Revue officielle du Comité Départemental de Tennis de Table de la Moselle ********************

Siège administratif : 59, rue de la gare Téléphone : 09.64.26.37.10 57490 L’HÔPITAL Fax : 03.87.82.37.19 N° 34

Adresse postale : Site internet : www.cd57tt.fr Janvier 2014 CD57 TT BP 7 Courriel : [email protected] 57490 L’HÔPITAL

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Pages

Vœux 4

Compte-Rendu de l’Assemblée Générale du 08/09/2013 5

Compte-Rendu du Comité Directeur du 16/09/2013 13

Focus sur les compétitions :

Critérium Fédéral - Tour 1 15

Critérium Fédéral - Tour 2 19

1er tour du Grand Prix des Jeunes 22

1er tour des Interclubs régionaux 23

Championnat départemental Benjamins 23

Résultats du championnat par équipes - Phase 1 24

Poules du championnat par équipes - Phase 2 30

Stages Elite Départemental 32

Stage féminin 33

Lorraine Ping Tour 34

Ligue des Champions Féminine 35

SOMMAIRE Infos diverses 40

Revue de Presse 41

CHAMPIONNATS DE MOSELLE INDIVIDUELS

1er et 2 février à Faulquemont STAGE DEPARTEMENTAL DES VACANCES D’HIVER 8 et 9 mars à L’Hôpital Pensez à consulter régulièrement le site internet du Comité Départemental… Vous y trouverez toutes les informations à jour : convocations, calendriers, résultats, photos, actualités... A bientôt sur www.cd57tt.fr

NEWS

Imprimé par nos soins Directeur de la publication : Françoise NOMINE Rédacteur en chef : Stéphanie D’ACCRISCIO N° 34 janvier 2014 3

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

COMPTE RENDU ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE du CD57 du 8 septembre 2013 Salle André Malraux à MARANGE SILVANGE - 14h30

Associations présentes ou représentées : FAULQUEMONT ESC - HAGONDANGE ES - L’HÔPITAL PPC - MANOM JS - MONTIGNY LES METZ TT - OBERGAILBACH UP - SAINT AVOLD CTT - SARREGUEMINES AS - THIONVILLE SP - FORBACH USTT - WILLERWALD AS - MONTOIS LA MONTAGNE TT - VOLMUNSTER FJ - FREYMING ST MAURICE CCL - MORSBACH SARRE ET MOSELLE - AMNEVILLE TT - TERVILLE ASTT - ILLANGE USTTI - CLOUANGE TT - DIEUZE STT - SCHOENECK TT - BASSE HAM ALPA - MAIZIERES LES METZ TT - SARREBOURG TT - HAYANGE USTHTT - PETIT REDERCHING TT - HANGVILLER CTT - ROUHLING CTT - STE MARIE AUX CHENES ASPTT - BINING SL - KNUTANGE-NILVANGE TT - VERGAVILLE FR - ST JEAN ROHRBACH ALPR - KONACKER HAYANGE SL - BERTRANGE DISTROFF TT - HUNDLING CPH - BEHREN LES FORBACH TT - VITTERSBOURG - MARANGE SILVANGE PPC - FAMECK TT - ROUSSY LE VILLAGE TT - SAULNY FJ - METZ TT - CREUTZWALD TT - REMILLY TT

Associations absentes : NEUFGRANGE - SPICHEREN CSN - WOUSTVILLER TT - ABRESCHVILLER TTC - CREUTZWALD EP - SAINT JEAN KOURTZERODE LJ - MOULINS LES METZ FC - VIC SUR SEILLE FGDLT - LA GRANGE AUX BOIS ML - AUDUN LE TICHE JSA - SCHMITTVILLER ATT - HAUT CLOCHER TT - PHALSBOURG TT - CHIEULLES FRTT - VOLSTROFF PING

Soit 45 clubs présents ou représentés sur 60, et 172 voix sur 202

En ouverture de cette assemblée, la Présidente Françoise NOMINE présente l’ordre du jour détaillé de cette Assemblée Générale Ordinaire élective.

Approbation du Procès-verbal de l’Assemblée Générale du 09/09/2012

La Présidente demande si le Procès Verbal de l’Assemblée Générale, paru dans le Pongiste Mosellan N° 33, soulève des observations. Aucune observation n’étant portée, ce procès verbal est adopté par vote à l’unanimité, à main levée.

Allocution de la Présidente

Mesdames et Messieurs les représentants des clubs mosellans, Mesdames et Messieurs les Membres du Comité Directeur Départemental, Mesdames et Messieurs les représentants de nos partenaires institutionnels et sportifs, Mesdames et Messieurs, Chers Amis Sportifs,

Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue pour cette deuxième Assemblée Générale de notre Olympiade. Mes premiers remerciements vont à nos hôtes de ce jour, le club de Marange-Silvange et toute l’équipe du président ainsi que la municipalité de cette ville pour la mise à disposition des locaux et du matériel nécessaire au bon déroulement de cette Assemblée générale.

5

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Remerciements également pour les représentants des collectivités et du mouvement sportif qui nous font l’amitié d’être présents à nos côtés : - M. Jean-Luc BESOZZI, Président de la Ligue de Lorraine de Tennis de Table - M. Bernard ROETTGER, Adjoint au Maire de la Ville de Marange-Silvange en charge des sports - M. Erwin BRUM, Maire de Marange-Silvange Je souhaite par ailleurs excuser les absences de : - M. Patrick WEITEN, Président du Conseil Général de la Moselle - Mme Anoutchka CHABEAU, Directrice Départementale de la Cohésion Sociale -Mme Agnès RAFFIN, Présidente du Comité Départemental Olympique et Sportif de la Moselle - MM Pierre LEGENDRE et Mickaël MEVELLEC, CTS de la Lorraine - M. Vincent BLANCHARD, Directeur de la Ligue de Lorraine de Tennis de Table

Les évènements marquants de cette saison 2012-2013 vous ont été présentés dans le rapport d’activité paru dans notre Pongiste 34, et je voudrais juste revenir sur les plus importants : Au niveau international, rappelons la médaille d’argent acquise par Stéphane MOLLIENS de Moulins les Metz Handisport en par équipe avec Vincent BOURY et Fabien LAMIRAULT lors des Jeux Olympiques de Londres en septembre dernier. Il me faut souligner les deux médailles de bronze de Joe SEYFRIED du Metz TT aux Championnats d’Europe Jeunes cet été à Ostrava en République Tchèque, médailles acquises en catégorie cadets, par équipe et en double. Joe SEYFRIED, mais également Pauline CHASSELIN, Laura GASNIER, Alice ABBAT et Andréa LANDRIEU, tous du club de Metz TT ont d’ailleurs effectué une saison remarquable, s’illustrant lors des nombreuses sorties internationales sous le maillot de l’équipe de France et notamment lors des Championnats du Monde qui se sont déroulés à Paris pour Alice ABBAT et Laura GASNIER. Au niveau national, de grandes satisfactions pour les dirigeants de clubs formateurs puisque les pongistes mosellans se sont illustrés dans les différents Championnats de France cette saison : En Championnat Handisport, les compétiteurs du club de Moulins les Metz et Metz TT ont décroché de nombreux podiums grâce à Yannick FLEURY, Michel SCHALLER, Julien MAUSS et Stéphane MOLLIENS. Ce dernier a validé d’ores et déjà son billet pour les prochains Championnats du monde en Chine et défendra son titre lors des prochains Championnats d’Europe du 29 septembre au 5 octobre prochains. Je profite de ce palmarès élogieux pour remercier et surtout féliciter Michel SCHALLER qui a décidé de mettre un terme à sa carrière exceptionnelle de pongiste handisport en individuel mais c’est avec grand bonheur que nous continuerons à côtoyer cet athlète talentueux et chaleureux puisqu’il s’impliquera encore au sein du Moulins Les Metz Handisport notamment. Ce club a d’ailleurs été choisi par la Fédération Française Handisport pour organiser la phase finale du Championnat de France des clubs qui se tiendra le 24 mai 2014 et je vous encourage vivement à participer à cet évènement. D’autres podiums nationaux ont couronné Pauline CHASSELIN, Alice ABBAT, Laura GASNIER, Noémie ROBIN, Andréa LANDRIEU et Joe SEYFRIED de Metz TT ainsi que Gwendoline DARDARI de Faulquemont, Esteban DORR de Spicheren, Elodie BOUR de Vergaville et Céline STADLER de Sarrebourg. Et que dire de nos vétérans, si ce n’est les trois médailles (1 argent et 2 bronze) de Michelle OUDEVILLE de Montigny les Metz, la médaille d’argent de Francis FARRONI de Metz TT et le titre, en coupe nationale vétérans, remporté pour la troisième fois consécutive par Richard VIBERT de Ste Marie aux Chênes et Pascal ALOI de Manom. Ces podiums internationaux et nationaux ne nous font pas oublier tous les titres régionaux et départementaux dont nous nous sommes fait l’écho dans le rapport d’activités de la saison. Par équipe, nos félicitations iront tout d’abord à la formation féminine de Metz TT qui, après une saison remarquable à tous points de vue, termine troisième du Championnat de PRO A mais qui surtout nous aura offert un magnifique spectacle lors de ses confrontations en Coupe d’Europe et notamment lors du quart de finale aller contre Fenerbahce. Autre satisfaction pour ce club, le maintien de l’équipe masculine en PRO B et la relève assurée par quatre autres équipes évoluant en N1 messieurs, N2 dames, N3 dames et messieurs. D’autres clubs mosellans sont également à féliciter pour leur brillant parcours en Championnat national : MANOM en N2 messieurs, MONTIGNY Les METZ, SARREBOURG et STE MARIE Aux CHÊNES en N3 messieurs ainsi que FORBACH en Pré Nationale messieurs.

6

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Je rappellerai également quelques faits marquants de la saison écoulée, à savoir la co-organisation des Internationaux Jeunes de Lorraine avec le club de Metz TT les 22 et 23 décembre 2012 regroupant plus de 20 équipes et 160 joueurs et l’étape du Circuit Mondial Juniors au complexe St Symphorien du 6 au 10 mars 2013, étape pour laquelle le trio d’organisateurs, Metz TT, Ligue de Lorraine et Comité Départemental de la Moselle ont su relever le défi afin de pérenniser cet évènement pour trois années supplémentaires. Toutes ces actions visant à promouvoir notre sport ne seraient possibles sans le soutien sans faille de nos partenaires institutionnels que sont Le Conseil Général, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale, Le Comité Départemental Olympique et Sportif et la Ligue de Lorraine, des municipalités mais surtout des dirigeants et des bénévoles des clubs mosellans. Je n’oublierai pas non plus nos partenaires privilégiés, la Société Wack Sport, le Crédit Mutuel et surtout le Républicain Lorrain pour les nombreux articles parus cette saison. Soyez en tous ici remerciés. Le bilan technique de la saison est très satisfaisant. Les trois stages organisés par le Comité Départemental sur le site du Puits II à l’Hôpital ont réuni plus d’une centaine de participants, les deux formations d’entraîneurs dont l’une décentralisée sur Metz et se déroulant en soirée permettent d’améliorer la qualité de notre pratique dans tous les clubs du département, ceci sans oublier les formations envers les dirigeants et les arbitres en collaboration avec la Ligue de lorraine. De nombreuses actions envers les publics cibles ont été réalisées cette saison de façon à pouvoir proposer une palette d’activités la plus large possible. Que ce soit le stage féminin et son animation Fit Ping Tonic, la journée de regroupement Baby-Ping lors du Top Départemental Détection, la participation à la journée « Moselle Séniors » à Stiring-Wendel en collaboration avec le Conseil Général ou nos activités « traditionnelles », toutes ont recueilli l’assentiment des pongistes et spectateurs présents et continueront à être développées lors de cette olympiade. Ces animations font toute partie du Plan de Développement du Comité Départemental, plan initié avec l’aide de Vincent BLANCHARD, notre directeur associatif qui a quitté ces fonctions récemment pour rejoindre la Ligue de Lorraine. Au nom des membres du Comité Directeur mais aussi de l’ensemble des pongistes mosellans, je voudrai saluer ici le travail formidable que Vincent a assuré au sein de notre structure et surtout le remercier chaleureusement pour tout ce qu’il a apporté au Tennis de Table en Moselle au cours des quatre années passées à nos côtés. Pour assurer la poursuite des réformes engagées depuis le début de l’olympiade 2008-2012, mais surtout soucieux de pouvoir continuer à vous soutenir, le Comité Départemental a embauché Stéphanie D’ACCRISCIO qui saura également vous accueillir au siège ou vous rencontrer lors de réunions d’échanges et de travail sur des sujets précis. La principale nouveauté pour cette saison sportive reste le passage du Championnat par équipe à 4 joueurs et Yohan DECLOMESNIL, président de la commission sportive départementale, vous en présentera les dernières infos tout à l’heure. La Coupe de Moselle évolue sous la houlette de Denis OMLOR et à la demande des clubs, avec le lancement de la « Coupe de la Mirabelle », établie sur le même principe que la Coupe de Moselle mais limitée aux joueurs ayant au maximum 1199 points. Toutes ces informations sont relayées sur notre nouveau site internet «www.cd57tt.fr » qui a fait peau neuve à l’inter-saison et que je vous invite à découvrir si ce n’est déjà fait. Dans une volonté de vouloir faire vivre activement le Tennis de Table sur l’ensemble du territoire mosellan, le Comité Départemental s’est doté d’un nouvel outil de communication par le biais d’un compte Facebook. Celui-ci permettra à tous d’être informés rapidement des compétitions, horaires, etc… mais servira également de support d’échanges dans le cadre de la mutualisation des déplacements et des initiatives pongistes de chaque club. Le développement et la promotion de notre discipline tiennent une place très importante au sein du Comité Départemental. Le nombre de licenciés est certes en légère augmentation mais nous sommes le seul département lorrain qui n’a pas subi de baisse pour cette saison! Comme annoncé lors de notre dernière Assemblée Générale, le passage du Championnat par équipes à quatre joueurs a induit un réajustement des tarifs d’engagement qui restent très abordables. Le Comité Directeur, aidé en cela par nos partenaires institutionnels, poursuit également ses efforts pour accompagner les clubs éligibles par le biais de bourses d’aide ou de dotations en matériel grâce aux actions engagées par la Commission Départementale de Développement. Beaucoup de clubs mosellans ont également joué un rôle très important dans le développement et la promotion de notre sport en organisant des manifestations d’envergure (Thionville a accueilli le quatrième tour du Critérium Fédéral N2, Faulquemont les Championnats de Lorraine, Forbach et Thionville les interclubs régionaux) ou qui ont contribué à faire connaître notre discipline à travers des actions en milieu scolaire, lors de tournois promotionnels ou de sorties sur les grands évènements. Merci à tous car c’est une grande satisfaction pour le Comité Directeur de pouvoir s’appuyer sur les dirigeants et bénévoles de nos clubs afin de poursuivre nos efforts. Je terminerai cette allocution en adressant mes remerciements aux membres du Comité Directeur qui oeuvrent à mes côtés toute l’année, en souhaitant à Vincent Blanchard et Stéphanie D’Accriscio pleine réussite dans leurs nouvelles fonctions.

Merci de votre attention, Françoise NOMINE

7

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Rapport Moral du Secrétaire Général

Bonjour à toutes et à tous,

En ce début de saison, j'ai l'honneur de m'adresser pour la première fois devant vous en tant que secrétaire du Comité de la Moselle.

Comme traditionnellement, je vais vous dresser le rapport moral de la saison écoulée. Pour cette première année de l’olympiade, le nombre de licenciés s'est stabilisé avec un total de 3848 joueurs, soit 1 de plus qu'en juin 2012, ce qui conforte ainsi la place de la Moselle parmi les grands départements français, celle-ci se situant au 12ème rang national; et la maintient à la première position en Lorraine, en atteignant par la même occasion son record historique de pratiquants.

Cette stabilisation des effectifs vient après une hausse globale de plus de 8% lors de l'olympiade précédente, et tranche fortement avec nos départements lorrains voisins, qui ont chacun vu leurs effectifs chuter de manière significative lors de la saison 2012-2013.

Si le nombre de licences traditionnelles est encore une fois en diminution lors de la dernière saison, confirmant la tendance observée précédemment, avec un total de 1770, soit -39, les licences promotionnelles continuent sur leur pente ascendante avec +40, soit 2078, suite à de nombreuses actions de développement et de promotion menées au sein de notre comité et par vos clubs, que je me dois de remercier et féliciter.

La répartition par tranche d’âge montre une légère augmentation dans la prédominance des plus jeunes, qui représentent 58,3% des effectifs, soit +0,6%, et 7 points de plus que la moyenne nationale.

Les activités variées et adaptées qui sont proposées aux plus petits dans certaines structures doivent être encouragées et poursuivies, afin de fidéliser au mieux ces jeunes pratiquants et les amener vers la compétition, les poussins et poussines représentant en effet plus de 15% des effectifs de notre département.

Dans l'ensemble, malgré une légère progression, les féminines restent très largement minoritaires, représentant 24,1% des pratiquants, soit +0,4%, 8 points de plus que la moyenne nationale. On remarquera tout de même une nette disparité de cette représentation entre les licences traditionnelles, où les féminines ne représentent que 10,3%, et les licences promotionnelles, où elles représentent quasiment 36% des pongistes mosellans. La dynamique actuelle et les différentes actions en direction du public féminin doivent donc être poursuivies au sein du département et dans vos clubs, afin d'augmenter encore le nombre de filles jouant au tennis de table.

Le paysage des clubs mosellans a peu changé. Deux clubs se sont maintenus au-dessus de 300 licenciés et se rapprochent de la barre des 400, dans l’ordre Thionville (398) et Metz (376), et un nouveau club dépasse ce cap des 300 licences: Amnéville, avec 311 pratiquants et une augmentation significative de 57 joueurs. Deux autres associations comptent plus de 200 licenciés, Forbach (226) et Faulquemont (224 et +15). Deux clubs se sont maintenus dans la tranche de 150 à 200 pratiquants, respectivement Saint-Avold (189) et Maizières-les-Metz (177), rejoints cette saison par Terville, qui enregistre la plus forte hausse de licences (+61) pour atteindre 182 pratiquants. Deux associations restent quant à elles au-dessus des 100 licenciés, respectivement Manom (115) et Illange (109).

On notera la disparition d’un club lors de la saison 2012/2013: Entrange. Le nombre de clubs affiliés atteint donc 61 associations, plaçant à nouveau la Moselle en tête des quatre départements lorrains. Pour être plus précis, voici les clubs qui ont progressé de manière significative en terme de licences et qu'il faut encourager à poursuivre dans cette voie, avec dans l'ordre: Terville (+61), Amnéville (+57), Ste-Marie aux Chênes (+20), Marange Silvange (+16), Faulquemont (+15) et Petit-Réderching (+9). En ce qui concerne les clubs avec des baisses significatives de pongistes, on note: Woustviller (-28), Morsbach (-17), Rémilly (-14), Hagondange (-13), Vergaville (-12), Behren (-11) et Montois la Montagne (-10).

Je vous invite à venir consulter toujours aussi nombreux le nouveau site internet du Comité de la Moselle, à l'adresse suivante: www.cd57tt.fr pour suivre l'évolution de la saison, mais aussi pour y retrouver les résultats, les photos, les convocations, les comptes-rendus de réunions, de stages....et toutes les informations nécessaires à votre club.

Pour terminer mon propos, je souhaite à Vincent BLANCHARD une bonne continuation et beaucoup de réussites dans ses nouvelles responsabilités au sein de la Ligue de Lorraine de Tennis de Table; je le remercie encore pour tout le travail qu'il a effectué au sein du Comité de la Moselle pendant ces quelques années passées à nos côtés, et je souhaite bonne chance et autant de réussite à Stéphanie D'ACCRISCIO dans ses nouvelles fonctions. Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente saison, et vous remercie de votre attention.

Florent BOVI

8

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Présentation des candidats aux élections complémentaires

Aucune candidature n’étant parvenue au siège du Comité Départemental dans les délais impartis, ce point de l’ordre du jour est donc annulé.

Rapport Financier - Rapport des commissaires aux comptes

Le rapport financier présenté dans le Pongiste Mosellan N°33 est commenté par la Responsable Associatif, Stéphanie D’ACCRISCIO en l’absence de la Trésorière Générale, Anneline GREVIN. Le compte d’exploitation 2012-2013, hors manifestations exceptionnelles, arrêté au 30/6/2013 montre 110 645,77€ de produits, 101 029,19€ de charges et dégage donc un excédent de 9 616,58€. Stéphanie D’ACCRISCIO donne ensuite des détails sur les différents secteurs à l’aide de tableaux et de graphiques, et passe ensuite aux manifestations exceptionnelles co-organisées par le CD57, à savoir les Internationaux de France et les Internationaux Jeunes de Lorraine. - Le compte de résultat des Internationaux de France révèle des charges à hauteur de 232 598,29€ et des produits à hauteur de 241 500,91€, soit un résultat excédentaire de 8 902,62€, dont 1/3, soit 2 967,54€, reviennent au Comité Départemental. - Le compte de résultat des Internationaux Jeunes de Lorraine révèle quant à lui des charges à hauteur de 31 317,44€ et des produits à hauteur de 31 934,59€, soit un résultat excédentaire de 617,15€, dont la moitié, soit 308,57€, reviennent au Comité Départemental. - Les imputations comptables des manifestations exceptionnelles inscrites au compte d’exploitation 2012/2013 sont de 25 781,15€ en charges et de 29 057,26€ en produits, soit un bénéfice de 3 276,11€, correspondant au total des bénéfices réalisés sur les compétitions détaillées au préalable. La Responsable Associatif détaille alors le compte d’exploitation 2012/2013 comprenant les manifestations exceptionnelles, qui s’établit à 126 810,34€ en charges et 139 703,03€ en produits, dégageant donc un excédent de 12 892,69€.

Stéphanie D’ACCRISCIO présente ensuite le bilan du CD57 qui s‘équilibre à 142 457,72€ au 30 juin 2013.

Elle insiste sur l’évolution bien maîtrisée des charges, en augmentation de 10 000 €, bien qu’une provision de 15000 € pour diminution des aides ait été imputée, et explique l’excédent par l’activité traditionnelle couplée à une attention particulière portée aux dépenses de fonctionnement, mais aussi bien évidemment à l’organisation des manifestations exceptionnelles. Stéphanie D’ACCRISCIO lit le rapport établi par Patrice SIKORA et Denis ZIMMER, commissaires vérificateurs, donnant quitus sur la régularité de la tenue de la comptabilité.

Aucunes questions ou objections n’étant soumises, la Présidente demande son approbation.

Les documents financiers de l’exercice 2012-2013 sont adoptés à l’unanimité à main levée, de même que l’affectation du résultat.

Rapport Financier - Budget prévisionnel 2013/2014

La Responsable Associatif, Stéphanie D’ACCRISCIO présente le budget prévisionnel de l’exercice 2013-2014, en comparaison avec les prévisions et les réalisations de la saison précédente. Ce budget prévisionnel est équilibré à 98020 € et est donc en adéquation avec les chiffres de la saison passée, mais aussi en accord avec les annonces faites aux partenaires institutionnels. Ce budget prévisionnel traduit néanmoins la volonté ferme de pérenniser les postes professionnels, notamment en continuant de provisionner de l’argent.

Après vote à main levée, le budget prévisionnel 2013/2014 est adopté à l’unanimité.

9

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Rapport d’Activités 2012/2013

Le Rapport d’Activités de la saison 2012/2013 est paru dans le Pongiste Mosellan N°33. Anthony SCREMIN, formateur technique pour le CD57, revient quant à lui sur les formations d’entraîneurs organisées par le CD57 et présente quelques nouveautés règlementaires aux dirigeants présents. La Présidente Françoise NOMINE propose de ne pas revenir plus en détail sur ce rapport puisque celui-ci a été publié dans son intégralité dans le dernier Pongiste Mosellan et repris en grande partie dans son allocution. Ce rapport ne soulève aucune observation.

Intervention du Président de la Commission Sportive Départementale

Le Président de la CSD, Yohan DECLOMESNIL, présente, dans un premier temps, la modification parue dans les règles du jeu pour la saison 2013/2014, puis les différentes modifications parues dans les règlements sportifs.

Il rappelle ensuite les nouveautés du championnat par équipe pour la saison 2013/2014.

Le Président de la CSD Yohan DECLOMESNIL présente enfin le nouveau championnat par équipe Benjamins. Il explique que pour cet échelon, les équipes seront constituées de 2 joueurs et que les rencontres se dérouleront lors de journées de regroupement.

Pour finir, il répond aux différentes questions qui lui sont posées sur le championnat par équipe.

Intervention de la Responsable Associatif

La Responsable Associatif du CD57, Stéphanie D’ACCRISCIO, intervient sur plusieurs points : Communication interne L’envoi des informations par voie électronique aux correspondants a apparemment donné satisfaction à tous, et sera donc reconduit pour cette saison. Le site internet a changé et est désormais consultable depuis l’adresse www.cd57tt.fr. Les mises à jour sur le site internet seront régulières, de même que l’envoi de lettres d’information. La parution, trois à quatre fois par saison, du Pongiste Mosellan compilant toutes ces infos et les nombreux résultats des joueurs mosellans, reste un outil privilégié au service de tous. Un compte Facebook a également été créé afin de permettre de diffuser au plus grand nombre les informations et de permettre aux joueurs mosellans d’organiser leurs déplacements lors des compétitions. Compétitions Stéphanie D’ACCRISCIO précise, sous couvert du Président de la Commission Sportive Départementale, Yohan DECLOMESNIL, que les poules prévisionnelles du championnat départemental par équipes ont été diffusées fin juillet. Des inscriptions en Départementale 3 et Jeunes sont encore possibles jusqu’à aujourd’hui et les poules définitives seront disponibles au plus tard en fin de semaine prochaine. Elle rappelle également les modalités d’engagement au Critérium Fédéral, l’épreuve individuelle de référence, précisant bien que la nouvelle formule permet à chacun d’évoluer à son niveau, avec beaucoup moins de contraintes qu’auparavant. Elle demande à chaque représentant de club d’en faire la promotion la plus large possible auprès de ses licenciés. Manifestations exceptionnelles Pour la quatrième année consécutive, le CD57 organisera en partenariat avec la Ligue de Lorraine et le club de Metz TT les Internationaux de France du 5 au 9 mars 2014. La fédération Internationale de Tennis de Table, nous fait une nouvelle fois confiance et nous a également octroyé l’organisation des Qualifications Olympiques Européennes pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse les 3 et 4 mars 2014. Subventions Stéphanie D’ACCRISCIO insiste sur les possibilités de subventionnement offertes par l’Etat (CNDS) et le Conseil Général (Projet Club et Aide à la Licence) aux associations sportives.

10

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Elle rappelle qu’elle reste à la disposition de tous pour toute question ou aide à ce sujet. Développement et Promotion Un effort important a été fait la saison dernière par certains clubs envers la licenciation, Stéphanie D’ACCRISCIO les remercie et souligne que cet effort doit être poursuivi, et que le Comité Départemental est disponible afin d’aider les clubs dans leurs actions de développement de la pratique pongiste. A cet effet, tous les clubs non aidés par le biais du CNDS peuvent faire une demande d’aide auprès du Comité Départemental de la Moselle, en expliquant dans un courrier le but de leur démarche et en y joignant leur dernier compte de résultat ainsi qu’un projet associatif très succinct. Les aides accordées pourront alors être très diverses, et consister en des réductions voire des gratuités sur des actions jeunes menées par le CD57 (stages, formations techniques, engagements aux compétitions, matériel de promotion, etc.). Elle rappelle également la mise en place du Label Progress’Club 57. Label Club fédéral Stéphanie D’ACCRISCIO rappelle qu’il est possible de faire labéliser son club dans les domaines suivant : Activité Sportive, Promotion, Salle et Vie Associative. Le dossier disponible sur le site du CD est à renvoyer à Anneline GREVIN. Emploi d’avenir Anthony SCREMIN, agent de développement du CDOS, rappelle brièvement les conditions de création d’un emploi d’avenir et les avantages pour les clubs employeurs. Il rappelle que Stéphanie D’ACCRISCIO et lui-même sont joignables pour répondre à toutes les questions sur ce sujet.

La Responsable Associatif du CD57 termine son propos en remerciant les élus de la confiance accordée, et en souhaitant une bonne saison à toutes et à tous.

Questions diverses

Aucune question n’est parvenue au siège du Comité Départemental, et aucune interrogation n’est formulée sur place. Ce point de l’ordre du jour est donc annulé.

Remise des récompenses

Les récompenses aux différents vainqueurs des compétitions par équipes de la saison passée, aux clubs diplômés Progress’Club 57 ou encore aux nouveaux entraîneurs sont remises aux récipiendaires par Bernard ROETTGER, adjoint au maire de Marange Silvange en charge des sports, Jean-Luc BESOZZI, Président de la Ligue de Lorraine de Tennis de Table, Bernard RILLIARD, Vice-Président Délégué de la LLTT, Françoise NOMINE, Présidente du Comité Départemental de la Moselle, Yohan DECLOMESNIL, Président de la Commission Sportive, Nicolas HEBERLE, Président de la Commission Technique et Anthony SCREMIN, formateur technique.

Les vainqueurs des compétitions par équipes sont : Champion de Départementale 1 Messieurs : FAMECK TT Champion de Départementale 2 Messieurs : CLOUANGE TT Champion de Départementale 3 Messieurs : KNUTANGE NILVANGE TT Champion de Départementale 1 Cadets : SARREBOURG TT Champion de Départementale 1 Minimes : MAIZIERES LES METZ TT Vainqueur de la Coupe de Moselle : THIONVILLE SP Finaliste de la Coupe de Moselle : TERVILLE ASTT ½ Finalistes de la Coupe de Moselle : FAULQUEMONT ESC et MARANGE-SILVANGE PPC

11

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Les clubs recevant le label Progress’Club 57 saison 2012/2013 sont :

1er TERVILLE ASTT 5ème MARANGE SILVANGE PPC 2ème FAULQUEMONT ESC 6ème THIONVILLE SP 3ème MAIZIERES LES METZ TT 7ème MANOM JS 4ème PETIT REDERCHING TT

Les nouveaux entraîneurs départementaux, sous réserve de validation pour certains de modules pratiques, sont :

VAN HASSELT Lucas - L'HÔPITAL PPC NIEDERLANDER René - KERBACH CSS KRUTTEN Pierre - PETIT REDERCHING LAME Pauline - KERBACH CSS FINKLER Martin - PETIT REDERCHING BOBER Samuel - SCHOENECK TT ROMANG Jean-Hugues - BINING KUNICKE Madiane - SCHOENECK TT BREVETTI Enzo - SARREBOURG TT GILLERY Pierre - SAULNY FJ CONSTANTIN Thierry - FAMECK REMY Valentin - THIONVILLE SP CONSTANTIN Florian - FAMECK MACCHI Jean-Luc - CLOUANGE TT FEUERSTOSS Owen - L'HÔPITAL PPC

Allocutions de clôture

M. Bernard ROETTGER, adjoint au maire de Marange Silvange en charge des sports, félicite les différents intervenants pour l’excellente tenue de l’Assemblée Générale et la qualité des explications fournies. Il souligne le dynamisme du Comité Départemental ainsi que sa bonne gestion. Il tient également à féliciter plus particulièrement le club de Marange Silvange et son jeune président pour leur parcours et leurs bons résultats. Il termine en souhaitant à tous une bonne saison sportive.

Jean-Luc BESOZZI, Président de la Ligue de Lorraine de Tennis de Table, remercie la Présidente de son invitation à cette Assemblée Générale. Il note le bon fonctionnement général du comité et rappelle que le CD57 est le seul Comité Départemental en progression de licences cette saison. Il remercie le CD57 de son action en faveur du développement du tennis de table en Lorraine. Il reprécise les différentes compétitions organisées conjointement la saison prochaine ainsi que les compétitions régionales qui auront lieu en Moselle. Il rappelle également le colloque de l’arbitrage qui aura lieu le 12 septembre 2013. Pour finir, Jean-Luc BESOZZI souhaite aux pongistes mosellans une excellente saison sportive.

La Présidente Françoise NOMINE remercie encore les personnes présentes à cette Assemblée Générale et clôt la réunion à 16h40.

12

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

COMPTE RENDU Réunion du COMITE DIRECTEUR du CD57 du 16 septembre 2013 à 18h30 Restaurant Le Royal à L’HOPITAL

Présents : Patrick BAYARD, Florent BOVI, Yohan DECLOMESNIL, Nicolas HEBERLE, Rémi HOSY, Emmanuelle HYM, Julien MALTRY, Françoise NOMINE, Richard VIBERT Excusés : Stéphane BENIER, Francesco BREVETTI, Carmen CAUDY-RICHARD, Anneline GREVIN, Denis OMLOR

Assiste : Stéphanie D’ACCRISCIO

La Présidente Françoise NOMINE remercie les personnes présentes et exprime les excuses des absents. Elle présente l’ordre du jour et propose la Responsable Associatif Stéphanie D’ACCRISCIO comme secrétaire de séance.

Point 1 : Infos de la Présidente La Présidente Françoise NOMINE fait part : Du nouveau site internet et remercie Yohan DECLOMESNIL et Stéphanie D’ACCRISCIO pour leur travail. De sa présence au colloque des dirigeants de la zone Est à Schiltigheim en présence de la DTN. Du fait qu’elle n’a eu aucun retour sur la soirée La Moselle et ses champions du 6 septembre. De la réunion de développement organisée par la LLTT à laquelle assistera Denis OMLOR. De la réunion de concertation UNSS spécifique aux actions tennis de table à laquelle Nicolas HEBERLE représentera le CD57.

Point 2 : Retour sur l’Assemblée Générale ordinaire du 8 septembre 2013 La Présidente Françoise NOMINE revient sur l’excellente tenue de la dernière Assemblée Générale à MARANGE SILVANGE, et en profite pour remercier encore une fois le club local et la municipalité pour leur accueil très sympathique. Elle souligne la bonne représentation des clubs à cette Assemblée Générale. Conformément au règlement intérieur, les clubs évoluant en Départementale 1 ou à un niveau supérieur qui n’étaient pas présents ou représentés lors de l’Assemblée Générale recevront un courrier leur signifiant leur pénalité. Aucune remarque n’est apportée sur le compte-rendu diffusé à tous pour information.

Point 3 : Procédures bancaires La Présidente Françoise NOMINE décrit, en ce qui concerne les procédures bancaires, le suivi régulier des comptes, et les modalités d’engagement des dépenses ainsi que le circuit de signatures nécessaire pour ces engagements. Elle souhaite que les personnes ayant procuration sur les comptes du Comité Départemental de Tennis de Table

Point 4 : Modification du Comité Directeur

4.1. Election du Vice-président en charge de la Promotion et du Développement Suite à la démission de Stéphanie D’ACCRISCIO du Comité Directeur, Françoise NOMINE propose que Richard VIBERT soit nommé Vice-président en charge de la Promotion et du Développement ainsi que Président de la Commission Départementale de Développement. Cette proposition est adoptée à l’unanimité. D’autre part, Emmanuelle HYM intègre la Commission Sportive Départementale et Rémi HOSY la Commission Départementale de Développement.

4.2. Organigramme Suite aux différents votes précédents, la Présidente Françoise NOMINE distribue le nouvel organigramme du Comité de la Moselle pour l’olympiade 2012/2016.

13

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Point 5 : Point statistique Le Secrétaire Général Florent BOVI commente les statistiques licences au 16 septembre. A ce jour, il faut noter la perte de 5 clubs : PHALSBOURG, CHIEULLES, CHAMBREY, WOUSTVILLER et KERBACH-BOUSBACH (qui a fusionné avec MORSBACH)

Point 6 : Championnat par équipes / Critérium Fédéral Yohan DECLOMESNIL revient sur la préparation de la saison, annonçant que les desiderata des clubs ont été prioritairement respectés et qu’il n’a reçu aucun retour négatif à ce sujet. Les poules définitives sont déjà en ligne sur le site internet du CD. Il annonce qu’un travail de réflexion va être engagé par la Commission Sportive Départementale afin de trouver des solutions aux différents problèmes rencontrés avec le championnat par équipe jeunes (poules à 4 équipes, différence importante de niveau entre les joueurs…). Concernant le Critérium Fédéral, il annonce que les inscriptions viennent de se terminer, il faudra donc dans les prochains jours préparer le premier tour. Enfin Yohan DECLOMESNIL propose de modifier les articles 20, 28 et 36 des règlements sportifs départementaux comme suit : Lorsqu'une place devient vacante en Départementale 1 messieurs par suite d'une non accession, cette place est attribuée en priorité à un deuxième d'une poule de Départementale 2 messieurs en appliquant l'article 8 (chap1 des reg. Sportifs fédéraux). Dans tous les autres cas, il y aura un maintien supplémentaire et donc une descente en moins vers la Départementale 2 Messieurs, jusqu’à ce que les 7èmes soient repêchés ; en cas de nécessité, des montées supplémentaires seront accordées à la Départementale 2 par la Commission Sportive Départementale. Aucune objection n’est soulevée, cette modification est votée à l’unanimité.

Point 7 : Comptabilisation des cartons Comme le stipulent les règlements fédéraux, chaque comité départemental doit, en début de saison, définir les compétitions qu’il souhaite rattacher au principe de comptabilisation des cartons. Sur proposition de Yohan DECLOMESNIL, les décisions suivantes sont donc actées à l’unanimité: - rattachée au point 4, compétitions par équipes : Coupe de Moselle Coupe de la Mirabelle - rattachées au point 5, compétitions individuelles : Top Départemental Détection Championnats de Moselle Vétérans Championnats de Moselle Individuels

Point 8 : Désignation des organisateurs Suite aux réponses des clubs mosellans, un tableau récapitulatif des candidatures en organisation a été envoyé à chaque membre du Comité Directeur. Le Président de la Commission Sportive Départementale, Yohan DECLOMESNIL, propose les différents organisateurs des compétitions départementales pour la saison 2013/2014. Ces propositions sont discutées puis les désignations sont validées à l’unanimité.

Point 9 : Stages Départementaux Nicolas HEBERLE, Président de la Commission Technique Départementale, annonce la tenue du prochain stage de perfectionnement Elite qui se tiendra à L’Hôpital du 22 au 25 octobre 2013. Il rappelle que ce stage correspond au stage Elite régional qui est désormais décentralisé dans les différents départements lorrains. Ce stage se déroulera donc sur 4 jours au lieu de 3 les années précédentes. Il communique la liste des joueurs sélectionnés aux membres du comité directeur.

Point 10 : Formations techniques La première formation d’Animateur Fédéral et de Jeune Animateur Fédéral aura lieu du 22 au 25 octobre 2013 à l’Hôpital. Ces formations sont désormais entièrement gérées par la LLTT.

14

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Point 11 : Point sur les manifestations organisées par le CD57

11.1. Lorraine Ping Tour La Responsable Associatif Stéphanie D’ACCRISCIO rappelle la co-organisation du Lorraine Ping Tour au plan d’eau de Metz les 21 et 22 septembre prochains. Les membres du comité directeur souhaitant être bénévoles sur cette manifestation doivent le faire savoir au plus vite.

11.2. ITTF Global Junior Circuit et French Cadet Open Stéphanie D’ACCRISCIO annonce que le CD57 en partenariat avec la LLTT et le club de METZ TT organisera une nouvelle fois cette compétition mondiale du 5 au 9 mars 2014

11.3. Qualifications Olympiques Européennes pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse En marge de l’Open de France, l’ITTF a choisi de nous accorder une nouvelle fois sa confiance et nous a attribué la seule étape qualificative européennes pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse. Cette étape se déroulera les 3 et 4 mars 2014 et sera organisée par le CD57 en partenariat avec la LLTT et le club de METZ TT.

Pour ces deux manifestations, un besoin lourd en bénévole est évident, et Françoise NOMINE remercie par avance tous les membres du CD57 de réfléchir à leurs disponibilités et de les transmettre le plus rapidement possible à Stéphanie D’ACCRISCIO.

Point 16 : Point financier

En l’absence de la Trésorière Générale Anneline GREVIN, la Responsable Associatif Stéphanie D’ACCRISCIO donne l’état des comptes du Comité Départemental à ce jour, dont elle fait lecture.

Il en ressort la bonne santé financière du Comité.

Point 17 : Infos des Vice-Présidents

Aucun Vice-Président n’ayant d’information complémentaire à apporter, ce point est supprimé.

Point 19 : Divers

La Présidente Françoise NOMINE informe les membres du comité directeur du versement d’une somme de 2000€ au club de Metz TT pour le soutien aux équipes de Pro pour la saison 2013/2014.

Elle propose également aux membres du comité directeur de mettre en place avec le club de Metz TT un partenariat de soutien à l’équipe féminine qui prend part à la Ligue des Champions. Après discussion, il est décidé que le Comité Départemental achètera des billets pour les licenciés mosellans et de places VIP pour les membres du comité directeur.

Patrick BAYARD et Richard VIBERT proposent que le Comité Départemental se rapproche du COJEP afin de réfléchir à une collaboration possible entre nos deux fédérations.

L’ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la réunion est levée à 21h30.

15

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

FOCUS SUR LES COMPETITIONS

CRITERIUM FEDERAL - Tour 1 Résultats de l’échelon départemental, organisé à Faulquemont le 13 octobre 2013 :

ME D1 14 KRUTTEN Pierre PETIT REDERCHING F.L.A.C. 1 VANKEMMEL Mickaël SARREBOURG TT 15 FEUERSTOSS Stéphane L HOPITAL P.P.C. 2 STADLER Stéphane SARREBOURG TT 16 VAONA Nicolas THIONVILLE S.P. 3 SCHMIDT Guy SAINT AVOLD C.T.T. 17 MARCINKOWSKI Jean Luc SAINT AVOLD C.T.T. 4 NOGUES Jonathan STE MARIE AUX CHÊNES 18 DOLO Thierry ROUHLING CTT 5 MISTLER Christian SAINT AVOLD C.T.T. 19 OBLINGER Didier SAINT AVOLD C.T.T. 6 PHILIPPI Frederic FAULQUEMONT E.S.C. 20 BOBER Samuel SCHOENECK TT 7 ALOI Jonathan MANOM J.S. 21 JANC Frédéric WILLERWALD A.S 8 KRASKA Michel FAULQUEMONT E.S.C. 22 BROGNARA Daniel PETIT REDERCHING F.L.A.C. 9 ALABA ONI Anthony FAMECK TENNIS DE TABLE 23 REMY Valentin THIONVILLE S.P. 10 BAST Fabrice WILLERWALD A.S 24 FEICHT Michel ROUHLING CTT 11 MANGEAT Eric FAULQUEMONT E.S.C. 25 MOSTEFA Mourad FAMECK TENNIS DE TABLE ME D2 26 CONSTANTIN Thierry FAMECK TENNIS DE TABLE 1 ZEYER Guillaume SAINT AVOLD C.T.T. M-18 D1 2 FOUST Ghislain SAINT AVOLD C.T.T. 1 SIMON Florian SARREBOURG TT 3 DE MARCH Allan FAMECK TENNIS DE TABLE 2 ADELUS Léonard METZ Tennis de Table 4 BOMMERSHEIM Julien MAIZIERES LES METZ T.T. 3 SINGER Hugo L HOPITAL P.P.C. 5 CHAPELIER Laurent TERVILLE A.S.T.T. 4 DENNI Anthony TERVILLE A.S.T.T. 5 DE MARCH Franky FAMECK TENNIS DE TABLE 5 DALATI Jiad FORBACH U.S.T.T. 7 NGUYEN Son nguyen METZ Tennis de Table 6 IONESCU Nicolas METZ Tennis de Table 7 THILMONT Valentin TERVILLE A.S.T.T. 7 KRUTTEN Paul PETIT REDERCHING F.L.A.C. 9 BAUMSTUMMLER Thierry CREUTZWALD E.P 8 RONDU Arnaud THIONVILLE S.P. 10 PRUNNOT Christophe TERVILLE A.S.T.T. 9 BARBOSA Matéo REMILLY 11 ROUZAUD J.Paul CREUTZWALD E.P 10 MICHEL Yann SARREGUEMINES A.S. 12 MARTENS Sébastien METZ Tennis de Table 11 MAIRE Quentin MONTIGNY LES METZ T.T. 13 BAUDINET Georgie METZ Tennis de Table M-18 D2 14 SCHEIDT Patrick FORBACH U.S.T.T. 1 LEBLANC Guillaume THIONVILLE S.P. 15 SCHNEIDER Valentin TERVILLE A.S.T.T. 2 SAYS Thomas FAULQUEMONT E.S.C. 16 CAFARELLI Alexandre FAMECK TENNIS DE TABLE 3 CHAPTAL Alexis L HOPITAL P.P.C. 17 SUZZONI Geoffroy MONTIGNY LES METZ T.T. 4 KUNICKE Madiane SCHOENECK TT 18 BOUR Ludovic SARREBOURG TT 5 KHEDIM Nabil TERVILLE A.S.T.T. 19 EVRARD J.Michel VERGAVILLE F.R 6 BERREHAIL Mehdi PETIT REDERCHING F.L.A.C. 20 CENDRIE J.Michel SAULNY FJ 7 VERGNE Tristan METZ Tennis de Table 21 PEIFER Joris WILLERWALD A.S 8 LOSA Marc METZ Tennis de Table 22 POTIER Stéphane FREYMING ST MAURICE CCL 9 SCHOUMER Pierre SCHOENECK TT 24 MERTZ Loic SARREGUEMINES A.S. 10 CONSTANTIN Florian FAMECK TENNIS DE TABLE 25 NUNENTHAL Laurent METZ Tennis de Table 11 MATHIA Thomas FREYMING ST MAURICE CCL ME D3 12 NOGA Lucas TERVILLE A.S.T.T. 1 LEPORTIER Guillaume ST JEAN KOURTZERODE LJ M-15 D1 2 LEPORTIER Franck ST JEAN KOURTZERODE LJ 1 PETITDEMANGE Hugo STE MARIE AUX CHÊNES 3 BARMBOLD Hans SARREGUEMINES A.S. 2 CALZARETTI Florian CLOUANGE T.T 4 ZIEGELMEYER Joël BERTRANGE-DISTROFF 3 BERCEVILLE William MAIZIERES LES METZ T.T. 5 MARSAUD Alexandre THIONVILLE S.P. 4 THIERRY Adrien MAIZIERES LES METZ T.T. 6 SCHLEIMER Guillaume SAINT AVOLD C.T.T. 5 CORINALDESI Fabien FAMECK TENNIS DE TABLE 7 HERTWEG Pascal SAINT AVOLD C.T.T. 6 RUF Julien FORBACH U.S.T.T. 8 ABEGA Bruno THIONVILLE S.P. 7 HOURDIN Corentin MAIZIERES LES METZ T.T. 9 DE MIN Christophe MONTIGNY LES METZ T.T. 8 CANNIZZARO Lucas TERVILLE A.S.T.T. 10 GRUN Daniel FREYMING-ST MAURICE CCL 9 FRAGA Mathieu MAIZIERES LES METZ T.T. 11 TABARD Eric MONTIGNY LES METZ T.T. 10 FERNANDEZ Yanis FORBACH U.S.T.T. 12 SCHWARTZ Alain WILLERWALD A.S 11 VIGNERON Robin THIONVILLE S.P. 13 DOLO Roger ROUHLING CTT

16

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

M-15 D2 10 CLIPFFEL Julian FORBACH U.S.T.T. 1 GRUN Thomas FREYMING ST MAURICE CCL 11 BARTRINGER Théo TERVILLE A.S.T.T. 2 CONSTANTIN Joshua FAMECK TENNIS DE TABLE 12 KLOPP Benjamin L HOPITAL P.P.C. 3 SCHOULLER Ludovic FAULQUEMONT E.S.C. 13 LAVALLEE Evann VERGAVILLE F.R 4 DENON Andrew L HOPITAL P.P.C. 14 LORENTZ Arthur PETIT REDERCHING F.L.A.C. 5 ADAM Mathieu SPICHEREN C.S.N. 15 BRUYANT Andy HAGONDANGE E.S 6 BRAUN Maxime THIONVILLE S.P. 16 BENARBIA Rayane CLOUANGE T.T 7 STUMPF Pierrick SPICHEREN C.S.N. 17 ESTEBAN Louis TERVILLE A.S.T.T. 8 LEYTHIENNE Johann FAMECK TENNIS DE TABLE M-11 D1 9 HUNT Axel TERVILLE A.S.T.T. 1 LEDIEN Romain L HOPITAL P.P.C. 10 ANDREZEJEWSKI Vincent THIONVILLE S.P. 2 POTIER Axel FREYMING-ST MAURICE CCL 11 KIENER Arthur THIONVILLE S.P. 3 ABAFOUR Mathieu THIONVILLE S.P. 12 HOUDE Alexandre SPICHEREN C.S.N. 4 SCHWARTZ Hugo L HOPITAL P.P.C. 13 ESTEBAN Quentin TERVILLE A.S.T.T. 5 CHALON Maël MANOM J.S. 14 SCHMITT Louis METZ Tennis de Table 6 BENARBIA Yanis CLOUANGE T.T 15 NAULEAU Stéphane FAMECK TENNIS DE TABLE 7 SCHMITT Hugo MAIZIERES LES METZ T.T. 16 MUSACCHIO Pierre MAIZIERES LES METZ T.T. 8 WEBER Guillaume MAIZIERES LES METZ T.T. 17 PLANTEY Arnaud TERVILLE A.S.T.T. 9 PORTE Edouard MAIZIERES LES METZ T.T. M-13 D1 10 NAAMOUNE Amaury METZ Tennis de Table 1 SCHLOSSER Mathieu L HOPITAL P.P.C. 11 JANC Nathan L HOPITAL P.P.C. 2 BAZZANI Enzo TERVILLE A.S.T.T. 12 VOILOT Edgar METZ Tennis de Table 3 BARBIAN Paul METZ Tennis de Table 13 HOFF Eliot SARREBOURG TT 4 IACONA Anthony MONTIGNY LES METZ T.T. 14 TANSKI Kilyann MANOM J.S. 5 DAMIEN Malo MAIZIERES LES METZ T.T. 15 STEPHANIUS Florian PETIT REDERCHING F.L.A.C. 6 CELI Axel METZ Tennis de Table 16 WEBER Benjamin HAGONDANGE E.S 7 SELVINELLI Dorian TERVILLE A.S.T.T. 17 KRAEMER Maxime METZ Tennis de Table 8 ROHRBACHER Allan PETIT REDERCHING F.L.A.C. 18 REMY Martin METZ Tennis de Table 9 BROGNARA Valentin PETIT REDERCHING F.L.A.C.

Résultats des pongistes mosellans à l’échelon régional : Résultats dames Résultats messieurs Elite Dames Elite 1 NUNENTHAL Sophie METZ Tennis de Table 1 KEMPFER Vincent THIONVILLE 8 BACH Nathalie SPICHEREN 4 GRUNENWALD Julien STE MARIE AUX CHÊNES 3 TERRIER Isabelle STE MARIE AUX CHÊNES 5 RUBIN Thomas STE MARIE AUX CHÊNES 9 MATHIEU Aurore THIONVILLE SP Juniors 10 MEILLIEZ Hélène HAGONDANGE 4 BREVETTI Enzo SARREBOURG TT Juniors Filles 7 BERRIAH Abdelkrim FORBACH U.S.T.T 1 KRAEMER Céline METZ Tennis de Table 8 FEUERSTOSS Owen L'HÔPITAL PPC 2 DALATI Rima FORBACH U.S.T.T 9 PHILIPPI Thomas FAULQUEMONT E.S.C. 5 HABRANT Chloé SARREGUEMINES Cadets Cadettes 5 SOULARD Paul METZ Tennis de Table 2 RUPPEL Julie TERVILLE ASTT 6 GAENG Aubin SPICHEREN 6 LEONARD Justine FAULQUEMONT 8 MILLET Yann TERVILLE ASTT 7 PORTE Charlotte MAIZIERES LES METZ Minimes 10 MULAS Claudia FORBACH U.S.T.T. 1 TANSKI Aymeric MANOM 15 PIHET Ileana THIONVILLE 3 KHEDIM Oussama TERVILLE ASTT Minimes 4 BOQUELET Léo THIONVILLE SP 2 HOERTH Coralie SARREBOURG 6 NOUVIER Nathan SARREBOURG TT 4 ORDENER Elisa L'HÔPITAL PPC 7 SICHET Alexandre MANOM 5 SCHMITT Marion MAIZIERES LES METZ 8 PIHET Antoine THIONVILLE S.P. 9 PORTE Emilie MAIZIERES LES METZ 9 BRONIECKI Gautier TERVILLE ASTT Benjamines 13 SCHENK Maxime MONTIGNY LES METZ 2 BOURGEOIS Gaëlle METZ TT Benjamins 4 FINCK Emma L HOPITAL P.P.C. 5 BRANQUART Hugo MONTIGNY LES METZ 5 BRENYK Eva AMNEVILLE T.T 6 VAN HASSELT Thibault L'HÔPITAL PPC 6 MARTIG Melissa MAIZIERES LES METZ 7 CARRIEU Mathéo THIONVILLE SP 12 DEBATS Marion THIONVILLE SP 8 POIROT Benjamin MONTIGNY LES METZ 16 KIENER Lucie THIONVILLE SP 17 HAFEDH Morgane MAIZIERES LES METZ 19 THIERRY Lison MAIZIERES LES METZ 21 NGUYEN Thanhthy METZ Tennis de Table

17

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Résultats des pongistes mosellans à l’échelon nationale 2 :

Elite messieurs Elite Dames 2 SALAT Cyril SARREBOURG 3 STADLER Céline SARREBOURG 3 HEISER Guillaume SARREBOURG Filles -18 ans 5 HEIM Quentin SARREBOURG 9 ANDRE Marie METZ TT 6 THELLIER Amaury STE MARIE AUX CHÊNES Filles -15 ans Garçons -18 ans 3 IASINOVA Sania METZ TT 1 KREDER Benjamin METZ TT 8 HELCK Sarah MONTIGNY LES METZ 5 LONARDI Alban METZ Tennis de Table 11 EGLOFF Floriane FORBACH U.S.T.T Garçons -13 ans Filles -13 ans 5 LAMY Yohann MANOM JS 3 HELFI Juliette MANOM JS 7 PRZYLUSKI Lilian STE MARIE AUX CHÊNES 4 BREVETTI Claire SARREBOURG TT 10 GAENG Antonin SPICHEREN Filles - 11 ans Garçons -11 ans 11 KOCH Julia METZ Tennis de Table 2 MARTIN Thomas METZ Tennis de Table 3 SICHET P.Alain MANOM JS 7 BONNEAU Ezekiel METZ TT 9 BERCEVILLE Arthur MAIZIERES LES METZ

Résultats des pongistes mosellans à l’échelon nationale 1 :

elite -21 -18 -16 -15 -14 -13 -12 -11 ROBIN Noémie -11 Metz 1/32F 1/64F 1/16F 1/2F DARDARI Gwendoline -12 Faulquemont 1/32F 1/32F 1/16F 1/2F FOINONT Laura -12 Metz 1/64F 1/32F 1/64F 1/16F ABBAT Alice S Metz 1/8F HUBER Arthur -13 Metz 81è 1/16F 26è DORR Esteban -14 Spicheren 55è 1/32F 1/16F 1/8F DEVILLE Victor -14 Thionville 31è 1/32F 1/16F 1/32F POISSON Alexandre -15 Metz 79è 1/32F 1/16F SEYFRIED Joé -16 Metz 1/8F 1/16F 1/4F CHOBEAU Clément -16 Metz 1/32F 1/8F 1/8F HEIN Thibaut -16 Metz Poule 1/32F 31è 1/8F WOZNIAK Lucas -18 Metz 1/32F 1/16F 1/16F DUVAL Célian -18 Metz 1/16F 1/16F 1/16F LANDRIEU Andréa -18 Metz PERRIN Léo -21 Metz 1/32F 1/8F NICOLLE Dorian -21 Metz 1/32F 1/8F

18

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

CRITERIUM FEDERAL - Tour 2 Résultats de l’échelon départemental, organisé à Forbach le 8 décembre 2013 : ME D1 17 SCHWARTZ Alain WILLERWALD A.S 1 ALOI Jonathan MANOM J.S. 18 BARTHELEMY Thierry MAIZIERES LES METZ T.T. 2 MISTLER Christian SAINT AVOLD C.T.T. 19 ABEGA Bruno THIONVILLE S.P. 3 KLEIN Stéphane MONTIGNY 20 FEICHT Michel ROUHLING CTT 4 MAURICE Olivier METZ TT 21 JANC Frédéric WILLERWALD A.S 5 NOGUES Jonathan STE MARIE AUX CHÊNES 22 KRUTTEN Pierre PETIT REDERCHING F.L.A.C. 6 GUERDER Matthieu TERVILLE A.S.T.T. 23 CONSTANTIN Thierry FAMECK TENNIS DE TABLE 7 GUINDEUIL Grégory METZ TT 24 VAONA Nicolas THIONVILLE S.P. 8 ALABA ONI Anthony FAMECK TENNIS DE TABLE 25 SINTEFF Loïc SARREBOURG TT 9 MANGEAT Eric FAULQUEMONT E.S.C. 26 BROGNARA Daniel PETIT REDERCHING F.L.A.C. 10 HERR Yoann MONTIGNY 27 GROUTSCH Daniel SAINT AVOLD C.T.T. 11 KRASKA Michel FAULQUEMONT E.S.C. M-18 D1 12 BAST Fabrice WILLERWALD A.S 1 SINGER Hugo L HOPITAL P.P.C. 13 PHILIPPI Frederic FAULQUEMONT E.S.C. 2 DULCY Olivier METZ TT ME D2 3 DENNI Anthony TERVILLE A.S.T.T. 1 BAUMSTUMMLER Thierry CREUTZWALD E.P 4 MICHEL Yann SARREGUEMINES A.S. 2 DE MARCH Allan FAMECK TENNIS DE TABLE 5 DALATI Jiad FORBACH U.S.T.T. 3 FLOTTE Didier METZ Tennis de Table 6 RONDU Arnaud THIONVILLE S.P. 4 BECKER Jonathan FAULQUEMONT E.S.C. 7 IONESCU Nicolas METZ Tennis de Table 5 LEPORTIER Guillaume ST JEAN KOURTZERODE LJ 8 BALABAN Sébastien FREYMING ST MAURICE CCL 6 CHAPELIER Laurent TERVILLE A.S.T.T. 9 MAIRE Quentin MONTIGNY LES METZ T.T. 7 THILMONT Valentin TERVILLE A.S.T.T. 10 LEBLANC Guillaume THIONVILLE S.P. 8 BOMMERSHEIM Julien MAIZIERES LES METZ T.T. 11 KRUTTEN Paul PETIT REDERCHING F.L.A.C. 9 NGUYEN Son nguyen METZ Tennis de Table 12 SAYS Thomas FAULQUEMONT E.S.C. 10 CENDRIE J.Michel SAULNY FJ M-18 D2 11 DE MARCH Franky FAMECK TENNIS DE TABLE 1 KHEDIM Nabil TERVILLE A.S.T.T. 12 SCHEIDT Patrick FORBACH U.S.T.T. 2 LONGATTE Aurélien SARREBOURG TT 13 SUZZONI Geoffroy MONTIGNY LES METZ T.T. 3 NOGA Lucas TERVILLE A.S.T.T. 14 POTIER Stéphane FREYMING ST MAURICE CCL 4 LANDRECIES Loïc REMILLY 15 BAUDINET Georgie METZ Tennis de Table 5 KUNICKE Madiane SCHOENECK TT 16 DRAPP Laurent SARREGUEMINES A.S. 6 MULLER Loïc MAIZIERES LES METZ T.T. 17 PRUNNOT Christophe TERVILLE A.S.T.T. 7 CHAPTAL Alexis L HOPITAL P.P.C. 18 NENICH Jonathan MONTIGNY 8 CONSTANTIN Florian FAMECK TENNIS DE TABLE 19 CAFARELLI Alexandre FAMECK TENNIS DE TABLE 9 SCHMITT Louis METZ TT 20 EVRARD J.Michel VERGAVILLE F.R 10 LOSA Marc METZ Tennis de Table 21 BOUR Ludovic SARREBOURG TT 11 SCHOUMER Pierre SCHOENECK TT 22 NUNENTHAL Laurent METZ Tennis de Table 12 MALNORY Clément HAGONDANGE 23 LEPORTIER Franck ST JEAN KOURTZERODE LJ 13 MONTAILLIER Jérémy METZ TT 24 ROUZAUD J.Paul CREUTZWALD E.P 14 SANZOVO Hugo THIONVILLE S.P. 25 MERTZ Loic SARREGUEMINES A.S. M-15 D1 ME D3 1 BERCEVILLE William MAIZIERES LES METZ T.T. 1 AUBIN Patrick MAIZIERES LES METZ T.T. 2 FERNANDEZ Yanis FORBACH U.S.T.T. 2 GERGEN Christian MAIZIERES LES METZ T.T. 3 GRUN Thomas FREYMING ST MAURICE CCL 3 TABARD Eric MONTIGNY 4 RUF Julien FORBACH U.S.T.T. 4 MARCHAND Quentin MONTIGNY LES METZ T.T. 5 THIERRY Adrien MAIZIERES LES METZ T.T. 5 WINTERHALTER Morgan TERVILLE A.S.T.T. 6 FRAGA Mathieu MAIZIERES LES METZ T.T. 6 HERTWEG Pascal SAINT AVOLD C.T.T. 7 CONSTANTIN Joshua FAMECK TENNIS DE TABLE 7 FEUERSTOSS Stéphane L HOPITAL P.P.C. 8 CORINALDESI Fabien FAMECK TENNIS DE TABLE 8 GRUN Daniel FREYMING-ST MAURICE CCL 9 HOURDIN Corentin MAIZIERES LES METZ T.T. 9 MARSAUD Alexandre THIONVILLE S.P. M-15 D2 10 MARCINKOWSKI Jean Luc SAINT AVOLD C.T.T. 1 STUMPF Pierrick SPICHEREN C.S.N. 11 DE MIN Christophe MONTIGNY LES METZ T.T. 2 SCHOULLER Ludovic FAULQUEMONT E.S.C. 12 BOBER Samuel SCHOENECK TT 3 BRAUN Maxime THIONVILLE S.P. 13 DOLO Thierry ROUHLING CTT 4 ESTEBAN Quentin TERVILLE A.S.T.T. 14 DOLO Roger ROUHLING CTT 5 NOUZILLE Tristan FORBACH U.S.T.T. 15 MANNEBACH Julien TERVILLE A.S.T.T. 6 HUNT Axel TERVILLE A.S.T.T. 16 REMY Valentin THIONVILLE S.P. 7 ADAM Mathieu SPICHEREN C.S.N. 19

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

8 MUNSCH Fabian MAIZIERES LES METZ T.T. 19 VEITH Mickaël SPICHEREN C.S.N. 9 HOUDE Alexandre SPICHEREN C.S.N. 20 HASSANI Raafat SPICHEREN C.S.N. 10 HUBER Ethan SPICHEREN C.S.N. DAMIEN Malo MAIZIERES LES METZ T.T. 11 PROUVOST Nicolas THIONVILLE S.P. M-11 D1 M-13 D1 1 KREDER Clément METZ TT 1 AMBROGI Mathéo MANOM J.S. 2 SCHMITT Hugo MAIZIERES LES METZ T.T. 2 IACONA Anthony MONTIGNY LES METZ T.T. 3 NAAMOUNE Amaury METZ Tennis de Table 3 BARTRINGER Théo TERVILLE A.S.T.T. 4 CHALON Maël MANOM J.S. 4 SELVINELLI Dorian TERVILLE A.S.T.T. 5 WEBER Guillaume MAIZIERES LES METZ T.T. 5 CLIPFFEL Julian FORBACH U.S.T.T. 6 WEBER Alexandre MAIZIERES LES METZ T.T. 6 BARBIAN Paul METZ Tennis de Table 7 ABAFOUR Mathieu THIONVILLE S.P. 7 CELI Axel METZ Tennis de Table 8 SCHWARTZ Hugo L HOPITAL P.P.C. 8 BOUR Yannick SPICHEREN C.S.N. 9 TANSKI Kilyann MANOM J.S. 9 ROHRBACHER Allan PETIT REDERCHING F.L.A.C. 10 WEBER Benjamin HAGONDANGE E.S 10 DEBUISSON Noé MAIZIERES LES METZ T.T. 11 HOFF Eliot SARREBOURG TT 11 BROGNARA Valentin PETIT REDERCHING F.L.A.C. 12 STEPHANIUS Florian PETIT REDERCHING F.L.A.C. 12 BRUYANT Andy HAGONDANGE E.S 13 VOILOT Edgar METZ Tennis de Table 13 CHEVIRON Pierrick HAGONDANGE 14 PORTE Edouard MAIZIERES LES METZ T.T. 14 GABRIEL Théo OBERGAILBACH 15 JANC Nathan L HOPITAL P.P.C. 15 LORENTZ Arthur PETIT REDERCHING F.L.A.C. 16 KRAEMER Maxime METZ Tennis de Table 16 MEBAREK Nathan SPICHEREN C.S.N. 17 CHECINSKI Tom L HOPITAL P.P.C. 17 LAVALLEE Evann VERGAVILLE F.R 18 LANDES Maxime THIONVILLE S.P. 18 ESTEBAN Louis TERVILLE A.S.T.T. Résultats des pongistes mosellans à l’échelon régional : Résultats messieurs Résultats Dames Elite Elite Dames 2 LECLERCQ Sébastien MONTIGNY LES METZ 1 TERRIER Isabelle STE MARIE AUX CHÊNES 6 GRUNENWALD Julien STE MARIE AUX CHÊNES 7 BACH Nathalie SPICHEREN 7 STADLER Stéphane SARREBOURG 8 MEILLIEZ Hélène HAGONDANGE 9 RUBIN Thomas STE MARIE AUX CHÊNES Juniors Filles 10 VAN KEMMEL Mickaël SARREBOURG 3 DALATI Rima FORBACH U.S.T.T Juniors 7 HABRANT Chloé SARREGUEMINES 2 BREVETTI Enzo SARREBOURG TT Cadettes 3 SIMON Florian SARREBOURG 1 RUPPEL Julie TERVILLE ASTT 4 PHILIPPI Thomas FAULQUEMONT E.S.C. 6 PORTE Charlotte MAIZIERES LES METZ 11 BERRIAH Abdelkrim FORBACH U.S.T.T 8 MULAS Claudia FORBACH U.S.T.T. 12 FEUERSTOSS Owen L'HÔPITAL PPC 10 LEONARD Justine FAULQUEMONT 14 ADELUS Léonard METZ Tennis de Table 13 PIHET Ileana THIONVILLE Cadets Minimes 3 MILLET Yann TERVILLE ASTT 2 HOERTH Coralie SARREBOURG 5 PETITDEMANGE Hugo STE MARIE AUX CHÊNES 4 ORDENER Elisa L'HÔPITAL PPC 9 SOULARD Paul METZ Tennis de Table 7 SCHMITT Marion MAIZIERES LES METZ 10 CALZARETTI Florian CLOUANGE 10 PORTE Emilie MAIZIERES LES METZ Minimes Benjamines 1 BOQUELET Léo THIONVILLE SP 2 BRENYK Eva AMNEVILLE T.T 3 SCHLOSSER Mathieu L'HÔPITAL PPC 3 MARTIG Melissa MAIZIERES LES METZ 4 KHEDIM Oussama TERVILLE ASTT 5 BOURGEOIS Gaëlle METZ TT 5 SICHET Alexandre MANOM 8 FINCK Emma L HOPITAL P.P.C. 6 BAZZANI Enzo TERVILLE ASTT 9 DEBATS Marion THIONVILLE SP 8 NOUVIER Nathan SARREBOURG TT 11 HAFEDH Morgane MAIZIERES LES METZ 10 BRONIECKI Gautier TERVILLE ASTT 17 AURY Charline THIONVILLE SP 11 PIHET Antoine THIONVILLE S.P. 18 THIERRY Lison MAIZIERES LES METZ 15 SCHENK Maxime MONTIGNY LES METZ 20 STEFFAN Claire SARREBOURG Benjamins 21 NGUYEN Thanhthy METZ Tennis de Table 1 CARRIEU Mathéo THIONVILLE SP 4 LEDIEN Romain L'HÔPITAL PPC 7 BERCEVILLE Arthur MAIZIERES LES METZ 8 VAN HASSELT Thibault L'HÔPITAL PPC 9 POIROT Benjamin MONTIGNY LES METZ 10 BRANQUART Hugo MONTIGNY LES METZ 18 POTIER Axel FREYMING-MERLEBACH 20

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Résultats des pongistes mosellans à l’échelon nationale 2 : Elite messieurs Elite Dames 1 THELLIER Amaury STE MARIE AUX CHÊNES 1 NUNENTHAL Sophie METZ Tennis de Table 2 HEISER Guillaume SARREBOURG 3 STADLER Céline SARREBOURG 3 SALAT Cyril SARREBOURG Filles -18 ans 4 HEIM Quentin SARREBOURG 2 KRAEMER Céline METZ Tennis de Table 8 KEMPFER Vincent STE MARIE AUX CHÊNES 8 ANDRE Marie METZ TT Garçons -18 ans Filles -15 ans 1 LONARDI Alban METZ Tennis de Table 4 IASINOVA Sania METZ TT Garçons -13 ans 5 HELCK Sarah MONTIGNY LES METZ 2 PRZYLUSKI Lilian STE MARIE AUX CHÊNES 11 EGLOFF Floriane FORBACH U.S.T.T 7 LAMY Yohann MANOM JS Filles -13 ans 11 GAENG Antonin SPICHEREN 6 BREVETTI Claire SARREBOURG TT 12 TANSKI Aymeric MANOM JS 7 HELFI Juliette MANOM JS Garçons -11 ans Filles - 11 ans 2 BONNEAU Ezekiel METZ TT 1 KOCH Julia METZ Tennis de Table 4 MARTIN Thomas METZ Tennis de Table 10 SICHET P.Alain MANOM JS

Résultats des pongistes mosellans à l’échelon nationale 1 :

elite -21 -18 -16 -15 -14 -13 -12 -11 ROBIN Noémie -11 Metz 1/32F 1/32F 1/4F DARDARI Gwendoline -12 Faulquemont 1/64F 1/32F 1/16F 1/2F FOINONT Laura -12 Metz 1/128F 1/32F 1/64F 1/8F GIRARD Audrey S Thionville 1/64F HUBER Arthur -13 Metz 1/64F 57è 1/32F 28è DORR Esteban -14 Spicheren 31è 1/2F 1/4F 1/2F DEVILLE Victor -14 Thionville 53è 1/16F 57è 1/4F POISSON Alexandre -15 Metz 31è 1/32F 57è SEYFRIED Joé -16 Metz CHOBEAU Clément -16 Metz 1/16F 1/16F 1/2F HEIN Thibaut -16 Metz 51è 1/16F 31è 1/2F WOZNIAK Lucas -18 Metz 1/32F 1/16F 1/4F DUVAL Célian -18 Metz 51è 1/4F KREDER Benjamin -18 Metz 69è 1/32F 53è PERRIN Léo -21 Metz 51è 1/16F NICOLLE Dorian -21 Metz 1/16F 2è THERIAULT Pierre Luc -21 Metz 1/8F 1/32F

INSCRIPTIONS AU CRITERIUM FEDERAL : Soyez nombreux à vous inscrire à n’importe quel moment à l’épreuve individuelle de référence du Tennis de table...

Et en plus, à tarif réduit depuis le troisième tour, et donnant droit à l’inscription gratuite pour les finales par classement !!!

Plus d’infos sur www.lltt.fr

21

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

1er tour du GRAND PRIX DES JEUNES le 27 octobre 2013, à LUNEVILLE

R1 garçons 11 HANEN Maxime Thionville SP 1 BONNEAU Ezekiel Metz TT 13 CHECINSKI Tom L'Hopital PPC 3 MARTIN Thomas Metz TT 14 UTVIK Odin Manom JS 4 CARRIEU Mathéo Thionville SP 16 FRADET Nils Forbach 5 BRANQUART Hugo Montigny les Metz Garçons 2005 6 POIROT Benjamin Maizières les Metz 1 WEBER Guillaume Maizières les Metz 7 VAN HASSELT Thibaud L'Hopital PPC 3 PORTE Edouard Maizières les Metz Garçons 2003 8 DI FILIPPO Jimi Terville ASTT 2 KREDER Clément Metz TT 10 PEPIN Nathan Manom JS 3 WEBER Alexandre Maizières les Metz 11 DELLI PIZZI Thomas Maizières les Metz 4 LEDIEN Romain L'Hopital PPC 9 KRAEMER Maxime Metz TT 5 GARREAU Jonathan Faulquemont ESC 16 GODOT Thomas Thionville SP 6 SCHWARTZ Hugo L'Hopital PPC 17 YAKACHE Mezziane L'Hopital PPC 9 REYER Yohan Thionville SP 18 SCHMEER Hugo Faulquemont ESC 10 DALATI Imad Forbach 21 NGUYEN Ouynam Metz TT 11 BAECHLE Benjamin Forbach 22 KRIER Clément Metz TT 12 WALINSKI Kévin L'Hopital PPC Garçons 2006 13 BIEWER Tristan L'Hopital PPC 1 WEBER Benjamin Hagondange 14 RIFFEL Brice L'Hopital PPC 3 MILLET Noé Terville ASTT 15 BOESSINGER Théo L'Hopital PPC 6 BONNEFOIS Henri L'Hopital PPC 16 PETITOT Hugo Faulquemont ESC 7 MULAS Lukas Forbach 19 CASTELLANI Mattéo Terville ASTT 8 SCHMITT Nicolas Maizières les Metz Garçons 2004 10 LAVALLEE Joryc Vergaville 1 SCHMITT Hugo Maizières les Metz 11 KALUS Adrien Thionville SP 2 POIROT Benjamin Montigny les Metz Garçons 2007 8 HOSY Mathéo Manom JS 3 WALTER Alexandre Terville ASTT 9 WALTER Nicolas Terville ASTT 4 NAAMOUNE Ruben Metz TT 10 NAAMOUNE Amaury Metz TT 6 BOUNECHADA Selim L'Hopital PPC

R 1 Filles 3 CHOVET adèle Manom JS 1 KOCH Julia Metz TT 6 ALBRECHT Océane Manom JS 2 MARTIG Melissa Maizières les Metz Filles 2005 3 BOURGEOIS Gaëlle Metz TT 1 DEBATS Marion Thionville SP 4 FINCK Emma L'Hopital PPC 4 FRIEDRICH Léane Maizières les Metz 5 HAFEDH Morgane Maizières les Metz TT 5 MOUGEOT Emma Metz TT Filles 2003 Filles 2006 2 KIENER Lucie Thionville SP 1 THIERRY Lison Maizières les Metz 4 AURY Charline Thionville SP 2 BASTIAN Lana Forbach 5 DELLI PIZZI Chloé Maizières les Metz 3 NGUYEN Thanhthy Metz TT 6 MARTARESCHE Lucie Thionville SP 5 KIENER Célia Thionville SP Filles 2004 Filles 2007 1 BRENYK Eva Amnéville TT 4 LAVALLEE Lissandra Vergaville

22

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Premier tour des INTERCLUBS régionaux le 17 novembre 2013, à SAINT-DIE DES VOSGES et LUNEVILLE

Benjamines Minimes garçons Juniors garçons 1 METZ TT 1 MANOM Régionale 1 5 THIONVILLE 2 METZ 1 METZ TT 1 Cadettes 4 THIONVILLE 3 FAULQUEMONT 3 FAULQUEMONT 6 TERVILLE 5 THIONVILLE 5 THIONVILLE SP 9 MONTIGNY LES METZ 6 L'HOPITAL 6 ST JEAN KOURZERODE 10 PETIT REDERCHING 9 SPICHEREN CSN Juniors filles Cadets 11 MONTIGNY LES METZ 2 METZ TT Régionale 1 12 METZ TT 2 Benjamins 2 METZ TT 1 Régionale 2 1 METZ TT 3 STE MARIE AUX CHENES 2 PETIT REDERCHING 3 L'HOPITAL 11 FORBACH 6 KNUTANGE NILVANGE 6 MONTIGNY LES METZ Régionale 2 9 FM ST MAURICE 3 SPICHEREN 10 METZ TT 2 4 TERVILLE 12 THIONVILLE 5 FAULQUEMONT

Championnat Départemental Benjamins Premier regroupement, le 30 novembre 2013 à L’Hôpital

Le CD57TT innove cette saison suite à la forte demande des clubs formateurs mosellans. C’est ainsi que le premier regroupement du nouveau championnat départemental benjamins a eu lieu au gymnase du Puits II à L’Hôpital le 30 novembre 2013. Disputé par équipes de deux ou trois joueurs, ce championnat est dédié aux poussins et benjamins du département afin de leur proposer des rencontres par équipes car jusqu’alors, seules des compétitions individuelles leur permettaient de s’adonner à notre sport. Ce championnat connaît un succès dès sa mise en place puisque 18 équipes se sont inscrites pour cette saison 2013-2014. C’est donc le club de L’Hôpital et des membres du Comité Départemental qui ont accueilli ces jeunes joueurs pour la première journée. Répartis en trois poules de six équipes, chaque pongiste dispute 4 simples et 2 doubles dans l’après-midi, ceci afin d’éviter trop de déplacements au cours de la saison. La formule permet également de les initier à l’arbitrage et le CD57TT remercie tous les accompagnateurs des clubs présents qui ont aidés nos poussins et benjamins dans cet exercice pas toujours facile ! La deuxième journée regroupera tous ces joueurs dans le nord de la Moselle puis suivra une rencontre entre clubs voisins pour conclure la phase de poules. Les meilleures équipes seront retenues pour jouer le titre départemental lors de la journée finale, les autres équipes ne seront pas en reste puisqu’elles matcheront pour le classement intégral des équipes. Au-delà de la performance, les techniciens et dirigeants mosellans ont surtout voulu rendre ce championnat accessible à tous et permettre aux plus jeunes de se rencontrer dans le respect des règles du tennis de table. 23

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

RESULTATS DU CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL PAR EQUIPES 1ère phase 2013/2014

Résultats validés par la Commission Sportive Départementale. Les montées sont visualisées en GRAS et les descentes en ITALIQUE.

ELITE DEPARTEMENTALE - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. STE MARIE AUX C 4 21 7 7 0 0 0 0 81 17 2. SAULNY FJ 1 18 7 5 1 1 0 0 65 33 3. MONTIGNY LES ME 5 18 7 5 1 1 0 0 59 39 4. VIC SUR SEILLE 1 15 7 4 0 3 0 0 50 48 5. THIONVILLE S.P. 7 12 7 2 1 4 0 0 39 59 6. TERVILLE ASTT 4 10 7 1 1 5 0 0 40 58 7. ILLANGE USTT 2 10 7 1 1 5 0 0 28 70 8. L’HOPITAL P.P.C 3 8 7 0 1 6 0 0 30 68

ELITE DEPARTEMENTALE - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. ABRESCHVILLER T 1 20 7 6 1 0 0 0 72 26 2. PETIT REDERCHIN 2 20 7 6 1 0 0 0 72 26 3. BINING Sports & 2 16 7 4 1 2 0 0 60 38 4. SARREGUEMINES A 4 15 7 4 0 3 0 0 42 56 5. ST JEAN ROHRBAC 1 13 7 3 0 4 0 0 46 52 6. HUNDLING C.P.H. 1 11 7 1 2 4 0 0 44 54 7. SARREBOURG TT 8 10 7 1 1 5 0 0 28 70 8. ROUHLING CTT 1 7 7 0 0 7 0 0 28 70

DEPARTEMENTALE 1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. KNUT-NILV TT 4 19 7 6 0 1 0 0 70 28 2. BERTRANGE DISTR 1 16 7 4 1 2 0 0 55 43 3. MANOM J.S. 8 15 7 4 0 3 0 0 53 43 4. AMNEVILLE T.T. 4 13 7 3 0 4 0 0 48 50 5. HAYANGE USTH 1 13 7 3 0 4 0 0 46 52 6. TERVILLE ASTT 5 13 7 3 0 4 0 0 43 55 7. VOLSTROFF PING 1 12 7 2 1 4 0 0 39 59 8. THIONVILLE S.P. 8 11 7 2 0 5 0 0 36 60

DEPARTEMENTALE 1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. CLOUANGE T.T. 2 18 7 5 1 1 0 0 68 30 2. HAGONDANGE E.S. 1 18 7 5 1 1 0 0 62 36 3. ST AVOLD C.T.T. 5 16 7 4 1 2 0 0 55 43 4. REMILLY TT 2 15 7 3 2 2 0 0 53 45 5. MONTIGNY LES ME 6 14 7 3 1 3 0 0 53 45 6. LA GRANGE AUX B 1 13 7 2 2 3 0 0 44 54 7. METZ TT 11 10 7 1 1 5 0 0 41 57 8. TERVILLE ASTT 6 8 7 0 1 6 0 0 16 82

24

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

DEPARTEMENTALE 1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE C Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. L’HOPITAL P.P.C 4 20 7 6 1 0 0 0 70 28 2. WILLERWALD A.S. 4 19 7 6 0 1 0 0 70 28 3. FAULQUEMONT E.S 5 18 7 5 1 1 0 0 67 31 4. SCHOENECK T.T. 1 15 7 4 0 3 0 0 48 50 5. MORSBACH ASTT 2 11 7 2 0 5 0 0 46 52 6. ST AVOLD C.T.T. 6 11 7 2 0 5 0 0 37 61 7. PETIT REDERCHIN 3 11 7 2 0 5 0 0 29 69 8. FORBACH U.S.T.T 6 7 7 0 0 7 0 0 25 73

DEPARTEMENTALE 1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE D Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. VOLMUNSTER F.J. 1 19 7 5 2 0 0 0 68 30 2. SPICHEREN C.S.N 4 16 7 4 1 2 0 0 61 37 3. HAUT CLOCHER TT 1 16 7 4 1 2 0 0 59 39 4. SAINT JEAN KOUR 2 15 7 4 0 3 0 0 49 49 5. VITTERSBOURG 1 13 7 3 0 4 0 0 47 51 6. FREYMING-ST MAU 2 12 7 2 1 4 0 0 48 50 7. MORSBACH ASTT 3 12 7 2 1 4 0 0 42 56 8. PETIT REDERCHIN 4 9 7 1 0 6 0 0 18 80

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. AUDUN LE TICHE 2 19 7 6 0 1 0 0 71 27 2. KONACKER KHSL 2 19 7 6 0 1 0 0 68 30 3. STE MARIE AUX C 5 17 7 5 0 2 0 0 62 36 4. MAIZIERES LES M 4 14 7 3 1 3 0 0 58 40 5. KNUT-NILV TT 5 13 7 3 0 4 0 0 48 50 6. ILLANGE USTT 3 11 7 2 0 5 0 0 38 60 7. MONTOIS TT 1 11 7 1 2 4 0 0 32 66 8. TERVILLE ASTT 7 8 7 0 1 6 0 0 15 83

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MOULINS LES MET 1 21 7 7 0 0 0 0 64 34 2. THIONVILLE S.P. 9 16 7 4 1 2 0 0 58 40 3. BERTRANGE DISTR 2 15 7 4 0 3 0 0 57 41 4. ILLANGE USTT 4 15 7 4 0 3 0 0 53 45 5. MANOM J.S. 9 14 7 3 1 3 0 0 45 53 6. MAIZIERES LES M 5 13 7 3 0 4 0 0 46 52 7. KNUT-NILV TT 6 10 7 1 1 5 0 0 46 52 8. TERVILLE ASTT 8 8 7 0 1 6 0 0 23 75

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE C Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. CLOUANGE T.T. 3 21 7 7 0 0 0 0 80 18 2. MANOM J.S. 10 18 7 5 1 1 0 0 64 34 3. SAULNY FJ 2 17 7 5 0 2 0 0 68 30 4. ILLANGE USTT 5 16 7 4 1 2 0 0 49 49 5. THIONVILLE S.P. 10 13 7 3 0 4 0 0 39 59 6. HAYANGE USTH 2 11 7 2 0 5 0 0 38 60 7. BASSE HAM ALPA 1 9 7 1 0 6 0 0 28 70 8. MOULINS LES MET 2 7 7 0 0 7 0 0 26 72 25

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE D Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. NEUFGRANGE 1 20 7 6 1 0 0 0 79 19 2. FAULQUEMONT E.S 6 19 7 6 0 1 0 0 67 31 3. ST JEAN ROHRBAC 2 17 7 5 0 2 0 0 61 37 4. SPICHEREN C.S.N 5 15 7 4 0 3 0 0 46 52 5. HANGVILLER C.T. 2 14 7 3 1 3 0 0 59 39 6. SARREBOURG TT 9 10 7 1 1 5 0 0 36 62 7. VITTERSBOURG 2 9 7 0 2 5 0 0 24 74 8. DIEUZE STT 2 8 7 0 1 6 0 0 20 78

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE E Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. VERGAVILLE F.R. 2 21 7 7 0 0 0 0 74 24 2. SPICHEREN C.S.N 6 16 7 4 1 2 0 0 53 45 3. CREUTZWALD E.P. 4 15 7 3 2 2 0 0 55 43 4. BEHREN LES FORB 2 15 7 3 2 2 0 0 51 47 5. SCHOENECK T.T. 2 14 7 3 1 3 0 0 48 50 6. L’HOPITAL P.P.C 5 12 7 2 1 4 0 0 45 53 7. DIEUZE STT 3 11 7 1 2 4 0 0 34 64 8. FAULQUEMONT E.S 7 8 7 0 1 6 0 0 32 66

DEPARTEMENTALE 2 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE F Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. OBERGAILBACH U. 4 21 7 7 0 0 0 0 81 17 2. BINING Sports & 3 17 7 5 0 2 0 0 62 36 3. MORSBACH ASTT 4 14 7 3 1 3 0 0 56 42 4 HUNDLING C.P.H. 2 14 7 3 1 3 0 0 47 51 5. SCHMITTVILLER A 1 14 7 3 1 3 0 0 46 52 6. PETIT REDERCHIN 5 13 7 3 0 4 0 0 44 54 7. NEUFGRANGE 2 10 7 1 1 5 0 0 33 65 8. VOLMUNSTER F.J. 2 9 7 1 0 6 0 0 23 75

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. ILLANGE USTT 6 17 6 5 1 0 0 0 49 11 2. MARANGE PPC 5 17 6 5 1 0 0 0 42 18 3. AMNEVILLE T.T. 5 14 6 4 0 2 0 0 38 24 4. THIONVILLE S.P. 11 12 6 3 0 3 0 0 30 30 5. CLOUANGE T.T. 4 10 6 2 0 4 0 0 23 37 6. MAIZIERES LES M 6 8 6 1 0 5 0 0 23 37 7. KNUT-NILV TT 7 6 6 0 0 6 0 0 7 55

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. BERTRANGE DISTR 3 17 6 5 1 0 0 0 47 13 2. ILLANGE USTT 7 15 6 4 1 1 0 0 37 23 3. AMNEVILLE T.T. 6 14 6 3 2 1 0 0 32 28 4. MARANGE PPC 6 14 6 4 0 2 0 0 32 28 5. MONTOIS TT 2 9 6 1 1 4 0 0 22 38 6. MOULINS LES MET 3 8 6 1 0 5 0 0 21 39 7. HAYANGE USTH 3 7 6 0 1 5 0 0 19 41

26

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE C Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. STE MARIE AUX C 6 18 6 6 0 0 0 0 51 9 2. KONACKER KHSL 3 16 6 5 0 1 0 0 46 14 3. ILLANGE USTT 8 13 6 3 1 2 0 0 37 23 4. ROUSSY TT 1 11 6 2 1 3 0 0 31 29 5. TERVILLE ASTT 9 10 6 2 0 4 0 0 19 41 6. MAIZIERES LES M 7 8 6 1 0 5 0 0 17 43 7. AUDUN LE TICHE 3 8 6 1 0 5 0 0 9 51

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE D Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. KONACKER KHSL 4 14 5 4 1 0 0 0 40 10 2. HAGONDANGE E.S. 2 13 5 3 2 0 0 0 36 14 3. ROUSSY TT 2 10 5 3 0 1 0 1 26 24 4. FAMECK TT 2 9 5 2 0 3 0 0 19 31 5. AMNEVILLE T.T. 7 8 5 1 1 3 0 0 18 32 6. KNUT-NILV TT 8 5 5 0 0 5 0 0 11 39

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE E Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MONTIGNY LES ME 7 14 5 4 1 0 0 0 37 13 2. FAMECK TT 3 12 5 3 1 1 0 0 31 19 3. REMILLY TT 3 12 5 3 1 1 0 0 28 22 4. STE MARIE AUX C 7 10 5 2 1 2 0 0 30 20 5. MANOM J.S. 11 7 5 1 0 4 0 0 16 34 6. METZ TT 12 5 5 0 0 5 0 0 8 42

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE F Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. REMILLY TT 4 14 5 4 1 0 0 0 40 10 2. MONTIGNY LES ME 8 14 5 4 1 0 0 0 39 11 3. MANOM J.S. 12 11 5 3 0 2 0 0 29 21 4. METZ TT 13 9 5 2 0 3 0 0 22 28 5. CLOUANGE T.T. 5 7 5 1 0 4 0 0 15 35 6. MOULINS LES MET 4 5 5 0 0 5 0 0 5 45

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE G Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. CREUTZWALD TTC 1 21 7 7 0 0 0 0 63 7 2. WILLERWALD A.S. 5 19 7 6 0 1 0 0 56 14 3. SCHOENECK T.T. 3 15 7 4 0 3 0 0 36 34 4. FORBACH U.S.T.T 7 15 7 4 0 3 0 0 34 36 5. VIC SUR SEILLE 2 13 7 2 2 3 0 0 29 41 6. ST AVOLD C.T.T. 7 10 7 1 1 5 0 0 23 47 7. L’HOPITAL P.P.C 6 10 7 1 1 5 0 0 21 49 8. MORSBACH ASTT 5 9 7 1 0 6 0 0 18 52

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE H Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. VIC SUR SEILLE 3 18 6 6 0 0 0 0 48 12 2. HUNDLING C.P.H. 3 15 6 4 1 1 0 0 34 26 3. WILLERWALD A.S. 6 13 6 3 1 2 0 0 29 31 4. FORBACH U.S.T.T 8 12 6 3 0 3 0 0 36 24 5. BEHREN LES FORB 3 9 6 1 1 4 0 0 25 35 6. ROUHLING CTT 2 9 6 1 1 4 0 0 22 38 7. VERGAVILLE F.R. 3 8 6 1 0 5 0 0 16 44 27

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE I Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. WILLERWALD A.S. 7 16 6 5 0 1 0 0 50 10 2. FREYMING-ST MAU 3 15 6 4 1 1 0 0 37 23 3. HUNDLING C.P.H. 4 14 6 4 0 2 0 0 33 27 4. OBERGAILBACH U. 5 14 6 3 2 1 0 0 31 29 5. VOLMUNSTER F.J. 3 10 6 2 0 4 0 0 26 33 6. BINING Sports & 4 8 6 1 0 5 0 0 18 41 7. PETIT REDERCHIN 6 7 6 0 1 5 0 0 14 46

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE J Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. FORBACH U.S.T.T 9 17 6 5 1 0 0 0 53 7 2. L’HOPITAL P.P.C 7 17 6 5 1 0 0 0 49 11 3. WILLERWALD A.S. 8 14 6 4 0 2 0 0 38 22 4. ROUHLING CTT 3 12 6 3 0 3 0 0 30 30 5. SCHMITTVILLER A 2 9 6 1 1 4 0 0 19 41 6. PETIT REDERCHIN 7 9 6 1 1 4 0 0 17 43 7. VITTERSBOURG 3 6 6 0 0 6 0 0 4 56

DEPARTEMENTALE 3 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE K Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. ABRESCHVILLER T 2 12 4 4 0 0 0 0 27 13 2. VIC SUR SEILLE 4 10 4 3 0 1 0 0 32 8 3. SAINT JEAN KOUR 3 8 4 2 0 2 0 0 20 20 4. VERGAVILLE F.R. 4 6 4 1 0 3 0 0 14 26 5. SARREBOURG TT 10 4 4 0 0 4 0 0 7 33

CADETS D1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MANOM J.S. 31 18 6 6 0 0 0 0 52 8 2. MAIZIERES LES M 31 15 6 4 1 1 0 0 41 19 3. THIONVILLE S.P. 31 14 6 4 0 2 0 0 36 24 4. ILLANGE USTT 31 13 6 3 1 2 0 0 35 25 5. TERVILLE ASTT 31 10 6 2 0 4 0 0 23 37 6. CLOUANGE T.T. 31 8 6 1 0 5 0 0 18 42 7. MONTOIS TT 31 6 6 0 0 6 0 0 5 55

CADETS D1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. FAULQUEMONT E.S 31 6 2 2 0 0 0 0 16 4 2. SARREGUEMINES A 31 3 2 0 1 1 0 0 8 12 -. PETIT REDERCHIN 31 3 2 0 1 1 0 0 6 14

28

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

MINIMES D1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. TERVILLE ASTT 21 9 3 3 0 0 0 0 26 4 2. MAIZIERES LES M 21 4 2 1 0 1 0 0 11 9 -. MANOM J.S. 21 4 2 1 0 1 0 0 6 14 4. CLOUANGE T.T. 21 3 3 0 0 3 0 0 7 23

MINIMES D1 - PHASE 1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. L’HOPITAL P.P.C 21 18 6 6 0 0 0 0 52 8 2. PETIT REDERCHIN 21 16 6 5 0 1 0 0 46 14 3. L’HOPITAL P.P.C 22 14 6 4 0 2 0 0 36 24 4. SARREBOURG TT 21 12 6 3 0 3 0 0 36 24 5. OBERGAILBACH U. 21 10 6 2 0 4 0 0 24 36 6. MORSBACH ASTT 21 8 6 1 0 5 0 0 16 44 7. ST AVOLD C.T.T. 21 0 6 0 0 0 0 6 0 60

BENJAMINS D1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE A Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MONTIGNY LES ME 41 6 2 2 0 0 0 0 6 4 2. L’HOPITAL P.P.C 42 4 2 1 0 1 0 0 7 3 -. MANOM J.S. 41 4 2 1 0 1 0 0 6 4 -. BINING Sports & 42 4 2 1 0 1 0 0 4 6 -. MAIZIERES LES M 43 4 2 1 0 1 0 0 3 7 6. TERVILLE ASTT 41 2 2 0 0 2 0 0 4 6

BENJAMINS D1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE B Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MANOM J.S. 42 6 2 2 0 0 0 0 10 0 -. MAIZIERES LES M 41 6 2 2 0 0 0 0 10 0 3. L’HOPITAL P.P.C 43 4 2 1 0 1 0 0 5 5 -. MORSBACH ASTT 41 4 2 1 0 1 0 0 5 5 5. TERVILLE ASTT 42 2 2 0 0 2 0 0 0 10 6. FAULQUEMONT E.S 41 0 2 0 0 0 0 2 0 10

BENJAMINS D1 - CHPT FRANCE PAR ÉQUIPES MASCULIN - POULE C Clas. Equipe PT J V N D P F PG PP 1. MAIZIERES LES M 42 6 2 2 0 0 0 0 10 0 2. BINING Sports & 41 6 2 2 0 0 0 0 8 2 3. MANOM J.S. 43 4 2 1 0 1 0 0 7 3 4. L’HOPITAL P.P.C 41 4 2 1 0 1 0 0 3 7 5. PETIT REDERCHIN 41 2 2 0 0 2 0 0 2 8 6. FREYMING-ST MAU 41 0 2 0 0 0 0 2 0 10

29

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

POULES DU CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL PAR EQUIPES 2ème phase 2013/2014

ED - Poule A ED - Poule B D1 - Poule A 1 VIC SUR SEILLE F.G.D.L.T. 1 1 HANGVILLER C.T.T. 1 1 AUDUN LE TICHE J.S.A. 2 2 TERVILLE A.S.T.T. 4 2 VOLMUNSTER F.J. 1 2 TERVILLE A.S.T.T. 5 3 MARANGE SILVANGE P.P.C. 4 3 BINING Sports & Loisirs 2 3 AMNEVILLE T.T. 4 4 THIONVILLE S.P. 7 4 BEHREN LES FORBACH T.T. 1 4 KONACKER HAYANGE S.L. 2 5 CLOUANGE T.T. 2 5 SARREGUEMINES A.S. 4 5 BERTRANGE-DISTROFF T.T. 1 6 CREUTZWALD E.P. 3 6 ST JEAN ROHRBACH A.L.P.R. 1 6 MANOM J.S. 8 7 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 4 7 WILLERWALD A.S. 4 7 HAYANGE U.S.T.H. T.T. 1 8 MAIZIERES LES METZ T.T. 3 8 HUNDLING C.P.H. 1 8 ILLANGE U.S.T.T.I. 2

D1 - Poule B D1 - Poule C D1 - Poule D 1 REMILLY T.T. 2 1 L HOPITAL P.P.C. 3 1 SPICHEREN C.S.N. 4 2 MOULINS LES METZ T.T. 1 2 SCHOENECK T.T. 1 2 FREYMING-ST MAURICE C.C.L. 2 3 SAINT AVOLD C.T.T. 5 3 OBERGAILBACH U.P. 4 3 SARREBOURG T.T. 8 4 HAGONDANGE E.S. 1 4 NEUFGRANGE 1 4 VERGAVILLE F.R. 2 5 CLOUANGE T.T. 3 5 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 2 5 L HOPITAL P.P.C. 4 6 LA GRANGE AUX BOIS M.L. 1 6 ROUHLING C.T.T. 1 6 SAINT JEAN KOURTZERODE L.J. 2 7 FAULQUEMONT E.S.C. 5 7 SAINT AVOLD C.T.T. 6 7 VITTERSBOURG 1 8 MONTIGNY LES METZ T.T. 6 8 FAULQUEMONT E.S.C. 6 8 HAUT CLOCHER T.T. 1

D2 - Poule A D2 - Poule B D2 - Poule C 1 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 5 1 METZ T.T. 11 1 HAYANGE U.S.T.H. T.T. 2 2 REMILLY T.T. 3 2 TERVILLE A.S.T.T. 6 2 MONTIGNY LES METZ T.T. 7 3 THIONVILLE S.P. 8 3 STE MARIE AUX CHENES A.S.P.T.T. 6 3 SAULNY F.J. 2 4 MAIZIERES LES METZ T.T. 4 4 THIONVILLE S.P. 9 4 THIONVILLE S.P. 10 5 STE MARIE AUX CHENES A.S.P.T.T. 5 5 BERTRANGE-DISTROFF T.T. 2 5 BERTRANGE-DISTROFF T.T. 3 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 3 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 4 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 5 7 L HOPITAL P.P.C. 5 7 MANOM J.S. 9 7 MANOM J.S. 10 8 KONACKER HAYANGE S.L. 3 8 MAIZIERES LES METZ T.T. 5 8 VOLSTROFF PING 1

D2 - Poule D D2 - Poule E D2 - Poule F 1 SPICHEREN C.S.N. 5 1 SPICHEREN C.S.N. 6 1 SCHMITTVILLER A.T.T. 1 2 VIC SUR SEILLE F.G.D.L.T. 2 2 SCHOENECK T.T. 2 2 ABRESCHVILLER T.T.C. 2 3 PETIT REDERCHING T.T. 3 3 L HOPITAL P.P.C. 6 3 WILLERWALD A.S. 5 4 HANGVILLER C.T.T. 2 4 PETIT REDERCHING T.T. 4 4 PETIT REDERCHING T.T. 5 5 SARREBOURG T.T. 9 5 BEHREN LES FORBACH T.T. 2 5 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 4 6 ST JEAN ROHRBACH A.L.P.R. 2 6 CREUTZWALD E.P. 4 6 FORBACH U.S.T.T. 7 7 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 3 7 CREUTZWALD T.T. 1 7 BINING Sports & Loisirs 3 8 FORBACH U.S.T.T. 6 8 ILLANGE U.S.T.T.I. 6 8 HUNDLING C.P.H. 2

D3 - Poule A D3 - Poule B D3 - Poule C 1 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 6 1 HAYANGE U.S.T.H. T.T. 3 1 ROUSSY LE VILLAGE T.T. 1 2 MARANGE SILVANGE P.P.C. 5 2 TERVILLE A.S.T.T. 7 2 TERVILLE A.S.T.T. 8 3 3 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 7 3 KONACKER HAYANGE S.L. 4 4 THIONVILLE S.P. 11 4 MOULINS LES METZ T.T. 3 4 MAIZIERES LES METZ T.T. 6 5 CLOUANGE T.T. 4 5 5 6 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 7 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 8 7 AMNEVILLE T.T. 5 7 AMNEVILLE T.T. 6 7 HAGONDANGE E.S. 2 8 MOULINS LES METZ T.T. 2 8 MONTOIS LA MONTAGNE T.T. 1 8 MONTOIS LA MONTAGNE T.T. 2

30

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

D3 - Poule D D3 - Poule E D3 - Poule F 1 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 8 1 REMILLY T.T. 4 1 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 10 2 TERVILLE A.S.T.T. 9 2 TERVILLE A.S.T.T. 10 2 3 FAMECK T.T. 2 3 KNUTANGE-NILVANGE T.T. 9 3 METZ T.T. 13 4 AMNEVILLE T.T. 7 4 4 MONTIGNY LES METZ T.T. 8 5 ROUSSY LE VILLAGE T.T. 2 5 FAULQUEMONT E.S.C. 7 5 CLOUANGE T.T. 5 6 BASSE HAM ALPA 1 6 MANOM J.S. 11 6 MANOM J.S. 12 7 7 METZ T.T. 12 7 MOULINS LES METZ T.T. 4 8 HAGONDANGE E.S. 3 8 STE MARIE AUX CHENES A.S.P.T.T. 7 8 MONTOIS LA MONTAGNE T.T. 3

D3 - Poule G D3 - Poule H D3 - Poule I 1 VIC SUR SEILLE F.G.D.L.T. 3 1 CREUTZWALD T.T. 2 1 FREYMING-ST MAURICE C.C.L. 3 2 SCHOENECK T.T. 3 2 WILLERWALD A.S. 7 2 SCHOENECK T.T. 4 3 SAINT AVOLD C.T.T. 7 3 FORBACH U.S.T.T. 9 3 VOLMUNSTER F.J. 2 4 FORBACH U.S.T.T. 8 4 VERGAVILLE F.R. 3 4 PETIT REDERCHING T.T. 6 5 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 5 5 BEHREN LES FORBACH T.T. 3 5 6 WILLERWALD A.S. 6 6 ST JEAN ROHRBACH A.L.P.R. 3 6 OBERGAILBACH U.P. 5 7 L HOPITAL P.P.C. 7 7 ROUHLING C.T.T. 2 7 BINING Sports & Loisirs 4 8 NEUFGRANGE 2 8 HUNDLING C.P.H. 3 8 HUNDLING C.P.H. 4

D3 - Poule J D3 - Poule K Minimes - Poule A 1 SCHMITTVILLER A.T.T. 2 1 VIC SUR SEILLE F.G.D.L.T. 4 1 2 WILLERWALD A.S. 8 2 SAINT JEAN KOURTZERODE L.J. 4 2 TERVILLE A.S.T.T. 1 3 VOLMUNSTER F.J. 3 3 VITTERSBOURG 3 3 4 PETIT REDERCHING T.T. 7 4 4 MAIZIERES LES METZ T.T. 1 5 SAINT JEAN KOURTZERODE L.J. 3 5 SARREBOURG T.T. 10 5 CLOUANGE T.T. 1 6 DIEUZE S.T.T. 2 6 DIEUZE S.T.T. 3 6 MANOM J.S. 1 7 VITTERSBOURG 2 7 FAULQUEMONT E.S.C. 8 7 8 ROUHLING C.T.T. 3 8 VERGAVILLE F.R. 4 8

Minimes - Poule B Cadets - Poule A Cadets - Poule B 1 SARREBOURG T.T. 1 1 MARANGE SILVANGE P.P.C. 1 1 2 OBERGAILBACH U.P. 1 2 TERVILLE A.S.T.T. 1 2 3 3 MAIZIERES LES METZ T.T. 1 3 4 PETIT REDERCHING T.T. 1 4 THIONVILLE S.P. 1 4 PETIT REDERCHING T.T. 1 5 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 1 5 CLOUANGE T.T. 1 5 SARREGUEMINES A.S. 1 6 L HOPITAL P.P.C. 1 6 ILLANGE U.S.T.T.I. 1 6 7 7 MANOM J.S. 1 7 8 L HOPITAL P.P.C. 2 8 MONTOIS LA MONTAGNE T.T. 1 8 FAULQUEMONT E.S.C. 1

Benjamins - Poule A Benjamins - Poule B Benjamins - Poule C 1 TERVILLE A.S.T.T. 1 1 TERVILLE A.S.T.T. 2 1 MAIZIERES LES METZ T.T. 2 2 MANOM J.S. 1 2 MANOM J.S. 2 2 MANOM J.S. 3 3 L HOPITAL P.P.C. 2 3 L HOPITAL P.P.C. 3 3 L HOPITAL P.P.C. 1 4 MONTIGNY LES METZ T.T. 1 4 FAULQUEMONT E.S.C. 1 4 BINING Sports & Loisirs 1 5 BINING Sports & Loisirs 2 5 MORSBACH SARRE ET MOSELLE ASTT 1 5 FREYMING-ST MAURICE C.C.L. 1 6 MAIZIERES LES METZ T.T. 3 6 MAIZIERES LES METZ T.T. 1 6 PETIT REDERCHING T.T. 1

Les calendriers détaillés sont disponibles sur notre site internet, www.cd57tt.fr, en rubrique « Compétitions - Championnat par équipes »

31

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

STAGE ELITE DEPARTEMENTAL Du 22 au 25 octobre 2013 à L’Hôpital

La nouvelle formule pour le premier stage de la saison sportive organisé par le Comité Départemental de Tennis de Table de la Moselle a connu un fort succès. En concertation avec la Ligue de Lorraine, ce stage a regroupé les meilleurs jeunes pongistes des catégories poussins à juniors sélectionnés par la Commission Technique du CD57TT. Ce sont donc 33 joueurs, venus des quatre coins du département, qui se sont retrouvés au gymnase du Puits II à L’Hôpital pour suivre le programme concocté par les entraîneurs sous la direction de Nicolas Heberlé, président de la commission technique au sein du CD57TT, aidé par Sylvain Micheletta, Richard Vibert, Stéphanie D’Accriscio et Jérôme Sanchis: déplacements, liaison revers picot, contre initiative, services, travail physique, démarrage revers, liaison revers coup droit, etc… ont été le lot quotidien de ces jeunes pousses. Les interventions ponctuelles des techniciens de la LLTT ont permis la pratique de notre sport en groupe restreint afin d’individualiser au mieux le travail et les progrès recherchés tout au long des quatre journées de stage.

BONNEAU Ezekiel METZ TT B2 MARTIN Thomas METZ TT B2 BOQUELET Léo THIONVILLE SP M1 MERTZ Jordan FAULQUEMONT ESC J1 BOURGEOIS Gaëlle METZ TT B1 MILLET Yann TERVILLE ASTT C1 BRANQUART Hugo MONTIGNY LES METZ TT B2 PHILIPPI Thomas FAULQUEMONT ESC J2 BRENYK Eva AMNEVILLE TT B1 POIROT Benjamin MONTIGNY LES METZ TT B1 BREVETTI Enzo SARREBOURG TT J1 PORTE Edouard MAIZIERES LES METZ TT P CARRIEU Mattéo THIONVILLE SP B1 PORTE Charlotte MAIZIERES LES METZ TT C2 CHALON Maël MANOM JS P PRZYLUSKI Lilian STE MARIE AUX CHENES M2 DARDARI Gwendoline FAULQUEMONT ESC M1 ROBIN Noémie METZ TT B2 EGLOFF Floriane FORBACH USTT C2 RUPPEL Julie TERVILLE ASTT C1 FEUERSTOSS Owen L'HOPITAL PPC J3 SCHMITT Hugo MAIZIERES LES METZ TT B1 FINCK Emma L'HOPITAL PPC B1 SICHET Alexandre MANOM JS M1 HELCK Sarah THIONVILLE SP C2 SICHET Pierre-Alain MANOM JS B2 HOERTH Coralie SARREBOURG TT M1 SINGER Hugo L'HOPITAL PPC J1 KHEDIM Oussama TERVILLE ASTT M2 VAN-HASSELT Thibaud L'HOPITAL PPC B1 KOCH Julia METZ TT B1 WEBER Guillaume MAIZIERES LES METZ TT P LEONARD Justine FAULQUEMONT ESC C1

32

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

STAGE FEMININ Le 27 octobre 2013 à Metz

Record battu pour cette journée dédiée aux féminines puisque pas moins de 26 pongistes se sont retrouvées au complexe St Symphorien en ce dimanche 27 octobre 2013 ! L’accueil chaleureux du Metz TT a permis de faire connaissance autour d’un buffet petit-déjeuner avant d’entamer les activités qui commencèrent par un échauffement en musique mené par Madeleine Pawelko et Emmanuelle Hym, selon le rythme et l’engagement désiré des stagiaires ! Une bonne séance de Fit Ping Tonic pour se mettre en conditions idéales avant d’aborder des exercices spécifiques à table. L’ambiance était déjà au rendez-vous à ce moment-là, renforcée en cela par le fait que beaucoup de féminines s’étaient inscrites en famille et se lançaient des défis pour les joutes amicales de l’après-midi ! La pause déjeuner fut un réconfort pour toutes les participantes et comme d’habitude Raymond s’était surpassé pour proposer un repas équilibré et très alléchant… Après cela, il a fallu toute l’énergie et la persuasion des animateurs pour reprendre le cours du stage. Deuxième séance Fit-ping dans la bonne humeur et en rythme, s’il vous plaît ! Puis travail par ateliers avec l’aide d’Annie et Bertrand Schang, ce qui a permis de personnaliser encore plus les exercices et d’aborder des thèmes variés en fonction des demandes des joueuses ou renforcement musculaire qui laissera quelques traces les jours suivants à certaines. Le tournoi proposé fut très disputé, les équipes étant composées de deux joueuses souvent amies ou de la même famille, et équilibrées par les classements. Les défis lancés en matinée prenaient tout leur sens mais toujours dans le respect des adversaires. Et pour finir cette belle journée, étirements sur musique douce pour relaxer tout le monde.

Une journée à recommander à toutes, quel que soit le niveau de pratique !

33

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

LORRAINE PING TOUR Les 21 et 22 septembre 2013 à Metz

A l’occasion du SENTEZ VOUS SPORT organisé par le CDOS de la Moselle au plan d’eau de Metz les 21 et 22 septembre 2013, le CD57 et la Ligue de Lorraine ont organisé conjointement la 1ère date mosellane du Lorraine Ping Tour.

Grâce au soutien du club de Metz TT qui a fourni tables et séparations, c’est un espace de près de 200m² qui a accueilli le public durant tout le week- end. Différents espaces ont été proposés : Techni- Ping (avec un robot), Baby-Ping (avec un parcours ludique et une mini-table), Free-Ping (avec une mini-table et une table pour le jeu libre. Le club de Moulins-Lès-Metz Handisport nous avait prêté des fauteuils roulants afin de proposer un espace Handi-Ping.

Près de 500 personnes ont ainsi pu s’essayer à la pratique de notre sport, aidés par les conseils des différents bénévoles du CD57, de Moulins-Lès-Metz Handisport et de la Ligue de Lorraine.

34

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

LIGUE DES CHAMPIONS Retour sur le parcours des Messines au travers des journaux

La tête dans les étoiles Le Metz TT découvre aujourd’hui à Berlin la Ligue des Champions, qui rassemble le gratin du ping. Le club lorrain fait figure de Petit Poucet dans une compétition où seul prime l’intérêt sportif. C’est une grande première qui vient récompenser un club en progression constante depuis une décennie : en fin d’après-midi aujourd’hui, le Metz TT va effectuer ses débuts en Ligue des Champions, « la plus prestigieuse des Coupes européennes », comme le rappelle Loïc Belguise, le capitaine de la formation mosellane. Après avoir atteint les quarts de finale de la Coupe ETTU la saison passée, le Metz TT va se frotter à ce qui se fait de mieux sur le Vieux continent. GRAND ANGLE « Surtout cette année , observe Loïc Belguise. L’ETTU (la Fédération européenne) a modifié son règlement afin que soit réuni le Top 8 des clubs en fonction du classement des joueuses. » Le Kremlin- Bicêtre, sacré champion de France début juin, n’est donc pas invité. L’arrivée de l’Allemande Wu Jiaduo, 32e du classement mondial, dans les rangs lorrains à l’intersaison a bouleversé la donne. Après Mondeville et Montpellier, le Metz TT, troisième de Pro A au printemps, s’apprête à devenir le troisième club français de l’histoire à disputer la C1 féminine. Dans sa poule, l’équipe de Laura Gasnier, Yunli Schreiner et Alice Abbat se retrouve avec les Turques de Fenerbahçe, les Allemandes de Berlin et les Autrichiennes de Ströck. « Que des monstres ! , assure le technicien messin. C’est comme si, en football, on se retrouvait dans le même groupe que le Real Madrid, le PSG et Barcelone. Voilà ce qui nous attend… » A ceci près que, dans le ballon rond, les équipes ayant pris part à la dernière édition de la Ligue des Champions se sont partagé 904,6 millions d’euros, le Bayern Munich de Franck Ribéry s’octroyant la plus grosse part du gâteau avec 55 millions d’euros. « Le foot, ce n’est pas le ping, comme beaucoup d’autres sports , explique Loïc Belguise. Ici, il n’y a pas de prime de victoire ni de droits télé. » Le club présidé par Philippe Bordes a même déboursé 1000 euros comme frais d’inscription et 5000 euros de caution. Dans un budget messin avoisinant les 500 000 euros, ça compte. « Ça peut rapporter , précise néanmoins Patrick Bayard, le directeur sportif du club mosellan. Si tu deviens champion d’Europe, tu peux négocier des prix avec ton équipementier. » Finalement, et c’est la raison pour laquelle joueuses et dirigeants vibrent, c’est l’intérêt sportif qui les guide dans cette épreuve. « En jouant la Ligue des Champions, on gagne à se faire connaître et à progresser. C’est aussi un bon moyen pour recruter de meilleures joueuses », indique Loïc Belguise, qui n’a jamais été autant contacté qu’après la victoire contre Fenerbahçe en quart de finale aller de la Coupe ETTU, en janvier. La carte de la formation Toutefois, s’il a su se montrer malin pour faire signer Wu Jiaduo, la championne d’Europe 2009, le Metz TT ne peut se permettre de réaliser des folies sur le marché des transferts. Quand Fenerbahçe propose 60 000 euros à la Biélorusse Viktoria Pavlovich, victorieuse à deux reprises du championnat d’Europe (2010 et 2012), pour participer à la Ligue des Champions et à quelques matches de championnat, le club messin, lui, joue la carte de la formation pour assurer sa pérennité. Ce qui ne l’empêche pas d’avoir aujourd’hui la tête dans les étoiles. Maxime RODHAIN, publié dans le RL le 07/09/2013

Gasnier : « Rien à me reprocher » Laura Gasnier sort des championnats d’Europe en Autriche avec le sentiment d’avoir franchi un nouveau cap. La Messine espère en faire profiter son équipe dès vendredi, à domicile, en Ligue des Champions. D ans quel état d’esprit êtes-vous au sortir de ces championnats d’Europe ? « Je suis plutôt contente de moi. Je pense avoir fait une bonne compétition. Dans l’épreuve par équipes, j’ai concédé trois défaites, dont une face à la 11e mondiale à qui j’ai quand même pris un set. J’ai aussi réussi une perf contre la 127e mondiale (l’Ukrainienne Ganna Gaponova). Je n’ai rien à me reprocher. En simple, j’ai perdu contre la 33e mondiale (l’Allemande Kristin Silbereisen) 4-1. Ce n’était pas un bon tirage mais j’ai fait mon match. Déjà, j’étais sortie de poule en mettant notamment 3-0 à la 180e mondiale. Je suis satisfaite. » • Ce bilan est-il à la hauteur de vos attentes ? « Oui, voire plus. Il y a quand même eu des déceptions, surtout dans l’épreuve par équipes car on avait le tableau pour faire une place. Mais on a perdu en huitièmes de finale (contre la Pologne). On s’est malgré tout rattrapé contre l’Ukraine et l’Espagne. » • Votre jeu a-t-il été au rendez-vous ? « Je me suis sentie en confiance. J’ai été calme, sereine. J’ai eu une bonne attitude. Il faut que ça continue sur le long terme. » • Globalement, comment avez-vous trouvé le niveau de cet Euro ? « C’est fort. Les Européennes sont fortes. Et il y avait sept Chinoises (naturalisées) sur huit en quarts de finale, quatre en demi… Désormais, cela commence à devenir très dur d’atteindre les quarts. C’est incroyable qu’il y ait autant de Chinoises. D’un côté, c’est intéressant mais de l’autre, c’est énervant. La vraie Européenne qu’il y avait en quart de finale, je l’ai bien regardée jouer ! C’est le jeu, maintenant, les Chinoises sont partout. » • Cela signifie qu’il y a encore beaucoup d’efforts à fournir pour se rapprocher du sommet ? « Je me suis rendue compte, en effet, du travail à accomplir. Mais même si j’ai encore beaucoup de boulot devant moi, j’ai progressé. » « On peut s’imposer vendredi » • Physiquement, comment vous sentez-vous après une dizaine de jours de compétition ? « Je suis fatiguée, je ne vais pas le cacher. Même mentalement, c’est éprouvant. Je vais me reposer jusqu’à mercredi avant de revenir à Metz. Puis entraînement jeudi et match vendredi. » • Etes-vous prête à enchaîner avec la deuxième journée de Ligue des Champions et la réception des Autrichiennes de Ströck, vendredi à Saint- Symphorien ? « Oui, je n’ai pas le choix ! De toute façon, je suis surmotivée pour ce rendez-vous. La fatigue va vite se faire oublier. Je vais essayer de profiter un maximum de cette compétition. Ce n’est pas donné à tout le monde de la disputer. En face, il y aura une équipe super forte, ça va être hyper intéressant. Je vais me faire plaisir tout en essayant de gagner. Ce sera compliqué de les battre. Mais je me dis que si on a été capable de réaliser un exploit face à Fenerbahçe (victoire 3-1 en quart de finale aller de la Coupe ETTU la saison dernière) , on peut s’imposer contre les Autrichiennes. » Metz TT - Ströck vendredi (19h30) au complexe Saint-Symphorien Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 15/10/2013 35

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Metz : le grand soir Défait à Berlin, le Metz TT doit réagir face aux Autrichiennes de Ströck, ce soir, pour le premier match à domicile de son histoire en Ligue des Champions. C’est un parfum enivrant qui a envahi le complexe Saint-Symphorien cette semaine, celui de la Ligue des Champions. « C’est forcément particulier », constate Patrick Bayard, le directeur technique du Metz TT, vingt-cinq ans de présence au club. Toutes les conversations ou presque tournent autour de la plus prestigieuse des Coupes d’Europe. « On est le seul club français à disputer l’épreuve cette année, tout le monde est attentif à notre parcours », remarque le dirigeant messin, qui rêve d’un exploit face aux Autrichiennes de Ströck, lors de cette deuxième journée, pour entretenir l’espoir d’une qualification pour les quarts de finale ou, plus envisageable, d’être reversé en Coupe ETTU. La cinglante défaite subie à Berlin (3-0) en entame de compétition a définitivement plongé le Metz TT dans le grand bain. « On se rend compte que c’est un autre monde : il n’y a aucune joueuse inconnue, beaucoup de Chinoises », détaille Patrick Bayard, qui estime « quasiment impossible » le fait de sortir de la poule. « C’est déjà bien d’être à ce niveau-là… » C’est donc un événement. Un événement duquel il convient de ne pas passer à côté. « On joue notre survie » « On a beaucoup communiqué. On a fait le nécessaire pour attirer 1500 spectateurs. Et on espère relever ce défi. On veut faire découvrir notre sport et notre équipe féminine au plus grand nombre », explique Patrick Bayard, qui veut surfer sur l’effet C1. « La Ligue des Champions, ça parle et ça ouvre des portes. » Petit poucet de la compétition, le Metz TT a un savoir-faire dans son domaine et veut le faire savoir. Si possible ce soir, face aux Viennoises de Ströck. « On n’est pas favori sur ce match, mais je reste persuadé qu’on peut les battre », croit Loïc Belguise, le capitaine de la formation lorraine. « Si ce n’était pas le cas, on ne monterait pas sur le terrain. » Même la présence de Li Fen, dans les rangs adverses, n’impressionne pas le technicien messin qui a assisté à son sacre européen, dimanche dernier en Autriche. La championne d’Europe, 88e mondiale, fait partie d’un collectif dans lequel évoluent Daniela Dodean (43e ), Tetyana B ilenko (60e ) et Petra Lovas (70e ), des ténors du circuit mondial. Avec ses armes, Wu Jiaduo, Yunli Schreiner et Laura Gasnier, le Metz TT n’a pas d’autre choix que de rivaliser avec les Autrichiennes sur cette rencontre. « On est tombé dans un groupe de la mort, avec les équipes les plus fortes de cette Ligue des Champions , observe Loïc Belguise. On joue notre survie dans cette épreuve. Donc il faut y croire. Et cela passera par un exploit ! » Pour atteindre son but, le capitaine mosellan compte notamment sur le chaudron de Saint-Symphorien, qui a déstabilisé plus d’une équipe par le passé. « Contre les Russes de Tyumen et Fenerbahçe, le public avait joué un rôle important. S’il y a 1500 spectateurs, ce sera bénéfique pour nous et ça mettra la pression sur notre adversaire. » Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 18/10/2013

Metz prend une claque Les Autrichiennes de Ströck, avec dans leurs rangs Li Fen, la nouvelle championne d’Europe, ont donné la leçon aux Messines, hier, au complexe Saint-Symphorien. L’élimination de la C1 est déjà proche. Le Metz TT avait mis les petits plats dans les grands pour faire de cette première soirée de Ligue des Champions à domicile de son histoire une fête inoubliable. Elle le sera, malheureusement, les Lorraines n’ayant arraché aucun set à l’équipe Autrichienne de Ströck, qui s’est imposée hier 3-0. Net sans bavure. GRAND ANGLE L’avenir du Metz TT dans la plus prestigieuse des Coupes d’Europe est d’ores et déjà compromis après un tel résultat et avant de rendre visite, le week-end prochain à Istanbul, aux Turques de Fenerbahçe, le favori de la C1 2013/2014. Dans un complexe Saint-Symphorien qui a frôlé le millier de spectateurs, les filles de Loïc Belguise, déjà mises au parfum à Berlin (défaite 3-0 le mois dernier), ont à nouveau pu mesurer le chemin qui les séparait du toit de l’Europe. Finaliste de l’édition 2012 de la Ligue des Champions, le SVS Ströck n’a même pas laissé une miette à son sympathique hôte. Cinq jours après son premier titre de championne d’Europe individuelle, la Chinoise Li Fen, naturalisée suédoise, a étrenné son nouveau statut face à Yunli Schreiner. La Mosellane, qui n’a pu être en mesure de s’appuyer sur son service, si efficace d’habitude, a logiquement baissé pavillon devant la nouvelle reine d’Europe, qui la connaît parfaitement. Si la prestation de la la Messine aux quatre Ligue des Champions n’a pas été convaincante, celle de Wu Jiaduo l’a été encore moins. Recrutée à l’intersaison pour assumer le rôle de leader, la championne d’Europe 2009 tarde à dévoiler son meilleur visage. L’Allemande a payé ses mauvais choix dans les instants cruciaux face à la Roumaine Daniela Dodean, endurant ainsi un nouveau revers en C1. Longtemps après la fin du match, dans une immense salle vidée de ses atours, elle a traîné son spleen… Laura Gasnier, elle, qui a découvert cette année les championnats du monde, au printemps à Paris, puis l’Euro, la semaine passée en Autriche, a fait preuve de plus de mordant contre Petra Lovas. Et il s’en est fallu de peu pour que l’audace de la jeune internationale tricolore ne soit récompensée devant l’expérimentée Hongroise : 12-10, 12-10, 11-9... La Messine a poussé son adversaire dans ses derniers retranchements, en vain. « Dur mais logique » « C’est dur, mais c’est logique », constate Philippe Bordes, au moment d’aller saluer ses joueuses au bord du terrain, où Laura Gasnier a du mal à sécher ses larmes. « On avait affaire à plus fort que nous et nos filles se sont battues avec leurs moyens. On ne pourra que faire mieux à l’avenir », veut positiver le président du Metz TT. Sur une pente ascendante depuis quelques années, le club lorrain, troisième du championnat de France de Pro A et quart de finaliste de la Coupe d’Europe ETTU la saison écoulée, découvre, depuis quelques semaines, le difficile apprentissage de la Ligue des Champions. Une folle aventure, faite de claque comme hier soir, qui doit, néanmoins, lui permettre de franchir, dans un futur proche, un nouveau palier. Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 19/10/2013

36

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Aussi beau que cruel Il n’a manqué qu’une poignée de points au Metz TT, petit poucet de la compétition, pour réaliser un exploit en Turquie face à l’ogre Fenerbahçe. Les Lorraines se sont, en vain, sublimées. Cela devient une habitude : contre Fenerbahçe, le Metz TT se sublime. Hier, à un horaire inhabituel, dans la Fenerbahce Ulker Sports Arena, sur le parquet où jouent généralement les basketteuses du club stambouliote, les Lorraines ont longtemps tenu en respect le vainqueur des deux dernières éditions de la Coupe d’Europe ETTU, désormais candidat déclaré à la victoire en Ligue des Champions. Il s’en est fallu de très peu pour que la formation messine ne réalise un nouvel exploit face aux joueuses de David Sargsyan lors de cette troisième journée de C1. Mais Cheng I-Ching a été le bourreau de ses anciennes partenaires au terme d’une rencontre pleine de suspense. De notre envoyé spécial à Istanbul Il y a eu de tout au cours de cette partie qui a duré un peu plus de trois heures devant une centaine de spectateurs bruyants comme dix fois plus : des manches serrées, des points de toute beauté, une blessure (Laura Gasnier) pour donner lieu à un scénario haletant. Pour Metz, il n’a manqué que le "happy end". Quelques points qui auraient pu faire basculer ce rendez-vous du bon côté. Dommage, car les Mosellanes ont évolué à un niveau comme rarement. Comme face à… Fenerbahçe, au complexe Saint-Symphorien en janvier dernier, en quart de finale aller de la Coupe d’Europe ETTU (victoire 3-2). Les Mosellanes se sont présentées derrière la table déterminées à prouver qu’elles valaient mieux que les deux revers enregistrés à Berlin puis contre les Autrichiennes de Ströck, avec un score impitoyable à chaque fois (3-0) et une seule manche remportée. Schreiner « incroyable » Yunli Schreiner, qui possède quatre Ligue des Champions à son palmarès, a montré l’exemple. À 48 ans, cette grande dame du ping a donné une leçon à Hu Melek, 34e mondiale, encore en train de s’interroger sur ce qui lui est arrivée (3-0). Il faudra sans doute penser à ériger à l’Allemande une statue dans le club-house du club messin. À Istanbul, elle a laissé le clan adverse sans voix. « Elle est incroyable », avoue David Sargsyan, dont la leader n’a pas été à la hauteur. « C’était le scénario idéal parce qu’on n’attendait pas une telle performance de Yunli face à Hu Melek, même si elle tenait à l’affronter », confie Loïc Belguise, épaté par la concentration et la rigueur de Schreiner. Si le Metz TT avait une chance, il devait la saisir à cet instant. Charge à Wu Jiaduo, lancée dans des conditions idéales, de se défaire de Cheng I -Ching, qui a fait le bonheur du Metz TT la saison passée. Si la championne d’Europe 2009 a mieux joué que lors de ses premières sorties sous le maillot lorrain en Ligue des champions, elle n’a, toutefois, pas été en mesure de surprendre la Taïwanaise qui a beaucoup progressé (3-0). Chen I-Ching n’est pas la seule. Laura Gasnier, aussi, a bluffé son monde. À commencer par Elizabeta Samara, une Roumaine aussi teigneuse sur le court qu’elle est aimable en dehors. Qui sait l’issue de ce duel si la Messine ne s’était pas blessée à la cheville gauche (entorse sans gravité) dans le quatrième set (3-2) ? Surtout que Wu Jiaduo a enfin signé sa première victoire avec Metz sur la scène européenne en faisant étalage de ses réelles qualités devant Hu Melek (3-0), décidément à court de solutions face aux Lorraines. Mais le résultat, au final, est frustrant. Au terme d’une partie à couper le souffle, Yunli Schreiner, qui menait 6-3 dans la manche décisive, s’est révélée impuissante devant Cheng I-Ching, l’élève qui a rattrapé le maître. Et pratiquement mis sous l’éteignoir les ambitions du Metz TT, cette saison, en Europe. Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 27/10/2013

Belguise : « Maintenant qu’on a goûté à ça… » Après trois matches et trois défaites, Loïc Belguise dresse un premier bilan du parcours messin en Ligue des Champions. Les ambitions du capitaine lorrain sont aiguisées… Q uels sont les premiers enseignements que vous tirez de votre première participation à la Ligue des Champions ? « On s’attendait à ce que ce soit difficile dans ce groupe de la mort et c’est le cas. On est d’un niveau inférieur par rapport aux équipes adverses. On prend deux fois 3-0 lors des deux premiers matches sans jouer à notre vraie valeur avant de réagir contre Fenerbahçe. L’objectif, maintenant, reste d’aller chercher une victoire au cours des trois prochains matches et on en tirera les conséquences pour la saison prochaine. » • Votre réflexion est-elle déjà si avancée ? « Oui. Maintenant qu’on a goûté à tout ça, on a envie de progresser. Le règlement de la C1 est basé sur le classement des joueuses, le recrutement sera donc déterminant pour y participer à nouveau. Mais il faut prendre le temps de la réflexion et d’abord finir cette Ligue des Champions. » • Qu’est-ce qui vous a déplu jusqu’ici ? « J’ai été déçu de la prestation de notre leader, Wu Jiaduo, lors des deux premiers matches. Mais elle joue mieux depuis. Elle demeure encore trop fragile dans les moments importants, mais elle a montré son vrai niveau contre Fenerbahçe : le résultat contre Hu Melek va lui faire du bien. J’espère qu’il va lancer sa saison contre les joueuses de référence. Car, en championnat, il n’y rien à dire : elle est à 100 % de victoires. » • Et qu’est-ce qui vous a séduit ? « Le comportement des autres joueuses. La semaine dernière, beaucoup de personnes m’ont dit : Yunli prend un an de plus… Mais elle a joué contre la championne d’Europe, qui était en pleine confiance, et a logiquement été dépassée. Pour moi, c’était normal. Même sur Irene Ivancan, à Berlin, quand elle sort de l’avion avec des problèmes familiaux en tête, elle a été capable de sortir un gros match et a été proche de la pousser au cinquième set. Samedi, elle a montré qu’elle était toujours une grande joueuse. Partout, elle est respectée. Elle fait peur à tout le monde alors qu’elle a 48 ans. C’est elle ma vraie leader. » • Dans la progression de Laura Gasnier, cette Ligue des Champions est également importante… « C’est intéressant qu’elle puisse se mesurer à de grandes joueuses. Je suis satisfait de son comportement et de son niveau de jeu. Elle doit tenir compte de ces matches-là pour franchir un palier. Son objectif est de se rapprocher, en fin de saison, de la 150e place mondiale (elle est actuellement 225e ). Elle est sur la bonne voie. Samedi, elle a pratiquement fait jeu égal avec la 30e mondiale, Elizabeta Samara. » « Gagner un match à domicile » • La Ligue des Champions demande une grosse dépense d’énergie. Le Metz TT a-t-il les moyens de jouer sur les deux tableaux, la C1 et la Pro A ? « On aura assez rapidement la réponse… On n’a pas le choix. Si on veut devenir une grande équipe, on doit pouvoir assumer ce statut. C’est difficile. Il faut donc gérer les périodes de repos. En ce moment, on joue beaucoup mais on ne s’entraîne pas. C’est très bien pour Yunli. En revanche, ce programme ne l’est pas pour Laura. » • Qu’attendez-vous de la phase retour en Ligue des Champions ? « Une victoire. On a démontré face à Fenerbahçe qu’on n’avait pas à rougir devant de grandes équipes. On a failli créer un nouvel exploit. Seules deux équipes ont battu les Turques depuis deux ans : Berlin et nous (en janvier en Coupe d’Europe ETTU). C’est encourageant. Mais j’aimerais bien gagner un match à domicile, que ce soit vendredi contre Berlin ou le 20 décembre contre Fenerbahçe. Si on produit un niveau de jeu comme samedi à chaque match, c’est ainsi qu’on progressera. Et pas beaucoup d’équipes pourront nous battre en championnat. » Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 28/10/2013

37

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Kolossal Metz ! Dans la lignée de sa prestation à Istanbul contre Fenerbahçe, le Metz TT a encore hissé son niveau de jeu pour signer le premier succès de son histoire en Ligue des Champions face à Berlin, qui était invaincu. Une semaine après avoir frôlé l’exploit à Istanbul face à Fenerbahçe (défaite 3-2), le Metz TT a fini par faire tomber un autre ténor de la scène européenne, hier soir au complexe Saint-Symphorien, Berlin, qui s’est déplacée en Lorraine avec sa grosse armada dont Shan Xiaona, finaliste du championnat d’Europe en Autriche, le mois dernier. Mais l’équipe entraînée par Loïc Belguise ne s’est pas laissée impressionner par les Allemandes, leader de ce groupe B de la Ligue des Champions, à l’aube de cette quatrième journée. Le capitaine mosellan, qui souhaitait voir ses joueuses montrer leur vraie valeur devant leur public dans la plus prestigieuse des compétitions européennes, a été entendu. Ses vœux ont même été exaucés au-delà de ses espérances. Le technicien messin était le premier à y croire… à condition que Wu Jiaduo s’impose dans la première rencontre. « Si elle bat Georgina Pota, on peut leur mettre une petite pression », disait-il encore à quelques minutes du coup d’envoi. Raté. Si la recrue messine de l’été a idéalement débuté la partie en remportant les deux premières manches, la Hongroise, elle, a fini par répondre tactiquement, profitant aussi d’une surprenante réussite – quelques points "volés" avec l’aide du filet – pour anéantir les espoirs mosellans (3-2). Dans ces cas-là, le Metz TT a pris l’habitude de s’en remettre à Yunli Schreiner pour le sortir de ces situations inextricables. Et, une fois de plus, l’Allemande aux quatre Ligues des Champions a répondu présent. Même face à Shan Xiaona, qui a fini en pleurs après la démonstration réalisée par la Messine. En trois petites manches, s’il vous plaît ! « On savait que Shan n’aime pas jouer face à des filles qui ont des prises en porte-plume comme Yunli , explique Loïc Belguise. Mais, quand même, on a une joueuse incroyable ! » Le capitaine lorrain n’était pas au bout de ses surprises. Car il s’en est fallu de très peu pour que Laura Gasnier ne réussisse, à son tour, une performance de tout premier ordre devant Irene Ivancan, 52e mondiale. La jeune internationale tricolore, qui pointe au 225e rang du classement ITTF, a poussé son adversaire au cinquième set avant de subir la loi de l’Allemande. Madame Yunli Schreiner Berlin n’a, toutefois, pas profité de se retrouver en position de force pour porter l’estocade. La faute à Wu Jiaduo qui a, elle aussi, fait déjouer Shan Xiaona. La vice-championne d’Europe 2013 n’a, tout simplement, pas existé devant la championne d’Europe 2009. Revenu à la hauteur de Berlin, le Metz TT, qui n’en espérait pas tant, a fini par vivre le plus grand moment de sa jeune histoire grâce à Madame Yunli Schreiner. Exemplaire depuis cinq saisons sous les couleurs du club messin, l’Allemande a fini le travail face à Georgina Pota (3-0) pour offrir à son équipe sa première victoire en Ligue des Champions. Le clan mosellan attendait un exploit. Il le tient enfin. Chapeau ! Maxime RODHAIN , publié dans le RL le 02/11/2013

Ligue des champions dames :Metz, le point final L’aventure européenne est terminée pour le Metz TT, battu hier en Autriche par le SVS Ströck. La marche était tout simplement trop haute pour le club lorrain lors de cette grande première, cette saison, à ce niveau. L’histoire retiendra que, pour la première participation de son histoire en Ligue des champions, le Metz TT a vu son épopée prendre fin à Schwechat, à une poignée de kilomètres de Vienne. Dans la salle du Multiversum, qui accueille en son sein les pensionnaires de la Werner Schlager Academy, l’école de tennis de table qui porte le nom du pongiste autrichien sacré champion du monde en 2003 au palais omnisports de Paris-Bercy, les Lorraines ont subi une nouvelle déconvenue face au SVS Ströck. Après la claque du match aller (3-0), celle-ci a mis hier, en début de soirée, l’éteignoir sur les derniers espoirs du camp mosellan de poursuivre l’aventure sur la scène européenne cette saison. Pas de quart de finale de Coupe ETTU (pour le troisième du groupe) et encore moins de demi-finale de C1. REPORTAGE Devant une petite soixantaine de spectateurs venus assister au centième match du SVS Ströck, fondé il y a tout juste trois ans et finaliste de la Ligue des champions l’an passé, les Messines n’avaient pas d’autre choix que de s’imposer pour rester en course à la qualification. Comme leur adversaire du jour, qui luttera finalement lors de l’ultime journée, dans une dizaine de jours, avec Berlin et, à distance, avec Fenerbahçe (en déplacement au complexe Saint-Symphorien) pour s’adjuger l’une des deux premières places. Malheureusement, les Mosellanes n’ont pas su se sublimer comme face à Berlin (3-2), début novembre. Pourtant, elles y ont cru. En début de rencontre, d’abord. Quand Wu Jiaduo a réalisé une excellente entame face à Li Fen. La championne d’Europe 2009, deux manches durant, a dominé la Suédoise qui lui a succédé au palmarès cet automne. Seulement, la Messine, invaincue en championnat de France, n’a pas su plier le match. Li Fen s’est ressaisie et a renversé la vapeur. Le nouveau ténor du Vieux continent n’a rien lâché afin de permettre aux Autrichiennes de prendre les devants. Et la Roumaine Daniela Dodean a enchaîné en jouant Yunli Schreiner à la perfection. Finir la tête haute Puis Laura Gasnier a relancé la formation messine en faisant déjouer Petra Lovas. La jeune internationale tricolore, qui avait déjà posé des problèmes à la Hongroise au mois d’octobre, a répondu présent au moment opportun pour garder le Metz TT sous oxygène. Elle a fait preuve de caractère en même temps qu’elle a fait parler son talent. Cette performance s’est toutefois avérée insuffisante puisque Yunli Schreiner n’a pas été en mesure d’inquiéter ce poison de Li Fen, qui a pris de l’envergure depuis la conquête de son titre européen… à Schwechat. « Voilà, c’est la fin de l’aventure européenne , lâche Loïc Belguise, le capitaine du Metz TT. On peut surtout avoir des regrets sur le premier match pendant lequel on n’a pas saisi notre chance. Mais cette équipe de Ströck possède des systèmes de jeu qui ne nous conviennent pas. » Les filles du président Philippe Bordes aborderont donc leur ultime rencontre face à Fenerbahçe, le 20 décembre à domicile, sans pression. Mais avec la volonté de quitter cette Ligue des champions, encore trop élevée pour elles, la tête haute. Maxime RODHAIN, publié dans le RL le 10/12/2013 38

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Tennis de table ligue des champions féminine Metz s’en souviendra Petit poucet de la compétition, le Metz TT boucle son parcours en Ligue des Champions avec un match, ce soir, pour l’honneur contre Fenerbahçe. Coup d’œil dans le rétro sur la première épopée du club lorrain à ce niveau.

Berlin - Metz (3-0), 9 septembre : découvertes. C’est dans la salle Paul-Heyse de Berlin, devant un peu plus d’une centaine de spectateurs, que débute la grande aventure des Messines. Avant même le coup d’envoi du championnat de France, prévu soixante-douze heures plus tard, les filles de Loïc Belguise plongent dans le grand bain de la Ligue des Champions. Avec Wu Jiaduo, la recrue estivale, 34e mondiale et championne d’Europe 2009. Les retrouvailles s’effectuent à l’aéroport de la capitale allemande, la veille de la rencontre. Les premiers contacts sont chaleureux mais, derrière la table, l’Allemande n’est pas au niveau. Le fossé est impressionnant entre le Petit poucet messin et le club berlinois, vainqueur de la C1 un an plus tôt. « On va se servir de ce match pour progresser », dit le capitaine lorrain, qui mesure l’ampleur de la tâche.

Metz - Ströck (0-3), 18 octobre : première à domicile. Le complexe Saint-Symphorien est en effervescence pour le premier match du club à la maison en Ligue des Champions. Le président Philippe Bordes et son équipe ont mis les petits plats dans les grands en coulisses avec un accueil VIP du meilleur effet. Neuf cents spectateurs garnissent les tribunes en ce grand soir. Malheureusement, le scénario tourne au cauchemar. Les Autrichiennes de Ströck, avec la Suédoise Li Fen tout juste auréolée du titre de championne d’Europe individuelle, écrasent la formation mosellane, incapable d’inscrire un set. « Je suis déçue qu’on se fasse humilier de la sorte », lâche Laura Gasnier, dépitée.

Fenerbahçe - Metz (3-2), 26 octobre : le début de la révolte. Le Metz TT retrouve à Istanbul l’équipe de Fenerbahçe face à qui elle a vécu l’une de ses plus belles émotions la saison précédente : une victoire au match aller des quarts de finale de la Coupe d’Europe ETTU. Sur les rives du Bosphore, les Messines montrent un tout autre visage. Yunli Schreiner se transcende et s’impose devant Hu Melek, 34e mondiale. La Messine aux quatre Ligues des Champions (avec le club allemand de Langweid), 48 ans, donne une leçon à sa cadette de 24 ans, également battue par Wu Jiaduo. « Elle nous a encore surpris », s’étonne David Sargsyan, le captaine turc. Laura Gasnier aussi. Mais la jeune internationale tricolore se blesse à une cheville alors qu’elle était en train de malmener la Roumaine Elizabeta Samara. Et Cheng I-Ching, l’ex-Messine, donne le coup de grâce. Dur à digérer. Metz - Berlin (3-2), 1er novembre : une victoire mémorable. Ce succès résonnera comme le premier coup de tonnerre du Metz TT dans la plus prestigieuse des Coupes d’Europe. Victorieux de ses trois premiers matches de poule, Berlin est terrassé au complexe Saint-Symphorien par une équipe lorraine emmenée par une épatante Yunli Schreiner : la leader messine s’offre l’Allemande Shan Xiaona et la Hongroise Georgina Pota, deux Top 50. Elle sera portée en triomphe par ses coéquipières. « On avait raison d’y croire », sourit-elle, un verre de vin rouge à la main, bien après la rencontre.

Ströck - Metz (3-0), 9 décembre : l’élimination. Programmée la veille d’une rencontre capitale en Pro A, la priorité du Metz TT alors leader du championnat, la rencontre échappe totalement aux Mosellanes, dans l’obligation de gagner pour espérer encore se qualifier pour les demi-finales de la C1 ou les quarts de la Coupe ETTU. Dans les environs de Vienne, seule Laura Gasnier tire son épingle du jeu (victoire contre la Hongroise Petra Lovas, n°80). Les Messines sont éliminées. C’est soupe à la grimace et goulash au menu du dîner d’après-match.

Rencontre Pro A/Pro B :

N’oubliez pas de venir supporter les équipes de Pro de Metz TT

Le 04 février la Pro A Dames reçoit POITIERS et la Pro B Messieurs reçoit MOREZ HAUT JURA Le 13 mai la Pro A Dames reçoit KREMLIN-BICETRE et la Pro B Messieurs reçoit ROUEN Le 3 juin la Pro A Dames reçoit QUIMPER et la Pro B Messieurs reçoit PONTAULT

39

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

INFOS DIVERSES

Assemblée Générale de la Ligue de Lorraine L’Assemblée Générale de la Ligue de Lorraine s’est tenue le 27 octobre 2013 à Saint-Dié des Vosges. A l’occasion de cette Assemblée, 2 nouveaux membres ont été élus au Comité Directeur. Ces nouveaux membres sont 2 mosellans déjà fortement engagés dans leur clubs et au sein du CD57 : Julien MALTRY (Faulquemont ESC) et Christophe PORTE (Maizières-lès-Metz TT). Souhaitons-leur beaucoup de réussite dans leurs nouvelles fonctions.

Championnats de Moselle Individuels Les Championnats de Moselle Individuels, épreuve départementale phare de la saison sportive, se dérouleront les :

1er et 2 février 2014, à FAULQUEMONT

La journée du samedi sera réservée aux poussins, minimes et juniors et celle du dimanche aux benjamins, cadets et seniors. Bien sûr, chaque participant pourra évoluer dans sa catégorie d’âge et celle directement supérieure. Rendez-vous est donc pris les 1er et 2 février prochains... la qualification aux Championnats de Lorraine est dans la ligne de mire !!!

Décès C’est avec tristesse que nous apprenons le décès, survenu le 15 septembre 2013 à l’âge de 64 ans, de Roger HAUSER, Président et joueur de Neufgrange. Nous présentons toutes nos condoléances à la famille.

EVENEMENTS PONGISTES MAJEURS EN MOSELLE

Les Qualifications Olympiques Européennes pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse et Les Internationaux de France, étape PREMIUM du Circuit Mondial Juniors et Cadets à Metz du 3 au 9 mars 2014 !!!

Bloquez vos dates et venez assister à des rencontres de très haut- niveau... L’entrée est gratuite, alors faites en la promotion autour de vous, dans vos clubs et dans les écoles de votre commune !!! Rendez-vous à Metz...

40

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

REVUE DE PRESSE

Illange : Gratuit pour les petits (Publiée le 10/08/2013)

La formation des jeunes et des débutants est gratuite. Photo RL Le tennis de table ouvrira sa saison le 26 août au gymnase. La formation des jeunes et des débutants est faite gratuitement par les membres du club les lundis de 18h à 20h où Yves Guerandel, éducateur sportif municipal, assurera l’encadrement. Les inscriptions se font directement sur place pendant les heures d’entraînements, les licences loisirs sont fixées à 35 €, gratuites pour les jeunes de moins de 18 ans, les licences compétitions sont à 50 €. Si le certificat médical est obligatoire pour les joueurs engagés en championnat, il est fortement conseillé pour pratiquer le ping détente. Renseignements : tél. 03 82 51 08 54.

Obergailbach : L’Union pongiste, une "quadra" pleine de rebonds (Publiée le 26/08/2013)

Le fondateur du club Adrien Gaeng a résumé l’aventure pongiste à Obergailbach aux côtés du maire Jean-Marie Weibel et du président Jean-Marc Hœllinger. Emu, il l’était forcément. Pour Adrien Gaeng, le tennis de table est une passion, et même un peu plus… « Ce club me colle à la peau depuis 40 ans », dit-il en évoquant l’Union pongiste d’Obergailbach. En 1971, le jeune instituteur du village lance une section de tennis de table dans la commune. Le premier match est disputé contre Volmunster. La feuille de match est le premier document exposé aux visiteurs quand ils pénètrent dans le foyer socioculturel. Deux ans plus tard, l’Union pongiste naît officiellement.Au total, 1 200 photos remplissent le lieu, collées sur d’innombrables panneaux. Ces photos sont l’œuvre… d’Adrien. Capter ces instants de joie, de peine, d’émotion, c’est sa deuxième passion. Quoi de plus logique, alors, qu’il ait pensé et construit cette exposition anniversaire de A à Z. « On a un véritable musée à la maison , sourit son épouse Marcelle. La salle à manger a été son atelier. Pendant tout l’été, je n’ai invité personne. »Pendant des jours, et des nuits, le fondateur, et toujours secrétaire, du club a trié, sélectionné les documents. « Le foyer étant trop petit, j’ai renoncé à exposer tous les press-books. Mais je vous assure que je les ai tous. Heureusement que j’ai une grande maison et des plafonds solides », confie celui qui est aussi un fidèle correspondant du Républicain Lorrain. Ces anecdotes, ces exploits sportifs, ces moments d’amitié, ces souvenirs des camarades aujourd’hui disparus, Adrien Gaeng les a résumés en quelques phrases devant de nombreux invités, samedi soir, pour le vernissage de l’exposition, avant que le grand public ne défile dans les allées hier. Auparavant, chacun avait déjà pu apprécier le travail titanesque réalisé pour raconter 40 ans d’histoire en photos. Il y a les premières rencontres dans l’ancienne salle paroissiale, les premiers titres individuels dans les années 1970. La décennie suivante est marquée par l’éclosion d’un jeune talent, un certain Sébastien Gaeng, champion de France chez les jeunes. Cette renommée nationale d’Obergailbach, l’équipe des filles va l’entretenir au début des années 1990, quand elle accède au plus haut niveau hexagonal. « Cette histoire des filles a fait le tour de la France. Les plus grandes équipes du pays sont venues jouer ici. C’était la plus belle période », souligne Adrien. Aujourd’hui, l’Union pongiste est redescendue de quelques échelons dans la hiérarchie. Mais les performances sont toujours au rendez-vous, puis l’équipe masculine attaquera le championnat de Régionale 1 en septembre, un niveau jamais atteint par les hommes. Surtout, le club a su garder un esprit familial et convivial, qui fait sa force. Et qui lui promet encore un bel avenir.

Tennis de table : Des Bleues et un boss (Publiée le 27/08/2013) Pascal Berrest (en haut à gauche), le nouveau directeur technique national, a rendu visite aux joueuses tricolores qui préparent la saison dans la bonne humeur depuis bientôt une semaine à Metz. Photo RL Allongée sur une banquette du complexe Saint-Symphorien, Laura Gasnier récupère de ses premiers efforts de la saison. Victime d’une gastro-entérite, la Messine doit déjà s’économiser à l’aube d’une année chargée, au cours de laquelle elle va découvrir la Ligue des Champions avec son club et prétendre à une sélection pour les championnats d’Europe, programmés en octobre en Autriche. Le premier stage dirigé par Pascale Bibaut, la nouvelle responsable de l’équipe de France féminine, n’est pas de tout repos après une coupure d’un mois.Une dizaine de joueuses ont répondu à la convocation de la capitaine des Bleues, dont la mission a véritablement débuté en Lorraine, à Vittel d’abord puis à Metz, où Carole Grundisch et ses coéquipières séjourneront jusqu’à vendredi. « Le but est de faire connaissance et d’échanger sur le travail de chacun », explique Pascale Bibaut, qui a pris la succession de Rozenn Yquel. Le remaniement opéré à la tête de l’équipe de France, voulu par la direction technique nationale, a pour ambition de mettre un terme à l’absence des Tricolores sur les podiums internationaux. Notamment en permettant aux plus jeunes de concilier études et sport de haut niveau pour conserver les meilleurs éléments, qui délaissent trop souvent rapidement la raquette. « Il faut essayer de se tromper le moins possible sur les motivations de chacun », précise Pascale Bibaut, qui a réalisé des entretiens individuels avec chaque athlète depuis bientôt deux semaines. « Mais ce n’est pas évident de demander à des filles de se projeter sur cinq ans. A nous de mettre en place les outils pour les accompagner. »Ces dernières années, les Bleues ont dû s’en remettre à Xian Yifang et Li Xue, les Chinoises naturalisées françaises, pour briller sur la scène internationale. La première a été médaillée d’argent à l’Euro 2012 au Danemark, où la seconde avait raflé le bronze. Le duo doit jouer le rôle de locomotive. Mais le staff national n’entend pas exploiter ce filon et préfère miser sur la formation en rassemblant ses meilleurs talents à l’INSEP. L’objectif avoué est de qualifier une équipe et trois joueuses aux Jeux Olympiques, dans trois ans, au Brésil. « L’Euro arrive vraiment tôt » A court terme, ce sont les Jeux de la Francophonie (du 7 au 15 septembre à Nice) et, surtout, les championnats d’Europe, dans un peu plus d’un mois à Schwechat, qui occupent les esprits. « L’Euro arrive vraiment tôt », regrette Pascale Bibaut, qui attend la fin de cette échéance pour lancer définitivement le chantier chez les seniors. Dans sa tâche, elle sera accompagnée par Loïc Belguise, l’entraîneur du Metz TT, et ponctuellement par un autre Lorrain, Armand Duval, le responsable du Pôle Espoirs de Nancy. « L’idée que je cherche à mettre en avant , précise la responsable des Bleues, c’est le fait qu’on peut travailler dur sans être dans un rapport de force. Il faut savoir faire confiance aux filles. Elles doivent consentir des efforts, mais on est là pour les accompagner. » Maxime RODHAIN.

L’Hôpital Ping-pong club : ça repart (Publiée le 09/09/2013) Le groupe des benjamins et des minimes. Photo DR La saison se prépare en amont pour les pongistes spittellois. Avant la rentrée scolaire, plusieurs jeunes pongistes ont participé à trois jours de stage. Ces jeunes compétiteurs ont ainsi retrouvé le rythme et le goût de l’effort. 25 pongistes âgés de 8 à 18 ans ont participé à cette formation. Les adultes ont également repris l’entraînement pour être prêts pour le début de la saison le 21 septembre. Pour ceux qui veulent découvrir le tennis de table, les entraînements se déroulent tous les mercredis de 14 h à 15 h au gymnase de la poste. 41

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Spicheren :C’est la rentrée au Cercle Saint-Nicolas tennis de table (Publiée le 06/09/2013 ) Les pongistes prêts à affronter une nouvelle saison. Photo RL Comme chaque année à pareille époque, les pongistes de Spicheren se sont retrouvés tout au long du week- end des 31 août et 1er septembre, pour le traditionnel stage de reprise.Ceci marque le début officiel de la saison d’entraînement et de compétitions. Samedi, les pongistes se sont entraînés de 9 h à 16 h. Dimanche, après une nouvelle séance d’entraînement, de 9 h à midi, ils se sont retrouvés autour d’un barbecue. À l’issue, les amateurs de la petite balle en celluloïd se sont affrontés entre-eux jusqu’à 16 h.Une trentaine de joueurs des différentes équipes du club ce sont relayés tout au long de ces deux journées pour être le plus performant et le mieux armé possible lors de la reprise du championnat par équipe qui aura lieu le week-end des 21 et 22 septembre prochains.

Morsbach ASTT Sarre et Moselle : promouvoir le tennis de table (Publiée le 12/09/2013) L’ASTT Morsbach Sarre et Moselle a tenu sa première assemblée générale au centre Eric-Tabarly. La nouvelle venue dans le paysage associatif de la commune est née de la fusion entre la section tennis de table locale, qui pour cela s’est désolidarisée de l’ACSM (Association culturelle et sportive de Morsbach), et celle de Kerbach-Bousbach. « L’objectif premier de l’association est de promouvoir, de dynamiser la pratique du tennis de table à Morsbach, Kerbach, Bousbach », déclare son président, Richard Melin. « L’ASTT Morsbach Sarre et Moselle sera représentée par cinq équipes engagées en championnat. L’une en Régionale 4, deux équipes en Départementale 1, une équipe en Départementale 2 et une équipe en minimes. » En unissant leurs forces et leurs joueurs, Morsbach et Kerbach-Bousbach renforcent mutuellement leurs rangs. « Les personnes désirant s’adonner au plaisir de quelques échanges sont conviées à venir découvrir ce sport convivial et auront la possibilité de le pratiquer en loisir », complète Richard Melin. Les activités ont déjà démarré ce début septembre. De plus, il est possible de s’entraîner à Morsbach et à Bousbach. Le nouveau comité se compose de : présidente d’honneur, Antoinette Ganz ; président, Richard Melin ; vice-président, René Niederlander ; secrétaire, Chantal De Pauli ; secrétaire adjoint Doris Weidmann ; trésorier, Denis Zimmer ; trésorier adjoint, Denis Weissgerber ; assesseurs, Pauline Lame, Aurélien Turquin, Nicolas Demogeot. Pour tous renseignements, s’adresser à Richard Melin au 06 60 17 31 65 ou Denis Zimmer au 06 30 68 40 70.

Marange-Silvange : Les pongistes de Marange au top (Publiée le 14/09/2013) Les pongistes ont obtenu d’excellents résultats. Photo RL Le club pongiste de Marange (PPC,) sous la houlette du jeune président Stéphane Tanner, et avec le soutien de la municipalité, a accueilli l’assemblée générale du Comité départemental de tennis de table. Sous la responsabilité de Mme Nominé, présidente du CD57, la réunion a permis de récompenser le club local de deux manières différentes. La première, grâce au label Progress’Club où le club a terminé 5e et le président Stéphane Tanner peut être fier du progrès de son club. Et la seconde distinction a été remise aussi à Stéphane Tanner pour le beau parcours du club en coupe de Moselle. En effet, les pongistes ont réussi à se hisser à la 4e place de la compétition avec des victoires successives sur Forbach (5-2) en huitième de finale, Fameck (5- 3) en quarts de finale puis des défaites contre Thionville (5-2) en demi et contre Faulquemont (5-1) en finale pour la 3e et 4e place. Le président et toute son équipe invitent toutes les personnes intéressées par la pratique de ce sport à venir nombreux et nombreuses pour la saison qui va bientôt débuter.

Hayange : Les pongistes du Konacker en pleine forme (Publiée le 15/09/2013) Joueurs et dirigeants du club de tennis de table du Konacker ont tenu, à la salle du gymnase de la rue des Mimosas, leur assemblée générale. Le président Marc Schiefer a d’abord remercié les personnes présentes, témoignage, selon lui, de l’intérêt qui les anime. Il a ensuite mis l’accent sur la bonne saison écoulée : « Le nombre de licenciés s’est stabilisé, à près de cinquante, dont trente possèdent une licence compétiteur. On peut juste déplorer le fait qu’on ait dû jouer durant quatre mois dans des salles de clubs adverses en raison des travaux. Je regrette que l’on n’ait pas été avisé au préalable. Pour le reste, je ne peux qu’être satisfait des résultats très prometteurs, aussi bien pour les seniors que nos jeunes cadets. » Le président a également remercié la Ville pour son soutien et la mise à disposition des équipements. Lors de la saison 2012-2013, le club a engagé pas moins de quatre équipes seniors ainsi qu’une équipe cadets. Au niveau des résultats, l’équipe 1 réussit une belle performance en Régionale 3, en parvenant à se maintenir à ce niveau. L’équipe 2, engagée en Régionale 2, termine 3e en Départementale 2 et les équipes 3 et 4 évoluant en Départementale 3 parviennent elles aussi à se maintenir. Grosse satisfaction, l’équipe cadets, composée de Jérémy Torres, Paul Roméro, Anthony Tripodi et Jean-Baptiste Zamoura, termine invaincue de sa poule et s’adjuge la première place du groupe. Jean Schiefer, le secrétaire, a rappelé le caractère convivial du club où tout se passe dans une ambiance très conviviale et familiale. La saison à venir sera une année transitoire en raison des modifications des équipes qui ne seront composées non plus de six mais uniquement de quatre joueurs. Enfin, des membres ont été mis à l’honneur, notamment Alexandre Kintzinger, qui a assuré un parfait management. Président : Marc Schiefer. Vice-président : Olivier Zehren. Secrétaire : Jean Schiefer. Secrétaire adjoint : Baldo Torres. Trésorier : Gaby Descamps. Trésorier adjoint : Alexandre Kintzinger. Assesseurs : Sébastien Torres, Evan De Tommaso et Céline Homand

Un encadrement de qualité Au rayon des manifestations, le club a participé à une dizaine d’actions avec le concours de la Ville (vacances de la Toussaint, d’hiver et du printemps). Le rapport financier, préparé par Thierry Constantin, fait état d’un résultat équilibré, approuvé par Fulvio Valera, réviseur aux comptes.Il ne restait plus qu’à se parler de la nouvelle saison. L’objectif visé sera d’assurer un encadrement de qualité, notamment autour des groupes débutants et perfectionnement. De la même manière, la mise en place d’un groupe d’entraînement est envisagée dans le cadre de la Régionale 4. Président : Francky De March ; vice-président : Mustapha Tibi ; trésorier : Thierry Constantin ; secrétaire : Francky De March ; secrétaire-adjoint ; Geoffrey Constant ; assesseurs : Mourad Mostefa, Carole Constantin, Hakima Tibi et Allan De March.

42

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

MAIZIÈRES-LÈS-METZ (Publiée le 19/09/2013) Après avoir été récompensé en juillet par la Ligue de Lorraine de tennis de table pour sa formation en obtenant la 3e place au label Détection, le club de Maizières-lès-Metz a de nouveau été récompensé pour son beau parcours de la saison passée. Lors de l’assemblée générale du comité directeur de la Moselle qui a eu lieu le 8 septembre à Marange- Silvange, Christophe Porte, président du club, a reçu des mains de Françoise Nominé, présidente du CD57, le diplôme pour la 3e place du label Progress’Club qui récompense les plus belles progressions, la qualité de la formation et la promotion du tennis de table. Adrien Thierry, qui représentait l’équipe minime a également reçu la coupe de Champion de Moselle minime de tennis de table. L’équipe de Maizières a terminé la saison invaincue et attend avec impatience le début de la nouvelle saison. Ces distinctions mettent en avant la qualité de la formation prodiguée à Maizières. Le club est à disposition le samedi matin à 10h30 pour la section Baby ping qui accueille les enfants de 4 à 7 ans et le vendredi soir dès 18h30 ou le mardi dès 16h30 pour toute nouvelle inscription pour les jeunes de plus de 7 ans.

Faulquemont 250 pongistes au tournoi national (Publiée le 21/09/2013) Depuis sept ans, le club local de tennis de table accueille un grand nombre de pongistes venus disputer leurs premiers matchs officiels de la saison, lors de son tournoi national de mi-septembre. Depuis sept ans, le club local de tennis de table accueille un grand nombre de pongistes venus disputer leurs premiers matchs officiels de la saison, lors de son tournoi national de mi-septembre. L’Entente Sportive Créhange-Faulquemont (ESCF), section tennis de table, dont la réputation d’organisateur confirmé n’est plus à démontrer, a une fois de plus été à la hauteur de l’événement. Ce sont en effet plus de 250 joueurs qui ont convergé au gymnase Paul-Verlaine et la salle spécifique accolée, où les équipes de bénévoles du président Pierre Blanchard avaient installé 27 aires de jeu pour l’occasion. Ce dernier ne cachait pas sa satisfaction devant les bons résultats des Faulquinois et l’affluence qu’a connu le tournoi : « Cent pongistes se sont affrontés le samedi et 150 le dimanche. Les compétiteurs sont venus de la région parisienne, du Nord, sans oublier les nombreux Alsaciens, Champenois, Bourguignons et les Lorrains bien sûr ! ». Le public a ainsi pu assister durant deux jours à des parties belles et disputées au terme desquelles les quelques 2 200 € de récompenses allouées par le club local ont trouvé preneur. Dans les tableaux les plus prestigieux, c’est le Messin Célian Duval qui a été le joueur le plus en vue du week-end, s’adjugeant en effet la victoire dans le tableau toutes catégories, dans celui réservé aux joueurs jusqu’à N°400, mais aussi dans le Double TC, en compagnie d’Alban Lonardi, par ailleurs finaliste malheureux du simple TC face à son partenaire. Quant au tableau toutes catégories féminines, lors d’une finale entre joueuses d’Etival-Raon, c’est Emile Jaffeux qui a pris le meilleur sur sa partenaire Eloïse Saint Dizier, renouvelant ainsi sa victoire de l’an passé. Du côté des pongistes locaux, le cadre technique professionnel de l’ESCF tennis de table, Nicolas Heberle, a également apprécié « les bons résultats et nombreuses performances des joueurs de l’ESCF tennis de table, ce qui est de bon augure pour cette nouvelle saison et à une semaine du début du championnat ». On note ainsi les très belles performances de Gwendoline Dardari, finaliste du tableau des classés 11 et moins, de Thomas Philippi, finaliste du tableau 15 et moins, mais surtout la superbe victoire de Philippe Morhain dans le tableau 7 et moins. Les résultats complets sont consultables sur le site du club : escf-tt.fr

Terville : Le ping est en pleine santé (Publiée le 21/09/2013 ) Les membres du club se connaissent bien, ils ont participé à l’AG. en nombre important. Photo RL Club actif s’il en est, le club de tennis de table local poursuit sa route avec détermination. Grâce à la nouvelle salle dont il sera prochainement doté, il va pouvoir évoluer dans de meilleures conditions. Club actif s'il est est, il poursuit sa route avec détermination, doté prochainement d'une nouvelle salle, il va ainsi évoluer plus sereinement., et dans des conditions améliorées. Réunis au 112, les membres du tennis de table tervillois, ont écouté avec attention leur président Jean- Claude d’Accriscio tirer le bilan de la saison écoulée : « Sur les dix mois que compte notre saison sportive, peu de week-end auront été disponibles pour des activités personnelles. De nombreux tournois, promotionnels, Jeunes, interne, belote, se sont ajoutés aux compétitions par équipe ou/et individuelles… Le club confirme la vocation formatrice voulue par le Comité, celui-ci est passé de 123 membres la saison précédente à 182 membres cette année… Notre implantation à Florange n’y est pas étrangère… Nous comptons désormais 36 % de féminines, 65 % ont moins de 18 ans. Le plus jeune aura 5 ans en décembre prochain… Une trentaine d’entre eux a pu mesurer leurs progrès techniques aux quatre coins de la Lorraine, plusieurs ont terminé sur des podiums ou ont gravi les échelons jusqu’à un niveau National… » Puis le président a remercié le maire et « les services techniques pour ce bel équipement qu’ils vont nous mettre à disposition. » puisque la très attendue nouvelle salle sera prochainement réalisée. Développement à Florange Le second gros événement de la saison, est le développement du tennis de table à Florange. Et Jean-Claude d’Accriscio, d’expliquer : « Il y a un an et demi, je sollicitais la commune, par l’intermédiaire de M. Zancanello, adjoint aux sports, afin de pouvoir proposer du ping à Florange, après une arrivée sur la pointe des pieds en novembre dernier, des actions d’initiations au tennis de table ont eu lieu, en mars-avril avec 35 périscolaires, et en juillet dans le cadre du Macadam Sport. Gageons que ces efforts payeront dans les semaines à venir, » Et puis : « La mise à disposition de nouveaux créneaux plus adaptés à la pratique de notre sport, va nous permettre de réellement installer le tennis de table sur Florange, et ce sera ainsi le 21e sport à être proposé aux florangeois.» Le rapport d’activités de la saison passé a suivi. Saison chargée s’il en est, avec le championnat, la coupe de Moselle, la coupe de Lorraine, les compétitions individuelles, la challenge Bernard Jeu, l’Interclub, le Tournoi Interne. Les résultats obtenus, en ‘demi-teinte, encourageants certes, mais qualifiés ‘un peu à la Poulidor’par Jean-Claude d’Accriscio. À signaler, la meilleure progression a été réalisée par Dylan, qui a fait une montée spectaculaire au niveau de son classement, en réalisant la meilleure progression aux points de la saison. Compte-tenu de ses 182 licenciés, le club se classe désormais au 12e rang des clubs lorrains (au 20e précédemment).

Manom :A l’école de tennis de table (Publiée le 21/10/2013 ) De futurs champions pongistes à l’écoute des conseils de leur entraîneur Rémi Hosy. Photo RL L’école de tennis de table, animée par Remi Hosy, a repris ses activités, pour les enfants à partir de 6 ans. Les séances ont lieu à la salle Arnaud-de-Bertier à Manom le lundi de 17 h 30 à 18 h 30 et mercredi de 11 h à 12 h. À noter que pour les débutants trois séances gratuites sont offertes, avec prêt du matériel. Adolescents et adultes intéressés par le tennis de table en loisirs ou en compétition peuvent s’entraîner le mardi et jeudi de 18 h à 20 h. Renseignements : 03 82 53 68 13.

43

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Schœneck : Le tournoi de tennis de table méritait mieux (Publiée le 21/09/2013) Les récompenses ont été remises aux vainqueurs du tournoi 2013 par Paul Fellinger et plusieurs membres du conseil municipal. Photo RL Le tournoi de tennis de table n’a pas connu le succès escompté. Peu de joueurs, peu de public. Une déception pour le club au point de ne plus vouloir reconduire ce tournoi l’année prochaine. Déception au point de ne plus réitérer ce tournoi l'année prochaine Les organisateurs avaient tout prévu. Affiches, invitations, contacté les clubs voisins, la presse, rien n’a été négligé pour bien lancer le tournoi de tennis de table. Mais l’appel n’a pas été entendu, ou très peu. Peu de tables étaient occupées et les supporters sont venus au compte-gouttes. Jean-Claude Oster, le président du club de tennis de table, est évidemment très déçu, mais content pour ceux qui ont participé. « Vous étiez peu nombreux, mais vous vous êtes bien battus. Merci pour votre soutien et je suis bien content que vous êtes satisfaits de l’organisation », a-t-il déclaré lors de la remise des prix. Et de rajouter : « Je suis au regret de vous annoncer que nous n’organiserons plus de tournoi à partir de l’année prochaine, en tous les cas plus sous cette forme. » Accompagné d’adjoints et de conseillers municipaux, Paul Fellinger, le maire de la commune a salué le président et le comité pour l’organisation du tournoi. Il a remercié les personnes et joueurs de clubs voisins, Kerbach, Morsbach, Forbach, L’Hôpital, Bousbach et Schœneck, qui ont participé, sans oublier les vainqueurs qui ont obtenu coupes, médailles et bons d’achats. « Je comprends bien votre déception, l’ampleur du travail que vous avez fourni au préalable, a déclaré le maire. Vous bénéficiez d’une belle structure, d’une belle salle et vous avez du beau matériel à disposition. Le repas, les gâteaux tout y était pour réussir. Malheureusement je constate que peu de joueurs étaient au rendez -vous. J’insiste tout de même sur le fait que le club de tennis de table représente une grande famille. Il a toujours connu du succès. Vous avez régulièrement participé à la fête du village, à l’animation estivale. Vous avez des joueurs dynamiques qui viennent tous les lundis soirs pour s’entraîner. Pour le coup, Jean-Claude, vous avez souhaité arrêter ce tournoi, je vous encourage toutefois à continuer et à vous entraîner pour garantir aux jeunes et moins jeunes joueurs encore une longue vie au sein du tennis de table de Schœneck. » Jean Claude Oster a remercié le maire pour son soutien et sa compréhension et s’est voulu rassurant : « Ce n’est pas parce que nous n’organiserons plus de tournoi l’année prochaine que nous arrêtons le tennis de table. Bien au contraire, nous sommes engagés pour le championnat départemental, aux niveaux 1, 2 et 3. Je souhaite personnellement à tous les clubs présents de beaux matchs ensemble et de bons résultats. »

Fameck Les pongistes nourrissent des ambitions (Publiée le 02/10/2013 ) Les dirigeants du club de tennis de table et le président, Francky De March, se sont réjouis de la bonne saison écoulée, même si les effectifs ont légèrement fondu. Photo RL L’assemblée générale du club de tennis de table s’est déroulée dans les locaux de la cité des sports. Malgré une diminution d’effectifs, le bilan est plus que satisfaisant pour les joueurs de Francky De March. L'assemblée général du club de tennis de table s'est déroulé au sein des locaux de la cité des sports en présence des licenciés du club ainsi que celle de Fulvio Valera, adjoint chargé des sports.Malgré une diminution d'effectifs, le bilan est plus que satisfaisant.... commentaires Le président Franck De March s’est montré résolument satisfait de la saison écoulée, même s’il déplore une baisse sensible du nombre de licenciés (huit joueurs en moins par rapport à la saison précédente) : « On peut déplorer une diminution des effectifs. Cependant, la nouvelle saison qui démarre devrait infirmer cette tendance. Nous enregistrons déjà une trentaine d’inscrits, ce qui est de bon augure. Nous défendons toujours l’idée selon laquelle les jeunes sont l’avenir d’un club. Notre association compte 22 jeunes, soit les deux-tiers des effectifs. C’est ce dont on peut se réjouir ». Il concluait son rapport par des remerciements adressés à celles et ceux qui ont suivi et aidé le club dans son bon fonctionnement. Le rapport d’activités fait état des multiples actions, qu’elles soient d’ordre purement sportif mais également au travers des diverses manifestations entreprises avec le concours de la Ville. Au niveau sportif, Francky De March s’est dit satisfait du comportement des deux équipes engagées en championnat départemental, dans les groupes 1 et groupe 3. L’équipe 1, composée d’Allan et Francky De March, Anthony Alaba-Oni, Alexandre Cafarelli, Mustapha Tibi et Mourad Mostefa a terminé première et remporté le titre de champion de Moselle par équipes. Cela lui permettra d’évoluer en Régionale 4. À cet effet, les joueurs ont été récompensés lors de la cérémonie des trophées. En juin dernier, cette même équipe s’est adjugé la coupe de Lorraine aux dépens de Terville. L’équipe 2 finit 3e et manque de peu l’accession. Le club a, par ailleurs, participé à de nombreux tournois, se mettant en valeur grâce à Hugo Muller, 3e du tournoi jeunes, Franky De March, vainqueur du tournoi des Images à Épinal et du tournoi du Jarnisy ; Allan De March, lauréat du tournoi National ; Anthony Alaba-Oni, vainqueur du tournoi jeunes. À noter que dix joueurs se sont inscrits afin de disputer le championnat fédéral, correspondant à un championnat individuel. Neufgrange : De vaillants pongistes ! (Publiée le 08/10/2013 ) Samedi soir, les Vaillants ont reçu les équipes d’Ober-gailbach et de Saint-Jean-Rohrbach. Photo RL Le club de tennis de table Les vaillants de Neufgrange a été touché le mois dernier par la disparition prématurée de son regretté président, Roger Hauser. Un coup du sort qui frappe de plein fouet l’association qui n’était déjà pas en sureffectif. De plus, deux départs ont été enregistrés à l’intersaison. L’association neufgrangeoise a surmonté ce cap et vient de reprendre la compétition en championnat départemental 2 avec deux équipes (neuf seniors licenciés en tout). La A est formée de Léo Kirch, Michel Grendelbach, Patrick Barillon et Anthony Tarillon ; la B se compose de Marie- Christine Hamann, Christian Barillon, Jacques Barillon et Christian Pierret. Les entraînements se déroulent au gymnase de la rue du Stade, les lundis et mercredis de 19 h 30 à 23 h. Les pongistes intéressés peuvent encore rejoindre les Vaillants, ce qui contribuera à pérenniser le tennis de table dans la localité. Pour compléter le comité, une assemblée générale extraordinaire sera prochainement organisée. Pour contacter les Vaillants : Jacques Barillon au 03 87 98 87 46 (courriel : [email protected]).

Hagondange : Benjamin à l’honneur (Publiée le 08/11/2013)

Sur la lancée de la saison dernière, au cours de laquelle il s’était déjà illustré, le jeune pongiste hagondangeois Benjamin Weber a remporté le Grand Prix jeunes de Lunéville. Il a remporté ses cinq rencontres du tableau - de 8 ans pour monter sur la plus haute marche du podium de cette compétition régionale. Le président Mathieu Bouillaguet est fier de son parcours et pourra le féliciter à l’occasion de l’assemblée générale de la section tennis de table de l’ES Hagondange qui aura lieu samedi 16 novembre, à 17h30, salle de convivialité du Palais des sports.

44

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Saint-Jean-Kourtzerode Tennis de table : le titre pour Thibaut Besozzi (Publiée le 02/10/2013 ) À l’occasion du 30e anniversaire du club, un plateau à la hauteur de l’événement a été présenté, incontestablement le plus relevé depuis la création de l’épreuve.Les huit joueurs invités, tous de niveau national, étaient constitués de talentueux jeunes à la progression fulgurante, ainsi que de joueurs beaucoup plus expérimentés. Parmi ces derniers, la présence d’Hervé Reiland, ancien n° 13 Français évoluant au Luxembourg et de Thibaut Besozzi n° 130 du club de Neuves-Maisons, constituait une première pour le club. Le président, Denis Heringer, n’était d’ailleurs pas peu fier du joli coup qu’il venait de réaliser là : « accueillir des joueurs de cette trempe dans un petit club comme le nôtre constitue une véritable récompense et une réelle reconnaissance ». Par leur comportement, les joueurs allaient d’ailleurs démontrer qu’ils prenaient cette compétition très au sérieux ; il suffisait simplement d’assister à leur échauffement pour s’en rendre compte ; chacun tentait d’impressionner son vis-à-vis en délivrant le coup le plus puissant, la rotation la plus forte, ou l’effet le plus surprenant. Répartis en deux poules de quatre joueurs, chaque compétiteur disposait de trois rencontres pour tenter de se qualifier pour les demi-finales. La poule A était constituée du N° 1 de la soirée, Thibaut Besozzi N° 130 de Neuves-Maisons, de son compatriote de club et tenant du titre Maxime Bourg N° 514, du jeune messin Célian Duval N° 407 et du vainqueur de la première édition Sylvain Vibert de Sainte-Marie-aux-Chênes N° 831. D’entrée on allait assister à une grosse surprise dans la rencontre qui opposait les deux joueurs de Neuves-Maisons. Alors que Thibaut BesozzI se dirigeait tranquillement vers une victoire 3-0, il négociait mal la fin du 3e set. Il n’en fallait pas plus à Maxime pour revenir dans la partie, et avec tout son jeune talent il parvenait même à l’emporter au finish, et au terme d’une partie simplement grandiose. Sur sa lancée, Maxime assurait à la fois sa qualification pour les demi-finales te la première place de la poule en disposant de Célian Duval sur le score de trois sets à zéro. Sa défaite ensuite contre Sylvain Vibert était purement anecdotique, sauf pour ce dernier qui ne voulait pas quitter la compétition sans victoire. Thibaut Besozzi, en remportant ses deux autres parties, prenait ensuite la dernière place qualificative de la poule pour les demi-finales, tandis que la compétition s’arrêtait là pour Célian Duval et Sylvain Vibert. Dans l’autre poule, le spectaculaire défenseur Rémi Hosy, N° 664 du club de Manom assurait le spectacle, mais ne pouvait rien face à la fougue des jeunes Messins Julien Bordes N° 695 et Lucas Wozniak N° 403. Et malgré une belle résistance il devait également s’incliner 3-1 face à Hervé Reiland N° 136. Ce dernier, en remportant ses trois rencontres, se qualifiait facilement pour les demi-finales. Lucas Wozniak, quant à lui, empochait le dernier billet, grâce à ses victoires face à Rémi Hosy et Julien Bordes. La compétition s’arrêtait également là pour ces derniers qui s’affrontaient pour la 3e place de la poule. Thibaut Besozzi, l’élu Place au dernier carré où l’on retrouvait face à face dans la première demi-finale finale le Messin Lucas Wozniak N° 403 et le tenant du titre Maxime Bourg N° 514 de Neuves-Maisons. Ce dernier ne parvenait pas vraiment à retrouver son rythme d’avant la pause, contrairement à son adversaire qui affichait une régularité de métronome en jouant un ping pratiquement sans faille. C’est donc Lucas Wozniak qui s’imposait logiquement 3-1 et gagnait son billet pour la finale. L’autre demi-finale constituait la finale avant la lettre et mettait aux prises les N° 1 et 2 de la soirée : Thibaut Besozzi N° 130 et Hervé Reiland N° 136. La rencontre, superbe et accrochée, tenait le public en haleine ; les deux joueurs passaient tous les coups techniques en revue, et Hervé Reiland nous gratifiait de quelques séquences défensives spectaculaires. Il croyait d’ailleurs avoir fait le plus dur en menant deux sets à un, mais Thibaut, après un début de compétition difficile, a considérablement rehaussé son niveau de jeu pour ne plus rien lâcher et pour finalement renverser la vapeur sur le fil, - 3 2, et sous les applaudissements nourris du public ravi. La compétition allait trouver son dénouement avec cette finale opposant Lucas Wozniak et Thibaut B esozzi. Si elle semblait promise d’avance au joueur de Neuves-Maisons, celui-ci dut néanmoins s’employer pour ne pas connaître la même mésaventure qu’en phase éliminatoire. Lucas opposa une belle résistance avec quelques jolis coups, mais Thibaut semblait intouchable dans cette partie qu’il remportait 4-0. Thibaut Besozzi était donc le grand vainqueur de cette quatrième édition. Au final, encore une belle organisation de la part du petit club de St Jean Kourtzerode qui promet de remettre ça dans la première quinzaine de septembre 2014.

FAULQUEMONT 160 pongistes mosellans au critérium fédéral (Publiée le 18/10/2013 ) À droite, Eric Mangeat en Départementale 1 Messieurs. Photo RL En réunissant 160 pongistes et autant de supporters, c’est un beau succès organisationnel qui a été remporté par l’ESCF tennis de table. Les pongistes mosellans le savent, premier tour du critérium fédéral départemental rime avec Faulquemont… Le comité départemental de la Moselle a en effet une nouvelle fois confié l’organisation du premier niveau de la compétition individuelle de référence aux bénévoles du club districal de l’Entente Sportive Créhange-Faulquemont (ESCF), section tennis de table. Plus de 160 pongistes de toute la Moselle se sont ainsi donné rendez-vous dimanche au gymnase Paul- Verlaine et à la salle spécifique accolée, pour tenter de décrocher le précieux sésame vers la division supérieure, voire la Régionale pour les meilleurs ou les plus en verve. À domicile, les licenciés faulquinois ont obtenu des résultats globalement conformes aux attentes et satisfaisants, avec la 6e place de Frédéric Philippi, la 8e de Michel Kraska et la 11e d’Eric Mangeat, tous trois en Départementale 1 Messieurs. En Départementale 2 Juniors, Thomas Says décroche une belle deuxième, place synonyme de montée, tandis que Ludovic Schouller termine 3e de la D2 Cadets. A l’échelon régional, Justine Leonard se classe 6e en R1 Cadettes et Thomas Philippi 9e en R1 Juniors.

Audun-le-Tiche L’embellie pour le tennis de table (Publiée le 21/10/2013 ) Pour les pongistes, la saison 2013-2014 commence très bien. Photo RL La saison 2013-2014 commence sur les chapeaux de roue pour le club de tennis de table audunois. En effet, en ce début de saison, le club a vu ses rangs grossir d’une vingtaine de jeunes âgés de 8 à 15 ans. Un changement radical au niveau du club qui attendait cela depuis longtemps. Un événement que le président, Julien Muller espère pouvoir pérenniser : « Nous n’avions pas vu cela depuis bien des années. Nous espérons pouvoir les compter le plus longtemps possible au sein de notre effectif. Les jeunes sont l’avenir du club. » Cette arrivée a redonné du baume au cœur des membres de la section qui malgré des efforts de recrutement restait à un niveau juste acceptable en terme de licenciés. Côté compétition, le club a inscrit trois équipes cette année. La première équipe évolue en régionale 3 avec l’objectif d’atteindre la division supérieure rapidement. La seconde équipe évolue en départementale 2, avec le même objectif que l’équipe première. La troisième équipe a été inscrite en départementale 3, dans le but d’initier les plus jeunes à la compétition. Les horaires d’entraînement sont pour les débutants et les jeunes, le mardi de 18h45 à 20h15 et le jeudi de 18h30 à 20h15. Pour les adultes, le mardi de 20h15 à 22h et le vendredi de 20h à 22h. Les rencontres se disputent le samedi soir ou le dimanche matin à la salle Jean-Moulin. Le calendrier des rencontres est disponible en mairie ou à la salle pendant les entraînements. Les spectateurs sont attendus nombreux pour encourager les différentes équipes.

45

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Moulins-lès-Metz Les jeunes sportifs à l’honneur (Publiée le 24/10/2013 ) Ces résultats élogieux vont certainement générer une saine émulation au sein des clubs de sport. Photo RL Comme chaque année, les sportifs moulinois particulièrement méritants ont été mis à l’honneur par la municipalité.Ils venaient de Moulins-lès-Metz Handisport (MMH), du Tennis-club de la Saussaie, de l’ASC volley, des associations sportives des collèges Albert-Camus et Louis-Armand et du kayak. D’excellents résultats Citons à MMH, Stéphane Molliens, champion d’Europe par équipes de tennis de table ; Charles Franck finaliste régional du Grand Est de boccia ; Romain Hartard dans le Top 10 du championnat de France de Sarbacane ; Julien Mauss, vice-champion de France de Tennis de table, sans oublier Michel Schaller 4e aux championnats de France. En UNSS, au collège Louis-Armand, Émeline Billotte, Julye Brakta, Laurianne Nicolas Luna Savoca et Inès Tattanelli, championnes départementales et académiques de volley-ball. Trophée du meilleur officiel à Romane Stasiak et Jules Gangnant. À Albert-Camus, Léa Cuiset 7e sur 112 en cross départemental et 8e sur 140 en cross académique. Trophée jeunes officiels à Farès Chabi et Clara Cortési. En tennis, Léa Papamalamis et Marie Weckerlé, championnes de Lorraine par équipe, catégorie 10 ans ; Olivia Potier, Manon Gravil, Lilou Dubois et Camille Bernardht, championnes de Moselle hiver en 11-14 ans par équipe et, ce, sans oublier Manuelle Blies, vice-finaliste du hampionnatc de Lorraine en 12 ans et Victoria Muntean, championne de Lorraine 15-16 ans. En volley-ball, l’équipe seniors masculins championne de Lorraine régionale 2 promue en pré- national pour la saison 2013-2014 sans oublier l’équipe féminine senior championne de Moselle Compèt-libre. En kayak, Nicolas Abel, champion de Lorraine freestyle, 6e d’une compétition européenne. Enfin l’équipe U15 du Sporting-club accède à la division supérieure.

US Forbach : Tennis de table assemblée générale :des résultats remarquable (Publiée le 29/10/2013) Le président Pascal Zagnoni a ouvert l‘assemblée générale en annonçant que l’US Forbach comptait 226 licenciés, 10 équipes adultes en championnat, 1 en pré-nationale, 2 en régionale 2, 2 en régionale 4, 1 en départementale 1, 3 en départementale 3 et 1 en régionale féminine. Sans oublier 6 équipes de jeunes aux interclubs, 720 scolaires sur 3 cycles dans l’année, 25 enfants par semaine aux activités périscolaires, 1 section sport étude au collège Pierre-Adt qui passe de 8 à 10 jeunes et 170 jeunes aux sports vacances. Des actions sont menées vers les quartiers (Moselle Macadam Jeunesse) avec une innovation : un cours de badminton. Une section loisir d’une trentaine de membres.Côté sportif, la saison 2012-2013 a été une saison remarquable pour le club avec comme point positif la remontée de l’équipe première en pré-nationale de zone, les montées de la départementale 1 en régionale 4 et de la départementale 2 en départementale 1. Les féminines ont terminé 2e en régionale 1 et ratent de peu la montée. En individuel, aux interclubs jeunes à la finale régionale à Thionville, médailles d’or en cadettes pour Florianne Egloff et Claudia Mulas, médaille de bronze en juniors filles pour Rima Dalati et Célia Zagnoni. Au grand prix régional des jeunes à Thionville médaille d’or pour Lona Basian dans le tableau 2006 et médaille de bronze pour Lukas Mulas.A la finale départementale par classement, médaille d’or du tableau 500 points pour Floriane Egloff et dans le tableau 900 points pour Célia Zagnoni. Au championnat départemental vétérans à Forbach, médaille d’or pour Christine Egloff.L’US Forbach a débuté la saison 2013-2014 avec 1 équipe en pré-nationale masculine, 1 équipe en régionale féminine, 2 équipes en régionale 2 masculine, 2 équipe en régionale 4 masculine, 1 équipe en départementale 1 et 3 équipes en départementale 3. Les rendez-vous : dimanche 16 février 2014 l’USF accueillera le 4e tour du critérium départemental ; le dimanche 2 mars 2014, le 2e tour des interclubs ; le dimanche 6 avril 2014, le 2e tour Grand prix jeunes. L’arbre de Noël du club aura lieu le mercredi 18 décembre à 16 h à la salle spécifique. L’USF organisera un vide-greniers spécial sport, et un tournoi des enseignants et des loisirs par équipe de 2 sera organisé également en mai ou juin 2014. Le président a ajouté que l’on peut désormais retrouver l’US Forbach sur Facebook et il a rappelé également le règlement intérieur, en autre le comportement de chacun dans les compétitions et à l’entraînement doit être exemplaire. Le trésorier Samuel Thiel a souligné que la situation du club est claire. Au niveau comité, on note la rentrée de Christine Egloff.

Maizières-lès-Metz Bonne graine de pongistes (Publiée le 01/11/2013 ) Ils ont entre 4 et 77 ans, sont au nombre de 177 et, presque tous, compétiteurs dans l’âme. Le tennis de table de Maizières et Christophe Porte, son président, affichent des résultats plus qu’honorables. Ils ont entre 4 et 77 ans, sont au nombre de 177 et presque tous, compétiteurs dans l’âme. « Le tennis de table de Maizières-lès-Metz » et Christophe PORTE, son charismatique président, affichent des ambitions légitimées par des résultats plus qu’honorables. Pendant ces premières vacances scolaires, le gymnase ne désemplit pas. C’est dire la motivation des pongistes du club, jeunes et adultes, dont certains ont un beau palmarès.Encadrés par quatre entraîneurs dont l’un est titulaire d’un brevet d’État, ils comptent dans leur rang des compétiteurs appelés à évoluer au plus haut niveau.Trois équipes figurent au niveau régional, trois jeunes pongistes ont été sélectionnés pour des compétitions nationales dont Lison, 7 ans, gagnante du « Top de zones ». Etoffer le Baby ping Les projets du club et de ses dirigeants fourmillent. Il s’agit de poursuivre la formation des jeunes, de développer le créneau des féminines et d’étoffer le « Baby Ping », cher au cœur du président : « Cet atelier est destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans. L’activité, essentiellement ludique a pour objectif de développer les capacités motrices de l’enfant. ». Christophe Porte poursuit : « Nous mettons en place un tournoi " Un gars, une fille " et du Fit ping tonic, un fitness adapté au tennis de table à destination des dames de tous âges. Il s’agit d’un ping-pong plus ludique, pratiqué sur fond musical. Nous reconduirons par ailleurs deux manifestations importantes et qui sont très attendues : le tournoi parents enfants et le challenge des écoles qui concerne toutes les écoles élémentaires et maternelles de la ville ». Un nouveau gymnase Le projet phare du club est l’emménagement, dès la prochaine saison, dans un nouveau gymnase dont il sera le club résident. Le président se réjouit : « En passant de 4 à 24 tables, nous allons pouvoir majorer encore notre dimension et organiser de grandes compétitions. Nous avons la chance de bénéficier d’un très fort soutien de la municipalité. » La mise en place du comité des jeunes affiche un résultat tout à fait convaincant. Il permet à une vingtaine de pongistes, âgés de 8 à 15 ans de se réunir, de faire part de leurs attentes et d’organiser des manifestations qui les concernent.Le club a été distingué par le comité de Moselle qui lui a décerné le label Progress club 5 7 et le label Détection de la ligue de Lorraine qui récompensent les plus grosses progressions de l’année ainsi que la qualité de la formation. Enfin, un nouveau DVD est en phase de réalisation. Il a pour titre : La belle saison 2012-2013. En marge de ses activités sportives, le club se caractérise par une ambiance quasi familiale sur fond de respect et de convivialité. Son président le confirme : « Nous avons dans notre structure des familles entières de pongistes : parents et enfants. À l’issue de chaque match, on partage le verre de l’amitié ». Christian Porte vient d’être élu au comité directeur de la ligue de Lorraine, et a l’intention bien affirmée de porter haut les couleurs de Maizières.

46

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Sainte- Marie aux Chênes : Richart Vibert champion de France (Publiée le 03/11/2013) La commune de Sainte-Marie-aux-Chênes est fière de compter, parmi ses habitants, un double champion de France de tennis de table. Lors du championnat de France FSGT (Fédération sportive et gymnique du travail) qui s’est déroulé à Saint-Pierre-des-Nids, en Mayenne, Richard Vibert a décroché, en simple, le titre de champion de France toutes catégories. En 2011, il était revenu 2e et, l’an dernier, 3e. En double, Richard Vibert et Pascal Aloi se sont à nouveau distingués et ont gravi la plus haute marche du podium. Ils ont ainsi conquis, à nouveau, ce titre de champions de France perdu l’an dernier. L’ASP (Association sportive du plateau) Tennis de table est également très fière de Richard Vibert, son président et entraîneur diplômé, qui défend toujours avec brio les couleurs locales. Un excellent stimulant pour la génération montante du club ! Lors des vacances de la Toussaint, le stage de trois jours proposé par l’ASP tennis de table a accueilli douze pongistes, de 9 à 16 ans des clubs de Briey, Clouange et Sainte-Marie. Au gymnase Berthelot, les deux entraîneurs diplômés, Vincent Kempfer et Richard Vibert ont abordé plusieurs points techniques. Le dernier après-midi, avant un goûter convivial, un petit tournoi a eu lieu entre les stagiaires avec un cadeau à la clé au vainqueur extérieur.

Clouange : Quarante pongistes bien à point (Publiée le 10/11/2013) De 9 à 65 ans, les pongistes du Clouange tennis de table se renvoient encore la balle sur les tables au gymnase Manara. Le club a 33 ans. Les pongistes du Clouange tennis de table se renvoient encore la balle sur les tables au gymnase Manara. De 9 à 65 ans, les compétiteurs portent haut les couleurs du club créé en 1980. Et Ping et...Pong! Le tennis de table est une activité sportive dite de détente qui se révèle somme toute très physique. Il faut suivre la vitesse d’exécution, la vista, la vivacité et bien sûr la dextérité des pongistes, qui font monter l’adrénaline aux bords de la table mais aussi dans les gradins où souvent les spectateurs se piquent au jeu. A Clouange, le club de tennis de table, le CTT, a été fondé en 1980, par Pascal Arnold. Celui-ci en a tenu les rênes jusqu’en 1987 avant de passer le témoin à François Dettori. A son tour, ce dernier a maintenu le cap à la présidence jusqu’en 1992, année de l’élection au poste de responsable administratif d’Antoine Cecere, toujours au gouvernail du CTT. « Le tennis de table, c’est ma passion ! La pérennité du club est assurée avec les jeunes pongistes qui sont assidus et avides de conseils », souligne le président clouangeois, par ailleurs tous les week-ends sur les terrains de foot, en tant qu’arbitre. Le club de tennis de table compte une quarantaine de pongistes inscrits en compétition. Des équipes cadettes et minimes sont engagées comme deux équipes en départementale 3. Deux formations évoluent en Départementales 1 et 2 et jouent les premiers rôles pour briguer une montée en régionale dès le mois de janvier 2014. Une équipe représente le club en Régionale 4, où le niveau est relevé et où la moindre défaillance se paie cash !. Les team de D1 et D2 peuvent se targuer de posséder la meilleure attaque et la meilleure défense actuellement de leur poule de championnat. L’effectif est constitué d’une majorité de masculins et de deux cadettes, Julie Arnold et Julie Leichmann, qui défendent avec dextérité les couleurs féminines du club. Deux entraîneurs sont aux manettes techniques du CTT. Roland Huther et Jean-Luc Macchi prodiguent des conseils technico-tactique aux pongistes clouangeois.Si les résultats sont dans l’ensemble fort satisfaisants pour que le club perdure au niveau régional et départemental, le comité est au four et au moulin pour gérer les organisations extra-sportives et sportives ! Un concours de tarot est programmé le 25 janvier 2014 à l’annexe de la mairie dès 14h : on peut déjà s’inscrire. Le traditionnel tournoi de Noël du tennis de table ouvert à tous au gymnase Manara est prévu le 21 décembre. Contacts : 06 33 38 22 00 ou 06 67 29 67 89.

Vic-sur-Seille Téléthon : mobilisation record (Publiée le 11/12/2013) Tout l’après-midi, la salle des Carmes n’a pas désempli, grouillant d’animations diverses. Photo RL Encore une fois, les Vicois se sont investis sans compter dans l’organisation du Téléthon. Sous l’égide du conseil municipal des jeunes, maître d’œuvre de la manifestation, de nombreuses associations se sont unies pour mettre en place toute une série d’animations. Le foyer Georges-de-La-Tour et sa section tennis de table ont réussi à battre son record d’échanges de balles de l’an passé avec 16 322 petites balles blanches échangées durant les huit heures imparties pour relever le défi, soit 400 de plus que l’an passé. De son côté, un groupe d’élèves de La-Passepierre, le collège de Château-Salins, avait pour ambition de parcourir au moins 100 km à la rame, en indoor avec l’aide de toute personne désireuse de se tester dans la pratique de l’aviron, comme quelques élèves de l’école du Cloître. Ce fut chose faite et ce record est une grande première nationale, réalisée dans le cadre du téléthon à Vic-sur-Seille. A noter la participation de coureurs du Sporting-club Vicois accompagnés par des membres du Goldwing-club, un groupe de motards qui a relié la maison forestière de Morville-lès-Vic et la salle des Carmes en petite foulées. Vers 18 h, au moment du lâcher de ballons et de la remise du chèque de 2 406 €, la place devant l’Hôtel de la Monnaie était noire de monde. Les écoles de la commune et la société de pêche ont contribué à l’animation de cette journée. Encore un Téléthon mené à bon terme par les Vicois.

Bertrange-imeldange Un bon bilan pour le tennis de table (Publiée le 22/12/2013) Objectifs remplis pour les champions de la petite balle. Photo RL Un vent de satisfaction souffle sur le club de tennis de table Bertrange-Distroff. Satisfaction mesurée mais satisfaction d’abord. Les résultats des équipes engagées dans les différentes divisions montrent que les objectifs ont été atteints pour beaucoup d’entre elles. L’équipe de Départementale 3 (D3) monte en D2 suite à sa première place dans sa poule. Composée de Nourdine Fellah, Brian Grunenwald, Quentin Gelinet et Raymond Flammang, l’équipe a montré par sa cohésion et son esprit compétitif de ce qu’elle était capable. L’équipe de D2 composée de Joseph Panetta, Laurent Michaux, Laurent Hergat, Claude Voloch, Marc Leonard et Régis Pinot, finit troisième de sa poule. Avec les qualités qu’elle a démontrées, la D2 a pour objectif de monter plus haut sur le podium. L’équipe 1 qui finit 2e de sa poule en D1 avec Joël Ziegelmeyer, José Arenas, Jean Muller et Sébastien, Baheux vient compléter les objectifs réalisés sur la saison en cours. Avec la montée de la D3 en D2 et le maintien des deux autres divisions, le club espère que la seconde phase se déroule de la même façon avec le maintien des équipes dans leurs divisions. Le club caresse aussi le rêve d’une montée au niveau supérieur pour l’ensemble des équipes. Ainsi, le TTBD montre que le tennis de table s’il est un sport de loisirs, est aussi un sport de compétition et de haut niveau. Il peut se pratiquer à tout âge. Les personnes intéressées peuvent venir à l’occasion des entraînements les lundis et vendredis de 19 h 30 à 22 h. Pour Joël Ziegelmeyer, président du Tennis de table Bertrange-Distroff, et les membres de son comité : « La saison a été bonne voire excellente, mais nous sommes toujours à la recherche de jeunes qui viendraient étoffer le club, les jeunes sont l’avenir du club et à eux de montrer qu’ils peuvent être aussi bons avec une raquette qu’avec une manette. Et cela est plus convivial et performant de jouer avec des partenaires dans un gymnase que seul devant un écran ». 47

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Thionville : Marion, Léo, Victor et 1, et 2, et 3 espoirs (Publiée le 13/11/2013 ) Les coaches présentent la Sportive de demain : Marion Debadts, Léo Bocquelet et Victor Deville. Victor Deville, 13 ans, est assurément le plus avancé des espoirs de la Sportive. Mais Gérald Didier comme Jérôme Sanchis, les entraîneurs du club, qui savent que l’avenir de la Sportive passe par la formation, peuvent miser aussi sur deux autres éléments : Marion Debadts, la poussine, encore non-classée, et Léo Bocquelet, 11 ans (860 points), qui en est à sa troisième saison au club.Marion (2e au top de zone) rentre dans le projet de relance du tennis de table féminin à la Sportive. Elle a déjà été repérée par les instances régionales. Quant à Léo, il a intégré en 6e le pôle de Metz. Physique, malin dans son jeu, bon attaquant des deux côtés, Léo Bocquelet qui évolue déjà en seniors en Départementale 1, se rattrape d’une saison blanche en raison d’une entorse à la cheville avec rechute. Avec Marion, Léo et Victor, Thionville peut revoir l’avenir en grand.

CLOUANGE : 70 pongistes se renvoient la balle (Publiée le 26/12/2013) Vivacité et dextérité pour marquer des points lors de rencontres bien disputées. Photo RL Le traditionnel tournoi de Noël de tennis de table a bien eu lieu au bonheur des dirigeants clouangeois et des catégories juvéniles qui ont déroulé au gymnase Manara leur savoir-faire derrière une table de ping-pong ! « Dans le courant de la semaine, peu de clubs se sont inscrits ! On a failli l’annuler et tout d’un coup, une arrivée massive d’adhésions se sont ajoutées », souligne Christian Arnold, le dirigeant local. En effet 70 pongistes se sont mesurés au gymnase Manara plein comme un œuf. À chaque table, un arbitre assurait le bon fonctionnement du tournoi durant toute la journée. La buvette tenue par Henriette et les membres bénévoles du comité a été fort sollicitée. Pour tenir la comptabilité des matchs, Antoine Cecere, le président et Christian Arnold se sont relayés à la table de marque, ce qui a permis un déroulement optimal du challenge disputé avec acharnement mais avec fair-play par les pongistes. Les clubs d’Audun-le-Roman, Fameck, Hagondange, Manom, Montigny, Montois-la-Montagne et Terville ont délégué leurs meilleurs jeunes qui ont démontré derrière la table leur talent. « Une forte participation des pongistes clouangeois nous a apporté du baume au cœur et nous sommes heureux que la tradition de ce tournoi de Noël perdure », a ajouté le président du club local. Avant de passer le réveillon de Noël en famille, les jeunes espoirs du ping-pong ont été récompensés par de jolis lots qui ont été remis aux lauréats du concours. Les résultats • Pupilles : 1er Yanis Benarbia (Clouange). Consolante : 1er Utuik Odin (Manom). Minimes : 1er Dorian Sulvinelli (Terville) et consolante : 1er Enzo Di Pasquale (Montois). • Cadets : 1re Julie Ruppel (Terville), 2e Dorian Calzaretti (Clouange). Consolante : 1er Samvel Manupian (Clouange). Juniors : 1er Adrien Schwob (Clouange), 2e Lucien Zanin (Clouange) et 3e Florian Constantin (Fameck).

Morsbach : Petites balles en effervescence chez les écoliers (Publiée le 27/12/2013) Les classes de CM1 et CM2 ont apprécié les sept séances de tennis de table proposées par l’ASTT Morsbach Sarre et Moselle. Photo DR Les classes de CM1 et de CM2 de l’école élémentaire Erckmann-Chatrian, ont eu la chance de découvrir, durant sept matinées au centre Eric-Tabarly, la pratique du tennis de table sous la houlette des entraîneurs de l’ASTT Morsbach-Sarre et Moselle. Une initiation à un sport qui peut se partager à tout moment (en vacances, dans un parc ou dans un club). Les élèves des classes de Mmes Loew et Redel ont partagé ces moments sportifs avec enthousiasme auprès des entraîneurs, Denis Zimmer et Richard Melin. Ces derniers ont su inculquer les bases du tennis de table et transmettre leur enthousiasme aux écoliers. La dernière balle est tombée juste avant les vacances de Noël mais avant, elle avait bondi et rebondi sur les tables, comme si elle ne voulait plus s’arrêter. « Un plaisir que nos jeunes ont savouré sans modération », se réjouissent Richard et Denis. Les horaires d’entraînement se déroulent les mercredis et vendredis de 18 h à 19 h 30, pour les jeunes et 19 h 30 à 21 h 30, pour les adultes au centre Eric- Tabarly.

Stage et tournoi à Bining : Les pongistes apprennent aussi pendant les vacances (Publiée le 29/12/2013) Les jeunes pongistes de Petit-Réderching, Obergailbach et Bining sont réunis depuis deux jours à Bining, histoire de parfaire leur technique et de vivre un bel exercice de cohésion. Ce jour, même les parents seront dans le coup. Les trois dirigeants des écoles de tennis de table du Pays de Bitche, Michèle Gabriel pour Obergailbach, Pierre Krutten pour Petit-Réderching et Jean-Hugues Romang pour Bining ont organisé pendant les vacances de Noël un stage de ping-pong réservé aux jeunes joueurs. Il s’agit d’une première en la matière et le succès remporté a satisfait les organisateurs puisque pas moins de 30 jeunes étaient inscrits. Bonne ambiance Entre apprentissage des gestes fondamentaux et activités plus ludiques sous forme de jeux divers, les participants n’ont guère eu le temps de s’ennuyer. Pris en charge par l’équipe d’encadrement, les jeunes ont effectué des activités pongistes le matin, puis un repas en commun, préparé de par le cuistot de service, Michel Schell, a pu sceller entre eux des liens d’amitié. Ils ont aussi pu s’affronter à travers divers jeux de société. Il faut dire que l’encadrement était également de qualité avec des joueurs tels Christophe Casper, Pierre Spieldenner, Loïc Rechtenstein, Martin Finkler, Juegen Müller, Jean Marc Hoellinger, David Supplon, Nicolas Krebs, David Keller, Bruno Bertholle, Paul Krutten et bien d’autres joueurs des trois clubs qui tout au long de ces trois journées auront servi de relanceurs et auront distillé des conseils avisés. Tournoi des parents La journée d’hier a été consacrée à une partie plus ludique puisqu’il a été proposé aux jeunes un tournoi de ping sur le mode de la coupe Davis.Cet après-midi encore, après un repas auquel tous les parents de ces jeunes ont été conviés, ils reprendront les raquettes. Cerise sur le gâteau, un double tournoi : le premier réservé à tous les jeunes, et le second à destination de leurs parents. Tous les jeunes participants seront récompensés à l’issue de ces trois journées, grâce notamment au soutien du Comité départemental de la Moselle de tennis de table.Une première expérience qui aura été une réussite et qui sera appelée à connaître des lendemains pour le plus grand bonheur des jeunes pongistes du Pays de Bitche.Rendez-vous est déjà fixé pour quelques rencontres entre les trois clubs au courant du premier trimestre 2014.

48

Le Pongiste Mosellan - Numéro 34

Le Comité Départemental de la Moselle fait

confiance au

PARTENAIRE DU TENNIS DE TABLE EN MOSELLE

49