»Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 1 »Wasgau-Anzeiger« 18. Januar 2018 1 Wasgau-AnzeigerWasgau-Anzeiger WochenblattWochenblatt für für die die Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Dahner Dahner Felsenland Felsenland mitmit den den amtlichen amtlichen BekanntmachungenBekanntmachungen 45. Jahrgang45. Jahrgang / Woche / Woche 20 20/ Ausgabetag: / Ausgabetag: Donnerstag, Donnerstag, 17. 17. Mai Mai 2018 2018

KostenloseKostenlose Zustellung Zustellung an an die die Haushaltungen Haushaltungen der der Gemeinden: Gemeinden: • • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach• Bruchweiler-Bärenbach • • Bundenthal • • Busenberg • • Dahn • • Erfweiler • Erlenbach• Erlenbach bei bei Dahn Dahn • Fischbach • Fischbach bei bei Dahn Dahn • Hirschthal• Hirschthal • • Ludwigswinkel • • Niederschlettenbach • • Nothweiler • • Rumbach • • Schindhard • •Schönau Schönau

NEUES MODELL!!!! VW Tiguan 1,4 l TSI 92 kW (125 PS) 6-Gang Klimaautomatik, Dachreling, Winterpaket mit Sitzheizung, App-Connect zur Navi-Anbindung, Composition Media, Parkpilot, Bluetooth, Licht- und Sicht, Lane-Assist, Front Assist, Nebel, Leder-Lenkrad, etc. Lackierung: Indiumgrau-Metallic Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,5 außerorts: 5,3 kombiniert: 6,1 Benzin CO2-Emission kombiniert: 137g/km Euro 6, Effizienzklasse B 23.990,- EUR

Äußermühlstraße 79 Vermittlung von Neufahrzeugen, Jahreswagen, D-66994 Dahn EU-Fahrzeuge und Gebrauchtwagen von VW, Audi und Seat mit günstigen Finanzierungs- Telefon 0 63 91 - 56 04 Service Service und Leasingkonditionen!!! ©GD [email protected] TÜV - Termine: 25.05., 30.05., 08.06. + 13.06.2018 2 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 3

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421

Zahnärztlicher Notdienst Notrufe Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 folgenden Werktages Feuerwehrruf 1 12 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ansonsten Rufbereitschaft Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 19.05./20.05.2018

Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 Dr. J. Frangart, Hauptstraße 101, 66976 , Tel.-Nr. (0 63 31) 14 04 80 21.05.2018 THW Dr. Ch. Becker-Wöscher, Wappensteinstraße 15 a, 66969 Lemberg, Technisches Hilfswerk Tel.-Nr. (0 63 31) 49 20 2 Telefon (0 63 92) 99 31 53 • Mobil (0 17 4) 33 88 149 Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Notdienste zu erreichen: Deutsches Festnetz: 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mobilfunknetz: Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Pirmasens auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.

Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Bereitschaftsdienste Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Kanalwerk Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen. ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen 76829 Landau. von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110 Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Elektrizitätswerk Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig der Telefonnummer 112 anzurufen. Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 Tierärztlicher Notdienst Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. 4 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018

Anschließend wird der Verkehr in Richtung Dahn bis zur L 489 bei Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Reichenbach geführt. Von da aus geht es über die L 489 zurück in Rich- Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden tung Bundenthal. Die Umleitungsstrecke ist in beide Richtungen befahrbar. Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Die Baukosten für die Gesamtmaßnahme belaufen sich auf rund rd. Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 330 T Euro. Diese werden komplett vom Land Rheinland-Pfalz getragen. Für Störungen durch die Bauarbeiten bittet der Landesbetrieb Mobilität vielmals um Verständnis. Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam , Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Bundenthal Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 www.bundenthal-pfalz.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, 16.00-18.00 Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel. 54 66

Aus der Gemeinderatsitzung Es wird hiermit bekanntgegeben, dass am Verbandsgemeinde Dienstag, dem 22.05.2018, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Bundenthal, Hauptstraße 45, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bundenthal stattfi ndet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Einwohnerfragestunde NACHRUF 2. Aufstellung einer Vorschlagsliste zur Schöffenwahl für die Jahre Die Ortsgemeinde Busenberg und die Verbandsgemeinde Dahner 2019 bis 2023 Felsenland trauern um ihre ehemalige Mitarbeiterin 3. Auftragsvergabe für die Errichtung eines Geländers in der Triftstraße 4. Darlehensaufnahme Gertrud Köhler 5. Bauanträge und Bauvoranfragen die im Alter von fast 94 Jahren verstorben ist. Frau Köhler trat am 6. Unterrichtung des Gemeinderates über verschiedene Angelegenheiten 1.1.1971 bei der Gemeindeverwaltung Busenberg in den öffentlichen B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung Dienst ein. Ab 1.1.1973 wurde sie von der neu gebildeten Verbands- gemeinde Dahn übernommen. Dort war sie bis zu ihrer Pensionierung 7. Pachtangelegenheiten im Mai 1984 im Sachgebiet Steuern und Abgabewesen beschäftigt. Unvergessen auch ihr Engagement im Personalrat der Verbands- Bundenthal, den 09.05.2018 gemeinde Dahn, dem sie in den Jahren 1980-84 als Personalrats- gez. Wolfgang Morio vorsitzende vorstand. Ortsbürgermeister Wir verlieren mit Gertrud Köhler eine stets hilfsbereite freundliche Mitarbeiterin, die immer ein offenes Ohr für die Probleme ihrer Arbeits- kollegen hatte. Wir werden Gertrud Köhler ein ehrendes Gedenken bewahren. Bekanntmachung Bauleitplanung der Ortsgemeinde Bundenthal; Im Namen der Im Namen der Im Namen des Personalrats Ortsgemeinde Verbandsgemeinde der Verbandsgemeinde 1. Änderung des Bebauungsplanes ‚Industriestraße‘ Busenberg Dahner Felsenland Dahner Felsenland In Kraft treten des Bebauungsplanes Christof Müller Michael Zwick Wolfgang Kozerke Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bundenthal hat in öffentlicher Sitzung Ortsbürgermeister Bürgermeister Personalratsvorsitzender am 10.04.2018, die 1. Änderung zum Bebauungsplan „Industriestraße“ mit Begründung auf Grund des § 24 GemO als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 88 Abs. 6 LBauO beschlossen. Der Bebauungsplan wurde am 04.05.2018 vom Ortsbürgermeister aus- gefertigt. Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vor- L478/SWP, Böschungssanierung bei Bundenthal geschriebene Veröffentlichung. Die 1. Änderung zum Bebauungsplan „Industriestraße“ der Gemeinde Bundenthal mit den textlichen Festset- Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern (LBM KL) teilt mit, dass zungen und der Begründung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 die Bauarbeiten entlang der L 478 zwischen Bundenthal und Nieder- Abs. 3 BauGB in Kraft. schlettenbach am Dienstag, dem 22.05.2018 beginnen werden. Das Plangebiet der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Industriestraße“ Bei der Maßnahme wird in 3 Teilbereichen gearbeitet. der Gemarkung Bundenthal umfasst das Grundstück Flst.Nr.:1593/,37. In zwei Bereichen wird der gesamte Oberbau (Asphalt und Frostschutz- schicht) über die komplette Fahrbahnbreite zurückgebaut. Die 1. Änderung zum Bebauungsplan „Industriestraße“ der Gemeinde Anschließend wird der Unterbau mittels eines Randbalkens im Hydro- Bundenthal kann einschließlich der textlichen Festsetzungen und der zementationsverfahren verfestigt. Begründung ab sofort Bei diesem Verfahren wird ein Zementwassergemisch in den Boden bis von montags bis einschließlich freitags zu einer Tiefe von ca. 5 m eingebracht, um ein weiteres Abrutschen der von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich Fahrbahn und der Böschung zu vermeiden. dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und In einem weiteren Bereich wird dieses Verfahren nur im Böschungsbereich donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr angewendet, um diese standhaft herzustellen. Für die Arbeiten werden ca. 3 bis 4 Wochen Bauzeit benötigt. bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße Aufgrund der beengten Verhältnisse ist es nötig, die Baumaßnahme unter 29, Zimmer-Nr. 207, 66994 Dahn, von jedermann eingesehen werden. Vollsperrung durchzuführen. Auf Verlangen wird über alle Einzelheiten Auskunft gegeben. Eine Durchfahrt ist nicht möglich. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über Die Umleitung verläuft über die L 478 nach Niederschlettenbach, von da die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und aus über die L 490 in Richtung Erlenbach bis zur B 427. über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 5

Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-, die in den §§ 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld Fahrt- und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42 oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-, (Entschädigung bei Änderung oder Aufhebung einer zulässigen Nutzung) Fahrt- und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42 des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann (Entschädigung bei Änderung oder Aufhebung einer zulässigen Nutzung) die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbands- die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der gemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn) Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbands- beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von gemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn) drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten herbeigeführt wird. Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 BauGB i. V. m. herbeigeführt wird. § 233 BauGB: Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 BauGB i. V. m. 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche § 233 BauGB: Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche schriften, Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche schriften, Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche und Flächennutzungsplanes und Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab- und Flächennutzungsplanes und wägungsvorganges 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab- unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekannt- wägungsvorganges machung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekannt- (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 machung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde Dahn) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 geltend gemacht worden sind. Dahn) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts Eine Verletzung der Bestimmungen über geltend gemacht worden sind. a) Ausschließungsgründe nach § 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung Eine Verletzung der Bestimmungen über für Rheinland-Pfalz (GemO) und a) Ausschließungsgründe nach § 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des für Rheinland-Pfalz (GemO) und Gemeinderates nach § 34 GemO b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Gemeinderates nach § 34 GemO Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Ge- Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, meinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Ge- 29, 66994 Dahn) geltend gemacht worden ist. meinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn) geltend gemacht worden ist. gez. Zwick Bürgermeister gez. Zwick Bürgermeister

Bekanntmachung Bauleitplanung der Ortsgemeinde Bundenthal; Busenberg 4. Änderung des Bebauungsplanes ‚Öhlberg 3‘ www.busenberg.de In Kraft treten des Bebauungsplanes Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, 18.30 - 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bundenthal hat in öffentlicher Sitzung am 10.04.2018, die 4. Änderung zum Bebauungsplan „Öhlberg 3“ mit Begründung auf Grund des § 24 GemO als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 88 Abs. 6 LBauO beschlossen. 2. Nachtragshaushaltssatzung der Der Bebauungsplan wurde am 04.05.2018 vom Ortsbürgermeister aus- Ortsgemeinde Busenberg für das Jahr 2018 gefertigt. vom 09.05.2018 Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vor- geschriebene Veröffentlichung. Die 4. Änderung zum Bebauungsplan Der Gemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland- „Öhlberg 3“ der Gemeinde Bundenthal mit den textlichen Festsetzungen Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, und der Begründung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: BauGB in Kraft. § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Das Plangebiet der 4. Änderung des Bebauungsplanes „Öhlberg 3“ der Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt für das Haushalts- Gemarkung Bundenthal umfasst die Grundstücke Flst.Nrn.: 2049/7, jahr 2018: 2049/8 und 2049/9. gegenüber erhöht vermindert nunmehr Die 4. Änderung zum Bebauungsplan „Öhlberg 3“ der Gemeinde Bundenthal bisher um um festgesetzt kann einschließlich der textlichen Festsetzungen und der Begründung ab sofort Euro Euro Euro auf Euro von montags bis einschließlich freitags 1.im Ergebnishaushalt von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich der Gesamtbetrag dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und der Erträge 1.324.630,00 0,00 0,00 1 .324.630,00 donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr der Gesamtbetrag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße der Aufwendungen 1.472.830,00 0,00 0,00 1.472.830,00 29, Zimmer-Nr. 207, 66994 Dahn, von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über alle Einzelheiten Auskunft gegeben. der Jahresfehlbedarf 148.200,00 0,00 0,00 148.200,00 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über 2.im Finanzhaushalt die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und die ordentlichen über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Einzahlungen 1.137.380,00 0,00 0,00 1.137.380,00 Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die ordentlichen die in den §§ 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld Auszahlungen 1.215.060,00 0,00 0,00 1.215.060,00 6 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 der Saldo der Die Genehmigung erfolgt im Wege einer Ausnahme nach der VV Nr. 4.1.3 zu ordentlichen § 103 GemO, da die beabsichtigte Kreditaufnahme nicht in Einklang mit der Ein- u. Auszahlungen -77.680,00 0,00 0,00 -77.680,00 dauernden Leistungsfähigkeit der Ortsgemeinde Busenberg steht. die außerordentlichen Die Kreditgenehmigung wird unter folgender Auflage erteilt: Einzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 Sofern die von Seiten des Landes und des Landkreises erwartenden die außerordentlichen Zuwendungen eingehen, müssen diese zwingend in voller Höhe zur Minderung Auszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 der Kreditsumme verwendet werden. der Saldo der Die Einzelgenehmigung der Kredite behalten wir uns gemäß § 103 Abs. 4 außerordentlichen Nr. 2 GemO vor.“ Ein- u. Auszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 2. Der 2. Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 18.05.2018 bis die Einzahlungen aus einschließlich 01.06.2018 jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Investitionstätigkeit 274.240,00 0,00 0,00 274.240,00 Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstag von die Auszahlungen aus 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsen- Investitionstätigkeit 578.000,00 128.000,00 0,00 706.000,00 land, Schulstraße 29, Zimmer 110, öffentlich aus. Am 21.05.2018 und 31.05.2018 der Saldo der ist keine Einsichtnahme möglich. Ein- u. Auszahlungen 3. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von aus Investitionstätigkeit -303.760,00 -128.000,00 0,00 -431.760,00 Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfol gen wird gemäß § 24 die Einzahlungen aus Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Finanzierungstätigkeit 414.000,00 128.000,00 0,00 542.000,00 Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses die Auszahlungen aus Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten Finanzierungstätigkeit 32.560,00 0,00 0,00 32.560,00 ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande ge- kommen. Dies gilt nicht, wenn der Saldo der Ein- u. Auszahlungen 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, aus Finanzierungstätigkeit 381.440,00 128.000,00 0,00 509.440,00 die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder der Gesamtbetrag der Einzahlungen 1.825.620,00 128.000,00 0,00 1.953.620,00 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- der Gesamtbetrag vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des der Auszahlungen 1.825.620,00 128.000,00 0,00 1.953.620,00 Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend die Veränderung des gemacht hat. Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 0,00 0,00 0,00 0,00 Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite machen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Dahn, den 09.05.2018 Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird Verbandsgemeindeverwaltung gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für: 2018 gez. Zwick zinslose Kredite von bisher 0,00 Euro Bürgermeister auf 0,00 Euro verzinste Kredite von bisher 92.200,00 Euro auf 220.200,00 Euro zusammen von bisher 92.200,00 Euro Nothweiler auf 220.200,00 Euro www.nothweiler.de

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, nach Vereinbarung, Tel. 12 23 Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Aus- zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, 2018 Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen wird festgesetzt von bisher: 280.000,00 Euro und Bürger der Gemeinde Nothweiler! auf nunmehr: 485.000,00 Euro Am Freitag, 18. Mai 2018 präsentiert die Ortsgemeinde um 17 Uhr am Schaubergwerk das Büchlein „Alles außer Kohle“, das künftig die Aus- Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den stellung im Informations-Zentrum begleiten wird. künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite Das 200 Seiten umfassende Werk gibt unter anderem Auskunft über die aufgenommen werden müssen, beläuft sich von bisher 50.400,00 Euro Geschichte der Grube zu den Heiligen Drei Königen, des St. Anna Stollens, auf nunmehr: 255.400,00 Euro den Bergbau im Wasgau und berichtet über altes Handwerk, das mit dem Bergbau eng verbunden war. Es gibt aber auch einen Einblick in unser § 4 - § 7 Bergbaudorf Nothweiler bis zur Schließung der Grube 1883 und nimmt mit auf eine spannende Reise durch das Dahner Felsenland. bleiben unverändert Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Sopranistin Sandra Schenk aus Nothweiler, außerdem dürfen wir, dank der Gästeführer der Südwestpfalz Vera Ulrich und Patrick Liebel, nicht nur Stephan, Pfalzgraf und Herzog Busenberg, den 09.05.2018 von Pfalz-Simmern-Zweibrücken und seine Gattin Anna von Veldenz, gez. Müller sondern auch Prinzessin Hirlanda begrüßen. Ortsbürgermeister Auf Ihr Kommen freut sich im Namen der Ortsgemeinde Nothweiler

Hinweis zur 2. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Busenberg für Kurt Görtler das Haushaltsjahr 2018 vom 09.05.2018 Ortsbürgermeister 1. Die vorstehende 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforder- lichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in § 3 der 2. Nachtragshaushaltssatzung sind erteilt. Sie haben folgenden Wortlaut: Eisenerzgrube Nothweiler „Die vom Gemeinderat der Ortsgemeinde Busenberg in seiner Sitzung vom Öffnungszeiten 25.04.2018 beschlossene 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 wird gemäß §§ 95 Abs. 4, 118 und 119 GemO staatsaufsichtlich genehmigt vom 28. März bis 31. Oktober: und zwar hinsichtlich des Gesamtbetrages der festgesetzten verzinslichen Mittwoch bis Sonntag/Feiertag von 11.00 bis 17.00 Uhr Investitionskredite in Höhe von 220.200 Euro. sowie des gesamten genehmi- Führungen zu jeder vollen Stunde, letzte Führung um 17.00 Uhr gungspflichtigen Betrages der festgesetzten Verpflichtungsermächtigungen in Montag und Dienstag Ruhetag! Tel. 06394/5354 – www.nothweiler.de Höhe von 255.400 Euro. »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 7

SOnntag 20/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Pfingstfest Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Generation Luwi e.V. an der *Arche*, ab 12 Uhr Mittagessen, anschließend Kaffee und Kuchen. Veranstaltungen 18.30 Barbetrieb und Live Musik mit Jammin´Six. Für Essen und Hinweis: Eingabeschluss per Internet Getränke ist bestens gesorgt. 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr treffpunkt: Arche Kosten: Anlässlich des Feiertages am 31. Mai 2018 (Fronleichnam) wird in der 22. Kalenderwoche der Eingabeschluss per Internet auf Mittwoch, 30. Mai 2018, SOnntag 20/5 Ortsgemeinde Bobenthal 12 Uhr vorverlegt. Hirzeckhaus - ihr Ziel an Sonn- und Feiertagen Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: PWV Bad Bergzabern Das Hüttenteam verwöhnt die Wanderer und Besucher mit leckeren Speisen, Kaffee und Kuchen. Unser Sonderessen heute: Claudia*s Chili Freitag 18/5 Ortsgemeinde erfweiler con Carne Köhlerwoche treffpunkt: Hirzeckhaus Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Kosten: Tagsüber Grillwurst und Grillsteak. Ab 18 Uhr Pulled Pork Burger Ab 20 Uhr spielt die Band *RockXn* SOnntag 20/5 Stadt Dahn treffpunkt: Kohlenmeilerplatz Sonntags-treff Kosten: Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Kneipp-Verein Dahn e.V. Kleine Wanderung zur Hauensteiner Hütte mit Einkehr. Wir treffen uns in SamStag 19/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Weidenbau Erfweiler am Wanderparkplatz (Ende Winterbergstr.) und laufen über Win- Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: Europäische Pioniersiedlung e.V. terkirchl zur PWV-Hütte. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. 3 Tage Weidenbau: > Pflanzen eines lebenden WeidenFlechtZauns treffpunkt: Wanderparkplatz Erfweiler, Ende Winterbergstraße => Pflege und Erweiterung der WeidenBaumSchule => Pflanzen Kosten: neuer Flechtwerk-Weiden => Flechtwerke aus lebenden und toten mOntag 21/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Weiden 6-10 Teilnehmer Mitzubringen: scharfe (!) Gartenschere, festes Pfingstfest mit Pfingstquackprämierung Schuhwerk, evt Arbeitshandschuhe Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Generation Luwi e.V. treffpunkt: Gelände Reinighof 10 Uhr Aufstellung der Quacke an der Arche. 14 Uhr Pfingstquackprä- 55.- € einzelner Tag; 110.- € für alle 3 Tage (Ermäßigung auf Kosten: mierung, Kinderunterhaltung mit Hüpfburg. 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Anfrage) Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. treffpunkt: Arche SamStag 19/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Kosten: Pfingstworkshopr ahmentrommelbau mit Christian malzahn (2 tage) mOntag 21/5 Ortsgemeinde Bobenthal Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Europ. Pioniersiedlung e.V. Hirzeckhaus - ihr Ziel an Sonn- und Feiertagen Baue Deine eigene Rahmentrommel unter liebervoller fachlicher Anlei- Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: PWV Bad Bergzabern tung. Geniesse die Workshoptage auf dem Reinighof in einer Gruppe von Das Hüttenteam verwöhnt die Wanderer und Besucher mit leckeren erfahrungswilligen Mitmenschen, in Heiterkeit und Lebensfreude. Deine Speisen, Kaffee und Kuchen. Unser Sonderessen heute: Claudia*s Chili Trommel besteht aus einem Buchenrahmen (45 cm) und wird mit einer con Carne Hirschhaut bezogen. treffpunkt: Hirzeckhaus treffpunkt: Reinighof Kosten: Kosten: 285 für Material und Unterkunft im Zelt (Tipi u.a.) mOntag 21/5 Stadt Dahn Orgelkonzert SamStag 19/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) gPS- Schatzsuche Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Bioshärenhaus An der Klais-Orgel - Rainer Oster - Das Orgelkonzert am Pfingstmontag in Für Familien (Kinder ab 8 Jahren) und Erwachsene. GPS- Vorkenntnisse der katholischen Pfarrkirche „St. Laurentius“ ist Programm! Im Rahmen oder ein eigenes GPS-Gerät sind nicht erforderlich. Die Teilnehmerzahl der Dahner Sommerspiele haben schon viele Koryphäen ihr virtuoses ist begrenzt. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich. Können unter Beweis gestellt. treffpunkt: Biosphärenhaus treffpunkt: Katholische Pfarrkirche *St. Laurentius* Kosten: 6,00 Euro Kosten: [9€ VVK / 12€ AK]

SamStag 19/5 Ortsgemeinde Busenberg DienStag 22/5 Stadt Dahn geführte abendwanderung Babybahnhof Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Netzwerk Familienbildung Abendwanderung zum SC-Busenberg Thema des Treffens: Wie ich im Notfall, z.B. bei Ersticken meinem Kind treffpunkt: Dorfplatz Busenberg helfen kann Erste Hilfe beim Kind Kosten: treffpunkt: Pater-Ingbert-Naab-Haus Kosten: kostenlos SamStag 19/5 Stadt Dahn Die Zeichen der Zeit DienStag 22/5 Stadt Dahn Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn treffen goldies 2018 Mit Alice Hoffmann, die Schauspielerin aus der ARD-Kultserie „Familie Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Dahn Heinz Becker“, verkörpert in der Rolle die naive, liebe, aber einfältige Kaffee und mehr Eingeladen ist jeder, der sich angesprochen fühlt: Treffen Hausfrau Hilde Becker. für Senioren bei den Goldies im evangelischen Gemeindehaus, Hauen- treffpunkt: Stadthalle im Haus des Gastes steinerstraße 2a Kosten: [21€ VVK / 24€ AK] treffpunkt: Prot. Gemeindehaus Kosten: 8 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018

mittWOCH 23/5 Ortsgemeinde Busenberg SamStag 26/5 Ortsgemeinde nothweiler Seniorenwanderer-ausflug Flammkuchen aus dem Holzbackofen Beginn: 8:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Heimatverein Nothweiler e.V. Mit dem Bus nach Germersheim, Nachenfahrt auf dem Altrein, Überra- Wir heizen für Sie den Holzbackofen ein: für Flammkuchen aus der Pan- schung! Anmeldung erforderlich! Es sind noch Plätze frei! oramabackstube. Haus- und handgemacht – traditionell (nach überliefer- treffpunkt: Dorfplatz Busenberg tem Rezept ), mit „Allem“ (zusätzlich Knoblauch und Käse), vegetarisch Kosten: (wie zuvor, jedoch ohne Speck), süß (mit Zimt und Zucker). Wir freuen uns auf Sie! treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Nothweiler mittWOCH 23/5 Ortsgemeinde niederschlettenbach Kosten: in die Wengelsbach SamStag 26/5 Ortsgemeinde rumbach Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Feier *We are back* Die Mittwochswanderung führt uns von Schönau in die Wengelsbach, Beginn: 20:30 Uhr Veranstalter: TuS Rumbach 1959 e.V. dort Einkehr. Der TuS Rumbach ist wieder da. Mit den Jungs von Flying Sounds wollen treffpunkt: Niederschlettenbach wir das am 26.05. ab 20:30 Uhr im Sportheim TuS Rumbach feiern. Jeder Kosten: Gast im schwarz/gelben Outfit erhält an der Kasse einen Bon für ein Gratis-Bier an der Theke. Dazu zeigen wir noch das Finale Real Madrid mittWOCH 23/5 Stadt Dahn vs. FC Liverpool. geführte Wanderung treffpunkt: Sportheim TuS Rumbach e.V. Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV DahnStadt Dahn in Zusammen- Kosten: 4,00 € arbeit mit dem Schloßstraße - Schloßberg - Fischwoogmühle - Schindhard Drachen- felsblick - Busenberg - Kapelle St. Gertraut - Erlenbach - Gaststätte „Im Berwartstein“ (Einkehr) - Busrückfahrt - Dahn 13 km Kunstaustellungen treffpunkt: Tourist-Information Kosten: Atelier ART-Burkhart, Lauterstraße 8, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: 0176-833 05 888, mittWOCH 23/5 Stadt Dahn www.art-burkhart.de andacht in freier natur Bilder – Holzobjekte - Akustikelemente Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: Kolpingsfamilie Dahn e.V. in ständiger Ausstellung Mit den Bewohnern des Conrad-von-Wendt-Hauses, Thema: Bewahrung Öffnungszeiten: nach Vereinbarung der Schöpfung. treffpunkt: Conrad-von-Wendt-Haus Kreisgalerie Dahn, Kosten: Schulstraße 14, 66994 Dahn, Tel.: (06391) 3222 Dauerausstellungen: DOnnerStag 24/5 Pirmasens Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer Fahrt zum Vortrag nach Pirmasens und Stiftung Petzinger Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Kolpingsfamilie Dahn e.V. „Zeichensprache“ – Artur Bozem, *Die Situation in der Südwestpfalz*, Referent: Oberbürgermeister Dr. Ausstellung bis 27.05.2018 Bernhard Matheis: Positive Entwicklungen, demografischer Wandel, „Ars Ligni“ – Andreas Gerhard, Perspektiven für junge Menschen, Leben in ländlicher Region und Digi- Ausstellung vom 03.06. bis 01.07.2018 talisierung... Kostenlose Mitfahrgelegenheit, Anmeldung dazu: H. Reisel, Öffnungszeiten: Tel. 06391 409545 während der Wechselausstellung täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr, Zwischen treffpunkt: Jugendhaus St. Anton den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Kosten: Eintritt frei!

Kunstverein Dahn im alten Rathaus, Freitag 25/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Marktstraße 7, 66994 Dahn, Kunstverein Wasgau e.V., Feuer und Flamme Kontakt Telefon: (0 63 91) 40 91 74, www.kunstverein-dahn.de“ Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus „ Inside out - Innenaussichten - Unser Workshop „Feuer und Flamme“ macht Feuer in seinen unzähligen Künstler: Sigmar Katzin (Dahn), Dominik Schmitt (Karlsruhe), Formen erlebbar. Wir machen Feuer ohne Streichhölzer und Feuerzeug, Karin Alvarez (Köln), Peter Brauchle (Lustadt) nutzen die Eigenschaften von Feuerstein und Zunderschwamm und legen Ausstellung bis 03.06.2018 unterschiedliche Feuerstellen an. Anmeldung unbedingt erforderlich. Öffnungszeiten: Inkl. Essen u. Getränke. Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr treffpunkt: Biosphärenhaus Eintritt frei! Kosten: 12,00 Euro Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Burgenring 7, 66994 Dahn, Tel.: (0 63 91) 15 00, SamStag 26/5 Stadt Dahn www.manfredlehrmann.blogger.de erste Hilfe Kurs Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Ein Kurs für Führerscheinerwerber/JuLeikas und Betriebshelfer. Be- triebshelfer werden von der BG bezahlt. Bei diesem Kurs kann bei Bedarf Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, auch ein Sehtest gemacht werden. Dazu muss ein Ausweis mitgebracht Frühlingstraße 1, 66994 Dahn, Tel:. (0 63 91) 13 10, werden. Anmeldung dringend erforderlich unter Tel. 063323735 oder E-mail: [email protected] www.drk-suedwestpfalz.de Aquarell – Acryl – Zeichnung – Farbradierung treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus - Ständige Ausstellung Kosten: 40.- Euro für den Kurs/ plus 6,50 Euro für den Sehtest Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr u. n. Vereinbarung »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 9

MAGU Kunsthaus, Hasenbergstraße 3, 66994 Dahn, Tel.: (0 63 91) 91 01 517 Beratungsstellen In ständiger Ausstellung: Farb – Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius TelefonSeelsorge Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr u. n. Vereinbarung Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de

Galerie „Die Werkstatt“, Friedhofstraße 7, 66996 Erfweiler, Tel. (0 63 92) 84 24 24, Deutsches Rotes Kreuz www.galeriediewerkstatt.de Kreisverband Südwestpfalz „Keramik aus dem Kohlenmeiler “ - 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Ingrid Zinckgraf, Nicole Gimber, Schülergruppe „Sagenhafter Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 Pfälzer Wald“, Stefan Engel - Photographien aus der Region Ausstellung vom 20.05. bis 17.06.2018 Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behinderten- Eintritt frei! fahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, HolzArt Atelier Erwin Würth, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Sandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel, Tel.: (0 63 93) 12 43, www.wuerth-holzart.de „Zu neuem Leben“ - Ständige Ausstellung im Atelier Arthrose-Selbsthilfe Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Öffnungszeiten: Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr, Familienbildungsstätte am Sommerwald an. und nach Absprache. Info und Anmeldung: Eintritt frei! Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. Termine im Internet unter: www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe Galerie „iPad-Malerei“, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, 66996 Fischbach, Tel.: (0 63 93) 99 39 572, www.torstenhennig.com Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem iPad gemalt und auf Wasgau-Sozialstation unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind Zentrale: Öffnungszeiten: nach Vereinbarung oder Aushang am Haus. 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 Eintritt frei! 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Kunst- und Kultur-Kreis Sauertal, Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Im Birkenfeld am Barfußpfad (ehem. Tennisheim), Leistungen: 66996 Ludwigswinkel, Tel.: (0 63 93) 18 66 oder 92 17 936, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern www.sauertal.net (warm oder gefroren) Ständige Ausstellung - Kunstgalerie und Begegnungsstätte, Fotografie, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk. Sonderausstellungen, Gespräche, Vorträge, Musik, Kleinkunst. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr und nach Pflegestützpunkt Dahn Vereinbarung. Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen Eintritt frei! und deren Angehörige Schulstr. 4, 66994 Dahn Ansprechpartner: Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum, Elke Weyandt, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82 76891 Nothweiler, Tel.: (0 63 94) 53 54, www.nothweiler.de Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr „Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau“ Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 9 10 15 81 Ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und Sprechzeiten: montags - freitags 8.30 - 9.30 Uhr erzeugte Eisengussprodukte zusätzlich: montags 15.30 - 16.30 Uhr Ausstellung bis 31.10.2018 Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von 11.00 bis 17.00 Uhr AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Art Café-Galerie, Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Schützenstraße 5, 76891 Nothweiler, Tel.: (0 63 94) 99 31 177 wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von 14.00 bis von 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege- 18.00 Uhr. zentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Eintritt frei! Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Tel. (06331) 2160 223 Galerie „Drechslerei ohne Grenzen“, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, 66996 Schönau Tel.: 0 172 - 63 62 334, www.drechslerei-ohne-grenzen.de Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten Kreisverwaltung Südwestpfalz Öffnungszeiten: nach Vereinbarung. Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 Eintritt frei! nach telefonischer Vereinbarung 10 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018

Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz auffangen-informieren-begleiten Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) Auch Männer sind willkommen! von 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege- Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: zentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Andrea Gnirss (0 63 91) 26 61 [email protected] Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Tel. (06331) 2160 223

Krebsberatungsstelle Pirmasens 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) nach telefonischer Vereinbarung Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 88 60 Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice auffangen-informieren-begleiten für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Auch Männer sind willkommen! kostenlose Beratung Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss (0 63 91) 26 61 [email protected] Krebsberatungsstelle Pirmasens 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, TelefonSeelsorge Tel. (0 63 31) 27 54 28 Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Deutsches Rotes Kreuz Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Kreisverband Südwestpfalz Tel. (0 63 31) 14 88 60 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Rettungsdienst: 112 kostenlose Beratung Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behinderten- fahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Arthrose-Selbsthilfe Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Tel. (0 63 31) 6 44 51 von 09.00-12.00 Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Termine im Internet unter: www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe Johanniter-Sozialstation Wasgau-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale: Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 Beratung und Auskunft: 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 Bettina Wegmann und Dominik Tretter Beratung und Auskunft: Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Leistungen: Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirt- (warm oder gefroren) schaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung

Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Schulstr. 4, 66994 Dahn Südwestpfalz Ansprechpartner: Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Elke Weyandt, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82 Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wol- Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 9 10 15 81 len? - Nicht weniger! Sprechzeiten: montags - freitags 8.30 - 9.30 Uhr Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 zusätzlich: montags 15.30 - 16.30 Uhr Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung E-Mail [email protected] »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 11

Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Lebenshilfe Pirmasens / Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41 Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de Alleestr. 6, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42 E-Mail: [email protected]

Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Rheinland-Pfalz Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona­[email protected] der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn, Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr oder telefonisch unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96 212, vereinbart werden. im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung Berliner Ring 90, Pirmasens dienstags von 09.00-12.30 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr. Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen.

Beratungsangebot des Versichertenältesten Pfalzklinikum AdöR der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und Betreuen • Fördern • Wohnen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Teilhabezentrum Dahn Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenver- Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 sicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, 66994 Dahn, Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 91) 31 51. gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstruktu- Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen rierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Pfalz e.V. Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510 Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos und Erblindung zu allen Leistungen der Pflegekassen. Ansprechpartner und Beratung: Frau Anne Bauer, telefonische Terminvereinbarung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Selbsthilfegruppe Herzpatienten Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe für Betroffene und Angehörige nach Maß“ Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68 Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73 Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, [email protected] Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Woh- nen, Ambulante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, 66953 Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Termine nach Vereinbarung, Tel.(0 63 31) 27 40 10 Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.V. Musikgruppe Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0 Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Ansprechpartner: E-Mail: [email protected] Internet: www.cvw-haus.de Telefon (0 63 91) 40 95 45, Fax (0 63 91) 40 95 47, E-Mail: [email protected] Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Tel.: 08000 116 016 • Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von 10 - 18 Uhr Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter • Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke www.hilfetelefon.de • Weitere Infos: www.kolplingfamilie-dahn.de Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Ver- oder Telefon (0 63 91) 40 95 45 gewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. 12 »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018

KISS Pfalz Schiedsfrau Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Außenstelle Pirmasens Tel. 01608430016 Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Gleichstellungsbeauftragte Tel. (0 63 31) 809 333 Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924 Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden [email protected]; www.kiss-pfalz.de 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde- verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04 Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Kindertagespflege von 10.00 bis 11.30 Uhr Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung jeden 1. Dienstag im Monat Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommer- in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr waldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10 telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr, Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68

Beratungsangebot der Recyclinghöfe Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Öffnungszeiten: Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Dahn-Reichenbach Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden. • Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbH Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Fischbach Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) • Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst- • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, Ingo Müller, Tel. (0 63 31) 809-238 Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493 Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: E-Mail: [email protected] Patrick Müller, Tel. (0 63 31) 809-123 Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de

Sprechstunden Büchereien Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von 13.30 - 14.30 Uhr Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. (0 63 94) 17 59 Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden Öffnungszeiten: bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon (0 63 91) 91 60. 1. Sonntag im Monat 10.45-11.45 Uhr Dienstag 17.00-18.00 Uhr Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von 13.30 - 14.30 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler Finanzamt Pirmasens Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. (0 63 91) 18 71 Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) Öffnungszeiten: Öffnungszeiten des Service-Centers: Sonntag 09.45-11.15 Uhr Mittwoch 15.30-17.00 Uhr Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Internet: www.finanzamt-pirmasens.de Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach E-Mail: [email protected] In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, 66996 Fischbach Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279 Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Agentur für Arbeit Montag 15.30-17.30 Uhr Mittwoch 15.30-17.30 Uhr An der Feuerwache 3, 66994 Dahn Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermitt- Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn lungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Tel. (0 63 91) 91 96 - 290 (während den Öffnungszeiten) Gebührenfreie E-Mail: [email protected] Service-Rufnummer: 0800 4 5555 00 Öffnungszeiten: von Montag bis Freitag Sonntag 10.00-12.00 Uhr 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 15.00-17.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Internet: www.arbeitsagentur.de Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Freitag 16.00-18.00 Uhr »Wasgau-Anzeiger« 17. Mai 2018 13

Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, 66996 Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr

Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, 76891 Rumbach Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr

Bücherei Schönau Gienanthhaus, 66996 Schönau Öffnungszeiten: Freitag 17.30-18.30 Uhr

Kirchen katholische Gottesdienste:

Sa. 19.05. So. 20.05. Mo. 21.05. Dahn 10.30 Uhr 10.30 Uhr Erfweiler 18.00 Uhr Hinterweidenthal Busenberg Schindhard 09.00 Uhr Bruchweiler 09.00 Uhr 10.30 Uhr Bundenthal 09.00 Uhr Niederschlettenbach Bobenthal 18.00 Uhr Erlenbach 09.00 Uhr Fischbach 10.30 Uhr 10.30 Uhr Ludwigswinkel kein GD kein GD Schönau 18.00 Uhr

Protestantische Gottesdienste:

Dahn Pfingstsonntag, GD mit Abendmahl 20.05. 10.30 Uhr (Damerow) Hinterweidenthal Pfingstsonntag, GD mit Abendmahl 20.05. 09.00 Uhr (Damerow) Nothweiler Sonntag, GD, Pfingsten (A) 20.05 09.00 Uhr Ludwigswinkel Sonntag, GD, Pfingsten (A) 20.05 10.00 Uhr Rumbach Sonntag, GD, Pfingsten (A) 20.05 10.00 Uhr

Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags 11.00 Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, 20.00 Uhr Fam. Peter, Südstr. 5

Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: www.dahner-felsenland.net

Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, 76891 Busenberg, Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.de Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsen- land Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!