Signed route on-road / Llwybr ar-y-ffordd gydag arwyddion Routes for confident cyclists / Llwybrau ar gyfer beicwyr hyderus Advisory cycle route (traffic volumes may vary according to the time of day) Llwybr beiciau argymelledig (gall prysurdeb y traffig amrywio yn unol ag amser y dydd) Cycle path / Llwybr beiciau Bridleway / Llwybr ceffylau Y G EIBR EN Walk your bike / Cerddwch gyda’ch beic G E L D L A I PL O Banc Maestir-mawr D AS- R D Y D -F T E F L R O A L Gelli-gron RE W Cycle lane W A O ST S 4 R 8 N 3 I 0 R 6 D A E G G LAN C N FFR WD ROAD Bus lane fysiau Produced for the City and County of Swansea EF D C H A N L ROA A EO L 0 Miles 0.5 1 1.5 L AN R L- L M Y-P by CycleCity Guides. The Welsh Mill, Park Hill Drive, Frome, A LA PA R S N T T- Cycle parking / Lle parcio i feiciau G 7 Y BA11 2LE. www.cyclecityguides.co.uk Key / Allwedd W H -F 9 E E L Y 2 Mynydd Pysgodlyn N IN R 4 RD D R D B O G A All rights reserved. No part of this publication may be A O D Park & Ride / Parcio a theithio L E L D T Fforest Y reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, 0 Kilometres 0.5 1 1.5 2 2.5 W E Glynteg R S I M N E Signed route on-road / Hospital / Ysbyty V IT in any form or by any means, electronic, mechanical, Park I G R H L F Y D WR IE N WA N M BRONY L FELI H Llwybr ar-y-ffordd gydag arwyddion photocopying recording or otherwise, without the A D A Y I R R OE L 4 H O H R 7 C A A O University/College/School / 4 A D A T 4 D permission of the publisher and copyright owner. L 8 D L EL A A BRYNAW O Routes for confident cyclists / Prifysgol/Coleg/Ysgol T R E U E R A Glan-rhyd T N Llwybrau ar gyfer beicwyr hyderus This map is based upon Ordnance Survey material with the permission of SQ S O U E B - Plantation I L Y T R L GE - Post office/Library / E B R I Ordnance Survey on behalf of the controller of Her Majesty’s Stationery E O V N E ' G R 4 L D T R E Y GE 3 W O S 0 T 6 A O Advisory cycle route Swyddfa’r Post/Llyfrgell HT ST LK ST H E Office.© Crown Copyright. Unauthorised reproduction infringes Crown W GELL IG O R C A I OEDY (traffic volumes may vary according to the time of day) O H M E N E B M CH A T R E ONALLT F UR S HEOL- copyright and may lead to prosecution or civil proceedings. N CH S F Y-CAE ST T R R O N Llwybr beiciau argymelledig Toucan/Pelican crossing / EET R U O E AD WA E R EOL-Y- D T O H E (gall prysurdeb y traffig amrywio yn unol ag amser y dydd) E REET D Licence no 100015871 A 3 R ST IGH T O D H A 0 S Y T Pontardulais C Croesfan Twcan/Pelican 6 O - L ' 4 E T N R Y L C B - - A W A L E Y VI R R D I R R - R O N I E V O D A ET S E R H O The representation of a track or a path is no evidence of a public right of way. O B E A E E N H R R R Cycle path / Llwybr beiciau A O O T T A Y D S B N D R N L OA Train station / Gorsaf drenau E LY M R L D A N G N N O N - Y N AD GLY U Y RO H Y O G IONEN LOS O W Users of all routes shown on this map do so entirely at their own risk. We I ELL C - T R N H L W L TI O A L D E E A G O A O - H D E G D Pontardulais E A S L ST H R O Bridleway / Llwybr ceffylau G cannot guarantee that all routes and bridleways will always be passable by R Y B Rugby L E N L O NationalY Cycle Network route number / R YT L T A PLAS N S Ground CL GW YN TR A4 C - bike particularly in wet weather. 474 E 8 WILLIAMS ST AE Rhif llwbyrD Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol A E WATE EET D C Y T R STR A F Pontardawe ERR Walk your bike / Cerddwch gyda’ch beic A O IG ROA D WA R-EF L W FFOS-Y AIL R UP S AD T G PER M D A RO S ER RRI ILL R OAD E W D T STREET TERRACE ECE HE B E A O E O T C L Steep hill with arrow pointing downhill / L W Rhyd-y-gwin N C D E Y Y T IS I LLT E A L Cycle lane G W O R O R 8 L R Cynhyrchwyd ar gyfer Dinas a Sir Abertawe Rugby R GL Allt serth gyda saeth yn pwyntio i lawr yr allt A L S A R A 3 D NYR N D T A I I E FO G L V N RI C H Y R R 1 R RO R CE E R E AD Ground RA A W E 4 R R D EO B T ER R NE T O DE T L W gan CycleCity Guides. The Welsh Mill, Park Hill Drive, Frome, BA11 2LE. A H E A S AGO ROAD A S Y H PANTI S D O E F C Bus lane fysiau O S R A D 8 R N 3 W O A One way street / Stryd unffordd 1 D Hendy A L I M B 4 E L R RO www.cyclecityguides.co.uk A A R R C 3 - C E 4 O D B 3 A N L O G S M Y A 0 P K S A F A L I A I T 6 R EL I W Lower Lliw N L C G D - Y A ST N A R T IAG A L Cycle parking / Lle parcio i feiciau N EE L O D T D R L Reservoir Cedwir pob hawl. Ni ellir atgynhyrchu, storio mewn system adalw na D W G A E Tourist information centre / Canolfan groeso Craig A O W A S T O O O A R I EC M C LL R L E D A Y A I H L Y C C J D A N A R A M C Glyn-mairch 4 I O throsglwyddo unrhyw ran o’r cyhoeddiad hwn, mewn unrhyw ffurf neu drwy L E R A 8 S F O R O I E P L O F R E Y E H S Park & Ride / Parcio a theithio E T Y T R RE A D D Cricket I T E TRIN T M TA P A H DT Visitor attraction / Atyniad i dwristiaid - D N P unrhyw fodd, electronig, mecanyddol, llungopïo, recordio neu fel arall, heb O C A N N A A O R Ground B O A R Y N G D L N L E T T N C E Craig Trebanos L LO G L O H A Y S ganiatâd y cyhoeddwr a pherchennog yr hawlfraint. N A C M R G L AE O YR F S Hospital / Ysbyty I HI Y YR L N Rugby S YS EL TA A D C G N L A G LO O Ground G O L 7 ED R B Mae’r map hwn wedi ei seilio ar ddeunydd Arolwg Ordnans gyda chaniatâd Y 06 O N N L F E 4 R Y H G A - R C OE University/College/School / A M A UR D S W H M H R E - F C R E O O IS N E A O Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. © Hawlfraint y Goron. O - L Y AN D E IR L G L W G C AC C F Prifysgol/Coleg/Ysgol G L R H F Y Y D H O A R R Mae atgynhyrchu anghyfreithlon yn torri hawlfraint y Goron a gall arwain at Y C O Football D D A H A T E N R G D E Ground DYN D O R O AR erlyniad neu achos sifil. A T YR Y R S B Post office/Library / D A D G H D B D Y I G OA N R L E E ROA R Y L D E O O O R N G 4 F H I V E O R O W 2 F W L Rhif trwydded 100015871 G T Y- E Swyddfa’r Post/Llyfrgell D W - 9 TW R G T G R D Rugby L L Y H E 6 3 D L A A G 0 Y Ground S W S O 6 O L E N N 4 L R O A O - D D C B M IS R G A Rugby R Y Nid yw cynrychioliad trac neu lwybr yn dystiolaeth o hawl tramwy cyhoeddus.