Signed route on-road / Llwybr ar-y-ffordd gydag arwyddion

Routes for confident cyclists / Llwybrau ar gyfer beicwyr hyderus

Advisory cycle route (traffic volumes may vary according to the time of day) Llwybr beiciau argymelledig (gall prysurdeb y traffig amrywio yn unol ag amser y dydd)

Cycle path / Llwybr beiciau

Bridleway / Llwybr ceffylau Y G EIBR EN Walk your bike / Cerddwch gyda’ch beic G E L D L A I PL O Banc Maestir-mawr D AS- R D Y D -F T E F L R O A L Gelli-gron RE W Cycle lane W A O ST S 4 R 8 N 3 I 0 R 6 D A E G G LAN C N FFR WD ROAD Bus lane fysiau Produced for the City and County of Swansea EF D C H A N L ROA A EO L 0 Miles 0.5 1 1.5 L AN R L- L M Y-P by CycleCity Guides. The Welsh Mill, Park Hill Drive, Frome, A LA PA R S N T T- Cycle parking / Lle parcio i feiciau G 7 Y BA11 2LE. www.cyclecityguides.co.uk Key / Allwedd W H -F 9 E E L Y

2 Mynydd Pysgodlyn N IN R 4 RD D

R D B O G A All rights reserved. No part of this publication may be A O D Park & Ride / Parcio a theithio L E L D T Fforest Y reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, 0 Kilometres 0.5 1 1.5 2 2.5 W E Glynteg R S I M N E Signed route on-road / Hospital / Ysbyty V IT in any form or by any means, electronic, mechanical, Park I G R H L F Y D WR IE N WA N M BRONY L FELI H Llwybr ar-y-ffordd gydag arwyddion photocopying recording or otherwise, without the A D A Y I R R OE L 4 H O H R 7 C A A O University/College/School / 4 A D A T 4 D permission of the publisher and copyright owner. L 8 D L EL A A BRYNAW O Routes for confident cyclists / Prifysgol/Coleg/Ysgol T R E U E R A Glan-rhyd T N Llwybrau ar gyfer beicwyr hyderus This map is based upon Ordnance Survey material with the permission of SQ S O U E B - Plantation I L Y T R L GE - Post office/Library / E B R I Ordnance Survey on behalf of the controller of Her Majesty’s Stationery E O V N E ' G R 4 L D T R E Y GE 3 W O S 0 T 6 A O Advisory cycle route Swyddfa’r Post/Llyfrgell HT ST LK ST H E Office.© Crown Copyright. Unauthorised reproduction infringes Crown W GELL IG O R C A I OEDY (traffic volumes may vary according to the time of day) O H M E N E B M CH A T R E ONALLT F UR S HEOL- copyright and may lead to prosecution or civil proceedings. N CH S F Y-CAE ST T R R O N Llwybr beiciau argymelledig Toucan/Pelican crossing / EET R

U O E AD WA E

R EOL-Y- D T O H E (gall prysurdeb y traffig amrywio yn unol ag amser y dydd)

E REET D Licence no 100015871 A 3

R ST

IGH T O D H A 0

S Y T Pontardulais C Croesfan Twcan/Pelican 6 O

- L

' 4

E T N R Y

L C B

-

-

A W

A L E Y VI R R D

I R R - R O N I E V O D A ET S E R H O The representation of a track or a path is no evidence of a public right of way. O B E A E E N H R R

R Cycle path / Llwybr beiciau A O O T T A Y D S

B N D R N L OA Train station / Gorsaf drenau E LY M R L D A N G N N O N - Y N AD GLY U Y RO H Y O G IONEN LOS O W Users of all routes shown on this map do so entirely at their own risk. We I ELL C - T R N H L W L TI O A L D E E A G O A O - H D E G D Pontardulais E A S L ST

H R O Bridleway / Llwybr ceffylau G cannot guarantee that all routes and bridleways will always be passable by

R Y B Rugby L E N L

O NationalY Cycle Network route number / R YT L T A PLAS N S Ground CL GW YN TR A4 C - bike particularly in wet weather. 474 E 8 WILLIAMS ST AE Rhif llwbyrD Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol A E WATE EET D C Y T R STR A F Pontardawe ERR Walk your bike / Cerddwch gyda’ch beic A O IG ROA D

WA R-EF L W FFOS-Y AIL R UP S AD T G PER M

D A RO S ER RRI ILL R OAD

E W D T STREET TERRACE ECE HE B E A O E O T C L Steep hill with arrow pointing downhill / L W Rhyd-y-gwin

N C D E Y

Y T IS I LLT

E A L Cycle lane G W O R O R

8 L R Cynhyrchwyd ar gyfer Dinas a Sir Abertawe

Rugby R GL Allt serth gyda saeth yn pwyntio i lawr yr allt A L S A R A 3 D NYR N D T A I

I E FO

G L V N RI C H Y R R 1 R RO R CE E R E AD Ground RA A W E 4 R R D

EO B T ER R NE T O

DE T L W gan CycleCity Guides. The Welsh Mill, Park Hill Drive, Frome, BA11 2LE. A H E A S AGO ROAD A S Y H PANTI

S D O E F C Bus lane fysiau

O S R A D 8 R N 3 W O A One way street / Stryd unffordd 1 D Hendy A L I

M B 4 E L R RO www.cyclecityguides.co.uk A A R R C 3 - C E 4 O D B 3 A N L O G S M Y A 0 P K

S A F

A L I A I T 6 R EL I W Lower Lliw N

L C G D - Y A ST N

A R T IAG A L Cycle parking / Lle parcio i feiciau

N EE L O D T D

R L Reservoir Cedwir pob hawl. Ni ellir atgynhyrchu, storio mewn system adalw na D W

G A E Tourist information centre / Canolfan groeso Craig A

O W A S T O O O

A R

I EC M C LL R

L E D A

Y A

I H L Y C C J

D A N A R

A M C Glyn-mairch 4 I O throsglwyddo unrhyw ran o’r cyhoeddiad hwn, mewn unrhyw ffurf neu drwy L E R

A 8 S F O R O

I

E P

L O F R E Y E

H S Park & Ride / Parcio a theithio E T Y T R RE A D

D Cricket I

T E TRIN T M

TA P A H DT Visitor attraction / Atyniad i dwristiaid - D N P unrhyw fodd, electronig, mecanyddol, llungopïo, recordio neu fel arall, heb O

C A N N A A O R

Ground B O A

R Y

N G

D

L N L E T

T N C E Craig Trebanos L

LO G L O H

A Y S ganiatâd y cyhoeddwr a pherchennog yr hawlfraint. N A C M R G L AE O YR F S Hospital / Ysbyty I HI Y YR L N Rugby S YS EL TA A D C G N L A G LO O Ground G O L 7 ED R B Mae’r map hwn wedi ei seilio ar ddeunydd Arolwg Ordnans gyda chaniatâd Y 06 O N N L F E 4 R Y H G A - R C OE University/College/School / A M A UR D S W H M H R E - F C R E O O IS N E A O Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. © Hawlfraint y Goron. O - L Y AN D E IR

L G L

W G C AC C

F Prifysgol/Coleg/Ysgol

G L R H F Y Y

D H

O A R R Mae atgynhyrchu anghyfreithlon yn torri hawlfraint y Goron a gall arwain at Y C O

Football D D A H A T E N R G D E Ground DYN D O R O AR erlyniad neu achos sifil. A T YR Y R S B Post office/Library / D A

D G H D B D Y I G OA N R L E E ROA R Y

L D E

O O O R N G 4 F H I V E

O R O W

2 F W L Rhif trwydded 100015871

G T Y- E Swyddfa’r Post/Llyfrgell D W

- 9 TW R G T G R D

Rugby L L Y H E 6 3 D

L A A G 0

Y

Ground S W S O 6

O L E N N 4 L R

O A O - D D C B M IS R G A Rugby R Y Nid yw cynrychioliad trac neu lwybr yn dystiolaeth o hawl tramwy cyhoeddus. R W Trebannws/ O Toucan/Pelican crossing / F O G

D M R Ground A A

H F D D A A P L A C Mae defnyddwyr pob taith ar y map hwn yn gwneud hynny yn llwyr ar eu risg Trebanos O A O R A Croesfan Twcan/Pelican R K R B N S TE N Y I R N E GR A R Y eu hunain. Ni allwn warantu y bydd pob llwybr neu lwybr ceffylau bob amser N A L O IG U R Felindre LI R D B L D R E A Train station / Gorsaf drenau yn dramwyadwy ar feic, yn enwedig mewn tywydd gwlyb. G D D T T S A A S O O R D N R Y A D L O G N N O L R O A L BA RNA N O M EOL Y National Cycle Network route number / G RO - H H NT A M Y W E A D - S S A D FA D A Y GW D 4 Rhif llwbyr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol A R HE N 8 C ISAF W P Y D C H CLY Craig-y-duke A DAC D RO H R OAD A E O R This map is reproduced from Ordnance Survey material with the permission N T Craig-cefn-parc E R N Steep hill with arrow pointing downhill / O L D PE FFRD L EW A D E N O Rugby B of Ordnance Survey on behalf of the Controller of Her Majesty’s Stationery LON R O Allt serth gyda saeth yn pwyntio i lawr yr allt E R N A Grd LG OAD E E OE W W S D Office © Crown copyright. Unauthorised reproduction infringes Crown IL R N L OA R IA D A OA D M

D YD W N S One way street / Stryd unffordd copyright and may lead to prosecution or civil proceedings. N T S MY O G Y MO L U Y OLW NTA AD G IN ROAD G SON RO W EDI C D L R N O E E E A S N Tourist information centre / Canolfan groeso Mae’r map hwn wedi ei seilio ar ddeunydd Arolwg Ordnans gyda chaniatâd G D C O L E IO I N L R P S L D T E N O G N A N A O E N FA B Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. © Hawlfraint y Goron. R C L A W AN O R N R G M R D TA BRU N G B Rhyd-y-Pandy E NY N E Y - D RAL R R Visitor attraction / Atyniad i dwristiaid LT N R ROAD D Y W Y W ENYDRE D - Mae atgynhyrchu anghyfreithlon yn torri hawlfraint y Goron a gall arwain at D R E WA L P A T Y D H R L

r L Y A O R D Y R L N RH M Craig Cilhendre o A S R IS T D A I Kingrosia Park 7 A h C erlyniad neu achos sifil. ON R Y VE ED ROAD L AS I -L N TANYCO 06 g R O R G

T Y- T

EL N L F O 4

u I O W A L A E A R A T D o DD O D N N R D TANYCOED R W U D A E A G 3 N O G 0 L R R K D A 6 O R R A F 4 r A EN O O E Y - E B e R A L IV v D W D V V R D -Y R

Af i HR OA DD E IN O A L D o R C

n Llwc r / O Waun y garn-wen RHY R A RO O OD al hw A R E

O O D N H O n B A

B A A O KW

D D LT 4

D N AR OA Y Ca 2 C

D R D ROA B R 9 AN N AD 6 AB RO O -GR H G R T-Y E N E ansea LL O AU W A L D W G K A w A G R R D D O R PA R S O R A N KINGROSIA A V N A E O Y S O T I I R I K G O R R R K A N A - A P AR B R A L F D N I I P O G E R S I D L E B T E RO P G L A O Y U A N G I A N N E O E N AV IN S R N R E O H R S K N I A A O G Y R L WD G TR D ND R R O L A LS E Y G B E I N L A R Y D R E N D G A T N A E W O E I C G O Waverley P K D H Y OS T W D E CL S CAPEL A ClydachO O Park ROAD 3 O L L 0 R H C 46 Y E EITHRI D AD (Cricket

D OL M N ROA O B

D Nant y Crimp N Graig-felen P G TYG WY R

M K A W L R

O A A A AR Grd) Lletty

O Y

R P P P Y G D I E

N - O E Plantation R -

BA Y S R A E D

A - F Rhys

R A E A N

V O

-G D D H N O D -Y L R I

LT Y T R D A L E E L

A H I - Y O N R E Y R R N E L R S W - B D E U W V I N D E P D E E V R A

E CRES O E C B A A

L R RD R N O

BRY H N R A N R Y E D

OAD E R R AD D O O O

D D A R T E F L

A D W D F - A

Y D A Y - RO R O D N

N T A R A EE T B D A R 8 CH N K T T N ER P E N S O N

W N E O A O Y LL T

4 N T P O S H W N R ROAD I Y O M EL A H D - A

RM R N Y W

A E JOHN'S - E Y L

C N F S

L O A B

E

I

R L I T Y H C

LLR A L E E N I

H ISE P T E ST N T A R L RK - O D T Y

R Y S

A R W IL B

- Y N B O Y

NER C R S CH G R 4 B

G A E D A O 2

E EET

E R TR 9 A S KR T

P D E H 1

T G

Y D I A E H P L E N D Y L E T A T Y S E O I T ROAD G ARR B R R U O CLO RDIR Afon Lliw L Q W X R L R I A

6 A O H V P A E D 9 - R

Y L 2 Mynydd Lliw YN -

L P L M

4 E W O H Y A

B T E C - H R S

A Y T T - Q I D Y H R N N L U 3 E E Y YS O L 0 O A S E - E C 6 T P L R T E Y H R 4 N AMSDEN R R R L W E E B

D D L D R A B M E W R R A B A T

F A O U X E I O RO V V C R AD O N R E H D R D G D R N ROA O O L OS N A -M C ER Y LLI ST D - E NGE S P Pont-lliw WE Y LL ATIO Y YN ST N ROAD W DY 67 OL Rugby A40 HE 67 S 40 D N Grd A A EW W O D GR R A A A R IG A L O O N R R A OA O

S B D D G K 4291 B I

E A O R

Grovesend A Y G ID R O WE G

R E RNYD GE

R D B T W

Y A S L T R O M T I D

S A W A

H C A D

D D A

O O D FOR STA F A

D TIO -G Y- R R N RO D AD I D A O ERI

C O P O R A

A O R D R D K H R B N T G H S I PL IO C R A R AS R AD P A L D OAD C Waun Ffyrdd RO S A G O C R LO TAD D C H H A S Penllergaer AS D GELL Y EF IC L D MY NYD I WA N G O GL LI W STAD ROAD L ROA N G D A GEL C D S R I Y NL Forest DD CH O RA W LI NY OO V G Glais E W Y L D E N M R G A O RAIG S R Y O N A P

E D A R LY O A L L U N A L P A A D B N F L A A G O D E L R LA 6 ERN Ynystawe L D V V O C 9 N A C W A L 2 H C RIS LO B O A

4 D T S R VAR N D L O E E 3 O

B E B I P S H W A 0 A F D A E D Y 6 4 D U O R B C D O RYN A R R 4 7 2 R O D 6

R H D

I Y O Y P YN 0 U F K

9 S ND BR TAW B 4 L

W L R R N D

E R O ' LA E

6 E OD A A Y A Y F O A H D R W R O D HO H O G R D N N R O A Y D W H T A D T P H F D D R - A' A A F Y R O A

A - R C G D A - Craig Tyle-du Y D D W Gwern-Fadog SF R A DRAENO S Y G N 1 A F O LO E Y A Y H R NN L 9 H B W 4 EO R W O P L H AD Plantation R G 2 T T Y L 8 IR YN S R Y 4 C R WA W D YR N B I R T B D O ELL R R E PL A B E E G ' YR A W D A A S D O D D GW C Y C F L E R R N EO E

A N I D R Y G O T Y H NFADO R

M O D O N OL O W H E R A

R A L

H L R F M S I RLLION D

V E O NTR Pant-Iasau O CA N LY C E PL OL

K L I R K HE Tircoed O A' R E U S O F R D H T R RH O E O E E

I O C R H D NBIG D H S E C D

O LLT L T D A E O H W L L R A

YS L O F P F E

Y C E E N A E F S O R Y C D Y

N O F H NN C EN Y A R A L O

N H R N E

B C D E A O D

R O O G H

L S YF Playing Field T P T IL D C A W L E A

TROTI P L OS CE L T I R E N LA R B A O

I O E P D A V E R

R F C A T E L D K

H A R O A O T R

L O O C F N S E A E H E O

O W L IV S G E O L

C O D O L R A T F H W C W N D M D E A E D R L Y EN-N A S P D Y O UC EOL A R C D M GORDNR H I W GE D O R N NO R A W C A -Y L A R AD C D -LY E LE N O S A YW D

Penllergaer R B D S NT SLA E A R DE U TTE G Y O

P U G Y R D W A O A LW VE L R R E Forest S N AD N A A Y RO C

L AN ER O E N N- Y T S NOWAY CLOSG RG A PH F B N NI E O HE FD TO V

P S N D A D A O O R TS R E S A A R M F EA I V HRI F C G H O H E E N C

L N O P

O A E GLA W AD

S E L O

C HEOL MAES EG P R R

C LW R

N YS Cricket O N

W L O H N S

Y P R C G R N HEOL A U C O E D L

AR T E E N RH L E TA A Y O ODF H

Y N O A H O N H

E W N F W Ground R C GWILI L AD P

Y L O

Y N A G W H R S E R L C

I E C I R O E H D A R C V S E D R

E A D I R L L N L H E O HEOL O D N T T F O E T D

L T S R A B N L L O N CLO E A W A U E E L N U R DYFED E N E WER B O A G

O O N D H O Y LL E AN

T T H L AES M LLIENW A R

G B A M EN C

I L T O Z A A SE D

D S A I H 7 HEOL R Ynysforgan E V W L C MP 03 A

E S D E E

E N A YLA I S- E A 6 N Y E U G R S IVE -G O

E R G D C W F D L 0 E T V L NEN RN Y R R L

H E EN L 4 R R A O Y GW R B46 A E C E AES O L H

R O M A U A H R LA CLO C A D G S R T N O HE

E NLLIE D A C E Y R R D L N E C E C E D EN F LD CL R A IE T S U A48 C G C N RION DRIVE E DO F E E OL Y MYNYDD BRO V HE A N N P PENR N A HYN W T L E 4 G EL N 8 LLA COURT E

F -C Penyrheol NLL N L AS

D A C IEN E W C

EN L A W E D E N

R G M O - R L

M O A G R R C A Pen-rhiw-forgan

O R D

O V W

N R R E O Cwmrhydyceirw D N N ROA

T Lie H LLANLLIENWE

P n Y R

W R gy

le D M O

E l C ES I a MA

A c Y

A P h V H R Tu Lanlleian-wen A C G N F D A4 E W 8 n U H 1 O ne O I L Y W l E R E Y AD E D O L E O N R L 9 N I DOG R R A R D L C N F L D 2 - I R G WE R Y Y O GWE T W O 4 - T R L F R L A E O U E L C A O E L R F R D E N O B G U E I Y S O H W T O N L S R A H G R Y L LL E C B RYN E I B E R N AFON R W R D D N ES OAD N H Y H A

O IS NTEG H TTHOM

N U E R A O E

E IN A W R RO B S NT V B A Penbwl D O R S E D

D E T L ROA L E W N A N Y U DU

O Y O U E 6 A 8 SA TIR H YNY H A A A S SA R N E 4 LA D AL L RO R E 9 I 4 Wood 8 NT C LA AW Y C N CL B O R 2 PA A N EL D

N T S R D A A O D B T S 4 W E R N O A WWE R E N Y P D G R

E B R D I

F D S A E W Y R R A F R V B B A H C Rugby L S R N I O F O AC W

OOK R O N D R 4 F L C A F Y Y R T F W OL C H RE IELD N R N R N HE A L R C 8 E H G E D O AM A FW T H

D L CLO B OW S S E E E L Grd R Y A I 3 C W H G A

OA SE D F C R C E H MELLIA DRI WE

S A VE A R L P R L S O AN D S N

D E G L M E

Y A E R O N

Y S F A C L R E

S O D R T E D Y F E

E U S C C O A R C O L N C M R R N IL H W H

G A T E E E - G N W HE C O R L O N G RB T L R CH A O LY F L E C RE R N A O W A N A I D 8 9 A L O W M ER R G E RW N D D R P A 4 -G IR T R E O Cwm Felin Fach T E O A Y O U R IDSTONE V W L H A O A L S U 8 T Y E R R E IE R L E L E V B W T G E O 4 S H N RY M Y N T B LLEW DR I WR O H R O P A ELLYN G F O S A N F ROA 4 E TR M E D A - S A H L Y D O M G E Y M N H R B D H A L RO A E YS AELY- - E O R L W N Playing 3 A N L LS - Y O M S L HE E LL O I N E N L G WE I L D E N L R LL PE A M 0 Y B E N A F F A YN NGORS R I W A A F FI O S R OAD R RY O I T O E N Y D N R O 6 A D O Y M D G W A A A N A O E KO W E Fields M R L R L D L A D 4 W S A A E G R Y R A L A - A AE G B L C L D H O Y Y

B A S U D A WASTAD ROAD O O G R G O N L C W Y K R O S H B L N S O D A EOL - R G O L - G R R U W E Y W G Y E Y E W 7 O O L D O M T R - B G

BRYNEI A H I A R D E N N S Llangyfelach 4 G 6 Y E C N 8 A A L Football H E Sports Y N E G W O Y G 0 E A L

M S DR LLY N A L L D S

E A T S GW I E W C M E S Y

I E L R N H Y Y N O U C H I C E Grd Y A S

G W M CRE EN M E O A E

Ground A4 Y L N L

L L Y G I E R R E D A R E Penllergaer F HOSYNN R I L - R A S P C L N R D S T E DDE O N T Y -Y- S RW Y B R O C Valley E A E B O L T I R E O Gorseinon A L N Y H L O N L- A O L R L R W N

C GR OA B E O E D I C A - T H E E O N V D T Y A O O L Birchgrove LYN G H D E N C D T S I E

T N R

A H E W E H W R A O S S YN PE C E H L N F R D Wood N N E E N H L I L E E B L E E A L A E

N N

A LW W S L CH W ROAD I Y E R EM HE H M DR H L W G T H L P E T H O OL O C A U - L Y I W H P Y T I I T - R B O U L O ROAD M T E I I N I D S I -G Y T N N W E I C N V S L E A D T S N N N H M A G R A OL T T A A H R A E T YNORE N E I R O A H

- Y R

O O E E 6 R P

P O L E O FIE

R N E R Y R Y DO H O W ' L

H P W A S R C L 40 A N L L C L R N 2 W A

C O A4 9 C C Y NT D AL R H E E TE E W S D Y P Y S I K

O H C H

2 E RES O H D C R N E H R S A N R L M Y A R IG O C A VE C L UNT A A D

NU 4 H P A H E V R S E O Y C O S E W B A N IN D Y

T P R E L L D E D F T R A U B A V E L E I A C D O B E A E L C L D R E Y M D F S A R A O S A A B R T S Z L R A T O D E R R W C A A E R E R G E T D E M S R C ' G C N A I S O L A Y E R LBR H L C R OO Felin L M T R T G N N T K I A L B D I Y I R M R E R A N L M S R I A N 8 R S D E N W N S A N L 4 I Rec STR I R FA W O T E U S A N Y E M R

E M R A N C O E O H Y NPAN S R O P A T T E Y O P T H O S N LL

X R AL W E A I F

G R E N S A D

E Y I N E R GO E' D R

R Y U R R Y N R Y V M H D L W N

V R G M R C T A D E

Grd I T R W L E Fran A E A G L T M M H R A H O S E

W C O

N E T A H O

A H E N L- L

A I E U B L N 4 D O A W A 2 O A L W M L-LA S A 40 R R M H HEO S N

D PAR S N Y C O

A H K T E GH RO ROAD T T O E E O H E

D Y B U E R

O T C N R S V OR T S S U -A L ERI E A B G O N

E C D M A

S L Playing RE S R - A A I S I D CI E R M O Y R

D D T

E S - U M O O L O Y CA AN N A T

L T R C W C CWR A

E

A R Y

L LOUG A R D L D S

E M I E O Y A W S Y H L L K O A R VENU Y D C N N A R E Field O M A E O

C M ERSCL FA R I EL E -C Pentre E A S R EP O A E D O F R A N K L T ED R G A R R E A LO NR C EE P F I -LAS C SE

O Y G E D L H E H M ORS 0 E E Y EO L

O Y M EIN 4 A M N N E H Recreation L W B O T O O N N 2 L N W S N R H OA 4 F R L P D Y M S D A E T O L DDEW L AW R E N R Y W U P C E T C E E S I O D N DR E VIE S O S I

E D T R LY A M S W E R E D N

O W Y L C H O R D R U E R R L T N E

N B T C R N O Y

R Y E O N A D R L E N C P L

D T D Poeth L Ground E G Y T E Y LT O C N H H N L T W D G A Y E R BEEC T R O

O N D E AR FF L Y L A G

E S H Y R A C H L N C E D O A Y N E E O Y R W N L R A R R O I A W A P F V S B A AN Treforris/ Y M E D S F R N S G O O D

W U F L S I M H L Y L E E N

A E T H C O E A

D D E A W A R R L W W L D P E G L D E L S N T I C F O R W T U

W N P C E K O P D Heol-las O IE G D A E E D V I E O N C A N WO VE R N S Darran L H E L Y R U AK IC Y B L G L A E I Y L E O E O Y Y O A D ST D E O R E NL L N O T H E O R O O N Y E Y

YN P F Morriston T E

S P S H B L

L I LW W S F R A L L W E C Y E E P E C E A R L E A W A N S L H E H T R P A H

E S TYC N C E N E W N O A E G

I A Wood T L O O E Y R O BR O Y S

EC T U - S R M

N R N Y - E RYNC L Y E N R

Y R T H Y A

V S W T Y T N E T

Y S N

Rugby A S L Y O

R M P Y VE R N R E A N FTH A A H I D F E N E G H S R P A W R Y LA D B YRH A I R A H E D S A N T T R G N O M

FE G T F W E B P T R A A S G F A A ER IX L W C

L L R A R

P A O N O C O Grd Y E L I X P A N A S R I L L G L O L G E P HE

CE E N D H R ASA R WR N Y N D Y N N G A

A E A T FA T O S R D R E D R ST B O R E C Rugby R S R H R EET O AM E E

P Y A O 3 R F D S A E Y O FR H I W M RO O R F U S W O H VE D O D R RTH D ELGRA N 3 AVE TR C 0 A R D W NO A G B A C E I A L T L H T A E C Y E FON Y Y E T A 6 L U LON E S 8 IG V E Y S D Ground S L

R R Y H R T D O O R S I D LO CL T G TH 4

4 D A D S O

' O E F R D A E H D

D NE I D I A V F A A V A R B LA

A I E E X E R

H Y W L E E N N O T U U D U L D A THIRD AVE P RN U

T O A R H L H - H D

O R E T

S M R L

D I NWY Y Cwm-Bach L

G A R T T A D R N

G N B D - S A O MA V E A A Brithdir L N S N E 1 Y I

Y W Tirpenry E E F I H L Graig-neddfwch A Y O FO S 9 U E Y

E D SL R R

L R R R I L D L T R N D 2 R O

S Y B ACON U D R V E S M E S Wood

T B V P CW B F S 4

Y A I A O I A N B G E A FA TH B E F R C D A W Wood W R R O A

VENU E O

A O E B

H R C R

O X N R A D AV V I 4 D W

R LL T T M

W N'S A K A R L

S N 4 A O A

E O

D L D E W E T Y E L A

N F 8 P N R A N U O A C P A

L E O 9 F D T R P W N I D D Q H Recreation L E

O P D R A S T W P

B E O S

4 W A A O T

R A 6 -

2 P 0 W S U Y L N E E L

C Ground E C YR A A L E B D R

O R - G I R

T 4 F

P S S R R Y A R L A Clyn-Du F C -

E GLEBE R A R D 8 -

OAD S P BATH T O EI E AVENUE N S T - B

C E O T

ECO O A H S R Y Y E R BRY R O N D F D I

O W A R N N R R E L E O

N J U D D B S N N D T I N

I R D T A B F

T -

O RY R P L E F L -

E D A A A S E C E P H L S S C Y F

I E M OSL N N O -

A N E E

O

E

E B R G A B R D TT D O L - T

L N B L W W

B A V I

L A 4 O T H Y T D E ILL L

6 R R R N V - N R

2 O - E N S

D U I L E F

0 I

G U EW A E Y OA O 4 A D R E G H D Y - O N - R R F K E

A H F M A R E P D Y V D T B YSY D

A 2 N C H T

A RR D S L E T F A L E R R L

L U S -Y-COE A E O CE O C L -

9 A R

D R W L A N E A O - Y

N R H O E RONW D S

D W G R R W B

6 L U A B M

A B IO T A -

C

O T R O N L Y O

W E MA

E E L L D R

R E ET N D Y

A H STRE C A N Y

C

E N W

A E E T N

SIL D O L B A N SLA L R D R M A VE Y C A R N D

N L T L C L Y O

A G O W A E W D

ER A

N G D D W S L Y R A U G D O O D

S N L N E G W L GC N O

W E A

CE H G N A D

RRA O O Y G U L

TE R D O O

R N G N A

A C S C O D

H E

A HI RO E H R

P R N F B

A Y L T RDI O R

N D -C

A

F Y C H G R E

LL N

YS Mynydd Carn-goch Y R

F R N

G Y D L N F

B B -

E A L

R 4 A E Y E 6 R H D E D C R N 2 S L L

H L E O Y A I 0 D O N E R C IC O L W E W

R O U T

A Y B

F G

R W

D S ENUE IE N B W A V N O

I

T RHEIDOL A O P S H

A R

E V B A N

I Y C

D T G T

D R N EET A

L R NS TR

A C S

D FF O WN T Y E

Clase R RO 4

C N D Y E L D D C

U D N V R D L R F I D A A C O PE L FNI E D - R H E EOL CE R Y H 6

E C S O H P U

R S I AD A L B NCAM L M L

- O E E C RI T N D A E B A V U A

G D E

0 L

A L R O T O

O A S D W W D W O Y

-A A D H N

E R A O

L A 1 N K 3

R L O Y

D L

N W E

N E R ' S Casllwchwr/ O V L R 9 M S N C

U Y S R A L - A E A Playing Fields H C R O 2

W S R Y E W Y R O

S W W T A S A - R 4

E E A N O E E T R OS N G R E D T Peniel Green D O M L C D A D

C 6 S R R E

A N H O H D A

E T S E A A B A C S Y R R

Loughor M Y C O R D L D A A ET S O O RE 4 G D O A 29 R R T M Playing Fields ST 8 A O O T D D O PA G E R RFYD DAN-Y-COED ROA D O F N 4 A B U N AD M D AR

D L'S R R D B N F YF EN O A D LU

GA A R A D HEOL TYL SG Y A

F A A48 Y

B FFORDD TAL N A D F 7 Y L

T A R H

Playing P N Y E D O

N E D O R T F R M

R R A 6 O

L E

V GARN LW E

O A D W R Y F D R E R D D S E A L Llansamlet R Y 0 O O

S A Y N B

V R O N AD 4 H W H 2 L E E 91 Field G L O Y T 4 T

B Y S M W G D E Y L H C EO I E Y M D 4 A R L

6 T S E A L A A B H E N OM R 2 PS A O L R E O A 0 R E S R Llansamlet B O R T R 4 N D R RE R T L N T

M U E C A E A COUR G T T H L E R

N D T C R

T S C H G O S E A S L C I A L

Mynydd-bach R H

R E Y A E C I I E T N

T V M N H

L E Felin E A

G E OL A B

O W T E W P B L D

W L R E R K F C E

A T T

I D ST

E I F T D A R A A Skewen V S N R

ID E A D Y S ' U S D S R D O O N A R

D A D O M A

N B A S D C A R L

A O Newydd O N S I D O E A S C R U O O Lon-Las A R O A O R O YD R L O L

R R

T H R S C A R R M R GI A W O R D W L E P F NC P A Y O E

L A

D R C N A K

D O M A N R S S D C 4 G R H ' R E

R M I N A R G E R E R 2

A DD D O A48 R PARK S Y C G

O T E R N I E Y B S I M R D 3 E M D E O A A T V E 0 C W Mynydd Garn-Lwyd R A R S R R T E A D A F O R E E Y D T F V O D P E A R A DE Llwynbrwydrau

B A E P E

T R e

T D N N HELR D

T T B E I E B O E n T Y T LUCY A I A E R E ROAD 4 O R S D O i C A S N V

A I e N O I VE

I Y W W C R K DRI R W l 4 W 4 L L E D K A D PAR N D R I AR R ROA E W G K

D G S A P V D R E 8 U KE E D C 48 A GL A MYS WAY C O L r L A RIVE A S E T R e D Y A K 9 E B R RO LOS N L M L Y A PA

Y M e G E C N P R E B H N N I DLAND C n R S RR D E

Y W L L A T D E E B C A U FA OA D E 4 L I U A R L M I N F T N 2

A D E u 91 P GELL T Y S R D D O A F E E F SC A n O N V L R E S H E A E O A N V LIO N N O F E I ne D Sciwen/ RD W R L L P E DFO ROA O N N L Y E A484 B OO D E L AD IG E W D A C C l 46 N W H RO R P A T O E E L R N U 2 A Y R D E 0 D A4 W M P EN 84 IVE A FE O L ARK V K DR R A ET A A RR N R A R STRE F F YBOA D Tai’r-ysgol E H O O ER T I Skewen G R B I D G CL A O M A C N R C L O W F HEOL IL L A D S N D U R M E YN W E A T EA F N R E Y Y L O D O P G G Pwllygrafel F P R C G 3 O L D M G AD E W

A E RO E E R W W 0 A YN N Subway

Y 2 E

A L A LAC R N P E A R G W U

IG E C D R T Y L Y 6 C

OAD 6 L EL L Y W Football

E G

I R O G R F A R N D A

I L 4 I A Y 9 P Port E L O A N F L R E R E T A E

P L E O O L DERICK P

A I Graig 4 2 S T I P V B N W R E 8 A R

KNOYLESTREET L L Ground 4 R B 4 O S R D A X N

L A W E W R A K N I O O OS R N A Y H L Y E W G C B E AS Y N E C Afon Lliw / River E N A GL L N R BL Mead P TO W LI C C L T A E C L L E - A E E

R YN N W A W

U E A D

D P A G D L Trewyd R N C C G W Y S Y R W A M N L L G E A O T M N R A T O N T H B W R

A N E L P H L E R D Y - B D OL RH D P H L L Y Y U O L C D T Y L - W A

R D P C R VE S E C P ERO R A L

W L O N R E

A R E F A A O H C A D D L E S T N R N A D K U A O O N T

N DL T OO C O C E R -Y MA E D O R E O M W R R B R O O S- M S S A N - F R S R O N C T A Y L

O A N E IL E A B A Y Y D E E Tirdeunaw E R A B I D T A

L N A N N M NA W L E R W I SE EN N R R D D H A 5 F ER - - O OL E-T T O L V C D Y W E F Y H L NT MB R H O

Y A FSL - U Y C O A M Y W C A A A Y H EN T Y Y IN T OA A R P W

G E D E H V

D E T OL E L N A F S L A E S N W R O L N A U O L N A

EN N TY PAR R A L E D N I E O

P -Y 'R E N Player’s C W D S Football E L V U L ID -M O M E A Y R R UL O G Lliw E OR A V O

P A T E N P E D H T

R S D G R A R E

C N IN H W T N D O E V K D I

P N B I H U A

O S D I E V A A T Y

THINR H Field

R A N E O Grd Y A E

T OA D G SO V L

R A A

G D ER D O F DD E D W F MAES-Y- W SERECOL

- R W - L EL

R N U C D N E IVE Y J D N Y E T D N A E WO I W Y Y A - R C N O O N N S M D L The Park E D Y AY N C G V R Trallwn R V PL Y

D R Y O E

P R IE IF S L E A N F W M O O D B E O A

KF E B CA E R E C F P M T N M S M N F Y

A L W OL G F LYN PARC CR LY R

E E - YM A

E R P O Y O

Q H Y C U P

B Rugby S H A R T E PEN A

L R T L TY E

R G B A M Y J D - EO LA R P O R D U H

N E C U A R L AVE R S A C H L C A Y E O L A L

W T CADLE-W A A W C N S W A O P E

O R L Ground R F N D B L E E E D A L G O N C C W N K AW A O M G RYN D

G 4 E N L I E B N

I T P I V F S 6 N W N W Y H A D A 2 E D - L E M F I F RANC R R

Y N Y G H A A EN C HE L FF O RI

Y 0 - N D C Y O E E R E K N E M R M E A I Y R -D T O L L D RDE G T I LO C -Y R A F L M R Y T C L PE R N N

A ES E N V O N W L E S O -Y Y Y D O -

O W G D DR F O O YN I R A A FAN Y L R L L

IV F W L N N C E L E B R L L A A L M M T L O W B

W G T P ' R E Y G P E B Y R E H R

Y R DA - R A W R Y R ORIAH O E A

E P O T R W A T O Y C

C D TE IN E E L D - P

L U R T G Tre- U M R N S L

I O W R R A S L AY O Y DEN R G L R L N- A S N CGL I A G

N D S R T D L A N AR

N O O O Y P V O F L

H G I Y

Playing F L LLW T A F A E A E G D R Y -G

Y E W T A L N A D Y C RO Y

L F N H M H A O S C LC L O O RDD O L Y B FA E R N S R boeth O F A EO

K S E IRW Y O T N R O H Pen-yr- O S N E Field C BA C O H C D N G U E K E D TE N C R H R UR A VI W P B L RR U A HIDIAN RD A E F A K AC D D E H L D I L D E Y I N G A S E L L C D A OAD D D Y G C M AL D E O WR LL L A YMLYN ROAD D L EIOS D A O A O E NE E I R D A B CR N D N W E V L G W C Heol WI L C H R I N N FORD RO H U Y Y R N C S E P A O R R

A O A C IT Y X A E E W I D - B

O A H 7 P O R F A

R L N-TIR E R N C F M E -GAR LON N

P ORT F D F L W R 6 E A ENFYS R H O T T F Y A - N H 0 W O O N YN UN R A E ROA H A

BR -Y-MO WA E T N C C AN D R 4 P R P

R L NL T E

S E EY R R C P E

O B H D O A E ST O H EOL FACH R Cefn

A E F D C AD H E R A A L C

O R A L D N L R ENYDD E Waun-gron AD T R Y -LA W

S S E D

0 A OA O R E L ES N

5 TR R C O AN R L E E D A

B429 H 2 C L N R C

E N H T A N 5 N Y

L G

429 O L PE TER V Y A M

B E O R N Parc P R H I

R T A 6 A E E X E LL S A T O

S E C A A

O D 4 W O A N E OS R R

E TERR S R

E G A V E A L C S L R H C P

P LY C O D P R B C O B C S M W B M A B D Q Y A L E Y R RYN- A E Y A

Y-MO R A R E G M N C W Y

R ROAD N L W E U C E O J E D EGFA N I C E C L O N T R T B M N A YG C A G P U F A D N E IDRIS S RO -

L Y G O L K Y F N

N E D HTON R L R E A L A R I AV 4 R E - A A D D O A G C E R H T C F F E D D R R L P S E

R W N D N 4 O C O I A A

O LE E J E

EV H B L A R

R N A D Y R LL N U R D 8 L R R R B R Gowerton / G L R I S M P Recreation N

T C O C T N ILA O A W C E L

9 A

D H R T E S E R C R E T G C

T R V O T

A EN A T R N R

S N A Y

D O E A R O E Y A W R D C R D T S S U E F E

D D L I

L A R P D V R R L T Ground L

A L E D D E V

R Tre-gwyr Q E T E D O O O E R L C Y D E CLOS L E R P B R E Y R T L C S I A Y A E S E A R A T T D D E S T B A D W Caer-eithin N R E O B O D N C S R L W T E O S C M E A Y Y H A I E O R R VIE N N E S W R N N R N N SAL CR A P M BAY G E O T P R A E D Y A E R D M E E R TY I T E L H L R G E T L OA - W V D O N N

N D D A U T S R E N Y S I U

L

- E Y C Pen-lan E A W - L D S A D CA U R D G N E MEL ROAD E A Y TA R N E Y P Y N

F S T S S D Y

D RY M BR - N D O A R A TA E E T R M H C S N E T D P W HA OAD O C ORT E R OL T R O A R R RRY P Y E E E Y

E H G H N W ST E E R

S N C I Y I O M A L AV D

I L O A

T O D M E C L A

R O L O L

O R N O D E B N M LL W Y N L E I H

E T H N D K

B C L R L B

T P N A 3 S E I H H TO PA C RO A Y

O E I I N D N L

E C R K F 0 E Y LLA O R O I E D E

L T Y T N H G M L T N BL O M F A R C N D E T 6 A E EN Y

L O A

T Y I M E C I I S D Lisbon S W N R

R R O T 4 WE E D D

B G P Y U S S R W CEF C C L E E R O R Y Y O R S N N W S W N L L Q N B E A G A O

4 F A A O D IG A N O O D 2 A Y R R C D R G - R T L C OA Y L A TA T ECIL R D A D U N R H E

EET 9 R D W F O N R R AD

A A N Y

S L O TR C

Allt-wen MANSEL S R 5 C M R L G PEN-Y CA Y A E T L A D N R M

M E R

R EO R - O -PY C E C E D H E H D S A W A H R T M T N Y C A A D R O T E L P N Y E E T H H I A N L O R A A L O N R E L A

W EO L E E F L D S N Wood T E D R P R R E C E O A E B R R W A D G E ERCT Y O K F T R N PL E A C P O K G H ULA O N T Y RO Sports R N A G L S D N N I D SA A S T C F N S A NDS O A D R L EM T RA F W C D A S D E L

R L R R S E R U R N YD D S Y ER - A O D F O A YNH D E -Y E W C G L R

R O T L O W R YG L F EO N O E IN IS D A D A J CIL B H A R B E A E F H H A Ground B Pentre-dwr M D A L T D

- E V O W Y E A N D R R G O D D L G TH N D ID A D A N L R D A Y E K R I M D D A O A D G N O O O B I L A C A R L R U R D B S N N E H W T N M N O D O L H E T G AD G R O HE D D N O 4 Y S O YD T O RO SW D OA D T N L GWYROS A R E A T O O R AD A F I N O A L C T C 2 TR Y D A L G F D E N F YS W E 'R W R R M A C DERI LA A 9 O O F N A

L Penfilia N R B E O Y L LA 6 S R I E A A L W R A H P A R D L O L IN Y O Y FE L N N R H G ROAD R U B T UE A D N AD R N R T R EL IE N A FI O O A Y L O N RO L LLI R LL E E O S C VE L RESC E A A ANSE Recreation A P LL D CWML K N IC A C O C D N M S L HEO TA E C EVEL S A R YN E D E N O L FRA P RO T M C N H A

A Ground E E K D LW

C F AD

D H O RO E D P P

R D C E L L W E R LW M

R A N R O

P I YN DE I BE LA A Winch-Wen N D T Y T G

A G D W N O O CW MLAN TERRACE N

D L S F K Y E A E

R Playing F IN R RO C R W G A Gowerton E T

O G SW O AD H L H AC C AY L A P EID D Glandwr/ O N K OD O D D WEN ROA D E A F

M E EN W R L C Playing CE R Field V 3 I

N D E E E O E O H T I D 0

W O V R P L Subway 4 R T C L S S U R E P Y O

Y A P 6 R T A O N D O Y 4 L Fields O M G Landore N K L D O E O M W U C D R E N 4 4 C R C A T

D A R L T B VIE T L O O G K H RO W S 5 A D P I AD D S T B C K Playing R D V W IN OA T C IL R B E D R L R G PE Y R E EE C I E NDERR O E A I Fforest-fach R E H T 7 O S V D R R A H A L E O T L Field H A O A S ROA 1 C C C E Q D S A G EE N A D S 2 WM P A R O L A D IN T D C D N I U D K E 4 HA W N Y O R B T O D P RE PE E V R E R A D O P L O IV O R D D U R D OA H ST A RO T R E A U O R S E A T A B J E O D N D D Y S T D L O O A W A S Raven Hill S CL Y S N K S R Rugby C R O O D

EI C N E D R Park O O B R C R P F T D P E A

W S A D E R

E O E R IA ILOH T H W R D M L S H

D V A N I R O

O

O W R Y F C S B C

E R E Ground N R E N T R I E

O H A E E

A D - W B N I & Ride E N H O P R4 S A T T R Playing

L D Y S S D D K L 4 N D S W 4

U S R W L O D 2 R N

D A G YSTRA S A Y E

D D ' Y D P 8 D A 9 L N P R D B AD A

5 E E L O E F E A R O A R

G N Y D N O

A E R IG A 9 O E C H Waunarlwydd R O N R I H Fields S E N Y O Mynydd-bach-y-glo W N R Y D W O O M R C S R O D I O Playing T G I Brynhyfryd T B ARN O B R R

V L A O E K R N E N A S S H A W R A A E O U O E A E A S D G NS O R E I R V R EA G D Y N O

D R L T B

R G D E P S ST R E H Fields

L A N

W R E

O C L Y S E E O P W D N V O N F O D EY A A A I S Liberty D P T M T S A P R O

D VI EET EE RD S N ROA D E S R R E W W R U R Y

N D AN F D N N A S

E O O R R L F A E I R C E C E A R B T T E C O L OAD A I E Rugby E S T R S Stadium A D H M I T A E D G P A OB N H JE C L R E P

E T D T Y A L A N O G N R BR TR O D S O Ground Playing A C E EG N T OK O E D E D T L E S T N Y A

IDE R Playing Q N HIN A T R E I N E S E T A W A O E E W CIL-Y-C CH L ARMIN S R R R R Y E T M F B N O G Field OA T ST T IELD C H Y ED A S S S U ' R O A T E S F E D N S LE M N R G S E WA Fields E H R EG H N G N O E P A Y

I SE I J T U N AVE A D W N A E D S N T L A D ROA O U S B A D W N

B R D N E R R L O AV P ER R W 7 A ENS H A O D E S RGPL E F W O E

IELD L T E S C H BU N fo T S A S U R O I B4 O W N E N T RP R L C 2 O E P E 21

9 T A A E B N 5 A R R V R A V G ST E D T R ive W 4 S E M E T K B H ICT E A D N E E S n A

E OR Y R D UE B G TR RE T ORM A A L O I N D A S T A C S D O B R WMC Y M A EA E R S DA N N Y N E

O D W A S C R N

O A R L Y T O R L O R G

I A

L D Y CL P W O E T S C S M IAN A T K Cefn-Hengoed WIL R Y D M A T K N L D r

LOW L A W 5 R A R L D 9 E N E A M N O

N C 2 P E E aw N H

B E 4 N G C S W T Y D

R A R E A B I D G I W S Ta BA L D R C I E T M R AN E R CEFN ROAD N O R

K G A A R C B A O T O L D N'S PL O E T M R W C S O E H 4 N I H VA OL L O D G

E GO C E M I I R A W D R 2 C S F A S A E A ST H H M D - E R D S A e R E

H D B A C C D O MA -Y D O E O LA R L w

O C R D D R N E

I U 4 E S L M O E L C A WM ' E D S N C R H A W O 2 C S R - L R G R M G

9 D Manselton D

SPRINGBOUR 5 N G R C N LA B I U N M e / T

NE CL H N I O N E W D L R W AL L

E O O F

N T R A

D A G A L R N Y S W ROA L D I P E O O M

S C D S P E N L Y

DR R R P G ROSE IVE K H R N T A Y-GAR M B A A A T I -

CA A IE W E O E T E S N N N

O E Y

L

T S H E C N N M

W A D Playing P P D D A R D TR Y P M L

B L S S T E E A E D A A P N E R CH R C R O CE - C R D R E N Bon-y-maen OA I A L W R

Y O

D U N L E U R N I B D N E HWE YDDROAD H V R R H O N T T OH A D T E I G I S T R Y DD D G W O

B CAER-G YN R E N Field T E E O B G BON A S P H D D I LO O IR E R T T N ET - -Y O A A A T H -

RO N G N IO E Y M Y

D A IN D L G N E I TREE TR E ROAD R A

C R G N S R S TERR S O F A N O D C R LO H LW A O M N N Y E A W EO IL U D I A A O WY R I O E T Park N F G

C L R T ER E N R GEO N T O L O G A T RO L O E S R CL R E L L N N B

A GE A A T LL R G E A D O L E AD A E C R E

L E ARNABAS LW IL S N D M T B O T G A P E I Y W A I R GR

L I G D

D S AY Gendros T & Ride A D O D A T R D E D M B N T E E C E V C R 4 C O E E I E R B H

A 2 I R N R R S R O A AD 9 R T A A E Pentre T SA 5 A S W T C 4 4 N - D O E L Y- A N R D O Recreation S MAEN RO H D R S DIS E A B N E E T O R 2 4 E CL R A R E T X R 4 L R L L C O E Y AN R E M I E A NE S E L N 4 O C D O OB G 1 5 G 8 O - S R S Y O 3 S Ground P P R 7 B N -B L E W S Chwyth F A R E RD D E H A T ETER'SAV Y U R T O T Y M P EN N R R L M I S - E ST U R C A L R OKESBY RO R D A E OA A S E A BR AD R M N I L A CL A C D O ET WYE W S ID D J I S N O E D P D D D R GENDR R O Y N LE S T 7 OAD A W S E R T R R D O 1 D BRO A A T E 2 KESBY R D O OA L D E S A 4 N A T STREET R E R R D Y E T E A O S FERN L T T A L Y T R O G G D E R W I E N S H R I URY N H E T L A B CL D F C Y L H R E H G A R R 6 CL R L T IG N S C O RICHA T N N H T A W S Y S R W 9 A S S T D H Y E A A D SA H S L E TY-D RO

N T T K R R R AW C C 2 R L M O K P E P D A C I AL P C E W C Y P I I A Y- 4 H V C N Pentre E E E H DR L E A H T U ST Y R O R R Y R T B E C ET S B R O H T T D D - R E R - D A AD O E P C L S W E O H GAR Y T E R E D C U C P ST P R E G E NS W D A N 9 NT RE MAW R A M R A CA T 8 D M M G ET S U 4 IAN STRE N N W A E HENROAD Cwmdu VIV ABERD C D C RT 4 E O G R M A C Hafod P Y T M B H H H CAR 6 C L E -Y R O

1 U HE N A483 -C T RO Y W 2 E T B EE CH AD EN STR E BOW M 4 E E

Cwmbwrla RD R C R N R A T W O S T A A H Cwmllwyd H M L D E S T D R I A M V FE E T D O L I R I E S ST D O A G N HAM E D Wood - A G Y F R GR H F E C L-Y C T T B N O U R E A Y E P A A H A W S R M W A B L Y R O D R C N R H E E O W W E E R O C Y A D M E

E E N V A A D A M L R W T S B F -M H O

D A A N I O R D W R A R WA B R R E Crymlyn Bog O R O L U Cockett S O S H E C NARLW O T L I M T A Y - D T B Y T D N H H T A R R W R U N D W N O EAD G P I A M O S E Nature Reserve

E E E A A D S S D

D E N Y T W T L E W A T E T L HA MORG O A ROAD E R RR AN S O R A I T N CHARLOTTE CT Y H R E N G Y EOL-Y- T E N E G

O S G NT R D RS T N N G T U E P O

A N E Y E LIO N AV P T F

O RS TOWNHILL ROAD R S G T S O Playing Field O R R E

S A G E P T R V EN T A T UE R L S

YN ITERRACE P S NTW IL ER K I N

A PE C E

T GW T E T 3 T

P E H O T W

R C 0 S T T

E R N I

A A 6 R H R

D R E D T D O M

WY A E 4 C L D E E 4 N E

UNA R D OA G S 8 E A K GO B A

W R E RS A E T S VENUE C 3 CONV R B R R EY IR GO D RA Y T

E O

T N C R M G P NE I M E L D S D E W O ER EW T YN EA T R A R

O L R I G R B R

S A O T O E R A O A E

D R D R R O A B L

IN R RA D S D S O LPH OAD C E A

E A Y P E P D O A E 3 T G E

C LPH M T R D G IN G D T E K R A 0 A W RDE M IS STYLL S E ET E N D PI I A S O AE L GW N E T C 6 O R Y R N T NE T C 7 DD AVE G A S W V

N O R 4 J R M D R U E O R G N E D E R R S 1 E W O ROAD A E R E T E B R

S I

D D T Y

R A W A A L N

A I E O G C 2 Foxhole N R OM IL Rec D N -W L Y F

N O S R L I G E S A

O G A

H E R O R

W T O M W

EA ELP IRIO YLF GAR G O G N L T 4 Z L A U B W A M RO ROAD D R W R O

D E A A O

N E E

D L A Grd H V D C N IL E W U E IL

M Y S E D ERI C N R T LI Jersey Marine UN G R A H A E R VANTROAD A WY OA OAD R Y N T R N D R IG S O R W S A E F B E GE N S V D IR Y I L IOL E C T D R L M T A OAD R O E R Y A R L F V M E L E E C E E D A R D D Y I NU S V E E A R U E N T T G O D T R N C A N ER R LON E P O

I RI G N EN RO L RID C R N

A AD A IL G E R P S U G O W C H C Y E T N N E E E L S FO W E N R C SWANSEA / O R R T E E O T C Y AD HV SCL R R C HIG IE A A L ND O GW G E W L S T D N C A P Y R E LA O N W G T E K N EDD D LL R E R A

C N A I G R E

O E G VE N R E F W I N D

K R O U R T A O E R R E

I N - H O N T A A W E N A N

L R W E T T O L F Y P Y R T

- R R C R L W AD N S A B L I N E G S OA S WY U O T D N D E D N O D O G 8 T R N E D N D

E Y LO RE DD A T N R W P 1

R C R Y N A E EN A W S E D

H C O P A R L ABERTAWE R V D D N B

A A D P E I R R E 1 O H N A E E P S E Y N O L O O E I P W

D -Y E N N U O O A F N -F N Y- C TO R 4 R Y Townhill H - - W C

O U ER V C

E F Y Y GDN E L A W T L Y A R S

P -C G W S L R - A A B G I E

W RA L N WYN AD E H S

R O ED D O A - E H O D A IG GD E D R D R

D N N A I H YR-O E L S TEGID E

IEW B D W G N S E C O V LY T G R W L Y U MEADO R A D Y L R C

A L ER O W W A S S

Y R M W JUN IP - AD L O RW A U H

T H

- E E E R A A O N B O C ES-YR- H A T A W D

EFA EU P M 4 D I N

N L N R E R W

M B N LOSE A INH AN L T T X

O C D F C

V F T

E BE

R D 2 L S

W R R A I O O

D A O O T R R C Y B F A C O L H H L F 1 D F E T EN G TOW MAE P R S R E P N N H A TE E H G O D S G

N VE 6 ILL R CR T

O R A O E R S O A I

A I D DIO R R O T E N S T R E

R I - A T L ROA D O EV C R

E P T Y K D F E E A R E H I R O W T Football A E L N N

L R A I R T

I A I L O Y G N E

O N S N E G E U N R L O T T E AN S E A E N A A I I D

R E O R T A

A N G F V I U R

E F W Playing T

O O C K T R

L A G R LLW E C R L A

R L W O HUN YN MAWR N D D

H T Field S P O U C 4 E E

N S

I T 2 A N S D B 9 R LF N Playing Field P S I M Y C E D G O L 6 S

RES D OR DGEC D O E UE I Y I E C E N E D R R O RO F W E O A

Priors NT N N Cym W W E R D N W W Field C R

F Y M

R E Y R

Y L C

A N

LAN A AD S C O E A N

E Y D A R A N

R G B O S Y A E

O C R N L

S E V

D M T T C V E T A A B E L M C C G E D A R E R A EN E E IG O B R D T E Meadow R W N N O E N A

P L A U L T

N D N R R

W PA D D V R E R

O L E E R R

Y FFR I L D

Gwyn AD R R N C D B A ST A O P D F T O O E C C O

F D L

Y Carnglas DY A A B E

O O V T R

R Y N N E N C

D I E S O G D E F

O W A MASA N E S A E LON R R R R C A

O L R N R U Y

T N N U A L S N O T D T P D F N E R

A C W E Y 4 D WY O L N L E L E I I D W L O D E M E N S D R C V R E F

D L B O C L L A W H S

R D E A I P C H

L R R

E D A D 4 U E C R L N G O LI O T

R D RI C S O D D

U I D R R H E R I A M Y

G YR I W I L S A N O H S I E T T

O O O R E N T Y U E O 8

A A N N N

R I R

E H R P A A CR

E L

N A L S K R I T

U Y C H

D E N R R F L L L E E - L W E O I

T W T- M 9 S R CR O N Y TO R

D - N

T T E L L N A C Y IN I D W N E E

P P ST T

L O N L W D N A - S L C M O L N R L

W A YN Y R L D E E Y - Y M E

R E A F E I M A

RYN U Y T W B N

D S S P N L M G B P S E N

E N E

L C C Y EL O A Y U W N - B Y - C D O I F R R W N N T EL

N C R R T

W M EL O

W W

N W O L A O F G N A L G Y R D M A V L D D

W M A C A R

A I I WR O A A AN Y R E Y L M A L A R N C N A D N U R NI A D I T R ENEZER ST N N A EB

A T Y E F G N T U I V H Y R E A B L H R N A I A L

C T N N R A C I

O D A L

R D L R U E W D E - A R E Y L H N O Y Y E

O U R P E R N F R I E D H S Y T R T E E E C T S

D L Dunvant R G O - A D I V E B O N D A OAD R C PA V L A T TER N A DO A Y A ST D Y D F EN C A Y M S IE R V C O O U ET D Port Tennant

Y R E MA R

DD R - E R Y E IN O E D L D R L U F ER ST W

O M L R E A

L R A E R AD A C EN R I T ST Y N O L M R LON E V I L SHOR T E C S L E BE D A

A T D W DYFED R R A

- D L C N A E C A I R T E P O O T A O W N E S

Y W SW O R T K

A RT N P S O A

L A Y A F L E -COE O D D A BA E I S 4 IL F C E F R N R R N L V

R ONES R A Y R T R D C S W P D L O L ON BRYNG R E EN E R Y 8 EY O W T T A S A A C C D N J IVE O O D R E R C HENDRE-FOI N 3 C Y D D RO S N A O T D R H T O N NIC T

C N L- N A E A L S E O O D St Thomas A D

D L H A E S R R Y- Y R Olchfa A O FFO A T

Y F D

D D F O WYN R R C C T A G O D D E R M W T C O R H O M W D A N A

D R L LON C R D S A A E R

E S A E R A P S S

E E L A A C

V A N I N O T B N I O C D O P E L A G R H N E 9 R C G

D BRON-Y-BRYN E L H H N TO W N W R E N

N R T N

E I O T E O E R D E E S C FO O N I C T E W E N TH ROAD I T - ARCO I

E B E M B O C H R K A

N R AN O 8 A H D O N T A O N W I S N L C ES H HE A O E Y D R E WAL V ER RR J L 4 L R L E I B E R A R C R L L O I L T R

Y W O E A E R T T

E S R G A 2 S R YN S T 4 N L S L N N C YNFR E O E R RE C U M

L 9 E W N N I R N E IA

E G D G L S T IS L L D A L F L L N Y 4 R O I W 6 H LO O A UL E R V E

O Y L I L W R O N F H CA B T H D T R L O D

O S E R Y EY RAG PA AD R Dan-y-graig AVI

N L R A E N R D N O P T A L R R Y N L TE U M B I K

I FO G E S A E D R O C O EL L O A C R H H I L C F T O D Y AIR T E O H N N - F R L R E A I T D

L TERR O R L N C 8 A D L O Y S A C A E L S - P E E K ' D D T U M

N U L I T L E N A W 1 A S L C S T O

G B VA D O N O Playing Fields N N L N L R RF N A S L O R T N P G T 1 R P E E O E

I O Y T

E R L C M O T Y D L D P N T ACK C A A A T W

T O R R O 4 OR R

R BELLAF A A T W C R TH TE

E O D B D N O R D R E G N R R A R R A O E P U R R

O C LO E R IG

N E

E L P RA D R S T L G V E A T ANY

R R R G T D R A F I O C N E N E

L H M T T E C TER G A K E E W C

D E S T L S O E T H N G

L L A Y A

A F S R A A R S N A W O R D T T T N H R O A D I G YM

L E R D K T A I D S T G I E C O C S N R

T

E N N E G T L N C

D T N E O F T S S N D O U O A L A T G R A S Y O O L E FO N O A E E E L H E

H P L

O N Y L R N D L C R D S G U I V O Y E E O R

B R E E R J S C Y L N V E IV G S N R F A C A V R O C R S R D N D E D E AW A A E T

E E Y A T T T N H

N O T R L A T L N N E E I O O E E R

D R T E E T A O T R N T G N R N R OE R R S V N L E S T T E R R E

O O S C L

A A A R G R S O U P T L T R

A G O E E E D E L R A S L

N M E S

H C T Y O

T N W E D T R O E D L R

C S R E R E S T P A R

B A A M 3

- S

P 8 R

P E A T E R B O 4 D ' N E O Dunvant Park I A D A A

D T W

R A R R E R L T A S

R S E N E L HE D T MOUN R

O E E E

O R C C C A G S A O E

O E L R F O M I E

A C

A R R R C A O D D D R T

M T A G GLAN OR E P S T N R S

A R E U DE N R ST T L S L L Y E O E L N I S H

V N G

Y R T I A H I T A I S R H S G

O L D E C C E T PLEASAN TRE I Y D D N S E N R M O S N T A M E T T S - SC E R

T N E N N T N A E To Port Talbot L T

D R M E N K L E N A S I A T D N L

T U C N T A T

C (Rec Ground) T E I S DA N T S N N C M A B D E O N

A L H I D R L A R Y T

R O N A G E E N R O P V M I E E R V I R R H N S O F A A E E E A E A F H L T N N N O T S L V B A R E R E E A L A EE R R A G R R R L E T E E N F R HE E E

E O D M N

C S L E N E R D U A A C V E R N

LI A D E N B T TR L E E D R O A T L O B N M

A C V G T E P O P I E S A A R R C L E I T Ty-coch C R S T E F P W U O D W H R E E

R L A G I T A M C R A I E O I P R E D S W E D L R T

D C E A RTL R ON L H W A R T L S E O E A F T S Y S K A T K N

D M I D A P

M E V N T I N R Y D

M A R C T H A L I W A O E E F N E B 8 T C R O A O L Y C

F M E R R T E RR N O R R O E M D I N 1 I A E S R S N E L D 7 R S E E L 06 A T

L N R N D C N T IE W W

E S F 4 E S E

E 1 A L T O S B A

A I H ERRACE M E P E H S R T T W AH Playing Fields

G D R C D N M Y F D O O

O IDE R S A LT 4 T

Penyrheol V HILLS N D R R A

H N N E A M N

R R A LA C F E WER R R B K Y K A

G B C L R L AK H 483

A O B A I T R O K O A O N A F

D GLAS N O I T L D AVEN R W C AN O I R A U F O W E D A V E R S E E R A A A E 41 E Y D E O 4 VE R A E ST B R RAC N Park & OA

R O N R R O R A P F R E S R

O D V T R G T A E T W G B R 0 T WERN FA 2 I N

Y S Y I T V R I E E

R 9 T G

G V P I

E A C R S L E R D L E C D O 2 E

E 9 N R N E E

E E O E D A '

I A V A G K D A P 4 U D

R R D AN W V YL A L L A L T B R I AY D AB 6 D M A E O D EE F

ST I N I M P N N R O S T

P VE A R N I Ride C B O T M D B A S BALDWIN S W S S R L '

A K N G F V E N M R O O AD L R C

R I R O S O U E L R O T D U A R R R R Rugby Grd HID V G D HM E S B O O E L O T L T N E S Killay O O C N E N Y A G C E A O E A A RI O RE A A A A S E ENU C G S T D M YN L T M L 4 D Y B L C J 4 P S N I AV AR H T S FF G I N W A D N T Y E R P T E IEL NDO A IA A N VE TO S ST 8 F T W 3 N ER S G WERRO S N RD W R NO P G K GDON ROA A48 WIMM O AD O LAN HA AM KIN AR Y AN D

C H O D A G D O S

T I N

A H E W E H W A O S S P W L YN E C E H N F R D Wood N N E E N H L I L E E B L E E A L A E

N N

A L W S L CH W ROAD I Y E R EM HE H M DR H L T H L P E W T G H O OL O C A U - L Y I W H P Y T I I T - R B O U L O ROAD M T E I I N I D S I -G Y T N N W E I C N V S L E A D T S N N N H M A G R A OL T T A A H R A E T YNORE N E I R O A H

- Y R

O O E E 6 R P

P O L E O FIE

R N E R Y R Y DO H O W ' L

H P W A S R C L 40 A N L L C L R N 2 W A

B C O A4 9 C C Y NT D AL R H E E TE

E W S D Y P Y R S I K

O H C H

2 E RES O Y H D C R N E N H R S A

O N R L M R Y A R IG O C A

VE C L UNT A A D

YM NU 4 H P A H E V R S Y E O O R C S E W B A

N IN D Y

B T P R E L L D

E D F T R A U B A V E L E A C D D O B E A E L C LI D R E Y M D F S A R A W O S A A B R T S Z L R A T O D E R R W C A A E R E R G E T D E M S R C ' G C N A I S O L A Y E R LBR H L C R OO Felin L M T L R T G N N T K I A L B D I Y I R M R E R A N L M S R I A N 8 R S D E N W N S A N L 4 I Rec STR I R FA W O T E U S A N Y E M R

E M R A N C O C E O H Y NPAN S R O P A T T E Y O P T H O S N LL

H X R AL W E A I F

R G R E N S A D

O E Y I N E R GO E' D R

R Y U R R Y N R Y V M H D L W N

V R G M

R C T A D E

A L E Fran A Grd I T R W E A G L T M M H R A H O S E

W C O

N E T A H O

D A H E N L- L

A I E U B L N 4 D O A W A 2 O A L W M L-LA S A 40 R R M H HEO S N

D PAR S N Y C O

A H K T E GH RO ROAD T T O E E O H E

D Y B U E R

O T C N R S V OR T S S U -A L ERI E A B G O N

E C D M A

S L Playing RE S R - A A I S I D CI E R M O Y R

D D T

240 E S M A4 - U O O L O Y CA AN N A T

r L T R C W C CWR A

E A R Y

D L LOUG A R D L D S

E M I E O Y A W S Y H L L K O A R VENU Y D C N N A R E O Field O M A E CL EL S C S Pentre E A R

A M ER FA R I E -C EP O A E D O F R A N K L T ED R G A R R E A LO NR C EE P F I -LAS C SE

O Y G E D L H E H M ORS 0 E E Y EO L

O Y M EIN 4 A M N N E H Recreation L W B O T O O O N N 2 L N W S N R H OA 4 F R L P D Y M S D A E T O L DDEW L AW R E N R Y W U P C E T C E E S R I O D N DR E VIE S O S I

E D T R LY A M S W E R E D N

O W L Y L C H O R E D D R U E R R L LI T N E

TA S P N B T C R N O Y

IN R R Y E O N A D R L E N C P L

N D T D Poeth L Ground E LLE G Y T E Y LT O C A N H H N L T W O D G R A Y E R BEEC T R O

SC O N D E AR FF L Y L A G

E S H - Y R A C H L N C E D O A Y N E E O Y Y R W N L M - R A Y R R O I A W A P F V S B A AN Treforris/ Y M E D S F R N S G O O D N F

N N W U L S I M H L Y L E E N

A E T H C O E A

D

E D E A W A A R E R L W W L G L G D P E D

E L S N T I W T O O R

L P C F U V W N C E P P K O D Heol-las O I I IE G D A E E D V I E O N A WO VE R N S L H E C L Y R N U AK IC Y B L L G L A E I Y L E R O E O Y Y O A D ST D E O R E O NL L N V T H E O R O O

A E N P Y F Morriston ET Y E

O S P S H B L

D T L I LW W S F R A L L W E U H C Y E E P E C E A R L E A W E A N S L H E H T R P A H

K G A E S TYC N C E N E W N O A E G

I A T L O O H E Y R O P H BRYN O Y S

R EC T U - S R M

A N R N Y - E R L L Y N R E N R

Y R T H Y A

A A V S W T

Y T N E T

Y S N YNC

Rugby A S L Y O

P C R M P Y VE R N R E A N FTHA A H I D F E N Afon Llwchwr / Loughor Rive E O E G A W R Y H A S R P L R D B YRH A I R A H E D S A N T T R G N O M

P FE G T F W E B P T R A DR O A S G F A A ER IX L W C

L L R A R

P A O N O C O Grd Y R E LA I X P A N S R I L L G L O L G E P HE

LA DO M R CE E N D H R ASA R WR N Y N D Y N N G A

NL

Y A E A T FA T O S R D R E D R ST B O R E C Rugby A T R S R H R EET O AM E E

N O Y P Y A O 3 R F D S E N A O FR H I W M RO O R C F U S W O H VE D O D R RTH D RA AV C D NO G

A ELG N 3 E TR 0 A R W A D STL C WE A B A C E I A L N T L H T A E C Y

E N T FO L E D Y Y E T A 6 L U LON

E S 8 I V E Y O G R S D Ground L

C R R Y H R T D H L O O R S IS D LO

G LA CL T G TH 4 4 A

R C D D S O

' O E F R D A E H D

D NE I D I A A

E V F A V A R B LA

A I E E

Y X E W R

D H L E E N N O T U U D U L D A THIRD AVE P RN C O U

T A R H

L H - H D

O R E R T

S M R L

D I NWY Y Cwm-Bach L G R T T D

R A A R N D M

GL G N B - S A O V E E A A L N S O B N E 1 Y I A

RD E Y W Tirpenry E E F I H

E R L Graig-neddfwch A Y O FO S 9 U

O E Y B E L

F D S R R

E L R R R L A I L D G D L T R N D 2 T R O

S Y B ACON U D R V E S M E S

T B V P CW B F S 4

Y A I A O I A N B G E A FA TH B E F R C D A W Wood W R R O A

VENU E O

A O E B

H R C R

B O X N R A D AV V I 4 D W R LL T T M

O W N'S A K A R L

ELF R S N 4 A O A

H RIG E O D D

R L E W E T Y E L A

N F 8 P Y N R T F A N U O A C P A

E N E HEO L E O 9 F D T R P W N I RE Y L D D Q H Recreation L E ST P O D R A W

E N C E O S T P P TL N- B E O S

S V Y- 4 W A A O T

N B R A

6 - A E 2 P I 0 S U Y C Y L I W L N

O E E E L R A A

N S C Ground E C YR S L B E E D R

L O R - G I R

E A T 4 F S S R D R A

L P Y R L A Clyn-Du F C -

E A GLEBE R A R D 8 - OAD T O EI

A S P BATH E N G AVENUE S T - B

C E O T A

I ECO O H B S R Y Y E R R O B M Y R

D C O N D F D I

R

L O W A N N R R

R E L E O

I N J U D R D B S N D T A U L I N N

I R D T A B F

Y T -

O RY R P L E

F L -

O E E D A A A S E C H L N O R E P L S S C Y F

R I E M OSL N N O -

F A N E

E E

O

E

E B R G A B R D TT D O L - T

L N B L W W

O R B A V I

L 4 Y D W B A O T H T

E IL L L R H 6 R R A N V - N R

2 O - E N S

W H D U I L E R F

0 U EW Y OA I

H G A E 4 A D R E G R H D Y - O N - R R FO K E

A H F O M A R E P S 4 R C D Y V D T B YY D A 2 N C H

T

A RR D S L E T W F A L E R L L S R L

O S U -Y-COE A E O CE O C R -

8 9 A

R W L

W D A

B N E A O - Y A O N R H O E

4 G D S D G B L R R W

6 L U A B M

D A AW B IO T A -

L C

O T R O N L O

W E M

E E L L D R

R E ET N D Y

CL A H STRE C A N Y

N

C

O E N W

A E E T N

S R SIL D O L B A N SLA L R D R M A H VE Y C A R N

A N T

Y N L L C L Y O

D A G O W A E W

IR ER A

N G D D W S L Y R A U G D O O D

R S N L N E G W L

GC N O W E A

C CE H G N A D RA O O Y G

B R A U L

TE R D O O

R N G N A

A C S C O D

H E

A HI RO E H

P R E N F B

A Y L T RDI O R

N D -C

A

F Y C H R

LL N Y Mynydd Carn-goch Y C S

F R N

G Y D L N F

B B -

E A L

R 4 A E Y E 6 R H D E D C R N 2 S L L

A H L E O Y I 0 D O N E R C

O L W E W

R O U T A Y

F G

R W

S L ERN D S ENUE IE N B W A V N O I

T RHEIDOL A W O P S H

A R

T L B

- E V A N

E Y- I Y C

D T G T

D R N EET A

L L R NS TR

A C S

O D FF O WN T Y

Clase R RO 4 C N D Y E L D D C

U D N V R R F I D A A C O PE L FNI E D - R H E EOL CE

Y H 6

E C S O H P

R S I AD A L B NCAM L

HE - O E C RI T N D E E B A V A

G D

0 L

A L O T W S O W W O Y

-A A D D H E R A O

L A 1 N K 3

R L O Y

D L

N N E R W E S Casllwchwr/ O V L R 9 M N C

U Y S R A L - A E A Playing Fields H C R O 2 W S E R W Y Y

S W W T A S A - 4

E E A N O E E OS N G T R R E D T Peniel Green D L C D A D

C S R R

A N H O H D

E T E A A B A C S Y R R

Loughor M Y C O L D A

S O A O REET 4 G 296 R R T M Playing Fields ST 8 A O O T D D O PA G E R RFYD DAN-Y-COED ROA D O F N 4 A B U N AD M D AR

D L'S R R D B N F YF EN O A D LU

GA A R A D HEOL TYL SG Y A

F A A48 Y

B FFORDD TAL N A D F 7 Y L

T A R H

Playing P N Y E D O

N E D O R T F R M

R R A 6 O

L E

V GARN LW E

O A D W R Y F D R E R D D S E A L Llansamlet R Y 0 O O

S A Y N B

V R O N AD 4 H W H 2 L E E 91 Field G L O Y T 4 T

B Y S M W G D E Y L H C EO A I E Y M D 4 A R L

6 T S E A L A A B H E N 4 OM R 2 PS A O L R E O A 0 R E S R Llansamlet B 8 O R T R 4 N D R RE R T L N T

M U E C A E A COUR G T T H L E R

N D T C R

T S C H G O S E A S L C I A L

Mynydd-bach R H

R E Y AM E C C I I E T N

T V N H

L E Felin E A G E OL A B U O W T E W L P B

W L R E R K F C E

A T T

I D ST

L E I F T D A R A A V S N R

ID E D Y S ' F U S D S R D O O N A R

O D A D O M A

N B S D C A R L

A O Newydd N S I D O E A S C R U OA O A Lon-Las R O A O R O YD R L O L

R R T H S C A R R R M R R A W O R D W L E P F NC P A

L Y O E

O D R C N A K N R S A D O M A S 4 G R H ' D C E

R M I N A R D G E R E R 2 A S YDD D O A48 R

O T E N I Y B I M R D 3 E M D E O A A T V E 0 C W Mynydd Garn-Lwyd R A R S R R T E A D A F O R E E Y D T F V O D P E A R A DE Llwynbrwydrau

B A E P E

T R e

T D N N HELR D

T T B E I E B O E n T Y T A I A E R E 4 O R S D O i C A S N V

A I e N O I

I Y W W C R R W l 4 W 4 L L E D K A D N D R I AR R ROA E W G K

D G S A P V D R E 8 U KE E D C 48 A GL A MYS WA C O L r L A A S E T Y R e Y A 9 E B RO LOS N L M L Y A

Y M e G E C N P R E B H N N I DLAND C n R S RR D E

Y W L L A T D E E B C A U FA OA D E 4 L I U A R L M I N F T N 2

A D E u 91 P GELL T Y S R D D O A F E E F SC A n O N V L R E S H E A E O A N V LIO N N O F E I ne D RD W R L L P E DFO ROA O N N L Y E A484 B OO D E L AD IG E W D A C C l 46 N W H RO R P A T O E L R 2 A Y R D E N 0 D A4 W M P 84 IVE A FE O L K DR A N EET A F RRY H R A R BO D Tai’r-ysgol R ST F A E O O ER T I G R B I D GR CL A O M A C N R C L O W F HEO IL L A D S N D U R M E YN W E A L T EA F N R E Y Y L O D O P G G Pwllygrafel F P R C G 3 O L D M G AD E W

A E RO E E R W W 0 A YN N Subway

Y 2 E

A L A LAC R N P E A R G W U

IG E C D R T Y L Y 6 C

OAD 6 L EL L Y W

E G

I R O G R F A R N D A

I L 4 I A Y 9 P Port E L O A N F L R E R E T A E

P L E O O L DERICK P

A I Graig 4 2 S T I P V B N W R E 8 A R

KNOYLESTREET L L 4 R B 4 O S R D A X N

L A W E W R A K N I O O OS R N A Y H L Y E W G C B E AS Y N E C Afon Lliw / River Lliw E N A GL L N R BL Mead P TO W LI C L T A E C L L E -C A E E

R YN N W A W

U E A D

D P A G D L Trewyd R N C C G W Y S Y R W A M N L L G E A O T M N R A T O N T H B W R

A N E L P H L E R D Y - B D OL RH D P H L L Y Y U O L C D T Y L - W A

R D P C R VE S E C P ERO R A L

W L O N R E

A R E F A A O H C A D D L E S T N R N A D K U A O O N T

N DL T OO C O C E R -Y MA E D O R E O M W R R B R O O S- M S S A N - F R S R O N C T A Y L

O A N E IL E A B A Y Y D E E Tirdeunaw E R A B IN D T A

L A N N M W L E R W I SE R R D D H A 5 F E - - O OL O L V C D Y W E F Y H L NT R H

Y A FSL ROAD - U Y C M Y W A A A Y H EN T Y Y IN T A R P W

G E D E H

D E T OL E L N A F S L A E N W R O L N A U O L N A

EN N TY PAR R A L E N I

P -Y 'R E N Player’s C W D S Football E L V L ID -M O M E A Y R R UL O G E OR A V O

P A T E N P E D H

R S D G R A R E

C N IN

W T N D O E V K D I P N B I O S H D I E V A U A T

THINR H Field

R A N E O Grd Y A T OA D G SO

G D R A ER O F DD E D W F MAES-Y- W - R W

R N U C - D N E IVE Y J D N Y E T D N E WO I W Y Y - R N O O N N S M D E D Y L AY C G V R Trallwn R PL Y

D R Y O

P R IE IF S L E A F W M O O D B A

KF E B CA E R E

F P M T M S

A L W OL G F F LYN PA

E E - YM

E R O Y O Q H Y C

B Rugby S H A R

L R T E T LPENTY

R G B A M Y J D - EO LA O R D U H

N E C U R AVE R S A C H L A Y E L O L A

W T CADLE-W A A W C N S W A O

O R L Ground R F N D B L E E E D A L G O N C C W N K AW O M G RYN

G 4 E N L I E B

I T P I V F S 6 N W N W Y H D A 2 E D - L E M F I F

N Y G H A A EN C

Y 0 Y - N D C Y R E K N E M R M A I Y T O E L L D RD G T I LO R A F L M R Y T E C L PE R

A ES E N V O N L E S O -Y D O -

O W G D DR F O O YN I R A A FAN Y L L

IV F W L N N E L E B R L L A A L M T L O W B

W G T P ' R E Y G P E E H R

Y R DA A W R Y R O E

E P I O T R W A TO

C D L TE N E D E L U

R T G Tre- U MORIAH R N S L

I O W R R A S L AY O Y DEN R G L L N-GRO AR S I A G

N O N O D S R T D L A N

V O O F L

A A H A IG D R Y

Playing F L LLWY T F E E Y E-G

T A L N A D Y C Y

L F N H M H A O S C LC ORDD O O Y B FA E R N S R boeth O F A EO

K S E IRW Y O T N R O H O S N E Field C BA C O H C D N G U E K E D TE N C R H R UR A VI W P B L RR U A HIDIAN RD A E F A K AC D D E H L D I L D E Y I N G A S E L L C D A OAD D D Y G C M AL D E O WR LL L A YMLYN ROAD D L EIOS D A O A O E NE E I R D A B CR D N W E V L G W WI L C H R I N N FORD RO H U Y R N C S E P A O A Y X

O O A A C E HIT E W 7 I D O R F A R L N-TIR- E R N P OR F M ED F L W GAR R 6 E A LON ENFYS TH F O T T Y A - N H 0 W O O Y UN R A E RO H

BR N-Y-MOR WA EL T N C C NL AN AD R T 4 P

S E EY R 5 R C P

B429 O B H D O A E ST O H EOL FACH R

A E F D C AD H E R A A L

O R A L D N L R ENYDD E Waun-gron AD T R Y -LA

S S E D

0 A OA O R E L ES N

AD 5 TR R C O AN R L E E D A

B429 H 2 C L N R

RO E N H T A N 5 N Y

L G

DD 429 O L PE TER V Y A M

B E O R N W H I

LA R T A 6 A E E X E LL S

C T O S E C A

EN O D 4 W O A N E OS R E TERR S R

P E G A V E A L C S L R H

P LY C O D P R O B C C S M B M A B D Q Y A L E Y RYN A E Y -Y-MOR RO R A R E G M N C W D F AD N L W E I U C E O C J E EGA C L O N T R T B4 M N A YG C A G P U F A D N E IDRIS S ROA - L Y G O L K Y F N E D HTON R L N

E I AV R A L A E R - A A D D O A G C E R H T C F D F E D D R R L P S E

R W N D N 4 O C O I A A

O LE E J E

A EV H B L A R

R N A D Y R LL U 8 L O R D R R R B R Gowerton / LA G L R I S M P Recreation N

T C O C T N I O A W C E

R 9 A

D H R T E S E R R E T G

T R V O T

A EN A T R N

S N A Y

E D O E A R O E Y A R D C R D T

S S U E F D D L

L L A R P D V R R L T Ground L A L E D D E Tre-gwyr Q E D

L R T E O O O E R L C Y D E 5 Y CLOS L E R P B R E R T

9 A Y A E E L C S I S A R T 2 T T D D E S T 4 A D W Caer-eithin N R E O B O D N C R L W T E O S C B S M E A Y Y H A I E O R R N E S R N N R N N SALE CR A P M N O T P R E Y A E D M E E R TY I T E L H L R G T L F E OA - W V D O N N

N D D A U T S R E N Y S I U

L

E - E Y C Pen-lan E A W - L D S A D CA U R D G N MELROAD E A Y TA R N E Y P Y N

C F S T S S D Y

D RY M BR - N D O A R A TA E E T R M H C S N E T D P W R HA OAD O C ORT E R OL T O A R R RRY P Y E E E Y

E H G H N W ST E E R

S N C I Y I O M A L AV D

I L O A

T O D M E C L A

R O L O L

O B R N O D E N M LL W Y N L E I H

E T H N D K

B C L R L B

T P N A 3 S E I H H TO PA C RO A Y

O E I I N D N L

E C R K F 0 E Y LLA O R O I E D E

L T Y T N H G M L T N BL O M F A R C N D E T 6 A E EN Y

L O A

T Y I M E C I I S D Lisbon S W N R

R R O T 4 WE E D D

B G P Y U S S R W CEF C C L E E R O R Y Y O R S N N W S W N L L Q N B E A G A O

4 F A A O D IG A N O O D 2 A Y R R C D R G - R T L C OA Y L A TA T ECIL R D A D U N R H E

EET 9 R D W F O N R R AD

A A N Y

S L O TR C

Allt-wen MANSEL S R 5 C M R L G PEN-Y CA Y A E T L A D N R M

M E R

R EO R - O -PY C E C E D H E H D S A W A H R T M T N Y C A A D R O T E L P N Y E E T H H I A N L O R A A L O N R E L A

W EO L E E F L D S N Wood T E D R P R R E C E O A E B R R W A D G E ERCT Y O K F T R N PL E A C P O K G H ULA O N T Y RO Sports R N A G L S D N N I D SA A S T C F N S A NDS O A D R L EM T RA F W C D A S D E L

R L R R S E R U R N YD D S Y ER - A O D F O A YNH D E -Y E W C G LY R

R O T L O W R L F EO N O E IN IS D A D A J CIL B G H A R B E A E F H H A Ground B Pentre-dwr M D A L T D

- E V O W Y E A N D R R G O D D L G TH N D ID A D A N L R D A Y E K R I M D D A O A D G N O O O B I L A C A R L R U R D B S N N E H W T N M N O D O L H E T G AD G R O HE D D N O 4 Y S O YD T O RO SW D OA D T N L GWYROS A R E A T O O R AD A F I N O A L C T C 2 TR Y D A L G F D E N F YS W E 'R W R R M A C DERI LA A 9 O O F N A

L Penfilia N R B E O Y L LA 6 S R I E A A L W R A H P A R D L O L IN Y O Y FE L N N R H G ROAD R U B T UE A D N AD R N R T R EL IE N A FI O O A Y L O N RO L LLI R LL E E O S C VE L RESC E A A ANSE Recreation A P LL D CWML K N IC A C O C D N M S L HEO TA E C EVEL S A R YN E D E N O L FRA P RO T M C N H A

A Ground E E K D LW

C F AD

D H O RO E D P P

R D C E L L W E R LW M

R A N R O

P I YN DE I BE LA A Winch-Wen N D T Y T G

A G D W N OA O CW MLAN TERRACE N

D L S F K Y E A E

R Playing F IN R RO C R W G Gowerton E T

O G SW O AD H L H AC C AY L A P EID D Glandwr/ O K OD O D D WEN ROA D E A FN

M E EN W R L C Playing CE R Field V 3 I

N D E E E O E O H T I D 0

D W O V R P L Subway 4 R T C L S S A U R E P Y O

O Y A P 6 R T A O N R D O Y 4 L Fields O M G Landore N K L E D O E O N M W U C D LL R E 4 4 C R C A T

D A R L Y T B VIE T L O O G ST K H RO W S 5 A D P I AD D S T B C K FN Playing R D V W IN OA T C IL R B E D R E L R G PE Y R E EE C I C E NDERR O E A I Fforest-fach R E H T 7 O S V D R R A H A L E O T L Field H A O A S RO 1 C C C E Q D S A G EE N A D S A 2 WM P A R O L A D IN T D C D N I U D K E 4 HA W N Y O R B T O D P RE PE E V R E R A D O P L O IV O R D D U R D OA H ST A RO T R E A U O R S E A T A B J E O D N D D Y S T D L O O A W A S Raven Hill S CL Y S N K S R Rugby C R O O D

EI C N E D R Park O O B R C R P F T D P E A

W S A D E R

E O E R IA ILOH T H W R D M L S H

D V A N I R O

O

O W R Y F C S B C

E R E Ground N R E N T R I E

O H A E E

A D - W B N I & Ride E N H O P R4 S A T T R

L D Y S S D D K L 4 N D S W 4

U S R W L O D 2 R N

D A G YSTRA A Y E

D D ' S Y D P 8 D A 9 L N P R D B AD A

R 5 E E L O E F E A O A R

G N Y D N O

A E R IG A 9 O E C H Waunarlwydd R O N R S I E N H Y O Mynydd-bach-y-glo W N R Y D W O O M R C S R O I O T G I Brynhyfryd T B ARN O B R R

V L AD O E K R N E N A S S H A W R A A E O U O E A E A S D G NS O R E I R V R EA G D Y N O

D R L T B

R G D E P S ST R E H

L A N

W R E

O C L Y S E E O P W D N V O N F O D EY A A A I S Liberty D P T M T S A P R O

D VI EET EE RD S N ROA D E S R R E W W R U R Y

N D AN F D N N A S

E O O R R L F A E I R C E C E A R B T T E C O L OAD A I E Rugby E S T R S Stadium A D H M I T A E D G P A OB N H JE C L R E P

E T D T Y A L A N O G N R BR TR O D S O Ground Playing A C E EG N T OK O E D E D Y T L A E Bike shops / Siop Beicio S T N

IDE R Playing Q N HIN A T R E I N E S E T A W A O E E W CIL-Y-C CH L ARMIN S R R R T R Y E T M F B N O G Field OA T S T IELD C H Y ED A S S S U ' R O A T E S F E D N S LE M N R G S E WA Fields E H R EG H N G N O E P A Y

I SE I J T U N AVE A D W N A E D S N T L A D ROA O U S B A D W N

B R D N E R R L O AV P ER R W 7 A ENS H A O D E S RGPL E F W O E

IELD L T E S C H BU N fo T S A S U R O I B4 O W N E N T RP R L C 2 O E P E 21

9 T A A E B N 5 A R R V R A V G ST E D T R ive W 4 S E M E T K B H ICT E A D N E E S n A

E OR Y R D UE B G TR RE T ORM A A L O I N D A S T A C S D O B R WMC Y M A EA E R S DA N N Y N E

O D W A S C R N

O A R L Y T O R L O R G

I A

L D Y CL P W O E T S C S M IAN A T K Cefn-Hengoed WIL R Y D M A T K N L D r

LOW L A W 5 R A R L D 9 E N E A MANO N O

N C 2 P E E aw N H

B E 4 N G C S W T Y D

R A R E A B I D G I W S T BA L D R C I E T M R E R CEFN ROAD N O R

K G A A R C B A O T O L D N'S PL O E T M R W C S O E H 4 aw N I H VA OL L O D G

E GO C E M I I R A W D R 2 C S F A S A E A ST H H M D - E R D S A e R E

H D B A C C D O MA -Y D O E LA R L

O C R D D R N E

I U 4 E S L M O E L C A WMB ' E D S N C R H A W O 2 C S R - L R G R M G

9 D Manselton D

SPRINGBOUR 5 N G R C N LA B I U N M e / T

NE CL H N I O N E W D L R W AL L

E O O F

N T R A

D A G A L R N Y S W ROA L D I P E O O M

S C D S P E N L Y

DR R R P G ROSE IVE K H R N T A Y-GAR M A A A T I -

CA A IE W E O E T E S N N N

O E Y

L

T S H E C N N M

D R R 1 Action Bikes plc 4 Schmoos

W A D P P D A D T Y P

M Playing L

B L S T E S E A E D A A P N E R CH R C R O CE - C R D R E N Bon-y-maen OA I A L W R

Y O

D U N L E U R N I B D N E HWE YDDROAD H V R R H O N T T OH A D T E I G I S T R Y DD D G W O

B CAER-G YN R E N Field T E E O B G BON A S P H D D I LO O IR E R T T N ET - -Y O A A A T H -

RO N G N IO E Y

D A IN D L G E I TREE TR E M ROAD R

C R N G N S R S TE S O F A N O D C R LO 5 St. Davids Square 10 Wyndham St H LW A O M N N Y E A EO IL U D I A A O WY R I O E T Park N F G

L R T ER E C R R GEO N T O L O G A T RO L O

S R CL R E L L N N B A A T L G E A L A

GE A L R D O R E D A C R E

L E ARNABAS LW IL S N D M T B O T G A P E I Y W A I R

L I G D

D S AY Gendros T & Ride A D O D A T R D D M B N T E E C E V C R 4 C O E E I E R B

A 2 I R N R R S R O A AD 9 T A A E Pentre SA 5 A R S W T C 4 4 N - D O E L Y- A N R D S MAE RO Swansea Swansea, SA1 3HZ O Recreation N H D R S DIS E A B N E E T O R 2 4 E CL R A R E T X R 4 L R L L C O E Y AN R E M I E A NE S E L N 4 O C D O OB G 1 5 G 8 O - S R S Y O 3 S Ground P P R 7 B N -B L E W S Chwyth F A R E RD D E H A T ETER'SAV Y U R T O T Y M P EN N R R L M I S - E R ST U RO C A L R ROKESBY RO DR A E A A L S E A B AD C D M N I A WYE CL A SA1 3LG Tel: 01792 467070 O ET W S ID D J I S N O E D P D D D R GENDR R O Y N LE S T 7 OAD A W S E R T R R D O 1 D BRO A A T E 2 KESBY R D O OA L D E S A 4 N A T STREET R E R R D Y E T E A O S FERN L T T A L Y T R O G G D E R W I E N S H R Tel: 01792 464640 [email protected] I URY N H E T L A B CL D F C Y L H R E H G A R R 6 CL R L T IG N S C O R T N N H T A W S Y S R W 9 A S S T D H Y E A A D SA H S IC L E TY-D RO

N T T K R R R AW C C 2 R L M O K P E P D A C I AL P C HAR E W C Y P I I A Y- 4 H V C N Pentre E E E H DR L E A H T U ST Y R O T R R Y B E C [email protected] www.schmoosofswansea.co.uk ET S B R O H T T D D - R E R - DS A AD O E P CH GAR LY S W ET RO E D C U C P P R E G E N 9 N S W D A N T T RE MAW R A M R A CAE T 8 D M M G ET S U 4 IAN STRE N N W A E HENROAD Cwmdu VIV ABERD C D C RT 4 E O G R M A C Hafod P Y T M B H H H CAR 6 C L E -Y R O

1 U HE N A483 -C T RO Y W 2 E T B EE CH AD EN STR D 4 E BOW M 2 Halfords Ltd 5 Tredz E Cwmbwrla E R C R N R A T W O S T A A H Cwmllwyd M L HR D E S T D R I A M V FE E T D O L I R I E S ST D O A G N HAM E D Wood - A G Y F R GR H T Phoenix Centre Castell Close F E C L-Y C T B N O U R E A Y E P A A H A W S R M W A B L Y R O D R C N R H E E O W W E E R O C Y A D M E

E E N V A A D A M L R W T S B F -M H O

D A A N I O R D W R A R WA B R R E Crymlyn Bog O R O L U Cockett S S H E C NAR O T O L I M T LW A Phoenix Way Swansea Retail Park Y - D T B Y T D N H H T A R R W R U N D W N O EAD G P I A M O S E Nature Reserve

E E E A A D S S D

D E N Y T W T L E W A T E T L HA MORG O A ROAD E R RR AN S O R A I T N CHARLOTTE CT Y H R E N G Y EOL-Y- T E N E G NT R Swansea Enterprise Park Swansea, SA7 9FH O S G

Poundffald D RS T N N G T U E P O O

A N E Y E LI N AV P T F

O RS TOWNHILL ROAD R S G T S O Playing Field O R R E

S A G E P T R V EN T A T UE R L Llansamlet Tel: 01792 702555 S

YN ITERRACE P S NTW IL ER K I N

A PE C E

T GW T E T 3 T

P E H O T W

R C 0 S T T

E R N I

A A 6 R H R

D R E D T D O M

JO WY A E 4 C INERS RO L D D E E 4 N E

AD C UNA R OA G S 8 E A K GO B A

W R E RS A E T S O VENUE C 3 ONV R B R Swansea [email protected] C R -C E EY IR GO D RA Y T

E O

T D N C R M G R - P NE I M E L D S Y D E W O ER EW T YN EA W - T R A R

O L R I G R B R

S A O T O E R

A

Y O A E D R D R R O A B L

MO S IN R RA D S D S - R O LPH OAD C E A

E A Y P E Y E P D - O A 3 T T G E

N C LPH M T R I Y D G IN G D T E K R A 0 A R R W RDE M IS TYLL S E ET M B E N D PIS I Three Crosses A S O AE L Y GW N E T C 6 O R Y R N T NE T C 7 Tel: 01792 796601 www.tredz.co.uk N DD AVE G A S W V

N O R 4 J R M D L R U E O R G N E L E D E R R S 1 W W O ROAD A E R E T E B R

S I

Y D D T Y

R A Y W A A L N

A I E A N O G C 2 Foxhole

N L W L Y F D E L D N R OM I Rec D N -

D N O S R E L I G E S A

O G A

H E R O R

D W T O M W RW E P IR G N L 4

O Playing A EL IO YLF AR G O G T Z L A U B W A M R RO ROAD D R W R O

D E A A O

C N E E

D L A O Grd H V D C N IL E W U E IL www.halfords.com

M Y S E A D ERI C N R T LI J Area UN G R A H A E R D VANTROAD A WY OA OAD R Y N T R N D R IG S O R W S A E F B E GE N S V D IR Y I L IOL E C T D R L M T A OAD R O E R Y A R L F V M E L E E C E E D A R D D Y I NU S V E E A R U E N T T G O D T R P N C A N ER R LON E P O C N I R RI L GR C R 6 Wheelies Cycles IL A N E O ID N

ON A AD A IL G E R P S N U G E O W C H N C Y E T N N E E RO T E L S FO W E -Y-D ESY N R C SWANSEA / W C O R R T A R A E E O T C D M EL Y AD HV SCL R R C HIG IE A A Y L ND O GW G E W L S T D N C A P Y R E LA O N W G T E D K N EDD D LL R E R A

A C N A I G R E

O E G VE N R E F W I N D

O K R O U R T A O E R R E 34 Uplands Crescent

N 3 Murphy’s Bike Chain R I - H O N T A A W E N A N

L R W E T T O L L F Y P Y R T

- R R C R L W AD N S A B L I N E E G S OA S WY U O T D N D E D N O D O G 8 T R P N E D N D

A E Y LO RE DD A T N R W P 1

R R C R Y N A E EN A W S E D

H C D H O P A R L ABERTAWE R V D D R N B

C A A D P E I R E 1 O H N A E E D P S E Y N O L O O E I P W

R D -Y E N N U O O A F N -F N Y- C TO R 4 R Y Townhill - - W C H

O U ER V C

A E F Y Y GDN E L A W T L H Y A R S

P -C G W S L R - A A B G I E W R 136 St Teilo Street Uplands

A L N WYN AD E H S

C R O ED D O A

- E H R O D

S A IG GD E D R D R

D N N A I H YR-O E S ID O L TEG E

E IEW B D W G N S E C O V LY T G R W L Y U L MEADO R A D Y L R C

B A L ER O W W A S S

Y R M W JUN IP - AD L O RW A U H

T H

A - E E E R A A O N B O C ES-YR- H A T A W D

EFA EU P M 4 D I N

G N L N R E R W

M B N LOSE A INH AN L T T X

E O C D F C

V F D T

E BE

R D 2 L S

H W R R A I O O

D A O O T R R U T C Y B F A C O L H L F Pontarddulais Swansea, SA2 0PG H F 1 D E T EN G TOW MAE P R S R E P N N H A TE K E H G O D S G

N VE 6 ILL R CR T

O R A O E R S O A I

A I D DIO R R O T E E N S T R E

R I - A T L ROA D O EV C R

F E P T Y K D F E E A R E H I I R O W T Football A E L N N

E L R A I R T

I A I L O Y G N E

T L O N S N E G E U N R L O T T E AN S E D A E N A A I I D

R E O R T A

I A N G F V I U R

E F W Playing T

R O O C K T R

L A G R LLW E C R L A

R L W O HUN YN MAWR N D D

Playing H T Field M O U C S P 4 E E

S Swansea Tel: 01792 472612 N I T

2 A N S D B 9 R LF N Playing Field P S I M Y C E D G O L 6 S

RES D OR DGEC D O E UE I Y I E C E N O F E Y E D R R RO W O A

Priors NT N N Cym W E R D W N W W Field C R

F Y M

R

E Y R

Y L C

N A N

LAN A AD S C O E A N

Field E Y D A R A N

R G B O S Y A E

O C R N L

S E V

D M Y T T C V E T A A B E L M C C G E D A R E R A EN E E IG O B R D T E D Meadow R W N N O E N A

P L A U L T

N D N R R

W PA D D V R E R

D O L E E R R

Y FFR I L D

Gwyn AD R R N C D B A ST A O P D F T O O E C C O

F D L

Y Carnglas DY A A B E

O O V T R Y E Tel: 07969 044339 [email protected]

R R N N N C

D I E S O G D E F

O W A MASA N E S A E LON R R R R C A

O L R N R U Y

T N N U A L S N O T D T O P D F N E R

A C W E Y 4 D WY O L N L E L E I I D W L O D E M E N S D R C V R E F

D L B O C L L A W H S

A R D E A I P C H

L R R

E D A D 4 U E C R L N G O LI O T

R D RI C S O D D

U I D R R H E R I A M Y

D G YR I W I L S A N O H S I E T T

O O O R E N T Y U E O 8

A A N N N

R I R

E H R P A A CR

E L

N A L S K R I T

U Y C H

D E N R R F L L L E E - L W E O I

T W T- M 9 S R CR O N Y TO R

D - N

T T E L L N A C Y IN I D W N E E

P P ST T

L O N L W D N A - S L C M O L N R L

W A YN Y R L D E E Y - Y M E

R E A F E I M A

RYN U Y T W B N

D S S P N [email protected] www.wheelies.co.uk L M G B P S E N

E N E

L C C Y EL O A Y U W N - B Y - C D O I F R R W N N T EL

N C R R T

W M EL O

W W

N W O L A O F G N A L G Y R D M A V L D D

W M A C A R

A I I WR O A A AN Y R Whitewalls E Y L M A L A R N C N A D U R NI A D I T ENEZER ST N N N A EB

A T Y E F G N T U I V H Y R E A B L H R N A I A L

C T N N R A C I

O D A L

R D L R U E W D E - A R E Y L H N O Y Y E

O U R P E R N F ROAD I E D H S Y T R T E E E C T S

D L Wood Dunvant R G - A D I V E B O O N D A R C PA V L A T TERR N A DO A Y A ST D Y D F EN C A Y M S IE R V C O O U ET D Port Tennant

Y R E MA R

DD R - E R Y E IN O E D L D R L U F ER ST W

O M L R E A

L R A E R AD A C EN R I T ST Y N O L M R LON E V I L SHOR T E C S L E BE D A

A T D W DYFED R R A

- D L C N A E C A I R T E P O O T A O W N E S

Y W SW O R T K

A RT N P S O A

L A Y A F L E -COE O D D A BA E I S 4 IL F C E F R N R R N L V

R ONES R A Y R T R D C S W P D L O L ON BRYNG R E EN E R Y 8 EY O W T T A S A A C C D N J IVE O O D R E R C HENDRE-FOI N 3 C Y D D RO S N A O T D R H T O N NIC T

C N L- N A E A L S E O O D St Thomas A D

D L H A E S R R Y- Y R Olchfa A O FFO A T

Y F D

D D F O WYN R R C C T A G O D D E R M W T C O R H O M W D A N A

D R L LON C R D S A A E R

E S A E R A P S S

E E L A A C

V A N I N O T B N I O C D O P E L A G R H N E 9 R C G

D BRON-Y-BRYN E L H H N TO W N W R E N

N R T N

E I O T E O E R D E E S C FO O N I C T E W E N TH ROAD I T - ARCO I

E B E M B O C H R K A

N R AN O 8 A H D O N T A O N W I S N L C ES H HE A O E Y D R E WAL V ER RR J L 4 L R L E I B E R A R C R L L O I L T R

Y W O E A E R T T

E S R G A 2 S R YN S T 4 N L S L N N C YNFR E O E R RE C U M

L 9 E W N N I R N E IA

E G D G L S T IS L L D A L F L L N Y 4 R O I W 6 H LO O A UL E R V E

O Y L I L W R O N F H CA B T H D T R L O D

O S E R Y EY RAG PA AD R Dan-y-graig AVI

N L R A E N D N O P T A L R R Y N L TE U M B I K

I FO G E S A E D R O C O EL L OR A C R H H I L C F T O D Y AIR T E O H N N - F R L R E A I T D

L TERR O R L N C 8 A D L O Y S A C A E L S - P E E K ' D D T U M

N U L I T L E N A W 1 A S L C S T O

G B VA D O N O Playing Fields N N L N L R RF N A S L O R T N P G T 1 R P E E O E

I O Y T

E R L C M O T Y D L D P N T ACK C A A A T W

T O R R O 4 OR R

R BELLAF A A T W C R TH TE

E O D B D N O R D R E G N R R A E R R A O P U R R

O C LO E R IG

N E

E L P RA D R S T L G V E A T ANY

R R R G T D R A F I O C N E N E

L H M T T E C TE G A K E E W C

D E S T L S O E T H N RR G

L L A Y A

A F S R A A S N A W O R D T T T N H R O A D I G YM

L E R D K T A I D S T G I E C O C S N R

T

E N N E G T L N C

D T N E O F T S S N D O U O A L A T G R A S Y O O L E FO N O A E E E L H E

H P L

O N Y L R N D L C R D S G U I V O Y E E O R

B R E E R J S C Y L N V E IV G S N R F A C A V R O C R S R D N D E D E AW

A A E T

E E Y A T T

N T H R

N O T L A T L N N E E I O O E E R

D R T E E T A O T R N T G N R N R OE R R S V N L E S T T E R R E

O S C L

A O

A A R G R S O U P T

L T R

A G O E E N E D E L R A S L

N M E S

H C T Y O

T N W E D T R O E D L R

C S R E R E S T P A R B A A M 3

OUN S

-

P 8 R

P E A T E 4 R B O D ' N E O Dunvant Park I A D A A

D T W

R A R R E R L T A S

R S E N E L HE D T M R

O E E E

O A R C C C G S A O E

O E L R F O M I E

A C

A R R R C A O D D D R T

M T A G GLAN OR E P S T N R S

A R E U DE N R ST T L S L L Y E O E L N I S H

V N G

Y R T T I A H I A I S R H S G

O L D E C C E T PLEASA TRE I Y D D N S E N R M O S N T A M E T T S - SC E R

T N E N N T N A E To Port Talbot L T

D R M E N K L E N A S I A T D N L

T U C N T A T

C (Rec Ground) T E I S DA N T S N N C M A B D E O N

A L H I D R L A R Y T

R O N A G E E N R O P V M I E E R V I R R H N S O F A A E E E A E A F H L T N N N O T S L V B A R E E R L E A A EE R R A G R R R L E F R T E E N HE E E

E O D M N

C S L E N E R D U A A C V E R N

LI A D E N B T TR L E E D R O A T L O B N M

A C V G T E P O P I E S A A R R C L E I T Ty-coch C R S T E F P W U O D W H R E E

R L A G I T A M C R A I E O I P R E D S W E D L R T

D C E A RTL R ON L H W A R T L S E O E A F T S Y S K A T K N

D M I D A P

M E V N T I N R Y D

M A R C T H A L I W A O E E F N E B 8 T C R O A O L Y C

F M E R R T E RR N O R R O E M D I N 1 I A E S R S N E L D 7 R T S E E L 06 A T

L N R N D C N T IE W W

E S F 4 E S E

E 1 A L T O S B A

A I H ERRACE M E P E H S R T T I W AH F Playing Fields

G D R C D N M Y D O O

O IDE R S A LT 4 T

Penyrheol V HILLS N D R R R A

H N N E A M N

R R A LA C F E WER R R B K Y K A

G B C L R L AK H 483

A O B A I T R O K O A O N A M F

D GLAS N O I T L D AVEN R W C AN O I R A U F O W E D A V E R S E E R A A A E 41 E Y D E O 4 VE R A E ST B R RAC N Park & OA R N R R

Y O O R A P R E S R F V

O D T R G T A E T W G B R 0 T WERN FA 2 I N

Y S Y I T V R I E E

R 9 T G

G V P I

N E A C R S L E R D L E C D O 2 E

E 9 N R N E E

E E O E D A '

I A V A G K D A P 4 U D

R R D N W Y A V YL A L L A L T B R I AY D AB 6 D M A E O D EE F

ST I N I M P N N R O S T

D P VE A R N I Ride C B O T M D B A S BALDWIN

S W S S

R L ' A K N F N R D C G E M O O D V A L R

R I R O S O U E L R O T D U A R R R R Rugby Grd HID V G D HM E S B O O E L O T L T N E S R Killay O O C N E N Y A G C E A A I O UE A R O RE A A A A S E N C T D M N L T 4 Y O E G S Y M L D B L C J 4 P S N I AV AR H T S FF G I N W N Y R A LD T EN A A N E O T P T A E IE DO K IA V T S S 8 N RF RR T N W W D O P A483 E E O C R R B G K ON S G S M N D RO M W D ' S G AD D T A T A M R 9 N O C D WIM F O T O LAN N S H N Y I D E H T G MO E A I PA LA E E R T R B R E IC CR S E H K

L S R O L P A R F D V T

O D W K D R S L A E R

R - G A R A E E A D S O N A

M D N H RO E O H A LAN B A S O A K AZEL G U G

E V E N T N DON

I R

N E E N N ROAD

A A E N G E V

G L E D A F S D A

D O S ST R A V I N ST Q DA T E V R L L D R T S S A O E C S V N O N O T E T

L S D

ID P L M R E D N N D R S N P DU R E - N D I N S H T C

D D A N R K C R A RE C O O S

W A U R D W L C EN E R D B P P T F W R O A S G R A U L R O A ES K O ' D O C X C A I E T

L E R W A O H L A I

G S O I B R R R A K T D E L L E A E P 4 6 R ES P E NG R O A CR O H N E W T T O R

O 1 E W R DO C M R O L I S W I D E A ' R F E N O M R N 1 1 N E Y I E E P N S Playing Field N F T PI W M R R S G A A H 8 RO G A

A A E D C E H L H D N

N H A 2 O J R R Q E T Y Y G P L T D N - L S E NT R R U T S SCE R C BU G Y S T A R I D E R E T A S W W 4 T A O G A S F N W R E N D L W E T O O Y P D R Y L D N M T S W T I R O A O L H E R E E N Y Y V I R A S A E S C L O W O A Sketty S A D A L R E S E NG

R

LL - K M U T N I V R A R D I D ER O T L T A A D E O E I N I G ESS

G LA R T W I E E V

Z R N 6 R R A D S B FU N O E H N S L W D M V LE D K A 0 S OMERSET PL A FA

K S W E C Y

A A 9 Y R A E N

Y E A S

A O

O V U E S 2 N Prince of Wales Dock

A L

E

L

E R E

E D C E L 4 W T Afon T

T D T T

L B R S S

G

D R L

H T O D

G R

U B D D L 8 N S N B T A B

F 1 NA 1 S S W D I

4 T River T

A Y W E A TO A D A

A IC R

O A E K T O LE 1 U

O O E S F C R R P R A O G A D LL X Y P R

T R

E T NG E N ET O I O R C G SK L R S L A N S E 4 R O R D O Y K D E N W E O E Y R NTYG

C T A B T T O N Y R W 8 N

O E Y E 1 D R D T K O 1 A H R C W 4 R R S T O E Y S R A D T E W R L IN W E D D S T O OO Y N M I ST A S P Gelli-hir S R R D W N Y O S D C E N G' I S R N S awe S L A D W CH R Y R S A I RO O E W E I O I A E R O EE P R E A D H E R D A B C E D L S B R T T R B O V AY E L R A W T O A S TO R E T A E T L R A E W C L M T N I STA REE UE E M L T K A A U A awe B D AVEN A T I W V D D A O Wood K CLOS C E R A P C R I Y R A 4 I R N TYPA W E N D B R R Y A

2 C D C V D

T D D E P

A T

7 E E B R E T L E I T D I R OOD E S R 1 O E C S S T S B N V E HW S R E

C A S ' S E R E E S H W

K K BE E T O N R T L N T E E C O E W G T PI N T /

L R V R O D B E D R E N O T R E E A O U E I G S W C W A L R D L O S E D

R P A R L L T N W T C I A I E O C S L E E DR E S L R I L LYN R Y T M I E W L A

V A E E GW H H D A C E R C N H Uplands P R R N L E W S C T E E W E U SK E T O E M R U U G AY RIN ETTY E T -B GH F E E LA ET ST P C O O W PARK DRIV IS A U RYDAN AVENUE BRY S X R E E B W A L RO NB N O T T S TR W L E - W S Y E BO A YM S S Tawe

I N S IS E L O A T

O D A G G E V G S R I N B R R L A S T L O E RO N R R A L K A R E O C Y R L R K ON K E TREE E T D E G E T U A4118 O R O E IV L A CEN T C R R N

E R E L T D ES Y E Basin A I C D T E E R T CR S R D D H Y P R K H C O N L A A A

G FA N A E L N G W G A S RR H E C Playing EN C E W 7

E A T A T R Y S P O T S 6 G O R W B B T ST

A H S D H E I R R 0 L R G E T E S A King’s Dock R R YDD IN S LEN U TR DE 4 O Y D D R S R V B C S N D T 'S B T X CO

Field E L 4 D I A A R E N E A L M R N VE E GA R T R L A S R O H NU A R E R

I A 2 R E O W I T G R R E CH ET T E O NEWM M D R L O E D TE E O M E L R R E ILL A I I 1 R T OA S W S 'S T N R W R E E L S W A T 8 OA E O M L ANE E VI R D E T 11 D N V A P Y C N L 6 N D H E R D 4 R D UG A A W 'S E S R A R B A C G D S A O O T F IE B S B R MOOR RIVE O D OB R I R V W T VIN LE DGE G W C A D O L K Y D C RESCEN O T R A W E F N N A E O T A E LY N W R B E N N H TR

R L K A S R G D E A U A N A A X A B O N D D U R L O I N R A

O E D D U A K E STREET D D R South Dock N E G K L M R F L S ET O

K A B VE RY A R D V L E S L A R E D V A R N A BU O A A T FL U R Y R S Y T R

D L A B E R A A - L

G A AE A Y T H R S E C A G A R B C Sports N D T N S E T

L HE H AL P ' E L E E S Y Y P E F E C D D A H C R I R D V

OO M N -Y-D RO LA BRYNM N R 'S IS U T E ST A T R A W A P A S Y E AD G T R IR D O P Upper Killay FA Ground RK I B T N S LEET NE RO N N D I A D A L E F D E F O A P L N T O H T CE N R DR L A E L D R PLA N T R IV A C E R B C E E V T S H E R U O E O LA C L AC S E T E A L E R M R L L S O P N C S T ' ST R R N O L Y E S V Brynmill O L NE T 1 L N E I D ME

L R E O S

7 E W 36 S E C U M E R Y 4 A T

2 B4 A LA E N G 0 L O Observatory N W O 9

4 M K RD R P RY R 2 E Mill G Queen’s Dock

B U E URY GA B S 4 H

S D E T L RB L E B A E A

A E N T F LA ST C N N

Wood R A A / O T B C S T Y R Rugby & H R T E AD E A H Y R N C O DULAI E C A R E U S G R E Y D R R E U R B R L R N N N E N TE Y Cricket Grd E R N A T R V D W A B N B Rugby C A GROVE Y L M E ER R E S' E N R V PA P G A I L 67 W R 0

R H L 4 R A A N O R F E L

HE E T M AD Ground H I O L O S R R

S O S I V

V N A LE H E B W B E N M A Y M Y E U Y C D M E O E D W Playing For more detail see city centre inset L - AL R Y V E R - Field

D H

E

N L â: partneriaeth mewn hwn map y Cynhyrchwyd FEILDCL YG E Recreation Ground

L R

Fairwood Common IL F 7 M A 6 0 / with: partnership in produced was map This H A4 BRYN G HE G

S T OL W E A S

U O N L D

E C

R Y

S E D W V A N Y E O H R G S AD RY K RO ER E S CH T LE CO T B ED Y M 6 C U 43 RO EL L M 4 AD YN A B E N R Clyne T C E

D H A H E A R E

E Clyne Valley Wood ID G O G D R E I N Country Park R K P C A I O W R W D 7 C A King George V 6 R ME 0 L A E 4 A RIS A N W Playing Fields E

G 8 L 1 Y N Swansea Airport 1 C DE 4 67 LOS B R 0 L W 4 A AC KHILLS E A

LANE E N A

D SH

BLA LEIGH C R E

KHI D ROA

L O L R D S LAN Clyne Valley A Y

E O S A

R W E L

R O

Country Park N

C

A E O

K N N

N Playing W I O N

E E E

R

Partners / Partneriaid City Centre and Swansea SA1 Waterfront inset / Mewnosodyn Canol yN Ddinas a SA1 Glannau Abertawe

F E

W A E R N N D E A R D C A Field L

R E D R

OA G A B G V A Y W E

E T T R D V R

O O A P A

T W E A R N E O

YN R E G Lower Sketty E R L F T NS R

C E D R GL D R

O A I B N C A

C D C N T R

E O P O R A N A T

N V A S Y N R E N E D 4 F T

IEW A E R LL M U O

CL H O A I S O I R E H Y C F S

S G D W I 4

E H R C H T E

V L D T S R D O R D I R

S S 8 E I L N O H N T E S R W E I A A N T I Y U L L I 9 C H G I L K E W B TONTI CRE D M L NE ST

N T

N M G T

I M

S Y S N

P A N

U ELYN B U R T E W O

M E R O EL L W D C G A L

I R Y R I AN D M M A

36 N N

B44 G T N T EBENEZER ST I

N L U V

I A B L IL R A L C - A E A E

S R Y T R

OA I E H E E O

T A V R E T R B A C L A Y M S IE R D D D T E TERRA R F MARINER W A A I R I T ST R C T R R L SHORT S E POR AVE O R EE T A N T WE ST UE C I R T Swansea / O M L M R E E O IL O A A T S 4 K L S N P S R N 8 A IL LA E B E S R L V N R LAN R S ONES P D E E L E W Abertawe 3 Y I Y D IL T IVE Sustrans – the sustainable transport charity – works on practical projects, including its D J

K G T L M N N E T A E NIC A O E E Moorlakes BR T R N R YN W C S

I A S R R

R RA U G

flagship project, the National Cycle Network, to encourage people to walk, cycle and use public DYR D N A D D Wood R W T S A A W A I T C N D V B V P

E D A E A C I E A S M R M A I N R

E KD O C E

C H N

AL O P A T O H R R E

E E T T

TA W

R

C C T N H ARC 9

S T E W B E E transport in order to reduce motor traffic and its adverse effects. For route maps and other L Black Pill A S I

N R L R A WAL I ER R O 8 E N LA V ROB G L Cemetery E NLEY R S T N L R Mayals OU R 4 E CE R U N L TH Y S T V FE R U B E O U IS I O information contact 0117 9290888 or www.sustrans.org.uk RN F LLE R 4 H CARA LL A O T H P D P R G D B O E A E A U R Y S W R K R U ER M B N T L L R A I N A D S O D AV FIEL R L OR T A A H E IR EN FA A TER O P ERRA COE D Jersey V T O T W U S CE ' L E C L S S L A D LK U 8 M

OD S T

GE L OA FO E N 1 S S A N R R R

E E O T R T C O 1 M T T T Park L C P N ACKW 6 A R O

P 3 R R Sustrans – elusen trafnidiaeth gynaliadwy – sy’n ymwneud â phrojectau ymarferol, gan C C 44 R P 4 TH TERR R T B R A D

ANDREW' S L R E C U ROA E T E L IG Y P E A A S S T LE A T R DANYGR N I O ND E E N M A E TER E S R E E E T G T T

W W 7 S T R TY D T T G gynnwys project y Rhwydwaith Seiclo Cenedlaethol, i annog pobl i gerdded, seiclo a defnyddio S 6 A S G O R R S D R W R C E L D D KI E N E W L S 0 C A G T T O E LO A N S T LO R S D I O E N C O T E O D A L G M G E E R 4 N T E FOR H L E L O N N E P N S R S Y N L S T T R E A R E R T L F A R S J N R A Y E S T O trafnidiaeth gyhoeddus er mwyn lleihau traffig a’I effeithiau niweidiol. I gael gwybodaeth R T T R A A U E S T Y E N E T I O W M N

M W VE T ET T E

T T W C A

U A S S E G N

N W I R E E S O R L E S T S L S E R

G F E E S D S R

E I A E H

E A L R

R E U T L L G

S

L S O D M E E T Y T

3 T T 8 O L M N T D W 4 Y S T I A E A E R H D N M R R L T P I E R R M AR S bellach a map o’r rhwydwaith ffoniwch 0117 9290888 neu 6 O E www.sustrans.org.uk W S O E S E L E T E R E T V E R D O

A 3 A A R P C L G E S A D S L S E

8 T YA E C N MOUN R R C S E A I R 4 MA E L A H V A E D C M A T E G

G W I U O A I S 4 Y

1 R E R E R D S Y E O T A R P R T D T L T

G A A E HI N E E T S S R G 1 S N T L B D H R

N L T PLEASA E I N T T E I G TR C D L I T T A E Y N E N E C N

E U E Y

L T T M

U S R 4 S H S S R E L N R

V L I T E R I G S K

N C S I

H T V E L N T E R DA R

A V E O A S

A E A B M L A S D O W S

A E E

G L

G C

E S E O O T R FI E N E R I A A E N H A E Hams Wood R N T L A L S R

G A H Y N N M G D R HE N ET E L S N L R L EN ANT E R R A E O T U T T EN E E E E L B A B T R M T M D ER R R O W H D C Y H R V G O D T S S C A E O E P

C I A

U I T L I E I R W L S L A A R

E L E S E

Canisland S P T C K N T T L Y N L W H R D

W W A

O E B O 8 7 O R E R

M R N Wood Recreation 06 A R

R LD Offices A4 E S R I 1 E

RIVE TE FIE O A E ST W D H RRACE L

F LWY RW S T TE 1 B M A AI L NDE N E Y

D RWO Ground D S A LTO 4 R T M F

O K N N D AR F A A D N E C A M RN R A T E C 3 O OAD O A L B 483 B W E K A R L A H A C IA R O O T S E K N L E U W A D O A S Y G Y A U O E O N D

O R M N N E A C E I B L A E R T S

P R

T R E K C V V L T S Park & E R

A N E

A T

I H T L 0 I N T

U

S S L 9 Y T N D P E

C H E 2 E R S

Y D N PR E P 4 E R A

R R E E L

E S R LILLIPUT D T B R Ride A N G B S O E I P

L O E T

A N P E V W R L '

U LANE T E Y T S S S N VE N E

M E L C D L U E C K R E B T E ST NS E R O N N R A G E U A E O P E N S 4 S C I V M 4

E Y S L S E L NO LA Y R A A R ROAD W HA N A 8 D C O T A C D T W S W R O 9 RE E P S K

h A RT A R T S P D

D H E G A

E M E

O A V O

NUE O A N P E T R E C A Y

We help get people on bikes by: V F A I U TR A M A R P H K S N UT SYCA IR D A T R A O R E N Y D R D A D N K W A T I DO S G H R G LAN S O O O O N GDON D O T I U E IC E N F D N ROAD AC O O E N O X H A E W L O A • Encouraging and assisting potential cyclists to take up cycling and use a bike as a C C W D W Q O D I W H L D C N B4 A R Y A G C S N A R R B L O T 43 D R A A O W 6 L L A L O B A R E H T N E E S I V IN P A E O H F O DEN W D M ER H O O T H D R H A I C A AV LT R IC T W R G U L means of transport. BI RO ENU I A E P L T M E L G L R E N L S W N L IN O E T M S RTH M ON R E E S P D

W W

A A T T E R

R S

Y 6 A A I E Y L S

E 3 D W E

TR E T

• Campaigning for better provision for cyclists in the Swansea Bay area. N 44 Y E R T I

A B K GREEN T T R D

O T D N L E E A

R S O O E D

CH Clyne E 7 T R T I D C T N R

K R A D R LA O A A 6 A L NG D

I U O RO B G S U O T A R L F ES W 0 H V T R N R X E

D RP ALD A K D A D 4 E S S W O • Providing information about cycling related activities. L C ER W D E R Kittle E E N AY LE A A Common N M A N S T 0 SOMERSET PL S SW OO

CENT A A K H O KV

O U G S O 9 Y Prince of Wales Dock E T E S NORTH L O O T S

IL WA E R E U

R K Y M D B 2 S B D L

E D E O L N

P GO D T

L R L A

E A T E EN O 4 D O

R U R R B D L 4 T Subway E R M N R

E L L N S S R AY A H A S

A ES For more about us visit: www.wheelrights.org.uk A C N I U B T

N G A T S B I V E N

E NN A D D E S

E AD D E P E W CL S S N

P O L IS H L E W R G S V Afon T

I ITTL E D T A A R IC T D T D U

A A

K L R D B H KS LD V N I O I

EC O

R O T L

D O Y A T F T Murton Green E D D R R R L V D R X

E N E R CL NGLETO A River T R N O O I C E R

UFO N Y U R E S A O A N E U L A L

(Playing LARKSP O E E L L E L N T O

B T S LA 1 E F P D E S D Swansea O DRIVE S W

O O K Fields) C R R D T I

E O C W A N

Rydym yn helpu pobl ar feiciau drwy: ESTCROSS LAN ST I T A S PL S awe G E W E T S O A E C E ' S Bus

6 W W N N S 3 T S S D H R S R IA R ROAD 4 O E T IA R H Key / Allwedd

4 T R B L O U G T D B U West Cross E A A ES W IC M awe T L N D A DRUSL R Station V A B H EN N R W A L C • Annog a chynorthwyo beicwyr posibl i ddechrau beicio a defnyddio beicio fel dull T N L I A E L Y A S D U L D A A P / M R O V R L N W E Murton S M N P S AN OAD YN E R T B D P D A T E E Y S D O S S R R A A E S N H S S S R E trafnidiaeth. B L Y ROAD N E S R W FIE W ' T N C I E I D O

C L D E T P E O W

L O S K D R I O L T R T

R R R S N E H E

U O I D A S L G T T D D T O A I V L E R W O O D A S L N E C P A I

V T I C I L T E Signed route on-road / P D O A A L E A R R LM E S M C W L R E S R

• Ymgyrchu am well darpariaeth i feicwyr yn ardal Bae Abertawe. O O YR A A H N E

T E D M R R S C P H E Leisure E D C E L O LOS RA E L N R R E W C V R S O Llwybr ar-y-ffordd gydag arwyddion T D N E U A U E A S U IN N B U T O T T U P V W OD A R S C D T M L W O E

S LE F E R E H S T C T V E

L S Vetch B

R N A O S W VE X E T R O

D O O L E R RI E W Centre L T U ALK D O R • Darparu gwybodaeth am feicio a gweithgareddau cysylltiedig. I A U T L

FIE A D G B E N M T I KT R S L SE

L U O G V U O

D O A E T

RE R L I R S

E M A G W R N R E R E A Map for Cyclists R O L M E O O RO A N R Field T Y Routes for confident cyclists / D D C R A D E

Y A D ND B R G C A W L Manselfield E A E

CL N L N O O S I gael rhagor o wybodaeth amdanom ewch i: www.wheelrights.org.ukR T D L T Y E A E W SO A R

N U H S Llwybrau ar gyfer beicwyr hyderus D E R Y A D A U R E L LA A G ORDDDRA Y TH E C M FF E D L TER S N M N A W N A E N S 7 N S PE A E B P R 6 C AV T N D N ET A E King’s Dock S O L D R S S 0 E L GL RT EN U R RE R 4 E A D O ' O L M EN N S E ST T X C AD Advisory cycle route Map i Feicwyr R B R

M D E NS OA R N E A O

R B I D E R T R R E A

A U O V EA R G R (traffic volumes may vary according to the time of day)

N N D U

U E E T R E O

E S V O LE

E R NO C

M R RT H T O S

M E A ON E N ROAD R M E N

L P E AW

A I F A L O D R W

I L I E O T T TR M E A Llwybr beiciau argymelledig E G O A Pennard E K S L BU D D S

ILN R E T D E A L R R A S L D N L A R L L N I E (gall prysurdeb y traffig amrywio yn unol ag amser y dydd)

A O E A A HM Prison NE O V D C G

N N V M R S

O N DA EN H L Norton R B B A A E E C IN R H

Bishopston E D E L A V T

U S T O A South Dock R M E O E G L

B I S T

D D I S T I A N A

S R H A T L T C C H

H SHERR H E E D D Cycle path / Llwybr beiciau Y O S D O TREE U P D W E R A S EAD C Oldway E S R TS R O A K M U C

TO R A D EN E R A A E

P Y AV H T L S R O Y O E I F

N TH D A L R R

WI A R N T W R

R A B EC D G S R

L R E Photo: © City and County of Swansea/Dinas a Sir Abertawe

O C Y T T Bridleway / Llwybr ceffylau

M H A

T SE A M E

A T E

W L U H S E R FIE A E T IL D R H IG D S

4

D LD K TO H T R R I M T

O R N H T

G A 0 T

E T S U O L L H I C D G A S Y A A G R 6 T E N R N E R A D P V 7 D E H E W LE N

Swansea SA1 Waterfront SA1 Glannau Abertawe I E Y F

D E D A V C

H V

O P A E

N C I O L H T O A P

O IN L E R NT

U O Walk your bike / Cerddwch gyda’ch beic C O E D E R

D S R E A A E U O O E S B

L L C C D H

O S C IV

R S L YN T T

T A R E R D O W Y L R U O

Welsh Assembly Government Swyddfa Prosiect YL A B OA R N S O

P E D TE N E T M R HI L E WA Oystermouth S ST W S L VE Y L Y ER Observatory L E T B R E E N T Cycle lane O L R OD A S Project Office, A N Llywodraeth Cynulliad Cymru, B N E O R Y Civic Centre Y A R M N V D E UR I D O A R N A T E M R R L N O O U D WLLD D V N I N P D R W E A LA D L N X L D D E A I J-Shed, J-Shed, Y N H O E L LA IT E R N I K LE ST Bus lane fysiau C D E PC D E CAST A S I K LA H O HE T E S C M O E T L I V N IV S L 3 R M AD BW 459 E D T O C SA1 Swansea Waterfront, E TT E L WTON RC SA1 Glannau Abertawe, O E NW NE R Y R R D AC W O S H A D LL M A EL L N D C T E RA D O LL A S TE B O A P I CL R Newton E C RS M Cycle parking / Lle parcio i feiciau A N E E W S N D D N LLAN LAM N L T Kings Road, E LE IA AVE N U Heol y Brenin, ND E N ROAD VICTOR S L WTO T S RLA E Y ME LC N NN M M P C SU U

Pyle O S L

D A A N C R T W B

E R S S N D S

A W

E O L Swansea SA1 8PL G Abertawe SA1 8PL E C W N K T R Park & Ride / Parcio a theithio

W N D N'S I E V E

A UE L Q N

T L L I R O S L

C O R D S

E O O O D R F D P I A T A O L N F A T R

C I N A K U D E E O A U L S A R D D O L M T E D R I

Bishop’s L S O C

R E R W N K S C V

Tel: +44 (0) 1792 484020 R C R' E E R E A D Ffôn: +44 (0) 1792 484020 S

O E S N O E

L

G S A D R T G I K D V E O

D L O A T

M A A

A S T Wood S R A N R N L

D D T L P M E R P N E R Hospital / Ysbyty D U L A U W T A R E H CH L

S R C P N O

HE D M

A O L D R

L E P A E P R A V N AK H N D P

G L G R L

E T A R L C E L E E DE

D R Lockway Sports V H R

Website: www.sa1swanseawaterfront.com HA SE D N N R Gwefan: www.sa1swanseawaterfront.com O S U

U P R CL A H I E Wood Ground W V L C

W University/College/School /

E O E

L G OV R LANDROAD VER L N E

O B4593 D LAN S B4433

D L A D

S RO RD TE Prifysgol/Coleg/Ysgol U O D N

U AN R L L E L The 3 R N A T C N B LANG H 9 VE WYH E C R F G N A LA CLIF LA 5 O W A A L Y N W N 4 L L E N L S L C D B O N I W L D LO Mumbles I F A S S O D CL V I C E M Post office/Library / E AD W E OU R ER U RT LEY O L B T M L R L T B D AM D L D

E R H B

L SW I R

A R V L

Y I E

A C R O E S S C R A L D R Swyddfa’r Post/Llyfrgell R Y D A ET ROA T O S A N SOMERS D O W N E H R L A A B M ILL CRE O E E F Langland ST D LL B 45 I A D RO 9 E D O 3 L RD W O A D D LAN CAMB I G CAM WORCESTER E

R H E B H S N

GL C T

RO A I R D N G E ID E

O CLOS A G A E Toucan/Pelican crossing /

H E R T R

D R N R

E A M O

RIV T E A I H C O

D C H R D V E L D B

T C R B

E L A

L R S

A R E L 44 D L D O L R C 3 E N I AM A 3 Croesfan Twcan/Pelican D BRI S H S E DG E D G E E THI 0 Miles 0.5 1 1.5 S S

L GA C TL

E E RD EB

I E O T A NS

H O N DR

D W E R B Train station / Gorsaf drenau BAYRO O NE A E ND D A LA LA D A HER Pwlldu NG U HIG A F L E Abertawe City and County of Swansea Dinas a Sir Abertawe O

V Wood R A L T IB National Cycle Network route number /

T A B D E'S R A ANN V Y O Civic Centre Canolfan Ddinesig Abertawe ST P O E CL R W EVELA Rhif llwbyr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol L F L NDA Y LOSE VE 0 Kilometres 0.5 1 1.5 2 2.5 A C U A B A NG LAN D U Thistleboon Y B E A NC Oystermouth Road Ffordd Ystumllwynarth HLN

B Steep hill with arrow pointing downhill / Caswell Bay R Swansea Abertawe ID L L E IM Allt serth gyda saeth yn pwyntio i lawr yr allt M E E S W L S A

SA1 3SN SA1 3SN D

E

D www.swansea.gov.uk www.swansea.gov.uk R One way street / Stryd unffordd Langland Bay Limeslade Mumbles Tel: 01792 636000 Ffôn: 01792 636000 Bracelet Tourist information centre / Canolfan groeso Fax: 01792 636340 Ffacs: 01792 636340 Bay Head Visitor attraction / Atyniad i dwristiaid

Pwlldu Bay Limeslade Bay