Ročník X. 13. apríl 2015 Číslo 15 Nepredajné Bánovský jarmok Mesto Bánovce n. B. a MsKS vás pozývajú už tento piatok a sobotu na jarný jarmok, po obidva dni s popoludňajším kultúrnym programom. V súvislosti s jarmokom platia v meste aj viaceré dopravné obme- dzenia. Viac informácií na 8. strane... Pripomenuli sme si sedemdesiat rokov od oslobodenia Mesto Bánovce nad Bebravou si pripomenulo 70. výročie oslobodenia v piatok 10. apríla kladením vencov k pamätným tabuliam na mestskej rad- nici a k pamätníku na Cibislávke. Osláv sa zúčastnili aj viacerí hostia - poslanec NR SR Ľubomír Želiezka, poslanci TSK Zuzana Máčeková, Rudolfa Novotná a Peter Bulík, zástupca Armády SR z 1. mechanizovanej brigády z Topoľčian plukovník Zoltán Iboš, zástupcovia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a ďalší. Slávnostné prího- vory predniesli primátor Marián Cho- vanec a predseda Oblastného výboru SZPB Trenčín Ján Holička. V kultúrnom programe dominovalo vystúpenie ma- žoretiek a detskej dychovej hudby z Hradišťa. (ab) Územie okresu Bánovce nad Bebravou oslobodzovali vojská 40. 4. Rumunskej armády na čele s 4. apríla - Bánovce nad Bebravou, Sovietskej armády na čele s gene- generálom Dascanescom. Prehľad Borčany, , Dolné Naštice, rálporučíkom F. F. Žmačenkom a oslobodenia miest a obcí v okrese: , Haláčovce, Horné Naštice, Chudá Lehota, Kšinná, , Malé Hoste, , Nedašovce, Omastinná, Otrhánky, Pečeňany, , , , , Uhrovské Podhradie, Veľké Hoste, Veľké Chlievany, Vysočany, Šišov, Zlatníky, Žitná Radiša, 5. apríla - Dežerice, Dubnička, Ľutov, Prusy, 6. apríla - Veľké Držkovce, Podlužany, Ruskovce, Malá Hradná, Cimenná, 7. apríla - Čierna Lehota, Slatina n/B., Slatinka n/B., Šípkov, , Tre- bichava, 8. apríla - Krásna Ves. (Zdroj: www:szpb.sk) Foto: A. Borszéková 13. apríl info 2 Cestovné doklady si vybavujte teraz Práve teraz je najvhodnejší čas pasu. Je to dôležité najmä pri cestách do doklady svojich detí. Cestovný pas detí na vybavenie cestovných pasov bez vízových krajín, ako sú napríklad Egypt, mladších ako 15 rokov slúži aj ako doklad dlhého čakania, pretože v tomto období Turecko a podobne, kde sa vyžaduje, totožnosti. Preto treba myslieť v predstihu je nižší záujem o vydanie dokladu, a tak aby bol cestovný pas platný ešte niekoľko a na všetko sa pripraviť. Tiež odporúčame je možné vyhnúť sa hlavnému náporu. mesiacov po udelení víz. O požadovanej občanom, aby si vopred skontrolovali Pred dovolenkovým obdobím, ktoré dĺžke platnosti cestovného pasu z dôvodu platnosť dokladu a až následne kupovali začína už v máji, evidujeme každý rok udelenia víz, ako aj ostatných podmienok dovolenku, v opačnom prípade sa môže zvýšený záujem občanov najmä o vydanie cestovania do príslušnej krajiny, je stať, že po zakúpení dovolenky zistia, že cestovného pasu, čím sa značne predlžuje potrebné sa informovať na konkrétnom potrebujú nový cestovný pas a do odchodu doba čakania. Odporúčame občanom zastupiteľskom úrade štátu, do ktorého si ho nestihnú vybaviť. skontrolovať si platnosť cestovného občan cestuje. Včas skontrolujte aj mjr. Ing. D. Baloghová, hovorkyňa Prezídia PZ Zapojte sa do súťaže - Do práce na bicykli Národný cyklokoordinátor v spolupráci s Občianskou zaregistrovať na MsÚ u Maroša Nagya osobne na Farskej ulici cykloiniciatívou Banská Bystrica aj v tomto roku vyhlásili celo- (2. posch.), telefonicky na čísle 038/7629143, prípadne mailom národnú súťaž pod názvom „Do práce na bicykli“, ktorá podpo- na [email protected]. Bližšie informácie na www.banovce.sk, ruje využitie bicyklov na pravidelné dochádzanie do práce. Ide www.mindop.sk alebo www.dopracenabicykli.eu. im o druhý ročník, do ktorého sa môžu mestá zapojiť. Hlavným cieľom súťaže je podporiť rozvoj trvalo udržateľnej mobility v mestách a využívanie bicykla ako dopravného prostriedku na prepravu po meste. Súťaž bude prebiehať od 1. mája do 31. mája 2015 a je určená tímom - zamestnancom rovnakej fi rmy, inštitúcie, úradu alebo pracovisku v danom meste. Bánovce v minulom roku úspešne reprezentovalo 6 tímov, v ktorých bolo spolu 17 súťažiacich. Dúfame, že táto myšlienka osloví v tomto roku viac organizácií a fi riem z nášho mesta. Tím sa môže skladať z dvoch až štyroch členov, ktorí sú v čase trvania súťaže zamestnancami fi rmy, pod ktorej číslom IČO sa tím zaregistruje. Organizácie a fi rmy, ktoré majú záujem prihlásiť sa do tejto súťaže za mesto Bánovce nad Bebravou, môžu sa Cykloturistika v CVČ

Zámery mesta Mestská polícia hlási

MeSTO BáNOVCe NaD BeBRaVOU, - Ľudmila Varhaníková, rod. Bóriková, Dňa 9. apríla 2015 som Námestie Ľ. Štúra 1/1, 957 01 Bánovce nar. 1.3.1942, r.č. 425301/...... , trvale vyslal na základe podnetu nad Bebravou, zastúpené primátorom mesta bytom Biskupice č. 27, 957 01 Bánovce hliadku MsP k prevereniu, že Mariánom Chovancom, IČO: 00 310 182 nad Bebravou, na budove bývalej III. ZŠ na zverejňuje Školskej ulici, od súkromnej - František Lukáč, aUTOŠKOLa NOVa, fi rmy KOVYT visí natrhnutý A.Hlinku 1119/15-63, prevádzka Tren- Z á M e R Y plech, ktorý môže spôsobiť čianska cesta 24, 957 01 Bánovce nad  Zámena nehnuteľností z dôvodu hod- buď materiálne škody alebo Bebravou, IČO: 33415234 ného osobitného zreteľa medzi Mestom zranenie osôb. Hliadka Bánovce nad Bebravou na strane jednej - autoškola HÍLeK STK Senica, spol. zistila, že na streche chýba a Jurajom Krejčim, rod. Krejči, na strane s r.o, Vajanského 24, 905 01 Senica, asi päť metrov atikového druhej. IČO: 31426859 plechu, ktorý bol pravdepo- dobne strhnutý a odcudzený  - autoškola aUTOPROGReS, spol. s Ponuka na nájom nebytových doposiaľ nezistenou osobou. výberové konanie v stavbe r.o., Tovarnícka 3, 955 01 Topoľčany, priestorov - - Nebolo však zistené, že by Domu služieb v Bánovciach nad Bebravou, IČO: 31426859 plech ohrozoval iný majetok Námestie Ľ.Štúra č. 6, postavenej na C-KN - Michal Fraňo, nar. 11.04.1984, r.č. alebo osoby. V súčinnosti so parc.č. 7/1, k.ú. Bánovce nad Bebravou, vo 840411/....., A.Hlinku 1120/7, 957 01 štátnou políciou sme prijali vlastníctve mesta v celosti. Ide o nebytový Bánovce nad Bebravou opatrenia, aby policajti vo priestor nachádzajúci sa na 1.nadzemnom zvýšenej miere kontrolovali podlaží o celkovej výmere priestoru 32,5 m2.  Nájom nehnuteľnosti – stavby uvedený objekt. MsP vyzvala z dôvodu hodného osobitného zreteľa majiteľov blízkych garáží,  Ponuka na nájom nebytových v zmysle § 9a ods.9 písm.c /zák.č. 138/1991 aby v prípade, že budú vidieť priestorov - výberové konanie – v časti Zb. o majetku obci v znení neskorších zmien poškodzovanie alebo krádež, prevádzkovej stavby (býv. Agora), Ulica a doplnkov s nájomcami: Novomeského 1742/20, postavenej na ihneď volali bezplatnú linku parc. č. 910, k. ú. Bánovce nad Bebravou, - aRTON, spol. s.r.o., Ul. Komenského č. 159. vo vlastníctve mesta. 27, 010 01 Žilina , IČO: 31535154 JUDr. Dušan Senčík, - Ľubomír Kočiš - výroba nábytku, Ul. náčelník MsP  Nájom nehnuteľnosti – pozemku K cintorínu 13,957 01 Bánovce nad z dôvodu hodného osobitného zreteľa Bebravou, IČO: 17624835. v zmysle § 9a ods.9 písm.c /zák.č. 138/1991 INZeRCIa Zb. o majetku obci v znení neskorších zmien Bližšie informácie získate na stránke mesta  a doplnkov s nájomcami: www.banovce.sk Rýchla pôžička 0918 349 746 www.profi credit.sk. 3 spravodajstvo 13. apríl Opravy výtlkov na mestských cestách pokračujú Nezvyčajne chladné počasie a návaly snehu pred Veľkou nocou na niekoľko dní pozastavilo opravy výtlkov na mestských komunikáciách. Mesto Bánovce nad Bebravou na tieto opravy vyčlenilo z mestského rozpočtu na rok 2015 sumu 25 tisíc eur. Po prvýkrát sa používa aj ekologická metóda infražiarením. „Metóda opráv infrana- hrievačmi je ekologická forma opráv asfaltového krytu so zachovaním pôvodného mate- riálu. Recyklácia za horúca na mieste vychádza z ekologickej a logickej myšlienky zacho- vania pôvodného materiálu. Výhody opráv infražiarením sú viaceré. Predovšetkým ide o elimináciu odpadu a odstrá- omnoho dlhšia životnosť,“ vysokotlakým penetračným na hlavnom ťahu na Sládko- nenie prašnosti a zníženie vysvetľuje Ing. Peter Baláž, nástrekom TURBO, ktorej vičovej ulici, ale aj na uliciach hlučnosti opravy, pri ktorej nie vedúci oddelenia životného hlavnou výhodou je rýchlosť - Hollého, M.R. Štefánika, A. je potrebné žiadne búranie. prostredia, dopravy, obchodu vykonania opráv. Komuni- Hlinku, Moyzesova, Husitská, Nezanedbateľná v porovnaní a služieb. Druhá forma opráv kácie sa budú opravovať, Kukučínova, Hronského, s klasickými metódami je výtlkov asfaltáciou je tzv. resp. sa už opravovali najmä Novomeského, atď.. (r) Prepad vozovky na Hronského ulici Z pravidelných hlásení mestskej polície v Bánovciach nad vozidlom na chodník, z ktorého následne zišiel cez obrubník Bebravou sme sa dozvedeli, že 31. marca o 11.10 h sa na Hron- na komunikáciu. Vozidlo malo naložený tovar s váhou približne ského ulici pod nákladným autom prepadla vozovka. Pracovníci päť ton. Chodníky nie sú stavané na túto záťaž a pri zídení MsÚ privolali autožeriav, ktorý poslúžil k zabezpečeniu bezporu- z obrubníka s výškovým rozdielom asi 15 cm došlo k bodovému chového výjazdu vozidla z prepadnutého terénu. O akú udalosť zaťaženiu, v dôsledku ktorého miestna komunikácia vrátane v súvislosti s mestskou komunikáciou išlo, sme sa už pýtali Ing. chodníka nevydržali toto zaťaženie, nakoľko pod vozovkou bol Štefana Cidoríka, samostatného odborného referenta MsÚ, vytvorený dutý priestor v dôsledku vymieľania podložia naru- odbor služieb mestu. Tu je jeho stanovisko: šeným potrubím. Kompetentní pracovníci Západoslovenskej „Vodič nákladného vozidla IVECO pri cúvaní od budovy vodárenskej spoločnosti vzali na vedomie skryté poškodenie bývalého objektu supermarketu BILLA na Hronského ulici vyšiel a následne zabezpečili opravu poškodenej vozovky.“ (r) V bánovskom regióne po prvýkrát zlatá trofej jeleňa Obvodná poľovnícka komora (OPK) v Bánovciach nad Bebravou v spolupráci s Poľovníckym združením Bukovina I. Dežerice zorganizovala koncom marca v Kultúrnom dome v Dežericiach okresnú chovateľskú prehliadku trofejí. Výstava predstavila výsledky chovateľskej práce poľovníkov začlenených v Okresnej organizácii Slovenského poľovníckeho zväzu (OkO SPZ) v našom regióne, navyše s výnimočným zlatým leskom a s účasťou prezidenta Slovenskej poľovníckej komory Tibora Lebockého. Chovateľská výstava je každoročne vených 388 trofejí, z toho 172 jeleňov, organizovaná v zmysle zákona o poľov- 33 danielov, 11 muflónov, 129 srncov, níctve a v spolupráci s okresným úradom, 27 diviakov, 13 líšok a tri jazvece. Oproti odborom pozemkovým a lesným. minulým rokom je to nárast o 40 tro- Podľa informácií Ľubomíra Rídekyho, fejí. Neodmysliteľnou súčasťou výstavy predsedu OPK a OkO SPZ v Bánov- trofejí býva aj udeľovanie medailí. ciach nad Bebravou, výkon práva A s nimi sa v tomto roku naozaj nešetrilo: poľovníctva vykonáva v zmysle súčasnej „Celkom sme udelili 58 medailí, z toho platnej legislatívy na území okresu vyše sedem zlatých, jedenásť strieborných šesťsto poľovníkov organizovaných v 20 a 37 bronzových. Po dve zlaté medaily uznaných poľovných revíroch. Z nich je získali daniele a diviaky, jedna zlatá pätnásť v správe poľovných združení, bola udelená muflónovi, líške a jeleňovi. ktorý je v správe Lesov SR. Tento ročník dve v správe Lesov SR a tri sú súkromné V histórii výstav, ktoré organizujeme od výstavy bolo výnimočný aj tým, že hod- spoločnosti. Vo väčšine sú to revíry roku 1997, bola po prvýkrát udelená zlatá notiteľská komisia udelila o 20 medailí s chovom hlavného druhu zveri - jelenej medaila jeleňovi,“ hovorí pán Rídeky. viac, ako v roku minulom. Najviac trofejí a srnčej zveri a jeden revír je s chovom Zlatý jeleň (na foto) bol ulovený v katastri bolo dosiahnutých v horských revíroch diviakov a muflónov. Celkom bolo vysta- obce Zlatníky v Poľovnom revíri Dubiská, OPK Bánovce nad Bebravou. (ab) 13. apríl interview 4 Na návšteve v Rodnom dome Ľudovíta Štúra Neviem, koľký raz už vchádzam do tohto domčeka. Veď do Uhrovca je to Z Bánoviec iba na skok, tak prečo nie? A, navyše, moja dnešná návšteva má osobitný dôvod. Prichádzam urobiť rozhovor s lektorkou z rodného domu Ľudovíta Štúra. Ale skôr, než vojdem, pokloním sa mužovi, ktorý sa tu pred dvesto rokmi narodil. A keď to už osud zariadil tak, že z tohto domu vyšiel aj Alexander Dubček, skláňam sa pred obidvoma. Potom mi nič nebráni v tom, aby som vošla. Domček má malé okienka, celý je biely a dýcha z neho história. Prvá expozícia venovaná Štúrovi tu bola otvorená v roku 150. výročia jeho narodenia a mňa zaujíma, či v roku dvojstého výročia, v Roku Ľudovíta Štúra, čakajú rodný dom nejaké zmeny. Tiež som zvedavá, aké najzaujímavejšie návštevy prekročili prah tohto domu. Preto som prišla za lektorkou Lýdiou Mikušovou. Pani lektorka, tento rok budete Spomínaný pán prišiel z Toronta, bol u mať okrúhle jubileum. Už päťdesiat nás 4. októbra 2013 a do knihy napísal: rokov prichádzajú hostia navštíviť Štúrov „Bolo pre mňa veľmi zaujímavé navštíviť rodný dom. Najskôr vás poprosím, aby miesta, kde sa narodila a žila moja ste nám ho predstavili. babička Louisa Zay-ová a kde sa jej otec Rodný dom Ľudovíta Štúra a Ale- a starý otec poznali s Ľudovítom Štúrom. xandra Dubčeka bol v roku 1965 vyhlá- Podľa môjho otca boli dobrí priatelia, ale sený za národnú a kultúrnu pamiatku často sa dohadovali o politike, čo pre a v tom istom roku tu bola otvorená mladých inteligentných ľudí je normálne. prvá expozícia. V dnešnej rozšírenej Ďakujem za prehliadku! Mike podobe existuje od roku 1979. Keď už Schuvetner, Toronto, Canada“ Pôvodný roky spomínam, tak ešte niečo, od roku z českých škôl. Čo sa individuálnych zápis muža z Afganistanu pretlmočil 2002 patríme pod správu Trenčianskeho návštev týka, môžem povedať, že tu jeho známy takto: „Keď som prechádzal múzea. je zastúpené úplne celé Slovensko. týmto historickým domom, veľmi ma to Dom kedysi slúžil ako učiteľský byt Počas dovoleniek a letných prázdnin k potešilo.“ a bol spojený s cirkevnou evanje- nám prichádzajú rodiny s deťmi, ale aj Zo zaujímavých záznamov v knihe lickou školou... rôzne skupinky dôchodcov, turistov a iné návštev spomeniem ešte dva: „Som tu Začiatkom roka 1813 do Uhrovca združenia občanov. po štyridsiatich rokoch opäť...“ A nako- prišla rodina Samuela Štúra, ktorý tu A čo zahraniční Slováci a cudzinci? niec jeden, ktorý je aj vtipný, aj úprimný prijal miesto učiteľa. A tak sa tento dom Do nášho múzea prichádzajú a určite aj pravdivý: „Páčilo sa nám tu, v októbri 1815 stal rodným domom aj Slováci zo zahraničia, najčastejšie aspoň sme sa neučili...“ Ľudovíta Štúra. z Kanady, ale aj Austrálie, Ameriky. Teraz poďme k novinkám. Chys- Čo ponúkate návštevníkom? Prichádzajú najmä cez dovolenkové táte v múzeu nejaké zmeny? Expozícia venovaná Ľudovítovi obdobie. Spomínam si na jedného Keďže je rok 2015 Rokom Ľudovíta Štúrovi je rozdelená do dvoch častí. staršieho pána z Austrálie, ktorý bol u Štúra, aj Trenčianske múzeum sa roz- Prvá sa nachádza v priestoroch býva- nás asi pred dvoma rokmi. Pamätal si, hodlo pri tejto príležitosti trošku vynoviť lého učiteľského bytu a hovorí o živote že prvý raz nás navštívil v roku 1970, a aj zmodernizovať časť expozície. malého Ľudovíta, o jeho detstve, rodine. niekedy v lete. Pretože knihy návštev sa Návštevníci by si ju mohli pozrieť už po V druhej sa už venujeme Štúrovým štú- u nás archivujú, nebol žiadny problém letných prázdninách. diám, učiteľskej, politickej a redaktorskej zalistovať si v jednej z nich; spolu sme práci. Táto expozícia predstavuje celý našli jeho podpis a bolo to milé. Privítali Slovo na záver Štúrov život až po smrť v Modre a je sme aj cudzincov z krajín bývalej Juho- Aj mne sa tu páčilo. Odchádzam umiestnená v bývalej škole. Okrem iných slávie, Nemecka, Ukrajiny Gruzínska, z miesta, kde sa narodil človek, ktorý zaujímavostí nájdete u nás napríklad Poľska, Maďarska, prichádzajú aj hostia urobil pre slovenský národ veľa. To zápis o narodení Ľudovíta Štúra v mat- z Rakúska, zo susedného Česka a vďaka nemu sme tu, máme svoj jazyk rike, ale aj prvé vydanie knihy Náuka reči mali sme tu aj návštevu z Afganistanu. aj hrdú národnú minulosť a v tejto chvíli slovenskej či rukopisy učiteľa Samuela Cudzinci väčšinou prídu so známymi, u cítim, čo vyslovil Daniel Hevier v básni Štúra. ktorých sú na návšteve. Poďakovanie Ľudovítovi Štúrovi: Je samozrejmé, že najčastejšie Spomeniete si na nejakú zaují- vás navštevujú školy. Máte aj mavú návštevu, prípadne zápis v Národ bol najprv ako dieťa. individuálne návštevy? knihe návštev? Vyrástol, bude žiť. Prevažnú časť našich návštev- Mali sme zopár zaujímavých hostí. Už nezablúdi v cudzom svete. níkov naozaj tvoria školské exkurzie, Z tých celkom najzaujímavejších to Vďaka ti, Ľudovít... a to najmä zo západného a stredného bol potomok Margity Zayovej. Rodina Slovenska, ale mali sme tu už aj žiakov Zayová vlastnila uhrovské panstvo. Text a foto: Mária Škultétyová

Morenu utopili a prišla jar... Tradičným rituálom pred sviatkami Veľkej noci je vynášanie Moreny - staroslovanskej bohyne zimy, ktorá sa ukázala túto jar ako krutá a nekompromisná vládkyňa. Deti z DFS Cifru- lienka Dvorec pod vedením učiteliek pozvali rodičov a starých rodičov, aby oslávili vytúžený príchod jari. Vzhľadom k nepriazni počasia sa konala časť rituálu v priestoroch telocvične. Neskôr sa všetci presunuli na most, kde Morenu zapálili a hodili do vody... (mb) 5 kultúra 13. apríl

Spoločenská kronika Pestrá paleta jarných podujatí  Beseda so spisovateľom Pavlom  Výtvarná súťaž pre deti: Cesta do Narodili sa „Hiraxom“ Baričákom - 15. apríla knižnice - od 20. do 24. apríla - Mestská Adriana Vörösová o 17.17 h v ZUŠ D.Kardoša - beseda knižnica Ľ. Štúra vyhlasuje výtvarnú Dominika Rapantová pre verejnosť s Pavlom „Hiraxom“ súťaž pre všetky deti s názvom a témou: Michaela Kubričanová Baričákom. Do Bánoviec príde na Cesta do knižnice. Výtvarné práce treba Damián Blaho pozvanie vedenia CVČ v rámci jeho priniesť do knižnice od 20. do 23. apríla, Daniel Gajdoš prednášok, ktoré robí po celom Slo- vyhodnotenie bude v piatok 24. apríla. Veronika Gajdošová vensku. Ide o motivačnú prednášku Klaudia Kolarovičová k jeho dielam, napr. Šlabikár šťastia I  Tradičná zábava - 25. apríla Peter Kurtiš a II ako aj iným, medzi ktoré patria aj o 20.00 h v MsKS – Občianske Karolína Čuháková cestopisy. Spisovateľa sprevádzajú združenie A poďme! vás pozýva na Liana Kurínová hudobníci J. Hnilica a M. Kulich. stretnutie pri živej hudbe pre všetky Roland Bulko Vstupné 2 eurá. vekové kategórie. Stela Petreová Ján Šagát  Piatky pre deti: Šípková Ruženka  Stavanie mája - 30. apríla o 15.00 h Adela Bobušová - 24. apríla o 16.00 h v MsKS - Diva- na Námestí Ľ. Štúra budeme stavať máj Sofia Stojkov delné predstavenie pre deti v podaní spoločne s folklóristami z FS Drienovec. Andrej Krška Dubnického divadla Šípková Ruženka. Rozprávka o sudičkách, o dobrých  Jarná burza - od 30. apríla do 5. vlastnostiach, ktoré by sme mali každý mája v MsKS – Máte doma nepotrebné Opustili nás v sebe nájsť, a o tom, že láska vždy oblečenie a veci, ktoré vám zaberajú Ela Ondrušková, rod. Králiková *1931 zvíťazí! Vstupné 3 eurá miesto? Príďte ich predať do Mest- Ivan Ďuriak *1943 ského kultúrneho strediska na Jarnú Rudolf Mikuš *1924  FK Kassandra: Zoran, môj burzu oblečenia, obuvi, hračiek, kníh, synovec idiot - 24. apríla o 20.00 h domácich potrieb,... Prineste nám ich v MsKS - Cynická komédia kritizuje vo štvrtok 30. apríla 2015 od 9.00 h do Výroky a myšlienky Ľudovíta Štúra svojráznu náturu obyvateľov malého 16.30 h, kedy vaše veci zaevidujeme. „Nie je šťastie nad druhými sa vypínať a talianskeho regiónu a stavia proti V pondelok 4. 5. a utorok 5. 5. od 9.00 h druhých utláčať, ale šťastie s druhými žiť, sebe dva ľudské archetypy, ktoré sú do 16.30 h prebieha predaj, kde si aj vy rovne vzdelanými, rovne šťastnými, rovne si najskôr veľmi vzdialené, ale pod vyberiete zaujímavé kúsky. Viac infor- spokojnými.“ vzájomným pôsobením sa začnú meniť mácií a podmienky predaja na www. (Ňeopúšťajme sa! a zbližovať. Vstupné 3 eurá, 2 eurá kulturabn.sk, 038/760 30 16 a 0948 In Slovenskje národňje novini, 1846) s preukazom FK 274 743 a na [email protected] Letné tábory Deň otvorených dverí v umeleckej škole Dni otvorených dverí 2015 priviedli do našej školy šesť stoviek predškolákov ZŠ Komenského a školákov mladšieho školského veku. Pre mnohých z nich to bola prvá väčšia príležitosť oboznámiť sa so základnými pojmami v hudbe, výtvarnom, dramatickom  1. – 10. júla - Denný tábor od 8.00 a tanečnom umení. Zatancovali si menuet, vypočuli opernú áriu, zaspievali ľudovú do 16.00 h – obedy v školskej jedálni sú pieseň s Drevenou kapelou, či jej rôzne úpravy v podaní Bodaj ťa pečená hus kopla za poplatok, tábor je zdarma. bandu. Zblízka videli, ako sa z hrudy hliny stáva pekný hrnček, zahrali sa s bábkami.  12. – 18. júla - Pobytový tábor A že ich to oslovilo, oči im žiarili. Celé podujatie vytvorilo v škole príjemný, aj keď v Poprade zameraný hlavne na turistické náročný pracovný ruch a rozruch. Skvelou bodkou a pozvánkou na prijímacie skúšky výlety do Tatier, ubytovanie v telocvični na štúdium v nasledujúcom školskom roku bol záverečný koncert DOD 2015, ktorý v ZŠ Poprade, stravovanie v školskej u prítomných vyvolal stavy o dosť viac než len mierneho nadšenia. Kolegyne, kole- jedálni, celkové poplatky asi 57 eur. govia, žiačky, žiaci - vďaka. Silvester Lavrík, riaditeľ školy  17. – 21. augusta - Denný jazykový tábor v AJ od 8.00 do 16.00 h so zahra- ničnými lektormi z Anglicka, Škótska a USA, viac na www.sidaschool.com. Prijímacie skúšky v ZUŠ D.Kardoša Záväzné prihlášky do táborov treba Základná umelecká škola Dezidera Prijímacie skúšky sa zameriavajú odovzdať triednym učiteľom do konca Kardoša v Bánovciach nad Bebravou na zistenie základných predpokladov apríla! vypisuje termíny pre prijímacie skúšky potrebných na zvládnutie štúdia vo na štúdium v školskom roku 2015/2016 zvolenom odbore. Prebiehajú formou v termínoch: riadeného rozhovoru, dramatickej hry, Prednáška v Anjelikove - 15. a 16. apríla od 14.00 do 18.00 h resp. praktickej činnosti (spev, tanec, Materské centrum Anjelikovo na - 15. a 16. mája od 14.00 do 18.00 h prednes, hudobný a výtvarný prejav...). Radlinského ulici vás pozýva v stredu - 15. a 16. júna od 14.00 do 18.00 h Kontakt a ďalšie informácie: 15. apríla o 16. hodine na besedu Tvorivé aktivity a štúdium na zák- www.zusdkbanovce.sk, zusdkbanovce s MUDr. Renátou Jačkovou na tému – ladnej umeleckej škole sú adresované @zusdkbanovce.sk, +421 38 760 22 79 Starostlivosť o dieťa všeobecne (II.) deťom od 6 rokov*, stredoškolskej a vy------K pravidelným aktivitám MC patrí sokoškolskej mládeži aj dospelým**. * V skupinovom vyučovaní (LDO, VO, v pondelok cvičenie na fitloptách, v Prijímacie skúšky uchádzač o štú- TO, výnimočne HO) je možné posky- pondelok a utorok hudobná škola a vo dium vykonáva pre tieto študijné odbory: tovať vzdelávanie deťom od 4 rokov. štvrtok tvorivé dielničky. - hudobný (HO) ** Dospelým študentom ZUŠ je možné O ďalších pravidelných aktivitách - výtvarný (VO) poskytovať vzdelávanie na základe MC sa dozviete na wwww.mcanjelikovo. - tanečný (TO) individualizovaného študijného plánu vo webnode.sk. - literárnodramatický (LDO) všetkých odboroch. 13. apríl šport 6

FUTBaL BaSKeTBaL Šanca na postup sa nám vzdialila Víťazná rozlúčka s domácou palubovkou Jaslovské Bohunice – Bánovce 2:0 (0:0) BBK – BK Ivanka p. D. 76:59 (38:22) Bánovskí basketbalisti nastúpili v sobotu na svoj posledný Zásluhou oboch celkov sa hral kvalitný kombinačný domáci zápas sezóny. Proti Ivanke pri Dunaji sme mali zápas od futbal, počas ktorého sa diváci na nedostatok futbalového samého začiatku pevne v rukách, k čomu predovšetkým prispela vzruchu sťažovať nemohli. Domáce Jaslovské Bohunice sa dvojica pivotov - Tomáš Predný a Jozef Beňadik. Menovaní hráči favorita nezľakli a svojou útočnou aktivitou sa snažili streliť nahádzali spolu 46 bodov, čiže takmer dve tretiny z celkového úvodný gól. Do siete sa pýtala najmä Yaov pokus a hlavička počtu. Zápas sa v náš prospech zlomil v druhej štvrtine, kedy Poláčka. Naši futbalisti ohrozovali domácu bránku len spora- sme si výbornou obranou a perfektnou podkošovou streľbou dicky, pričom na svoje príležitosti trpezlivo čakali. V 54. minúte vypracovali rozhodujúci náskok. V 2. polčase tak tréner mohol sa Jaslovské Bohunice dočkali, keď krídelnú akciu Krajčoviča dať priestor všetkým hráčom z lavičky. Vo výbornom svetle sa zakončil Yao. Inkasovaný gól našich hráčov prebudil. Prevzali opäť ukázal ešte len junior Rastislav Drevený, ktorý zaťažil sme opraty stretnutia do vlastných rúk, no cez pozornú obranu konto súpera 10 bodmi. Na posledný zápas sezóny cestujú naši Jaslovských Bohuníc sa nám presadiť nepodarilo. Najväčšiu basketbalisti do Bratislavy, kde nastúpia proti vysokoškolákom šancu na vyrovnanie mal Kosiba, ale trestuhodne ju zahodil. z STU. Domáci potvrdili svoj triumf striedajúcim Meškom, ktorý v 86. Body BBK: T. Predný 30, J. Beňadik 16, D. Makiš 8, J. minúte pretavil svoj prvý dotyk s loptou na druhý gól stretnutia. Gajdoš 6, A. Lahký 2, (R. Drevený 10, J. Urban 2, R. Mikušiak, V najbližšom 22. kole privítame na domácom trávniku Šimono- P. Kopčan). TH BBK: 12/8. Štvrtiny: 14:10, 24:12, 19:21, 19:16 vany. Derby stretnutia sa hrá v sobotu aj tp Góly: 54. Yao, 86. Meško Zostava Bánovce: Grman – Borcha, Škultéty, Šiko (65. Bodocký), Mrocek, Líska (74. Svatík), Kosiba, Bartoš, Olej, FLORBaL Gajdošík (87. Báláž), Roland Szabó aj mj Red Lezards víťazom VFL Z V R P Skóre B +/- 1 MŠK Slovan Trenčianske Teplice 21 13 2 6 35 : 19 41 11 Víťazom Vikingskej fl orbalovej ligy sa 27. marca stal tím 2 FC Baník Horná Nitra 20 12 4 4 40 : 14 40 13 Red Lezards. O svojom triumfe rozhodlo zoskupenie piatich 3 FK Spartak Bánovce n.B. 20 11 4 5 37 : 19 37 10 4 TJ KOVO Beluša 20 12 1 7 38 : 26 37 4 chalanov vo fi nále, ktoré po tretinách 3:2,3:3 a 6:0 vyhralo 5 FO ŠK Modranka 21 11 1 9 20 : 32 34 1 12:5. Základná časť VFL ligy trvala tri mesiace a jej najlepším 6 TJ Slavoj Boleráz 20 10 3 7 37 : 24 33 3 strelcom sa s 58 gólmi stal Patrik Filko, druhú pozíciu v tabuľke 7 OŠK Trenčianske Stankovce 21 9 5 7 40 : 33 32 -1 8 ŠK Slovan Šimonovany - PE 21 10 2 9 28 : 25 32 -1 strelcov obsadil Martin Lauš. Brankárom s najvyššou percentu- 9 TJ Partizán Domaniža 21 8 6 7 23 : 21 30 0 álnou úspešnosťou zákrokov sa stal Denis Mitala (úspešnosť 10 FK TEMPO Partizánske 20 8 4 8 22 : 29 28 1 11 TJ Iskra Holíč 20 7 4 9 23 : 21 25 -8 82,60 %), na druhom mieste skončil Jakub Ševčík (76,28%). 12 MFK Nová Dubnica 21 7 4 10 27 : 37 25 -5 V priebehu premiérového ročníka VFL 2015 sa odohralo 148 13 OK Častkovce 21 6 5 10 23 : 28 23 -10 zápasov, v ktorých po 1526 strelách padlo 329 gólov. Finá- 14 ŠPORTOVÉ KLUBY BLAVA 1928 21 6 3 12 25 : 38 21 -12 15 FK Junior Kanianka 21 5 2 14 27 : 44 17 -16 lovým stretnutím ukončili Vikingovia svoju zimnú prípravu, po 16 Chocholná - Velčice 21 5 0 16 26 : 61 15 -15 ktorej prechádzajú na bicykle a do prírody. aj lk Hádzanárky na domácom turnaji s výhrou a prehrou V mestskej športovej hale sa v sobotu Konečné poradie: 1. Trenčín. 2. Bánovce a Ďuračkovú, ktoré dočasne prestali hrať, 11. apríla odohral už 22. ročník ženského nad Bebravou, 3. Sereď tak káder je užší až o deväť hráčok... hádzanárskeho turnaja „o Pohár primátora Najlepšia hráčka: M. Šipláková Situácia je veľmi zlá. Verím, že zostá- Bánoviec“. Jeho víťazom sa stali hráčky (Bánovce), Najlepšia brankárka: M. vajúce stretnutia jari už dohráme s tým Trenčína, ktoré najskôr porazili naše Trojáková (Sereď), Najlepšia strelkyňa: kádrom, ktorý teraz máme. Od leta, kedy hádzanárky a v poslednom stretnutí A. Birkušová (Trenčín) začneme robiť prípravu na nový ročník, turnaja aj hádzanárky Serede. Zverenkyne budeme mať k dispozícii aj talentované Richarda Makýša zaznamenali na domácej Ocenenia pre tímy ako aj najlepšie dorastenky, ktoré sme pred sezónou palubovke výhru a prehru. Po solídnom individuality turnaja odovzdávali primátor nemohli ostaršiť o dve vekové kategórie. výkone v obrane aj v útoku sme porazili Marián Chovanec a predseda oddielu Verím, že na jeseň bude káder silnejší Sereď 35:25. V stretnutí strelecky vynikla hádzanej Miroslav Nagy, s ktorým vám a nastúpia aj zranené hráčky. Šipláková, no presadiť sa gólovo dokázali prinášame rozhovor:  Šancu v stretnutiach dostávajú mladšie aj mladé dorastenky. Proti Trenčínu podali  Za posledných päť týždňov odohrali hráčky, ste s ich výkonmi spokojný? naše dievčatá len priemerný, až pod- dievčatá len jediný zápas v Nitre. Domáci Áno, výkonnosť našich mladých hráčok priemerný výkon. Množstvo technických turnaj je teda vítaným spestrením je dobrá. Keď vidíme ako hrajú majstrovské chýb, veľa inkasovaných gólov a slabučká programu. Môžeme z pauzy vyťažiť, alebo stretnutia, je zrejme, že trénujú so ženami efektivita v koncovke, sa postarali o našu je to dievčatám na škodu? a môžem povedať, že nám na jeseň budú prehru 23:35. Vôbec nám to neprospieva, dievčence prínosom. Pevne verím, že opäť začne Výsledky: prakticky len trénujú, trénujú a nehrajú. hrať Danka Orsághová, od ktorej sme si Bánovce – Trenčín 23:35 (13:18) - Srn- Zväz nám v poslednom čase robí čudné veľa sľubovali. cová 1, , Dominika Halmová 2, Szabová verdikty. Pred stretnutím s Nitrou sme  Aké umiestnenie by vás po sezóne 2, Lapinová, Šipláková 1, , Strempeková, mali tri týždne voľno, teraz čakáme na 25. naplnilo radosťou? Bridová 3, Chocinová 4, Matušincová 4, K. apríl, kedy doma nastúpime proti Močenku. Hráčky, aj my vo vedení oddielu, by sme Obstová, A. Obstová, tréner: R.Makýš Neviem, aký to má zmysel... boli radi, keby sme skončili aspoň o jednu Bánovce – Sereď 35:25 (21:11) Srncová  Káder trénera Richarda Makýša zazna- priečku lepšie, ako uplynulú sezónu. Keby 2, , Dominika Halmová 4, Szabová 1, menal za posledné obdobia veľa strát. obsadíme piatu priečku, bol by to nadplán. Lapinová 6, Šipláková 8, , Strempeková 1, S aktívnou činnosťou skončili Barbora Tabuľka je mimoriadne vyrovnaná, jeden Bridová 4, Chocinová 2, Matušincová 2, K. Mikulášova a Zdenka Poláková, navyše zápas prehráte a ste nižšie o tri priečky, Obstová 3, A. Obstová 2, tréner: R.Makýš Lechová, Halmová, Bencová sú zranené. naopak - zápas vyhráte a ste o dve pozície Sereď –Trenčín 19:37 (10:22) Keď k tomu pripočítame Orsághovú vyššie. Veľa záleží aj od šťastia. aj 7 šport, inzercia 13. apríl

Zápasenie Bánovčania súčasťou víťazného tímu v Mníchove Bánovskí zápasníci sa 4. apríla kategórií. Bánovskí chalani vytvorili jeden viacerí z nich podali veľmi dobré výkony. predstavili v nemeckom Mníchove na spoločný tím (na foto) so zápasníkmi Prvenstvo si v Nemecku vybojovali Martin jednom z najväčších medzinárodných tur- Bratislavy a Považskej Bystrice a ten Viselka a Samuel Znášik, no mimoriadne najov mládeže. Takmer 300 zápasníkov v konečnom hodnotení jednoznačne cenné je aj druhé miesto Juraja Bočáka. zo 40 klubov Nemecka, Rakúska, Švaj- zvíťazil pred domácim Unterföhringom Na 36. ročníku turnaja bola o niečo nižšia čiarska, Maďarska, Česka a Slovenska a tretím Linzom. Zápasníci MZK Bánovce účasť zápasníkov, ako tomu bolo po iné bolo rozdelených do štyroch vekových sa v medzinárodnej konfrontácii nestratili, roky, kvalite stretnutí to však neuškodilo. Turnaj sa uskutočnil v blízkosti Mníchova, kde sídli okrem známych nemeckých televíznych staníc (RTL 2, PRO 7) aj nemecký druholigový zápasnícky klub SC Isaria Unterföhring. Umiestnenie našich: Predprípravka: 31 kg - Pecháč Lucas 3. miesto, 46 kg - Viselka Martin 1. miesto, Prípravka: 27 kg - Čukan Ondrej 6. miesto, 38 kg - Filo Matyáš 9. miesto, 54 kg - Baško Ivan 3. miesto, Žiaci: 38 kg - Karas Matúš 6. miesto, 46 kg - Španko Marcel 9. miesto, 63 kg - Znášik Samuel 1. miesto, Čukan Henrich 3. miesto, Lojška Samuel 4. miesto, Kadeti: 46 kg - Ducho Peter, 7. miesto, 63 kg - Karas Samuel 4. miesto, 69 kg - Bočák Juraj 2. miesto, 85 kg - Michalička Patrik 5. miesto. aj mu Zápasníkom prípravkárom sa darilo Prvé kolo oblastnej žiackej ligy v zápasení vo voľnom štýle Výsledky našich: Prípravka B: 22 kg - Melas Tomáš 1. miesto, sa aj za účasti Bánovčanov uskutočnilo v hale Dunajplavby Majerčík Alex 3. miesto, 24 kg - Janeček Alex 1. miesto, 28 kg - Bratislava. Novinkou oproti minulosti bolo rozdelenie najmladších Melas Martin 1. miesto, Urbánek Patrik 3. miesto, Prípravka A: zápasníkov do dvoch kategórií. „A“ prípravku vytvorili chalani 24 kg - Rindoš Hugo 2. miesto, 26 kg Dávidová Nina 4. miesto, narodení v rokoch 2004 až 2006, „B“ prípravku začínajúci Čukan Ondrej 5. miesto, 28 kg - Strelka Matúš 3. miesto, zápasníci narodení v rokoch 2007 - 2010. V najmladšej z troch 30 kg - Diko Timotej 4. miesto, 33 kg - Mozga Dušan 4. miesto, kategórii sme mali bohaté, dvadsaťčlenné zastúpenie, ktoré sa Horník Adam 5. miesto, 36 kg - Filo Matyáš 5. miesto, 40 kg - postaralo o jedenásť pódiových umiestnení. Na žinenkách sa Laurinec Kristián - 5. miesto, 44 kg - Pružinec Marko 5. miesto, darilo aj mladším žiakom. Všetci štyria reprezentanti Bánoviec Kšiňan Peter 6. miesto, 52 kg - Baško Ivan 1. miesto, Diko Adam získali medaily, pričom tú najcennejšiu, čerstvý majster Slovenska 2. miesto, 56 kg - Stepien Adam 1. miesto, Filin Oliver 2. miesto, v gréckorímskm štýle, Samuel Lojska. V Bratislave sa predsta- Mladší žiaci: 40 kg Karas Matúš 2. miesto, 44 kg - Španko Marcel, vilo 119 zápasníkov zo siedmich klubov západného Slovenska. 3. miesto, 68 kg - Lojška Samuel 1. miesto, 85 kg - Miškolci Mestský zápasnícky klub Bánovce obsadil na podujatí výbornú Tomáš 3. miesto, Starší žiaci: 53 kg - Mozga Andrej 5. miesto, druhú pozíciu, k čomu prispeli starší žiaci druhým a dvakrát tretím 66 kg - Karas Samuel - 2. miesto, Znášik Samuel 3. miesto, Čukan miestom. Henrich 5. miesto, 85 kg - Miškolci Michal 3. miesto. aj mu

KOLKY Dobrý výkon a upevnenie štvrtého miesta v tabuľke Tatran BA - BKK 3:5 (3220 : 3283) V 29. kole druhej ligy západ cesto- vali bánovskí kolkári do Bratislavy, odkiaľ si priviezli cenné víťazstvo 5:3. Proti Tatranu Bratislava podal každý z hráčov BKK veľmi dobrý výkon a práve súčet všetkých zvalených kolov, ktorý bol o 63 kolov lepší ako výkon domácich, nám zaručil víťazstvo. Na dráhach si totiž oba tímy rozdelili po tri body, o tie naše sa postarali Jaroslav Podolák (561), Jozef Lipták (555) a Július Bročko (534). Po kvalitnom kolektívnom výkone si naši kolkári upevnili 4. miesto v tabuľke. Posledné 30. kolo odohrajú bánovskí kolkári doma proti KK Preseľany B v sobotu 18. apríla od 15.00 h. aj 13. apríl www.kulturabn.sk 8

Dopravné obmedzenia počas jarmoku Z dôvodu konania Jarného bánovského jarmoku v dňoch 17. a 18. apríla 2015 bude od štvrtku 16. apríla od 18. hodiny do 18. apríla do 19. hodiny vjazd na parkovisko pred nemocnicou na Hviezdoslavovej ulici uzavretý. Prosíme vodičov, aby do tejto hodiny svoje vozidlá z parkoviska odparkovali. Od polnoci 16. apríla do soboty 18. apríla približne do 19.00 h bude taktiež uzatvorená časť Sládkovičovej ulice. Na obchádzku vodičov upozornia dočasné dopravné značky. Kolotoče budú v priestoroch parkoviska pred nemocnicou inštalované v priebehu stredy 15.4., v prevádzke budú od štvrtka 16.4. do nedele 19.4. Ďakujeme za porozumenie a zhovievavosť vzhľadom k obmedzeniam súvisiacim s týmto podujatím. Mestské kultúrne stredisko, spol. s r.o.

V Mestské kultúrne stredisko Bánovce n. B. a Hvezdáren Partizánske

vás pozY´ va na vYs´ tavu o prvych´ letoch clovekaV do vesmíru azV po súCasnéV pravidelné misie POZVALI NáS DO VESMíRU s moznostouV V navstívitV V digitálne PLANETáRIUM 21.- 29. apríla 2015 od 8:30 do 16:00 h v MsKS Bánovce nad Bebravou

ludstvo´ nezostane vecneV na Zemi. NasaV planéta je kolískou ludst´ va, Piatok 17.4. Sobota 18.4. lenzeV v kolíske nemoznoV zitV V naveky. 14:00 ZUŠ D. Kardoša 14:00 Divadlo pod Balkónom Ciolkovskij K. E. 15:00 Dancando - Soľ nad zlato 16:00 Šurianski Tamburáši 15:00 Bebran 16:00 HS Dostavník Návštevu planetária je potrebné dohodnúť telefonicky na čísle 0948 274 743, 17:00 Heligonpartia e-mailom na adrese [email protected]

BáNOVSKÉ NOVINY - týždenník občanov mesta SALÓN PIETRO Bánovce nad Bebravou Pedikúra Eva Secanskᡠ• Vydáva Mestské kultúrne stredisko, spol. s r.o., Bánovce Ulica A. Kmeta´ nad Bebravou, UL. J. Matušku 766/19, 95701 Bánovce nad Bebravou, • IČO: 34103775 • e-mail: noviny@kulturabn.  PEDIKÚRA MOKRÁ sk, telefón: 038/760 24 22, inzercia: 0948 602 422 • Redakčná rada: predsedníčka JUDr. Alexandra Gieciová,  OŠETRENIE: podpredsedníčka - šéfredaktorka Alena Borszéková, Ing. Ingrid zarastajúcich nechtov, Mozolová, Blanka Kodajová, Mgr. Zuzana Janáčová, kurieho oka, popraskanej päty... Mgr. Peter Bulík, Ľudevít Znášik, Mgr. Naďa Ondrejková, Nadežda Zaťková • Redakcia si vyhradzuje právo  PREDAJ PEDIKÉRSKEJ KOZMETIKY výberu a úpravy doručených príspevkov. Obsahy článkov prispievateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. • grafi ka: Ing. Vladimír Dúbravka • tlač: Petit Press, a.s., Objednávky: 0907 180 720 Bratislava • Registračné číslo EV3780/09 • ISSN 1338-7049