lasilo g Občine Šempeter-Vrtojba

Junij 2012

Tretja skupščina Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje Aleš Bajec, direktor KŠTM Moji spomini na vrtec, osnovno in srednjo šolo … Preprosto talenti: Nina Zuljan in Ana Jarc Šempeter pred 65 leti

PoletjePOLETJE 2012 2012 1 ki poleg njih igrišče uporabljate, na njem našli veliko športne sprostitve. Prenavljati smo začeli tudi prostore pri balinišču v Vrtojbi, ki bodo svojo lepšo podobo dobili še pred koncem poletja. Poleg tega smo izbrali izvajalca za malo fotovoltaično elektrarno na protihrupni ograji

Foto: Foto atelje Pavšič Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: avtoceste. Pogodba je podpisana, dela pa bodo dokončana do jeseni.

Med velikimi naložbami, ki jih načrtujemo skupaj s sosednjimi občinami, bi najprej omenil čistilno napravo. Vloga za dodelitev sredstev iz kohezijskega sklada za njeno izgradnjo je bila oddana. Verjamem, da bomo v nekaj mesecih prejeli tudi odločbo, s katero nam bodo omenjena sredstva dodeljena, kar bo dovolj jasen znak, da se bo gradnja tudi izvedla. Tudi projekt Regijskega centra za ravnanje z odpadki CERO Nova Gorica, s katerim bo Goriška dobila sodoben in okoljsko sprejemljiv način obdelave mešanih komunalnih odpadkov, uspešno nadaljujemo. Izgledi, da bomo pridobili kohezijska sredstva za njegovo izvedbo, so dobri. Za nas je tovrstni center v naši bližini pomemben, saj za naše občane in gospodarstvo pomeni predvsem manjše stroške pri zbiranju in Spoštovane občanke in občani! odvozu odpadkov. V medijih lahko spremljate, da je pestro tudi dogajanje na temo Topli sončni žarki in vse daljši dnevi Trudimo se, da z različnimi naložbe v Socialni center Vrtojba. nam naznanjajo, da se nezadržno ukrepi izboljšujemo tudi pogoje V tem času se s to problematiko bliža poletje, čas, ki se ga še v podjetništvu in kmetijstvu. zelo intenzivno ukvarjamo. posebej veselimo, saj prinaša nekaj V ta namen smo z razpisom za Pridobili smo potrebne dokumente dopustniških dni in sprostitve. Še spodbujanje začetnih investicij in sodnega cenilca gradbene stroke posebej se ga veselijo šolarji, saj jih investicij v razširjanje dejavnosti in revizorke. Zasebnemu partnerju čakajo dolge in zaslužene počitnice. in razvoj razdelili 55.000 EUR, za bomo predstavili naš, na sklepih programe in investicije v kmetijstvu občinskega sveta temelječ Za nami je pestro pomladno pa 30.000 EUR. predlog rešitve, kako razdeliti dogajanje, ki so ga zaznamovali premoženje zavoda ZIC. Glede na številni dogodki in srečanja, o katerih Verjamem, da bodo vsi razpisi prevzeto premoženje bo Občina boste lahko brali v tokratni številki zaključeni že pred poletjem. Sredstev morala prevzeti tudi obveznosti Glasila. Sam bi se rad omejil le na v proračunu za leto 2012 v ta namen zavoda. Vsekakor je naša želja, da nekaj poudarkov. nismo zmanjšali, saj se Občine zagotovimo ustrezne prostore za dom državni varčevalni ukrepi še niso upokojencev, ki bi bil na voljo našim Naj omenim najprej vsakoletne dotaknili, čeprav jih posredno že občanom po sprejemljivih cenah. težko pričakovane javne razpise, čutimo. Vsekakor pa se vseskozi ki so namenjeni sofinanciranju trudimo z javnim denarjem ravnati Seveda so tudi ostale, v tem mojem programov naših društev. Razdelili gospodarno in varčno. Seveda prispevku tokrat neomenjene smo kar 177.700 EUR. Od tega je enako ravnanje pričakujemo tudi od naložbe, pomembne. Opravljenega bilo za društva in ostale izvajalce vseh porabnikov, ki so jim sredstva dela je veliko. Drugo se še izvaja, kulturnih ter mladinskih programov dodeljena. mnogi projekti pa so v fazi namenjenih 69.500 EUR, za šport dogovarjanja in načrtovanja. Trudimo 66.000 EUR, socialno-humanitarne V tem času je nekaj zastavljenih se izbrati najboljše poti in če se le da, dejavnosti 22.200 EUR, druga naložb dobilo svoj epilog ali pa v čim večji meri upoštevati tudi vaše društva na področju družbenih bodo zaključene tekom poletja. Tako pobude, ki so vedno dobrodošle. dejavnosti 13.000 EUR, za aktivnosti smo zaključili s prenovo športnega turističnih društev pa smo namenili igrišča za telovadnico v Vrtojbi. 7.000 EUR. Prepričan sem, da bodo šolarji in vsi,

2 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Odlično 3. mesto v izboru za Spoštovane, spoštovani! najboljšo občino Zlati kamen

Naj vam motivacijo za dobro razpoloženje in voljo dajo pa je zasedla naša občina, občina majhne stvari. Delite veselje 13. marca letos je bila na ob uspehih prijateljev, sosedov, tradicionalnih dnevih občin in Šempeter-Vrtojba, ki v sodelovanju znancev ter pričakujte, da se srečanju županov prvič podeljena s sosednjimi občinami uspešno bodo ob vaših uspehih tudi nagrada Zlati kamen za najboljšo kandidira na razpisih za evropska oni veselili z vami. Priložnosti občino. Slovesne podelitve sredstva. V obrazložitvi so zapisali, za druženja ne bo manjkalo. nagrade na Brdu pri Kranju da občina Šempeter-Vrtojba sodi Nedvomno boste med dogodki, se je udeležil tudi naš župan med najrazvitejše občine v Sloveniji. ki se bodo zvrstili v prihajajočih Milan Turk, saj se je Občina Občina zelo dobro izkorišča svojo mesecih, našli tudi nekaj zase. Šempeter-Vrtojba, kot smo obmejno lego in izdatno sodeluje s V naslednjih dneh s ponosom poročali v pomladnem izvodu sosednjimi kraji v Sloveniji in Italiji. izobesite slovenske zastave Glasila, uvrstila v ožji izbor 12 Prav v sodelovanju s sosednjimi in se v nedeljo, 24. junija, občin, med katerimi so člani občinami Občina Šempeter-Vrtojba pridružite osrednji slovesnosti Strokovnega sveta Zlati kamen uspešno kandidira za evropska ob dnevu državnosti na Sv. najprej izbrali šest finalistov in sredstva. Samo lani je uspela s Otu. Že sedaj pa vas vabim na koncu zmagovalca. petimi mednarodnimi razvojnimi tudi na praznovanje občinskega Nagrado za razvojno najbolj projekti na različnih področjih od praznika v petek, 20. julija. prodorno občino je desetčlanska gradnje skupne logistične platforme strokovna žirija podelila s sosednjo Gorico, do projekta, Dolgi topli dnevi so tu. Še nekaj namenjenega razvoju okolju prijazne dni in šolski zvonec bo v tem Idriji, ki je v preteklosti šolskem letu zadnjič zazvonil. uspešno prešla iz rudarskega javne razsvetljave, Futurelights, Šolarjem, dijakom in študentom v industrijski kraj, sedaj pa javna razsvetljava prihodnosti, kjer želim uspešen zaključek postaja razvita postindustrijska je nosilka projekta. šolskega leta ter lepe brezskrbne lokalna skupnost. Na drugo in ustvarjalne počitnice. Vsem mesto se je uvrstila občina Mateja Poljšak Furlan skupaj pa želim tudi nekaj Šentrupert, odlično tretje mesto zasluženega poletnega oddiha, ki naj nas napolni z energijo in elanom za hladnejše mesece leta.

Vaš župan Milan Turk

Uradne ure Občine Šempeter-Vrtojba:

Ponedeljek iz občinske hiše 8.00–12.00; Sreda 8.00–12.00 in 14.00–16.30; Petek 8.00–12.00.

Županove ure za občanke in občane so vsako sredo od 15.00 do 17.00. Termin si rezervirajte v tajništvu T: 05 335 10 00.

Sprejem vlog in informacije:

Ponedeljek, torek in četrtek 8.00–15.00; Sreda 8.00–16.30; Petek 8.00–14.00.

Poletje 2012 3 Občino Šempeter-Vrtojba Tretja obiskal veleposlanik Švice v RS skupščina EZTS – Evropskega združenja za teritorialno

Foto: Foto atelje Pavšič Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: sodelovanje v Šempetru

18. aprila letos je župan Občine Šempeter-Vrtojba, mag. Milan Turk, v Coroninijevem dvorcu gostil veleposlanika Švice v Republiki Sloveniji N.E., gospoda Roberta Reicha, predstavnico Švicarskega prispevka (SECO), Barbaro Busser, in predstavnico Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: Nacionalnega koordinacijskega organa Švicarskega prispevka (MGRT), Darjo Remsko, ki so občino obiskali v okviru obiska projekta “Obnovljivi viri energije v primorskih občinah”. V ponedeljek, 4. junija 2012, je v veliki dvorani Coroninijevega dvorca potekala tretja seja skupščine Na srečanju, Evropskega združenja za teritorialno kjer so se jim sodelovanje EZTS “Območje občin: pridružili še Comune di Gorizia, Mestna občina Anita Manfreda, Nova Gorica in Občina Šempeter- višja svetovalka Vrtojba”. To je bila po ustanovitveni za projekte, in seji februarja letos druga operativna Bogdan Nemec, seja, na katero so bili poleg članov višji svetovalec sveta povabljeni tudi župani vseh za investicije, treh občin ustanoviteljic EZTS: ter predstavnika Milan Turk, Matej Arčon in Ettore izvajalske Romoli in predsednica nadzornega iz občinske hiše agencije projekta sveta, gospa Mara Petaros. Zavod GOLEA, direktor Rajko Glavna naloga EZTS temelji na Leban in vodja izvajanju programov teritorialnega projektov Župan Občine Šempeter-Vrtojba, mag. Milan Turk, direktor sodelovanja ali projektov, ki Primož Ladava, so Goriške lokalne energetske agencije, gospod Rajko Leban, jih sofinancirajo EU in drugi se pogovarjali o in direktor izvajalca del – podjetja Adriaplan d.o.o., gospod finančni mehanizmi, in spodbujajo napredku projekta Boštjan Žiberna, 5. junija pri podpisu pogodbe za izgradnjo gospodarski in socialni razvoj ter izgradnje male sončne fotonapetostne elektrarne. skupno nastopanje v evropskih fotovoltaične ustanovah za krepitev političnih, elektrarne na protihrupni zaščiti na izvedbe, je 585.164 EUR, od tega je gospodarskih, socialnih in kulturnih odseku hitre ceste H4 – pododsek 83 % sredstev zagotovil donator – vezi med prebivalci treh občin 0380 Bazara – MMP Vrtojba. Švicarski sklad, 17 % pa Občina. ustanoviteljic. V tem duhu je Vrednost tega sklopa projekta, ki se potekala tudi tokratna skupščina. izvaja v naši občini in je tik pred fazo Mateja Poljšak Furlan Sodelujoči so se najprej seznanili s poročilom predsednice nadzornega sveta, nato pa je beseda tekla o prijavi EZTS na Open Days 2012 evropskih regij in mest. Namen letošnjih dnevov odprtih vrat,

4 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba ki bodo potekali prvi teden v novembru na lokalnem območju občin ustanoviteljic, je predstavitev delujočih EZTS. Poleg županov vseh treh občin povezanih v EZTS se bodo predstavitve udeležili tudi predstavniki iz Bruslja in skupaj z lokalnimi akterji konkretno spregovorili o tem, kaj se od EZTS Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: pričakuje in izmenjali primere dobrih praks.

V nadaljevanju so prisotni spregovorili tudi o organizacijski strukturi EZTS. Dogovorili so se, da se v čim krajšem času oblikujejo stalni odbori, ki bodo snovali skupne projekte za črpanje evropskih sredstev. Do imenovanja direktorja, ki naj bi s 1. januarjem 2013 nastopil mandat, bo skupščino zastopal Frattini.

Poseben poudarek pa so člani skupščine namenili vzpostavitvi multimedijske platforme EZTS oz.

spletne strani, ki naj bi zaživela Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: prav v času Dnevov odprtih vrat 2012. Preko omenjene platforme bo združenje obveščalo širšo javnost o aktualnih dogodkih in aktivnostih EZTS.

Mateja Poljšak Furlan

Dobro obiskana delavnica za

ekoSpodbude, iz občinske hiše ekoKredite ter druge možnosti pridobitve 17. aprila letos je Občina Šempeter- in obnovljivih virov energije. nepovratnih Vrtojba skupaj z Zavodom GOLEA, Dokumentacijo za prijavo na razpise, goriško lokalno energetsko agencijo, ki so odprti do porabe razpisanih sredstev v dvorani Coroninijevega dvorca sredstev, vendar najkasneje do 31. v Šempetru pri Gorici pripravila decembra letos, lahko vsi interesenti dobro obiskano predstavitev najdete na spletnih straneh javnih pozivov za ekoSpodbude, Eko sklada www.ekosklad.si v ekoKredite ter druge možnosti rubriki razpisi. pridobitve nepovratnih sredstev za ukrepe učinkovite rabe energije Mateja Poljšak Furlan

Poletje 2012 5 Prometni režim KŠTM na prenovljenem Šempeter- Šempetrskem placu Vrtojba

V območju umirjenega prometa Zakon o pravilih cestnega z novim prometa določa poseben režim, in sicer: • pešci imajo prednost pred vodstvom vsemi drugimi udeleženci v prometu, • otrokom je dovoljena igra v in novimi tem območju, • vozniki morajo v tem območju voziti posebej idejami Policisti Policijske postaje Šempeter previdno, tako da ne ogrožajo pri Gorici smo v zadnjem času pešcev in drugih šibkejših prejeli več vprašanj občanov glede udeležencev v tem območju, režima pri vožnji na trgu Ivana Roba • prepovedano je ustavljanje oz. čez t. i. “Šempetrski plac”. Zaradi in parkiranje motornih navedenega podajamo naslednjo vozil, razen kjer je izrecno informacijo. dovoljeno s predpisano prometno signalizacijo, Voznike motornih vozil pred • omejitev hitrosti v tem vstopom na Trg Ivana Roba zgornji območju je 10 km/h. Javni zavod za kulturo, prometni znak obvešča, da vstopajo šport, turizem in mladino v območje umirjenega prometa. Zakon o pravilih cestnega prometa določa globo v višini Šempeter-Vrtojba (KŠTM) je po Navedeni prometni znak spada 160 EUR za tistega, ki ravna v številnih debatah o smotrnosti med t. i. znake za obvestila, katerih nasprotju z zgoraj opisanimi njegovega delovanja oktobra namen je, da udeležence v cestnem pravili, za prekoračitev hitrosti v lansko leto dobil novo vodstvo. prometu obvestijo o cesti, po kateri območju umirjenega prometa pa Prevzel ga je 39-letni Aleš vozijo, o imenih krajev, skozi katere so predpisane naslednje sankcije: Bajec, ki svojih ambicij v zvezi pelje cesta, o oddaljenosti do njih in • prekoračitev hitrosti do 10 o prenehanju veljavnosti znakov za km/h: 300 EUR in 3 kazenske z njegovim delovanjem ne izrecne odredbe ter o drugih zanje točke; skriva. Odmevnejše prireditve, pomembnih podatkih. • prekoračitev hitrosti med 10 ki jih je pod njegovo taktirko in 20 km/h: 500 EUR in 5 že organiziral omenjeni zavod, Območje umirjenega prometa kazenskih točk; so vsekakor Martinovanje, iz občinske hiše določa, da je to območje del ceste, • prekoračitev hitrosti za decembrski Pravljični plac in cesta v naselju ali del naselja, ki več kot 20 km/h: najmanj je namenjen predvsem pešcem in 1.000 EUR in 9 kazenskih tradicionalno Pustovanje. Maja je kot tako označeno s predpisano točk ter prepoved vožnje ste lahko prisluhnili reviji prometno signalizacijo. Takšno motornega vozila; pevskih zborov, v poletnih območje lahko na cesti v naselju, ali • prekoračitev hitrosti za mesecih pa se nam obetajo še njenem delu, določi pristojni organ več kot 30 km/h: najmanj družabni večeri pred dvorcem (v tem primeru občina kot lastnik oz. 1.200 EUR in 18 kazenskih Coronini, počitniško varstvo upravljavec občinske ceste). točk (v tem primeru na otrok in še bi lahko naštevali. podlagi 113 a. člena Zakona o prekrških policist vozniku takoj začasno odvzame vozniško dovoljenje in mu izreče prepoved nadaljnje vožnje, ki traja vse do Za počitniško varstvo se lahko odločitve sodišča o storjenem dogovorite po telefonu:

Foto: Blaž Erzetič Foto: prekršku. 05 393 80 09 ali izpolnite prijavnico, ki jo Svet za preventivo varnosti v najdete na spletnem naslovu: prometu v sodelovanju s Policijsko www.kstm-sempeter-vrtojba.si postajo Šempeter

6 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba zaradi tega posvetili še dodatno pozornost. Delovanje na turističnem področju je usmerjeno predvsem v povečanje prepoznavnosti občine v slovenskem in tudi tujem prostoru, tako smo se na primer v zadnjih mesecih predstavili že na štirih sejmih v Italiji in Avstriji, vzpostavili spletno stran zavoda, ki je namenjena turistični promociji celotnega območja in dogodkov v občini. Slednje bomo med drugim začeli objavljati tudi v brošuri “Kam v Novi Gorici in okolici”. Izšla je prva turistična zgibanka o plezalni steni v Šempetru, pripravljamo pa tudi turistično brošuro in zemljevid o občini. Na področju mladine smo za delovanje mladih glasbenih skupin že zagotovili dodatne prostore, v Aleš Bajec, direktor KŠTM Šempeter-Vrtojba. bodoče pa nameravamo urediti tudi prostor za hrupnejše dejavnosti pri Primorskem tehnološkem parku. Odkar ste prevzeli vodenje KŠTM- strani zavoda. Naj dodam še nekaj ja, se je odvilo kar nekaj prireditev. koristnih informacij. Počitniško Kako ocenjujete sodelovanje z Zdi se, da ste svojo nalogo vzeli varstvo je namenjeno otrokom od 1. ostalimi akterji, kot so društva, resno, saj se nam tudi v poletnih do 4. razreda, potekalo bo v prostorih javni zavodi, posamezniki? mesecih obetajo številne prireditve, Osnovne šole Ivana Roba v Šempetru koncerti, delavnice, …, ki bodo pri Gorici, veliko dejavnosti pa se bo Menim, da je sodelovanje zelo dobro, zanimive za različne generacije. odvijalo tudi v Mladinskem centru v saj vsi delujemo z istim ciljem, Vrtojbi oziroma na prostem. Otroci in sicer da bi našim občankam Res je. Za letošnje poletje smo bodo sodelovali na ustvarjalnih, in občanom zagotovili boljše pripravili raznolik program glasbenih, plesnih delavnicah, v življenje. Pomembno je sodelovanje prireditev, ki se bo odvijal na dveh športnih aktivnostih, skupaj se bomo prav z vsemi društvi in klubi ter lokacijah, in sicer na trgu v Šempetru odpravili na ekskurzije v naravo, posamezniki, ki so v občini dejavni in pred Coroninijevim dvorcem. ogledali pa si bomo tudi kulturne na področju kulture, športa, turizma Gre za dveurni večerni program, znamenitosti v naši regiji. in mladine, saj imajo njihovo znanje katerega osnovni namen je ponuditi in izkušnje neprecenljivo vrednost, občankam in občanom prijetnejšo Organizacija dogodkov s njihova pomoč pa lahko nedvomno priložnost za druženje v poletnem kakovostnimi vsebinami je pripomore k uspešnejšemu delovanju času. Program smo pripravili tako, povezana s pridobivanjem finančnih zavoda. da bo lahko vsakdo našel nekaj sredstev. Kako uspešni ste na tem zanimivega zase, zagotovo pa ga področju? Izvoljeni ste bili za petletni mandat. bosta popestrila tudi napihljiv grad Kakšni so vaši dolgoročni načrti? in vrtni šah. Vse občanke in občane Osnovna sredstva za delovanje Omenili ste mi sodelovanje z ob tej priložnosti prijazno vabim, zavoda zaenkrat zagotavlja Občina, Mladinskim centrom v Novi Gorici, da se nam pridružijo na katerem veliki dogodki pa so zastavljeni čezmejno sodelovanje …? od dogodkov, ki bodo potekali med tako, da z njimi pokrijemo stroške 22. junijem in 23. julijem ter med oziroma da ustvarimo tudi nekaj Med prioritetami mojega programa 19. avgustom in 4. septembrom, prihodkov, ki jih nato namenimo zagotovo ostaja namera o ko se bo poletni program zaključil drugim dejavnostim. Prizadevamo pa sodelovanju s sorodnimi ustanovami s predvečerom mednarodnega si, da bi čim več sredstev pridobili iz v sosednjih občinah zaradi specifične literarnega festivala Vilenica. različnih državnih in mednarodnih obmejne lege, pa tudi sodelovanje razpisov. s partnerji iz sosednjih držav (tudi Podaljšali boste tudi poletno varstvo pri prijavah skupnih projektov

otrok, ki bo potekalo od konca Kultura, šport, turizem, mladina. za lažje pridobivanje evropskih podjetno šolskega leta do 27. julija. Kje se Katero izmed omenjenih področij sredstev). Najpomembnejše pa lahko zainteresirani prijavijo? po vašem mnenju potrebuje največ je seveda sodelovanje v okviru spodbude? Občine Šempeter-Vrtojba, torej s Za podaljšanje počitniškega varstva tu delujočimi ustanovami, klubi, smo se odločili na osnovi ankete, ki Če pogledamo vsa štiri področja, društvi in tudi neposredno z smo jo v mesecu aprilu izvedli na ki jih zavod pokriva, lahko rečem, občankami in občani, katerim obeh šolah v občini in je pokazala da je kultura v naši občini najbolj je delovanje zavoda dejansko veliko zanimanje staršev. Zbiranje razvita, sledi ji področje športa, namenjeno. prijav že poteka. Vse zainteresirane najbolj zapostavljeni pa sta bili v pa vabim, da nas pokličejo, preteklih letih področji turizma Barbara Skorjanc prijavnico pa najdejo tudi na spletni in mladine, ki jima bomo prav

Poletje 2012 7 Foto: Foto atelje Pavšič Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto:

V letošnjem natečaju Otroci za komisija. Najboljše ocene prejmejo prihodnost je sodelovalo pet osnovnih ideje, ki so najbolj perspektivne ter šol, med njimi OŠ Ivana Roba izkazujejo potencial za uresničitev Šempeter. 11 zlatih, 12 srebrnih in 9 v realnem podjetniškem okolju. bronastih priznanj sta na zaključni Zaključek projekta je letos potekal konferenci 28. maja podelila župana 28. maja, ko so bila avtorjem Milan Turk in Matej Arčon. inovativnih zamisli, kot so ‘sodobno letališče’, ‘pozor, voziš v napačno smer’, ‘eko pohištvo’, ‘mini hidroelektrarna’, podeljena S POPRI zlata, srebrna in bronasta priznanja. Start-upi Projekt bomo ponovno zagnali septembra, ko prične novo šolsko razvijamo leto. Primorskega inovativnost, Tanja Kožuh, tehnološkega podjetništvo vodja marketinga in parka 2012

perspektivne Spomladi smo v tehnološki park sprejeli 10 novih mladih kadre podjetij, ki izkazujejo izjemen potencial. Na državno tekmovanje Start:up Slovenija, Foto: Foto atelje Pavšič Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: V Primorskem tehnološkem ki je namenjeno inovativnim parku že 7. leto izvajamo projekt POPRI, ki je namenjen spodbujanju ustvarjalnosti, inovativnosti in podjetništva med mladimi na Goriškem. Vanj smo doslej vključili že več kot 900 mladih in 100 mentorjev. Namen projekta je, da v snovanje in razvoj inovativnih idej, ki v prihodnosti lahko prerastejo v nova podjetja, pritegnemo že otroke v vrtcih in osnovnih šolah ter podjetniške vrednote krepimo v srednjih šolah in na fakultetah. podjetno Projekt je zasnovan kot natečaj, v katerem skupine mladih s pomočjo mentorjev iščejo inovativne ideje za potencialna podjetja v prihodnosti. Aktivnosti zajemajo motivacijske delavnice, svetovanje, povezovanje in spoznavanje podjetništva. Rezultat so inovativni izdelki in poslovni načrti, ki jih oceni

8 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Prihodnost je v samooskrbi

Regijska Razvojna Agencija Severne vključili lokalne trgovce, gostince Primorske (RRA) si je v letošnjem … Tako bi se lažje približali tudi letu zastavila smele načrte, med trgovskim centrom, saj bi zbrana katerimi je tudi projekt “Kupujmo ponudba lahko zadovoljila njihove goriško”. Namen je predvsem dnevne potrebe po določeni vrsti razvijanje, povezovanje in prodaja proizvodov. Ideja je, da bi v občini lokalnih izdelkov in pridelkov. Zanj Šempeter-Vrtojba odkupno postajo je RRA s strani Lokalne akcijske zgradili na območju nekdanjega skupine (LAS) jugozahodnega dela mednarodnega mejnega prehoda Severne Primorske pridobila tudi Vrtojba. nepovratna sredstva v višini skoraj 65.000 EUR. “Dober začetek pa bi bil že ta, da bi se prav veliki trgovci odločili “Osnovni cilj je, da se ljudem ponudi za kotičke, kjer bi ponujali naše več domače hrane po dostopnih proizvode,” zaključuje Špacapan. cenah”, nam je uvodoma povedal direktor RRA, Črtomir Špacapan, ki Razvoj vrtičkarstva v zadnjih letih je podjetjem, mlajšim od treh nadaljuje: prav gotovo posledica osveščenosti let, se je prijavilo 7 članov, ki “Načinov, kako to izpeljati v praksi, ljudi, da je doma pridelana hrana so dosegli odličen rezultat. pa je več. Eden izmed njih so prav najbolj “varna”, pa tudi okusna. Med 124 prijavami iz celotne gotovo tržnice, ki že delujejo, vendar Strah pred uživanjem uvožene Slovenije so se kar 4 uvrstili je tam ponudba še vedno nekako hrane morda ni odveč. S podporo med prvih 20! Podjetje Weber neorganizirana. Dogaja se tudi, da lokalne proizvodnje pa nenazadnje marine je poleg uvrstitve med 5 ne dobimo vedno lokalno pridelane pridobivamo vsi. finalistov prejelo tudi posebno hrane. Prav tako je z obcestno priznanje za najbolje spisan prodajo”. Barbara Skorjanc poslovni načrt. To je pokazatelj, da imamo na Goriškem resnično Cilj je torej vzpostaviti ponudbo, močan podjetniški potencial. ki bo zajemala lokalno pridelano Naši člani bodo tako tudi letos hrano, vse ponudnike pa povezala v imeli velike možnosti, da enotno marketinško podobo in hkrati pridobijo vsako po 74.000 EUR vključila že obstoječe blagovne zagonskih nepovratnih sredstev znamke. Trenutno že poteka zbiranje Slovenskega podjetniškega vseh zainteresiranih ponudnikov, sklada. V preteklem letu smo v ki se bodo predstavljali v lokalnem Primorskem tehnološkem parku vodniku in v katerem boste našli pomagali 16 start-up podjetjem, vse potrebne informacije, kje “kupiti da so od sklada prejela skupaj goriško”. Špacapan obljublja, da bo 370.000 EUR nepovratnih do konca letošnjega leta omenjeni sredstev. projekt že zaživel.

Podjetnike, potencialne Bistveno bolj ambiciozen načrt pa podjetnike in vse tiste, ki imate je ustanovitev odkupnih postaj, kjer LAS JUGOZAHODNEGA DELA SEVERNE zanimivo podjetniško idejo, bi kupovali na debelo in na ta način PRIMORSKE vabimo, da se vključite v članstvo ter izkoristite možnosti za hitrejšo rast in razvoj podjetja. Vsem podjetjem, ki želijo delovati v prijetnem okolju tehnološkega parka, nudimo podjetno

tudi poslovne prostore. Med Shutterstock Foto: našimi najemniki so podjetja različnih dejavnosti, tako visokotehnoloških kot trgovskih in storitvenih. Več informacij: www.primorski-tp.si.

Tanja Kožuh, vodja marketinga

Poletje 2012 9 Na njej sta sodelovala tudi predstavnika Regijske razvojne Obrtniki, združite se! agencije Severne Primorske, na katero se je Arčon obrnil, da bi skupaj razvili njegove načrte o ustanovitvi novega poslovnega subjekta. Mag. Bruno Mihelj, vodja Lokalnega podjetniškega centra, ki je predstavil prednosti in pasti povezovanja gospodarskih družb, je

Foto: Stanislav Črvič Foto: bil posebej navdušen nad tem, da prihaja pobuda iz vrst podjetnikov. Direktor RRA, Črtomir Špacapan, je prepričan, da se tudi velike zgodbe ne bi pisale, če bi njihov začetnik ostal sam, ampak je za uspeh potrebna skupina ljudi.

Arčon vabi vse obrtnike in podjetnike, zlasti iz občine Šempeter-Vrtojba, da se mu pridružijo in se začnejo povezovati, pri čemer nameravajo najprej poskrbeti za promocijo na občinski ravni preko internetnih strani, s postavitvijo usmerjevalnih tabel do posameznega podjetja ter skupnim Pobudo o potrebi večje prepoznavnosti lokalnih obrtnikov in podjetnikov, katere nastopom na sejmih (enega letno idejni vodja je Sebastjan Arčon, so podprli RRA, Območna obrtno-podjetniška bi radi pripravili tudi v občini), zbornica Nova Gorica ter Občina Šempeter-Vrtojba. Na sliki z leve: Črtomir saj bi skupaj laže povečali svojo Špacapan, Bruno Mihelj in Sebastjan Arčon. prepoznavnost. “Skratka, ne morete izgubiti, kvečjemu lahko pridobite! Skupaj smo močnejši in zmoremo Da je v skupnosti moč, je prepričan podjetnik iz Vrtojbe, več,” je Sebastjan Arčon podjetnike Sebastjan Arčon, zato se je lotil uresničevanja ideje o združitvi pozval k sodelovanju. obrtnikov in malih podjetij v občini Šempeter-Vrtojba. Svojo pobudo je prvič javno predstavil sredi maja v Dvorcu Coronini, Med dolgoročnimi cilji navaja razvoj kjer je že pridobil nekaj somišljenikov. domačega gospodarstva, sodelovanje s sosednjimi občinami in tujino, kar vodi do osebnega zadovoljstva pri skupnem uspehu. Njegova vizija je Sebastjan Arčon je pri svojem ugodnimi posojili iz Sklada malega povečati sinergijsko moč in postati vsakdanjem delu ugotovil, da gospodarstva Goriške ter posredno ‘team’ za prihodnost občine. Kot ljudje premalo poznajo obrtnike s financiranjem nekaterih institucij. partnerje poleg obrtnikov uvršča iz lokalnega okolja, kar ga je S povezovanjem bi obrtniki lahko obrtno-podjetniško zbornico, spodbudilo k udejanjenju zamisli, med drugim zmanjšali stroške občino, RRA, Primorski tehnološki ki je dolgo bdela v njem, da bi se poslovanja z uvedbo skupnih služb, park in občane, predvideva pa tudi skupaj promovirali in tako lažje npr. računovodstva, podjetniki pa si sodelovanje z okoliškimi srednjimi prišli do strank in posla. “Pomagamo v taki skupini ne bi konkurirali med šolami. si lahko tako, da skušamo drugemu seboj. podjetniku omogočiti opravljati delo, Ob koncu delavnice v Šempetru ta pa nam nato vrne uslugo in glas o Tudi sekretarka Območne obrtno- so udeleženci sprožili pogovor naših storitvah se širi naprej. Mislim, podjetniške zbornice Nova Gorica, o lokalni samooskrbi s hrano in da je sedaj pravi čas za to, saj lahko mag. Boža Loverčič Špacapan, predlagali, da Občina pristopi k tudi na ta način preprečimo, da podpira Arčonovo pobudo, saj organiziranemu vrtičkarstvu oziroma podjetno propade še več podjetij, in dosežemo meni, da je prepoznavnost ključ da velja izkoristiti prednosti in večjo konkurenčnost,” je razložil do uspeha. V Šempetru in Vrtojbi naravne danosti, ki jo odlikujejo. pobudnik povezovanja mikro, deluje 243 članov zbornice. “Prav Župan Turk je ob tem povedal, da so malih in srednje velikih podjetij ter zaradi velikega števila malih podjetij vsa kmetijska zemljišča v občinski obrtnikov v občini. se mi zdi povezovanje med njimi lasti že oddana v najem in podobno še pomembnejše, sploh pa je to razmišljajo tudi pri ravnanju z Župan, mag. Milan Turk, ki ima nujno za izvedbo velikih projektov. gozdovi. tudi sam izkušnje s podjetništvom, Razpadanje velikih sistemov vidim je povedal, da Občina podpira kot priložnost za male,” je povedala Kristina Furlan to področje z nepovratnimi na majski delavnici. sredstvi preko javnega razpisa,

10 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Foto: iStock Photo Foto:

OdpadnaOdpadna zdravilazdravila

Zdravila, ki jim je potekel rok je deponija opremljena s čistilno zdravilom, npr. blister, steklenička. uporabe ali so postala neuporabna, napravo, odpadne vode vodijo na sodijo med posebne odpadke. čistilno napravo. V lekarnah pacienti ne bodo mogli Odpadnih zdravil po naši oddati: zakonodaji ne smemo odlagati med V okolju so zasledili sledove • injekcij in drugih ostrih komunalne odpadke in prepuščati antibiotikov, kar je zaskrbljujoče predmetov, izvajalcem javne komunalne službe zaradi morebitnega pojavljanja • medicinskih pripomočkov, kot mešani komunalni odpadek. resistence pri bakterijah • kemikalij. (neobčutljivost bakterij na Uporabniki odpadna zdravila lahko antibiotike). V nekaterih čistilnih Skladno z Uredbo o ravnanju prepuščajo: napravah so zaznali vpliv spolnih z odpadnimi zdravili v lekarni • izvajalcu javne službe v zbirnih hormonov na ribe. Tudi v Sloveniji ni dovoljeno odlagati odpadnih centrih, so izvedene raziskave onesnaženosti radiofarmacevtskih izdelkov in • imetniku dovoljenja za okolja z nekaterimi zdravili, ki odpadnih zdravil iz krvi in plazme. opravljanje prometa z zdravili na potrjujejo prisotnost zdravil oz. je vedetidobro drobno (lekarne, specializirane njihovih razgradnih produktov v Za zmanjšanje onesnaževanja prodajalne), nekaterih rekah in v podtalnici, okolja je potrebno racionalizirati • zbiralcu odpadnih zdravil predvsem analgetikov. rabo zdravil, odpraviti reklamiranje ob kampanjah prepuščanja zdravil, pravilno odlagati odpadna odpadnih zdravil. Oddaja odpadnih zdravil v lekarni zdravila, izbrati pravilne postopke uničevanja odpadnih zdravil in Odpadna zdravila, ki so zbrana Odpadna zdravila so v lekarnah, čiščenje ekosistemov. Sami lahko ločeno v lekarnah, običajno odpeljejo specializiranih prodajalnah in v racionaliziramo porabo le-teh in na sežig. Po naši zakonodaji so za zdravstvenih ustanovah, kjer so poskrbimo za pravilno uničenje uničenje zdravil iz lekarn odgovorne paciente z zdravili tudi oskrbeli, zdravil tako, da odpadna zdravila veledrogerije. Letno veledrogerije dolžni prevzeti. Lekarne so dolžne ločimo od komunalnih odpadkov, zberejo preko 70 ton odpadnih vzeti zdravila samo pod pogojem, da jih pripravimo na ustrezen način za zdravil. Zato je tudi iz ekološkega so zdravila primerno pripravljena. oddajo in prinesemo v lekarno. stališča smiselno racionalizirati porabo zdravil. Odpadna zdravila, Predhodno je potrebno odstraniti Ester Košiček, mag. farm., spec., ki se znajdejo v komunalnih navodilo za uporabo in ovojnino. Goriška lekarna odpadkih, gredo na deponijo in Uporabnik mora oddati zdravilo od tod pronicajo v podtalnico. Če zgolj v ovojnini, ki je v stiku z

Poletje 2012 11 Zdravstvena vzgoja za odrasle – brezplačne delavnice

Za več informacij v zvezi z delavnicami se obrnite na prof. zdr. vzgoje, Tanjo Makarovič.

E: [email protected] T: 05 33 83 208 GSM: 051 678 138

Posamezna srečanja potekajo tudi v času poletnih počitnic, o terminu in kraju izvajanja pa vas predhodno obvestijo. Foto: Tanja Makarovič Tanja Foto:

Zdravstveni dom Nova Gorica pod izvajati takoj, ko je prijavljenih udeležencih, ki imajo pozitivne okriljem profesorice zdravstvene vsaj 10 kandidatov. Cilj programa učinke na njihovo zdravje in počutje. vzgoje, Tanje Makarovič, in ostalih je predvsem doseganje zdravega strokovnih sodelavcev, že vrsto življenjskega sloga na področju Barbara Skorjanc let izvaja skupinske delavnice, ki prehrane, telesne aktivnosti in se jih brezplačno lahko udeležite pristnih medosebnih odnosov. vsi, ki vas zanimajo promocija zdravja, dejavniki tveganja, test hoje, Različne ankete so pokazale, da zdrava prehrana, telesna dejavnost, ljudje še vedno premalo vemo zdravo hujšanje in delavnica – “da, o zdravem življenjskem slogu, opuščam kajenje”. se nepravilno prehranjujemo in smo premalo telesno aktivni, kar Prve tri delavnice lahko po se kaže v povečani telesni teži, predhodni najavi obišče kdorkoli, za povišanem krvnem tlaku, krvnem ostale pa vam osebni zdravnik sladkorju ipd.. Rezultati po izda napotnico glede na dejavnike zaključku programa kažejo na očitne

tveganja. Delavnico pričnejo in dolgoročne spremembe pri Makarovič Tanja Foto:

Občina Šempeter-Vrtojba, dobro je vedetidobro Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica in Območno združenje Rdečega križa Nova Gorica vabijo na dogodek Preverimo svoje zdravje

v petek, 20. 7. 2012, od 8.00 do 12.00 na trg Ivana Roba v Šempeter pri Gorici.

S sprehodom skozi razstavljen model debelega črevesa bodo občani in občanke lahko spoznali notranjost črevesa in možne spremembe. Strokovnjaki Programa Svit bodo z razlago in nasveti pomagali pri odpravi morebitnih strahov in zadreg pred tem delom telesa in boleznijo. Predstavniki Rdečega križa pa bodo izvedli prikaz temeljnih postopkov oživljanja in po želji merili obiskovalcem krvni pritisk in sladkor v krvi.

Program Svit je Državni program presejanja in zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb in raka na debelem črevesu in danki.

Na voljo bodo tudi informativna gradiva. Vljudno vabljeni! 12 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Skrb za živali v poletnih mesecih

V poletnem času, ko vročina odidemo sami, žival pa v izogib varnostnim pasom pritrdimo na povzroča nevšečnosti tako ljudem izpostavljanju stresu raje zaupajmo v zadnji sedež, ali pa jih namestimo kot živalim, moramo našim hišnim varstvo. Če naš ljubljenček potuje z za prednje sedeže. Poskrbimo, da ljubljenčkom in rejnim živalim nami, se vnaprej pozanimajmo, ali so je avto prezračen, potujmo raje nameniti še posebno skrb. Nuditi v izbranem hotelu, apartmaju, plaži ponoči ali zgodaj zjutraj, predvsem jim moramo dovolj sveže pitne vode, ter na izbranih javnih prevoznih pa živali nikoli ne pustimo same v zaščito pred neposredno sončno sredstvih živali sploh dovoljene. stoječem avtomobilu. Temperatura pripeko ter zavetje v hladnem in Med potovanjem ljubljenčka v avtomobilu lahko v nekaj minutah senčnem prostoru. Na sprehod s hranimo z enako hrano kot doma, naraste do take stopnje, da je žival psom se odpravimo zgodaj zjutraj saj živali nenadne spremembe lahko žrtev vročinskega udara. in proti večeru, ko se temperature v prehranjevanju pogosto slabo spustijo, v najbolj vročem delu prenašajo. S seboj vzemimo komplet Če bomo upoštevali posebne potrebe dneva živali ne obremenjujemo prve pomoči za živali, vključno z živali, ki jih narekuje vroče poletje, z dolgimi sprehodi in športnimi zdravili. Če potujemo v tujino, se bo naš dopust prijeten tako za nas aktivnostmi, posebej se izogibajmo pred potovanjem pri veterinarju same kot tudi za naše ljubljenčke. je vedetidobro vročemu asfaltu. Tla, ki so prevroča ali na Veterinarski upravi RS za naše bose podplate, lahko pozanimajmo, kakšne dokumente Društvo prijateljev živali poškodujejo tudi občutljive pasje ter morebitne dodatne preglede Severne Primorske blazinice. potrebujemo za vstop v posamezno državo. Pri psih in mačkah moramo biti še posebej pozorni na redno Če potujemo z osebnim odstranjevanje oz. preventivno avtomobilom, moramo živali zaščito pred zajedavci. Klopi lahko prevažati v skladu s cestno- Društvo prijateljev živali na primer našega psa okužijo z prometnimi predpisi in s tem Severne Primorske vrsto zelo zahrbtnih bolezni, kot so poskrbeti za varnost vseh p. p. 61 erlihija, babezija in borelija. udeležencev v prometu, vključno 5291 Šempeter pri Gorici z živalmi. Pse prevažajmo v Če si želimo ljubljenčka vzeti s seboj posebnih kletkah oz. boksih, ali E: [email protected] na dopust, temeljito premislimo, ali pa uporabimo poseben varnostni menjavo okolja in vožnjo prenaša pas za pse. Muc in ostalih manjših www.dpzivali.net dovolj dobro, da z nami odide na živali ne prevažajmo v naročju, pot, ali je morda bolje, da na dopust ampak v transporterjih, ki jih z

Poletje 2012 13 Uigrana ekipa šempetrskih prostovoljcev. Prostovoljno gasilsko društvo Šempeter – društvo v službi ljudstva

Prostovoljno gasilsko društvo Matjaž, gasilca gotovo ne naredi katerega je prav tako vključenih Šempeter (PGD) je najstarejše oprema ali uniforma. Kdo je lahko okoli 30 otrok v starosti od 7 društvo v občini Šempeter- dober gasilec? do 16 let. To je tudi meja, ko se Vrtojba, kar je plod vztrajnosti, lahko prične usposabljanje za požrtvovalnosti, predvsem pa V prvi vrsti je to človek, ki ima željo operativnega gasilca. V krožek se pripravljenosti pomagati sočloveku biti koristen in rad pomaga drugim. lahko vključi vsak, ki ga gasilstvo v težkih trenutkih. V društvu so To je človek, ki ceni in razvija zanima in veseli. Veliko skrb se od njegovega nastanka pred 62 tovarištvo, se odreka in je v vsakem namenjamo prav prijateljskemu leti zvrstili številni prostovoljci, ki trenutku na voljo, ko ga potrebujete. druženju mladih. V okviru krožka so tako ali drugače pustili pečat v In za to ne pričakuje plačila. Delo pa potekajo tudi različne športne samem društvu, v okolju in med gasilcev v našem društvu je namreč igre in različna tekmovanja z ljudmi. Njihove aktivnosti na povsem prostovoljno, čeprav nas gasilsko vsebino. Dolgčas nam ni področju zaščite in reševanja so ljudje mnogokrat smatrajo za nikoli! Naš krožek pa je verjetno nepogrešljive, kar se še posebej samoumevne. Lahko rečem, da tudi eden redkih, ki je za starše izkaže ob različnih naravnih dober gasilec zraste v gasilskem popolnoma brezplačen. Največ vpisa nesrečah in požarih. Vsakemu izmed domu. imamo sicer na začetku leta, vse njih pa je lastno predvsem temeljno zainteresirane pa sprejmemo tudi načelo prostovoljnosti in humanosti In koliko vas je takšnih? kadarkoli med letom, razen med ter pripravljenost pomagati ljudem v poletnimi počitnicami, ko krožek ni nesreči. PGD trenutno šteje 30 usposobljenih, organiziran. opremljenih in dosegljivih Naš sogovornik je bil Matjaž operativnih gasilcev. V obdobju Se vam zdi, da je prostovoljstvo v Marušič, ki je gasilec že od malih enega leta pa se jim bo pridružilo še današnjih časih še “aktualno”? nog, naloge in obveznosti poveljnika nekaj prostovoljcev, ki so trenutno društva, pa je prevzel pred dobrim na potrebnem izobraževanju in Moram priznati, da se tudi letom in pol. usposabljanju. Znanje je namreč prostovoljstvu pišejo težki časi. In predpogoj za kakovostno in varno društva opravljanje našega poslanstva ter varno in pravilno rokovanje z opremo.

Kaj pa otroci? Brez njih si ne gre predstavljati prihodnosti gasilstva.

V našem društvu skrbimo tudi za podmladek, skozi vse leto namreč poteka gasilski krožek, v

14 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba to ne zato, ker ljudje ne bi želeli pomagati, temveč zaradi obveznosti, ki jih imajo. Služba zahteva različne urnike, marsikdo pa mora opravljati še dodatna dela, da sploh lahko preživi. V našem društvu je na srečo vedno dovolj ljudi, saj je na drugi strani to izjemna priložnost za druženje in sklepanje prijateljskih vezi. Gre za aktivno preživljanje (prostega) časa, ne gre pa zanemariti tudi izkušenj in znanja, ki ga lahko osvojiš. Aktivnost je pomembna predvsem za mlade. Pri nas ni zasvojenosti, je pa veliko druženja, prijateljstva in dobrih medsebojnih odnosov. V našem društvu se srečujejo družinski člani, biti prostovoljni gasilec pa je za vse vpletene dejansko način življenja.

Gasilci ste velikokrat postavljeni na preizkušnjo, sploh kadar gre za zahtevnejše intervencije, kot so naravne nesreče.

Res je. Smo eni izmed tistih, ki prav pri naravnih nesrečah posredujemo prvi. Naj bo to burja, plazovi, poplave, … Prav slednje so ene izmed težjih preizkušenj, saj praktično ne veš, kje bi pričel, počutiš se nemočen. Vsi potrebujejo pomoč, jo pričakujejo. Še posebno v takšnih trenutkih je potrebno reagirati preudarno in zbrano. In prav takšni dogodki nas zaznamujejo. V ključnih trenutkih tvegamo tudi naša življenja, vendar takrat o tem ne razmišljamo. Vse to nas nenazadnje bogati in daje nov smisel tako našemu delu kot tudi vsakdanjemu življenju. Prihodnost gasilstva je na mladih. Kako pomembna je prisotnost gasilcev, se zavemo šele takrat, ko jih potrebujemo. In kot je dejal Gasilske naloge so zelo raznolike in predsednik društva, Klavdij izkušnje z različnih posredovanj narekujejo Lasič: “Ni vse v sodobni opremi in stalno posodabljanje strojnega parka in sredstvih za gašenje. Tu so v prvi opreme. PGD Šempeter pri Gorici trenutno vrsti pomembni ljudje, ki nikoli ne razpolaga z osmimi vozili, med katerimi razmišljajo, komu bodo pomagali in je tudi pravi veteran – vozilo za gašenje kaj se jim pri tem lahko pripeti. V gozdnih požarov Mercedes Benz Unimog akcijo jih žene le humano srce, ki se iz leta 1966. Ker si pri teh letih že zasluži nikoli ne boji pomagati sočloveku v ustrezno zamenjavo, smo skupaj s Civilno nesreči!” zaščito iz sosednje Gorice pripravili program “Varnost brez meja” in se z njim društva Barbara Skorjanc prijavili na razpis za evropska sredstva. Glede na izkušnje z naravnimi ujmami smo se v zadnjih letih temeljiteje opremili za posredovanje v poplavah in reševanje na vodi. Posebno skrb že nekaj let namenjamo usposabljanju in opremljanju z vrvno tehniko za potrebe reševanja z višin in globin. Najnovejša pridobitev pa je termovizijska kamera, s katero bodo posredovanja ob požarih v stavbah veliko varnejša in učinkovitejša.

Matjaž Marušič

Poletje 2012 15 Rdeči križ Nova Gorica, krvodajalstvo

je 31 krajevnih organizacij Rdečega Iz občine Šempeter-Vrtojba se je križa in Občinska organizacija v letu 2011 krvodajalskih akcij Rdečega križa Šempeter-Vrtojba, v udeležilo 195 krvodajalcev. Skupaj katerih sodeluje preko 300 zagnanih so kri darovali kar 314-krat, kar in marljivih prostovoljcev. Naši pomeni preko 150 litrov krvi. Kar programi temeljijo predvsem na štirje krvodajalci iz občine Šempeter- področju krvodajalstva, socialni Vrtojba so kri darovali že več kot 90 dejavnosti, informativno promocijski krat, “rekorder” pa je gospod Dušan dejavnosti, mednarodni dejavnosti, Ambrožič, ki je kri daroval 103-krat. motiviranju ljudi za darovanje delov človeškega telesa, prvi pomoči, Kri je nujno potrebna in zanjo preventivni in zdravstveno vzgojni ni nadomestila. Zato je vsaka dejavnosti, delu z mladimi in odvzeta doza krvi dragocena in starejšimi, službi za poizvedovanje neprecenljiva. Nekomu vrne zdravje, in še na nekaterih drugih manjših drugemu življenje. Jutri bomo programih. kri nemara potrebovali sami. Ne čakajmo na to izkušnjo, da se bomo Rdeči križ Slovenije kot glavni zavedali veličine humanosti vseh organizator krvodajalstva, ki anonimnih dajalcev krvi. Predsednik RK Nova Gorica Dušan je prostovoljno, anonimno in Ambrožič iz Šempetra stotič daruje brezplačno, skupaj v sodelovanju Aleš Markočič, kri. s transfuzijsko službo zbere letno Območno združenje Rdečega križa na krvodajalskih akcijah več kot Nova Gorica 100.000 prijavljenih krvodajalcev, Območno združenje Rdečega ki zdravstvu zagotovi med 42.000 križa Nova Gorica je eno izmed in 45.000 litrov krvi. To izvajamo že 56 Območnih združenj Rdečega skoraj 60 let. V Sloveniji kri daruje križa Slovenije, ki je ustanovljeno skoraj 6 % prebivalcev. za izvajanje javnih pooblastil in lastnih letnih programov. Rdeči Za uspehe na nacionalnem nivoju je križ Nova Gorica je nepridobitna zaslužen tudi Rdeči križ Nova Gorica organizacija, ki opravlja svoje s svojimi zvestimi krvodajalci. V letu naloge brez razlikovanja glede na 2011 smo zabeležili kar 3.024 prijav narodnost, raso, spol, jezik, vero, krvodajalcev (1.712 krvodajalcev, politično ali drugo prepričanje ljudi. krvodajalec lahko daruje kri večkrat Deluje na območju Mestne občine letno) in izvedenih je bilo 2.647 Nova Gorica, občine Brda, Kanal, uspešnih odvzemov krvi. Prvič je kri Miren-Kostanjevica, Šempeter- darovalo 226 krvodajalcev. Vrtojba in Renče-Vogrsko. V pomoč

Peljimo jih na morje!

Veliko otrok letos ne bo šlo na morje. Pomagajmo jim.

Rdeči križ tudi letos pelje otroke in starejše iz socialno ogroženih družin objava Brezplačna društva na letovanje na Debeli rtič in Punat. Pridružite se akciji in darujte tudi vi! Več o akciji tudi na spletni strani: www.rks.si/morje

Telekom Slovenije in Simobil se odrekata vsem prihodkom iz naslova storitve SMS Donacija za Rdeči križ Slovenije.

16 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Društvo ledvičnih bolnikov Severnoprimorske regije Šempeter pri Gorici

Krvodajalec je lahko tisti, ki: V našem društvu smo vseskozi za zdravje naših ledvic, pitja dovolj • je dobrega zdravja, aktivni. Organiziramo pohode, tekočine ter o splošnih informacijah • je star od 18 do 65 let, izlete, srečanja članov društva, o delovanju in boleznih ledvic ter • tehta vsaj 50 kg, strokovna predavanja, predavanja zdravljenju. Obiskovalci so poleg • zadnje mesece ni imel po osnovnih šolah ter se poučnih brošur dobili plastenko večje operacije, udeležujemo srečanj po vsej vode, ženske pa simbolično • v zadnjem letu ni prejel Sloveniji. darilce ob dnevu žena. Ljudje so se transfuzije, odzvali v velikem številu, letos je • moški, ki vsaj tri mesece 18. decembra lani smo se bilo obiskovalcev še več kot lani. ni daroval krvi, v velikem številu zbrali na Opažamo, da se ljudje vedno bolj • ženska, ki vsaj štiri prednovoletnem srečanju zavedamo skrbi za naše zdravje, mesece ni darovala krvi članov našega društva in na kar je zelo pomembno in tudi cilj in v zadnjem letu ni bila srečanju starostnikov. Ob tej tovrstnih akcij. Konec aprila je noseča. priliki smo obeležili tudi jubileje druženje potekalo v naravi, sprehod in podelili priznanje Gabrijelu po parku azelej in magnolij v Gorici Krvi pa ne morejo darovati Černicu za prehojeno 10-letno je bil nepozabno doživetje za vse tisti, ki: pot na hemodializi. Hkrati smo udeležene. v preteklem letu obeležili še dva • imajo hujša obolenja srca, desetletna jubilanta zdravljenja Že četrto leto zapored pa izvajamo imajo ali so imeli maligne na hemodializi, Milana tudi program Otroci, varujte svoje (rakave) bolezni, Podveršiča ter Davida Terčona. ledvičke, v okviru katerega potekajo • sodijo v rizično skupino Vse dializne paciente je pred predavanja o ledvicah, namenjena za prenos bolezni, prazniki obiskal tudi Božiček, ki osnovnošolskim otrokom, enako • imajo sladkorno bolezen, je vsakemu posebej voščil in ga dolgo pa poteka tudi program Bolnik ki jo uravnavajo z simbolično obdaroval. bolniku. Sredi maja smo organizirali insulinom, predavanje za ambulantne paciente, • prebolevajo ali so v Letošnji Svetovni dan ledvic, ki jih v prihodnosti čaka nadomestno zadnjih 14-ih dneh ki je potekal 8. marca, pod zdravljenje kronične ledvične prebolevali akutni infarkt. sloganom Daruj ledvico- bolezni. Pacienti so bili hvaležni za podari življenje! je poudarjal dobljene informacije in pogovor z pomembnost darovanja organov medicinskim osebjem ter pacienti, Redne krvodajalske akcije za vse tiste, ki trpijo za kronično ki se že zdravijo z nadomestnim potekajo: ledvično odpovedjo. Sodelovali zdravljenjem. smo na treh lokacijah. V vsak torek od 8.00 do 12.00 in Splošni bolnišnici Šempeter je Člani našega društva smo se tudi od 14.00 do 16.00, ter akcija trajala kar dva dni. Na letos udeležili vseslovenske akcije vsak petek od 8.00 do 12.00, stojnicah, ki smo jih izvajali v Očistimo Slovenijo, športnega v stari stavbi šempetrske nakupovalnem centru v Novi dneva v Ljubljani – Pajžljarjevega bolnišnice v prvem Gorici in Sežani, so se izvajale memoriala, Vseslovenskega nadstropju. meritve krvnega tlaka in krvnega srečanja v Celju in še mnogih sladkorja, v bolnišnici pa tudi drugih dogodkov. brezplačne meritve beljakovin v urinu. Hkrati smo ljudi Monika Bitežnik ozaveščali o pomembnosti skrbi društva

Sprehod v naravo. Svetovni dan ledvic.

Poletje 2012 17 ŠENT – Slovensko združenje za duševno zdravje

Dnevni center

Zgodi se, da več ne zmorete, vi ali vaši znanci. Smrt v družini, izguba službe, morda kaj drugega, ali pa celo ne veste pravega vzroka. Pride samo in potiho. Zbolite. Psihično ste na dnu. Zdravite se, potem pa se spet vrnete v vsakdan, v katerem se ne znajdete. In nikogar ni, ki bi vam pomagal. Morda bi bilo dovolj, da bi vas nekdo samo poslušal in poskušal razumeti. Morda potrebujete nekoga, ki bi šel z vami na prireditev, saj se bojite množice in hrupa? V ŠENTu vam bomo prisluhnili, vam pomagali, delali družbo in vas razumeli.

izobraževalnih in interesnih Z nami lahko občutiš, da v stiski nisi dejavnosti (literarna delavnica, sam na svetu, da so stiske rešljive in glasbena in kulinarična delavnica, da domov odideš z novim upanjem tečaji tujih jezikov), izletih, pohodih, in novimi načrti za prihodnost. letovanjih ter drugih družabnih dogodkih. Margerita Humar, uni. dipl. soc. del.,

Foto: Aleksandra Vončina Foto: vodja centra V svojem lokalnem nivoju z določenimi akcijami prispevamo tudi k ozaveščanju lokalnega prebivalstva o duševnem zdravju ter zmanjševanju stigmatizacije

in stereotipnih predstav o ljudeh Sašo Žitnik Foto: s težavami v duševnem zdravju. Tako organiziramo predavanja, strokovne seminarje in posvete, v okviru informativne dejavnosti pa Kreativna delavnica – priprava na izdajamo glasilo ŠENT, strokovne Veliko noč. Utrinek iz poletnega tabora na Pohorju. knjige in priročnike. Zavedamo se, da je medsebojno sodelovanje ŠENT - Slovensko združenje za zelo pomembno, zato se ob raznih duševno zdravje je nevladna in dogodkih povezujemo tudi z ostalimi neprofitna organizacija, ki deluje društvi, tako na občinski kot tudi na v javnem interesu na območju mednarodni ravni. Republike Slovenije. Novogoriški dnevni center je začel delovati leta Na razpolago so vam tudi računalnik 2000 na pobudo psihiatričnega ter brezplačna uporaba interneta, dispanzerja v Novi Gorici, v katerem družabne igre, lahko si izposodite so ugotovili, da se je tudi na knjige ali revije, popijete kavico v Goriškem občutno povečalo število prijetni družbi in se imate z nami ljudi, ki imajo težave v duševnem lepo. zdravju. Naše poslanstvo je psihosocialna rehabilitacija, lajšanje socialnih in psihosocialnih stisk, Center za duševno zdravje v izboljšanje socialnega položaja in skupnosti Severnoprimorska duševnega zdravja. regija Dnevni center – ŠENT V mirnih, prijetnih prostorih na C. Prekomorskih brigad 32 društva Cesti Prekomorskih brigad 32,

Foto: Aleksandra Vončina Foto: Šempeter pri Gorici Šempeter pri Gorici (nekdanji prostori Glasbene šole) vam T: 05 330 96 00 ponujamo strokovno svetovanje GSM: 031 371 992 in informiranje ter različne E: [email protected], oblike skupinskega strokovnega [email protected] dela (trening socialnih veščin, skupine za samopomoč, socialne Urnik: vsak delovnik od 7.30 igre itd.). Pridružite se nam ŠENT se predstavi na promocijski do 15.30. Dobrodošli! lahko na ustvarjalnih delavnicah, stojnici.

18 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Društvo Kot v pravljici

Božič. Pridružili pa sta se nam tudi dve novi članici. Ko je Jana besedilu dodala še barvito sceno, nas oblekla in zamaskirala, smo se res znašli v pravljici, v tisti z ledenim

Foto: Jana Korečič Foto: naslovom, a toplim sporočilom. Delati dobra dela … čeprav se zdi v teh časih kot patetičen glas vpijajočega v puščavi … A mi temu sporočilu sledimo, zato smo s predstavo razveselili bolne otroke na Pediatričnem oddelku Splošne bolnišnice dr. Franca Derganca, tako kot smo jih že v septembru s predstavo Mojca Pokrajculja. In potem je zaživelo društvo še na papirju … Društvo, ki sledi našim ciljem in našim pogledom na svet … Društvo kot v pravljici. Društvo je prvo društvo v občini Šempeter- Vrtojba, ki za predšolske in šolske otroke pripravlja različne dejavnosti- ustvarjalne delavnice, uprizarjanje pravljic in … Pustite se presenetiti … Ne, ne, ‘slava’ nam ni še stopila v glavo, saj imamo v mislih vedno naš cilj, pričarati otrokom življenje kot v pravljici. Ampak, ko bo to glasilo izšlo, boste videli, o čem sem govorila. Upamo, da vas je tudi naša nova predstava Hiša strahov navdušila, da ste bili presenečeni nad presenečenjem, ki smo ga za vas pripravili, in da bo vedno več staršev stremelo za ciljem, kateremu zvesto sledi naše društvo! Kajti naši črvički bodo zrasli in postali najstniki in takrat ne bo časa, da bi jim spreminjali pot, saj bodo smernice že zastavljene. Vsaka pravljica ima svoj začetek in od nas je svojemu liku vdahnil tako ga ima tudi naša. Bilo je nekega čisto pravi karakter. In takoj smo Sara Krošelj, dne zgodnje pomladi, ko je drobna poželi pohvale, s katerimi niso Društvo kot v pravljici deklica v družbi ostalih mamic prav nič ‘šparali’. Pohvale so nam predlagala, da bi mamice združile dale nov zagon. In ob premišljanju, moči in v majhni vasici poskrbele kaj bi novega lahko ponudili tej za aktivno preživljanje prostega časa majhni vasici, se je rodila ideja o naših malih črvičkov. In tako se je ustvarjalnih delavnicah, ki smo začelo … Štiri mamice smo v našo jih na Noč čarovnic realizirali s družbo ‘zvlekle’ še enega tatkota. In pomočjo KŠTM-ja Šempeter-Vrtojba. tako se je rodila Mojca Pokrajculja. Prednovoletni čas je vedno pester in društva S pomočjo prijaznih vzgojiteljic za nas je bil toliko bolj, saj smo poleg Lučke in Marije iz vrtca Sonček ustvarjalnih delavnic pripravljali Vrtojba smo to slovensko pripovedko še novo predstavo. Čeprav smo se Pompe Lučka Foto: postavili na oder. Vsestranska že jeseni v senci košatih kostanjev umetnica Jana je porisala kartone odločile ustanoviti društvo, je to škatel, v sceno smo umestili še nekaj moralo počakati do novega leta. dodatnih kosov pohištva, se oblekli Janine misli so bile namreč polne in zamaskirali. Mojca Pokrajculja novih domislic in so prinesle je tako dobila novo podobo. In vsak besedilo za novo pravljico Ledeni

Poletje 2012 19 S pesmijo vstopili v pomlad

Občina Šempeter-Vrtojba ima bogato Rustje, ki je prav maja praznoval pevsko tradicijo. To trditev dokazuje svoj 35. rojstni dan, in Župnijski število zborov, ki v njej delujejo, mešani zbor Šempeter, ki ga vodi saj jih je kar sedem. Slednji so se Ingrid Kragelj. predstavili na reviji pevskih zborov občine z naslovom “S pesmijo v Na domačem odru so nastopili pomlad”, ki je potekala 18. maja v še Mešani pevski zbor Vrtojba, Mladinskem centru v Vrtojbi. pod vodstvom Zdravka Lebana, Mešani pevski zbor Ciril Silič z Revijo so pričeli najmlajši, Mileno Prinčič, ki deluje že 67 otroci Šolskega pevskega zbora let, ter zbor Društva žena Vrtojba, Šempeter-Vrtojba, ki ga sestavljata v katerem prepeva 17 pevk. otroški zbor, v katerem pojejo Revijo je organiziral Javni zavod petošolci, in mladinski, ki deluje za kulturo, šport, turizem in v okviru izbirnih predmetov. mladino Šempeter-Vrtojba. Svojo ustvarjalnost so otroci dokazali s pesmijo Moj avto, ki so Karin Zorn jo napisali sami. Nastopil je tudi lani ustanovljeni Mladinski zbor Šempeter-Vrtojba, v katerem pod Z igro do prvih vodstvom Mojce Maver Podbersič pojejo pretežno mladi iz občine,

pridružijo pa se jim še vrstniki iz Silvan Jogan Foto: turističnih Šempasa in Bilj. Iz Šempetra sta se predstavila Moški pevski zbor korakov Šempeter pod vodstvom Mirana To je tudi naslov projekta, v katerega smo bili vključeni otroci vrtca Mavrica, skupina Pri Pedenjpedu. Ta projekt organizira Turistična zveza Slovenije, začel se je oktobra 2011 in je trajal do maja 2012. Tema tega Foto: Silvan Jogan Foto: projekta je bila ekologija. To je zelo širok pojem, ekologija je torej znanost in veda o odnosih-razmerjih med organizmi in njihovim okoljem ter vplivih okolja na organizme. Vodilo tega projekta je bilo „Kaj bodo otroci novega doživeli, spoznali, pridobili.“ Sledili smo ciljem iz Kurikula za vrtce. Izvedli smo dejavnosti preko igre, opazovanja, raziskovanja, praktičnih dejavnosti.

Vse skupaj smo začeli s samim raziskovanjem kraja Šempeter pri Gorici. Večkrat smo se podali na

Foto: Silvan Jogan Foto: sprehod. Ogledali smo si najvažnejše in pomembnejše stavbe in ustanove: vrtec, šolo, bolnišnico, občino, zdravstveni dom, cvetličarno, …. Nato smo nadaljevali s samo društva urejenostjo in čistočo kraja. Vprašali smo se, kaj lahko mi pripomoremo k temu. Zanimali so nas zabojniki za smeti, kje so postavljeni, čemu so namenjeni, barve teh zabojnikov. Dva zabojnika smo si tudi v vrtcu izdelali iz kartonastih škatel za ločeno zbiranje papirja in plastike. V vrtcu smo spoznavali lastnosti papirja in plastike. Izdelali smo si zanimive lutke

20 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Balinanje in stare igre

znamo, tudi sami kdaj poigrat na balinišče. Prišel je gospod Igor in nas naučil Kago. Super igra! Potrebuješ le nekaj stvari, ki ležijo tu naokrog in seveda prijatelje! To smo se zabavali! Naš redni nono je gospod Darjo, ki nam prinaša razne izdelke in polizdelke iz lesa, da potem mi skupaj ustvarjamo. Postavili smo Vrtojba je majhen kraj. Nima še mlaj in kolesarili smo-zanimivo, mnogo cest, knjižnice, galerije, pestro in prav nič nismo pogrešali križišča in semaforja, kjer bi galerije ali muzeja. Pobrali smo si mali in veliki bogatili naše znanje, izkušnje in entuziazem ljudi, vsakodnevne izkušnje. Zato je ki živijo okoli nas! vsakdo, ki vstopi skozi naša vrata z odprtim srcem, dobrodošel. Anka Krpan Skomina, Leto 2012 je EU razglasila za Vrtec Sonček Vrtojba iz plastike, s katerimi smo se igrali, pa evropsko leto medgeneracijskega nov papir smo izdelali. Pozabili nismo sodelovanja. To se nam je na zbiranje plastičnih zamaškov in bili zdela krasna iztočnica, da v zelo pridni. Pri tem gre tudi pohvala naše prostore povabimo ljudi, staršem za spodbudo. 23. marca 2012 ki živijo v naši bližini in ki s smo se pridružili vseslovenski akciji svojo modrostjo, potrpljenjem, Očistimo Slovenijo, mi pa smo si znanjem in izkušnjami lahko očistili naše igrišče. Tudi pri nas je popestrijo naše življenje in tako akcija zelo uspela. Da smo se v vrtcu nadgradimo dobrodelni projekt lepo počutili, smo si posadili cvetice v Obdarajanje, ki smo ga izvedli cvetlične lončke ter jih pridno zalivali že v pozni jeseni. Medse smo in opazovali njihovo rast. povabili upokojence in kmečke žene. Seveda so se odzvali. V pomladnem času smo skočili še v Prišla je Anamarija, naša bivša gozd, na travnik, ob ribnik, k mlaki, k vzgojiteljica, in naše najmlajše potoku. naučila stare vrtojbenske izštevanke. Prišla je gospa Stanka Kako je tukaj s čistočo, smo bili in nas naučila balinanja. Prav radovedni. imenitno se nam je zdelo, ko nam je dovolila, da se gremo, zdaj ko Kakšna je voda? Primerjali smo jo med seboj. Vzeli smo vzorce vode. Pa tudi na pravila obnašanja v naravi nismo pozabili, saj smo si jih narisali in se jih zmeraj, ko smo šli ven, skušali držati.

To je bilo le nekaj dejavnosti, ki smo jih izvedli v okviru tega projekta, le nekaj drobnih korakov pri spoznavanju narave in odnosa nas samih do nje.

Valentina Velišček in Ingrid Stubelj,

Vrtec Mavrica Šempeter pri Gorici šolstvo

Poletje 2012 21 Cicibanove urice

V vrtcu Šempeter smo tudi letos prijateljica. Pripovedovala jim je v celoto, nizali verižice, izdelali organizirali Cicibanove urice, pravljice in prepevala pesmice, ki so mali instrument. Otroci so zelo program za otroke, ki še niso so otroke popeljale v svet likovnega uživali, ko so slikali s čopiči, tiskali vključeni v vrtec. Namenjene so bile in glasbenega ustvarjanja. Ustvarjali z zamaški, barvali z voščenkami. otrokom iz občine Šempeter-Vrtojba, so iz različnih materialov, gnetli ki je tudi finančno omogočila so testo, lepili in sestavljali dele Za večino otrok je bila to prva izvedbo. Srečali smo izkušnja z vrtcem in začasno se dvanajstkrat v enoti odsotnostjo staršev. Starši so Žarek, po eno uro in upoštevali naša navodila in pol v popoldanskem otroka, če je bilo to potrebno, času. postopno uvajali. Le skupaj nam je uspelo, da so otroci Program smo na Cicibanove urice prihajali načrtovale in sproščeni in z velikim izvajale tri strokovne veseljem. delavke. Vse vzgojne dejavnosti so izhajale Cicibanove urice smo iz otroške igre. Otroci zaključili skupaj s starši v so spoznavali vrtec, ustvarjalnem in prijetnem vzgojiteljice in nove vzdušju. prijatelje. Različne izkušnje in spretnosti Fani Šantak so pridobivali tudi na Iva Gorjan igrišču in atriju vrtca. Marija Klemenc

Lutka Urška je postala njihova nova

Šola v naravi in medgeneracijsko učenje

Živimo v času, ko je potreben le en njuni “kmetiji” lahko ogledajo in klik in že se ti prikaže na ekranu prepoznavajo različne povrtnine in želena informacija ali čudovita slika poljščine. Najbolj pa so veseli, da iz narave. lahko pestujejo in božajo kokoške in mlade zajčke. Lojze in Slavica se Učenci na podružnični šoli Vrtojba zaradi otroške razposajenosti nič ne pa imamo možnost, da naravo jezita in z veseljem odgovorita na in njene lepote doživljamo v vsa naša vprašanja. Gospa Slavica pa konkretnem okolju in z vsemi čutili. je tudi prijazna gostiteljica, ki dobro S poučnimi sprehodi v različna pozna otroške razvade in nam vedno življenjska okolja uresničujemo cilje postreže s “sladkim zadovoljstvom”. opazovanja in raziskovanja v okolju, kjer živimo in se gibamo. Ob koncu pa vam zaupam še eno zanimivost. Pri Podbersičevih smo Nekateri krajani nam z veseljem videli zelo zanimivo “eko kosilnico”. dovolijo ogled lepo obdelanih Če ste kaj ekološko usmerjeni in vrtov, njiv, okrasnih vrtov, ribnikov želite varčevati, vam priporočam šolstvo in drugih življenjskih prostorov. ogled. Prepričana sem, da vam jo Med njimi sta tudi Slavica in Lojze bo Lojze z veseljem predstavil, saj Podbersič. Slavica in Lojze živita on nima tiste grde lastnosti, ki je z naravo in za svoje vnuke. Svoje značilna za nas Slovence. Saj veste, bogate življenjske izkušnje prenašata na katero mislim? na mlajše rodove in z veseljem jih delita tudi z našimi učenci. Vedno Sonja Kodelja, nas z veseljem sprejmeta in si 2. razred POŠ Vrtojba vzameta čas za nas. Učenci si na

22 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Zaključek Bralne pike Praznik strašil v Medei V hišici iz domišljije Pedenjpravljica živi. Pedenjped se vanjo skrije in ga ni.

Foto: Sara Krošelj Foto: Tam gode se čarovnije in vsakdanji čas stoji. Tam se ti drug svet razkrije s čudeži. (Niko Grafenauer)

Nista pa pozabili niti na sladko presenečenje-bonbone, mama Nataša pa je spekla sladke prigrizke. Izkoristila sem priliko in otroke povprašala, če se šole veselijo. Večina si jih seveda želi ostati v vrtcu, veliko pa bi jih vseeno odšlo v šolo. Kdaj pa jim je bilo v vrtcu najbolj všeč?

Maša, Jure: ko smo ustvarjali, Melanija: ko sem se igrala z Mijo, Nik, Kiti, Tina, Karolina: ko smo peli pesmice, Aleksej: ko smo se stiskali na Velikokrat je zaslediti Einsteinov blazinah, ko nam je Anka brala citat: Če želite, da bi bil vaš otrok pravljice-rad bi bil velik, ampak uspešen, mu pripovedujte pravljice. tudi majhen, da bi še malo ostal Če želite, da bi bil še bolj uspešen, v vrtcu, mu pripovedujte še več pravljic! V Tim, Eranda, David: ko smo vrtcu Sonček, pri Levčkih, so bili hodili v telovadnico, petki nekaj posebnega. Petek je bil Ajna: ko smo se igrali, njihov potep v svet pravljic, ampak Martin: ko smo dobili bonbončke, V soboto, 19. maja, smo se učenci ni jim pripovedovala vzgojiteljica Nace, Ali: ko smo šli gledat vlake, OŠ Ivana Roba Šempeter pri Gorici, Anka, ampak so otroci pripovedovali Nace še doda: zato komaj čakam, PŠ Vrtojba, ki obiskujemo pevski sami-vsak svojo pravljico. To da grem v šolo, da bom čimprej zbor in krožek italijanskega jezika njihovo potovanje se je imenovalo vozil vlak, … tudi Nika si želi odpravili na tradicionalno srečanje Bralna pika. Z bralno knjižico smo v šolo, da bo kmalu frizerka, učencev ob Prazniku strašil v Medeo. odhajali v knjižnico in prejeli žig. najlepše pa ji je bilo, ko je imela Z nami so šli tudi ravnateljica In potem so v Pikin krog lepili rojstni dan. Slavica Bragato, podžupan občine svoje pike. Ta Pika je postajala večja Šempeter-Vrtojba, Darjo Fornazarič, in večja. In zaključila se je, ko je Aneja, Valentina, Mija in Domen in predsednik KO Vrtojba, Ivo vsak otrok povedal dve pravljici pa bodo še naprej uživali, ko Podbersič. V Medei so nas sprejeli in recitiral eno pesmico. Zaključili bodo v vrtcu ustvarjali, peli in otroci vrtca in učenci iz Medee. so z manjšo prireditvijo in medse se igrali v kotičkih. Vsekakor pa Pozdravila nas je učiteljica Daniela povabili tudi nas starše. Otroci so bodo pogrešali ostale otroke, ki in župan občine Medea. Vsako leto nas z recitacijami pesmic popeljali v bodo odšli v šolo. In oni njih, ker jih obiščemo ob Prazniku strašil. Pri živalski svet. Da smo se ogreli, smo so mlajši in ostanejo v vrtcu. Vsi kulturnem programu smo sodelovali hitro zajahali konjička, se crkljali z otroci pa so se strinjali, da bodo z recitacijami, petjem in plesom. majhnimi muckami, se spraševali, pogrešali … ANKO … A hitro Nastopali so tudi otroci iz Medee. kakšni so medvedki, se spoprijateljili dodali … tudi Ano … in Tino Predstavili so nam staro furlansko z zmajčkom, skakali kot žabe in … Da ne bo zamere. V imenu otroško igro. Po nastopu smo si tudi na tisto žival, ki prinaša srečo- vseh staršev bi se rada zahvalila izmenjali darila, ki smo jih naredili

pikapolonico, otroci niso pozabili. vzgojiteljicam Anki, Ani in v podaljšanem bivanju. Pogostili so šolstvo Zapeli smo Zimo zimo belo in Tini, ki so z vsakodnevnimi nas z malico. Čez nekaj časa smo se Goslice, bili v Lončku na pike in aktivnostmi našim sončkom odpravili proti Vrtojbi. se odpravili po jurčke, in zaključili polepšale dneve in jih vztrajno z uspavanko … In na koncu sta privajale na dni, ko bodo začeli Kristijan Lovišček, otroke obdarili Anka in knjižničarka guliti šolske klopi. 5. razred POŠ Vrtojba Jana iz Goriške knjižnice Franceta Bevka. Otroci so prejeli tako Sara Krošelj zaslužena priznanja in darila-knjige s sporočilom:

Poletje 2012 23 Evropska vas – Velika Britanija Otroški parlament Foto: Stane Črvič Foto:

V sredo, 9. maja, smo se petošolci in prireditev, na kateri so nastopali 6. junija 2012 je župan mag. tretješolci OŠ Ivana Roba Šempeter tretješolci z angleškim ljudskim Milan Turk v Coroninijevem pri Gorici, PŠ Vrtojba odpravili plesom. Dali smo tudi intervju za dvorcu gostil Otroški parlament. z avtobusom v Novo Gorico, kjer Radio Robin. Učenci so razpravljali na temo je potekala zaključna prireditev “Junaki našega časa – kdo so Evropska vas. Na stojnicah je bilo Na Bevkovem trgu je bilo zanimivo in zakaj”. Na šoli so na to temo predstavljenih sedemindvajset držav in poučno. Veliko smo izvedeli o izvedli tudi anketo in ugotovili, Evropske unije, na katerih smo si Evropski uniji. da so njihovi junaki predvsem lahko ogledali značilnosti le-teh. športniki in pevci. Na dnevnem Vsaka šola je predstavila eno državo. Lea Gorkič in Kristijan Lovišček, redu zasedanja parlamenta je bila Naša šola je predstavila Veliko 5. razred POŠ Vrtojba tudi točka “Kje vas čevelj žuli”, Britanijo. Vsi učenci smo pri pouku pri kateri je na pobude, vprašanja in podaljšanem bivanju raziskovali in pripombe naših šolarjev in ustvarjali od januarja do maja odgovarjal župan. Člani otroškega 2012. Izdelovali smo plakate, parlamenta so bili z njegovimi zastavice, čajne skodelice, gradove, pojasnili zadovoljni. angleške avtobuse in govorilnico, knjižna znamenja, čarovniške Ksenija Ušaj klobuke, … Pri peki londonskih rezin sta pomagali tudi Nežina in Lukova nona. Na Bevkovem trgu se je odvijala osrednja kulturna Foto: Stane Črvič Foto: šolstvo Foto: Stane Črvič Foto:

24 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Nekateri se poslavljajo, drugi ostajajo …

Dijake zaključnih letnikov TŠC Biotehniške šole v Šempetru pri Gorici smo povprašali o tem, kaj bodo počeli po končanem šolanju, o njihovih konjičkih, o občutkih ob koncu šolanja in izkušnjah v času šolanja ter seveda o počitnicah, ki so pred njimi.

Abel Lestan, 18 let, Laura Lukežič, 18 let, Klemen Peloz, 21 let, gastronom-hotelir vrtnarka živilsko-prehranski tehnik

Po končanem šolanju bom Po končani poklicni šoli Po pridobljenem maturitetnem najprej “odklopil” vse šolske smeri vrtnar bom šolanje spričevalu bom nadaljeval obveznosti in se malo odpočil. nadaljevala kar na Biotehniški pot v Ljubljani, vpisal se O moji karieri nisem še dobro šoli v smeri kmetijsko- bom na Višjo strokovno razmislil, saj je moj prvi plan podjetniški tehnik. Ta smer šolo, program živilstvo in opraviti poklicno maturo. je po “mojem okusu”. Po prehrana. Zaposlitev bom Za naprej pa se pustimo pridobljeni poklicni maturi iskal v živilsko-predelovalni presenetiti. pa razmišljam o Visoki šoli za industriji. Trenutno si v vinogradništvo in vinarstvo življenju želim uspešno Ko se malo ozremo okrog sebe v Ajdovščini. To zadnje opravljen študij in veliko in vidimo, kaj vse nam je dano ostaja zaenkrat le želja. Se pa pestrosti. V prostem času se (travniki, zemlja, gozdovi zagotovo v bodočnosti vidim ukvarjam s športom (nogomet, …), pomislimo, da lahko na kmetiji, v vinogradništvu košarka, odbojka), ribolovom, vse to nekako izkoristimo in pri drugih kmečkih družim se s prijatelji, ko za preživetje. Moj konjiček opravilih. Poleg pomoči očetu zadiši po pečenem mesu na – ukvarjanje s kmetijstvom ter fantu na kmetiji imam tudi žaru ... je pristal na realnih tleh in sama svoje konjičke. Veliko se postal kar moje vsakdanje družim s prijatelji, treniram Moji spomini na šolo so opravilo. Drugi moj “konjiček” nogomet v vlogi vratarja, rada še sveži in lepi, prijetni. je pomoč ljudem. Sem član tudi kolesarim. Pridobil sem veliko znanja Prostovoljnega gasilskega na področju živil, bolezni, društva Šempeter, ki ob vsaki Tri leta v poklicnem programu varni hrani in veliko izkušenj uri, ko nas ljudje potrebujejo, so zelo hitro minila. S sošolci v kuhinji. Najbolj sem užival priskočimo na pomoč. smo zadnji dan pouka obujali pri praktičnem pouku, kjer spomine na dogodke, ko smo smo pripravljali in senzorično Moji občutki ob koncu šolanja kakšno “ušpičili”, koliko smo ocenjevali različne jedi. na Biotehniški šoli so kar se med prakso s profesorji Med počitnicami bom delal, pestri. Po eni strani sem vesel, presmejali in seveda tudi o oddahnil pa se bom na morju po drugi pa malo žalosten, prerekanju z njimi. V glavnem s prijatelji. kajti po končanem šolanju se pa so ostali le lepi spomini. bomo s sošolci ločili, nekateri bodo odšli na druge šole ali Med počitnicami bomo s

kam drugam. Najbolj mi bo prijatelji odšli malo pogledat šolstvo ostalo v spominu to, da smo do morja, veliko časa bom kot razred nemalokrat šli preživela pri fantu, saj bo tako daleč, da smo nekatere košnja in bo potrebno mrvo profesorje spravili celo v jok spraviti, sproti pa se bo našlo in tudi v preglasen smeh. še veliko drugega za “uživat mladost”. Počitnice pa bom preživel doma ali s prijatelji na morju.

Poletje 2012 25 Teo Vinazza, 9. b: na osnovno šolo imam lepe in manj lepe spomine. Med lepe spomine spadajo razni pohodi in športni dnevi ter ure fizike, kjer smo se pogosto nasmejali. Med manj lepe spomine pa spadajo ure matematike in geografije, ker mi ta dva predmeta nista preveč všeč. Prevladujejo pa lepi spomini, predvsem zaradi super sošolk in sošolcev. Ker me je 9. razred izredno izmučil, bom med počitnicami popolnoma pozabil na šolo. Delal bom stvari, ki me najbolj veselijo: plezal bom, igral igre na računalnik, vozil Bobija na sprehod, udeležil se čim več žurov … O prihodnosti ne razmišljam veliko, ker se mi zdi razmišljanje o tem, kaj bom počel čez nekaj let, preveč depresivno. Raje se ukvarjam s stvarmi, ki se mi dogajajo sedaj.

Moji spomini na osnovno šolo …

Nika Jan Jurca, 9. a: v Pelicon, 9. c: osnovni šoli sem spoznala na osnovno šolo imam veliko novih prijateljev, se lepe spomine, predvsem veliko naučila in pridobila dobro zaradi prijateljev in učiteljev. podlago za srednjo šolo. Počitnice Občutek imam, da sem pridobil nameravam preživeti v zabavi s dobro znanje, ki mi bo koristilo prijatelji iz osnovne šole. Izkoristila bom na srednji šoli. Počitnice mislim vsak trenutek, da bomo skupaj, saj nas preživljati v družbi z bratom in bodo potí v jeseni odpeljale vsakega po prijatelji. Vpisal sem se na tehnično svoje. V prihodnosti se nameravam gimnazijo v Novi Gorici in upam, ukvarjati s športom in zaključiti Aljaž da bom šolo končal brez večjih oddelek športne gimnazije. Dolinšek, 9. c: zdi težav. Želim si, da bi s sošolci Upam, da bom ohranila stike se mi, kot da bi bilo včeraj, in prijatelji ostal v stikih z vsemi svojimi sedanjimi ko sem prvič stopil v osnovnošolske tudi kasneje. prijatelji. klopi, spoznal nove prijatelje, začel Valerija preživljati drugačne dneve. Z učitelji sem Angelova, 9. b: na se dobro razumel, saj sem miren in delaven osnovno šolo v Šempetru učenec. Smeh je bil sestavni del osnovnošolskega Sabina sem prišla v 7. razredu. Na življenja in vesel sem, da se bom marsikatere Cigoj, 9. a: z začetku je bilo težko, predvsem zaradi dogodivščine, take in drugačne, spominjal z radostjo. osnovne šole bom odhajala jezika in osamljenosti. Toda sčasoma je Med počitnicami ne bom počel nič posebnega. z lepimi spomini. Še posebej se postajalo vse bolje in lažje. Najboljše sem se Kmalu po koncu pouka se bom kot vsako leto udeležil bom spominjala nekaterih sošolk počutila v našem 9. b, kjer je bilo vedno veselo košarkarskega kampa v Postojni, julija pa bom na morju. in sošolcev, ki so s svojimi idejami in polno smeha. Tudi učitelji mi bodo ostali v Sicer pa verjamem, da bom zadnje osnovnošolske

šolstvo popestrili dneve. Pogosto smo kakšno dobrih in manj dobrih spominih. O prihodnosti počitnice preživel v pričakovanju srednje šole, vpisal ušpičili, saj bi bilo brez tega dolgčas. Med ne razmišljam veliko, saj sem človek, ki živi za sem se na splošno gimnazijo v Novi Gorici. Izbira počitnicami se bom družila s prijatelji, ta trenutek. Zavedam pa se, da bo prišel dan, ko nadaljnjega šolanja mi ponuja široke možnosti, o mogoče tudi kaj zaslužila z raznimi se bom morala odločiti, kaj res hočem delati visokošolskem izobraževanju pa nisem še resno deli. Zelo mi je všeč biologija, zato jo in kaj me res veseli. Zadnje osnovnošolske razmišljal. Želel bi postati profesionalni nameravam po končani gimnaziji študirati počitnice bi rada preživela čim bolj košarkarski igralec v severnoameriški ligi na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. S nasmejana, rada bi bila s prijatelji in s NBA, saj bi v takšnem delu resnično konkretnim spoznavanjem biologije fantom, s katerim je vedno lepo in užival. se bom srečala že med temi zabavno. počitnicami, saj se bom potrudila secirati žabo.

26 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Teo Vinazza, 9. b: na osnovno šolo imam lepe Keli in manj lepe spomine. Med lepe Vodopivec, 9. c: spomine spadajo razni pohodi in na osnovno šolo me športni dnevi ter ure fizike, kjer smo se vežejo lepi spomini. Najbolj pogosto nasmejali. Med manj lepe spomine mi je ostala v glavi izjava ene od pa spadajo ure matematike in geografije, ker mi učiteljic: “Mi smo svoje naredili, zdaj ta dva predmeta nista preveč všeč. Prevladujejo je od vas odvisno, vi ste sedaj na vrsti.” pa lepi spomini, predvsem zaradi super sošolk Glede počitnic bom pa upoštevala reklo: in sošolcev. Ker me je 9. razred izredno izmučil, “Živi, kot da je vsak dan tvoj zadnji.” Me pa bom med počitnicami popolnoma pozabil na šolo. zanima, če še kdo gleda na bodočnost kot na Delal bom stvari, ki me najbolj veselijo: plezal čas pred operacijo, skozi katero mora vsaka bom, igral igre na računalnik, vozil Bobija generacija, kjer so možnosti za preživetje 50 na sprehod, udeležil se čim več žurov … O – 50. Moja prihodnost? Nisem vedeževalka. prihodnosti ne razmišljam veliko, ker se mi Konec koncev me lahko že jutri zbije zdi razmišljanje o tem, kaj bom počel avtobus, ampak ne bom pesimistična. čez nekaj let, preveč depresivno. Spopadla se bom z vsakim dnem Raje se ukvarjam s stvarmi, ki posebej, saj dejansko nihče se mi dogajajo sedaj. ne ve, kaj bo jutri.

Miha Pahor, 9. c: na Monika osnovno šolo mi bodo ostali Čulo, 9. b: na večinoma dobri vtisi, ker sem v osnovno šolo me vežejo njej pridobil veliko življenjskih izkušenj lepi spomini. Predvsem se bom in tudi večino prijateljev. Ostal bo tudi del spominjala svojega razreda in vzdušja ne prav lepih spominov, to je del z napornim v njem ter nekaj učiteljev. V našem razredu urnikom in velikim stresom, še posebej v času testov je bilo vedno pestro in nikoli dolgčas, kar so in spraševanja. Šolanje bom nadaljeval na tehnični povzročili včasih ljubi, včasih pa neljubi dogodki. gimnaziji, saj me zanima tehnika, moderna tehnologija, Pri pouku smo se pogosto šalili in smejali, občasno razvijanje in proučevanje naprav, elektronika … Čeprav so se nam pridružili tudi učitelji, čeprav so nas se zavedam, da prihajajo težki časi, so moje sanje – večinoma skušali bolj ali manj uspešno brzdati. V ustvariti lastno podjetje, ki bi se ukvarjalo z razvijanjem in zadnjih osnovnošolskih počitnicah mislim predvsem proizvodnjo moderne tehnologije. Zadnje osnovnošolske uživati. O življenju naprej ne razmišljam veliko, saj počitnice bom skušal čim bolje izkoristiti in se čim več se rada prepuščam najstniški svobodi. Do sedaj mi je zabavati. Najverjetneje bom počitnice začel z odhodom v bil cilj priti na gimnazijo, kar mi je uspelo. A kljub Ljubljano na enotedenski tečaj tenisa, nato bom obiskal temu globoko v sebi vem, da bo potrebno počasi nono v hribih, potem bom en teden preživel v Caserti razmišljati, kaj bi v življenju pravzaprav rada blizu Napolija, kjer se bom skušal naučiti čim več počela. Ampak sedaj potiskam te misli na italijanskega jezika. Dva tedna bom na morju, stran – kje je še srednja šola, kaj šele nameravam pa tudi delati, da bom kaj fakulteta!!! zaslužil. Zelo se veselim letošnjih počitnic!

Aljaž Dolinšek, 9. c: zdi se mi, kot da bi bilo včeraj, ko sem prvič stopil v osnovnošolske Žiga klopi, spoznal nove prijatelje, začel Kralj, 9. c: na preživljati drugačne dneve. Z učitelji sem leta, ki sem jih preživel se dobro razumel, saj sem miren in delaven v osnovni šoli, imam zelo lepe učenec. Smeh je bil sestavni del osnovnošolskega spomine. Med sošolci sem spoznal življenja in vesel sem, da se bom marsikatere veliko novih prijateljev in z učitelji sem dogodivščine, take in drugačne, spominjal z radostjo. se dobro razumel, tako da mi ni bilo težko Med počitnicami ne bom počel nič posebnega. hoditi v šolo. Zadnje počitnice po končani Kmalu po koncu pouka se bom kot vsako leto udeležil osnovni šoli bom skušal preživeti čim lepše. košarkarskega kampa v Postojni, julija pa bom na morju. Julija grem s starši na morje, veliko se bom Sicer pa verjamem, da bom zadnje osnovnošolske družil s prijatelji. Nekaj časa bi rad tudi

počitnice preživel v pričakovanju srednje šole, vpisal delal, upam, da mi bo uspelo kaj najti in kaj šolstvo sem se na splošno gimnazijo v Novi Gorici. Izbira zaslužiti, da si bom kasneje kupil motor. nadaljnjega šolanja mi ponuja široke možnosti, o Čaka me srednja šola v Novi Gorici in visokošolskem izobraževanju pa nisem še resno srčno upam, da se bom tudi sredi razmišljal. Želel bi postati profesionalni novih sošolcev in učiteljev počutil košarkarski igralec v severnoameriški ligi tako dobro, kot sem se v NBA, saj bi v takšnem delu resnično osnovni šoli. užival.

Poletje 2012 27 1.188,7 km s Vekar Tine Foto: kolesom okoli Slovenije, preživeti in zraven še uživati

Ekstremno kolesarstvo. Kaj sploh ženska. Že to je vsega spoštovanja Tudi na take, katerih nisi imel še je to? Odgovor je preprost. To in občudovanja vredno, saj jih je nikoli. To je dirka, ki je pravzaprav je kolesarjenje, ki je običajnim bilo prejšnja leta več. Bolj kot se je skoraj 1.200 km dolg kronometer. rekreativcem in Zemljanom nekaj bližal start, več je bilo napetosti, več Solo vožnja. Spoznavanje samega nepojmljivega. To je vožnja podnevi je bilo adrenalina. Ker je bila edina sebe in premagovanje lastnih meja. in ponoči. Danes v vročini, jutri ženska, je pred samim startom požela Vse je v glavi. Če glava zmore, zmore morda v mrazu, vetru in orkanski največji aplavz in ovacije. Zasluženo. tudi telo. Kljub neverjetnim in burji. V nemogočih razmerah, ko Ni se ustrašila vremenske tradicije, nepojmljivim naporom. Za tabo vozi marsikdo še peš ali z avtom ne gre saj dirka poteka okoli ledenih mož tvoja ekipa v kombiju, ki skrbi zate. ven. Ampak, ko enkrat v kolesarju in Zofke. Pripravljena je bila tudi na Pravočasna in stalna prehrana in dozori misel, da bi prevozil kako ekstremno slabe vremenske razmere. pijača, počitek, masaža, spodbujanje, daljšo, tudi ekstremno dolgo razdaljo, Navsezadnje ima s takimi razmerami … Dela jim ne zmanjka. ga običajno nič več ne more ustaviti. že izkušnje iz Francije v preteklem Vztrajnost in jeklena volja postane letu, ko jo je osemnajst ur pral dež, a To je dirka, ki se je začela v toplem močnejša od naporov, včasih morda ni odnehala. četrtkovem večeru. Tako vreme se je tudi popolnoma nehumanih. To nadaljevalo do petkovega jutra. Petek postane način življenja, bistvo pa je 10. maja ob 21.24 sva se s Tanjo v je bil zelo vroč, na Vršiču je bilo premagovanje svojih meja. Seveda kategoriji mešanih dvojic pognala preko 28 stopinj, enako tudi sobotno pa je pri tem treba uživati in si želeti proti oddaljenemu cilju, do katerega dopoldne. Popoldne je že začelo vedno novih izzivov. naju je čakalo nešteto klancev. Tudi deževati, noč na nedeljo je bila zelo zelo dolgih in zelo strmih. Le kdo bi deževna, mrzla in vetrovna, v nedeljo V Sloveniji je ekstremno kolesarstvo jih štel in dobesedno okoli Slovenije. zjutraj pa so mnogi vozili v snegu, v razmahu in je med kolesarji čedalje Morda je to dirko še najbolje ki je zapadel v Novi vasi le nekaj bolj priljubljeno. Med ženskami manj ponazorila Caroline Van den Bulk, deset kilometrov pred ciljem. Res in le redke so, ki si upajo ukvarjati Kanadčanka, ki je v ženski kategoriji ekstremne vremenske razmere. se s to zvrstjo kolesarstva. Ena izmed zmagala pred nekaj leti: ‘’Very njih je Tanja Kavčič iz Solkana. beautiful race, but never ending To je dirka, kjer je potrebno prebroditi Kljub temu, da pred letom in pol hills’’. Karolina je imela prav. Izredno vse krize. Kdor pravi, da na taki sploh še ni nič vedela o ekstremnem lepa dirka, ampak nikoli konec dirki nima krize, laže. Tudi najboljši, kolesarstvu, lahko rečemo, da klancev. Čim se eden konča, že se zmagovalci, ki so v soju žarometov ima danes že kar precej izkušenj začne drugi. In spet in spet. Do cilja. in televizijskih kamer. Dejansko pa je (o nekaterih ste lahko brali že v zmagovalec vsak, ki na tej dirki pride decembrski izdaji Glasila). Dirka okoli Slovenije je nekaj v cilj.

šport posebnega. Boj s kilometri, asfaltom, Za letošnjo sezono so bili cilji še …, boj s samim sabo. Dirka, v kateri Tanja ni bila izjema. Tudi ona je višji. Eden izmed njih je bil nastop igra psihološka pripravljenost večjo imela krize. Večje in manjše, ampak na ekstremni Dirki okoli Slovenije v vlogo od fizične. Dirka, kjer voziš vse je uspela prebroditi. Pokazala je dolžini 1.188,7 km. sam, brez pomoči zavetrja drugih zelo dobro in suvereno vožnjo. Vsi, kolesarjev in dirka, na kateri nikoli ki jo poznamo, smo bili prepričani Tanja je bila na tej letošnji dirki edina ne veš, na kakšne težave naletiš. v njen uspeh. Svoje kolesarske

28 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba kvalitete in vztrajnost je v preteklosti popoldanskih urah, petje v pevskem med samo vožnjo neverjeten občutek, že dokazala, zdaj je bila potrebna le zboru, …, zaradi česar tudi same da si udeleženec nečesa, o čemer še samopotrditev. Cilj sva dosegla v priprave na to preizkušnjo niso bile večina meni, da je nemogoče. Pa dveh dneh, eni uri in dveh minutah. popolne, lahko rečemo le: Neverjetno vendar je mogoče. To je dokazala tudi Zelo soliden rezultat, ki je pomenil in nepojmljivo! Tanja! Čestitamo in srečno naprej v tudi zmago v kategoriji mešanih strmo vzpenjajoči se karieri! dvojic, rezerve pa še ogromne. V cilju Seveda pa s to dirko ni konec sezone sva bila v dobrih dveh dneh, v soboto in prav kmalu jo čakajo še nekatere Andrej Zaman, pozno zvečer in tik pred neurjem, ki ekstremne preizkušnje, ki bodo ekstremni kolesar je čakalo ostale tekmovalce, ki so bili dosegle vrhunec sredi avgusta, ko se takrat še na progi in so vozili vse do bo udeležila najdaljšega in najtežjega nedeljskega poznega popoldneva. breveta v Evropi, 1.630 km dolge preizkušnje z 22.000 višinskimi metri Na nedeljski slavnostni razglasitvi v Italiji, imenovane 1001 milja. rezultatov je Tanja ponosno in zasluženo, ter ob velikem in pristnem Kaj pa uživanje na kolesu na taki aplavzu velikega števila prisotnih, razdalji? O tem mora povedati vsak dvignila svoj pokal in se s tem sam. Prihod v cilj pomeni neverjetno dosežkom za vedno vpisala med zadovoljstvo in samopotrditev Milan Simčič Foto: zmagovalce te dirke, ki je ena izmed psihološke trdnosti udeležencev, ki najtežjih kolesarskih preizkušenj na je na tako dolgi preizkušnji najbolj svetu. pomembna; da so zmogli prevoziti razdaljo, katero so jim v dneh pred Ob bok Tanjinemu dosežku je nujno startom znanci in domači, v skrbi potrebno opozoriti še na nekaj, kar za njihovo zdravje, odsvetovali, je zelo pomembno. Marsikdo ne ve, zraven pa so dobivali še namige, da so ji šele okoli dva tedna pred naj raje, kot prevozijo 1200 km na startom te preizkušnje odstranili kolesu, obiščejo kakega strokovnjaka ledvični kamen, kar je pomenilo, da s področja medicine. Užitek in je bila en mesec pred tem brez kolesa zadovoljstvo pa je tudi spoznavanje in treninga. Če k temu dodamo še drugih udeležencev in sklepanje naravo njenega poklica, obilico dela v novih prijateljstev. Prav tako je že

V nedeljo, 27. maja, je domače Kdor zna, zna. Jauka tudi lanski društvo Deš Fleš organiziralo 13. kompliciran zlom komolca očitno ni mednarodno gorskolesarsko dirko upočasnil. Od domačih kolesarjev se Griči XC Griči XC 2012, ki je štela za pokal je Aleš Boškin v kategoriji Veterani Slovenije v disciplini XCO (olimpijski 1 uvrstil na 6. mesto, Nejc Cernatič kros). pa je v šprintu izgubil boj za tretje mesto v kategoriji Amaterji. Domačin Prvo dirko v krosu za pokal Slovenije Tilen Leban, specialist za spuste, za kategorijo ELITE (člani) v tej dirka le občasno, bolj zaradi domačih sezoni je v Vrtojbi dobil Matej Lovše navijačev, pa je v kategoriji starejši pred domačinom Matjažem Budinom mladinci osvojil 9. mesto. in Lenartom Nočem. Aktualni državni prvak Lovše je Budinu in Dirko Griči XC na hitri progi s Noču, s katerima je na čelu kolesaril štartom pri “trafo postaji” na robu večji del dirke, ušel v zadnjem od Vrtojbe in Vrtojbenskih gričev je šestih krogov. Budin, domačin iz izvedlo novoustanovljeno kolesarsko Vrtojbe, ki je že tretje leto zapored društvo Deš Fleš – doslej so kolesarji osvojil drugo mesto, pravi, da mu je delovali kot del društva DEŠ, pred proga všeč, samo premalo tehnična letošnjo sezono pa so se osamosvojili. in mu za zmago vedno zmanjka Deš Fleš je odlično pripravil progo Stopničke članov, od leve: Hribovšek, malenkost moči. “Če bi bila proga in se potrudil na drugih področjih Budin, Lovše, Noč in Ramšak bolj tehnična, bi bilo drugače, a tako organizacije. Skupaj s tekmovalci je na Gričih,” še dodaja. v kategorijah pokala mladih je nastopilo 200 kolesarjev iz Slovenije

Vrstni red moški elite + U23: Ana Zupan je bila edina članica na z nekaj gosti iz Italije. šport 1. Matej Lovše (Uni team Cult) štartu. V dirki veteranov in amaterjev 2. Matjaž Budin (Orbea Geax) je pionir in legenda slovenskega Primož Gulin, 3. Lenart Noč (Ganesha team) krosa, Marjan Jauk, v svojem prvem Deš Fleš 4. Boštjan Hribovšek (Calcit bike nastopu po dvanajstih letih (leta 2000 team GT) je bil zadnjič članski prvak), povedel 5. Borut Ramšak (Ganesha team) v prvem krogu in prepričljivo zmagal.

Poletje 2012 29 je v začetku sezone dekleta seznanil Izjemen uspeh Rokometnega s ciljem: “Igramo na prvo mesto.” Z vztrajnim delom na treningih, ki so na srečo združeni tudi z obilico kluba Šempeter-Vrtojba zabave, se je pot proti cilju iz zmage v zmago vse jasneje risala pred očmi Dekletom Rokometnega kluba Trenutno igra v klubu 21 deklet v punc. Morda je nekaj pripomogla Šempeter-Vrtojba je pod vodstvom dveh starostnih kategorijah (letnik tudi podpora staršev, saj so se trenerja Dušana Vidmarja v sezoni 1997 in 1999 ter mlajše), večina se izkazali kot najzvestejši navijači. 2011/2012 uspelo izboljšati lanske s tem športom ukvarja že vsaj 5, uspehe. Selekcija mlajših deklic nekatere tudi 7 let, kar dokazuje, Uspeh obeh ekip je veter v krila A je v izjemno napetem finalu, v da še kako drži slogan Rokometne celotnega kluba. V upanju, da katerem so se pomerile tri najboljše zveze Slovenije, “Rokomet je moja nam bodo sponzorji še naprej stali ekipe Slovenije, zasluženo osvojila igra”. Poleg tega organizira klub ob strani in omogočili udeležbe naslov državnih prvakinj, potem rokometne krožke po osnovnih šolah na pripravah (jeseni na Rogli) ter ko je v zahodnem delu državne lige v okolici Šempetra, ki jih obiskuje turnirjih (Eurofest v Izoli), vabimo premagala vse nasprotne ekipe. okrog 30 deklic v starosti od 9 do nova dekleta, da se nam pridružijo Svojo najboljšo uvrstitev doslej so 12 let. V spodbudo dekletom, ki in postanejo del ekipe. dosegle tudi starejše deklice, ki so z si želijo izbrati športno panogo ter osvojenim šestim mestom v državi staršem, ki so pri tem velikokrat Martina Batistič in drugim mestom v zahodnem delu odločilni, je treba povedati, da je lige dokazale velik napredek. rokomet za oblikovanje mlade osebe www.rk-sempetervrtojba.si zelo pozitiven z več vidikov. Pri zelo Rokometni klub Šempeter Vrtojba majhnih deklicah razvija gibalno je bil ustanovljen februarja 2002 z spretnost, mišično moč, koordinacijo željo ponuditi deklicam možnost in koncentracijo. S psihološkega aktivnega preživljanja prostega vidika krepi samozavest, sposobnost časa ter nadaljevati tradicijo tega soočanja s stresom ob porazu ali športa, ki je predvsem v moški evforijo ob zmagi in obenem razvija konkurenci doživljal na Goriškem usmerjenost k cilju. Za vse starosti vzpone in padce vse od leta 1970. igralk je močno prisoten tudi Z organizacijo treningov za deklice socialni učinek, ki se kaže v občutku v Športnem centru HIT so bili pripadnosti ekipi in podrejanju doseženi osnovni pogoji za delo skupnemu cilju. Morda se je prav in oblikovanje kratkoročnih in v primeru šempetrskega kluba šport dolgoročnih ciljev kluba. Med te izkazalo, kako pomembno je igrati prav gotovo spada tudi sestava ekip s srcem, saj je ekipa mlajših deklic v čim več starostnih kategorijah, saj v velikem finalu premagala veliko je razvoj in tudi sam obstoj kluba močnejši klub, Krim Mercator. odvisen od vzgoje zadostnega števila igralk. Za uspeh kluba je v prvi vrsti zaslužen trener, Dušan Vidmar, ki

30 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Foto: David Verlič Foto:

Ana – edinstvena kot analogna fotografija

smo “majhni, neznatni, skoraj želim ta svoja občutenja izraziti, spet nični”, in naše življenje je podobno drugič pa se fotografska zgodba rodi življenju gozda … Tako kot veje z opazovanjem okolice in mi je le-ta silijo k nebu, tako naše velike sanje navdih in povod za ustvarjanje. Velik in hrepenenja rasejo v višave … a navdih je zame gotovo narava. kot so korenine zakopane v zemljo, tako nas realnost priklenja k tlom … Imajo fotografije kakšno sporočilo? In nenazadnje deblo – kot povezava med nebom in zemljo, tam smo mi, Vsaka fotografija želi gledalcu nekaj ki s svojimi bolečinami in stkanimi sporočiti. Fotografija predstavlja preprekami kljubujemo vsemu okrog delček sveta skozi avtorjevo nas … a ne pozabimo tudi drevesa videnje in interpretacijo, zato je cvetijo in dajejo sadove in to je za gledalca to vedno neka nova smisel življenja. informacija, lahko tudi sporočilo. Vsaka fotografska serija ima navadno Kdaj se je pojavila želja po svojo zgodbo, ki jo je avtor želel fotografiranju? predstaviti. Sporočilo je lahko v njej zelo jasno predstavljeno, lahko preprosto talenti Želja po fotografiranju se je pojavila je pa tudi nekoliko zastrto, zakrito konec gimnazije. Za osemnajsti in potrebuje malo več gledalčeve rojstni dan sem dobila svoj prvi pozornosti, več poglobljenosti, da fotoaparat in od takrat naprej pride do njega. fotografiram. To je bil digitalni Stran od naših koncev, v zavetju fotoaparat, tako da se je moja V čem vidiš smisel fotografiranja? in objemu gozda pa se piše druga fotografska zgodba začela pisati zgodba. To zgodbo skozi fotografski digitalno. Med študijem fotografije Smisel fotografiranja vidim objektiv dokumentira 25-letna Ana pa sem se zaljubila v analogno predvsem v “dokumentiranju sveta”. Jarc iz Vrtojbe, ki zaključuje študij fotografijo, ki ima zame nek poseben Tu ne gre samo za dokumentarno fotografije na Višji strokovni šoli čar in poseben prostor v mojem fotografijo kot tako, pač pa za v Sežani. V času od 19. aprila do svetu. to, da je vsaka fotografija neke 11. maja smo si lahko v galeriji Tir vrste dokument časa in prostora, na Mostovni v Solkanu ogledali Kje najdeš navdih za svoje v katerem je nastala in to skozi njeno prvo fotografsko razstavo. S fotografije? avtorjevo zaznavanje sveta. Govori fotografijami, ki prikazujejo delčke nam tako o svetu, kot tudi o avtorju. gozda in edinstvene trenutke v Navdih za fotografije najdem v sebi njem, je želela sporočiti svoj pogled in v svetu, ki me obdaja ... Včasih je Če pa govorimo o posamezni zvrsti na življenje. Zato ima gozd tako dogajanje, ki se odvija v meni povod fotografije, ima vsaka nekoliko simboliko. V primerjavi z Življenjem za neko fotografsko delo, s katerim drugačen smisel oziroma namen.

Poletje 2012 31 v črno-beli tehniki, predvsem zato ker mi je všeč, pa tudi iz praktičnih razlogov, kot so kakovost filmov in kemikalij, ki se jih dobi na tržišču ter zahtevnost postopka “domačega” barvnega razvijanja in povečevanja. Digitalna fotografija ima svoje prednosti. Je praktična in hitrejša, posnetke imamo takoj, trenutek po zajemu lahko posnetek vidimo in če nam ni všeč, ga posnamemo še enkrat. Tudi nismo več omejeni s števom fotografij. Včasih se pa dogaja, da nam je pri digitalni fotografiji to tudi neke vrste ovira – ko na primer posnamemo več posnetkov istega prizora, potem pa ne vemo, katerega bi izbrali in ker imamo v končni fazi veliko količino posnetkov, imamo veliko dela s samo selekcijo fotografij in tako Izpostavila bi mogoče dokumentarno nastajajo ob različnih priložnostih, velikokrat ostanejo fotografije kar fotografijo, ki se mi zdi pomembna v različnih okoljih, stalnica, ki bi jo na računalniku in ne zaživijo tako, v smislu pričevanja o zgodovini. mogoče izpostavila, je sproščenost, kot bi lahko. Barvna ali črno-bela Pomen le-te spoznamo šele s časom ki mi omogoča poglobljenost in fotografija pa – odvisno od fotografije in kljub temu, da nobena fotografija ustvarjanje. same ... ne odseva zgolj realnosti, ker je v njej vedno prisoten vpliv avtorja, se Imaš fotografijo, ki je tvoja Fotografije si na razstavi predstavila mi zdi pomembna za človeka. najljubša? na lesenih okvirjih, ki si jih sama izdelala. Kako si izbrala fotografije Imaš izbrane trenutke, ko se Imam več fotografij, ki so mi pri za razstavo? Si imela kakšen ključ, odpraviš fotografirati ali bi lahko srcu, da bi izpostavila eno samo, ne. kakšen cikel fotografij-ali so bile te rekli, da je fotoaparat tvoj zvesti najljubše? spremljevalec? Kako nastane tvoja fotografija? Imaš že v mislih, kako bo izgledala ali se To je zgodba, ki je nastajala približno Večinoma me spremlja tak ali fotografija rodi skupaj s prizorom, leto in pol. Želela sem posneti drugačen fotoaparat, če ne drugače, ko ga vidiš? serijo fotografij o Življenju. Navdih tisti na telefonu. Tudi ta včasih zanjo sem našla v naravi, v gozdu, zabeleži kak poseben trenutek, če Oboje. Velikokrat vidim določen v pretakanju in sobivanju. Vse to nimam s seboj drugega aparata. prizor in si ga želim posneti in že sem aplicirala na človeka, na nas in Drugače ustvarjam večinoma točno vem, kako želim to narediti, na naša Življenja. Serija se je skozi digitalno. Analogno fotografiram fotografija je že v glavi. Če nimam ta čas spreminjala in dopolnjevala, zase, za dušo. Moje družabno fotoaparata s seboj v tistem trenutku, nastajale so nove in nove fotografije, življenje je na primer posneto se kasneje vrnem na lokacijo in tudi postavitev je nekoliko drugačna večinoma na film, ker se mi zdi tako zajamem ta posnetek. Včasih pa se od prvotne ... končni izbor pa je tak, bolj intimno, bolj moje. Analogno pa fotografije rojevajo z dogajanjem, kot ste ga lahko videli na razstavi. preprosto talenti naredim tudi posamezne projekte, te so bolj hipne, bolj intuitivne, Zgodbo sem predstavila skozi za katere se mi zdi uporaba starega privrejo in nastanejo. Se pa držim izmenjajoče se triptihe in samostojne postopka boljša. načela, ki sem se ga naučila skozi fotografije. Triptihi so bili delo z analogno fotografijo, to je, predstavljeni v lesenih okvirjih, ker V kakšnih trenutkih pa misliš, da da raje dobro premislim, preden se mi je zdelo, da les s svojo naravno nastanejo tvoje najlepše fotografije? naredim fotografijo, namesto da lepoto dobro podpre fotografije in naredim nekaj posnetkov istega zgodbo, ki jo želijo podati. Pojem “najlepše fotografije” je zelo prizora in nato izberem najboljšo. subjektiven. Tiste moje fotografije, ki so mi najbolj pri srcu, so navadno Analogna ali digitalna fotografija? povezane s spletom okoliščin, v Črno-bela ali barvna? Katera je zate katerih so nastale. Pogosto ni sama lepša, zanimivejša, …? fotografija oz. njena podoba tista, ki

bi mi bila najlepša, najljubša, pač Analogna fotografija ima zame David Verlič Foto: pa k temu, da mi je tako pri srcu, svoj poseben čar. Drugačen je že pripomore še tisto, kar se je odvijalo sam pristop do fotografiranja v ob njenem zajemu. Sicer pa je, po primerjavi z digitalnim, saj imaš na mojem mnenju, za dobro fotografijo enem filmu največ 36 posnetkov in potrebno videti in posneti svet na bolje premisliš, kdaj boš pritisnil svoj način. Moje najlepše fotografije na sprožilec. Analogno ustvarjam

32 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Štiridnevna delavnica bo potekala da ne glede na vse, “Življenje je od 14. do 17. junija. Na njej preprosto, življenje je lepo.” Jaz pa bomo ustvarjali fotografije s se z njo strinjam in dodajam, da ga camero obscuro, ki je predhodnica dajmo zato vsi skupaj preprosto lepo fotoaparata, njeno delovanje pa uživati! Foto: David Verlič Foto: osnova fotografije. V osnovi je camera obscura temna škatlica z Sara Krošelj majhno luknjico in skozi to luknjico se na nasprotni steni škatlice www.anajarc.si projicira prizor, ki je pred kamero. Na delavnicah bomo tudi izdelovali te camere obscure in počeli še marsikaj. Zanimivo bo ... Zakaj Gozd? Imata listnati in iglasti gozd vsak svojo simboliko? Z mislijo “Moja zgodba je Gozd, moja misel Življenje” nas je na V Gozdu se dobro počutim in razstavi popeljala v svoj svet. “Ob se z njim lahko na nek način rojstvu se zgodi Čarovnija. Ta igrivo poistovetim. Drevesa so mi od priteče v razposajeno otroštvo, skozi nekdaj všeč, so mogočna, ponosna, mladost v vsej svoji lepoti žari, s žalostna, samosvoja ... So lahko čutenjem raste, se uči in dozori. V prispodoba za ljudi. Ne, ni take zrelosti obrodi in daje sadove, na simbolike, ki bi jo imel iglasti ali starost pa spokojno molči in tiho listnati gozd, bolj gre za posamezna odhaja … od bolečine do Čarovnije – drevesa, njihovo podobo, njihovo v novo Življenje.” In želela sporočiti, bivanje ... Pomemben mi je prizor, v katerem lahko najdem Življenje.

Bi danes v razstavo vključila še kakšno fotografijo?

Ne. Serija fotografij “Moja zgodba je gozd, moja misel Življenje” je zaključena celota, ki predstavlja en delček mojega življenja, Življenja, kot sem ga doživela v nekem časovnem obdobju. Odraža nekaj, kar sem doživljala takrat. Če bi serijo o Življenju ponovno ustvarjala danes ali čez nekaj let, bi bila verjetno nekoliko drugačna. Ampak ta je takšna, kot je in je nikakor ne bi spreminjala.

Na letaku, ki napoveduje tvojo razstavo so tudi verzi tvoje poezije.

Boš tudi te kdaj objavila? preprosto talenti

Zaenkrat ne, pišem zase, za dušo. Mogoče tudi kaj zberem in objavim ... Nekoč. Verzi sicer ne spremljajo razstave, bili so iztočnica za njeno odprtje, s svojimi verzi sem gledalce povabila v svoj svet.

Ali že načrtuješ kakšno novo razstavo?

Razstave zaenkrat ne načrtujem, imeli pa bomo delavnice, prav tako na Mostovni. Če bo zanimanja dovolj, da bomo delavnico lahko izpeljali, bomo na koncu postavili tudi manjšo razstavo, na kateri bomo razstavili nastale fotografije.

Poletje 2012 33 Dolga pot do sanj Nina Zuljan, slikarka

Nina je diplomirana slikarka narave upodobiti. Starši so me na svet, delovanje na daljavo in iz našega kraja, iz Šempetra. Je razumeli in me podpirali, tako sem simboličnost in transcendenco. Kajti preprosto talenti skromna, tiha, nežna, zasanjana, in si lahko privoščila in končno šla človek je simbolično bitje! Že takoj taka so tudi njena dela. “Odmik od študirati slikarstvo. To je bila končno na začetku sem izstopala tudi po resničnosti skozi simbolno govorico” izpolnitev mojih sanj! živahnih, močnih barvah, nežnih je bil naslov njenega diplomskega linijah in črtah. dela, ki ga je opravila z odliko! Po treh letih študija si bila ponovno v prvem letniku? Obstaja pa tudi simbolična Nina, tvoja pot do izpolnitve sanj, umetnost? postati slikarka, je bila kar dolga! Da, toda takoj sem vedela, da je to tisto, kar sem resnično želela. Ni Da, seveda, vsi poznamo Zanimalo me je veliko stvari, tako mi zadostovalo oblikovati krajino, simbolizem, pa nadrealizem. da se je bilo težko odločiti. Rada želela sem upodobiti tudi čustva in Posebej sem se posvetila še študiju imam otroke, občudujem naravo, namišljen svet, simboliko. Veliko nadrealizma na Slovenskem. živali, želela pa sem si tudi, da bi sem študirala pomen simbolov to znala upodobiti.Vpisala sem se v prazgodovini, zgodovinske Kako pa izražaš simboliko skozi na pedagoško v Tolmin in končala podobe, simbole kamna, likovno govorico? štiri leta. Vleklo me je drugam, živali, kroga, simbolne znake, želela sem oblikovati pokrajino, meditacijo in duhovni svet, načine Preko likov in barv. Poznamo vpisala sem se na agronomijo. Po izražanja človeka iz pradavnine. simboliko barv, govorim pa tudi o treh letih študija, sem dokončno Pa simboličnost kot človeško barvi in njenem odnosu do realnosti. vedela, da si želim vso to lepoto specifičnost, besedo, naravnanost Tu je veliko izraznih možnosti.

34 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Za diplomsko nalogo, tvoje prvo bi našel takoj kak kupec, da je ne bi mojem domačem kraju, v Šempetru, pomembno likovno ustvarjanje, si odkrili. v Coroninijevem dvorcu, ko še ni prejela odliko. Kaj si upodobila? bil povsem obnovljen. Mislim, da Kako pa so se potem razvijala tvoja leta 2005. Prav tako pa je bila tudi Že takoj na začetku študija sem dela? moja zadnja razstava pred mesecem nekako izstopala, moje slike so bile dni v istih prostorih. Lepo mi je, prepoznavne. Kar same so se pojavile Ko sem se odločila za slikarstvo, predstaviti se med domačini. Sem teme iz mistike, nek pravljični, sem se odločila za pot slikarstva, da pa tudi članica Likovnega društva ezoterični svet. Moje diplomsko delo bom poslušala sebe, svoja občutja, Coronini. je bil nekakšen skrivnostni vrt, ki figure, nočna razmišljanja. Iz modre naj bi bil simbol zemeljskega raja. barve, barve razmišljanja, sem Nina ustvarja v domačem ateljeju Vanj se lahko vsakdo zateče pred prešla v močno oranžne in rumene v zgodnih jutranjih urah, ko se šele realnim, vsakdanjim svetom. Lahko tone, ezoterične slike s pravljično prebuja dan, med rožami in ptičjim se sprosti in s pomočjo simbolov tematiko. Rišem občutja in zaznave. petjem, in si ne želi drugam. Tu in svoje domišljije odplava v skriti, Poslušam ptičje petje v jutranjih nastaja njen domišljijski svet, njene notranji svet. In take so tudi vse urah ustvarjanja in jih narišem, pa povesti na platnu. Dosanjala je svoje moje nadaljnje slike. tulipane, deve, hišice. V zadnjem sanje, pa čeprav je bila pot dolga in času pa se slikovne površine vse ovinkasta. In te sanje se nadaljujejo. Bile so vse v modrem, kar ima svojo bolj polnijo, so v mavričnih barvah s svetlim ozadjem, v raziskovanju Njena sanjarjenja pa so pritegnila po ezoteriki in naravi. Polne so tudi druge in med kupci je mnogo simbolov, kot so ptice, ki so angelska likovnih poznavalcev in pomembnih bitja in ponazarjajo svobodo in ljudi, ki jo obožujejo. A tega nam povezavo med svetovi. V njih pa Nina ni povedala, izvedeli smo so tudi drevesa, ki simbolizirajo drugje. življenje, rast in trdnost. Ne smem pozabiti tudi na ribe, ki se pojavljajo Dora Levpušček v vseh slovenskih vzorcih. Torej moje slike so romantika, ezoterika. Morda zato bolj privabljajo ženske in otroke, moški pa si izbirajo deve. simboliko. Prva je imela naslov Tvoje hišice niso povsem navadne Lotosov cvet, druga Peruti – Angel, hiše? naslednja je bila Pav, nato Vila in zadnja Vodnar, saj smo v letu 2000 Prvo hiško sem narisala svojemu še prehajali v obdobje, ko prihaja do nerojenemu bitju. Želela sem mu izraza vpliv višjih duhovnih energij, nekaj narisati, in je nastala majhna obdobje vodnarja. hiška na hribu, obdana z rožami, ptički, vilinskimi bitji. Hiša pomeni S temi deli si diplomo opravila dom, trdnost, sigurnost. In zanimivo, z odliko. Kako pa so bile slike da to simbolnost razumejo tudi sprejete med ljudmi? ostali. Hišice kupijo prav za darila novorojenčkom. To je zame pravzaprav žalostna in vesela zgodba. Slike so ljudje Kritiki so opredelili tvoje slikarstvo razgrabili. Takoj so bile prodane. kot nekaj novega v slovenskem preprosto talenti Pravzaprav sem Angela podarila prostoru! mami, pa je kupec tako dolgo moledoval in prosil, da se je mama Da, ta pravljični svet in te odločila, in smo mu jo prodali. To barve me vsekakor že na daleč mi je pomenilo veliko priznanje, opredeljujejo. Zato so moje slike sprejetje javnosti, istočasno pa tudi tudi brez naslovov, tako da dopustim veliko bol ločitve od svojih prvih posamezniku, da ob pogledu nanje pomembnejših del. razvije svoj pogled na dogajanje v njej. Kajti moje slike so zgodbe. Znano je, da se zelo težko ločiš od svojih del, zato je prodaja tvojih Kje vse si razstavljala doslej? stvaritev zate menda tudi žalosten trenutek? Nimam spiska svojih razstav, morala se bom usesti in napisati Sem samostojna kulturna delavka, kronologijo. Teh razstav se je od prodaje živim, toda res je, zelo kar nabralo, tako skupinskih kot težko dam iz rok katerokoli delo. samostojnih. S ponosom lahko Včasih kaj narišem, potem pa povem, da sem imela svojo prvo založim kam v kot, v ozadje, da je ne samostojno razstavo prav tu, v

Poletje 2012 35 Da bi mladoporočencem olajšali organizacijo enega . V najlepših dni v življenju, so se v Območni obrtno- Od 11. do 14. marca je v Celovcu potekal eden podjetniški zbornici Nova Gorica odločili za bienalno najpomembnejših strokovnih sejmov za gostinstvo in prireditev Poroka v cvetju, kjer sodelujejo obrtniki hotelirstvo v prostoru Alpe-Jadran, Gast Celovec najrazličnejših strok, ki s svojimi storitvami in izdelki središču pozornosti so bili ljudje in kulinarika, najnovejši sooblikujejo poročni dan. Tako so se sredi marca v trendi in investicije in seveda tudi s tem povezane novogoriški mestni hiši predstavljali tudi nekateri turistične destinacije. Na sejmu se je predstavilo več obrtniki iz občine Šempeter-Vrtojba: Frizerski salon kot 450 razstavljavcev iz 20 držav, 16 jih je bilo tudi iz Marti, Kozmetične storitve in svetovanje Katarina Božič, Slovenije. Letos je na sejmu prvič sodelovala tudi občina Prtonmajster - Vrtnarstvo Erik Mrak, Cvetličarna Kofol in Šempeter-Vrtojba, ki povezana skupaj z ostalimi petimi trgovina Prestiž. goriškimi občinami predstavlja Goriško subregijo. Vrhunec letošnje tretje Poroke v cvetju je bila modna revija, na tridnevno prireditev pa je že ob vhodu opozarjal Na sliki predsednik Alpe-Jadranskega centra v Celovcu, “p’rton”, skozi katerega sta se sprehodila ženin in nevesta, Bernard Sadovnik, koroški deželni glavar, Gerhard Dörfler, ki sta se pripeljala s kočijo, romantično vzdušje je s in župan mag. Milan Turk ob odprtju sejma. MPF petjem še stopnjevala Julija Kramar. Nedeljsko popoldne so organizatorji popestrili z razrezom poročne torte, veliko pozornosti pa so pritegnili vsi, ki pripomorejo, da je poročni dan popoln, to so od cvetličark, kozmetičark, oblikovalk nakita, vizažistk, frizerk, fotografov, gostiln, ponudnikov poročnih daril, izdelovalcev poročnih albumov, video produkcije, glasbene agencije do modnih oblikovalk in lastnic butikov, ki oblečejo ženina in nevesto. Obiskovalci so bili navdušeni tudi nad nagradami, ki so jih prispevali obrtniki. Letos se jih je na prireditvi zvrstilo skoraj štirideset. Zadovoljni obiskovalci so se lahko prepričali, da imamo doma široko ponudbo in veliko izvirnih idej, zato na zbornici glede na odmevnost in udeležbo že razmišljajo, da bi dogodek postal vsakoletni. Vsekakor je bila to priložnost, da so tako pristaši tradicije kot tisti bolj drzni na enem mestu ujeli precej zanimivih in koristnih informacij ter idej, ki so jih podali tudi šempetrski in vrtojbenski obrtniki. Kristina Furlan, Foto: Tina Robba

Otroci, varujte svoje ledvičke, je program, ki ga že četrto leto izvajamo v Društvu ledvičnih bolnikov Severne Primorske. Obiskujemo osnovne šole ter učencem 4. in 9. razredov predstavimo predavanje na temo Ledvice. Za mlajše otroke pripravimo kratko predavanje o ledvicah ter od tu in tam risanko. Devetošolci pa se udeležijo dveurnega predavanja z delavnico. Tako imajo priložnost, da prisotnemu medicinskemu osebju ter ledvičnim bolnikom postavijo tudi kakšno vprašanje. Namen programa je, da otroke podučimo, kako pomembna je skrb za naše ledvice, tudi tako, da pijejo veliko tekočine, se zdravo prehranjujejo in gibajo na svežem zraku. Vsakemu učencu podarimo tudi plastenko vode. V okviru programa smo izdali brošure, namenjene predšolskim otrokom in njihovim staršem, te pa delimo po goriških vrtcih ter predšolskih dispanzerjih. Letos smo Majo Gorkič mnogi poznate kot odlično kozmetičarko, izdali tudi pobarvanke na temo naših ledvic ter skrbi zanje. vizažistko in maserko, ki je svoje znanje in izkušnje na Letos smo obiskali čez dvajset osnovnih šol in predavali področju lepotnih storitev dolga leta pridobivala v salonu skupaj 1010 otrokom. Glede na zanimanje s strani tako v Šempetru. V začetku maja letos pa se je odločila za učiteljev kot otrok bomo s programom nadaljevali tudi v samostojno podjetniško pot, in odprla svoj lastni salon prihodnje. Monika Bitežnik, Foto: Matjaž Vidmar lepote, ki se nahaja tik ob smaragdno zeleni Soči v Solkanu. Njeno delo bo še naprej nekaj prav posebnega, saj bo vse, ki ji zaupate, razvajala s kozmetiko iz Mrtvega morja. BS

36 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Konec meseca marca smo bile članice Društva žena Vrtojba Dnevni center ŠENT je v sodelovanju s sorodno italijansko vabljene v Ljubljano v oddajo Dobro jutro Slovenija, prvega organizacijo Centro di Salute Mentale pripravil čezmejno programa TV Slovenija. V preddverju Maximarketa v okroglo mizo z naslovom “Skupnostna psihiatrija pri nas Ljubljani smo na stojnicah predstavile različno “vrtjbensko” in v Italiji”, ki je potekala 13. aprila letos v Coroninijevem hrano, ki je primerna za ta čas. Najprej smo predstavile dvorcu. Na okrogli mizi so razpravljali: doc. dr. Vesna Švab, prve pomladanske jedi (frtalja z zelišči, pohane trobentice, psihiatrinja in predsednica Sveta za uvajanje skupnostne solata iz ragotice, čemažev namaz). Predstavile smo tudi psihiatrije, Andreja Štepec, predsednica Sveta uporabnikov hrano, značilno za Velikonočni čas (prežganka, štokviš s ŠENT, Marjan Pintar, direktor ZD Nova Gorica, dr. Franco polento, polpete iz rib). Mizo je krasilo tudi razno pecivo. V Perazza, psihiater in direktor CSM Gorizia, dr. Adriana ospredju je bila potica in “kračun”. Fasiolo, predstavnica FIMMG, in Giuliano Colussi, Naša predstavitev hrane je bila zelo dobro obiskana in tudi predsednik svojcev oseb s težavami v duševnem zdravju pohvaljena. Zelo so jih zanimali recepti nekaterih jedi. Gorizia – FUSAM. Me članice DŽV ne znamo počivati in se ne ustavimo. Skupnostna psihiatrija je ključnega pomena, zlasti za osebe Teden pred Veliko nočjo smo se odzvale povabilu in odšle s ponavljajočo se duševno motnjo, saj bodo le na tak način z našimi dobrotami v Avstrijo v mesto Hodiše. Tam imajo dobili pravočasno pomoč na domu tudi v regijah, kjer vsako leto predstavitev kulinarike in obrti iz raznih krajev. sicer ta ni na voljo. Žal pa ugotavljamo, da so v Sloveniji Bili smo dobro obiskani in dobili povabilo za naslednje programi obravnave v skupnosti šele v povojih, mreža leto. zunanjih služb pa skromna in slabo povezana. Glavne Konec aprila smo si v ljubljanski operi ogledali predstavo ugotovitve okrogle mize je ob koncu povzel izvršni direktor” Le opere Nabucco, 30. aprila pa smo sodelovale pri ŠENT-a, mag. Nace Kovač. “Od Švedske pa do Grčije se postavljanju mlaja v Vrtojbi. To je lep dogodek, kjer se srečujejo z enakimi problemi, le da jih različno rešujejo. lahko vaščani družimo. nekaj metrov onstran zahodne meje se odvija popolnoma Pevke zbora Društva žena smo v novi preobleki, pod drugačen model obravnave oseb s težavami v duševnem vodstvom Uroša Ceja v kulturnem domu v Vrtojbi med zdravju. Izpostavi, da je skupnostna psihiatrija dobila svoje sedmimi zbori zapele tri pesmi. Drugi dan pa so se v mesto v sistemu psihiatričnih služb praktično povsod po Italiji v Medeji nekatere članice udeležile praznika strašil. svetu, tudi v bistveno revnejših državah od naše, le pri Ponudile so domače mineštre in vrtojbensko pecivo. Tako nas še vedno čakamo na prvi korak. Prisotni na okrogli me članice Društva žena preživljamo pomladanske mesece mizi so poudarili, da so dejanske potrebe po vzpostavitvi in z velikim zagonom gremo naprej v poletne dni. psihiatrične skupnostne oskrbe zelo velike in je zato nujno, Stanka Ferfolja da se jo čimprej izpelje. Dnevni center ŠENT od tu in tam

Jure Kuštrin, Novogoričan, ki je svojo pot kandidata mojstra za fotografijo začel prav v znanem foto ateljeju v Šempetru, je konec aprila letos prejel odličje v kategoriji “David Huges Sredi maja se je na Šempetrskem trgu s ponudbo vozil Memorial medal”. Gre za abstraktno fotografijo, ki jo je predstavil tudi novogoriški prodajalec avtomobilov, ki poimenoval “Stres”. Omenjeno ameriško tekmovanje ima je mimoidočim predstavljal najnovejšo ponudbo svojih že 36-letno tradicijo, letos pa je bilo prijavljenih kar 1.563 jeklenih konjičkov. Obiskovalci so bili nad videnim več kandidatov s 6.250 fotografijami. kot navdušeni, saj, kot pravijo v podjetju, “prodajamo kakovostne avtomobile s poudarjenim smislom za mlade po BS srcu”. BS

Poletje 2012 37 MePZ Vrtojba v Bovcu Bliža se konec pevske sezone, zato smo se, preden Na predvečer praznika dneva upora proti okupatorju, 26. naredimo poletni premor, odločili združiti prijetno in aprila 2012, se je, kot je tradicija, zbralo na koristno, predvsem pa tisto, kar nas vse druži: petje in Sv. Otu precejšnje število občanov in drugihkresovanju udeležencev na prijateljstvo. iz Volčje Drage, Bukovice, Vogrskega, Bilj in Nove Gorice. V nedeljo, 13. maja, smo se pevci MePZ Vrtojba že zgodaj V organizaciji Krajevnih odborov Zveze borcev za vrednote zjutraj zbrali v Solkanu in se po mrzlem, neobetavnem NOB Šempetra in Vrtojbe ter soudeležbo Veteranov vojne jutru skupaj odpravili po oblačni Soški dolini. Vendar pa za Slovenijo so slovesnost popestrili tudi pevci MPZ se je dolina po nočnem neurju prav kmalu začela kopati v Šempeter z domoljubnimi pesmimi. Zbrane sta pozdravila jutranjem soncu. Na naš cilj, v Bovec, smo prispeli ravno predsednik KO ZZB za vrednote NOB Vrtojba, Ištvan prav ogreti, da smo ob 10. uri zapeli pri sveti maši v cerkvi Frančeškin, in župan mag. Milan Turk. Slavnostni govornik Sv. Urha. Za orgelsko spremljavo je poskrbel Uroš Cej. Po je bil član Predsedstva ZZB za vrednote NOB Slovenije, maši in kratkem druženju pred cerkvijo smo se odpravili Štefan Cigoj. v Plužno in pri našem Igorju pripravili piknik. Na placu Po končanem kulturnem programu so obiskovalci so Mitja, Darjo in Uroš raztegnili harmonike in s petjem nadaljevali druženje v soju zubljev prvomajskega kresa. smo pritegnili še pevci. V popoldanskih urah, ko je sonce Zvonko Mavrič, še vztrajalo in nas ravno prav grelo, smo sklenili obiskati Foto: Silvan Jogan bližnje skrite kotičke neokrnjene narave (kraški izvir Gljun, jezero, hudourniške vode pod slapom Virje). Nato smo se mimo umetnega jezerca po strmih stopnicah ob ceveh elektrarne spustili v dolino in pot nas je pripeljala do golf igrišča. Preizkusili smo se v veščinah golfa, nato pa spet zavili proti Plužni. Ker smo bili spet potrebni okrepčila, nas je Igor razveselil z odličnimi picami, pripravljenimi v domači peči. Druženje se je končalo pozno zvečer, ko smo se zadovoljno utrujeni vračali domov,Damijana Bovec Komelin Plužno Vinković, pa je že zaspano začela ovijati tema. Foto: Damijana Komel Vinković od tu in tam

Opuščen del tovornega terminala MMP Vrtojba je bil 3. junija 2012 v znamenju cviljenja gum in razgrete pločevine. ŠKD Gas Vrtejba je organiziralo tretjo dirko sezone slovenskega pokala v avtomobilističnem paralelnem rally KŠTM Šempeter-Vrtojba je maja letos skupaj z Občino crossu, kjer se je za točke slovenskega pokala pomerilo 40 Šempeter Vrtojba in LTO Sotočjem v sklopu smaragdne tekmovalcev. Absolutni zmagovalec je postal Ivo Bokal poti izdal prvo turistično zgibanko, namenjeno plezalcem. (ŠD Utrip). V II. diviziji pa je slavil mladi dirkač Leon Zgibanka povezuje pet različnih plezališč, pet ponudnikov Vodopivec pred veteranom Slavkom Komelom (oba iz nočitev in pet občin v Goriški statistični regiji. Namenjena domačega ŠKD Gas Vrtejba) in Slavkom Zormanom pa je predvsem tujim turistom, ki se mudijo v tem delu (ŠD Gas Kras). MPF države. Zgibanka ustvarja športni turizem in omogoča plezanje na Goriškem v slabem in dobrem vremenu. Na voljo je v 4 jezikih, z njim pa bodo nastopali tudi po večjih Evropskih turističnih sejmih in tako povečali prepoznavnost Goriške regije. Vrednost projekta je ocenjena na 8.000 EUR, od tega je 1.750 EUR prispevala Občina Šempeter-Vrtojba, ostalo pa partnerji v regiji iz naslova razpisa Evropskega sklada za regionalni razvoj. BS

38 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba V torek, 29. maja letos, se je v okviru cikla Glasba z vrtov sv. Frančiška, ki ga že osemnajst sezon v prelepem okolju Frančiškanskega samostana na Kostanjevici oblikuje Kulturni dom Nova Gorica, odvil z mladostno energijo nabit koncert mladih glasbenikov, ki muzicirajo v Mladinski Filharmoniji NOVA. Tokrat se je predstavilo 6 komornih skupin, kjer so zaigrali tudi glasbeniki iz občine Šempeter-Vrtojba. Entuziazem, želja po skupnem ustvarjanju, mladost in ljubezen do glasbe dajejo mladim poustvarjalcem poseben naboj, ki je tudi na torkovem koncertu navdušil poslušalce. KD, Foto: Foto atelje Pavšic Tradicija postavljanja mlajev se je letos nadaljevala Zavadlav V Sloveniji je postavljanje mlaja na predvečer 1. maja že dolga tradicija. Danes je postavljanje prvomajskega drevesa po večini zunanje obeležje praznika dela. Vendar segajo začetki tega običaja veliko dlje nazaj, celo v predkrščanske čase. Danes nihče več ne ve, da je mlaj, olupljena smreka, ki ima košat zelen vrh, okrašen z vencem, v resnici ženski simbol in da pooseblja Majo, še predkrščansko ponazarja božanstvo, namreč mater naravo, ki prinaša rast, zelenje in s tem življenje. Prav ženska značilnost mlaja – maje bujno majsko rast in zelenje narave in s tem starodavno predstavo o kozmični materi, ki poraja življenje. Kot vsako leto, so se člani Turističnega društva Občine Šempeter-Vrtojba, obeh krajevnih odborov, gasilci in drugi občani tudi letos zbrali in se s skupnimi močmi lotili postavljanja štirih mlajev, po dva v vsakem kraju. Noč je bila dolga in polna doživetij, rezultat pa smo lahko s ponosom opazovali vsi, saj so mlaji ves mesec pozdravljali mimoidoče. Ivo Podbersič

Na razstavišču v sosednji Gorici so prve dni pomladi številni ljubitelji cvetja in vrtnarstva obiskali vsakoletni

sejem Police verde, kjer med več kot sto razstavljavci ni od tu in tam bilo moč spregledati spretno urejene stojnice, na kateri je svoje unikatne izdelke predstavljala cvetličarka Alenka Pegan iz Cvetličarne Kofol v Šempetru pri Gorici. Posebej za to tridnevno prodajno razstavo je Alenka sestavila tri poročne šopke in z izvirnimi velikonočnimi aranžmaji pričarala obiskovalcem iz Italije in Slovenije pravo praznično vzdušje. “Čeprav je opaziti krizo tudi na tem področju, saj so si razstavljeno cvetje večinoma ogledovali, sem z obiskom in izkazanim zanimanjem zadovoljna. Včasih se je treba približati ljudem tudi na ta način, saj tako spoznavajo tvoje delo. Pozitiven odziv mimoidočih in pohvale organizatorjev so me spodbudili, da se bom na ta sejem še vrnila,” se letošnjega nastopa na Police verde spominja Alenka Pegan, ki jo je pri promociji 25. maja letos so se na zaključnem nastopu predstavili podprla novogoriška obrtno-podjetniška zbornica. učenci oddelka brenkal Glasbene šole Nova Gorica. V KF prijetnem okolju dvorane šempetrskega Coroninijevega dvorca so tako izpod prstov 25 mladih glasbenikov zazvenele kitare in harfe. Prelep glasbeni večer so oblikovali pod mentorstvom Barbare Gorkič, Jana Andreja, Eve Šfiligoj Slokar in Vlaste Rosa za kitaro ter Marine Ružić za harfo. MPF Poletje 2012 39 • Osnovna šola Ivana Roba v Šempetru je imela v akciji približno 100 učencev, počistili so del Šempetra, podružnična šola v Vrtojbi pa je očistila Trim stezo; • biotehnična šola je s svojimi dijaki počistila dve divji odlagališči in okolico njihove šole – približno 100 dijakov; • na dan akcije se je je udeležilo 180 prostovoljcev oziroma članov društev.

Skupaj se je akcije udeležilo 460 prostovoljcev, kar mislim, da je kar veliko število in gredo našim občanom samo pohvale.

Zbrali smo: • cca. 300 kg plastike, • cca. 4.000 kg mešanih odpadkov, • cca. 1.400 kg lesa in • cca. 9.000 kg odpadnega železa.

Ob koncu akcije smo za vse sodelujoče imeli tudi topli obrok, ki ga je priskrbela naša Občina Očistimo Slovenijo Šempeter-Vrtojba, prostor in postrežbo toplega obroka za zaključek prireditve pa nam je odstopila biotehnična srednja šola, Čistilna akcija v naši občini je bila udeležilo res veliko prostovoljk in tako da se tudi njim zahvaljujemo. zelo uspešna. Aktivnosti in priprave prostovoljcev. Žal pa opažamo, da

na čistilno akcijo Očistimo Slovenijo se akcij vedno udeležijo skoraj isti Kot občinska koordinatorka letošnje 2012 so potekale vse od januarja do ljudje in da je novih obrazov zelo akcije in istočasno kot predsednica dneva izvedbe. malo. To pomeni, da se nekaterih ne Turističnega društva Občine da prepričati na noben način, niti z Šempeter-Vrtojba bi se rada zahvalila Sklicali smo prvi operativni zelo močno medijsko in oglaševalsko vsem za udeležbo na čistilni akciji in sestanek, na katerega smo povabili kampanjo, niti z zgledom, ki ga upam, da se bomo v prihodnje videli vsa društva in organizirane skupine pridni posamezniki dajejo ljudem. še v večjem številu. ter predstavnika civilne zaščite Očitno jih ne motijo niti odvržene in tako smo skupaj s turističnim smeti in odpadki. Mogoče pa bo Alenka Brankovič društvom prevzeli koordinacijo vendarle kdaj bolje. Delamo na tem čistilne akcije. Posameznim in še bomo! Opazili nismo niti tistih, vodnikom smo določili rajone, ki se zelo radi in pogosto oglašajo na ki so si jih pred pričetkom akcije vse načine, zelo radi kritizirajo in tudi natančno ogledali. S tem so so polni “nasvetov”. Škoda, bila je dobili vpogled v stanje in zato še ena priložnost, da bi besedičenje kasneje mnogo lažje organizirali spremenili v kaj konkretnega. delo in razporedili prostovoljce na posamezne mikrolokacije. V akciji je sodelovalo 13 društev, Občina, osnovna šola, srednja šola Vsi udeleženci so bili zadovoljni in vrtci. Pri odvozu odpadkov iz s potekom akcije, katere se je zbiralnih mest so nam bili v veliko pomoč režijski obrat naše občine s svojimi vozili in Prostovoljno gasilsko društvo iz Šempetra. Za povezavo med vodji skupin na terenu so poskrbeli skupaj s razno civilno zaščito naše občine tudi radioamaterji. Vsem bi se prav lepo zahvalila.

Akcija v številkah: • udeležili so se je 3 vrtci, skupaj 80 otrok, ki so čistili okolice vrtcev; 40 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Varno na kolo

Predstavniki Sveta za preventivo in avtomobila ne parkiramo pred njimi kar nekaj otrok, ki tokrat še ni vzgojo v cestnem prometu Občine vhodom v vrtec in prav tako ne na zbralo poguma za spretnostno vožnjo. Šempeter-Vrtojba smo tudi v parkirnem prostoru za invalide. Z Na prireditvi je sodelovala Policijska letošnjem letu aktivni. Zavedamo se, vsakršnim nepravilnim parkiranjem postaja Šempeter ter Kolesarski da je naše delovanje v občini potrebno smo pravzaprav v zakonskem center Šempeter, Exclusive d. o. za varnost vseh otrok, mladostnikov prekršku ter nemoralni do tistih, ki so o., ki je pregledal otroška kolesa in in odraslih. Do sedaj smo največ le-tega potrebni. In ker smo odrasli spremljevalcem povedal njihovo pozornosti namenili najmlajšim in zgled otrokom, bodimo zato pravi stanje. Po spretnem urjenju po malo večjim otrokom, saj menimo, da zgled. kolesarskem poligonu je župan mag. so le-ti najbolj ogroženi. Milan Turk vsem udeležencem podelil V mesecu maju pa smo prireditev pohvalo ter kolesarske luči (najbolj Konec aprila smo v vrtcu v Vrtojbi Varno na kolo organizirali na pogrešana in hkrati najpomembnejša (enota Sonček) organizirali kolesarski parkirnem prostoru bolnišnice v obvezna oprema kolesa). Obiskali smo poligon. Otrokom smo najprej Šempetru. Kljub ne najbolj ugodnim tudi otroke pediatričnega oddelka v predstavili pomen uporabe čelade vremenskim razmeram se je Bolnišnici in jim podarili promocijski (demonstracija padca jajca z in brez kolesarskega poligona udeležilo 25 material o varnosti v prometu, čelade) ter jih med drugim poučili otrok ter precej obiskovalcev, med bonbone in balone. Tako smo z o obvezni opremi in pravilnem otroškim nasmehom in toplimi srci zaviranju. Ker so nekateri otroci prišli zaokrožili prireditev. brez čelade, smo jim le-te podarili. Nato je sledila spretnostna vožnja s V letošnjem letu bomo organizirali kolesi. Otroci so bili navdušeni in so še kolesarske izpite, preventivno se spretnosti pridno učili. Sodelovali akcijo Varnostni pas. Kljub našemu pa so tudi policisti Policijske postaje zavzemanju za varnost, pa ste prav Šempeter, ki so otrokom predstavili vi občani tisti, ki morate najbolj razno policijski avto ter njihovo vlogo v poskrbeti za vašo in “sosedovo” cestnem prometu. Vzgojiteljice vrtca varnost. so nam že pred časom predstavile težave s parkiranjem, zato smo se mag. Tanja Arčon skupaj z medobčinskim redarstvom z Predsednica Sveta za preventivo in otroki pogovorili o pravilih parkiranja. vzgojo v cestnem prometu Občine Otroci so enoglasno povedali, da Šempeter-Vrtojba

Poletje 2012 41 Goriška kulturna prepletanja

plesna skupina Nefes Kulturno Celodnevno Kulturno-umetniško prosvetnega društva Franc Zgonik vrvenje je bilo v znamenju Branik, M&N Dance Company, barvnih in gibalnih likov ter figur, Plesni center Terpsihora Šempeter- dogajanje sproščeno navdihujoče in Vrtojba in Športni klub Pro Dance navdušujoče, kar so dokazali številni Nova Gorica. obiskovalci, ki so povsem zapolnili amfiteater kromberškega gradu.

Amfiteater gradu Kromberk je z Foto: arhiv JSKD OI Nova Gorica Foto: dvema kulturnima dogodkoma konec tedna (v soboto zvečer so na gradu svojo sezono, z letnim koncertom v okviru Vodopivčevega leta in organizaciji Kromberških Vodopivcev, zaključili pevci PAZ Vinko Vodopivec), ponovno dokazal, da je imenitno, a vse premalo izkoriščeno poletno prizorišče.

Maja Jerman Bratec in Petra Paravan, JSKD OI Nova Gorica M&N Dance Company.

27. maja letos, se je odvil prvi del goriškega festivala ljubiteljske kulture “Doma narejeno/Doma izvedeno” (Goriška kulturna prepletanja), ki je letos že tretji zapovrstjo. Obiskovalci, nastopajoči in organizatorja, ZKD Nova Gorica in novogoriški Javni sklad RS

za kulturne dejavnosti, smo z arhiv JSKD OI Nova Gorica Foto: dogajanjem več kot zadovoljni. V idilični okolici gradu Kromberk je ustvarjalo kar 40 slikarjev in slikark na likovnem extemporu, ki je postal stalnica festivala. Ob zaključku extempora je komisija razglasila nagrajence: med otroki je Plesni center Terpsihora Šempeter-Vrtojba. prvo nagrado dobil Luka Seražin, drugo nagrado je “naslikala” Julija Černe, tretjo pa je dobila najmlajša udeleženka extempora Evelin Bajc. Med odraslimi likovniki je s prvo nagrado slavila Ida Kocjančič, drugo mesto je pripadlo Heleni Stanič, tretje pa Mihaeli Tihelj.

Po razglasitvi nagrajencev

likovnega extempora je sledil Plesni arhiv JSKD OI Nova Gorica Foto: kalejdoskop, velik plesni projekt in obenem velik plesni dogodek na Goriškem, v okviru katerega razno se je predstavilo več kot 200 plesalcev, začenši z najmlajšimi. Plesne točke so tekom dveh plesnih sklopov oblikovali: Baletni oddelek Glasbene šole Nova Gorica in Ajdovščina, GOtango, Orientalska Plesni center Terpsihora Šempeter-Vrtojba.

42 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Foto: iStock Photo Foto: Kaj bomo brali to poletje?

Goriška knjižnica tudi letos sodeluje pripravljamo tudi za odrasle. ki jih bralci hranijo za poletje, ko v projektu Primorci beremo 2012, ki Ponudimo knjige, ki smo jih mogoče bodo imeli več časa, ker zahtevajo traja od 23. aprila do 10. novembra. kar malce pozabili, a so še vedno malo več zbranosti. K zahtevnemu Sodelujoči lahko izbirate med 57 kvalitetno branje, starejše romane branju torej sodijo naslednji avtorji: proznimi deli in 11 pesniškimi slovenskih in tujih avtorjev, kratko Rushdie, Roth, Zusak, Pamuk, Min, zbirkami. V mesecu dni smo tako prozo, ki bralcem po navadi ne diši Garcia Marquez, Dostojevski, Tolstoj, za branje Primorcev navdušili 15 najbolj, a je zaradi dolžine ravno Kureishi, Ruiz Zafon, Falcones, Eco, sodelujočih, ki so skupaj prebrali pravšnja za poletno pašo možganov. …. Med klasične slovenske stalnice že 72 knjig. Knjige s seznama so V vrečki najdete tudi potopise, pa sodijo: Möderndorfer, Lainšček, na voljo v kotičku Primorci beremo ki ponujajo dopustniške ideje, pa Jančar, Sivec, Makarovičeva (še na leposlovnem oddelku Goriške poljudnoznanstveno literaturo s posebej njene štiri pravljice za knjižnice, kjer dobite tudi zgibanko področja psihologije, new age-a, odrasle), Rebula, Detela, Rožanc, .... z naslovi in pravili sodelovanja knjige z aktualno politično, Mlajši slovenski avtorji so včasih ter kratke vsebine knjig (vse tudi zgodovinsko in umetnostno- lahko precej eksotični za poletno na spletni strani www.ng.sik.si). zgodovinsko temo, vodnike po branje, saj eksperimentirajo z žanri Letošnja novost v okviru projekta Sloveniji ... in oblikami. Vseeno pa navdušujejo so čajanke ob sredah, tedenska Čar, Šarotar, Kleč .... Kar pa se tiče enourna srečanja, na katerih Trenutno so izjemno popularne novejših pisateljev, sodobnikov – te klepetamo o prebranih knjigah. Za pustolovske in “medicinske” bomo knjižničarke odkrivale skupaj vsako čajanko smo izbrali tri knjige s kriminalke, kjer je v ospredju z bralci. seznama, vendar so naslovi le okvir reševanje ugank in zgodovinskih za klepet o knjigah in še marsičem. prerokb ter zapletenih labirintov. V poletnih mesecih bodo v naši Na čajanko ste vabljeni, tudi če ste Razrešijo jih medicinski patologi knjižnici na ogled tudi tri razstave: prebrali (ali nameravate prebrati) ali nič hudega sluteči novinarji, o Alojzu Gradniku (ob 120- samo eno izmed naštetih knjig. ki odkrivajo “tristoletne” krivice letnici rojstva), razstava Osnovne V juliju in avgustu čajank ne bo, in spletke. Zgodovinske romance šole Čepovan – Od trivialke do začnemo zopet septembra. popeljejo predvsem bralke v devetletke: šolstvo v Čepovanu, popolnoma drugačen svet od včasih Lokvah in Lokovcu ter razstava o Za poletno branje ponujamo tudi komplicirane realnosti. Zgodbe, Vinku Vodopivcu (ob 60-letnici vrečke presenečenja. Pionirjem in polne romantike, “trubadurske” smrti). mladini knjižničarki “nabereta” po ljubezni in galantnosti moških, pet leposlovnih del za dve starostni koprnenja in tegob dam v korzetih, Dober izbor in prijetno poletno razno stopnji. Izbor vključuje vsaj eno se vselej zaključijo v stilu “živela branje vsem! delo slovenskega avtorja in bralne sta srečno do konca svojih dni”. knjige, izbrane glede na trend To je mogoče najlahkotnejše Kristina Hoffmann, izposoje med letom: fantastika, poletno branje, pri katerem se Goriška knjižnica Franceta Bevka najstniški problemi, pustolovščine, bralec prepusti svoji domišljiji. Na detektivke … Vrečke presenečenja drugi strani so knjige in pisatelji,

Poletje 2012 43 Brezplačno Predstava računalniško opismenjevanje Krojači sveta – odraslih Funeral Fashion Show Evropskega socialnega Zgodovinske osebnosti na modni brvi sklada

Velike zgodovinske osebnosti so s Denimo kitajski vodja Mao Zedong svojim načinom življenja, z novimi ima obleko potiskano z znakom idejami in doslednim delovanjem prestižne blagovne znamke Louis močno vplivale na množice ljudi. Vuitton, medtem ko je Kitajska danes Pogosto so bile te osebnosti tudi postala največji proizvajalec in mojstri lastne propagande, ki hkrati tudi največji ponarejevalec v so s svojim videzom – skrbno tekstilni industriji. Ritem predstave Foto: Shutterstock Foto: nadzorovano podobo – vplivale na narekujeta dva ceremoniarja, ki na življenje svojih sodobnikov in ga trenutke hudomušno komentirata in tudi manipulirale. Da je obleka že kritizirata nastopajoče like, njihova od nekdaj pomembna pri določanju dejanja in karakteristike. statusnega položaja in moči, zrcali tudi nova predstava Krojači sveta – Premierna uprizoritev na velikem Funeral Fashion Show, ki je nastala odru SNG Nova Gorica bo jeseni. v koprodukciji SNG Nova Gorica Poleg opisane predstave nas v in Evropske prestolnice kulture – prihodnji gledališki sezoni čaka Maribor 2012. Zamisel zanjo so dali še več zanimivih uprizoritev. Zato V podjetju Kopo, d. o. o., iz Nove Dušan Jovanovič, Vesna Milek in vabljeni vsi gledališki sladokusci k Gorice že drugo leto usposabljamo Svetlana Slabšak, režijo pa je prevzel vpisu abonmajev v drugi polovici odrasle za uporabo računalniških Jovanović. V vlogi oblikovalcev giba, junija in na začetku julija. orodij v vsakdanjem življenju. ki je v tem projektu precej izrazit, Sredstva za to usposabljanje sodeluje in v predstavi nastopa tudi Ne pozabite: najmlajšim pa je prispeva Republika Slovenija šempetrski dvojec Michal Rynia namenjen Goriški vrtiljak, ki prinaša in Evropska unija v okviru in Nastja Bremec. Premiera je bila izvirne in igrive lutkovne predstave. ESS (evropski socialni sklad). uspešno uprizorjena 6. junija v SNG Do konca avgusta letos bomo Maribor, na novogoriškem odru pa Dominika Prijatelj usposobili še 7 skupin po 12 si bomo predstavo lahko ogledali 4. udeležencev. Usposabljanja se oktobra. izvajajo v računalniški učilnici v Novi Gorici (Stavba Pokrajinskega Predstava ima bogato kostumografijo arhiva, Trg E. Kardelja 3 – in razkošno glasbeno strukturo, nad Gospodarsko zbornico). zato so jo ustvarjalci poimenovali Učijo izkušeni inštruktorji kar modno-gledališko-glasbeni za usposabljanje začetnikov spektakel. Zasnovana je kot za izpolnjevanje evropske modna revija, na kateri se namesto

in slovenske izobraževalne dolgonogih manekenk predstavi 16 Zavadlav atelje Pavšič Foto Foto: usmeritve o čim širši računalniški zgodovinskih osebnosti – velikih pismenosti vseh občanov. Učili voditeljev in slavnih oseb, ki krojijo se boste koristne pomoči, ki naš civilizacijski bazen: Aleksander jo danes nudijo računalnik Veliki, Kleopatra, Mao Zedong, in ostale digitalne naprave za Leonardo da Vinci, Elizabeta I., iskanje koristnih informacij po Ludvik XIV., Pele, Frida Kahlo, internetu, pošiljanje sporočil, Napoleon Bonaparte, Charlie podatkov, fotografij z elektronsko Chaplin, Coco Chanel, Josip Broz pošto, izdelavo dopisov, urejanja Tito, Ernesto Che Guevara, Marilyn razno in shranjevanja vseh naših Monroe, Maria Antoaneta in Michael pomembnih podatkov, pa še kaj. Jackson. Tečaji so brezplačni. Inovativni kostumi nadgradijo Herman Kosič karakterne lastnosti glavnih likov in v humorno-sproščenem tonu Inovativni kostumi humorno na- Za rezervacijo termina kličite na prinašajo razsežnosti sedanjega časa. dgradijo karakterne lastnosti velikih T: 05 330 52 41 zgodovinskih osebnosti.

44 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Male rumene veternice in ribja mladica. Foto: Sebastijan Dolenc Foto:

Prvomajsko potapljanje na Dugem otoku

Da na kratko obnovimo, kdo smo in pričakovali prvi potop. Za logistiko sestavljen. A kot vedno, vsega lepega kaj radi počnemo. Že po priloženi potapljanja je z naše strani skrbel je običajno prehitro konec in tudi fotografiji sodeč, verjetno naša Sebastijan, sicer tudi PSS inštruktor mi smo ga dočakali, dan odhoda. dejavnost ni več skrivnost. Morje, v našem klubu, ki se je že predčasno A lepi spomini ostajajo, prekrasne podvodni svet, šport, druženje, to je dogovoril s potapljaškim centrom fotografije naših podvodnih in le nekaj lastnosti, katere so skupne (Kornati DC). Potop, prevzame te kopenskih fotografov, pa spomini vsem našim članom. Da, govorimo ta prelep podvodni svet. Sončni vedno znova in znova oživijo. o Potapljaškem klubu Mehurček žarki, ki prodirajo pod gladino in in njegovih članih. A ker smo že v neskončna modrina. Ko se temu Če bi radi tudi sami uzrli to prejšnji izdaji glasila podrobneje pridruži še velika jata rib in na čudo narave, podvodni svet, vas prestavili našo dejavnost, vam bomo mogočni steni polni lukenj opaziš toplo vabimo v našo družbo. v tej številki poskušali približati prelepe gorgonije, iz luknje pa Predstavitveni potopi, začetni naše letošnje, že tradicionalno gleda glava morene. To je to, raj, ki potapljaški tečaji, potopisna Prvomajsko potapljanje. Že takoj ga s kopnega ne moremo začutiti. predavanja. po novem letu so med člani začele Količina zraka v potapljaški jeklenki deževati ideje in predlogi, kje počasi pada in čas je, da ponovno Za vse informacije smo vam na voljo bi letos organizirali Prvomajsko uzremo sonce. na: [email protected] ali na naši potapljanje. spletni stani www.mehurcek.com. Pogoji za potapljanje so bili idealni. Dugi otok, destinacija, ki je večina Mirno morje, dobra vidljivost pod Lep podvodni pozdrav. od nas ni poznala, a v očeh tistih, vodo, pestro morsko življenje, ki so tam že bili, naj bi bil Dugi sonce ter seveda odlična družba Potapljaški klub Mehurček otok pravi raj za potapljanje. Brez in mozaik popolnega užitka je bil oklevanja je sledila skrbna izbira potapljaškega centra, rezervacije apartmajev in zbiranje prijav.

Vožnja do Zadra, trajekt, ki nas je prepeljal v mestece Brbinj na Dugem Kokelj Vida Foto: otoku, nato pa še pol ure vožnje do razno Zaglava, kraja bivanja. Navdušeni Sebastijan Dolenc Foto: nad prelepo lokacijo apartmajev, sredi zaliva s čudovitim pogledom na morje, bližnje manjše otoke, svetilnik in na celoten zaliv, smo polni pričakovanja že nestrpno Potapljač-podvodni fotograf, modrina, Gorgonija (vrsta koral). sončni žarki.

Poletje 2012 45 Sviloprejke na našem polju

vrtojbenskemu polju dodatno vrednost. Na teh dveh območjih lahko danes naštejemo preko 60 murvinih dreves večjih in manjših, nekatere med njimi kot ravno tako Foto: Janez Mučič Foto: češnje so pravi veličastni spomeniki tega prostora.

Ta drevesa so bila seveda posajena iz čisto uporabnih namenov, eden izmed njih je bil tudi gojenje sviloprejk.

Na Goriškem so se s svilogojstvom ukvarjali vse do 50. let prejšnjega stoletja. To je bila ena najbolj razširjenih panog, z zaslužkom od nje pa so si ljudje pomagali, da so bolje živeli. V ta namen so vse od 16. stoletja zasajali murve, saj so bili murvini listi hrana za gosenice sviloprejke ali “kavalirje”, kakor so jim rekli na Goriškem. Gosenica se skozi njen ciklus rasti namreč izrecno prehranjuje s svežimi listi tega drevesa, katere mora gospodar skrbno in previdno nabirati, če želi, da bodo njegove gosenice zdrave ter dosegle dovolj moči, da se bodo zabubile in tako ustvarile zanj tako pričakovani kokon. Zanje mora pripraviti primeren prostor, kajti gosenice so rade na toplem in suhem prostoru. Ciklus, ko se iz jajčec izležejo male sviloprejke, se ujema z novopognalimi mladimi poganjki Odnos, oziroma neposredna “nepozidani prostor” in da ne bi bila listov na murvinih drevesih. Kakor odvisnost ljudi od zemlje, se je skozi le trenutna kriza tista, ki bi oziroma raste listje na murvah, tako rastejo stoletja oddaljevala s prepričanjem bo prizanesla našim njivam, ampak gosenice. v boljši jutri. Danes so nas dejstva naše zavedanje o pomembnosti tega pripeljala do tega, da se je potrebno prostora kot naše kulturne krajine. Ko boste na polju v mesecu juniju ozreti in premisliti, ali resnično videli robustna debla murvinih lahko živimo v kraju, katerega Novonastale kolesarske poti, pešpoti dreves, brez ene veje, vedite, da območje prekrivajo pretežno naselja, in ozaveščanje ljudi, da si lahko gospodar doma pridno “futra” nekoč je bilo poslovno trgovski obrati in to na sami pridelajo kakovostno hrano kavalirje in bo kmalu iz njih račun tistih polj, ki so bili predpogoj v čudovitem kraju, so elementi, ki izdeloval prekrasno svilo. za nastanek našega kraja. kažejo na to, da občani vedno bolj prepoznavajo ta prostor kot potreben Janez Mučič Lahko res zanemarimo ta polja in in uporaben. Torej pomembno je živimo v pozidanem prostoru, kjer poiskati elemente, ki skozi čas se odnos do naše osnovne dobrine predstavljajo prostor-kulturno zemlje popolnoma zanemarja in krajino in ne nudijo odgovora le na polje vidimo le kot prazen prostor, ki trenutne potrebe, ampak dajejo tudi bo našel svoj smisel le, če bomo nanj našim zanamcem možnost njegove nekaj gradili? uporabe.

Bojazen, kako izginja zemlja, njive Drevo murve je gotovo eden od in z njo naša kulturna krajina, me razpoznavnih elementov, ki krasi in je privedla do vprašanja, kako s daje šempetrskemu polju, kar ga je trajnostnimi ukrepi ovrednotiti ta še ostalo, in čudovitemu obsežnemu

46 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Bilo je v Šempetru pred 65 leti Prvo množično zborovanje ob priključitvi

Splošno navdušenje, ki je zajelo ljudi ob priključitvi Primorske k matični domovini (tedaj in pozneje so ta dogodek imenovali “priključitev k Jugoslaviji”), je bilo nepopisno, malodane množična evforija. Še nekaj dni po tem enkratnem dogodku je vladalo pravo praznično vzdušje. Na šempetrskem nogometnem igrišču je bilo sklicano 17. septembra 1947 prvo zborovanje na Primorskem. Kraj je bil zagotovo izbran zato, Foto: osebni arhiv Jožka Martelanca osebni arhiv Jožka Foto: ker je bil zelo blizu nove državne meje med Jugoslavijo in Italijo. Na zborovanju - “mitingu” se je zbrala velika množica ljudi iz vseh krajev Goriške. Govorniki so bili: pisatelj France Bevk, tedanji vodilni politik v Sloveniji, Miha Marinko, in komandant 4. armade jugoslovanske vojske, v katere območju je bila Slovenija, general Danilo Lekić, španski borec in poznejši diplomat, France Bevk: “Zgradili bomo Novo Gorico, a se kljub temu Gorici ne bomo odpovedali!” veleposlanik. Besede pisatelja Franceta Bevka, izrečene na tem zborovanju, so še dolga leta odmevale v ušesih in bile prisotne v srcih goriških Slovencev: “Zgradili bomo Novo Gorico, a se kljub temu Gorici (Stari) ne bomo odpovedali!” Poznejši dogodki so pokazali, da se je napoved pisatelja delno uresničila. Zgradili smo Novo Gorico. Gorica, nekdaj center goriških - severnoprimorskih Slovencev, pa je ostala v Italiji.

V zgodovini goriških Slovencev je bila izpisana nova stran. Ali se spet nova stran piše z vstopom v Evropsko unijo in ukinitvijo formalnosti pri prehodu državne meje?

nekoč je bilo Jožko Martelanc

Miha Marinko. Nagovor generala Danila Lekića.

Poletje 2012 47 Duhovnik Dušan Bratina (1914–2012)

Gospod Dušan je bil znan po svoji izvirnosti in kot goreč častilec svetogorske Matere božje. Kot pobudnik za reševanje svetogorske podobe med 2. svetovno vojno je poskrbel, da je svetogorska podoba leta 1943 prišla iz vojnega vrveža najprej v Ajdovščino, potem preko Gradišča v kapucinski samostan v Vipavski Križ in nato naprej na Kostanjevico na Kapelo. Nekaj časa je podobo na ramenih med nemškimi tanki nosil tudi sam in takrat je goreče prosil: “Marija, jaz varjem tebe, ti varuj mene”.

Kot župnik in kot oseba je bil gospod Dušan zelo vesten in redoljuben. Čeprav nekoliko strog, je znal prisluhniti pomoči potrebnim, si vzeti čas zanje, jim svetovati in nuditi predvsem duhovno pomoč. Rad je imel naš kraj. Iskreno se je veselil, ko smo leta 1998 dosegli, da sta Šempeter in Vrtojba postala samostojna občina. Za svoje življenjsko delo je v letu 2009 prejel tudi občinsko priznanje.

Z molitvami, mašo in solzami smo se od gospoda Dušana poslovili številni verniki. Poleg škofa Metoda Piriha, ki je ob soudeležbi velikega števila duhovnikov vodil pogrebno slovesnost, sta se od njega poslovila tudi župan Milan Turk v imenu šempetrske župnije, kraja in občine ter Janja Medvešček v imenu župnij Ajdovščine in Stomaža.

Hvaležni smo mu za vse, kar je v času svojega bivanja med nami za nas naredil in počaščeni z njegovo Šempeter je obstal, ko smo v torek, Svojo službeno pot je začel v odločitvijo, da si je za kraj svojega 24. aprila, k večnemu počitku Stomažu, leta 1940 pa je prevzel zadnjega bivališča izbral Šempeter.

nekoč je bilo pospremili dolgoletnega župnika župnijo Ajdovščina, kjer je ostal Šempetrske župnije, našega 27 let. V Šempeter pri Gorici je Mateja Poljšak Furlan uglednega krajana in občana, ki je za župnika prišel leta 1967 in svoje življenje posvetil sočloveku, šempetrsko župnijo upravljal vse do gospoda Dušana Bratino. svoje upokojitve leta 1988. Kasneje je kot župnik v pokoju po svoji Starosta primorskih duhovnikov je najboljših močeh pomagal v dušnem svojo življenjsko pot začel 5. januarja pastirstvu. Vsak trenutek je bil na 1914 v Velikih Žabljah. Po štiriletni voljo tudi bolnikom v šempetrski osnovni šoli doma, je odšel v Gorico, bolnišnici, zato so si ga zapomnili v goriško bogoslovje, kjer se je bolniki iz vse regije. Zaradi slabega najprej šolal 2 leti v pripravljalnici, zdravja je moral leta 2010 v 8 let v malem semenišču in zatem bolnišnico, od koder je nato je odšel 4 leta v bogoslovju. Duhovniško v Dom Pristan v Vipavo. Tam je 22. posvečenje je prejel 11. junija 1938 v aprila dokončal svojo življenjsko pot goriški stolnici. v 99. letu starosti.

48 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba JUNIJ 28. junij, 20.00 30. junij, 21.00 Šahovska simultanka z Plesni večer: Salsa junij–september mednarodnim šahovskim Poletje na placu Odsev morske gladine pod njenim velemojstrom Aljošo Grosarjem Pred Coroninijevim dvorcem površjem (Enodnevno potapljanje, Vabljeni vsi ljubitelji šaha – prijave KŠTM Šemepter-Vrtojba cena od 5 do 20 EUR odvisno od pred pričetkom dogodka števila udeležencev). Poletje na placu 30. junij, 20.30 Potop je primeren za začetnike. Trg Ivana Roba Brdonč Trans Trio Starost: od 14. leta naprej. KŠTM Šemepter-Vrtojba Aleš Valentinčič, kitara Info E: [email protected] Boštjan Simon, tenor saksofon, Fiesa 28. junij, 20.30 elektronika Potapljaški klub Mehurček Jean-Denis Michat (F), saksofon Marko Lasič, bobni Nicolas Prost (F), saksofon 16. mednarodno srečanje 1. junij–30. junij 16. mednarodno srečanje saksofonistov (vsak petek, soboto in nedeljo) saksofonistov Turistična kmetija Štekar, Gas poletje Dvorana Frančiškanskega samostana Snežatno 26a Škd Gas Vrtejba na Kostanjevici v Novi Gorici Kulturni dom Nova Gorica Kulturni dom Nova Gorica 22. junij, 17.30 JULIJ Dobrodelni nogometni spektakel 29. junij, 20.30 Bilje Osel (l’asino), 1. julij Valter Birsa in Tim Matavž skupaj s atraktivna ulična predstava Petrova nedelja – šagra soorganizatorji Ensemble Lodi (I) Trg Ivana Roba, Šempeter pri Gorici Ana Desetnica v Novi Gorici – KO Šempeter v sodelovanju z drugimi 22. junij, 19.00 Festival uličnega gledališča. društvi Mednarodno tekmovanje v Ploščad pri SNG Nova Gorica Breakdancu SNG Nova Gorica 1. julij, 11.00 Poletje na placu Snažna godba na pihala (de propere Trg Ivana Roba 29. junij, 20.30 fanfare), glasbeno plesni dogodek KŠTM Šemepter-Vrtojba Koncert nagrajenca 6. Bij’ de vieze gasten (B) mednarodnega tekmovanja Ana Desetnica v Novi Gorici – 24. junij, 20.00 saksofonistov 2011 v Novi Gorici Festival uličnega gledališča. Slovesnost ob dnevu državnosti Oskar Laznik, saksofon Ploščad pri SNG Nova Gorica Sv. Ot, Vrtojba Simon Klavžar, tolkala SNG Nova Gorica Območno združenje veteranov vojne 16. mednarodno srečanje za Slovenijo “Veteran” Nova Gorica, saksofonistov 2. julij, 21.00 Sekcija Šempeter-Vrtojba Dvorana Glasbene šole Nova Gorica Kvartet saksofonov 4SAXESS (SLO) Kulturni dom Nova Gorica Lev Pupis, Oskar Laznik, Primož 27. junij, 21.00 Fleischman, Dejan Prešiček Društvo se predstavi: Kulturno 29. junij, 20.30 16. mednarodno srečanje umetniško društvo Šempeter Čaj za taščo – drugič, saksofonistov Poletje na placu komično gledališko glasbena Dvorišče gradu Kromberk Pred Coroninijevim dvorcem predstava ob prazniku Sv. Petra Kulturni dom Nova Gorica KŠTM Šemepter-Vrtojba Dvorišče župnijskega urada Šempeter pri Gorici 3. julij, 17.00 27. junij, 21.30 Kulturno umetniško društvo Šempeter Zaključni koncert udeležencev Big Band GD NOVA mojstrskih tečajev Anže Vrabec, dirigent 30. junij, 20.00 16. mednarodno srečanje Gost: Philippe Geiss (F), saksofon Back to Far West, saksofonistov 16. mednarodno srečanje nastop pustne skupine iz pobratene Velika dvorana Kulturnega doma saksofonistov občine Romans D’Isonzo (I) Nova Gorica Bevkov trg Nova Gorica Poletje na placu Kulturni dom Nova Gorica

Kulturni dom Nova Gorica Trg Ivana Roba napovednik KŠTM Šemepter-Vrtojba 3. julij, 21.00 28. junij, 19.00 Koncert mentorjev 16. Slovesnost ob dnevu državnosti 30. junij, 20.30 mednarodnega srečanja in obletnici osvoboditve mejnega Poglej nebo (pogledaj nebo), Cirkus saksofonistov prehoda Rožna Dolina v Kam hram (HR) Matjaž Drevenšek, Philippe Geiss, osamosvojitveni vojni 1991 Ana Desetnica v Novi Gorici – Jean-Denis Michat, Nicolas Prost, Rožna Dolina Festival uličnega gledališča. Gordan Tudor Društvo veteranov “SEVER” severne Ploščad pri SNG Nova Gorica Gostje: 4SAXESS Primorske v sodelovanju z Mestno SNG Nova Gorica 16. mednarodno srečanje občino Nova Gorica ter občinami saksofonistov Brda, Miren-Kostanjevica, Renče- Amfiteater gradu Kromberk Vogrsko in Šempeter-Vrtojba in Kulturni dom Nova Gorica OZVVS Veteran Nova Gorica

Poletje 2012 49 4. julij, 21.00 19. julij, 21.00 20. avgust, 21.15 Društvo se predstavi: Umetniško Tomo Križnar: Oči in ušesa boga – Otvoritev “Plesnega poletja” društvo M&N Video nadzor Sudana Pred Coroninijevem dvorcem Poletje na placu projekcija filma in pogovor z Terpsihora Plesni center Šempeter- Trg Ivana Roba avtorjem Vrtojba KŠTM Šemepter-Vrtojba Poletje na placu Pred Coroninijevim dvorcem 21. avgust, 21.15 5. julij, 21.00 KŠTM Šemepter-Vrtojba Plesni polet, Odprti oder za Glasba srca: ljudska glasbila udeležence Plesnega poletja Poletje na placu 20. julij, 21.00 Pred Coroninijevem dvorcem Trg Ivana Roba Zabava ob občinskem prazniku s Terpsihora Plesni center Šempeter- KŠTM Šemepter-Vrtojba skupino Malibu Vrtojba Trg Ivana Roba 6. julij, 21.00 Občina Šemepter-Vrtojba 21. avgust, 10.00–12.00 Riccardo Chiarion Trio (I) – Modern mag. Edo P. Belak: Življenje – smrt – Jazz, 20. julij, 8.00–12.00 življenje – 2. del Nikka – Funk Preveri svoje zdravje Predavanje Festival Godba brez meja Trg Ivana Roba Šempeter Dnevni center ŠENT Pred Coroninijevim dvorcem Občina Šempeter-Vrtojba, Zavod za Dnevni center ŠENT KŠTM Šemepter-Vrtojba zdravstveno varstvo Nova Gorica in Območno združenje Rdečega križa 22. avgust, 21.30 7. julij, 21.00 Nova Gorica Orient, afro in latino plesni večer Etno ploč – Etno, Terpsihora z gosti: Aziza, Maša Kagao Denise Dantas Quartet (BRA/SLO/I) 21. julij, 21.00 Knez, Blaž Korez in Damir Mazrek – Brazilska glasba Pavos Rojos (I) Vrt Restavracije Mark Festival Godba brez meja Koncert glasbene skupine iz Terpsihora Plesni center Šempeter- Pred Coroninijevim dvorcem pobratene občine Romans D’Isonzo Vrtojba KŠTM Šemepter-Vrtojba Poletje na placu Pred Coroninijevim dvorcem 23. avgust, 21.00 11. julij, 17.00–19.00 KŠTM Šemepter-Vrtojba Šempeter pleše, Skupina za samopomoč za svojce plesna parada po šempetrskih ulicah Dnevni center ŠENT 22. julij, 8.30 Trg Ivana Roba Dnevni center ŠENT 13. pohod in tek Vogršček Terpsihora Plesni center Šempeter- Start pri jezu Vogršček (6, 12, 16 km) Vrtojba 11. julij, 21.00 Športno društvo Mark Šempeter Društvo se predstavi: Terpsihora – 24. avgust, 21.15 orientalski plesi 24. julij, 10.00–12.00 Predstavitev plesno-gledališke Poletje na placu mag. Edo Belak: Življenje – smrt – delavnice, Mentor: Dave Schwab Pred Coroninijevim dvorcem življenje – 1. del Pred Coroninijevem dvorcem KŠTM Šemepter-Vrtojba Predavanje Terpsihora Plesni center Šempeter- Dnevni center ŠENT Vrtojba 12. julij, 20.00 Dnevni center ŠENT Janko in Metka sta packona, 25. avgust, 19.00 otroška gledališka predstava in 27. julij, 17.30. Odmev barvitih ritmov, ustvarjalne delavnice na temo Barbara Jelenkovich: Čarobne roke, zaključni nastop udeležencev recikliranja delavnica z ilustratorko ob zaključku Plesnega poletja 2012 Poletje na placu počitniškega varstva otrok Amfiteater Grad Kromberk Trg Ivana Roba Pred Coroninijevim dvorcem Terpsihora Plesni center Šempeter- KŠTM Šemepter-Vrtojba (v primeru dežja – MC Vrtojba) Vrtojba KŠTM Šemepter-Vrtojba 13. julij, 21.00 30. avgust, 21.00 Vlado Kreslin AVGUST Koncert lokalnih glasbenih skupin napovednik Poletje na placu Poletje na placu Pred Coroninijevim dvorcem (v 8. avgust, 17.00–19.00 Pred Coroninijevim dvorcem primeru dežja – Kulturna dvorana v Skupina za samopomoč za svojce KŠTM Šemepter-Vrtojba Šempetru pri Gorici) Dnevni center ŠENT KŠTM Šemepter-Vrtojba Dnevni center ŠENT 31. avgust, 21.00 Big Band Nova 14. julij, 21.00 20.–26. avgust, 9.00 Poletje na placu Plesni večer: Zumba Oratorij 2012: Nasmeh za srečo vseh Trg Ivana Roba Poletje na placu Dvorišče župnijskega urada Šempeter KŠTM Šemepter-Vrtojba Trg Ivana Roba pri Gorici KŠTM Šemepter-Vrtojba Dekanija Šempeter pri Gorici

50 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba SEPTEMBER

2. september, 9.00 34. pohod po Biljenskih gričih Start v Biljah (6, 12 km) Športno društvo Mark Šempeter

4. september, 20.00 Predvečer Vilenice z Bekimom Sejranovićem (BiH/Norveška) in Sebastijanom Pregljem Poletje na placu Coroninijev dvorec Društvo slovenskih pisateljev, Kulturno društvo Vilenica in KŠTM Šempeter-Vrtojba

8. september Robinova zabava Travnik pred Mestno občino Nova Gorica Radio Robin

12. september, 17.00–19.00 Skupina za samopomoč za svojce Dnevni center ŠENT Dnevni center ŠENT

18. september, 10.00–12.00 mag. Edo Belak: Življenje – smrt – življenje – 3. del Predavanje Dnevni center ŠENT Dnevni center ŠENT

21., 22., 23. september Boreljada Vrtojba Krajevni odbor Vrtojba v sodelovanju z drugimi društvi

Sporočilo dopisovalcem

Nenaročeni prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom, priimkom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Uredništvo si v skladu s svojo uredniško politiko in prostorskimi zmožnostmi pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov. Nenaročeni prispevki bralcev in pravnih oseb ter PR-prispevki se ne honorirajo. Prispevke je potrebno oddati v elektronskih formatih kot .doc ali .txt dokumente, brez vnesenih fotografij, teksti ali deli tekstov pa ne smejo biti v okvirčkih (textboxih). Prispevkov, natisnjenih na papir, ne sprejemamo, razen v izjemnih primerih, ki so že vnaprej dogovorjeni z urednikom. Digitalne fotografije pošiljajte kot samostojne datoteke in jih ne vključujte v wordove dokumente; znotraj besedila naj bo le označeno, kaj posamezna priložena fotografija predstavlja ter ime njenega avtorja. Fotografije naj bodo zapisane v .jpg ali .tiff formatu, velikosti vsaj 3 Mpix.

Rok za oddajo prispevkov in oglasov za naslednjo številko je 25. avgust 2012. Nepodpisanih prispevkov in prispevkov, oddanih po roku za oddajo, v tekoči številki ne bomo objavili, razen v izjemnih primerih, ki so že vnaprej dogovorjeni z urednikom.

Šempeter pri Gorici, junij 2012

Poletje 2012 51 Spoštovane bralke in spoštovani bralci!

Natanko leto dni nazaj prelomnic v življenju. To so vsi otroci, ki bodo prvič je v vaše nabiralnike prestopili šolski prag, otroci, ki zapuščajo osnovno prispela prva številka šolo in tisti, ki mogoče šolanje celo končujejo. Zbrali povsem prenovljenega smo nekaj njihovih vtisov, spominov in pričakovanj. občinskega glasila. Vsem želimo veliko lepih izkušenj v tem neponovljivem Vaši pozitivni odzivi obdobju. Tudi ostale vsebine so zanimive, prijetne za so nas več kot prijetno branje. Dobra novica pa prihaja tudi za oglaševalce, presenetili. In tako ki boste lahko že v jesenski izdaji predstavili svojo je tudi danes. Vsaka dejavnost, izdelek ali storitev. Cenik oglasnega prostora številka je zgodba zase, vsak vaš namig, komentar, bo na voljo v uredništvu in na uradni spletni strani mnenje ali pobuda, prispeva k pestrejši vsebini. Lahko občine Šempeter-Vrtojba. se pohvalimo, da smo v tem letu vzpostavili dobro sodelovanje tako z društvi, javnimi zavodi kot tudi Vse vas, ki radi prebirate Glasilo, pa še naprej vabimo k posamezniki. sodelovanju. Pišite nam na: [email protected] in z veseljem vam bomo odgovorili. Prispevke zbiramo V zadnjih mesecih pa je tudi glasilo “doživelo” nekaj do 25. avgusta 2012. sprememb. Dobili smo petčlanski uredniški odbor, ki ga sestavljajo Lavra Fon, Dora Levpušček, Jože Martelanc, Težko pričakovane počitnice so pred nami. Možnosti, Dominik Soban in Karin Zorn, delo urednice pa bom kje jih preživeti, pa je ogromno. Včasih je dovolj že to, še naprej z veliko odgovornostjo opravljala jaz. Na tem da lahko v miru poklepetamo s sosedom ali prijateljem. mestu bi se rada zahvalila vsem tistim, ki ste me pri tem Želimo vam, da bi bilo takšnih trenutkov čim več. Jeseni javno in suvereno podprli! pa bomo zopet z vami! Prijetne počitnice!

V tokratni številki smo pozornost namenili predvsem Barbara Skorjanc otrokom, ki jih jeseni čaka nova pot. Ena izmed

Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Letnik II, št. 2, junij 2012

Izdajatelj: Občina Šempeter-Vrtojba, Trg Ivana Roba 3a, 5290 Šempeter pri Gorici, zanjo župan Milan Turk E-naslov: [email protected] Odgovorna urednica: Barbara Skorjanc Uredniški odbor: Lavra Fon, Dora Levpušček, Jože Martelanc, Dominik Soban, Karin Zorn Lektoriranje: Sara Krošelj Oblikovanje: Blaž Erzetič Tisk: Tiskarna Present, Ljubljana Naklada: 2700 izvodov

Glasilo prejmejo brezplačno vsa gospodinjstva v občini Šempeter-Vrtojba. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevke primerno priredi za tisk tako po obsegu kot po izrazu. Rokopisov ne vračamo. Prispevkov z nezakonito, žaljivo, zavajajočo, sporno ali moralno neprimerno vsebino ne bomo objavljali. V Glasilu se proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljajo tudi oglasna sporočila pod pogoji navedenimi v ceniku.

52 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba