Sultan-Sultan Brunei
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
© Penerbit UMS Hubungan Tradisi Brunei Dengan Borneo Utara: Tinjauan Terhadap Fakta Kemerosotan Pentadbiran Kesultanan Brunei Pada Abad Ke-19 Dg
Vol. 3(2), Disember, 2018, hlm. 105-131 Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History) https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/JBA/ Hubungan Tradisi Brunei dengan Borneo Utara: Tinjauan Terhadap Faktor Kemerosotan Pentadbiran Kesultanan Brunei pada Abad Ke-19 Dg. Junaidah Awang Jambol1 Manuskrip diterima: 8 Ogos 2018 Diterima untuk penerbitan: 18 September 2018 1 Calon Doktor Falsafah di Program Sejarah, Fakulti Kemanusiaan, Seni dan Warisan, Universiti Malaysia Sabah. Email: [email protected] Abstract This article discusses the earlier history of the Brunei Sultanate’s government as well as the growth of its influence within the Borneo Archipelago that had evidently played a major role in shaping the history of the Brunei Malays in North Borneo. This research investigates the traditional relations between Brunei and North Borneo within two time frames; during the time when the Sultanate reaches its zenith and during the decadence of its reign. These two time frames are important as they help describe the North Borneo’s Brunei Malays’ sociopolitical; the establishment and spread of power and influence of the Sultanate was visible not only in its traditional relations with the people within its territory, they can also be perceived in the presence of the Brunei Malay communities in North Borneo, which helped to further strengthening the Sultanate’s authority and its sovereignty. This paper will focus on the traditional relations between Brunei and North Borneo through the analysis of the implementation of the Sultanate’s Administration in North Borneo before the emergence of Western powers that inevitably lead the Sultanate to its decline at the end of the 19th century. -
Call to Change Mindset and Attitude
Published by the Department of Information FEBRUARY, 2009 Prime Minister’s Office VOLUME 24 ISSUE 2 Royal speech on 25th National Day HM: Call to change mindset and attitude BANDAR SERI BEGAWAN, February roads in Brunei was only 160km long, 22 – His Majesty Sultan Haji Hassanal with a small number of houses, schools, Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, The one hospital and a small number of Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei literate people. Darussalam said that there is a need to The late Sultan focused on fulfilling change our mindset and attitude and several basic necessities such as strengthen our moral base and ethics health and education facilities, in the bid to stimulate growth and construction of houses, roads, electric achieve excellence as a country. power station, communication system His Majesty said these in his titah and developing the oil industry, (royal speech) to mark the 25th agriculture and fisheries. The National National Day of Brunei Darussalam Development Plan had successfully which was broadcasted nationwide provided peace and harmony to the through radio and television. citizens of this country. Earlier in his royal speech, His His Majesty also highlighted on the Majesty said that development importance of an educated human process of this nation begun more than resource. This is important as this 25 years before its independence. The country is a small country with a small direction of the nation’s development population. A quality human resource PHOTO: PG. HAJI BAHAR OMAR was created through the vision, is the deciding factor for a country’s His Majesty delivers a titah in conjunction with the 25th National Day of Brunei ideologies and hard work of the capability to enjoy prolonged Darussalam. -
Katalog Terbitan Pusat Sejarah Brunei
TERBITAN BAHASA MELAYU : 4 20 TAHUN MERDEKA: PATRIOTISME TERAS KETEGUHAN NEGARA (KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR HARI KEBANGSAAN KE-20 TERBITAN BAHASA MELAYU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM) Penyelenggara: Haji Rosli bin Haji Ampal Salina binti Haji Jaafar Buku ini mengungkap dan mengimbas kembali pelaksanaan pembangunan negara hingga mencapai taraf antarabangsa serta kepesatan era teknologi maklumat dan komunikasi yang dinamik dan pantas yang memerlukan peningkatan kematangan dan kecukupan persediaan. Kertas-kertas kerja yang dimuatkan antaranya ialah “Politik, Pentadbiran, dan Wawasan: Pelaksanaan dan Hala Tuju”; “Brunei Darussalam: Pencapaian Pembangunan Masa Kini dan Masa Hadapan”; “Pendidikan Teras Pembinaan Bangsa”; “Perkembangan Sumber Tenaga Manusia dalam Perkhidmatan Awam: Perancangan dan Pelaksanaannya”; “Brunei Darussalam: Pembangunan Sosioekonomi dan Cabarannya”; “Agama dan Insurans Islam di Negara Brunei Darussalam”; “Kesihatan di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Strategi”; “Perbankan dan Kewangan Islam di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Cabaran”; dan “Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama: Pencapaian dan Prospek”. Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 246 halaman a Ukuran: 139.7 mm x 214.3 mm Harga (Kulit Keras): B$ 6.00 (ISBN 99917-34-86-4) Harga (Kulit Lembut): B$ 3.50 (ISBN 99917-34-87-2) ADAT ISTIADAT DIRAJA BRUNEI Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri Buku Adat Istiadat Diraja Brunei mengandungi 14 bab, antaranya ialah “Adat Istiadat Diraja Brunei”; “Bangunan Diraja -
Template Fikrah
Shaer yang Di-pertuan … Fikrah: Jurnal Ilmu Aqidah dan Studi Keagamaan issn 2354-6174 eissn 2476-9649 Tersedia online di: journal.iainkudus.ac.id/index.php/fikrah Volume 8 Nomor 1 2020, (1-24) DOI: 10.21043/fikrah.v8i1.7063 Shaer Yang di-Pertuan: Tinjuan Historis Relasi Umara dan Ulama di Brunei Darussalam Izzah Naqibah binti Kamis Universiti Islam Sultan Sharif Ali [email protected] Muhammed Sahrin bin Haji Masri Universiti Islam Sultan Sharif Ali [email protected] Abstrak Umara dan ulama adalah dua golongan yang sangat berpengaruh dengan tampilan hubungan dasar dalam perkembangan Negara Brunei Darussalam. Pada dasarnya Ulama memiliki sifat sebagai pewaris para nabi, mereka beperanan sebagai mursyid dalam masyarakat Melayu. Fenomena ini telah dijelaskan dengan keutamaan nama-nama mereka dalam beberapa bahan nadir seperti manuskrip, batu dan tersilah, hikayat dan sebagainya. Namun para ulama jarang menonjolkannya dalam paparan dengan pendekatan berbentuk syair. Karya "Shear Yang Di-Pertuan" adalah salah satu syair yang pernah ditulis dan dapat dianggap sebagai bagian terpenting dari Brunei Darussalam. Syair ini ditulis oleh Pehin Siraja Khatib Awang Abdul Razak bin Hasanuddin, seorang Ulama Brunei yang terkenal sekitar akhir abad ke 19 dan awal abad ke 20. Terdapat banyak peristiwa penting pada masa pemerintahan Sultan Muhammad Jamalul Alam II (Sultan Brunei ke 26) yang dipaparkan dalam syair ini. Atas dasar ini, kajian ini akan menerangkan beberapa komponen penting dalam “Syaer Yang Di-Pertuan” dan mengenai bagaimana hubungan umara- ulama berjalan dalam masa yang sama akan mengetengahkan beberapa orang ulama yang terlibat secara langsung kerana mereka ini cukup berpengaruh sebagai penyambung perjuangan menyebarkan Islam di NBD dan berperanan dalam perkembangan kenegaraan dan pentadbiran di Brunei Darussalam. -
Orang Melabau
ORANG MELABAU1 Dayang Hajah Joriah binti Haji Metali Kesultanan Melayu Brunei mengalami zaman kegemilangan pada KM XV apabila wilayah teluk rantaunya merangkumi keseluruhan Pulau Borneo dan Selatan Filipina. Pada masa itu pusat pemerintahan tertumpu di kawasan Kampong Ayer sebagaimana ditulis dalam catatan Barat dan China. Struktur pentadbiran negara pada masa itu jugs bertambah kukuh dan mantap. Pada zaman itu tanah jajahan terbahagi kepada laut dan darat. Kawasan laut dikuasai oleh ʹOrang Lautʹ manakala di kawasan tanah kering pula dikuasai oleh ʹOrang Darat.ʹ ʹOrang Daratʹ amat sinonim dengan gelaran ʹOrang Kayaʹ, mereka juga dikenali sebagai ʹOrang Melabau.ʹ Menurut tradisi lisan, orang‐orang Melabau terkenal sebagai keturunan yang kuat berpegang pada ugama, baik, alim serta memiliki ilmu yang diwarisi sejak turun‐temurun. ʹMelabauʹ dari segi istilah bermaksud penguasa di darat. Orang‐orang Melabau pernah diberi gelaran ʹSeri Laila Paduka Orang Kaya Besarʹ yang menjadi bukti bahawa mereka adalah orang‐orang kuat istana. Sistem gelaran ini telah terbukti melalui beberapa penemuan batu nisan kepunyaan orang‐orang Melabau yang menggunakan istilah ʹIbnuʹ dan ʹAl‐ Marhumʹ. Antara orang‐orang Melabau yang terkenal dan masih dikenang sehingga kini ialah Panglima Jais, Orang Kaya Besar Karim, Orang Kaya Besar Imas dan Paduka Seri Wahab. Penyelidikan terhadap batu nisan milik orang Melabau telah dilakukan oleh Unit Takapan dan Unit Sejarah Lisan, Pusat Sejarah Brunei di Perkuburan Bukit Luba, Melabau.2 Batu‐batu nisan yang ada di sana 1 Rencana ini telah diubahsuai untuk keperluan penerbitan dan sebelum ini pernah tersiar dalam Aktif, Bil. 56, Januari dan Bil. 57, Februari 2004. 2 Terletak berdekatan dengan Pusat Persidangan antarabangsa Berakas. -
Petang Hari Selasa, 28 Jamadilawal 1437 / 8 Mac 2016 48
PETANG HARI SELASA, 28 JAMADILAWAL 1437 / 8 MAC 2016 48 Majlis Mesyuarat disambung Yang Berhormat Menteri di Jabatan semula pada pukul 2.30 petang Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua): Terima kasih Yang Berhormat Yang Di-Pertua: Yang Berhormat Yang Di-Pertua. Assalamualaikum Assalamualaikum Warahmatullahi Warahmatullahi Wata‟ala Wabarakatuh. Wabarakatuh dan salam sejahtera. Ahli-ahli Yang Berhormat. Pada Lebih dahulu saya ingin mengucapkan persidangan yang telah diadakan pada berbanyak-banyak terima kasih atas sebelah pagi tadi, Yang Berhormat sambutan dan penerimaan baik dari Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Ahli-ahli Yang Berhormat terhadap Menteri Kewangan II (Kedua) telah pun perkara-perkara yang telah saya membentangkan Rang Undang-Undang bentangkan dalam pembentangan yang bergelar Satu Akta kertas Belanjawan Tahun Kewangan untuk membekalkan sejumlah wang 2016/2017 pagi tadi. Insya-Allah mana- dari Kumpulanwang Yang Disatukan mana saranan membina yang telah bagi perkhidmatan Tahun Kewangan diajukan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat 2016/2017, dan bagi memperuntukkan tadi akan diteliti secara mendalam wang yang tersebut itu: bagi maksud- sebagai maklum balas dan nilai tambah maksud tertentu dengan penuh dalam usaha untuk memperbaiki lagi komprehensif dan detail yang pelaksanaan isu-isu yang dibangkitkan. membawa tema “Mengukuhkan Iklim Perekonomian Bagi Mendukung Saya ingin memperjelaskan beberapa Pembangunan Berterusan”. persoalan-persoalan yang telah ditimbulkan oleh Yang Berhormat Ahli- Seramai 6 orang Ahli Yang Berhormat -
Constitutional Documents of All Tcountries in Southeast Asia As of December 2007, As Well As the ASEAN Charter (Vol
his three volume publication includes the constitutional documents of all Tcountries in Southeast Asia as of December 2007, as well as the ASEAN Charter (Vol. I), reports on the national constitutions (Vol. II), and a collection of papers on cross-cutting issues (Vol. III) which were mostly presented at a conference at the end of March 2008. This collection of Constitutional documents and analytical papers provides the reader with a comprehensive insight into the development of Constitutionalism in Southeast Asia. Some of the constitutions have until now not been publicly available in an up to date English language version. But apart from this, it is the first printed edition ever with ten Southeast Asian constitutions next to each other which makes comparative studies much easier. The country reports provide readers with up to date overviews on the different constitutional systems. In these reports, a common structure is used to enable comparisons in the analytical part as well. References and recommendations for further reading will facilitate additional research. Some of these reports are the first ever systematic analysis of those respective constitutions, while others draw on substantial literature on those constitutions. The contributions on selected issues highlight specific topics and cross-cutting issues in more depth. Although not all timely issues can be addressed in such publication, they indicate the range of questions facing the emerging constitutionalism within this fascinating region. CONSTITUTIONALISM IN SOUTHEAST ASIA Volume 2 Reports on National Constitutions (c) Copyright 2008 by Konrad-Adenauer-Stiftung, Singapore Editors Clauspeter Hill Jőrg Menzel Publisher Konrad-Adenauer-Stiftung 34 Bukit Pasoh Road Singapore 089848 Tel: +65 6227 2001 Fax: +65 6227 2007 All rights reserved. -
Wang Yi's Southeast Asia Tour: Significance and Challenges
ISSUE: 2021 No. 10 ISSN 2335-6677 RESEARCHERS AT ISEAS – YUSOF ISHAK INSTITUTE ANALYSE CURRENT EVENTS Singapore | 4 February 2021 Wang Yi’s Southeast Asia Tour: Significance and Challenges Lye Liang Fook* Chinese Foreign Minister Wang Yi (right) and Philippine Foreign Affairs secretary Teodoro Locsin (left) attend a meeting in Manila on January 16, 2021. 2021 began with Chinese Foreign Minister Wang Yi’s January visit to Brunei, Indonesia, Myanmar and The Philippines. Photo: Francis R. Malagsig (AFP). * Lye Liang Fook is Senior Fellow and Coordinator of the Regional Strategic and Political Studies Programme and Coordinator of the Vietnam Studies Programme at ISEAS – Yusof Ishak Institute. 1 ISSUE: 2021 No. 10 ISSN 2335-6677 EXECUTIVE SUMMARY • China kicked off 2021 by according importance to Southeast Asia and ASEAN with Foreign Minister Wang Yi’s January visit to Brunei, Indonesia, Myanmar and The Philippines. • In 2020, Chinese leaders, including President Xi Jinping, Politburo Member Yang Jiechi, Defense Minister Wei Fenghe and Wang Yi visited nine ASEAN countries in pursuit of its objective of wooing Southeast Asia. • Myanmar will be the country coordinator for China-ASEAN relations this year and is the current co-chair of the Lancang-Mekong Cooperation, a China-led initiative. Brunei is the chair of ASEAN this year. • China regards Indonesia as the most important and influential country in ASEAN, and has expressed support for Indonesia to become a regional vaccine production hub so as to raise its profile in developing and Muslim countries. • There are a number of thrusts in China’s relations with Southeast Asia, including collaboration for economic recovery, pushing ahead with key projects under the Belt and Road Initiative (BRI), and providing access to Chinese vaccines. -
Maritime Briefing
International Boundaries Research Unit MARITIME BRIEFING Volume 1 Number 3 The Brunei-Malaysia Dispute over Territorial and Maritime Claims in International Law Renate Haller-Trost Maritime Briefing Volume 1 Number 3 ISBN 1-897643-07-1 1994 The Brunei-Malaysia Dispute over Territorial and Maritime Claims in International Law by R. Haller-Trost Edited by Clive Schofield and Martin Pratt International Boundaries Research Unit Department of Geography University of Durham South Road Durham DH1 3LE UK Tel: UK + 44 (0) 191 334 1961 Fax: UK +44 (0) 191 334 1962 e-mail: [email protected] www: http://www-ibru.dur.ac.uk The Author R. Haller-Trost holds a B.A. (Hons) in Anthropology, Southeast Asian Studies and Law from the University of Kent at Canterbury, UK. She is presently writing a PhD in International Law at Monash University, Melbourne, Australia. Her research interests are mainly the territorial and maritime disputes of Southeast Asia, a topic on which she has published various papers (e.g the Spratly Islands, Sabah, Brunei). NB: The opinions and comments contained herein are those of the author and are not to be construed as those of IBRU. Contents 1. Introduction 1 2. Brunei's Maritime Maps 2 3. Brunei's Territorial Land Claims 5 3.1 UK/Brunei Treaties after 1888 6 3.2 The Origin of the Claims 9 3.2.1 The Limbang and Rangau 11 3.2.2 The Trusan and Lawas 16 3.2.3 The Transfer of Sarawak in 1946 and 1963 19 3.3 Legal Assessment 20 3.3.1 Change of Sovereignty and Tenure 22 3.3.2 Alienation of Territory 23 3.3.3 Protectorates 24 3.3.4 Geographical Extent of the Limbang 26 3.3.5 Annexation 27 3.3.6 Uti Possidetis Iuris 31 3.3.7 Brunei Bay 33 4. -
The Role of the Military, the Bruneian Political Power and the Malay Realm (14Th – 19Th Century): from a Historical Perspective
PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(4), ISSN 1553 - 6939 Article Received: 22th November, 2020; Article Revised: 26th March, 2021; Article Accepted: 26th April, 2021 The Role of The Military, The Bruneian Political Power and The Malay Realm (14th – 19th Century): From a Historical Perspective Asbol Mail Ampuan Haji Brahim Ampuan Haji Tengah Haji Tassim Haji Abu Bakar Academy of Bruneian Studies Universiti Brunei Darussalam ABSTRACT This paper attempts to discuss the role of the military, the Bruneian political power and the traditional Malay Realm. The period investigated is between the 14th and 19th Century1. Apart from Brunei, the other countries that is considered to have been a part of the Malay Realm includes Malaysia, Indonesia, Patani in Thailand, and the Philippines. It was in these nations where the Malay Realm sultanates once existed, each with its own military, not only Brunei, but also Malacca, Aceh, Demak and Patani. The military2, in general, is defined as a group of people who are authorised to defend a country from any enemy attacks, whether it is from within the country or from external forces. They are also often ordered by a government or leader to attack other countries or certain factions, who they see as the enemy. Ketenteraan (The Military) – Malay Language Wikipedia, The Free Encyclopedia (2020) means that it was successful in protecting the INTRODUCTION This paper attempts to discuss the role of the country’s current political powers. Thus, the military, the Bruneian political power and the defended country is regarded as sovereign and traditional Malay Realm. The period investigated is independent, free from foreign dominion. -
Sultan Abdul Mubin of Brunei
This article was downloaded by: [British Library] On: 04 November 2011, At: 03:33 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Indonesia and the Malay World Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/cimw20 Sultan Abdul Mubin of Brunei: Two literary depictions of his reign Annabel Teh Gallop a a British Library, Oriental and India Office Collections, 197 Blackfriars Road, London, SE1 8NG Available online: 01 Aug 2007 To cite this article: Annabel Teh Gallop (1997): Sultan Abdul Mubin of Brunei: Two literary depictions of his reign, Indonesia and the Malay World, 25:73, 189-220 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/13639819708729900 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.tandfonline.com/page/terms- and-conditions This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae, and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand, or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material. -
Brunei Darussalam
Published by: Ministry of Finance and Economy Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan BB3910 Brunei Darussalam www.mofe.gov.bn In collaboration with: Authority for Info-communications Technology Industry of Brunei Darussalam Autoriti Monetari Brunei Darussalam Brunei Intellectual Property Office Employees Trust Fund Ministry of Culture, Youth and Sports Ministry of Defence Ministry of Development Ministry of Education Ministry of Energy Ministry of Foreign Affairs Ministry of Health Ministry of Home Affairs Ministry of Primary Resources and Tourism Ministry of Religious Affairs Ministry of Transport and Infocommunications Prime Minister’s Office Wawasan Brunei 2035 Standing Secretariat Bank Islam Brunei Darussalam Biodiversity and Natural History Society Brunei Council on Social Welfare Brunei Darussalam AIDS Council Brunei Darussalam National Association of the Blind Brunei Darussalam Youth Council Brunei Malay Chamber of Commerce and Industry Chinese Chamber of Commerce in Brunei Darussalam Council for the Welfare of Persons with Different Abilities Down Syndrome Association Green Brunei Hand4Hand Brunei La Vida Sdn Bhd MyActionsforSDGs National Chamber of Commerce and Industry Brunei Darussalam Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Society for Community Outreach and Training Society for the Management of Autism Related Issues in Training, Education and Resources Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation Universiti Brunei Darussalam WeCare | KamiPrihatin © Ministry of Finance and Economy, Government of Brunei Darussalam 2020. All rights