvavidas ciales, en tanto, sus papás le recuer- gana un premio navideño en la he- al detalle las mañas y obsesiones de que provienen de un guión básico para un personaje particular al que dan a sus ex parejas, es decir, sus ladería vecinal: un viaje todo pago una mujer de más de treinta años para un programa de televisión. Malena Solda le entrega todo su fer- fracasos de pareja. Carmen tiene 36 a Mar del Plata por cinco días para buscando la felicidad, aunque sea Allí, El karma de Carmen retrotrae vor interpretativo, con una mayor años, se la ve malhumorada, le grita dos personas. Rodolfo Durán sigue por un rato. por su simplicidad narrativa al ci- contundencia y riesgo que la rutina- "fascista" al guardia de seguridad el andar sin suerte de la protagonis- La puesta en escena es realista ne argentino de décadas pasadas, ria trama argumental que describe de un parque, anda en bicicleta, da ta, eligiendo un tono de comedia con sus virtudes y desbordes en per- con su estética teñida de euforia na- el film. « viernes 10 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | TIEMPO ARGENTINO 9

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

SÁB Epicrisis TEATRO 23:00 TEATRO EL KAFKA Teatro Dos mujeres encerradas en una habitación de sanatorio obligadas a cuidar a sus VIE Alguien va a venir Gran Fiesta 21:00 enfermos; Minerva, a su padre ESPACIO CULTURAL PATA DE y Diana, a su ex marido. ¿Qué Titiritera GANSO se vigila cuando esa vida no es La imposibilidad de ser feliz deseada? estando insatisfecho y la Lambaré 866. Los títeres toman por manera en la que uno, a veces, Entradas: $ 120. asalto el Teatro San ve o interpreta la realidad que le rodea sin poder mirar en su Martín. A propósito de los festejos por los 70 años interior. DOM Saudade 17:30 del teatro municipal en la Pasaje Zelaya 3122. TEATRO EL ESTEPARIO Ciudad de Buenos Aires, Entradas: $ 80 . Año 1994. Germán regresa a la casa de su infancia que se realizarán actividades estuvo cerrada por 30 años. y funciones gratuitas. En VIE La mujer del anatomista 21:00 El reencuentro con Sergio, un la programación de esta EL OPALO vecino a quien conoció de chico, Gran Fiesta Titiritera estará La mujer del anatomista que despierta los recuerdos de lo incluido Androcles y el león, embalsamó a Evita, celosa de sucedido en el pasado. en la Sala Casacuberta, y que su marido no vuelve a casa, Medrano 484. va a buscarlo a la CGT donde se ofrecerá un espectáculo Entradas: $ 80. armado para esta ocasión; tiene su laboratorio, justo cuando es derrocado Perón y la Huellas, en la Sala Cunill posesión del cuerpo de Eva se MÚSICA Cabanellas. Gratis. En Av. vuelve un tema nacional. Corrientes 1530. Sáb. y dom. Junín 380. Entradas: $ 80. fogonero. Entrada: Alimentos no VIE SÁB 21:00 Marcelo Torres trío Uriarte 1271. perecederos, ropa y útiles 22:00 Rápidos y furiosos sin VIE Silban las balas BEBOP JAZZ CLUB Entradas $ 100. escolares. control 23:30 TEATRO PAYRO El superbajista presenta su UNIVERSAL CHANNEL Una vibrante historia donde la nuevo disco de fusión, Universos En la quinta entrega de la en miniatura. SÁB Verónica Condomí saga de Brian (Paul Walker) y música y el humor atraviesan 22:00 TELEVISIÓN la tragedia de la guerra. Moreno 364. CAFF Mia (Jordana Brewster) hacen Un espectáculo en el que Entradas desde $ 70. La cantante presentará escapar a Dom (Vin Diesel) excéntricos personajes logran ofi cialmente el disco Camino de de la prisión y viajan a Brasil que la belleza, la risa y la Estrellas. VIE Territorio de pandillas para preparar un equipo VIE Lerner - Moguilevsky Sánchez de Bustamante 768. 20:00 de carreras y atrapar a un emoción jueguen con las zonas 21:00 TRU TV Entradas $ 70. narcotrafi cante que quiere más oscuras del ser humano. CAFE VINILO Nueva temporada de la serie San Martín 766. La propuesta artística del dúo que cuenta desde adentro matarlos. Entradas: $100. está basada en la recreación y la historia de algunas de la improvisación de melodías, DOM Rock por los pueblos 21:00 las más infames pandillas manteniendo un notable originarios callejeras de Estados Unidos. SÁB El sastre de Panamá SÁB equilibrio entre evocación e MUSEO ROCK 22:00 La inapetencia Con entrevistas exclusivas e INFINITO 21:00 innovación. Se presentarán Roy (ex LA CARBONERA imágenes inéditas. Andy Osnard (Pierce Brosnan) Gorriti 3780. Ratones Paranoicos), Fer Pita El joven actor y director Martín es un miembro del servicio de Entradas $ 160. (Heroicos Sobrevivientes) Bertani es el responsable inteligencia británico venido Gaitán, La Pala Mecánica, de la puesta y dirección de SÁB Rewind Charly García a menos que es enviado a VIE El kuelgue y Nairobi Revanchistas y Tatuados 22:00 esta comedia de Rafael 23:00 MUCHMUSIC Panamá como castigo. Allí PALERMO CLUB Rock. Todo lo recaudado será Spregelburd sobre el deseo y Una edición especial de conoce a Harry Rendel (Rush), Las dos bandas se suman a destinado a la comunidad qom la sexualidad. Rewind donde se recorrerán un ex convicto británico una nueva edición de Fiesta La Daviaxaiqu. Balcarce 998. algunas de las mejores piezas reconvertido en un popular Rivadavia 11021. Entradas: $100. Jub. y est. $ 70. Mentirosa. de la actitud “Say No More”. Borges 2450 sastre para los ricos. Entradas desde $ 60. DOM Blacklist Televisión Música 22:00 VIE SONY 23:30 Infi erno 18 THE ROXY LIVE Segunda temporada. El cuarteto de punk con buenas Vuelve el redimido criminal intenciones no se detiene. Raymond “Red” Reddington Banda invitada: Giardina. (James Spader) para seguir Niceto Vega 5542 cooperando con el FBI, Entradas desde $ 50. en la búsqueda de los terroristas más peligrosos y sanguinarios, que pretenden SÁB Fiesta del Chamamé desestabilizar a los Estados 19:00 LA USINA DEL ARTE Unidos. DOM y Rudi y Nini Flores, Antonio LUN Tarragó Ros, Mario Bofi ll y 17:30 DOM Entrevista Gabriel Cocomarola (nieto 23:00 Crimen, dinero y de Tránsito Cocomarola) son juventud a Evo Morales algunas de las fi guras que INVESTIGATION DISCOVERY participarán durante las tres Auténticas historias de jornadas del encuentro. delitos cometidos por ricos Un recorrido por la vida y el Caffarena 1. La Boca. Thirty Seconds to Mars y jóvenes. En cada episodio, pensamiento del presidente Entrada gratis. entrevistas en profundidad del Estado Plurinacional de con los familiares, amigos y La banda de Jared Leto vuelve a nuestro país para presentar su último Bolivia a partir de una entrevista autoridades sacan a la luz la álbum Love Lust Faith + Dreams. El grupo se formó en 1998 en Los realizada por Daniel Filmus para SÁB Flopa Manza Minimal verdad que se esconde detrás 21:00 Ángeles (California) y su líder Leto (voz, guitarra, bajo) también es de la razón por la que los Presidentes de Latinoamérica. LA OREJA NEGRA mundialmente conocido por su carrera como actor. La cita es el sábado jóvenes delincuentes tomaron Sábado a las 24 por Encuentro. El trío acústico continúa extendiendo su espíritu en el Luna Park. Bouchard 465. Entradas desde $ 220. el camino de la violencia. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

mierc.: 19, 20.40 y 22.20 hs. 20.20 hs., lunes: 18 hs. P/13. 19.40, 21.40 y 22.30 hs. Vie. Vie. a dgo. trasn. 1.30 hs. trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala Cintura y Juan M. De Rosas. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. y -Tim Curry y Susan Sarandon. Drácula (la historia jamás 0232. El juez: 13.20, 16.20, 19.20 h. (En castellano) S/R. Delirium: 12, 14.10, 16.20, Magia a la luz de la luna: Ciclo «Cultural de Culto». contada): 11.20, 13.30, Magia a la luz de la luna: SAAVEDRA y 22.20 hs. Vie. a dgo. trasn. Drácula (la historia jamás 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. a 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 Hoy: 22 hs. 15.40, 17.50, 20.45 y 23 hs. 12.05, 14.10, 16.15, 18.25, 1.25 hs. P/13. contada): 12.30, 15, 17.30, dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 Vie. a dgo. trasn. 1.20 hs. 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA En el tornado: 14.20, 16.40, 19.50, 20.50, 22.20 y 23 hs. Drácula (la historia jamás hs. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA P/13. 0.55 hs. P/13. (Dot Baires Shopping) 18.50, 21 y 23.10 hs. (sáb. Vie. a dgo. trasn. 0.40 y 1.20 contada): 13, 15.30 y 18 hs. Maze Runner (correr o KM 0). Av. Rivadavia 1635. Alexander (y un día terrible, Relatos salvajes: 12.30, 13, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: y dgo. 14.20 y 16.40 hs.: hs. P/13. (En castellano); 20.30 y 22.40 morir): 12, 14.30, 17, 19.40 y («Cine Argentino») Tel.: horrible, malo... ¡muy malo!): 15.30, 17.30, 18, 20.30, 22.10 0810-122-HOYTS (46987) no hay función) Vie. a dgo. El juez: 12.20, 15.30, 18.50 hs., Vie. a dgo. trasn. 1 h. 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 12.30, 14.30, 16.45 y 18.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 Alexander (y un día terrible, trasn. 1.30 hs. P/13. y 22.10 hs. Vie. a dgo. trasn. (subtitulada) P/13. 0.40 hs. (En castellano) 6; jub.: $ 4) hs. (En castellano); 20 y 22 hs. P/16. horrible, malo... ¡muy malo!): Las insoladas: 13.30, 15.50, 1.15 hs. P/13. El juez: 13, 16, 19 y 22 hs. P/16. C/R. Las insoladas: 13 y 18.40 hs. Vie. a dgo. trasn. 0.15 hs. Puede una canción salvar 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. Las chicas del 3º (un Vie. a dgo. trasn. 1 h. P/13. Relatos salvajes: 12.10, hs. P/13. (subtitulada) S/R. tu vida?: 15.10, 20 y 22.30 y 22.50 hs. Vie. a dgo. trasn. a dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. consorcio felíz): 13.40, 18.20 En el tornado: 14.15, 16.25 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 Necrofobia: 17.10 y 22.55 hs. Magia a la luz de la luna: hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 1.10 hs. (En castellano) S/R. Locos por las nueces: 13.10 y 23.10 hs. Vie. a dgo. trasn. y 18.40 hs. (En castellano); hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 (3-D) P/13. C/R. 11.50, 12.50, 14, 15.15, Alexander (y un día terrible, Barbie (Y la puerta secreta): y 17.50 hs. (En castellano) 1.10 hs. P/13. C/R. 22.50 hs. Vie. a dgo. trasn. hs. P/16. Relatos salvajes: 14.55 y 16.10, 17.30, 18.20, 19.40, horrible, malo... ¡muy malo!): 12 hs. (En castellano) S/R. S/R. El karma de Carmen: 15.50 y 1.05 hs. (subtitulada) P/13. One Direction (Where we 20.40 hs. P/16. 20.30, 21.50 y 22.45 hs. 12.20, 14.20, 16.20, 18.20 y Delirium: 12.40, 14.40, Los caballeros del Zodiaco: 20.40 hs. P/13. Las insoladas: 21.50 hs. Vie. are): sáb., dgo.: 12.30, 14, 15, El cerrajero: 11.50 y 23.15 Vie. a dgo. trasn. 1 y 1.40 20.20 hs. S/R. 16.40, 18.40, 20.50 y 23 12.20, 14.40 y 17 hs. (En Relatos salvajes: 13.10, a dgo. trasn. 0.15 hs. P/13. 16.30 y 17.30 hs. (sáb. y dgo. hs. P/13. C/R. hs. P/13. El juez: 12.10, 15.20, 18.30 y hs. Vie. a dgo. trasn. 1.10 castellano) S/R. 14.10, 16, 17, 19, 20, 22 y Los caballeros del Zodiaco: también: 20 hs.) P/13. Seré millones: 16.20 y 19.50 El juez: 13, 16.10, 19.20 y 21.40 hs. P/13. hs. P/13. Lucy: 20 y 22.10 hs. Vie. a 22.50 hs. Vie. a dgo. trasn. 12.05 hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. 22.15 hs. Vie. a dgo. trasn. Delirium: 14 hs. (sábado y Drácula (la historia jamás dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. 0.50 y 1.30 hs. P/16. Magia a la luz de la luna: Las chicas del 3º (un 1.10 hs. P/13. dgo.: no hay función) P/13. contada): 12, 14, 16.10, Magia a la luz de la luna: Delirium: 15.45 y 20.30 hs. 12.50, 15.20, 17.40, 20 y consorcio felíz): 13.15 y Perdida: 13, 16.20, 19.30 y Perdida: 16, 19 y 22 hs. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. 12.40, 15, 17.40, 20.10 y P/13. 22.20 hs. Vie. a dgo. trasn. -

(Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Halfon. Jueves, viernes y Medea. Danza-Teatro. El principio de Arquímedes, Tute Cabrero, de Roberto GRAN REX. Av. Corrientes Invitada: “Sandra Guida”. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: sábado: 20 hs., domingo: AUD. BELGRANO. Av. Cabildo Cía. “Codanz”. Basado en de Josep Maria Miró. Con Cossa. Dir.: Emiliano 857. Tel.: 4393-0225. Viernes: 21.30 hs. 4378-7128. 18 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 80 y Virrey Loreto. Tel.: 4783- “Euripides”. Mas de 30 Alejandro Paker, Beatriz Delucchi. Sábado: 20 hs., Rick Wakeman pta. sus Giselle. “Ballet Estable”. (juev.: $ 60) 1783. artistas en escena. Dir.: Spelzini, Martín Slipak y domingo: 21 hs. CDs “Journey to the Center NICETO. Niceto Vega Versión coreográfica: Lidia Mis documentos (ciclo de Hugo Varela pta.: Juan Cruz Argento. Viernes: Nelson Rueda. Dir.: Corina of the Earth” y “The Six 5510. Tel.: 4779-9396. Los Segni, según Marius Petipa. conferencias performáticas) “Explosivo”. Part. especial: 22.30 hs. Fiorillo. “7 nominaciones EL EXTRANJERO. Valentín Wives of Henry VIII”. Más mejores shows...Campo. Música: Adolphe Adam Vidas dobles (Strippers y Lucas Varela y Tato Cayón. ACE”. Jueves, viernes y Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. de 50 músicos y un coro de El proyecto del uruguayo (música del “pas paysan”, submarinos), por Luciana Sábado: 21.30 hs. C. C. DE LA COOPERACION. sábado: 21 hs. (7 unicas Iván y los perros, de Hattie grandes voces. Domingo “Juan Campodónico” pta.: de Friedrich Burgmüller) Acuña y Alejo Moguillansky; Fabiana Cantilo pta. temas Av. Corrientes 1543. Tel.: funciones) Naylor. Con “Emiliano 19, lunes 20 y martes 21 de “Remixes & Rarezas”. Libreto: Jules Vernoy de Diapasón (iniciación y de su nuevo CD “Ahora” y 5077-8077. El Cascanueces & el “Rey Dionisi”. Dir.: Mariano Octubre: 20 hs. Invitado: “Phonalex”. Hoy: Saint-Georges, Théophile secuelas), por “Iosi Havilio”. algunos de sus grandes Muñeca (Tragedia griega de los ratones con las Stolkiner y Gustavo García Primeras Damas del 21 hs. Gautier y Jean Coralli. Artista Concepción y curaduria: éxitos. Artistas invitados. nacional sobre el amor Princesas encantadas”, Mendy. Sábado: 21 hs. Musical (Deluxe Vol. 4). invitada: “Paloma Herrera”. “Lola Arias”. Producción: Sábado 18 de Octubre: no correspondido), de de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Un futuro anterior. Con Con Carmen Barbieri, PAYRO. San Martín 766. Tel.: “Orquesta Filarmónica de Luz Algranti. Viernes y 21.30 hs. Armando Discépolo. Con Versión para niños por el Carolina Martín Ferro e Vicky Buchino, Julia Calvo, 4312-5922. Buenos Aires”. Dir. musical: sábado: 21.30 hs. (Sala “C” / Requiem, de G. Verdi. Pompeyo Audivert, Mosquito “Ballet Metropolitano de Bs. Ignacio Rogers. Dramaturgia Eleonora Cassano, Ana La gaviota, de Antón Chéjov. Emmanuel Siffert. Sábado: “J.B.Alberdi”) Ent.: $ 40 Concierto Sinfonico- Sancineto, Abel Ledesma As.” Destacados bailarines. y dir.: Marcela Peidro. María Cores, Susan Ferrer, Dir.: Pyr Zenergam. Viernes: 20.30 hs. El bello indiferente (Le Coral. “Coral Ensamble” & y elenco. Versión y dir.: Domingo 12, 26 de octubre y Sábado: 23.15 hs. Sandra Guida, Virginia 20.30 hs. Orquesta Filarmónica de bel indifférent), de Jean “Ensamble Lírico Orquestal”. Pompeyo Audivert y Andrés 2 de noviembre: 11 hs. Innocenti, Karina K, Julia Silban las balas. Con Bs. As. Dir.: Maximiano Cocteau. Con Camila Sosa Dir. Musical: Dante Ranieri Mangone. Viernes, sábado ELKAFKA (Espacio teatral). Zenko y mas!. Conducción: Lourdes Herrera, Mariana Valdés. Solista: Xavier Villada y Hervé Segata. Dir.: (26/10), Gustavo Codina y domingo: 20.15 hs. (Sala CLUB DE TRAPECISTAS Lambaré 866. Tel.: 4862- “Luciano Castro”. Dir. Moyaraz, Mauro González Inchausti (violín) Prog.: Javier Van de Couter. Viernes (2/11). Solistas: Sonia “Solidaridad”) (Estrella del Centenario). 5439. Pequeño detalle, de Musical: Angel Mahler. y Rodrigo Frascara. Esteban Benzecry: y sábado: 21 hs., domingo: Schiller (soprano), Laura La mujer que quería otra Ferrari 252 (Parque Del Eduardo “Tato” Pavlovsky. Idea y dir.: Ricky Pashkus y Dramaturgia y dir.: Marcos Concierto para violín; Dmitri 20 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Cáceres (mezzosoprano), cosa, de Andrea Urman. Centenario). Tel.: 4857-3934. Con Valeria Cavassa, Pablo Gorlero. Jueves 13 de Arano. Viernes: 23.30 hs. Shostakovich: Sinfonía No. 5 Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) Leonardo Pastore (tenor), Con María Viau, Ana María Circo Negro “Aniversario!”. Osvaldo Djeredjian y Fausto Noviembre: 21.30 hs. Absolutamente en Re menor, Op. 47. “Abono Nexus-6: Luz (voz), Benway Lucas Debevec Mayer Castel, Roxana Randon, Dir.: Mariana Sanchez. Guerra. Dir.: Elvira Onetto. comprometidos, de Becky 16”. Jueves 16 de Octubre: (guitarra-voz) y Maty (barítono), entre otros. Lucas Merayo y Emiliano Sábado: 21 hs., domingo: Viernes: 20.30 hs. HASTA TRILCE. Maza 177. Mode. Con “Julián Kartún”. 20.30 hs. (percusión). Electroclash- Domingo 26 de Octubre y 2 Tressols. Dir.: Mariano 20 hs. Tel.: 4862-1758. Dir.: Miguel Pittier. Jueves y Rock. Hoy: 22 hs. (Sotano de Noviembre: 18 hs. Dossena. Viernes: 20.15 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes Bacanal. Flamenco! sábado: 21 hs. SAN MARTIN (Complejo Beat) Ent.libre (Sala “Raúl González Tuñon”) COLISEO. Marcelo T. de 960. Tel.: 4326-4218. Una historia de pasión Teatral de Buenos Aires). Av. B.A.C (British Arts Centre) Los malditos. Basado en Alvear 1125. Tel.: 4816- Macbeth, de Giuseppe Verdi. y contrastes, de pecado PICADILLY. Av. Corrientes Corrientes 1530. Tel.: 0-800- C. C. 25 DE MAYO (Sala Suipacha 1333. Tel.: 4393- “La fiesta del hierro” y otros 3789/4814-3056. Intérpretes: Anna Netrebko, y éxtasis! Baile, cante. 1524. Tel.: 4373-1900. 333-5254. “Redonda”) Av. Triunvirato 6941. #Made in Argentina… textos, de Roberto Arlt. Con Pancho Figueroa & Joseph Calleja, Željko Lucic Músicos en vivo. Dir. musical: Mujeres de ceniza, de Almas Ardientes, de 4444 (Villa Urquiza) Tel: “Juan Pablo Mazzola” y Atina del Valle, Jorge Diez, Polo Román (ex “Los y René Pape. Dir. musical: Esteban Gonda. Idea y dir.: Sergio Marcos y Martín Santiago Loza. Con Mirta 4524-7997. El Monte: bandas y solistas nacionales Claudio Pazos, Nayi Awada Chalchaleros”) ptan. “Se va Fabio Luisi. Regié: Adrian Eva Iglesias. Viernes: 20 hs. Guerra. Con Nora Carpena, Busnelli, María Onetto, “Max Cremona”-”Emiliano que componen e interpretan y elenco. Dir.: Adrián Blanco. la segunda”. Sábado 18 de Noble. En vivo directamente Piierrock pta.: “El Argentum Mercedes Carreras, Zulma Analía Couceyro, Stella Robles” (guitarras-voces) canciones en ingles… “The Viernes y sábado: 22.30 hs. octubre: 21.30 hs. vía satélite desde “The Circus Show”. Rock, humor y Faiad y Silvia Montanari. Dir.: Galazzi, Maricel Álvarez, + Invitados! Hoy: 20.30 hs. Otherness”, “Baby Scream”, (Sala “Solidaridad”) Ballet Folklorico de Mexico, Metropolitan Opera”, de circo. Viernes: 23 hs. Roberto Antier. Miércoles a Gaby Ferrero, María Inés (Ent.libre) “The Omelettes”, “Little Las lágrimas. Con Violeta de Amalia Hernández. New York (pantalla HD). sábado: 20.30 hs., domingo: Sancerni y elenco. Dir.: Dorothy”, entre otros. Hoy: Urtizberea, Ingrid Pelicori, Pta. su nueva Gala “Así te Sábado: 14 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 20 hs. Alejandro Tantanian. AEREA. Bartolomé Mitre 20.30 hs. Ent.: $ 40. Iride Mockert, Martín envuelve México”. Miércoles 1975. Tel.: 4953-5595. Lizy Tagliani en: “Mamá Miércoles a sábado: 21 4272. Tel.: 4983-6980. Pasos Urbaneja y Fabio Aste. 29, jueves 30 y viernes 31 de EL OJO. Tte. Gra. Juan Caprichos, de Guillermo quiero ser!”. Viernes y hs., domingo: 19 hs. (Sala volando. Cía. “Danza Aerea”. Dramaturgia y dir.: Mariano Octubre: 20.30 hs., sábado 1: Domingo Perón 2115. Tel.: Camblor. Con Beto César, sábado: 23 hs., domingo: “Casacuberta”) Pl.: $ 115. Coreog. y dir.: Brenda Angiel. Tenconi. Viernes y sábado: 17.30 y 21 hs., domingo 2 de 4953-1181. Antígona. Sobre Paula Volpe, Andrea Estévez 22.30 hs. Ballet Contemporáneo 20 años desafiando la ley 22.45 hs. (Sala “Raúl Noviembre: 17 y 20.30 hs. la versión de Sófocles. y Toti Ciliberto. Dir.: Carlos del TSM. Dir.: “Mauricio de gravedad! Sábado y El tao del sexo González Tuñón”) Versión y dir.: Luis Agustoni. Evaristo. Jueves, viernes y PREMIER. Av. Corrientes Wainrot”. Prog. Estaciones domingo: 20.30 hs. R Trostrigo (Chile) pta. su DEL ABASTO. Humahuaca Viernes: 20 hs. sábado: 21 hs. 1565. Tel.: 4374-2113. Porteñas. Coreog.: Mauricio quinto CD “Sangre”. Ciclo 3549. Tel.: 4865-0014. Quedate conmigo, de Ray Wainrot. Música: Astor ANDAMIO ‘90. Paraná 660. “Emergencia”. Hoy trasn.: 0 Absentha, de Alejandro EL PICADERO. Pasaje E. LA CLAC. Av. de Mayo Cooney-Gene Stone. Con Piazzolla; Anne Frank. Tel.: 4373-5670. Pasados h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Acobino. Con Rodolfo Santos Discépolo 1857. Tel.: 1156/58. Tel.: 4382-6529. “Andrea Rincón” e “Ivo Coreog.: Mauricio Wainrot. de Dios. Con Agustina Demarco, Jose Mehrez, 5199-5793. Hibridos, de Jorge Filippis. Cutzarida”. Dir.: Adrián Música: Béla Bartók (música Arbetman, Lidia Blanco y C. C. TORQUATO TASSO. Fernando Migueles y Mazzarello no chilla “El Dir.: Miguel Iglesias. Viernes: Venagli. Jueves: 20.30 hs., para cuerdas, percusión y elenco. Dramaturgia y dir.: Defensa 1535 (Parque Germán Rodríguez. Dir.: Ana unipersonal”. Dramaturgia, 21.30 hs. viernes y sábado: 21.30 hs., celesta) Jueves: 14.30 hs., Lisandro Penelas. Viernes: Se trata de una obra Lezama-San Telmo) Tel.: Sánchez. Viernes: 23.30 hs. actuación y dir.: “Marcelo domingo: 20.30 hs. viernes y sábado: 20.30 hs., 22.30 hs. concebida como dos 4307-6506. Soledad Mazzarello”. Viernes: 22.45 LA COMEDIA. Rodríguez domingo: 19.30 hs. (Sala versiones de la misma Villamil. Con Daniel DEL PASILLO. Colombres 35. hs. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. REGINA TSU. Av. Santa “Martin Coronado”) Pl.: $ 115 ANFITRION. Venezuela historia de pareja. Maza (bajo), Alan Plachta Tel.: 4981-5167/4431-0028. Estado de ira. Con Y un día Nico se fué, Fé 1235. Tel.: 4812-5470. (juev.: $ 45) 3340. Tel.: 4931-2124. (guitarra), Juan “Pollo” Cuenteras en pijamas I “Paola Barrientos”, Diego de Osvaldo Bazán. Con Intimidad indecente, de Las Taradas ptan.: “Son y Cactus orquidea. Con María Cervantes Raffo (piano) y Cristhian y II. Narradoras contarán Velázquez, Maria Ines Tomás Fonzi, Germán Leilah Assumpcao. Con se hacen”. Carla Branchini Estanciero, Nacho Ciatti, Faiad (bateria). Temas de cuentos a toda la familia. Sancerni, Vanesa Maja, Tripel, Augusto Fraga, Arnaldo André y Marta (clarinete-voz-percusión), Ignacio Bozzolo, Gastón BECKETT. Guardia Vieja su repertorio y nuevas Dir.: Fernanda Gómez. Hoy: Carlos Defeo y elenco. Angel Hernández, Virginia Gonzalez. Dir.: Arnaldo Paula Maffía (voz- Filgueira y Laila Duschatzky. 3556. Tel.: 4867-5185. canciones. Viernes y sábado: 16 y 18.30 hs. Dramaturgia y dir.: “Ciro Kaufmann y elenco. Coreog. André. Jueves: 20 hs., acordeón)… Hoy: 19 hs. (Hall Dramaturgía y dir.: Cecila Viejo, solo y puto. Con 22 hs. Ent.: $ 180. Un cuento de lágrimas en Zorzoli”. Domingo: 22.45 hs., y dir.: Ricky Pashkus. Jueves, viernes y sábado: 21 hs., Central “Carlos Morel”) Ent. Meijide. Sábado: 22.30 hs. Patricio Aramburu, Marcelo Portugal. Narración Teatral lunes: 21 hs. viernes y sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. libre. Ferrari, Darío Guersenzvaig, C.C. HAROLDO CONTI. Av. del de y por Silvia Copello. Dir domingo: 20.30 hs. (Sala I) APOLO. Av. Corrientes 1372. Federico Liss y David Libertador 8151. Tel.: 4702- Fernanda Gómez. Viernes: EL PORTON DE SANCHEZ. Un encuentro con una SALA CARLOS CARELLA. DE LA RIBERA (Complejo Tel.: 4371-9454. El toque Rubinstein. Dramaturgia y 7777. (Ent.libre) 21 hs. Sánchez de Bustamante mujer (una comedia Bartolomé Mitre 970. Tel.: Teatral de Buenos Aires) Av. de un poeta, de Eugene O dir.: Sergio Boris. Viernes: 21 Un rey para la Patagonía 1034. Tel.: 4863-2848. musical!) Dramaturgia y dir.: 4345-2774. Pedro de Mendoza 1821. Neill. Con “Susú Pecoraro”, hs., sábado: 22.30 hs. (Argentina-2010) Dir.: Lucas DEL PUEBLO. Av. Diagonal Duramadre. Grupo “Km 29”. Claudio Hamed. Viernes: La nueva ilusión, de Tel.: 4302-9042. La nota “Lito Cruz”, “Eleonora Lunes abierto. Con Juan Turturro (debate posterior Roque Saenz Peña 943. Tel.: Coreóg. y dir.: Juan Onofri 21 hs. Guillermo Camblor. Con mágica, de Luis Borda. Con Wexler”, David Di Nápoli, Manuel Castiglione, Martín con su director) Hoy: 19 hs. 4326-3606. Barbato. Viernes: 21 hs. Héctor Calori, Claribel Felipe Colombo, Florencia Jesús Berenguer y elenco. Piroyansky y elenco. Ensamble Genuino: Marilia Terrenal. Con Claudio LA OTRA ORILLA. Gral. Medina, Rubén Stella y Otero, Germán Tripel, Dir.: Barry Primus. Jueves y Dramaturgia y dir.: Ignacio Quevedo (baile), Emilio Da Passano, Claudio Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Jessica Schultz. Dir.: Julio Rodolfo Valss y elenco. Dir.: viernes: 20.30 hs., sábado: Sánchez Mestre. Viernes: Romero (guitarra y canto) Martínez Bel y Claudio La cuna vacía. Dramaturgia Baccaro. Viernes y sábado: Ricky Pashkus. Para grandes 20.30 y 22.30 hs., domingo: 23 hs. y Argentina Cádiz (canto y Rissi. Dramaturgia y dir.: Painkiller y dir.: Omar Pacheco. 20 hs. y chicos! Jueves y viernes: 14 20.30 hs. palmas). Esencia gitana. Mauricio Kartún. Viernes: Sábado: 21 hs. Tomás Lipán pta.: “Trece hs., sábado y domingo: 15.30 CALIBAN. México 1428 Hoy: 21 hs. 21 hs., sábado: 21.30 hs., R lunas”. Música, canto hs. Pl.: $ 75 (jue. $ 40) ASTRAL. Av. Corrientes (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. domingo: 20 hs. (Sala “Carlos LOLA MEMBRIVES. Av. y danza del noroeste 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi El ardor, de y con “Marcelo C.C. IMPA (La Fábrica) Somigliana”) Corrientes 1280. Tel.: 4381- argentino. Artistas REGIO (Complejo Teatral Big Bang Show. El nuevo y D’Andrea”. Dir.: Ricardo Querandíes 4290. Tel.: La persistencia de los 0076. Divain. Con “Anibal invitados. Sábado: 22.30 hs. de Buenos Aires) Av. desopilante espectáculo de Holcer. Sábado: 20.30 hs. 4981-3730. grillos. Con Diego Amador, Pachano”, “Vicky Xipolitakis”, Córdoba 6056. Tel.: 4772- “Martín Bossi”. Dir. musical: Re pulsiones. Con Ayelén Carolina Maldonado y Jorge “Virginia Gallardo” y elenco. SALA SIRANUSH (Centro 3350. Romeo y Julieta, “Manuel Wirtz”. Coreografía: C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Cairoli, Alejandra Coronel y Incorvaia. Dramaturgia y Dir. de coreog.: Alejandro Armenio) Armenia 1353. Tel.: de William Shakespeare. Alejandro Lavallen. Dir.: Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. elenco. Dramaturgia y dir.: dir.: Ósjar Navarro Correa. Desde la magia Lavallen. Dir. musical: Gaby 4899-4101. Con Roxana Berco, Juan Emilio Tamer. Jueves: 20.30 Hugo Zuccarelli. Con Demian Alexander Cirigliano. Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro hipnótica que provoca Goldman. Miércoles, jueves Los Amados. Festejando sus Pablo Galimberti, Mariana hs., viernes: 21.30 hs., parlantes holofónicos en Sábado: 20 hs. Abierto”) al espectador, lo invita y viernes: 20.30 hs., sábado: 25 años de carrera!!! Idea Giovine, Alejo Ortiz y elenco. sábado: 20.30 y 23.30 hs., total oscuridad… C.A.B.A. Grupo “Teatro a vivir lo inesperado. 21.30 hs., domingo: 20 hs. y dir. gral.: Alejandro Viola. Dir.: Virginia Lago. Jueves, domingo: 20.30 hs. Pink Floyd: (Dark side of the Sanitario de Operaciones- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Paseo La Plaza. Viernes y sábado: 20.30 hs. viernes y sábado: 20 hs., moon) Hoy: 19 hs. TSO”. Dir.: Quique López. 4342-0885. Fantoches. LUNA PARK. Bouchard Bulebú, de Diego Reinhold. domingo: 19 hs. Pl.: $ 90 ASTROS. Av. Corrientes 746. A ciegas gourmet. Un Sábado: 21 hs. (Sala Texto: Raúl González Tuñón y 465. Tel.: 4311-1990. Luis Con “Diego Reinhold”, (juev.: $ 45) Tel.: 4325-9991. Al final del espectaculo musical “Corrugado”) Nicolás Olivari. Dir.: Patricio En la huerta. Con William Fonsi pta. su octavo disco Deborah Turza, Sebastián arco iris (la vida de “Judy gourmet en total oscuridad. López Tobares. Viernes: Prociuk y Ezequiel Díaz. “8” y repasa su trayectoria Codega. Dir.: Nicolás Sorín. SARMIENTO (Complejo Garland”), de Peter Quilter. Dir. musical y piano: Carlos C. C. RAICES. Agrelo 3045. 21 hs. Dramaturgia y dir.: Mariana discográfica. Hoy: 21 hs. Domingo: 20 hs. Teatral de Buenos Aires) Con Karina K, Benjamín Cabrera. Dramaturgia y Tel.: 4931-6157. La Celestina, Chaud. Viernes: 23 hs. Av. Sarmiento 2715 (Jardín Rojas y Antonio Grimau. Dir. dir.: Martin Bondone. Una de Fernando de Rojas. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle MARGARITA XIRGU (Espacio SHA (Sala I) Sarmiento 2255. Zoológico) Tel.: 4808-9479. musical: Alberto Favero. experiencia inolvidable! Con “Carolina Calema”. de artistas) Tel.: 4963-2568. EL TINGLADO. Mario Bravo UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: Tel.: 4953-2914. Harlem Mundodanza. Para grandes Dir.: Ricky Pashkus. Jueves Jueves, viernes y sábado: Versión y dir.: Darío Galo. Adrian Stoppelman pta. su 948. Tel.: 4863-1188. 4300-0359. Gospel Choir. De New York el y chicos. Coreog. y dir.: Laura y viernes: 21 hs., sábado: 21 hs. Ciclo “Rebeldías”. Viernes y unipersonal “¡Pasan cosas Cita a ciegas, de Mario Ojo por ojo. Versión de coro gospel más famoso del Falcoff. Sábado y domingo: 21.30 hs., domingo: 21 hs. El infinito silencio. Basada sábado: 21 hs. raras!”. Viernes y sábado: Diament. Con Luis Agustoni, “Acreedores”, de J.A. mundo! Invitados: “Argentina 18 hs. Pl.: $ 40. en la vida y obra de Diego R. 20.30 hs. Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Strindberg. Con “Federico Gospel Choir”. Hoy: 21.30 hs. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti CHACAREREAN TEATRE. Chicos católicos Inés Palombo y Alejandra Luppi”, “Erica Rivas” y C. C. SAN MARTIN. Tel.: 4384-0519. Romeo Et y Charlie Gerbaldo. Jueves: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- “Apostólicos y Romanos”. González. Dir.: Luis Agustoni. Darío Dukah. Dir.: “Augusto TANGO PORTEÑO. Cerrito Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Juliette. Opera de Charles 21 hs., viernes: 22.30 hs., 9010 / 4774-3712. Con Nicolás Maiques, Juan Viernes: 20.30 hs., sábado: Fernándes”. Viernes: 20.30 570. Tel.: 4124-9400. Glorias 1251/9. Gounod. Con Oriana Favaro, domingo: 18 hs. Improvisa2 pta. Manuel Guilera, “Darío 22.30 hs. hs., sábado: 21 hs., domingo: Argentinas “Orquesta Típica Camping I (mirar atrás sin Santiago Ballerini, Ernesto Luces de libertad, de “Improplay”. Show de humor Barassi”, Juan Paya y El banco, de Reinhold 20 hs. Erica Di Salvo” y gran elenco! volverse), de Santiago Giralt. Bauer, Cecilia Pastawski, Martin Bondone. Dir.: Omar e improvisaciones. Con Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Massag. Dir.: Daniel Teveles. Tercer cuerpo (la historia Canta: “Amelita Baltar” Con Nahuel Mutti, Umbra Ricardo Crampton, Christian Fanucchi. Viernes: 21 hs., Mariana Bustinza, Tomas Kaspar. Viernes y sábado: Viernes: 23 hs. de un intento absurdo) (Lunes, martes, miércoles) Colombo, Virginia Garófalo y Peregrino y Hernán sábado: 21 y 22.15 hs. Cutler y Gabriel Gavilá. 22.30 hs. Mariana Pineda (Al aire la Dramaturgia y dir.: Claudio Part. especial: “Juan Carlos elenco. Dir.: Martín Alomar. Iturralde. Dir. musical: Viernes: 23 hs. libertad), de Federico Garcia Tolcachir. Viernes: 23 hs. Copes”. Invitada: “Nacha Jueves, viernes y sábado: “Javier Logioia Orbe”. Puesta C.C. BORGES. Viamonte (esq. Apaguen los celulares. EL DUENDE. Aráoz 1469. Lorca. Adap. y dir.: Martha Guevara” (juev. a dgo.) 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 80 en escena: “Mercedes San Martín) Tel.: 5555-5359. Unipersonal de “Martín 4831-1538. Garavano. Sábado: 17 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Produc.: Juan Fabbri. Dir. (juev.: $ 60) Marmorek”. “Buenos Venta tel.: 5236–3000. Rocco”. Un artista que nos Hablemos a calzón quitado, Tel.: 4343-0777. Tango artística: Dolores de Amo. Meyerhold. Con Leandro Aires Lírica” (subtitulado Bien de Tango. La esencia hace reir reflexionando. de Guillermo Gentile. Con EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Corrupto. Cantante: Oscar Diariamente. Cena: 20 hs. Bassano, Gabriel Bergonzi, electrónico en castellano). del tango en un impactante Sábado: 23 hs. Ulises Pafundi, Pablo 1934. Tel.: 4954-0192. Ballet Lajad. Bailarín: Sebastián Show: 22 hs. Iride Mockert y elenco. Viernes 17: 20 hs., domingo show. Bailarines y músicos Pandolit y Oscar Giménez. 40-90 pta “Te lo bailo de Colavita. Orquesta de Dramaturgia y dir.: Silvio 19: 18 hs., martes 21, jueves en vivo. Coreog. y dir.: CIUDAD C. KONEX. Dir.: Nicolás Dominici. taquito”. Idea, coreografía Señoritas “La Desvelada”. Ver más información en Lang. Ciclo “Invocaciones”. 23 y sábado 25 de octubre: Federico Strumeio. Viernes y Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Sábado: 22 hs., domingo: y dir.: Elsa Agras. Viernes: Romi Terzo (piano-arreglos). www.unica-cartelera. Idea y curaduría: Mercedes 20 hs. sábado: 20 hs. 3200. 18 hs. 20.30 hs. Dir. general: Julio Panno. com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1589 | | viernes 10 de octubre de 2014

Mix León Gieco Atilio Veronelli Llega la nueva Sofía Vergara se declaró homenajeó al Che sufrió un infarto y entrega de Los adicta a los dulces en Bolivia está internado cazafantasmas El artista, que musicalizó El actor tuvo que ser El director Paul Feig lo La protagonista de Modern Family confesó que sigue el poema de Guevara “A los internado de urgencia. La confirmó en su Twitter una estricta rutina de gimnasia y ejercicios para mineros de Bolivia”, estuvo familia de Veronelli pidió y agregó que el elenco en el acto que se realizó en que no se acercaran al será femenino. “Será mantener su silueta y que tuvo que recurrir a la Vallegrande. Fue declarado sanatorio ya que necesita protagonizada por mujeres hipnosis para poder dejar de comer golosinas. ciudadano ilustre. descansar. divertidas”, escribió.

SOBREDOSIS Cranston vuelve al DE mundo de las drogas Cine TV a modelo Valeria Mazza conducirá el certamen de belleza Buscando a Miss Universo Argentina 2014, este sábado, a Llas 22:30 hs., por la pantalla de América. El programa, combina capacitación, glamour y competencia en la elección de la representante argentina para una nueva edición de Miss Universo. Tendrá como jurado a Benito Fernandez, Ricky Sarkany, Fabian Medina Flores y Marite Dejesus.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Para hablar de Cabré, prefiero hablar del 200 cultivo de soja mil l actor estadounidense Bryan Cranston, que saltó a la fama encarnando al profesor convertido en Sudáfrica, en dealer Walter White en Breaking Bad, volverá al peligroso mundo de los cárteles de drogas o del aceite dólares es lo que costó la escena “El paseo de la Een el thriller The Infiltrator. Dirigida por Brad Furman, que ya trabajó con el actor en The Lincoln de albahaca. penitencia” de la serie Games of Lawyer, la película se basa en la autobiografía homónima de Robert Mazur (Cranston), un agente de throne. La filmación del desnudo Me entretiene de Lena Headey, que interpreta aduanas e impuestos especiales que se infiltró entre los cárteles colombianos con el apodo de “Bob mucho más.” a Cersei Lannister se contrató Musella”. The Infiltrator es una película que exige un liderazgo dinámico y complejo, y no podríamos alrededor de 200 guardias para evitar que se tomen imágenes estar más contentos de tenerlo (a Cranston) a bordo”, señaló Furman. GONZALO HEREDIA, incisivo. del rodaje. “Creo que ahora nos acercamos más al pop”

TROSTRIGO, GRUPO DE ROCK se despeguara de los discos Aires y quedamos en buena Esta vez nos preparamos en CHILENO. anteriores. No hay una canción de onda. A Rubén no lo conozco formato banda, como pocas base folklórica o guitarra acústica, personalmente, sino que fue veces, y esperamos que la –¿Cómo se hizo el disco Sangre? como ocurría previamente. Creo un nexo que nos hizo un amigo transición entre el último vagón –Se hizo en el viaje de transición que nos acercamos más al pop. fotógrafo, Rafa Paz. El contacto de Tren y la primera gota de 4 de Argentina a Chile, así que –¿Cómo lograron invitar a Rubén fue digital, pero pude sentir el Sangre sea recibida como se quedaron plasmados algunos Albarrán, Edu Schmidt y Javier cariño y buena energía con la que entrega: con mucho cariño, fuerza paisajes (volcanes, bosques, Barria? hace las cosas. y energía enfocada en que el arte. reinos entre cerros) y visiones –A Edu lo conocí en la Bienal Arte –¿Qué pueden anticipar del ¡No es arte si no sirve pa’ sanar! × distintas del mundo y de la rutina. Joven de Bs As y fue mi tutor; lo recital de esta noche? –¿Cuál fue la idea de sonido? admiraba ya desde su trabajo en –Nos despediremos de nuestro Hoy en el Centro Cultural de la –Como fue nuestro quinto álbum, Árbol. Con Javier compartimos un disco anterior (Tren) y haremos Cooperación, Corrientes 1543, a 4 la idea era crear un sonido que par de presentaciones en Buenos una primera muestra de Sangre. las 24 hs. $ 30. mariano espinosa 4 pág. p.2 C [email protected] El chef del restaurante GUSTU,restaurante del chef El feriala en presentó Bolivia, en objetivoslos Perú, en Mistura, PotMelting de trabajo del replicar. Para Bolivia. | |

es 4 erenT pág. 10 10 14 Michelangelo Michelangelo Cestari » reF » 3 pág. esTaCiÓn » De Paltas hay todo el año, pero en primavera se lucen enlucen se primavera en pero año, el todo hay Paltas recetauna Aquí, ceviches. y guacamoles ensaladas, ¡Mmm! pollo. con rellenas hacerlas para Restaurantes, tiendasRestaurantes, ybodegas delicatessen, suspresentan pastelerías mamáa regalarle para propuestas octubre. de 19 próximo el 3 viernes 10 de octubre de 2014 de octubre de 10 viernes | | pág. Regalos gourmet » GUÍa » quí, recetas para descubrir una gastronomía rica, ancestral y potente. y ancestral rica, gastronomía una descubrir para recetas quí, a suplemento de gastronomía de suplemento

enD

La cocina boliviana comienza a salir de sus fronteras: los productos andinos que la caracterizan, como caracterizan, la que andinos productos los fronteras: sus de salir a comienza boliviana cocina La en comensales y cocineros por valorados son otros, entre pimientos, los y quínoa la papa, la maíz, el todomundo.el mesa la a Bolivia

Tiempo de Tiempo cocina aG para Del 16 al 19 de octubre se realizará la tercerala realizará se octubre de 19 al 16 Del citaUna Dorrego. El en Masticar, de edición cocina. la de amantes para ineludible » www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 5 | | viernes 10 de octubre de 2014

anterior) Jugo de 1 limón c/n

» CÓMO SE HACE La despensa -. Tel.: 4554- » CÓMO SE HACE Aceite para freír 1 1/2 de pechito de cerdo con sus -

APtHAPi. La comida comunita- ch’uqi (especie de papa); o jallpa wayk’a cHARQUe o cHARQUi. La carne cHUÑo. La papa seca. Es un método ancestral } ria. La costumbre de compartir ali- (ají amarillo molido con trozos de las colas seca al sol. Se trata de un proce- de conservación de la papa. Consiste en la mentos entre los miembros de una 1 verdes de la cebolla). En la merienda no fal- dimiento para conservar la carne 2 desecación de los tubérculos exponiéndolos a comunidad, amigos o familiares se tan mote desgranado; millk’itika thixi, queso que se usaba en la antigÜedad, ciclos de congelación y asoleamiento de forma conoce entre los aymaras como apthapi. frito criollo; puquta phuthi, banana cocida cuando no existían las heladeras, en consecutiva, para que pierdan el agua. Luego Esta palabra proviene del vocablo apthapiña, y k’awna, huevo duro o frito. todas las comunidades andinas. Había varios se prensa a pie, para terminar de eliminar la que significa “recoger de la cosecha”. El origen Los alimentos son expuestos métodos, pero el más usual era macerar la car- poca agua que conserven. Así se obtienen dos de la tradición se pierde en el tiempo. Esta pala- en un aguayo tendido en el ne en sal y luego colgarla al sol durante varios variedades: el chuño negro, que se usa tal cual. bra hace referencia a la acción de recolectar las piso que sirve para presentar días para que se deshidrate. O el blanco o tunta, que tras el procedimiento ofertas de cada uno para compartirlas entre to- la comida recolectada. Suele Eso permitía conservarla por mencionado se ponen al agua de dos. Entre los alimentos es posible degustar ser una celebración del 21 periodos prolongados. Hoy se río o laguna en bolsas permeables jawas phusphu (habas cocidas); kanka (carne de junio, el año nuevo de la sigue haciendo y se consigue en durante la noche, para mantener cultura aymara. el color blanco natural. curiosidades asada), chuño phuthi, chuño cocido; qhatit el mercado andino de Liniers. { viernes 10 de octubre de 2014 | año 5 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

Regalos para mamá De estación: El 19 de octubre se celebra el Día de la madre y los restaurantes ya presentan sus menús paltas La palta es rica fuente de grasas especiales para homenajearlas. Pero hay más: cursos, delicatessen, espumantes y vinos. monoinsaturadas, por eso son buenas para el corazón. Posee l homenaje a mamá no ne- almendras húmedas por dentro y nutrientes como la vitamina C, E y cesita de una fecha particu- crocantes por fuera; rellenos con B6, folato, hierro, magnesio, potasio lar, pero todos aceptamos cremoso de chocolate y decoradas y antioxidantes. Elija paltas con la Ela convención y el tercer con un corazón de azúcar escrito piel sin dañar y sin puntos blandos. domingo de octubre celebramos en con Ma! son el regalo perfecto para Para comprobar que está en su su honor. Distintas firmas ofrecen mamás golosas. $ 10 C/U. En Uru- punto,presione ligeramente con sus menús, delicatessen, pastelería guay 1297 o en Soler 5547. . ligeramente. Siempre cuide de La guía es una sugerencia, para ir abrirlas a último momento y rociarlas reservando. PARA EL BRINDIS con limón, para evitar que se oxiden. MANTRA SPARKLING ROSE. Bodega Se- PARA COMER AFUERA creto patagónico propone burbujas 1893, PIZZA A LA PARRILLA. Este local rosas para el domingo 19. Elabora- Palta rellena en Villa Crespo celebra sus 20 años do bajo el método tradicional y con DIFICULTAD: FÁCIL de existencia y en el Día de la Ma- uvas 100% Pinot Noir de parcelas se- PARA 2 | llllll dre, sus creaciones llegan con pre- leccionadas, es un espumante rosa mio: la bodega Atilio Avena regala tenue, que se caracteriza por sus fi- 1 pechuga de pollo (con una botella adicional a todos los que nas y elegantes burbujas y frescura. hueso) pidan su Chardonnay Roble y suma Intenso en nariz con notas a frutos 1 vara de apio en cubitos su clásico frasco de pasta de aceitu- Para todas – Brindis, dulces, almuerzos y delicatessen para homenajear a mamá. rojos y recuerdos a pan tostado y 1 cda de ciboulette picada fina nas Atilio Avena. En Scalabrini Ortiz frutos secos. En boca es cremoso, y 1 cda de mostaza Dijón 701. Tel.: 4773-2951.FB: 1893. Precio con langostinos salteados en oliva de chocolate amargo, trufas Neige suave. $ 180. 1 cda de crema promedio $ 80. y Chardonnay; helado casero de (de chocolate con leche, bañadas en 1 yogurt natural ananá fresco, menta verde y chips chocolate blanco y coco) y Guimauve EMILIA NIETO SENETINER BRUT ROSÉ. 70 g de queso crema RAÍCES. La cocinera Fernanda Taba- de chocolate amargo. Por persona: o Malvaviscos de fruta de la pasión Este espumante a base de Moscatel Sal y pimienta res propone un menú especial: brus- $ 595. Diez por ciento de descuento para homenajear a mamá. Rosado fue elaborado con viñedos de 3 paltas chetta Raíces (mozzarella, tomates por pago en efectivo. distintas edades. Método de elabora- secos, hongos salteados, cebollas y Tel.: (02323) 428647 Dir. Las Heras ción Charmat Corto. De color rosa » CÓMO SE HACE puerro caramelizados con ralladu- LUPITA MEXICAN BAR. Una propuesta 552, Luján. vibrante, aromas a frutas rojas fres- -. bel Vermal presenta su nueva Mini cas y rojas magras. Postres frescos y las pechugas de pollo en ensalada de mollejas crujientes so- Cake de Macaron, una delicada y frutales. $ 85 en vinotecas. cubitos y reserve. bre ensalada mixta y aliño de limón. EL CASAL. El chef Damián Cicero pro- aireada masa de macaron rellena -. Precio prome- gos y setas a la plancha; cochinillo de chocolate blanco y una perla de Torrontés sobremaduras de las mejo- salpimiente. dio: $ 140. horneado con papas panaderas; la misma tonalidad. Una creación res parcelas de la Bodega. Exquisito y -. disfrutar en cualquier momento dar con paté, queso azul, frutas secas Corazones de alcauciles fritos con del día. Precio Mini Cake de Maca- y postres, entre otros. $ 97. sal marina y yogurt de azafrán; bu- PARA MAMÁS GOLOSAS rron: $ 60 rrata de búfala con jamón crudo y TRÈS JOLIE PASTELERÍA. La pastelera Uruguay 1308. Tel.: 5294-6070 MANOS NEGRAS BRUT NATURE. Exce- olivas verdes maceradas con limón; Romina Galetto propone un pack lente opción para regalar a mamá: pasta rellena con pavita macerada gourmet de pequeñas delicias con EN EL NOMBRE DEL POSTRE. Macaro- Se trata de un espumante 100% en coñac con crema de champaña y macarons de rosas y chocolate blan- nes preparados artesanalmente y Chardonnay, elaborado bajo el mé- hongos frescos; risotto azafranado co, macarons de frutos rojos, trufas hechos de tapas de merengue de todo Charmat largo. $ 160. Llega la tercera edición de Masticar Del 16 al 19 de octubre se realizará la feria que organizan los cocineros de A.C.E.L.G.A. en El Dorrego. Cita ineludible para los amantes de la cocina: habrá charlas, restaurantes, mercado de productores, tragos y mucho más.

n año más, Masticar reunirá Billetes Masticar. Este año se podrán sobre los atributos de cada bebida. DATA PARA NO PERDERSE NADA. durante cuatro sabrosos y conseguir entradas y billetes antici- Clases gratuitas de cocina. Habrá dos Cuándo: 16, 17,18 y 19 de octubre coloridos días a toda la fa- pados, a través de Ticketek. auditorios: uno para clases con capa- Dónde: El Dorrego, Zapiola 50 (entre Umilia con productores rura- Mercado: este año tendrá 20 opcio- cidad para 250 personas y otro para Dorrego y Concepción Arenal) les, maestros queseros, fiambreros, nes más para elegir, ya que habrá 80 charlas con capacidad para 100. Horarios: Jueves 16 de octubre, de 14 asadores, panaderos, cocineros y afi- productores de todo el país. Clases y charlas sobre coctelería. El a 23.Viernes 17, sábado 18 y domin- cionados de la cocina en un espacio Puestos de comida. Más de 40 puestos jueves 16 será jornada especial de go 19 de 12 a 23. donde se podrá apreciar la calidad de comida, entre foodtrucks, stands coctelería: ACELGA incorpora una Costo de la entrada: $ 50 y la riqueza de la culinaria argenti- de brasas y puestos, atendidos por rama más de la gastronomía con cla- Billetes Masticar: para consumir den- na. En sus dos ediciones anteriores, sus chefs durante los cuatro días de ses y charlas de tragos de la mano de tro de la feria será necesario comprar Masticar reunió a más de 128 mil la feria. reconocidos bartenders. Billetes Masticar que se venderán en personas (50 mil en 2012 y 78 mil Túneles de vino y cerveza. Sommeliers Wine Bar: se podrán degustar co- el ingreso y en las boleterías ubica- en 2013) y este año esperan seguir especializados de cada bodega y cer- pas de las mejores bodegas del país, das dentro del predio. convocando a más comensales. Entre vecería deleitarán a quienes transi- atendido por sommeliers del Centro Costo de los platos: $ 2 0 , $ 4 0 Dolli y Donato Anfitriones de lujo las novedades se destacan: ten los túneles con pequeñas charlas Argentino de Vinos y Espirituosas. y $ 60. – 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 5 | | viernes 10 de octubre de 2014 Cocina, agente de transformación En el encuentro internacional de chefs de la feria Mistura, en Perú, el chef Michelangelo Cestari, del restaurante boliviano GUStU, reflexionó sobre el rol del cocinero como motor de cambio. Buenas tiempo argentino » Laura Litvin nuestro pasado y futuro gastronó- nuevas [email protected] mico. Y podemos ir construyendo algo entre nosotros. A partir de esta reflexión nace Melting Pot Bolivia. Puro Rosé 2013. a premisa fundamental del Creemos que podemos cambiar el De Dieter Meier. La bodega del Encuentro gastronómico Qa- mundo a través de la comida. Con- artista suizo propone para festejar ray, que se realizó en la última sideramos que un cocinero puede el día de la madre con su exitoso edición de la feria Mistura, en ser tanto o más importante que un vino Puro Rosé. Proveniente de L viñedos propios de Agrelo, Luján Perú, se basó en generar un debate a doctor, un ingeniero o un abogado. favor de prácticas que contribuyan a Tenemos que estar orgullosos por de Cuyo, Mendoza, ubicados a posicionar la cocina como agente de lo que estamos haciendo", dijo con 1000 metros de altura, Dieter transformación, dando un sentido énfasis. Su conferencia culminó con Meier Puro Rosé 2013 es un ético a la profesión del cocinero. la explicación de todos los proyectos corte 85 % Malbec y15% Cabernet Importantes profesionales pasa- que la fundación está llevando ade- Franc, ideal para disfrutar en ron por el escenario de APEGA (So- lante en este momento y su modelo durante la primavero o el verano ciedad Peruana de Gastronomía), basado en la educación, en la susten- a una temperatura de 8° a 10° C y como los chefs peruanos Gastón tabilidad y replicabilidad. Veamos acompañando platos frescos como Acurio y Virgilio Martínez, entre de qué se trata. ensaladas, carnes. El precio de otros referentes de la cocina mun- venta sugerido es de $ 86. dial. Aquí nos detendremos en la MELTING POT BOLIVIA. Después de la Cabernet. Actividades presentación del chef italo-venezo- fundación de la organización madre de octubre. Los miércoles 15, lano Michelangelo Cestari, del res- Mistura 2014. Cestari en el escenario de Qaray, el encuentro internacional de chefs. Melting Pot en Dinamarca, el empre- 22 y 29 de octubre a las 19:30, taurante GUSTU, en Bolivia (elegido sario danés Claus Meyer estableció la periodista Elisabeth Checa como el N° 32 entre los 50 mejores Melting Pot Bolivia en 2012. Es una conducirá Más allá del Cabernet, de América Latina), quien enfocó su científicos. Y así llegamos a lo que organización sin fines de lucro crea- un ciclo de charlas temáticas con charla en el rol actual del cocinero. podríamos llamar la tercera nouvelle da con el objetivo de impulsar un degustación de vinos maridados Cestari trabajó en prestigiosos res- “Los cocineros cuisine, que rompe con el monopolio proceso sostenible de desarrollo so- con una cena de 4 pasos. Durante taurantes con estrellas Michelin en podemos cambiar vasco y catalán. Y que tiene que ver cial y económico en Bolivia a través el ciclo la acompañará Arnaldo Europa antes de entregarse de lle- con Claus Meyer y René Redzepi (del de la gastronomía. Su principal obje- Gometz, Director Comercial de la no a los proyectos que lidera en la el mundo. Somos restaurante Noma, en Dinamarca, tivo es explorar y difundir la diver- bodega Catena Zapata. El precio fundación Melting Pot Bolivia (ver un motor de considerado el mejor del mundo) sidad biológica, la riqueza cultural del cubierto es de $ 320, con un aparte): Además de GUSTU (a cargo y el Movimiento Nórdico. Aquí, el y el potencial productivo de Bolivia cupo para 30 personas. Además, de la chef Kamilla Seidler), Melting cambio social y cocinero es un explorador, salimos haciendo de su cultura gastronómica Cabernet invita a celebrar el Pot Bolivia también trabaja en las es- económico.” al paisaje a entender los territorios. una fuente de dignidad y orgullo pa- "Día de la Madre" en una salida cuelas Manqa ("comida" en aymara), Noma y lo que ha dejado el chef ra los bolivianos. Explicó Cesatari en gourmet, con un menú de 3 pasos con las que la entidad espera poder francés Michael Bras, entre otros, Qaray: “Nos retroalimentamos a par- diseñado por el chef Gustavo capacitar en gastronomía a 3000 que nos convierte a los cocineros en es lo que estamos entendiendo en tir del diseño y el mantenimiento de Fuente, bajo la supervisión de jóvenes sin recursos en Bolivia. El científicos. Muchos aprendimos a este momento. Entonces, ¿hacia diferentes proyectos gastronómicos Christophe Krywonis. $ 290 por tercer proyecto que llevan a cabo es hacer esferas y espumas antes que dónde vamos? Los cocineros, prin- y de servicios. Trabajamos en educa- persona, incluye una botella de el de Suma Phayata ("bien cocinado" guisos o una salsa madre. Eso es cipalmente los jóvenes, debemos ción diseñando nuevas herramientas Rutini Trumpeter Wines cada dos en aymara) que nace con el objeti- algo que debemos mejorar. Así co- reflexionar sobre ¿qué significa ser didácticas para desarrollar un mejor personas. Opción menú infantil vo de capacitar a las vendedoras de mienza la onda de los laboratorios un cocinero hoy en día? Somos un capital humano. Sin capital humano $190 por persona. comida al paso en la manipulación gastronómicos donde la zanahoria, motor de cambio social y económi- orgulloso, entrenado y motivado no de alimentos, higiene, atención al por ejemplo, más allá del producto, co. Tenemos la obligación de crear podemos impulsar absolutamente La Acequia cliente, principios básicos de mar- es una ecuación química. Los co- registros y promocionar nuestra cul- nada. Promovemos la sostenibilidad Arbequina 2014. keting, finanzas y administración cineros aprendemos de niveles de tura, nuestro patrimonio gastronó- económica: cada uno de nuestros Nueva Molienda. Llega la de microemprendimientos. acidez, azúcares, almidones, somos mico. Si conocemos eso, conocemos proyectos busca este objetivo. Y to- nueva edición del único aceite de Cestari comenzó con un sintético dos estos modelos son replicables en oliva sin filtrar del mercado, de repaso por la historia de la cocina, otros sitios, teniendo en cuenta cada aspecto único, opaco y espeso. Sus para comprender cuál es el rol del contexto. Tenemos cuatro objetivos principales atributos son: frutado cocinero en la actualidad: "Des- gustu: sabor a bolivia principales:1) elevar la calidad de de aceitunas verdes con un dejo de pués de la revolución francesa, la vida de aquellas personas que no tie- manzana, verde de hojas, amargo alta gastronomía estaba dedicada nen oportunidades de ningún tipo. y picante agradable al paladar. a la nobleza y todavía se comía en Gustu, el restaurante comandado por la Trabajamos para lograr que esos pro- 2) Impulsar la economía de pequeñas Botella de 250 cc: $39. < www. grandes banquetes donde se servía comunidades que eventualmente im- chef danesa Kamilla Seidler (foto), está ductores mejoren con asesoramiento laacequia.com.ar>. todo junto. Fue Catalina La Grande, pulsarán la economía de un país. 3) en boca de todos. Acaba de ser elegido técnico y con el desarrollo y búsqueda en Rusia, quien dividió el menú en Mejorar la salud brindando informa- Feria de vinos el restaurante Nº 32 en la lista de los de mejores cadenas comerciales. No entrada, plato fuerte y postre. Y así ción nutricional. 4) Promoción del El 25 de creó lo que hoy conocemos como el 50 mejores de América Latina y traccio- nos sirve de nada que tengas un exce- patrimonio gastronómico regional. orgánicos. La Primera Feria de servicio a la rusa. Luego llegó Au- na la riqueza gastronómica de Bolivia lente producto y no puedas venderlo. Las fronteras están hechas a partir octubre. Vinos Orgánicos es una iniciativa guste Escoffier, que era maître de por todo el mundo. Cestari cuenta: "Es Tienes que desarrollarlo y alguien tiene de políticas y economías, no a partir de InfoGourmet y Vino Social hotel, y cuando llegó un príncipe nuestra casa, nos sentimos orgullosos, que creer en ti. Con todo esto, una de de culturas y territorios. El Amazo- Club pensada para disfrutar ruso al Hotel Ritz, adoptó este ser- la bandera que nos lleva a muchos la- las primeras cosas que entendimos nas y Los Andes somos todos los que del buen vino y conocer las vicio a la rusa y lo unió a la cultura estamos acá en este auditorio. Perú, dos. Dos conceptos nos guían: la polí- es que el productor no trabaja para el bodegas argentinas que optaron gastronómica francesa. Así nació la Brasil, Bolivia, todos trabajamos por tica laboral se basa en la educación de cocinero. Es al revés, el cocinero trabaja por un sistema de producción haute cuisine française. Hasta enton- igual. Nuestra metodología de tra- chicos que no pueden acceder a una para el productor (un productor que un amigable y responsable con el ces, los cocineros éramos peones, bajo consiste en que no tenemos je- educación. Les pagamos una beca pa- día no puede vender su producto no le medioambiente. El precio de las estábamos detrás de bambalinas. rarquías, cada uno tiene su rol, pero ra trabajar y formarse en servicio, bar, da de comer a sus hijos, es así de sim- entradas es de $200. Será en el Entre los años '50 y '60 empieza la tenemos un grupo coral. Somos 63 pastelería, cocina. Tenemos 30 chicos, ple). Tenemos que apoyarlos y entender Centro Cultural In bocca lupo: Virrey primera nouvelle cuisine, liderada por personas, no tenemos paredes, to- Arredondo 2495. Paul Bocuse, Alain Chapel, los her- siete en particular, que empujan el res- que no somos nadie dos trabajamos juntos. Logramos un manos Troisgros, un grupo de per- taurante. Estar en la lista de los 50Best, sin ellos. Parece una ambiente laboral cómodo que nos sonas que colocaron al chef fuera tiene que ver con su trabajo. La segun- cosa romántica y utó- motiva y genera más creatividad. de la cocina para merecer aplausos. da guía es nuestra política de provee- pica, pero Gustu es un Nos alimentamos con lo que cada Hubo un monopolio francés que cre- dores: Gustu trabaja únicamente con lugar para que conoz- uno sabe. Parece una cosa románti- ció más y más hasta que llegamos productos bolivianos. Con los peque- cas a un país a través ca y utópica, pero estamos generan- a la segunda nouvelle cuisine. Entre ños campesinos que necesitan apoyo. de sus productos".« do un cambio y llegando cada vez a 1984 y 1988 aparece Ferran Adrià, más personas".«