Sommaire

Éditorial...... 3

Lire, écouter, apprendre BIBLIOTHÈQUES...... 5 CULTURE CAUCHOISE...... 11

Jouer, chanter, swinguer MUSIQUE...... 13

Bouger, sauter, tourner DANSE...... 19

Déclamer, réciter, s'exprimer THÉÂTRE...... 25

Peindre, dessiner, sculpter ARTS PLASTIQUES...... 31

Sortir, se divertir, s'émouvoir SPECTACLES, CINÉMAS...... 37

Se cultiver, admirer, regarder MUSÉES, GALERIES...... 41

Découvrir, sentir, flâner CHÂTEAUX, MANOIRS, PARCS ET JARDINS...... 47

Visiter, contempler ÉGLISES...... 53

www.plateaudecauxmaritime.fr

2 2 Lire, faire de la musique, du théâtre, peindre, danser, écouter un concert, voir un spectacle, visiter un musée... Grâce à la diversité des associations qui œuvrent dans le domaine culturel et artistique sur le Pays Plateau de Caux Maritime et à plusieurs équipements de premier plan, notre territoire rural fait preuve d'une grande vitalité culturelle. Conscient de cette richesse, le Pays Plateau de Caux Maritime souhaite soutenir le dynamisme de ses nombreux acteurs et favoriser le rayonnement de leur travail. Depuis 2011, il édite un guide culturel qui répertorie toutes les possibilités d'activités artistiques offertes dans l'ensemble de ses communes. Pratique, utile, le guide culturel du Pays Plateau de Caux Maritime rencontre un véritable succès auprès de ses habitants. Voici donc sa nouvelle édition mise à jour. Jeunes et adultes pourront y découvrir les activités culturelles et artistiques qui leur sont proposées à partir de la rentrée de septembre 2013.

Bonne lecture !"

Jean-Nicolas Rousseau Président Pays Plateau de Caux Maritime

3 3 4 lire écouter apprendreBibliothèques

Pas moins de 31 bibliothèques sont ouvertes au public sur le territoire du Pays Plateau de Caux Maritime. Une fois inscrit, vous pouvez y choisir et emmener chez vous, pour quelques semaines, des documents à lire, à écouter ou à regarder. Vous y découvrirez des romans, des contes, des magazines, des livres éducatifs, des bandes dessinées, et aussi des livres lus, des partitions musicales, des documents sonores, des vidéos, ou encore des CD...

5 5 Auzouville L’Esneval -Venesville Bibliothèque municipale Bibliothèque municipale Route d’Etennemare Place Robert-Gabel Z 06 33 45 29 03 Z 02 35 97 35 78 [email protected] [email protected] Mercredi : 10 h > 12 h Vendredi : 17 h > 18 h 30 Vacances scolaires : 10 h > 12 h 30 Gratuit Gratuit Baons-Le-Comte Point Lecture Bibliothèque municipale Mairie 8 route de Bois-Locrel Z 02 35 91 28 98 Z 02 35 56 63 07 [email protected] [email protected] Vendredi : 17 > 19 h Mardi : 16 h 30 > 18 h 30 Gratuit Mercredi : 14 h > 16 h 30 Samedi 10 h > 12 h Crasville-La-Roquefort Gratuit Bibliothèque intercommunale Rue Fred-Money Berville-en-Caux Z 02 35 97 43 76 Bibliothèque municipale Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17 h > 18 h 30 Route d’ Mercredi : 9 h > 12 h - 14 h > 17 h Z 02 35 95 05 49 Fermée en juillet et août [email protected] Gratuit «Les ptit’s bouts de lecture » pour les 0 - 3 ans : une fois par mois (sauf en Criquetot-sur-Ouville juillet et août). Bibliothèque municipale Mercredi : 16 h > 18 h Vendredi : 17 h > 19 h [email protected] Z 02 35 56 90 19 Gratuit Lundi : 16 h 30 > 18 h 30 Mercredi : 14 h > 16 h 30 Vendredi : 17 h à 19 h Point Lecture Gratuit Impasse de la Mare Z 09 62 33 91 47 [email protected] Bibliothèque municipale Mercredi : 17 h > 18 h Place de la Mairie Gratuit Z 02 35 56 14 00 Mercredi : 14 h > 17 h Samedi : 10 h > 12 h Gratuit

Cany-Barville Bibliothèque municipale Route de Barville [email protected] www.cany-barville.fr Lundi : 9 h 30 > 12 h ; mercredi : 9 h 30 > 12 h / 13 h 30 > 18 h ; jeudi : 15 h > 18 h Vendredi : 15 h > 19 h ; samedi : 9 h 30 > 12 h Durant les vacances scolaires, la bibliothèque est fermée le jeudi et le samedi matin 7 E ; gratuit pour les moins de 14 ans.

6 Etoutteville Lire autrement … Bibliothèque municipale des livres à écouter Rue de la Mairie Z 02 35 56 94 69 [email protected] La médiathèque de Saint- Mardi : 17 h > 19 h Valery-en-Caux possède Mercredi : 10 h > 12 h un grand nombre de livres Gratuit pour les habitants du village à écouter (littérature, essais, histoire, sciences, récits de voyages...). Lus par des Flamanville comédiens (Jacques Gamblin, Bibliothèque municipale Stéphane Audran...), ces livres 2 place Louis-Couroyer enregistrés sont disponibles au Z 09 63 63 01 19 [email protected] prêt ou en écoute sur place. Mardi : 17 h > 19 h Vendredi : 17 h > 19 h sauf durant les vacances scolaires Gratuit Le Bourg-Dun Bibliothèque intercommunale Anatole-Loth Grainville-La-Teinturiere Route de Bibliothèque associative Z 02 35 83 86 39 [email protected] 17 place du Marché Z 06 25 81 36 95 Mercredi : 15 h 30 > 17 h [email protected] Jeudi : 14 h 30 > 17 h 30 http://pagesperso-orange.fr/assobethencourt Vendredi : 16 h 30 > 18 h Mardi : 18 h > 19 h Samedi : 14 h > 17 h Mercredi : 11h > 12 h En juillet - jeudi : 14 h 30 > 17 h 30 Samedi : 11h > 12h Vendredi : 16 h 30 > 18 h Samedi : 14 h > 17 h 4 E - Gratuit pour les membres de En août - Mercredi : 15 h 30 > 17 h l’association Jean-de-Bethencourt Vendredi : 16 h 30 > 18 h 6 E / an Gratuit pour les moins de 18 ans Ouville-L’Abbaye Point Lecture Bibliothèque associative ALCOA 13 rue du Moulin (ancienne école) Z 02 35 96 94 23 3 route de Berville [email protected] Z 02 35 56 79 97 [email protected] Mercredi : 15 h 30 > 17 h 30 Jeudi : 17 h > 18 h 30 Mercredi : 14 h > 17 h 30 Samedi : 10 h > 12 h 30 Gratuit Petites vacances scolaires Mercredi : 14 h > 17 h 30 Samedi : 10 h > 12 h 30 En juillet et août Samedi : 10 h > 12 h 30 7 E résidents ; 10 E /hors commune

7 7 Ourville-en-Caux Saint-Laurent-en-Caux Bibliothèque municipale Bibliothèque InterCaux 13 rue de la Poste Impasse de l’école Z 02 35 28 29 77 Z 02 35 96 40 01 [email protected] Mercredi : 16 h > 18 h Mercredi : 10 h > 12 h - 16 h > 17 h 30 Samedi : 14 h > 16 h Jeudi : 16 h 30 > 17 h 30 Juillet et août : Samedi : 14 h > 15 h 30 mercredi : 16 h > 19 h 3,5 E / an Gratuit Famille (+ de 3 pers) : 8E / an Gratuit pour les moins de 14 ans

Saint-Martin-aux-Buneaux Bibliothèque municipale Point Lecture 1 place Pierre-Bérégovoy 90 rue de la Mairie Z 02 35 97 55 62 Z 02 35 96 51 97 [email protected] Mercredi : 14 h > 16 h Lundi : 16 h > 18 h Gratuit Mercredi : 13 h 30 > 16 h 30 Vendredi : 16 h 30 > 18 h 30 Gratuit

Saint-Valery-en-Caux Médiathèque Rue d’Etennemare Z 02 35 97 23 35 [email protected] www.ville-saint-valery-en-caux.fr Installée dans 500m², la médiathèque de Saint-Valery-en-Caux dispose d’un espace de lecture pour adultes (romans policiers, science fiction, théâtre,…), d’un espace de lec- ture Jeunesse (bandes dessinées, contes, romans,…), d’un espace dédié à la musique et enfin d’un espace multimédia. De plus la médiathèque programme régulièrement des lectures, des expositions et accueille tous les mois des concerts des élèves du Conservatoire. Elle offre un accès à l’ensemble des ressources (patrimoine sonore et audiovisuel) de la Cité de la Musique à Paris, et vous informe sur les services de la bibliothèque sonore du Havre. Mardi : 14 h > 18 h 30 ; mercredi : 10 h > 12 h - 14 h > 18 h ; jeudi : 14 h > 18 h 30 Vendredi : 10 h > 12 h - 16 h > 19 h ; samedi 10 h > 12 h - 14 h > 18 h - Atelier pour les enfants de moins de 3 ans : chaque 3e vendredi du mois de 10h à 11h30 : lectures et comptines. - Accueil des tout petits accompagnés de leurs assistantes maternelles : 2e mardi de chaque mois de 9h30 à 11h30 - Atelier pour les enfants de 4 à 8 ans : un samedi par mois de 10h à 12h : lectures et découverte d’artistes, Animation lecture pour les enfants venant en consultation : deux fois par mois dans la salle d’attente de la PMI La consultation sur place est libre et gratuite. Coût annuel de l’inscription pour emprunter des documents : Adultes : 8,5 E à 23 E Enfants de moins de 15 ans : 3,5 E à 4,5 E Étudiants : 7,60 E à 17,50 E Accès Internet : 2,5 E (inscription obligatoire à la médiathèque) 8 Saint-Martin-aux-Arbres A portée de main … La Cavée Verte des livres à domicile Z 02 35 56 69 10 http://bibliothequesaintmartinauxarbres. blogspot.com/ Vous êtes dans l'incapacité Lundi : 17 h 30 > 18 h 30 physique de vous déplacer ? Vacances scolaires : lundi 18 h > 19 h Sur simple appel téléphonique, Gratuit les médiathèques de Saint-Valery-en-Caux et d’Yvetot se chargent de vous Sotteville-sur-Mer apporter à domicile les livres Point Lecture et prêt DVD et cd que vous aurez choisis. Bibliothèque associative ABC 2 place de la Libération Z 02 35 97 55 62 [email protected] Veulettes-sur-Mer http://bibliosoteville.jimdo.com Bibliothèque municipale Mardi : 9 h > 12 h 14 rue de Greenock Mercredi : 9 h > 12 h / 15 h > 17 h Z 02 35 97 54 00 Samedi : 9 h > 12 h [email protected] Juillet et août : ouvert tous les jours de 15 h à 18 h Mardi : 15 h 30 > 17 h 30 Jeudi : 15 h 30 > 17 h 30 Enfants : 3 E - Adultes : 5 E Samedi : 10 h 30 > 11 h 30 Famille : 10 E - Vacanciers : 5 E 6 E/an à partir de 15 ans Connexion internet

Le Torp-Mesnil Point Lecture Bibliothèque municipale A. Le Ber 325 rue de la Mairie Rue de l’Epicerie Z 02 35 96 82 76 Z 02 35 96 28 37 [email protected] Mercredi : 16 h 30 > 18 h www.vibeuf.fr Juillet et en août, mercredi : 17 h 30 > 19 h Mercredi : 18 h > 19 h 30 Jeudi : 16 h 30 > 19 h 30 Gratuit Vendredi : 16 h 30 > 19 h 30 12, 80 E/an

Veules-les-Roses Bibliothèque associative Centre culturel André-Malraux Rue du Docteur-Michel 15 Grande Rue Z 09 65 29 53 14 Z 02 35 57 28 91 Mercredi : 10 h > 12 h / 14 h 30 > 17 h [email protected] Samedi : 15 h > 17 h 30 www.vittefleur.fr Juillet et août : lundi 14 h 30 > 17 h Lundi au vendredi : 14 h > 18 h sauf mercredi : 13 h 30 > 16 h 30 10 E/an par famille Samedi : 9 h > 12 h 7,60 E/an Gratuit pour les moins de 15 ans

9 9 Bibliothèque pour tous Bib. associative Yvecrique Loisirs Rue Maître-Halley Rue des Écoles Mardi : 10 h 30 > 12 h Z 02 35 96 09 52 Mercredi (sauf en juillet et août) : [email protected] 10 h 30 > 12 h - 14 h > 17 h 30 Mercredi : 16 h > 17 h 30 Samedi : 10 h 30 > 12 h Samedi : 10 h 30 > 12 h Famille : 10 E/an Vacances scolaires d’été, Adultes : 7 E/an Samedi : 11 h > 12 h Moins de 15 ans : 4 E/an Gratuit

Yvetot Médiathèque Guy-de-Maupassant ♥ 9, rue Pierre-de-Coubertin Z 02 35 95 01 13 [email protected] http://mediatheque.ccry.org La médiathèque d’Yvetot possède deux sites : l’un rue Pierre-de-Coubertin, et l’autre dit « l’assemblaye », rue du Champ-de-Mars. On peut y consulter ou emprunter des documents très variés : livres, revues, documents sonores, partitions, vidéos, cédéroms… Sur les deux sites, des ordinateurs sont en accès libre et gratuit pour consulter internet, utiliser des logiciels de bureautique, et s’initier à l’usage de la messagerie électronique, et à la recherche d’information… Tout au long de l’année, la médiathèque organise régulièrement, plusieurs fois par mois, des animations pour les enfants ( lectures, projections de films…) des rencontres avec des auteurs, des conférences et des expositions (programme 2011-2012 sur le site de la médiathèque) Espaces adultes / musique / cinéma Lundi : 15 h > 18 h ; mardi : 15 h > 19 h ; mercredi : 10 h > 18 h Jeudi : 15 h > 18 h ; vendredi : 15 h > 19 h ; samedi : 10 h > 18 h Espace Jeunesse Lundi : 16 h 30 > 18 h ; mardi : 16 h 30 > 19 h ; mercredi : 10 h > 18 h Jeudi : 16 h 30 > 18 h ; vendredi : 16 h 30 > 19 h ; samedi : 10 h > 18 h Pendant les vacances scolaires, l’espace jeunesse est ouvert aux mêmes horaires que les autres espaces. Horaires d’été : Lundi et mardi : 14 h > 19 h ; mercredi et samedi : 10 h > 12 h - 15 h > 17 h 30 Animations pour les enfants La Ronde Des Histoires lectures à partir de 4 ans, le 1er mercredi du mois Le Café Philo ateliers pour adolescents animés par Mathieu Sourdeix, un vendredi par mois à 14 h Ciné papotage, projections de films pour les enfants, le er1 mardi du mois à 17 h Club lectures pour adultes, un samedi par mois, à 13 h 45

Yvetot L’Assemblaye 8, rue du Champ-de-Mars Lundi : 16 h 30 > 18 h ; mardi : 16 h 30 > 18 h ; jeudi : 16 h 30 > 18 h Vendredi : 16 h 30 > 18 h Horaires d’été : jeudi : 14 h > 16 h Animations Goûters-lectures pour enfants à l’Assemblaye, le 21 octobre et le 13 décembre à 16 h 45 Plus d'informations sur les activités et l'inscription sur le site internet

10 Culture cauchoise

Rouen Veules-les-Roses Université Rurale Cauchoise Association pour la Sauvegarde 20 rue Alsace-Lorraine du Patrimoine Veulais Etienne Charamon Sylvie Bosquier Z 06 18 62 69 46 Z 02 35 97 63 30 L’association vise à conserver et [email protected] promouvoir le patrimoine linguistique www.patrimoine-veules.fr cauchois. Elle organise des ateliers L’association souhaite sensibiliser, d’écritures, collecte des histoires orales, accompagner et conseiller les élus et les fait des transcriptions en cauchois, sou- particuliers sur la sauvegarde du patri- tient des auteurs (D.D. du Trait, Lucien moine de Veules-les-Roses. Désireuse Malot…) et intervient dans diverses de faire partager ses connaissances manifestations pour faire des lectures et locales et régionales, l’association pro- diffuser des histoires cauchoises. pose une fois par mois une conférence Rencontres et ateliers d’écriture : «Les Vendredis du Patrimoine » 2e samedi du mois 14 h 30 - 16 h 30 Programmation sur au lycée agricole d’Yvetot. www.veules-les-roses.fr.

Ouainville Yvetot Cany Multi Collection Tapadiboujou ♥ Hameau de 1 rue du Chant des oiseaux Camille Van Colen www.tapadiboujou.com Z 02 35 97 71 32 L’association « Tapadiboujou » cherche Lieu de rencontre pour des collec- à promouvoir le et son tionneurs (livres, documents, timbres, langage : le cauchois. monnaies, cartes postales,..) l'associa- tion veut favoriser leurs échanges sur l’histoire et le patrimoine régional. Elle organise la foire aux livres anciens et d’occasions, de cartes postales et de vieux papiers à Cany-Barville, en juillet. Rencontres : 2e et 4e samedi du mois (sauf juillet et août) 17 h > 19 h

11 11 12 jouer chanter swinguerMusique

La musique s'enseigne et se joue à tous les âges et sur tous les tons en Pays Plateau de Caux Maritime. Violon, clarinette, piano, percussion, accordéon... les conservatoires intercommunaux et les écoles de musique municipales proposent l'apprentissage d'une large palette d'instruments, tandis que les fanfares, chorales et formations de jazz répondent aux goûts des musiciens plus confirmés.

13 13 Bois Himont Cany-Barville TouTempo Union musicale de Cany 117 impasse Tous-Vents Bernard Dessaux Z 06.06.42.99.05 Cany Z 02 35 97 89 29 [email protected] Saint-Valery Z 02 35 97 07 64 www.toutempo.com [email protected] Itinérante, l’association TouTempo http://unionmusicalecany.com propose différents types d’ateliers de L'union musicale recrute de nouveaux musique vivante pour créer une dyna- musiciens. Venez partager de bons mique culturelle en milieu rural. L’asso- moments musicaux. ciation apporte son matériel pour des Répétition : mardi à 20 h 30 interventions et des activités musicales salle Jean-Louis Levallois très variées, adaptées aux demandes des groupes d’enfants, d’adolescents, d’adultes et de seniors. Tarifs selon l’animation choisie Cany-Barville (à l’année ou à la séance) Saint-Valery-en-Caux ♥ Conservatoire Musique et Danse de la Côte d’Albâtre Cany Z 02 35 97 63 90 Saint-Valery Z 02 35 97 07 64 Décibel-MusiK [email protected] 2441 route de Chantecler Conservatoire à plusieurs classes- Z 06 20 86 74 96 orchestres, corps et chœurs, cuivres, [email protected] bois qui sont proposées dans diffé- http://www.decibel-musik.fr/ rentes écoles primaires du territoire Décibel-MusiK propose des initiations de la côte d'Albâtre. Ces classes individuelles au chant et à divers permettent aux élèves de CE2, CM1 et instruments : guitare, basse, batterie et CM2 de découvrir et bénéficier d'une percussions, avec ou sans solfège. (à pratique artistique collective sur le partir de 10 ans). De plus, l’association temps scolaire. dispose d’un studio d’enregistrement et 42 classes à horaires aménagés en propose des initiations au mixage et à partenariat avec le collège de Saint- l’animation. Valery-en-Caux qui permettent aux Adhésion de 20 E/an élèves de suivre une grande partie de 50 E le titre enregistré en studio leurs cours de musique sur le temps d'enregistrement scolaire. Le conservatoire propose aussi des cours d’éveil musical (dès 5 ans) et de formation musicale (dès 7 ans). 18 instruments sont enseignés : Cany-Barville violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, basson, saxo- Cany Accordéon Club phone, trompette, trombone, cor, tuba, Claude Fossard percussion, chant, basse électrique, Z 02 35 97 36 61 piano et guitare. Saint-Valery Z 02 35 97 07 64 Plusieurs ateliers sont proposés : www.cany-accordeon-club.com musiques traditionnelles, art lyrique, Cany Accordéon Club propose d'animer latino, musique assistée par ordinateur, vos concerts, thés dansants, messes en jazz. musique, repas des Anciens. Tarifs variables selon lieu d’habitation Répétition à la Maison des Associations et activités choisies.

14 Doudeville Concerts gratuits Doudeville-Accueil Paulette Huckel Élèves et professeurs du Z 02 35 96 45 28 Conservatoire de Musique Doudeville-Accueil offre la possibilité de partager un moment privilégié de de la Côte d’Albâtre donnent musique avec une quarantaine de chaque mois des concerts : chanteurs.La chorale se produit avec - chaque 1er mercredi du mois d’autres chorales (Limésy, Robertot,..), notamment dans des églises. à 11 h, concerts pour le jeune Répétition : lundi à 19 h 45 public à la médiathèque de ancienne bibliothèque (rue A.-Fils) Saint-Valery-en-Caux, Adhésion familiale 11 E/an - « les concerts du dimanche 12 E/an pour l’activité chorale matin », programmés à 11h dans différents lieux du Doudeville territoire de la Côte d’Albâtre. Harmonie La Renaissance ♥ N'hésitez pas à vous renseigner Place de l’Hôtel de Ville sur les dates de ces concerts ! Z 02 35 97 03 63 Z 06 15 01 36 99 [email protected] L’orchestre « La Renaissance », com- Hautot-le-Vatois posé de musiciens amateurs, intervient All That Joy régulièrement, à la demande, lors de Mairie manifestations commémoratives et Agnès Lejeune religieuses. Chaque année, il donne Z 02 35 56 27 70 un concert de Printemps et un concert www.allthatjoy.fr à la Sainte-Cécile dans la mairie de [email protected] Doudeville A capella ou accompagnés de Répétition : vendredi 20 h musiciens (pianiste, guitariste, bassiste, salle Marcel-Ballue batteur et clarinettiste), les solistes et choristes de « All That Joy » chantent du negro-spiritual traditionnel au Gos- Doudeville pel contemporain. Les répétitions sont Ecole Municipale de Musique ouvertes à toute personne désireuse 7 rue du Mont-Criquet de chanter. Laurent Tabesse Répétition : vendredi 20 h 30 Z 02 32 70 08 22 Z 06 12 04 05 04 salle des fêtes L’école de musique de Doudeville Ourville-en-Caux propose une formation individuelle pour plusieurs instruments : clarinette, saxo- Les Musicaux phone, trompette, percussions, piano, Claudine Desmetz guitare, flûte traversière, hautbois et Z 02 35 28 97 30 violon. L’école assure aussi une forma- Plusieurs ateliers musicaux collectifs tion musicale (cours collectifs) ; un éveil ou individuels permettent d’apprendre musical (dès 3 ans) ; un orchestre junior à jouer de la guitare, du piano et de la (1er cycle) et un orchestre cadet (2e batterie. Les cours se déroulent dans cycle et adultes). les locaux de l’école d’Ourville-en-Caux Renseignements, tarifs : (horaires se renseigner auprès des Mairie Z 02 35 46 14 00 professeurs) Adhésion : 25 E/an Cours collectifs : 220 E/an

15 15 Robertot Tous Ensemble 199 route des Moulins Marie-Agnès Justin Z 02 32 70 09 58 http://chorale-tous-ensemble.e-monsite.com La chorale "Tous ensemble" accueille une trentaine de choristes âgés de 8 à 88 ans, unis par la passion du chant et l'envie de partager cette passion en interprétant de la variété française aussi bien que des chants cauchois ou bretons. L’association anime, à la demande, des cérémonies patriotiques, des mariage, des messes… Répétition : mardi 18 h 30 > 19 h 30 Yvetot ancienne école de Robertot Conservatoire de musique Fernand-Boitard Saint-Valery-en-Caux 13 rue Pierre de Coubertin Groupe Choral Valeriquais Z 02 35 95 82 72 Monique Batel [email protected] Z 02 35 57 25 73 Ce conservatoire à vocation intercom- Choral adultes d'environ 50 choristes. munale propose de nombreux ateliers : Tous niveaux et tous styles musicaux. éveil musical (dès 5 ans) ; initiation Répétition : mercredi 20 h > 22 h (dès 7 ans) ; formation musicale. On Conservatoire de Saint-Valery y enseigne la pratique de plusieurs instruments : clarinette, saxophone, trompette, trombone, percussion, piano, Sainte-Marie-des-Champs guitare, violon, alto, violoncelle, flûte Compagnie Paul-Dargant traversière, accordéon, cor, hautbois, 369 rue Pasteur guitare électrique, basse. Plusieurs Nicolas Lavenu orchestres et chorales y sont proposés. Z 06 62 10 20 71 Ce conservatoire intervient aussi dans [email protected] les écoles et organise régulièrement des concerts sur l’ensemble du territoire. La compagnie Paul Dargant, propose des cours de piano individuel pour tous niveaux et à tous âges à Sainte-Marie- des-Champs ou Saint-Vaast-Dieppe- Yvetot dalle. La Fraternelle ♥ 26 rue Campanile Sotteville-sur-Mer Didier Coignard Atelier Chant Z 06 21 78 24 90 Z 06 46 67 11 03 http://lafraternelleyvetot.e-monsite.com Claire Foutrelvenez Z 02 35 97 62 28 La troupe de cette fanfare yvetotaise qui fête ses 57 ans en septembre 2013, Poussez la chansonnette dans une compte 35 musiciens de 5 à 75 ans. ambiance conviviale et détendue avec Elle accueille des amateurs débutants et pour objectif de préparer un opéra confirmés dans une section Batterie- participatif fanfare et une section Harmonie. Répétition : mardi 17 h > 18 h Instruments, assurances et tenue pris Salle de la Bergerie en charge. 60 E/an Répétition : mardi à 20 h 30 Local de la rue Bailly

16 Yvetot NOMADE (Normandie Musiques Actuelles Développement) 30 rue du Clos des Parts Hughes Levaillant Z 06 58 50 02 86 sur facebook : nomadenormandiemu- siquesactuellesdeveloppement L’association NOMADE vous permet de vous initier aux musiques actuelles à travers ses ateliers jazz / improvisation / musiques actuelles (dès 11 ans). Tous les styles et tous les niveaux sont les bienvenus. L’association organise du 19 au 24 août un stage dont le thème est Yvetot Musiques d'Amériques du Sud et des Caraïbes) Maîtrise de Seine-Maritime Répétition : samedi après-midi Z 02 35 95 97 95 rue Fernand-Lechevallier, locaux de la [email protected] Musique municipale d'Yvetot www.maitrisedeseinemaritime.com Adhésion : 20 E/an La Maîtrise de Seine-Maritime est, Ateliers : 40 E à 65 E/mois depuis 2005, une Classe à Horaire Stage : 390 E en pension complète Aménagé Musique (CHAM). Elle permet ou 275 E en externat à des élèves du collège Albert-Camus et du lycée Raymond-Queneau de Yerville recevoir un enseignement dans le domaine vocal. Active en Seine-Mari- Ecole Municipale de Musique time et en Région Haute-Normandie, la et de Danse Maîtrise est également présente dans Maison des Associations des festivals du sud de la ainsi Anne Mottet qu'à l'étranger. Z 02 32 70 43 42 - 02 35 96 49 42 Renseignements sur le site Internet. secrétariat : samedi 11 h > 13 h [email protected] Yvetot Formation musicale (éveil, solfège), MJC formation instrumentale (accordéon, batterie, clarinette, flûte, guitare, per- 9 avenue de Verdun cussions, piano, saxophone, synthéti- Z 02 35 56 89 11 seur, trompette, tuba) [email protected] Tarifs variables selon lieu d’habitation www.mjc-yvetot.fr et activités choisies. Atelier d’éveil musical (2 niveaux : 4/6 ans et 5/7 ans) ; atelier percussion (tous niveaux à partir de 8 ans et un atelier adultes) ; musique assistée par ordinateur (à partir de 12 ans) ; atelier chant (à partir de 13 ans). Adhésion 12 E/an De 25 à 164 E/an selon les cours

17 17 18 bouger sauter tournerDanse

Dix-huit structures s’adressant autant aux jeunes qu’aux adultes, permettent de s’adonner au plaisir de la danse dans le Pays Plateau de Caux Maritime. Classique, hip-hop, modern-jazz, country, orientale ou africaine, on la pratique sous toutes les formes, sans oublier les danses de salon.

19 19 Autretot Grainville-la-Teinturière MJC - Maison pour Tous Bazz'Art 6 allée de la Ferme Jean-Charles Hauchard Sylvie Dubuffet Z 06 73 46 61 41 Z 02 32 70 99 98 Cours de Modern Jazz [email protected] Atelier de danse pour les enfants de 4 Hautot-Le-Vatois ans à 12 ans - 1 spectacle par an. Asso. Sportive d’Hautot Le Vatois Tarifs : 80 E à 100 E/an Valérie Tronel Z 02 35 95 25 84 Z 06 73 42 10 06 Cany-Barville L’association propose aux enfants de 3 Saint-Valery-en-Caux à 16 ans des ateliers de danse chaque Conservatoire Musique et semaine, des stages de danse aux mois Danse de la Côte d’Albâtre de décembre et de mars, ainsi que Cany Z 02 35 97 63 90 d’autres activités (cours de step, body- Saint-Valery Z 02 35 97 07 64 sculpt, zumba et gym d’entretien). [email protected] Adultes 100 E/an Enfants 70 E/an Le conservatoire propose un dispositif Danse au collège en partenariat avec Ourville-en-Caux le collège de Saint-Valery-en-Caux, Les Goya les cours de danse classique ou jazz se déroulant en grande partie sur le Mairie temps scolaire. Éveil à la danse à partir Aurélie Danvy Z 06 21 43 13 74 de 5 ans. Sandra Garpin Z 06 43 39 64 28 Tarifs variables selon lieu d’habitation Plusieurs ateliers de danse Modern’Jazz et activités choisies. et de Step. Enfants à partir de 3 ans et adultes. Les ateliers ont lieu à la RPA d’Ourville Criquetot-sur-Ouville en Caux avec un spectacle en juin. Club Country Les Caux Boys Claude Leseigneur Z 02 35 56 88 27 Ouville-L’Abbaye Venez découvrir la danse Country. Les Ateliers d’Ouville ♥ Ambiance et convivialité sont les 251 chemin de la Mare Faucon maîtres mots de cette association. Pascal Labbé Z 06 69 44 97 26 Doudeville [email protected] Doudeville - Accueil La danse modern-jazz, la gym douce Rue Gustave-Halu mais aussi le step et le fitness font Agnès Ridel partie des activités proposées au sein Z 02 35 96 27 63 des Ateliers d’Ouville. Les cours de danse ont lieu dans la De 85 E/an à 145 E/an selon salle du Vert Galant à Doudeville. : éveil l’activité choisie, l’âge et le lieu à la danse (3 - 7 ans) / modern’Jazz (8 d’habitation. ans - adultes) / hip-hop (à partir de 14 ans) / steps (adultes).

Fontaine-Le-Dun C/H All Danse Calliope Hautot Z 06 48 95 73 12 Cours de Modern Jazz pour tous Jeudi : 16 h 15 > 21 h Salle A. Bourvil

20 Saint-Valery-en-Caux Veules-les-Roses Vitalité Club Valeriquais Club veulais Maison des Associations Marilyn Rue Jeanne-Armand Colin Z 06 38 21 27 37 Isabelle Eudeline Cours gratuit de danses de salon Z 02 35 57 03 07 Lundi : 18 h > 19 h Z 06 21 30 31 57 Salle Michel-Frager [email protected] Danse orientale (à partir de 6 ans), danse africaine (à partir de 15 ans) / Veules-les-Roses bogy jam (à partir de 15 ans), danse de salon et yoga (pour les adultes). Rock n' Roses Danse orientale de 6 à 15 ans : Marianne Dixon 30 E/trimestre Z 02 35 97 64 11 Danse orientale adulte et yoga : Cours de danse rock et de salon 50 E/trimestre Body Jam : 50 E/trimestre Danse africaine : 60 E/trimestre Vittefleur Actiforme Mairie Catherine Bengoa Saint-Valery-en-Caux Z 02 35 97 90 90 Z 06 83 50 48 80 Stade Valeriquais Gym et Danse [email protected] Mairie actiforme-vittefleur.e-monsite.com Anita Rousseau Tous les cours se déroulent sur des Z 06 64 96 39 72 rythmes très dansants : le nouveau [email protected] concept sh’bam, le modern’jazz, ainsi Activités pour tous les âges et tous les que les autres activités proposées (step, niveaux, allant de l’éveil à la danse bodycombat, acti-barre, bodysculpt, (à partir de 3 ans) jusqu'aux ateliers FAC,…). Gala de fin d’année en juin. adultes (modern’jazz, step…), la Infos sur le site internet gymnastique ou le yoga. Portes ouvertes les 2 premières semaines de septembre. Yerville Ecole municipale de Musique et de Danse Maison des Associations Veauville-Les-Baons Anne Mottet Club Loisirs et Culture Z 02 32 70 43 42 Z 02 35 96 49 42 290 rue Croix Blanche secrétariat : samedi 11 h > 13 h Z 02 35 56 89 23 [email protected] Atelier de danse de salon réparti Eveil à la danse (à partir de 4 ans) / entre trois niveaux : débutant, moyen, danse classique et Jazz / gymnastique expérimenté, atelier de danse africaine et danse adulte / remise en forme / step et zumba. / relaxation dynamique (sophrologie). Lundi : à partir de 20 h Tarifs variables selon lieu d’habitation Zumba pour les ados : et activités choisies. Jeudi : 20 h > 21 h Zumba pour les adultes : Vendredi : 19 h > 20 h Salle communale de Veauville 60 E/an Zumba : 85 E/an

21 21 Yvetot Amicale Laïque Rue Carnot Françoise Foubert Z 02 35 95 43 77 Danse (à partir de 5/6 ans), hip-hop, steps et danse moderne, pour tous niveaux. Gala annuel le dernier samedi du mois de juin. 85 E/an

Yvetot Club Tennessee Country Boots 13 rue Fernand Léger Z 06 09 68 32 16 [email protected] http://tennesseecountryboots.over-blog.com Danse country 110 E/an (licence et assurance comprise) Moins de 18 ans : 60 E/an

Yvetot MJC 9 avenue de Verdun Z 02 35 56 89 11 [email protected] www.mjc-yvetot.fr Les cours, organisés en niveaux, s’adressent aux jeunes enfants comme aux adultes : éveil à la danse (à partir de 4 ans) ; danse classique (à partir de 5 ans) ; danse contemporaine (à partir de 13 ans) ; modern’jazz (à partir de 7/9 ans) ; danse de salon (débutant, initié et confirmé). Plus d'info sur le site internet

22 23 24 déclamer réciter s'exprimerThéâtre

Vous avez envie de jouer la comédie et de monter sur les planches ? Les occasions ne manquent pas car une dizaine d’associations pratiquant le théâtre est établie un peu partout dans le Pays Plateau de Caux Maritime. Jeune ou adulte, fan d’improvisation ou inconditionnel d'alexandrins, chacun y trouvera le style qui lui convient.

25 25 Autretot Cany-Barville Maison des Jeunes et de la Culture Divers Gens 6 allée de la Ferle Route des Hameaux Sylvie Dubuffet Philippe Odoux Z 02 32 70 99 98 Z 02 35 96 47 56 [email protected] Afin de promouvoir l’activité théâtrale, Atelier théâtral pour adultes et enfants l’association interprète des comédies (à partir de 7 ans). Un spectacle par an. pour tout public. En 2012, préparation Enfants : mardi à 20 h 30 d’un spectacle pour enfant. Bénévoles Adultes : jeudi à 20 h 30 et spectateurs sont les bienvenus. Adhésion MJC : Famille : 25 E/an Enfants : 17 E/an Fontaine-Le-Dun ♥ Pôle Multiservice Entre Mer et Lin 40 rue Charles-Lescane Handi’Théâtre Z 02 35 57 83 62 www.cc.entremeretlin.fr Chemin du Mesnil-Carpentier Joseph Duclos Découverte et pratique de Z 02 35 96 84 52 Z 06 20 86 79 34 l’improvisation [email protected] Mercredi : 19 h > 21 h Handi’théâtre se mobilise avec originalité en faveur de l’intégration du handicap dans le milieu rural, par le biais du théâtre. L’association recherche Y’a pas d’art qu’en ville de nouveaux comédiens (valides ou 293 rue de la Briqueterie handicapés) pour participer aux ateliers théâtraux ou pour encadrer. Spectacles Atelier théâtral 6 à 16 ans en juin et sur demande. Mardi : 18 h > 19 h 30 Chantal Retout Mardi : 18 h Z 02 35 96 42 76 [email protected] Gratuit Atelier théâtral plus de 16 ans Lundi 18 h > 20 h André Hellouin Z 02 35 56 73 34 Salle communale

Saint-Valery-en-Caux Le Rayon Vert ♥ 14 rue de la Grâce-de-Dieu Z 02 35 97 25 41 [email protected] Le Rayon Vert est un théâtre municipal, labellisé "Scène Conventionnée". Lieu de création et de diffusion, le Rayon Vert accueille des artistes en résidence, plus particu- lièrement dans les domaines du Théâtre et de la Danse. Il développe une programma- tion pluridisciplinaire, notamment en direction du jeune public et organise à plusieurs reprises dans l’année, des rencontres privilégiées entre les artistes et le public à travers des stages et des master-class. Programme et tarifs sur le site de la ville : www.ville-saint-valery-en-caux.fr

26 Yvetot Atelier Théâtre Lindebeuf Loisirs Théâtre en Face Claude-Valérie Garcia Espace Claudie André-Deshays Z 02 35 96 83 54 5, Rue Carnot Atelier théâtral pour adulte Z 02 35 95 65 10 [email protected] Cours : mardi à partir de 20 h 30 dans www.theatreenface.e-monsite.com la salle polyvalente de Lindebeuf La compagnie « les Modèles Déposés » 13 E/an propose une initiation à la pratique théâtrale contemporaine et intervient Veules-les-Roses pour des représentations. Grain de sable Mardi : Cours adultes 20 h > 22 h 30 Natacha Guérard Mercredi : Moyen : 14 h > 15 h Z 02 35 97 32 28 Z 06 61 49 93 45 Pré-adolescents : [email protected] 15 h > 16 h 30 et 16 h 30 > 18 h www.theatreenface.fr Adolescents : La troupe amateur accueille des 15 h > 16 h 30 et 16 h 30 > 18 h comédiens de 8 à 80 ans et se produit 1 h : 53 E/trimestre ; localement à la demande. 1 h 30 : 70 E/Trimestre ; 2 h : 90 E/Trimestre Yvetot Association MARC (Mouvement pour l’Alexandrin et la Rime Cauchoise) 2 rue Niatel Z 02 35 95 43 66 L’association souhaite promouvoir l’alexandrin contemporain et la poésie versifiée sous forme de pièces de théâtre.

27 27 A B CDEFGH

Codes Villes associées Codes Villes associées 1 postaux postaux 76190 ALLOUVILLE BELLEFOSSE C7 76190 ECRETTEVILLE LES BAONS C7-D7 LA MANCHE 76560 AMFREVILLE LES CHAMPS E5 76760 ECTOT L'AUBER F6-G6 T R E 76760 ANCRETIEVILLE SAINT VICTOR G6 76970 ECTOT LES BAONS E6 L B Â 76740 E3 76740 E3 ' A St Aubin 76740 ANGLESQUEVILLE LA BRAS LONG E4 76560 ETALLEVILLE E4 D Sotteville sur Mer 76560 ANVEVILLE D5 76190 ETOUTTEVILLE E6 sur Mer E 76450 AUBERVILLE LA MANUEL B3 76970 FLAMANVILLE E6 T Veuleuleses 76740 AUTIGNY F3 76740 FONTAINE LE DUN F3 Ô les RosesRoses C St VVaalerylery en Caux 76190 AUTRETOT D6 76560 E4 2 A 76190 D7 76560 E4 L 76760 AUZOUVILLE L'ESNEVAL F6 76450 GRAINVILLE LA TEINTURIERE C4 La CChapellehaphapellel e Le Bourg DuDunn 76190 BAONS LE COMTE E6 76970 GREMONVILLE E6 Veulettes ssurur MerMer susurr Dun MannevilleMannevillele 76560 BENESVILLE E4 76460 LES GRES D3 Es PlainsPlains St SSylvaiylvayyl inn Blossevillee St PPierreierre 76450 B4 76560 HARCANVILLE D5 sur MerMer IngouvilleIngouvillIille Gueuttevillee le Vieux 76450 B4 76450 HAUTOT L'AUVRAY D4 leless Grèss MlMMalleMallevillel vilillel La GGaillGaillardeailla arde 76560 BERVILLE EN CAUX E5 76190 HAUTOT LE VATOIS D6 Les Petites PaluePaluell CaiCaillevillelleville 76460 SUR MER E2 76190 HAUTOT SAINT SULPLICE D6 les GrGrèsès AAngiAngiensens Dalles AubervilAubervillelee St Riquierq 76190 BOIS HIMONT D7 76740 HEBERVILLE E4 Es Plains la ManueManuell Es Plainsl Pleinee St Pierrer NévillNévillee MesniMesnill 76450 BOSVILLE D4 76560 HERICOURT EN CAUX D5 St Martinrtin SèvSève le VViigergerer LunerayLunen aux Buneauxneaux Vittefleittefleuruurr DurdeDurdentnt 76560 BOUDEVILLE F5 76740 E3 BButotutot Fontainen 3 Venesvilleenesvillee CrasvilleCrasville 76760 BOURDAINVILLE G6 76570 HUGLEVILLE EN CAUX G7 Sassetot le Dunn la RoquefoRoquefortrt 76740 E3 76460 SUR MER D2-D3 CanouviCanouvilleuvillee OcquOOcquevilleeville CrasvillCrasvilleville HoudetHoudetotot Le Mauconduit lal MMallea t 76740 F4 76740 LA CHAPELLE SUR DUN F2 ClasvillClasvillee CanyCany Ste ColColombeombee AutignyA 76560 BRETTEVILLE SAINT LAURENT F4 76740 F3 EErmenouvillermenouville 76890 BUTOT H7 76740 LE BOURG DUN F2 OuainvillOuaiOuainvillenvillee BarvilleBaararvilleville DrosayDrosay BourvillBourBourvilleville SSassevilleasseville 76450 BUTOT VENESVILLE B3 76450 LE HANOUARD C5 BBrametotrametot AnglesquevilleAnnglesqueville 76460 D3 76460 LE MESNIL DURDENT E3 llaa BrasBrass LongL 76450 C3 76760 LE SAUSSAY G6-G7 CCanvilleanvilli e 76560 CANVILLE LES DEUX EGLISES E4 76560 LE TORP MESNIL F5 BertrevilleBertreville Héberville les deux EglEEgliseisess 76450 CANY BARVILLE C4 76760 LINDEBEUF F5 GonzevillGonzevillee 76560 CARVILLE POT DE FER D5 76450 MALLEVILLE LES GRES C3 4 BBertheauvilleertheaaua ville BosvilleBosville HautotHautot Fultot BBrettevilleretteville l'Auvrayl'Auvrayy GrainvilleGrainville la StS Laurent 76570 CIDEVILLE F7 76460 MANNEVILLE ES PLAINS D2 76450 C3 76970 F6 Teinturièreeinturière BBénesvilleénesville StSt Vaast StS LLaurentaurent DieppedalleDieppedalle ReuvilleReuvu illee 76450 CRASVILLE LA MALLET D3 76460 NEVILLE D3 en CaCauxux EtallevilleEtalleville 76740 CRASVILLE LA F3 76450 D3 76760 CRIQUETOT SUR OUVILLE F5 76560 C5-D5 Routess PrétPrétoté ott 76560 DOUDEVILLE E5 76450 B4 Le HanouarHanouard Veauvilleeauville Vicquemaicquemaree re OurvilleOuru ville lesles Quelles 76460 D3 76450 OURVILLE EN CAUX C5 DoudevilleDoudeo ville BoudevilleBoudeville 76760 OUVILLE L'ABBAYE F5 eenn CCauxaux OhervilleOhervillrv e CarvilleCarville Robertot Pot de FerFer Le Torp MesniMeesnill 76450 C3 Bervillel 76460 PLEINE SEVE D3 HarcanvilleHarcanville en Cauxa 5 76560 PRETOT VICQUEMARE F5 LindLindebeufebebeuf AnvévilleAnvéville Héricourri t 76560 F4 AmfrevilleAmfreville 76560 ROBERTOT D5 en CauxCaux les ChampsChamps Ouvillevi Ancourteville l'Abbayel'Abbayeb e Vibeufibeuf 76560 ROUTES D5 Hautot Yvecriquevecrique 76740 SAINT AUBIN SUR MER F2 St SlSSulpiceulpicpicei e EtouttevilleEtouttt eville Criquetotq 76190 SAINT CLAIR SUR LES MONTS E7 sur Ouville BourdainvillBourdainvilleo e 76560 SAINT LAURENT EN CAUX F4 76760 SAINT MARTIN AUX ARBRES F6 GrémonvilleGrémonvillee 76450 SAINT MARTIN AUX BUNEAUX B3 76740 SAINT PIERRE LE VIEUX F2 Veauvilleauvillee Yervilleerville AAncretiévillencretiéville Fauville lleses BaonBaonss St Victctoror 76740 SAINT PIERRE LE VIGER F3 6 Hautotu 76460 SAINT RIQUIER ES PLAINS C3 en Caux le Vaatois EctotEctot AAutretoutretott lesles BaonsBaons St MartinMartin 76460 SAINT SYLVAIN C2-D2 aux ArbresArbres EctotEctot 76450 SAINT VAAST DIEPPEDALLE D4 MottevilleMotttteville l'Auberl'Aubber BBaonsaons 76460 SAINT VALERY EN CAUX D2 Le Comte AuzouvilleAuzouviille SaussaySaussay HuglevilleHugleville 76460 SAINTE COLOMBE D3-E3 FlamanvilleFlamanvillee l'Esnevall'Esnevaall en CauxCauxauau EcrettevilleEcrE ettevillell 76190 SAINTE MARIE DES CHAMPS E7 lesles BaonsBaons YYvvetotetot CidevilleCideville 76450 D4 Ste MariMariee des Champs 76740 SOTTEVILLE SUR MER E2 ButotButotot Valliquervillei 76190 TOUFFREVILLE LA CORBELINE D7 76190 D7 St Clair Limesy Croixmare 76190 VEAUVILLE LES BAONS D6 7 AllouvilleAllouvillAl e AuzeboscAuzebosc sur les Monts BellefosseBellefoe sse 76560 VEAUVILLE LES QUELLES D5 BoBoisis HHimontimont 76980 VEULES LES ROSES D5 Mesnil 76450 VEULETTES SUR MER C2 TTfouffrevillef illl Panneville 76760 VIBEUF F5 la Corbeline 76450 VITTEFLEUR C3 76760 YERVILLE F6 76560 YVECRIQUE E5 76190 YVETOT D7 8

28 29 30 peindre Arts dessinerplastiques sculpter

Vous vous sentez une âme d’artiste ? N’hésitez pas, en Pays Plateau de Caux Maritime, une vingtaine d’ateliers vous ouvre leurs portes pour vous initier au plaisir de pratiquer un art plastique et pour aider les plus passionnés à se perfectionner. On y enseigne les techniques de la peinture, de la sculpture, de la céramique, les secrets du pastel, de l’enluminure ou de la photo et même l’art de bien rénover un meuble ancien…

31 31 Canville-Les-Deux-Églises Gueuteville-Les-Grès Atelier Roger Douville Atelier Terres de Grès Impasse Roger-Douville 624 rue des Castelets Joël Marical Françoise Carpentier Z 02 35 37 82 31 Z 06 12 80 72 64 Z 02 35 97 42 97 Découverte de l’ébénisterie auprès [email protected] d’une douzaine de sculpteurs travaillant Atelier de poterie (céramique). le bois précieux (de violette, de rose, Visite ts les jours à partir de 16 h 30 de gayak,..) et le bois de pays (tilleul, noyer, if,…). Cours adultes hebdomadaires : E Ouvert au public le jeudi : 14 h > 18 h 16 /2 heures Stages enfants sur demande

Harcanville Cany-Barville Atelier de Peintures et de Dessins Saint-Valery-en-Caux Salle Municipale Conservatoire Musique et Renée Etienne Danse de la Côte d’Albâtre [email protected] Cany Z 02 35 97 63 90 Atelier de peinture (acrylique, pastel, Saint-Valery Z 02 35 97 07 64 huile, aquarelle,…) et de dessin pour [email protected] adultes Ateliers d’arts plastiques pour adultes : Lundi (sauf vacances scolaires) : graphisme, peinture, modelage, céra- 15 h > 17 h mique, sculpture … 6 E/séance

Hautot-Saint-Sulpice Caux’Ph’Hautot club Doudeville Olivier Leroy Atelier Henry Déco Z 02 32 70 13 45 Z.A. du Champ de course [email protected] Yann Henry www.cauxphautotclub.fr Z 06 14 28 41 72 Initiation (photographie couleur et [email protected] noir et blanc, photographie de studio, www.henrydeco.com retouche numérique…) , sorties photos, Initiation aux techniques de la peinture expositions. décorative ; trompe l'œil, imitation de Débutants acceptés. matières: bois, pierre, marbre... Cotisation annuelle de 20 E/an Atelier ouvert sur RDV Hautot-Saint-Sulpice Atelier de Pastel 52 allée de l’église Fontaine-Le-Dun Sylvie Cabal Club Photos « Entre Mer et Lin » Z 02 35 95 16 43 Z 06 73 54 05 19 Pôle Multiservice [email protected] 40 rue Charles-Lescane www. sylviecabal.com Z 06 87 68 02 75 Stages de pastel, débutants ou confirmés. www.cc.entremeretlin.fr Possibilité de chambres d'hôtes pour les Initiation à la prise de vue, photo numé- stagiaires rique, retouche (tous niveaux). Stages : ½ journée ou plusieurs jours Vendredi : 20 h 30 > minuit à l'atelier ou à l'étranger, New York ou Asie.

32 Oherville Saint-Riquier-ès-Plains Atelier de Peinture La feuille d’Acanthe Z 02 35 96 79 18 - 85 chemin des Vieux-Monts Z 06 61 00 82 71 Anne Brisson Atelier de peinture Z 02 35 97 24 23 Z 06 44 18 08 51 (aquarelle, huile, pastel...) [email protected] www.acanthe-atelier.com 1 jeudi sur 2 : 17 h 45 > 19 h 45 Maison pour Tous Cours, formation à distance, stages et ateliers d’initiation en calligraphie, 58 E/trimestre enluminure, icône, sculpture. Calligraphie/Enluminure : vend. : 10 h > 13 h (280 E/10 séances) ; 18 h > 20 h (180 E / 10 séances) Saint-Aubin-Sur-Mer Icône : jeudi : 10 h > 12 h Le chat chez qui j’habite 1 journée/mois - (380E / 20 séances) 67 Hameau de la Saline Initiation sculpture : lundi tte journée Odile Hocquigny 1 journée/mois (525 E / 10 cours) Z 06 62 48 67 36 Formation à distance : 1300 E /an [email protected] lechatchezquijhabite.com Ateliers d’initiation ou de perfectionne- ment à la peinture acrylique sur toile ♥ Sainte-Marie-des-Champs ou sur bois ; possibilité d’hébergement ; exposition permanente à l’atelier. Atelier des Cerisiers Ouvert toute l'année sauf janvier 6 rue des Cerisiers Gilles Legras-Renault Stage (6 h minimum - matériel fourni) : Z 02 35 95 16 55 enfant 90 E ; adulte 110 E [email protected] Possibilité de stage toute l'année sur www.atelierdescerisiers.fr demande Stage de peintures décoratives sur bois de 2 jours. Stage de patine : 1 journée. Exposition permanente à l’atelier. Saint-Pierre-le-Vieux Conditions et modalités d’inscriptions Atelier Green Valley détaillées sur le site internet. 18 rue de la Vallée du Dun Z 06 71 75 41 29 Atelier de peinture et sculpture. Cours ou stages pour adultes. Travail de la pierre. Techniques variées sur terre, plâtre, béton, cire... Cours de 2 h sur RDV 8 h 30 > 12 h 30 - 14 h > 18 h Cours de 2 h : 35 E 30 E : au-delà de 3 fois 2 h consécutives

33 33 Saint-Valery-en-Caux Veules-Les-Roses Saint Valéry Contacts Atelier des Artistes Rue Jeanne Armand-Colli 2 rue du Docteur-Girard Z 06 04 18 23 43 Éric Archimbaud [email protected] Z 06 31 96 96 97 www.saintvalerycontacts.fr [email protected] Cours d'aquarelle, de pastel, de Atelier de peinture et de sculpture peinture à l'huile, de cartonnage et Ts les WE : 11 h > 13 h - 15 h > 19 h d'encadrement. Peinture pour les adultes : Mardi : 9 h 15 > 11 h 15 Jeudi : 9 h 15 > 11 h 15 - 18 h > 20 h Veules-Les-Roses Peinture pour les enfants : Club photo et vidéo de Mercredi : 15 h 30 > 17 h et 17 h > 18 h 30 Catherine Lacomba Sculpture pour les adultes : Z 02 35 04 28 48 Z 06 33 49 25 48 Mercredi : 17 h 30 > 19 h 30 [email protected] Sculpture pour les enfants : http://forum.photclubluneray Mercredi : 13 h 45 > 15 h 15 www.photclubluneray 37 avenue Carnot Initiation, galeries critiques, soirées Peinture sur porcelaine : débat, prises de vues studio, extérieur, Mardi : 14 h > 17 h concours interne, reportages. Cartonnage : Possibilité pour les non-adhérents de Vendredi : 9 h > 16 h 30 (2 fois/trimestre déposer des photos sur le forum pour Encadrement : avis des adhérents Lundi : 9 h > 12 h (ts les 15 jours) Mardi : 19 h 30 > 22 h Maison des Associations Salle Michel-Frager - Veules-les-Roses 249 E/an Vendredi : 19 h 30 > 22 h Ancienne école - Ouville-la-Rivière Samedi : 14 h > 18 h (ts les 2 mois) Résidence des Tilleuls - Luneray Veules-Les-Roses Les Arts du Littoral Cauchois 24 rue du Docteur-Girard David Eva Yvecrique Z 02 35 97 07 95 Atelier Isabel David [email protected] 325 rue des Cerisiers Cours et stages de peinture (huile, Isabel David aquarelle, dessin) tous niveaux. Z 02 35 56 92 86 Entrée libre. Expositions dans l’atelier. [email protected] http://isabeldavid.pastel.pagesperso- orange.fr En lien avec l’Association Yvecrique Loi- Veules-Les-Roses sirs, l'artiste vous propose des ateliers Atelier2veules de pastel et d’aquarelle [email protected] À partir de 11 ans, tous niveaux. http://www.atelier2veules.com Possibilité de visite de l'atelier sur RDV. Stages de dessin, peinture (2/3 jours) et 13 E/an résidents ; cours d’aquarelle (jeudi après-midi) par 20 E/an hors commune David Eva.

34 Yvetot Yvetot École d’Arts Plastiques MJC 7 rue Percée 9 avenue de Verdun fabienne.durand.morteuil Z 02 35 56 89 11 Z 02 35 96 36 90 [email protected] [email protected] www.mjc-yvetot.fr www.galerie-duchamp.fr Histoire de l’art, introduction aux prin- Ecole d’art contemporain, tous niveaux cipes de la peinture et aux différentes Initiation arts plastiques 3 - 5 ans techniques d’interprétation visuelle Mercredi : 11 h > 12 h 1 cours Débutants par semaine ; Ateliers du mercredi 6 - 14 ans 1 cours Confirmés par semaine. Mercredi : 14 h > 16 h Dessin et peinture 6 - 12 ans Création manuelle, initiation aux arts Mercredi : 10 h > 12 h) plastiques (dessin, pastel, encres, Préparation écoles d’art 15 - 20 ans acrylique,…) 1 cours par semaine. Mercredi : 16 h > 18 h Dessin et peinture adultes Lundi : 18 h 30 > 20 h 30 Mardi 14 h > 17 h Modelage et sculpture adultes Mercredi 10 h > 12 h / 18 h > 20 h Modèle vivant adultes Mercredi : 18 h > 20 h Aquarelle adultes Lundi : 17 h 15 > 19 h 15 Acrylique, peinture à l’huile adultes Jeudi : 17 h 15 > 19 h 15 Gravure adultes Mercredi : 16 h >18 h Résidents d’Yvetot : 160,16 E/an Extérieurs : 242,10 E/an Tarifs réduits pour les enfants, les personnes participant à plusieurs activités, les bénéficiaires des minima sociaux.

35 35 36 sortir se Spectacles,divertir, s'émouvoircinémas

Sur le Pays Plateau de Caux Maritime, plusieurs salles proposent une programmation très variée mêlant spectacles de danse, de théâtre, de musique et de cinéma. Autant d'occasions de se distraire, d'échanger et de s'enrichir.

37 37 Cany-Barville Fontaine-le-Dun Veules-les-Roses ♥ Le P'tit Ciné Ciné Club Objectif Projection sur écran géant. Tout public. [email protected] Séances cine-objectifs.over-blog.com 1 vendredi soir ts les 2 mois Très active et dynamique, l’association Salle Patoise d'Héberville propose des séances thématiques avec un avant programme et un long Veules-les-Roses métrage ou un documentaire, suivi d’un Cinéma Le Rex débat avec des intervenants spécialisés. Place des Écossais Séances Z 06 80 41 90 55 Veules-les-Roses : premier jeudi /mois Cany-Barville : premier mardi /mois Séances de cinéma, débat (hors saison) St Valery : deuxième mercredi /mois Festival de cinéma sauf vacances scolaires et représentations théâtrales 4 E l'entrée Salle Anaïs-Aubert

38 Saint Valery en Caux Yvetot Cinéma du Casino Cinéma Le Drakkar 1 promenade Jacques Couture 4 rue du Maréchal-Leclerc Z 02 35 57 84 10 Z 02 35 95 04 55 [email protected] (pendant les heures de séances) casino-saintvalery.com Info Programme : 0892.68.81.04 www.noecinema.com/yvetot Yvetot Le cinéma Le Drakkar participe : Centre Culturel Les Vikings à la Fête du Cinéma / Printemps du Cinéma / Tous au cinéma / Festival Rue Pierre-de-Coubertin Télérama. Z 02 35 95 15 46 [email protected] Le centre culturel Les Vikings propose une sélection éclectique. Spectacles, concerts, conférences, expositions ou colloques sont au programme de cette salle de 900 places qui peut être louée et qui diffuse les actions culturelles de la ville en collaboration avec d’autres associations.

39 39 Musée des Ivoires à Yvetot

40 se cultiver Musées, admirergaleries regarder Des grandes expéditions maritimes, en passant par la culture du Lin jusqu'à la vie quotidienne de nos aînés, les musées de notre territoire explorent et révèlent notre riche passé.

41 41 Allouville-Bellefosse Le Musée de la Nature 12 rue du Musée Z 02 35 96 06 54 [email protected] www.chene.asso.fr Le musée de la Nature met en scène des animaux naturalisés dans un cadre réaliste pour évoquer la faune et à la flore normandes. Le travail du centre de sauvegarde est présenté sous de nom- breuses thématiques : les pollutions marines, les mammifères marins, les adaptations anatomiques,… École des années 50 à Gonzeville 1er octobre au 31 mars : week-ends, mercredis, jours fériés et vacances scolaires de 14 h > 18 h Du 1er avril au 30 septembre : tous les jours de 14 h > 18 h. Amfreville-Les-Champs En juillet et en août : tous les jours, La ferme « Au fil des saisons » 10 h > 12 h - 14 h > 19 h Hameau de Yémanville 3,50 E Z 02 35 56 41 46 2,50 E enfants 5 à 12 ans [email protected] E 3 groupe à partir de 20 personnes Installée dans une écurie restaurée, une (toute l’année sur RDV) exposition dévoile toutes les facettes Gratuit pour les moins de 5 ans de la culture du lin (alimentaire, textile, industriel,…). La visite de la teilleuse familiale illustre comment on arrive à la filasse (fil) et à ses dérivés. Allouville-Bellefosse Mercredi, vendredi : 14 h > 18 h 30 L’école des années 50 Samedi : 9 h 30 > 12 h - 14 h > 18 h 30 Place Paul-Levieux Gratuit Z 02 35 95 53 73 [email protected] La visite de l’ancienne école Paul Cany-Barville Levieux restitue l’atmosphère d’une Écomusée Saint-Martin classe des années 50 : son mobilier, ses 1 rue de l’Abreuvoir manuels scolaires et toute la panoplie Z 02 35 97 59 71 de l’écolier. Une exposition de photos d’époque complète la visite. L’écomusée est situé dans un ancien atelier de mécanique attenant au Avril à fin septembre : samedi, moulin de Saint Martin (XVe). Un siècle dimanche et jours fériés, 15 h > 18 h. d’arts et de traditions populaires dévoi- E Visite libre ou guidée : 1,50 lés à travers une collection d’objets gratuit pour les moins de 16 ans de la vie quotidienne du XIXe siècle, E Visite guidée + animation : 2 une présentation de métiers anciens Visite guidée + animation spécifique et disparus, ainsi qu’une exposition de E + visite du chêne (pour les groupes) : 3 vieux outils et d’anciens jouets. Du 1er mai au 30 octobre sur RDV 4 E Groupe de 20 à 50 personnes : 3 E Gratuit pour les moins de 12 ans Éudiants : 3 E

42 Gonzeville Le Bourg Dun Classe rurale des années 50 ♥ Le Four à Pain Mairie Hameau de Flainville Z 02 35 56 74 95 Z 06 86 85 12 69 Z 02 35 84 19 55 [email protected] Découverte d’un four à pain restauré, Retrouvez l’univers des écoles de nos datant du XVIIIe siècle, construit en campagnes d’il y a 50 ans. Mobilier, grès, briques et pans de bois. livres, tableau noir, tout y est, même Fête du Four à Pain au mois d’août l’odeur du parquet ciré. organisée par l'association Entrée libre toute l’année sur rdv pour "Les Campag'arts" : animations, expo- les groupes + de 5. sitions... y sont proposées. Entrée libre toute l’année Grainville-La-Teinturière Musée Jean de Bethencourt ♥ Yvetot 17 place du marché Musée Municipal des Ivoires Z 02 35 57 20 66 8 place Joffre [email protected] Z 02 35 95 08 40 (OT) http://pagesperso-orange.fr/assobethencourt [email protected] En 1402, Jean de Béthencourt, seigneur www.ot-yvetot.fr de Grainville, entreprit la conquête des Don de Louis Féron, marchand de îles Canaries qui, quatre-vingt dix ans chevaux et homme politique en 1929. plus tard, furent une étape indispen- Sculptures, objets d'art populaire et de sable à Christophe Colomb dans sa la vie quotidienne. Collection de terres traversée vers le Nouveau Monde. Le cuites et de faîences de , Lille et musée retrace l’aventure du seigneur de Nevers. Grainville et présente les îles Canaries. 1er avril au 30 septembre Initiation à la "Boule canarienne" et mardi au samedi : vente de produits canariens. 9 h > 12 h 30 - 14 h 30 > 18 h D’avril à octobre 1er octobre au 31 mars er e 1 et le 3 dimanche du mois : 14 h > 18 h mardi au samedi : Juillet et août 9 h > 12 h 30 - 14 h > 17 h 30 mercredi au dimanche : 14 h > 18 h Juillet et août 2 E ; Groupe : 1 E Lundi : 14 h > 18 h Tarif réduit lors des journées du Mardi au samedi : Patrimoine 9 h > 12 h 30 - 14 h > 18 h Gratuit : adhérents et moins de 16 ans 2,30 E ; 1,50 E : Groupe 10 à 60 pers. sur RDV Harcanville 1,20 E : Étudiants, demandeurs d'emplois, Le tissage de Charles-Denis bénéficiaires des minimas sociaux Route de Quièvremont Gratuit pour les moins de 10 ans Z 02 35 96 44 92 [email protected] Saint-Pierre-le-Vigier Réhabilitation d'un atelier de tissage. Terre de Lin Venez "cacher la navette" sur un 605 route de la Vallée métier neuf, découvrir les vieux métiers Z 02 35 84 19 55 en bois, l'ourdissoir, l'exposition des www.terredelin.com rouenneries et la collection d'outils La plus grande coopérative linière dans les locaux de l'ancienne fabrique. d'Europe depuis 50 ans présente ses Du 6 mai au 24 septembre, visite com- différentes activités : créations variétales, mentée vendredi et samedi : 14 h 30 culture du lin, teillage et peignage. Groupe de 10 à 30 personnes, toute Du mercredi au samedi l’année sur RDV Renseignements : OT du Bourg-Dun 3 E ; gratuit pour les moins de 6 ans

43 43 Une maison normande de la Renaissance

Édifiée en 1540, par Guillaume Ladiré, un riche armateur valeriquais, la maison "Henri IV" est la plus belle maison du quartier Saint- Léger à Saint-Valery-en-Caux. Les sculptures en bois de sa façade reprennent des motifs de la Renaissance italienne : feuillages, coupes, rinceaux et figures, d'autres représentent des scènes inspirées par les voyages que les Normands de l'époque faisaient vers le Brésil.

Saint-Valery-en-Caux GALERIES La Maison Henri IV Gonzeville Quai de la Batellerie Z 02 35 57 14 13 Au Bonheur d’Antan accueilmaisonhenri4@ville-saint-vale- Le Manège, 47 La Ruette ry-en-caux.fr Z 02 35 96 69 49 Z 06 70 48 42 55 www.ville-saint-valery-en-caux.fr www.aubonheurdantan.com Avril à juin et septembre Expositions de tableaux figuratifs Mercredi au dimanche et jours fériés : et d'art contemporain ainsi que de 10 h > 12 h 30 - 14 h > 18 h 30 sculptures en terre cuite. Juillet et août : Tous les jours : Ouvert tous les jours. Entrée libre. 10 h > 12 h 30 - 14 h > 18 h 30 Vacances scolaires Sotteville-sur-Mer Mercredi au dimanche Atelier Dominique Nourry Octobre, novembre, décembre, février Dominique Nourry présente ses et mars : 10 h > 12 h 30 - 14 h > 17 h peintures : marines, pêcheurs, enfants Fermé le 25 décembre mais aussi terrasses de café et animaux Fermée en janvier de la ferme. 2 E ; gratuit pour - de 10 ans Tous les jours : 14 h > 20 h Visite guidée de la maison : 3 E € Visite guidée de la maison et du Saint-Aubin-sur-Mer quartier Saint-Léger : 4 E € Atelier Mathieu Gentil Nombreuses expositions toute l'année : entrée gratuite Hameau de Ramouville Mathieu Gentil présente ses œuvres Du 1er mai au 30 septembre Mercredi au samedi : 15 h > 19 h

44 Veules-Les-Roses Veules-Les-Roses Atelier Éric Archimbaud La Quincaillerie 2 rue du Docteur-Girard Rue Victor-Hugo Z 06 31 96 96 97 Z 02 35 97 42 37 Z 06 27 36 44 26 [email protected] [email protected] Éric Archimbaud ouvre son atelier de http://laquincaillerierouge.blogspot.com peinture et sculpture. Galerie d’art non conventionnelle Samedi et dimanche : exposant des œuvres de Fabrice Delau- 11 h > 13 h - 15 h > 19 h nay, Thierry Grenier, Christelle Marais, Dominique Vervisch, Vincent Prieur.... Veules-Les-Roses Mi-mars à fin décembre : week-ends et jours fériés, 11 h > 13 h et 15 h > 19 h Atelier 2 De Pâques à Noël : visite possible sur rdv 2 rue du Bouloir Entrée libre. Z 02 35 97 07 95 [email protected] http://www.atelier2veules.com Yvetot Exposition des peintures de David Eva. Galerie Duchamp vendredi, samedi, dimanche : 7 rue Percée 15 h > 19 h Z 02 35 96 36 90 Vacances scolaires : [email protected] mercredi au dimanche : 15 h > 19 h www.galerie-duchamp.com Entrée libre Installée dans une ancienne minoterie du XIXe siècle, la Galerie Duchamp est un espace d’art municipal qui Veules-Les-Roses œuvre depuis 1991 pour la diffusion Atelier Roba ♥ et la création. Cinq expositions y sont Place des Écossais présentées chaque année, mêlant des Z 02 35 99 33 37 - 06 40 55 54 20 artistes de renommée nationale à de [email protected] jeunes artistes. www.veules-les-roses.fr/atelieroba Lundi au vendredi : L'atelier se trouve dans les anciennes 9 h > 12 h - 13 h 30 > 18 h hallettes du XIXe siècle. Samedi : 14 h > 17 h 30 Venez découvrir les œuvres de Michel Fermé jours fériés et vacances scolaires et Pascale Robakowski (céramiques, peintures, poésie...) Mercredi au dimanche : 15 h > 19 h Entrée libre. Possibilités de visites sur rdv hors heures d'ouverture

Veules-Les-Roses Galerie l’Espace Rue Zacharie Pelletier Z 02 35 99 33 80 Z 06 88 44 66 11 [email protected] www.galerielespace.fr Expositions d’artistes contemporains (peinture, sculpture, photo) Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 15 h > 19 h Samedi et dimanche : 11 h > 13 h - 15 h > 19 h Galerie La Quincaillerie

45 45 Manoir du Catel

46 découvrirChâteaux, manoirs, sentirparcs et flânerjardins

Amateurs de châteaux et de beaux jardins, c’est en été qu’il faut partir à leur découverte car ils sont nombreux à ouvrir leurs portes en Pays Plateau de Caux Maritime. Vous découvrirez des trésors insoupçonnés du patrimoine local : manoir fortifié datant du Moyen Âge, châteaux classiques bâtis par la grande noblesse des XVIIe et XVIIIe siècle, riche roseraie.

47 47 Château de Cany

Ancretieville-Saint-Victor Cany-Barville Château de Saint-Victor ♥ Château de Cany 1300 rue du Château Route de Barville Mme Dève de-Paix-de-Cœur Z 02 35 97 04 60 Z 06 48 73 63 08 Z 06 21 60 78 62 [email protected] [email protected] http://lechateaudecany.wix.com/site-officiel Ce château, édifié au début du XVIIIe Classé Monument Historique, le châ- siècle, conserve de magnifiques boise- teau de Cany est entouré d'un parc à ries intérieures en chêne. La visite des l'anglaise de près de 30 hectares. caves permet de découvrir la vie domes- Il est construit en pierres et briques et tique à cette époque. Le colombier doté comporterait autant de fenêtres que de d'une charpente à double enrayure jours de l'année. présente d’anciens outils agricoles et 1er juillet au 31 août horticoles. Parc et écuries. tous les jours sauf vendredi : Château Classé Monument Historique. 10 h > 12h - 15 h > 18 h Horaires : Visites uniquement pour Ouvert aux journées du Patrimoine groupe et sur RDV et les jours fériés 6 E ; enfants : 4 E 8 E 6 E pour les groupes de 12 à 25 pers. Bretteville-Saint-Laurent 4 E moins de 18 ans Parc du château Cany-Barville Route de Barville Z 02 35 96 54 36 Z 06 74 57 55 49 Parc du Clos Saint-Martin Commencé en 1710, ce parc possède Rue Louis Bouilhet des alignements de tilleuls et de hêtres, Z 02 35 57 17 70 des bosquets de charmilles, glacières et [email protected] perspectives qui répondent à l'architec- www.plateaudecauxmaritime.com ture classique du château. Le parc du Clos Saint-Martin est un 1er avril au 30 septembre sur RDV : jardin public très fleuri, traversé par 14 h 30 > 18 h 30 la Durdent. On peut y voir des arbres remarquables par leur âge ou leur 8 E essence. Gratuit moins de moins de 12 ans Gratuit

48 Crasville-La-Rocquefort Ecreteville-Les-Baons Château de Crasville Manoir du Catel ♥ Z 02 35 87 40 66 Hameau du Champs d’Oisel Le château de Crasville, construit au Z 06 10 21 33 14 XVIIe en briques et chaîne de grès, est [email protected] précédé d'une cour d'honneur avec www.manoirducatel.com deux pavillons symétriques. Beau Cette forteresse médiévale est l'un des colombier plus ancien (XVIe siècle). plus précieux témoins du Moyen Âge Dans le parc, vestiges d'une motte normand. Édifiée à la fin du XIIIe siècle féodale (Xe-XIIe siècle) par le Xe abbé de Fécamp, le Manoir du Visite guidée des extérieurs du 1er Catel se dresse dans un environnement juillet au 10 août inclus (6 visites par très préservé, au cœur d’un vallon de jour : 9 h 30 - 10 h 30 - 11 h 30 - 20 ha délimité par une hêtraie plantée 14 h 30 - 15 h 30 - 16 h 30) sur talus formant un clos-masure, carac- téristique du pays de Caux. Récemment restauré, ce manoir et son site sont en La Chapelle-sur-Dun cours de classement aux Monuments Parc du château Saint-Jean Historiques. Grande Route 15 juillet au 31 août Z 02 35 84 19 55 tous les jours (sauf les lundis) [email protected] 10 h > 13 h - 14 h 30 > 17 h 30 www.plateaudecauxmaritime.com Groupes (entre 25 et 70 personnes) : Ce parc à l’anglaise et ces allées datant ouvert toute l’année sur RDV du Second Empire ont été entièrement Ouverture lors des journées réhabilitées et complétées entre 1987 européennes du Patrimoine. et 1991. Seul le parc se visite : étang, 5 E allées de roses, collection d'hydrangéas 3 E : étudiants et demandeurs d'emploi plantes vivaces, arbres bicentenaires. Gratuit pour les moins de 12 ans 1er juillet au 18 août, tous les jours : 10 h > 12h - 13 h 30 > 17 h 4 E ; 10 à 16 ans : 2 E

Doudeville Château de Galleville et son parc Z 02 35 96 54 65 Construit en 1678, pour un conseiller de Louis XIV et son ambassadeur à Venise, le château de Galleville en briques et pierres est un ensemble caractéristique du XVIIe siècle, avec sa vaste cour d’honneur encadrée de dépendances, ses jardins classiques entourés de hêtres séculaires, ses palissades de tilleuls et de longues charmilles taillées. On y voit aussi un jardin de fleurs et d’arbustes rares et un très joli potager. Ouverture du 1er juin au 31 octobre sauf week-end et jours fériés : 10 h > 12 h - 14 h > 17 h Visite guidée, château et parc, lors des journées du Patrimoine et sur demande écrite pour les groupes. 5 E ; gratuit pour les moins de 18 ans

49 49 Ermenouville Hugleville-en-Caux Château et roseraie de Mesnil Geoffroy Château et parc d’Hugleville Z 02 35 57 12 77 552 Le Bourg [email protected] Z 02 35 32 57 66 Z 06 72 95 75 71 www.chateau-mesnil-geoffroy.com contact@ chateaudhugleville.fr L’élégant château de Mesnil Geoffroy, www.chateaudhugleville.fr construit en briques au XVIIIe siècle, Le château a été reconstruit en briques évoque la vie quotidienne de la et silex dans les années 1890, mais noblesse sous Louis XV. Le parc de possède des dépendances datant du 10 hectares abrite un jardin à la XVIIIe siècle, construites avec une brique française, un labyrinthe en charmille de "Saint-Jean" (brique rose). Dans le ainsi qu’une très riche roseraie. On parc, des arbres centenaires côtoient la y découvre 2500 rosiers anciens et jeune collection d'hydrangeas. contemporains répartis sur deux Propriété ouverte du 1er Juillet au 15 espaces : l’un est consacré à l‘histoire août de 10 h > 12 h - 15 h > 18 h des roses, l’autre à ses parfums. Tous Visite du parc 2 E ; gratuit pour les ces rosiers sont étiquetés. Roseraie enfants de moins de 12 ans et parc sont classés aux Monuments Visite du château (sur rendez-vous) historiques. 5 E ; gratuit pour les moins de 12 ans Visite guidée du château : Se renseigner pour l’accueil des 1er mai au 30 septembre, groupes vendredis, samedis, dimanches et jours fériés : 14 h 30 > 18 h et lors des journées européennes du Le Mesnil-Durdent Patrimoine. Jardin des Amouhoques Visite sans guide du parc : 10 rue des Fougères er 1 mai au 30 septembre, ts les jours Z 06 43 80 95 38 sauf lundis et mardis : 14 h 30 > 18 h [email protected] 6 E : château et parc www.amouhoques.fr E 5 : parc Conçu dans l'esprit d'un jardin bota- Gratuit pour les moins de 15 ans nique, le jardin des "Amouhoques"est composé de plantes sauvages que l'on Le Hanouard trouve à l'état naturel en Normandie. Les Basses Eaux Un sentier botanique permet aussi de Z 02 35 57 17 70 découvrir près de 150 plantes poussées [email protected] spontanément sur les talus des clos- www.cote-albatre.com ou masures de la commune. www.leboncoindenormandie.com Ouvert toute l’année Cet espace naturel de près de 50 Gratuit / Nombreuses animations hectares qui s'étend dans la vallée de (payantes) proposées pour les groupes. la Durdent, est composé de prairies, Renseignements auprès du de bois, de haies et d'étangs qui CARDERE : Z 02 35 07 44 54 abritent des espèces rares de plantes et d'animaux. Des visites commentées Oherville thématiques sont organisées en haute Manoir d'Auffay ♥ saison. Z 02 35 96 69 69 Entrée libre toute l’année. Au-dessus de la vallée de la Durdent, Tarifs et date des visites commentées le hameau d'Auffay-la-Mallet abrite un à l’Office de Tourisme joli manoir de la fin du XVe siècle. Tous les jours : 15 h > 18 h sauf mercredi et samedi 4 E

50 Paluel Veules-Les-Roses Parc du château de Janville Les serres du Val de Veules 18 route de l’Aérodrome 3 Rue Jean-Maret Z 06 80 96 63 29 Z 02 35 97 62 09 [email protected] Z 02 35 97 63 05 (OT) La visite de ce beau parc permet de Cette serre abrite une collection de découvrir l'extérieur du château de Jan- géraniums odorants, et accueille de ville, édifié au XVIIe siècle et agrandi au nombreuses expositions (photos, XIXe siècle ainsi que son joli colombier. peintures, sculptures) tout au long de Ouvert du 1er juillet au 31 août, tous l’année. les jours de 10 h > 17 h Du lundi au samedi : 9 h > 12 h et de 14 h > 19 h Dimanche : 10 h 30 > 13 h - 15 h > 18 h Novembre à mars : Saint-Aubin-sur-Mer Du lundi au samedi : 9 h > 12 h et de 14 h > 19 h Château et parc de Saint-Aubin Dimanche : 10 h 30 > 12 h 345 route de la Mairie Z 02 35 83 05 16 Gratuit Edifice de la fin du XVIIe siècle, le château de Saint-Aubin a été construit sur les restes d’une maison forte qui défendait l’accès de la vallée du Dun. Yvetot Visite des extérieurs du château, du Parc du Manoir du Fay colombier et du parc. Rue des Zigs-Zags Ouvert toute l’année sur rendez-vous Le domaine du Manoir du Fay couvre pour les groupes une superficie de plus de 7 hectares 3 E ; groupe (+ de 10 pers) : 2 E constitué d'une haie sur talus, d'un Gratuit pour les moins de 18 ans grand verger, d'un jardin clos et de 2 mares. Plusieurs bâtiments jalonnent ce domaine et le bâtiment principal, Saint-Pierre-Le-Vieux datant du XVIIe siècle, participe à la Château d’Herbouville qualité du lieu avec son architecture remarquable. 1 rue d’Herbouville Z 02 35 04 23 70 Parc-verger : ouvert toute l'année Manoir : ouverture occassionnelle Le château d’Herbouville, en briques et grès, a été construit aux XVIe et XVIIe Gratuit siècles. Il possède une cuisine voûtée style Renaissance. Ouvert du 1er juillet au 10 août et durant les journées du Patrimoine 6 visites guidée par jour 13 h 30 - 14 h 30 - 15 h 30 - 16 h 30 - 17 h 30 et 18 h 30 3 E ; groupe (+ de 10 pers) : 2 E ; Gratuit pour les moins de 15 ans et le dimanche 18 septembre pour tous

Manoir du Fay

51 51 Église d'Yvetot

52 visiter contemplerÉglises

Le Pays Plateau de Caux Maritime abrite plus d'une dizaine d'églises classées ou inscrites aux Monuments Historiques. Nombre d'entre elles furent édifiées au Moyen Âge et à la Renaissance avec les matériaux locaux : grès, silex, pierre calcaire... D'autres vous surprendront comme les chapelles installées dans le tronc du chêne millénaire d'Allouville- Bellefosse ou encore la vaste église contemporaine d'Yvetot.

53 53 Allouville-Bellefosse Grémonville Les Chapelles du Chêne Église Saint-Pierre - Saint-Paul Classé Monument Historique Classé Monument Historique Z 02 35 95 08 26 Eglise, en briques et pierres calcaires. [email protected] Le maître-autel en marbre de Carrare En 696, le curé de la paroisse a installé est l'un des plus beaux de France. à l’intérieur du célèbre chêne deux Belles boiseries ; tableau de la chapelles : l’une est dédiée à Notre Transfiguration ; caveau funéraire des Dame de la Paix et l’autre est appelée « curés et des seigneurs du lieu ; horloge Chambre de l’Ermite ». Situé à côté de provenant du prieuré de Sausseuse. l’église, un escalier permet d’y accéder Samedi et dimanche : et les plus minces pourront s’y glisser. 9 h > 12 h - 14 h > 18 h Entrée libre toute l’année

Blosseville-sur-Mer Héricourt-en-Caux Église Saint-Martin Chapelle Saint-Riquier Inscrit Monument Historique Classé Monument Historique Z 02 35 97 63 05 Z 02 35 96 42 12 (mairie) [email protected] Chapelle en pierres et silex construite Elle abrite des vitraux classés retraçant vers 1715. Elle est aujourd’hui fermée la vie de Saint Lezin et possède de au culte, mais son cadre magnifique remarquables fonts baptismaux en grès est utilisé pour des manifestations sculpté. culturelles. er Du 1 dimanche d’août (Fête de la Ouverture : Journées européennes moisson) jusqu'à la fin septembre, du Patrimoine et lors de la l’église est décorée avec des outils agri- manifestation "Les églises de nos coles, des bouquets en paille de lin,… villages se racontent". Entrée libre toute l’année

Bourville Le Bourg Dun Église Saint-Martin Église Notre-Dame et ♥ Inscrit Monument Historique Chapelle Saint -Julien Z 02 35 97 43 22 (mairie) Classé Monument Historique Entrée libre toute l’année Z 02 35 84 19 55 [email protected] Imposante église paroissiale se dressant Cany-Barville au cœur du village, construite au début e Église Saint-Martin du XI siècle à l’emplacement d’une abbaye détruite pendant les invasions Inscrit Monument Historique Normandes. La chapelle Saint Julien fut Z 02 35 57 17 70 (OT) quant à elle construite au XIVe siècle. Reconstruite à la fin du XVIe siècle, son Elle servit d’église paroissiale au XVIIe intérieur présente une grande variété de siècle et abrite une petite chapelle couleurs. Au-dessus du maître-autel, La seigneuriale. e Gloire et ses 80 anges du XVIII siècle ; Entrée libre toute l’année bas-reliefs du XVIe siècle en bois peint. Ouverture : Journées européennes du Patrimoine et sur réservation dans le cadre de la visite commentée de la ville.

54 Motteville Église Saint-Michel Inscrit Monument Historique La reconstruction de l’église, au XVIIe siècle, intègre le chœur de l’ancien édi- fice du XIIe siècle. Construite de briques rouges et de pierres blanches, deux clochers s’élèvent encadrant la façade. Chapelle du Fay Ouverture : journée européenne du Patrimoine Visites guidées

Paluel Les églises ouvrent grand leurs Chapelle de Janville portes durant les journées du Classé Monument Historique Patrimoine (en septembre) Hameau de Janville Z 02 35 97 00 63 (OT Saint Valery) et vous livrent leurs histoires Un son et lumière en libre accès d’avril et leurs légendes à l'occasion à septembre vous dévoile l’histoire et le des visites organisées par patrimoine de cette chapelle étonnante par son clocher supporté par des piliers le Département (de mai à en grès. septembre), sur le thème Entrée libre toute l’année “Les églises de nos villages se racontent”… Sainte-Marie-des-Champs Chapelle du Fay Classé Monument Historique 02 35 56 62 28 (Mairie) Veulettes-sur-Mer Chapelle construite au XIIIe siècle Église saint-Valery Ouvert pour les groupes sur RDV ; Classé Monument Historique Journées européennes du Patrimoine Z 02 35 97 54 00 (Mairie) et lors de la manifestation "Les églises de nos villages se racontent". L’Eglise offre ainsi un exemple de tran- sition du style roman au style gothique, à la charnière des XIIe et XIIIe siècles. Les deux nefs latérales datent de 1740. Saint Valery-en-Caux Statuaire du XVIe siècle. Église Notre-Dame Ouverte tous les jours de 9 h > 17 h Classé Monument Historique Z 02 35 97 02 31 (Presbytère) Sa construction en grès remonte au Yvetot XVIe siècle. Vitraux du XIXe siècle de Église Saint-Pierre Claudius Lavergne Inscrit Monument Historique Lundi : 10 h > 18 h ; mardi : 14 h > 18 h ; Z 02 35 56 72 07 mercredi : 9 h > 17 h ; jeudi : 8 h 30 > 18 h ; vendredi : 8 h 30 > 19 h L'église a été reconstruite en 1956, sur le principe d'un plan circulaire. Son vitrail est considéré comme le plus grand d'Europe avec 1 046 m². Entrée libre du lundi au samedi : 9 h > 12 h - 14 h > 18 h ; Dimanche de 9 h > 12 h

55 55 Si, malgré tout le sérieux et l’attention que nous avons apportés à l’élaboration de ce guide, vous constatez une erreur, une incohérence et/ou une omission, nous vous prions de nous en excuser et de nous en faire part.

Crédits Photos : Adeline Chouquet, Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre, Conservatoire de Musique et Danse de Yerville, Jennifer Ripoll, L’Atelier des Cerisiers, La Fraternelle, Le Rayon-vert.

Conception graphique : AVIVE Z 02 35 28 97 50 Plateau de Caux Maritime

Syndicat Mixte Pays Plateau de Caux Maritime 2 place du Général De Gaulle 76 560 Doudeville Tél : 02 32 70 83 83 / Fax : 02 53 59 63 23

www.plateaudecauxmaritime.fr