lasilo g Občine Šempeter-Vrtojba

Junij 2016

Jurij Križnič, prejemnik nagrade za življenjsko delo in izjemne dosežke

Ljubljanski teden mode v znamenju Šempetrke Tine Gorkič

5. Poletje na placu

Športni park Šempeter pred 2. gradbeno fazo

POLETJE 2016 Simon Zavadlav Foto: Spoštovane občanke in občani!

občinski svet že sprejel rebalans proračuna, s katerim nam je omogočeno, da lahko omenjeno naložbo in še nekaj drugih izvedemo.

Zavedamo se, da je prometa na občinskih cestah vedno več in da je treba poskrbeti za večjo varnost tudi z naložbami v prometno infrastrukturo. To že nekaj let udejanjamo z urejanjem nevarnih križišč v krožišča. Žal se je izkazalo, da preureditev semaforiziranega križišča “pri policiji” v Šempetru v krožišče najverjetneje ne bo mogoča. Na podlagi štetja prometa in analize je bilo namreč ugotovljeno, da bi za primerno pretočnost potrebovali dvostezno krožišče, ki pa ga v omejeni prostor ni Foto: Blaž Erzetič Foto: mogoče umestiti. Zato bomo naročili projekt za prenovo Pred nami je že poletna številka nepovratnimi sredstvi za semaforiziranega križišča, ki bo našega Glasila, kar opozarja, da nadaljevanje naložbe v Športni pokazal, kako urediti prometne gre čas hitreje mimo nas, kot si park Šempeter, bomo lahko v tokove in semafor, da bo promet sami želimo. Topli sončni žarki so letošnjem letu poleg dodatne kar najbolj tekoč in seveda tudi končno pregnali muhasto vreme ureditve obstoječih površin, kot varen. Od načrtovanih krožišč in narava kar kliče k sproščujočim bo npr. postavitev razsvetljave na nam tako za ureditev oz. izgradnjo sprehodom ali drugim aktivnostim, nogometnem igrišču, uredili dve ostaneta le še krožišče na uvozu ki krepijo telo in duha. igrišči za odbojko na mivki, ki jih proti bolnišnici in tisto, ki bi bo združeni mogoče uporabiti kot nadomestilo nevarno križišče Gibanje, kakršnokoli že, je igrišče za vedno bolj priljubljen “pri Hoferju”. Za omenjeni lahko zdravilo za slabo voljo, nogomet na mivki. Poleg tega bomo krožišči smo že naročili idejni negativno energijo ali pa korak k postavili še orodja za vadbo na zasnovi, dinamika same izvedbe zdravemu življenjskemu slogu. prostem in zgradili nekaj dodatne pa bo tako kot doslej odvisna od Številni strokovnjaki poudarjajo infrastrukture. razpoložljivih sredstev. prednosti gibanja na prostem, sploh zato, ker pogosto naši V športnem parku smo z razpisom “Sončni vzhod prebuja naravo, delovni dnevi zahtevajo delo v izbrali tudi gostinskega ponudnika, branje knjig razsvetljuje glavo,” zaprtih prostorih. Možnosti za ki je že uredil začasne objekte, pravi mongolski pregovor. Sedaj vadbo na prostem pa je tudi v v katerih so tudi sanitarije, tako je že jasno, da bo v občinskih naši občini veliko. Ena izmed da postaja ta prostor vedno bolj prostorih na Cesti goriške fronte 2 njih je gotovo uporaba površin, ki uporaben tudi za razne manjše v Šempetru najverjetneje mogoče smo jih uredili v Športnem parku prireditve, predvsem pa za redne urediti krajevno knjižnico. Občina Šempeter. Verjetno ste že opazili, obiske mladih in vseh drugih, ki bo v kratkem naročila potrebno da je kolesarski poligon dobil novo si želijo aktivne, športno obarvane projektno dokumentacijo, za ograjo in zaletno rampo. Poleg sprostitve. tem pa bomo zagotovili ustrezna tega smo začeli s čiščenjem in sredstva, da krajevno knjižnico urejanjem nadaljnjega prostora, Uspešnost na razpisu Fundacije tudi dejansko uredimo. S tem ki je bil doslej zelo zaraščen. za šport pa ni edina vzpodbudna bomo v naši občini skupaj z Nastajajoči park bo med drugim novica. Razveselila nas je tudi Goriško knjižnico Franceta Bevka namenjen tudi sprehajalcem. informacija, da bi Direkcija RS omogočili še dodatno širjenje za infrastrukturo vendarle lahko bralne kulture, informacijske Nov zagon pri urejanju in izvedla začasno krožišče “pri ABK- pismenosti in sodelovanja v načrtovanju tega rekreacijskega ju”, kot ga pogovorno imenujemo, vseživljenjskem učenju. prostora smo dobili, ko nas je če bi občina zagotovila svoj delež sredi aprila razveselila novica, da za infrastrukturo, ki se nanaša V medijih ste verjetno zasledili je bila občina uspešna na razpisu na občinske ceste ter kolesarske še eno od tem, ki v teh dneh Fundacije za šport. S pridobljenimi in pešpoti. Prav zaradi tega je zaposluje tako upravo kot občinski

2 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba svet. To je določanje novih Spoštovani! cen gospodarskih javnih služb Uradne ure Občine ravnanja z odpadki. Izvajalec Kot vidite, dela tudi ob vstopu javnih služb sicer predlaga v tople, počitnicam in oddihu Šempeter-Vrtojba: poračun stroškov za leto 2014 in namenjene dni ne bo zmanjkalo. dvig cen za naprej, sam pa sem po Kljub temu pa ima poletje prav Ponedeljek tehtni presoji ugotovil, da to ni poseben čar. Ne glede na to, kje 8.00–12.00; potrebno, zato povišanja cene ne ga boste preživeli, mogoče doma, Sreda nameravam predlagati. V stroških v naravi ali kje drugje, naj vam 8.00–12.00 in 14.00–16.30; za leto 2014, ki jih pri izračunu bo prijetno. Dolgčas vam gotovo Petek upošteva izvajalec javnih služb, ne bo, saj je samo prireditev, ki se 8.00–12.00. so namreč zajeti nekateri stroški, bodo odvile pri nas, zelo veliko, ki so nepotrebni, in stroški, ki da ponudbe širšega Goriškega Županove ure za občanke in jih v stroške gospodarske javne območja niti ne omenjam. Še občane so vsako sredo službe tudi po mnenju računskega posebej lepo ste vabljeni 24. junija 15.00–17.00. Termin si sodišča izvajalec sploh ne bi na slovesnost ob dnevu državnosti rezervirajte v tajništvu smel vključiti. Nadalje: zbranih, na Sv. Ot, 22. julija pa na T: 05 335 10 00. obdelanih in odloženih odpadkov praznovanje občinskega praznika, je vsako leto manj, kalkulativni ki bo tokrat v Šempetru. Sprejem vlog in elementi cene, kot so stroški informacije: goriva in podobno, pa se ne bi Dovolite mi le še, da vam zaželim smeli višati, saj za to ni razlogov, lepo poletje, šolarjem in dijakom kvečjemu, bi se morali zaradi pa uspešen zaključek šolskega leta Ponedeljek, torek in četrtek nižanja cen goriva na tržišču celo ter brezskrbne počitniške dni. 8.00–15.00; zmanjšati. Poleg tega izvajalec Sreda tudi že dalj časa neupravičeno Vaš župan 8.00–16.30; zaračunava okoljsko dajatev. In ne Milan Turk Petek nazadnje odvoz odpadkov na druge 8.00–14.00. deponije je precej cenejši, kot je določeno s trenutno veljavno ceno. www.sempeter-vrtojba.si

Topel pozdrav bralke in bralci!

Poletje že trka na vrata in nam ideje vedno dobrodošle, saj lahko poleg sončka veliko zadovoljstva in prinaša veliko sončka, smeha in le z vašo pomočjo skupaj ustvarimo uspeha. verjamemo, da ogromno dobre in pripravimo še boljše Glasilo, zato volje, saj je to obdobje, ko si na vas lepo vabimo, da nam pišete na Lara Soban, nek način odpočijemo ter uživamo naslov [email protected], odgovorna urednica v krogu najljubših in, seveda, kar kjer bomo z veseljem prebrali vso je najpomembnejše, privoščimo vašo pošto in skušali uresničiti čim si nekaj oddiha, ki ga nekateri večje število vaših želja. nestrpno pričakujemo že od lanskega poletja. Kot že veste, smo vam ponudili novo rubriko Vprašanje občana, Naše uredništvo pa ne bo dolgo ki je namenjena prav vam in vsem počivalo, saj že pridno pripravljamo vašim vprašanjem v zvezi z našo jesensko številko Glasila, kjer bomo občino. Žal opažamo, da imate skušali zajeti vse dogajanje tekom veliko vprašanj, ampak v naše poletnih mesecev v naši občini. uredništvo je do sedaj prispelo Predstavili vam bomo zanimive le eno, zato vas vljudno vabimo občane in zbrali različne članke, k sodelovanju. Škoda, saj so vaša kjer verjamemo, da se bo vsakdo od vprašanja zanimiva tudi za koga vas lahko našel. drugega, ki bo rad prebral odgovor in razlago na dano tematiko. Tudi tokratno poletno številko smo začinili z raznovrstnimi članki, V pričakovanju vaših povratnih osebami in novicami, ki so zanimive informacij vas toplo pozdravljamo in upamo, da zadovoljijo vsakega in vam želimo srečno, nasmejano in od vas. Seveda so vaša mnenja in čarobno poletje, pa naj vam prinese Foto: Studio – E videoprodukcija Foto:

Poletje 2016 3 Občina uspešna na Javnem O sami uporabi razpisu Fundacije za šport in koriščenju Športnega parka za sofinanciranje gradnje smo povprašali športnih objektov za mnenje domačine, ki redno koristijo ponudbo Športnega parka.

Andrej Čotar: “Menim, da gre za odlično pridobitev, katere obiskanost bo presegla občinske meje, kar je moč opaziti že sedaj. Spričo dejstva, da je v Šempetru preko leta milo podnebje, verjamem, da bodo obstoječi, kot tudi prihodnji športi objekti, množično Foto: Blaž Erzetič Foto: obiskani. Pozdravljam namero občine, da posamezne športne objekte zaupa v upravljanje športnim zanesenjakom v okviru društev ter da jih v angažmaju podpira in spodbuja. Že lani oktobra je Občina Šempeter- “Športni park Šempeter – II. Menim, da so slednji sposobni Vrtojba uspešno zaključila prvo faza”. V tem okviru namerava ob podpori Občine, zagotoviti fazo izvedbe “Športnega parka Občina obstoječim športnim ustrezno mero športno-družabnih Šempeter”. V tem okviru je bilo površinam dodati nove: igrišča spremljevalnih programov prek urejeno nogometno igrišče ter za odbojko na mivki z dvema celega leta. V prihodnje bosta ključna poligon za gravitacijske kolesarje, ki igralnima poljema ter fitnesa na vsebina in programi, ki bodo športno sta takoj pritegnila številne športne prostem, vključno z vadbenim infrastrukturo držali pri življenju.” navdušence. Obe površini je Občina poligonom “street workout” že oddala v upravljanje: ograjeni ter ureditev celotnega območja poligon za gravitacijsko kolesarjenje s pripadajočo komunalno z novo štartno rampo je v infrastrukturo. Vrednost upravljanje dobilo društvo DEŠ Fleš, prijavljenega programa je ki ga je s pomočjo Občine uredilo, ocenjena na skupaj za upravljavca nogometnega igrišča 156.854,66 EUR skupaj z DDV, od pa je bil izbran Avto karting klub tega bo Fundacija za šport v treh Šempeter. V preteklih tednih je tam letih sofinancirala bil postavljen tudi montažni objekt, 30.857,00 EUR, preostala kjer je prostor dobila okrepčevalnica. sredstva pa bo krila Občina.

Za nadaljevanje izvedbe športnega Z novimi športnimi površinami parka, in sicer za izvedbo programa bo šempetrski Športni park še v “Športni park Šempeter – II. večji meri postal urbana lokacija faza”, je Občina Šempeter-Vrtojba za rekreacijo in druženje ter skozi uspešno kandidirala na Javnem šport občanom in obiskovalcem

projekti razpisu Fundacije za šport za omogočal kvalitetno preživljanje sofinanciranje gradnje športnih prostega časa. objektov v letih 2016, 2017 in 2018, ki je bil objavljen novembra lani. Na Danijela Kos, področju gradnje športnih objektov Višja svetovalka za projekte je Fundacija za šport obravnavala kar 287 vlog, ki so prispele na javni razpis. Ena izmed teh je bila tudi vloga Občine Šempeter-Vrtojba, ki je na razpisu kandidirala s projektom

4 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Sprejeta Pravila za odjem vode iz namakalnega razvoda Vogršček

Aleks Kragelj, DEŠ Fleš: “Mislim, da je športni park zelo dobrodošla pridobitev za občino in širšo okolico saj spodbuja mladino k gibanju in druženju na prostem. Edini problem vidim v odnosu nekaterih staršev oz. skrbnikov, ki prepustijo otroke samim sebi. V praksi je videti nekako tako, da se med izurjene kolesarje vmešajo premajhni otroci s premalo znanja, prevelikimi in nerodnimi kolesi, ki prečkajo progo vse povprek in kjer se jim zljubi. V izogib nevšečnostim bo v kratkem nared tudi manjši Na podlagi 94. člena Zakona o • Namakalni sistem polja poligon za učenje. Vsem staršem kmetijskih zemljiščih in Uredbe Bukovica, in otrokom pa predlagam, da o načinu izvajanja javne službe • Namakalni sistem polja si preberejo navodila, izberejo upravljanja in vzdrževanja Okroglica I, II, pravo velikost in obliko kolesa hidromelioracijskih sistemov je • Oroševalni sistem Križ – primerno starosti otroka, si Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Cijanov, ogledajo kakšen videoposnetek Republike Slovenije 22. aprila 2016 • Namakanje polja Podvogrsko, na spletu in opazujejo izurjene izdal Pravila za odjem vode iz • NS Orehovlje – Britof, kolesarje v parku, da bodo lažje namakalnega razvoda Vogršček • Namakanje Šempaske gmajne, in bolje razumeli šport, ki ponuja za uporabo vode izven območja • Namakalni sistem Karavla – neizmerne možnosti.” razvoda, za porabnike vode, ki so Gramoznica. na sistem že priključeni, na dan 1. april 2016. Pravila za odjem vode za potrebe uporabe vode na zemljiščih, ki ležijo Za območja uporabe vode izven izven območja namakalnega razvoda namakalnega razvoda Vogršček se Vogršček določajo: štejejo zemljišča, ki ležijo izven • območja uporabe vode – 16 namakalnih polj, ki namakalni veljavnosti pravil; razvod Vogršček sestavljajo. To so: • način in pogoje priklopa • Namakalni sistem polja Replje, uporabnikov vode iz NR • Oroševalni in namakalni sistem Vogršček; Miren pri Gorici, • plačilo nadomestila; • Namakalni sistem polja • način zbiranja nadomestila; Šempeter, • porabo nadomestila. Tim Rovtar: “V športni park • Namakalni sistem polja Černiče redno zahajam in na sami progi – Perovlek, Pravilnik je objavljen na projekti izredno uživam in ne glede na • Namakalni sistem polja Prvačina http://www.s-kzg.si/si/zakoni-in- to, da kolesarim med odraslimi I in II, drugi-pomembni-pravnoformalni- kolesarji, mislim, da ni to nobena • Stabilni oroševalni namakalni dokumenti/. ovira, važno je, da smo pravilno sistem Jugovega polja, zaščiteni in opremljeni s čelado, • Namakalni sistem polja Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov rokavicami in ščitniki. Proga je Orehovlje – Bilje, Republike Slovenije primerna za vsakega, ki ima rad • Namakalni sistem Vrtojba polje, ta šport.” • Namakalni sistem polja Dornberk in polja Kobate, Lara Soban

Poletje 2016 5 Uspešna Obvestilo glede ravnanja letina naših z azbestno-cementnimi oljkarjev odpadki Oljka (Olea europaea L.) sativa – domača, je za mnoge Obveščamo vas, da od 9. Med izdelke, ki vsebujejo najmarkantnejše drevo Sredozemlja, septembra 2015 dalje Občina azbest, spadajo salonitne plošče, oljčno olje pa osnovni pojem Šempeter-Vrtojba ne krije več azbestno-cementna kritina, zdrave mediteranske kuhinje. Po stroškov ravnanja z azbestno- azbest-cementne vodovodne cevi nekaterih virih iz 18. in 19. stoletja cementnimi odpadki. Občani si za vodovodna omrežja, toplotna je bila oljka v naših krajih prisotna lahko uredite odvoz azbestnih izolacija na ogrevalnih kotlih, posamezno in v skupinah na odpadkov na sedežu podjetja izolacija na jeklenih gradbenih obrobjih njiv in nasadov na južnih, Komunala Nova Gorica, d. d. okvirjih, ventilacijske cevi … zahodnih in jugozahodnih pobočjih in drugače neuporabnih brežinah Prepovedano in kaznivo (Odlok Navodila za ravnaje z azbestno- ter v tako omejenem številu dreves o ravnanju z odpadki v Občini cementnimi odpadki najdete ni predstavljala pomembnejše Šempeter-Vrtojba, Ur. l. RS, št. na www.sempeter-vrtojba. kmetijske panoge. 59/2008) je odlaganje azbestnih si/koristne-povezave/azbest- odpadkov ob zbirnem centru cementni-odpadki/. Na območju Šempetra in Vrtojbe ali ob kontejnerskem mestu oz. imamo danes več nasadov oljk ekološkem otoku. predvsem na pobočjih in grebenu hriba Sv. Marka in po Gričih na širšem območju hriba Sv. Ota. (Mimogrede, Sv. Oto(n), po katerem hrib nosi ime, je v začetku 12. stoletja deloval predvsem na poljskem Pomorjanskem. Besedica ot v starovisokonemščini pomeni posest in bogastvo.) Nasadi na Vrtojbenskem polju se zaradi daljših obdobij nizkih temperatur v nižini in občutljivosti sadik na mraz, niso obnesli.

Za poimenovanje drevesa in olja dosledno uporabljam ime oljka in projekti

6 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Nagrajenci Goriškega oljkarskega društva na tekmovanju Maslina Split 2016. Oljarna Biotehniške šole v Šempetru. oljčno. Slovar slovenskega knjižnega na eni od strokovnih ekskurzij Nova Gorica). Biotehniška šola iz jezika sicer pozna tudi ime oliva, društva se je v neki šali rodila Šempetra je prejela zlato medaljo. vendar ob tem vedno najprej zamisel o imenu „Oljčniki Sv. Ota“. S svojimi oljčnimi olji so sodelovali pomislim na ženo mornarja Popaja. tudi na mednarodni manifestaciji V sklopu društva deluje tudi panel oljkarjev Nočnjak na otoku Braču Vsekakor pa so nekatere ne – izšolana skupina senzoričnih in na festivalu Zlata oljčna vejica prestrme lege na prisojnih pobočjih ocenjevalcev oljčnih olj. Oljčna v Kopru. Vsi udeleženci so se za Markovega hriba in Vrtojbensko- olja so namreč edina, pri katerih svoja olja okitili zgolj z zlatom. biljenskih gričev primerne lokacije se pri ocenjevanju kvalitete poleg Aprila je v Šempasu na festivalu za osnovanje novih nasadov. V kemijske analize zahteva, tako kot vina in oljčnega olja, Onorina Goriških brdih je za vinsko trto oljka pri vinih, tudi senzorična ocena. Nemec iz Šempetra na društvenem menda že številka dve – pred češnjo. Trenutno imamo deset strokovno ocenjevanju oljčnih olj prejela usposobljenih ocenjevalcev, dva pa naslov Vicešampiona, Biotehniška Za izobraževanje in obveščanje sta usposobljena za vodenje panela. šola pa zlato medaljo. Na Prazniku oljkarjev skrbi, s sodelovanjem s rebule in oljčnega olja v Višnjeviku Kmetijsko gozdarskim zavodom Leta 2007 je Biotehniška šola (Goriška brda) je naš član Ernest Nova Gorica, Goriško oljkarsko na Markovem hribu postavila Kante iz Šempasa prejel naziv društvo, ustanovljeno 11. oktobra kolekcijski oljčni nasad, ki je šampiona za najboljše oljčno olje. 2001. Domuje v prostorih namenjen spoznavanju dijakov z Biotehniške šole v Šempetru. oljko. Pred dvema letoma dopolnjen Večina nagrajenih vrhunskih olj je Trenutno ima čez 190 članov, in razširjen nasad danes šteje blizu bila predelana v torklji Biotehniške ki gojijo oljke na območju med 300 dreves s 24 sortami oljk, kar šole v Šempetru. Vsekakor velja, da Ajdovščino in Solkanom. Nekaj omogoča ugotavljanje donosa po se oljka v velikem slogu vrača v naše članov je tudi s Krasa in iz Goriških posameznih sortah. kraje in jim vrača pridih Mediterana. brd. Zelo dobra je udeležba članov na strokovnih ekskurzijah društva, V Biotehniški šoli v Šempetru Zahvaljujemo se Občini Šempeter- na katerih si izmenjujejo in nabirajo od leta 2012 deluje tudi oljarna s Vrtojba, ki podpira program društva. nove izkušnje pri gojenju oljk. Prav torkljo, nabavljeno v čezmejnem projektu Uelije II. Zmogljivost torklje Pred nami je nova sezona. Pravzaprav je predelava 250 kg oljk na uro. so oljke že obrezane in v mesecu Primerna je za manjše do srednje maju obilno cvetijo. Oljkarji seveda velike pridelovalce, uporabljajo pa jo pričakujemo enako kvalitetno, oljkarji iz Vipavske doline, Goriških predvsem pa obilnejšo letino. Brd in bližnjega zamejstva. Božo Velikajne Že v preteklih letih so naši člani sodelovali na številnih ocenjevanjih oljčnih olj doma in v tujini. Letos so, tako kot oljkarji iz Istre in Goriških brd; organizirano in v večjem številu sodelovali s svojimi oljčnimi olji na več tekmovanjih. društva Na mednarodnem festivalu Maslina Split 2016, kjer se je ocenjevalo preko 500 vzorcev, so za 22 poslanih in ocenjenih olj prejeli 21 zlatih medalj. Dve sortni oljčni olji sta dobili priznanje za uvrstitev med prvih deset – TOP10 (Nives in Božo Velikajne, Vrtojba, zlata medalja in TOP 10, enako Pekeč Milutin, Zimska idila na Marku.

Poletje 2016 7 Moto klub Kavalir

Motoristična sezona se je že začela Ker pa se bliža praznovanje Sv. in tako tudi aktivnosti Moto kluba Petra, se skupaj s Krajevnim Kavalir Šempeter-Vrtojba. Do sedaj odborom Šempeter pripravljamo smo obiskali razne moto zbore po na to prireditev. V dopoldanskem Sloveniji in Italiji, kjer smo spoznali času bomo popestrili prireditev s nove prijatelje in ljubitelje motorjev. predstavitvijo starodobnih vozil, v popoldanskem času pa z nastopom Člani smo letos obiskali tudi mladih harmonikašev iz Šempetra in prijatelje kurente s Ptuja in iz Moto okolice. Seveda pa nas čaka še nekaj kluba Slovenske Gorice Cerkvenjak. prireditev, ki jih bomo izpeljali do Tu smo se udeležili tudi blagoslova, konca leta. med njimi pa smo bili zelo lepo

Foto: Damijan Simčič Foto: sprejeti. Vsem voznikom želim srečno in varno vožnjo, pazimo drug na Tudi doma smo opravili že nekaj drugega in s tem omogočimo vsem, nalog. Tako smo skupaj z goriško da pridejo na svoj cilj. moto skupino OK Ridersi in Moto klubom Soča organizirali Dominik Hanžič, krvodajalsko akcijo (80 krvodajalcev) Predsednik Moto kluba Kavalir in zbrali prostovoljne prispevke, Šempeter-Vrtojba Foto: Damijan Simčič Foto: s katerimi smo kupili dva TV sprejemnika za Staro Goro. Prav tako smo pospremili prevoz mlajev iz Trnovega in s tem obogatili prireditev postavljanja mlajev.

uvrstitve in tako čim bolje zastopati organizirajo povratno kolo, ko bo domači klub, problem pa se pozna znan tudi prvi veliki zmagovalec Avto na finančnem področju, saj je za Lige občine Šempeter-Vrtojba. tovrstna tekmovanja potrebnih več Občinsko nogometno tekmovanje, 10.000 EUR. kjer se domače ekipe potegujejo za karting klub laskavi naslov prvaka Lige občine Za visoke uspehe kluba se potegujejo Šempeter-Vrtojba, naj bi postalo Šempeter tudi Luka Ploj, Alen Hvalica, ki tradicionalno, zato vabljeni vsi tekmuje predvsem v Italiji, in domači ljubitelji nogometa, da se Klemen Kovačič, ki dosega visoke naslednjo pomlad prijavite na ta Ljubitelji kartinga iz naše občine so uspehe na državnem prvenstvu. vrhunski turnir, kjer, kot lahko vidite v začetku leta 2008 ustanovili Avto in boste v naslednjih mesecih še karting klub Šempeter z namenom Člane Avto karting kluba Šempeter videli, ne bo zmanjkalo pravega povezovanja ljudi s podobnimi pa ne povezuje le ljubezen do karta nogometnega spektakla in druženja interesi s celotnega Goriškega in brnenja motorjev, ampak tudi vseh ljubiteljev športa. območja. Ideja o samem klubu je skupna ljubezen do nogometa, zorela že vrsto let pred tem, ko so predvsem malega nogometa Lara Soban ljubitelji tega športa opazovali in oziroma futsala. Preko celega leta ugotavljali, da je na našem območju se udeležujejo turnirjev tako v naši veliko perspektivnih voznikov, ki so okolici kot v sosednji Italiji, kjer javnosti neznani, njihovi rezultati pa žanjejo visoke uspehe in so tudi so tudi ostajali vedno v senci drugih vice prvaki zimsko-nogometne društva športov. Z brnenjem motorja karta lige 2015. Ljubezen do nogometa se v barvah kluba izkazuje domačin jih je letos pripeljala do nove, Žan Humar, ki trenutno nastopa športne in predvsem zanimive v najmočnejšem razredu KZ2 in naloge, saj so postali upravljavci od leta 2007, ko je osvojil naslov nogometnega igrišča v novonastalem državnega prvaka, dosega zavidljive Športnem parku v Šempetru, kjer že uspehe tako doma kot v tujini. pripravljajo Ligo občine Šempeter- V letošnji sezoni si je Žan zadal Vrtojba. Tekmovanja so se začela višje cilje, saj želi na evropskih in v mesecu maju in se nadaljujejo svetovnih tekmovanjih doseči vidne v juniju. Septembra in oktobra pa

8 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Društvo Gas Vrtejba: “Ljubezen do motorjev ostaja, spremenila se je le dirkalna površina …”

Društvo Gas Vrtejba vsi poznamo, je obisk od lanskega leta podvojil, otroško opremo, ki so jo vaši malčki saj so vrsto let prirejali nepozabne kar kaže tudi na večje zanimanje že prerasli ali odrabili, podarite motokros dirke in urejali motokros za sam šport. “V letošnjem letu tistim, ki imajo žal manj sreče. progo, ki je žal od leta 2013 ni več. so moči usmerjene v organizacijo Vse vaše donacije bodo Gasovci Njihove moči so poleg organizacije treh državnih prvenstev in vzgoji podarili bolnišnici, Rdečemu križu številnih zabavnih dogodkov najmlajših tako dirkačev kot tistih, in Materinskemu domu. Otroci bodo preusmerili na ureditev proge na ki se prvič srečajo s tem športom. deležni nekaj adrenalinskih uric nekdanjem Mednarodnem mejnem Prva dirka za državno prvenstvo tudi v sklopu počitniškega varstva, prehodu, kjer si lahko privoščimo v minimoto, skuter, supermoto in kjer bodo na Gas poletju lahko nekaj adrenalinskih uric v vožnji novega razreda Ohvale, je bila 22. preizkusili vožnjo z go-kartom. z go-karti, ogledom številnih maja 2016, druga je bila 5. junija tekmovanj adrenalinskih asfaltnih 2016, zadnja pa bo v mesecu V lanskem letu je postalo društvo športov in srečanj tako starodobnih oktobru. 12. junija bomo skupaj z bogatejše za električni go-kart, vozil kot vseh ljubiteljev Ducatija. GAS Gorizia organizirali že četrto na katerega so zelo ponosni in v “Ko smo v letu 2013 zaključili z srečanje starodobnih vozil, kamor letošnjem letu vam prav s tem go- motokrosom, smo se preusmerili ste vsi vljudno vabljeni,” je dodal kartom Dejan ponuja preizkušnjo na asfaltne športe in na prirejanje Dejan, ki poleg tega napoveduje še: in simpatično tekmovanje s prelepo zabav, danes pa smo fokusirani “Glede na dejstvo, da ceste zahtevajo nagrado: “Kdor bo prevozil najboljši samo na šport in predvsem na šolo vedno večje število žrtev – motoristov čas v sezoni, bo prejel vikend paket za najmlajše, temu primerno smo – organiziramo šolo minimoto za za dve osebi v toplicah.” tudi popolnoma preuredili in zaščitili najmlajše, ki bo potekala prav na progo na nekdanjem mednarodnem Gas poletju. Šola je namenjena vsem Poleg vseh informacij nam je mejnem prehodu, kjer se lahko otrokom, starim med 6 in 12 let, ki predsednik društva zaupal še nekaj profesionalno trenira ali pa uživa obvladajo vožnjo s kolesom brez zelo zanimivega, za vse ljubitelje v super adrenalinu in brnenju pomožnih koles.” motorjev in Ducatija: “Ducati fest go-kartov ali motorjev,” je za naše bomo organizirali na dve leti, tako Glasilo povedal predsednik Društva Društvo Gas Vrtejba vsako leto da naslednje leto lahko pričakujete, Gas Vrtejba, Dejan Koglot. organizira tudi prireditev za otroke, da bo poleg Ducati festa po Vrtojbi Družinski Živ-Žav, ki je namenjena mogoče srečati tudi samega Jorgeja Gas poletje se je letos odprlo 16. zbiranju rabljene otroške opreme Lorenza.” aprila, ko so organizirali prvi pravi in igrač, tako da poleg zabave trening za vse ljubitelje tega športa za najmlajše, vas člani društva Društvo Gas Vrtejba že vrsto let in na presenečenje organizatorjev se pozivajo, da odrabljene igrače ali pestri dogajanje v naši občini in vsem ljubiteljem tega športa in zabave ponuja veliko dogajanja in zabave in prav tako bo tudi letos, saj so nam, kot ste lahko videli, pripravili pestro poletno izbiro, Dejan pa je najin pogovor zaključil takole: “Zahvaljujemo se vsem, ki podpirajo naše delo in razvoj, predvsem pa tekmovalcem in članom, ki širijo dobro ime Društva Gas Vrtejba.”

Lara Soban društva

Poletje 2016 9 Ko nepridipravi potrkajo na vaša vrata

V zadnjem času se po naši občini opisanim zvijačam, opravičilom pogodb ali kupčij in ničesar ne veliko govori o tem, da vas na domu ter izgovorom neznanih podpisujte, saj podpis nikoli ne obiskujejo nepoznani ljudje, ki se “obiskovalcev”, pomeni le “čiste formalnosti”. predstavljajo kot člani določenih • če se predstavijo kot uradne društev ali organizacij, ki zbirajo osebe, npr. kot policisti, V primeru, da ste žrtev kaznivega bodisi prostovoljne prispevke ali svetovalci zdravstvenega ali dejanja, vam iz policijske uprave podpise, ponujajo določene storitve pokojninskega zavarovanja svetujejo, da nemudoma pokličete ali vam prodajajo kakšne predmete, ali serviserji, obrtniki, policiste najbližje policijske postaje njihov edini cilj pa ni ta, ki vam ga oskrbniki premoženja in ali znano interventno številko predstavljajo, ampak se na vaših podobno, zahtevajte ustrezen policije 113 oz. anonimni telefon vratih pojavijo s prav posebnim identifikacijski dokument in Policije 080 1200 z namenom namenom – opazovanja okolice pojasnilo o namenu njihovega odkritja storilca kaznivega dejanja in in iskanja morebitnih možnosti prihoda in v stanovanje spustite do prihoda policistov ničesar ne vloma ali vas hočejo preprosto samo serviserje, obrtnike ali prijemajte ali premikajte zaradi okrasti kar v vaši navzočnosti. Iz delavce, ki ste jih sami naročili, morebitnega poškodovanja ali policijske uprave sporočajo: “Ti • dogovorite se za kasnejši obisk, uničenja sledi, ki bi lahko pripeljale storilci praviloma “delujejo” daleč do takrat pa si zagotovite do odkritja storilca kaznivega od kraja svojega prebivališča in so navzočnost vsaj še ene dejanja. običajno zelo urejeni, komunikativni zanesljive osebe, in prijazni. Na vse načine se bodo • ponudite se, da boste sami V primeru, da ste žrtev kaznivega trudili, da na vas naredijo čim boljši telefonirali in poklicali pomoč, dejanja, lahko policistom pomagate vtis in skušali vas bodo prepričati, da če to želi “obiskovalec”, pri izsleditvi storilca tudi tako, da jih povabite v vaše stanovanje.” • vsiljivim osebam, ki hitro lahko si poskušate zapomniti čim več postanejo nesramne ali celo podatkov o storilcu: izgled storilca, Tako ste lahko hitro žrtev kaznivega nasilne, se odločno uprite, smer bega, prevozno sredstvo, s dejanja na svojem domu, zato vam glasno govorite, da pritegnete katerim se je odpeljal, in ostale policisti svetujejo, da v izogib pozornost sosedov, in po detajle, ki bodo veliko vredni pri morebitnim težavam delujete potrebi pokličite pomoč (kadar sami preiskavi primera. premišljeno in sledite nekaterim koli tudi policijo, na telefonsko njihovim napotkom: številko 113), Lara Soban • doma ne hranite večjih količin • na vhodu v stanovanje ne gotovine, sklepajte nobenih “ugodnih” • priporočljivo je, da si za denar in druge vrednejše predmete vgradite trezor, • ključev ne puščajte v poštnih nabiralnikih, pod predpražnikom, v cvetličnih lončkih, na okenskih policah ali na drugih lahko dostopnih mestih, dobro je vedetidobro • vgradite na vhodna vrata kukalo, varnostno verižico ali dodatno ključavnico in domofon, • vrata odpirajte le ob zataknjeni varnostni verižici, • po možnosti, pred odpiranjem vrat poglejte skozi okno, kdo je “obiskovalec”, • poskrbite, da bo razsvetljava pred vhodnimi vrati ustrezna in brezhibna, • ne nasedajte pretirani prijaznosti, že

10 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Energetska učinkovitost pri hlajenju stavb

Poletni meseci so lahko zelo naprav je potrebno izvesti ki se izvaja znotraj Jadranskega vroči. Ker želimo v prostoru najmanj enkrat na leto, če programa čezmejnega sodelovanja zagotoviti ugodne bivalne pogoje, v navodilih za uporabo ni IPA. je potrebno naravno ali prisilno določeno drugače. hlajenje prostorov. Pri hlajenju Ustvarjamo obnovljivo prihodnost! lahko z malo truda privarčujemo Investicijski ukrepi: pri stroških. Preberite spodnje • Pred nakupom klimatske nasvete in bodite učinkoviti. naprave dobro premislimo, če jo res potrebujemo. Delež Organizacijski ukrepi: klimatske naprave pri porabi • Preprečimo vdor toplote elektrike lahko znaša do 40 % v stavbe podnevi (sončna stroškov za energijo. zaščita za okna, izklapljanje • Izberemo ustrezno klima nepotrebne razsvetljave), napravo glede na velikost ponoči pa shladimo prostore. prostora in naše potrebe. • Če imamo možnost, na južno stran hiše posadimo Članek z nasveti na poti k energetski listopadno drevo, ki nam bo učinkovitosti je podprt v okviru poleti nudilo senco, pozimi strateškega projekta Alterenergy, pa prepuščalo pot sončnim žarkom. • Prezračevalne in klimatske naprave uporabimo samo po potrebi. • Pravilno izberimo temperaturo in količino zraka prezračevalnih in klimatskih naprav. Z vsako stopinjo več na termostatu lahko prihranimo med 1 in 3 % električne energije. • Redno vzdržujmo klimatske naprave! Redni pregled prezračevalnih in klimatskih BILJE, 18. JUNIJ 2016, 18.00

KONCERT, 20.00 dobro je vedetidobro

Občina KD Bilje Miren - Kostanjevica

Poletje 2016 Častni pokrovitelj dogodka je 11 predsednik Republike Slovenije Borut Pahor.

Bilje2016_plakat_70x100cm.indd 1 27. 05. 16 14:53 Pravilno vzdrževanje Kako zelenih ograj in dreves ob pripraviti javnih cestah zmagovalen življenjepis?

Življenjepis je vaša osebna pisna predstavitev, s katero želite prodati vaše veščine delodajalcu in si s tem zagotoviti razgovor za zaposlitev. Zato naj bodo podatki v življenjepisu kratki in jedrnati, bralca pa naj prepričajo, da ste ravno vi pravi kandidati za delo.

Kaj torej zanima vse kadrovike, ki bodo dobili v roke vaš življenjepis? Pravilno obrezana živa meja. Dobiček oz. koristi, ki jih bo pridobil, če izbere ravno vas. Torej mu morate že v tem dokumentu Med terensko kontrolo stanja vzdrževanja, gradnje odtočnih ponuditi neko rešitev, s katero boste občinskih cest in pločnikov in ponikovalnih jaškov ter doprinesli sedanji ekipi. smo zaznali kar nekaj primerov postavitev začasnih ali stalnih nepoznavanja pravilnega naprav in ureditev za zaščito Pa začnimo na začetku. Najprej vzdrževanja zelenih ograj – živih mej ceste in prometa na njej, če teh ni izberite primerno strukturo vaše in dreves. mogoče postaviti na zemljišče, ki osebne predstavitve. Ta je odvisna je sestavni del ceste. od vaše delovne preteklosti. Tipične Lastniška meja med javno cesto in oblike življenjepisov: privatnim zemljiščem, kjer raste živa Enako velja za razrast rastlinja • Kronološka oblika življenjepisa meja, je tista linija, preko katere je preko oz. skozi žične ograje ob – taka oblika je primerna prepovedana rast rastlinja. pločnikih. Prepričanje, da lahko predvsem, če imate dolgoletne živa meja raste nekaj centimetrov izkušnje, ki kažejo na vaš Prometni profil – višina prostora nad površino pločnika, je zmotno karierni napredek. za motorni promet na cestah in celo prepovedano. Pločnik • Funkcijska oblika življenjepisa mora znašati od 2,7 m, kjer je je v celoti namenjen pešcem – prikrije časovne luknje v vaši dovoljena vožnja samo za osebna in – od robnika do robnika, brez zaposlitveni preteklosti, poudari kombinirana vozila, pa do nepotrebnega umikanja raznim pa vaše veščine in n dosežke. 4,5 m, kjer je dovoljena vožnja tudi okrasnim in drugim rastlinam. • Hibridna oblika življenjepisa – za tovorna vozila in avtobuse. ta oblika je primerna predvsem Poudaril bi določilo občinskega za tiste, ki imajo več različnih Torej, obveznost oz. nujnost rezanja odloka, ki precizno prepoveduje kariernih poti in delodajalcu dobro je vedetidobro drevesnih vej, ki segajo nad cesto, je postavljati ograje, zasaditi živo več kot očitna za zagotovitev varne mejo, drevje, trto ali druge vožnje. nasade, če se s tem poslabša ali onemogoči preglednost ceste ali Sicer pa občinski Odlok o občinskih drugače ovira ali ogroža promet, cestah in drugih javnih površinah poškoduje cesta ali poslabša v Občini Šempeter-Vrtojba tudi njeno urejenost. posebej določa obveznosti sosedov ob občinskih cestah, ki morajo Sankcije za neupoštevanje teh dopustiti prost odtok vode, dostop predpisov znašajo 600 EUR za do cestnih objektov zaradi njihovega pravne osebe in 400 EUR za posameznike, fizične osebe.

Dušan Bremec, inšpektor

12 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba pokaže, da imate spretnosti za opravljanje delovnega mesta, Goriški Jelly coworking kljub temu, da niste nikoli delali točno tega. dogodek Izbrali ste najbolj primerno obliko vaše predstavitve. Sedaj pa se lotimo vsebine, ki jo mora zajemati: V tednu od 23. do 27. maja smo v • zaposlitveni cilj (s kariernim Primorskem tehnološkem parku, profilom) – tu na kratko v prostoru za sodelo (coworking) povzamete, delovno mesto, kjer Bridge85, organizirali prvi Jelly se vidite v prihodnosti. Da boste coworking dogodek na Goriškem. pritegnili bralca, vnesite osebno Jelly, ki je v svetu dobro poznan, noto in to povežite z vrednotami je podoben konceptu dneva podjetja, hkrati predstavitve tudi odprtih vrat – na enem mestu vaše atribute in povejte zakaj (domača pisarna, kavarna, ste prepričani, da ste najbolj coworking oziroma prostor za primeren kandidat za to delovno sodelo) se zberejo posamezniki mesto; in za en ali več dni delajo • osebne podatke – so obvezen skupaj. Tipične predstavnike del življenjepisa, zato naj bodo obiskovalcev najdemo med na vidnem mestu, a naj ne programerji, oblikovalci, zavzemajo preveč prostora. fotografi, novinarji, samostojnimi Vsebovati morajo predvsem ime oziroma neodvisnimi delavci popoldanskem času organizirali tri in priimek, naslov, telefon ter (freelancerji) ter tudi mikro zanimive dogodke; (Po)svetovalni e-pošto; podjetniki in startup ekipami. dan za mlade projekte, informativno- • izobrazbo – kronološko navedite izobraževalno okroglo mizo na do sedaj pridobljene formalne Na Jelly po nove kontakte, temo netipičnih oblik zaposlovanja izobrazbe, zadnja naj bo na znanja in zgodbe in 29. Business Meetups Nova vrhu; Gorica s Tomažem Zamanom, ex- • neformalna izobraževanja Za vse naštete je značilno, da freelancerjem in soustanoviteljem – navedite samo tista, ki so lahko delajo od kjerkoli, pri podjetja Codeable. relevantna delom, na katera delu z različnimi delodajalci ciljate; oziroma naročniki, vidijo Vabljeni na brezplačni obisk v • znanja in veščine – v kolikor priložnost in ne le izhoda v sili. coworking Bridge85 nimate dovolj delovnih izkušenj V sklopu Jelly dogodka je bilo ali pa menjate kariero, navedite največ udeležencev iz severne Ste zamudili Jelly dogodek, a si vaše akademske izkušnje, Primorske, obiskali pa so nas tudi želite preizkusiti delo v skupni izkušnje iz prostovoljnega dela posamezniki iz sosednje Italije in pisarni? Se pri delu od doma ne ali dela v društvih. kamniškega coworkinga. počutite produktivni? Bridge85 je coworking prostor, ki se nahaja v Zavedajte se, da prvega vtisa ne Ker velja, da več kontaktov, Primorskem tehnološkem parku. V morete popraviti, zato si za pisanje pomeni več dela, smo v njem lahko startup ekipe, podjetni brezhibnega življenjepisa vzemite posamezniki in freelancerji najamete dovolj časa. delovno mesto, kar vključuje: • pisalno mizo in stol, Ekipa MojeDelo.com • dostop do hitrega interneta, • 2 sejni sobi za sestanke s strankami, • souporabo čajne kuhinje in družabnega prostora, • možnost vključitve v skupnost in mentorstvo Primorskega tehnološkega parka.

Rezervirajte si svoj brezplačni obisk podjetno na [email protected] (pošljite nam svojo kratko predstavitev in željen termin obiska).

Sveže novice iz coworking Bridge85 najdete na: www.bridge85.com/news

Sanja Gorjan

Poletje 2016 13 Recept za srečo: Ostanite otroci vse življenje – srčni in srečo delite!

Predan, šolstvo malce drugačno, da bi imelo do vsakega otroka in nasploh do Razgledan, manj organizacijsko-finančnih in življenja na šoli. Resnično gre administrativnih zahtev in več za profesionalen kader z vsemi Iskren, pedagoškega dela. Kljub vsem pohvalami. Miroljuben, vodstvenim zahtevam dajem Optimističen, prioriteto pedagoškemu delu. Kljub temu je kolo razvoja in Židane volje. napredka samokritičnost in Delovno mesto ravnatelja na osnovni zavedanje, da se vedno da delo šoli je zelo zahtevno zaradi svoje opraviti še bolje. obširnosti. Obsega osnovnošolski in Takšen je ravnatelj Osnovne šole predšolski program na matični šoli, Svoje karakterne lastnosti vpnete Ivana Roba Šempeter pri Gorici, mag. podružnicah in bolnišnici. Razpeto je v ravnateljevanje. Zanima pa Primož Hvala Kamenšček. Predvsem med dve občini in ministrstvom. me, zakaj mislite, da vas otroci pa v srcu ostaja otrok. spoštujejo takšnega, kot ste? Npr. Svoje delo sem si zastavil tako, da zelo so bili navdušeni, ko na V prvem razredu po navadi individualno pristopam k vsaki proslavah zaplešete z njimi. narišemo ilustracijo, kaj bomo enoti in k vsakemu posamezniku. postali, ko bomo veliki. Kaj je Pomembna mi je vsaka enota, Vedno skušam izhajati iz otroka, ki oziroma bi bilo na Vaši ilustraciji? enako pristopim k matični kot ga nosim v sebi. Otroci so najbolj podružničnima šolama in bolnišnični srčni, iskreni, pristni, neposredni, Dve stvari bi narisal. Predstavljal sem šoli, in kot pristopim k šolam, povejo, kar čutijo in doživljajo in ne si, da bi bil pek ali pilot. pristopim tudi k vrtcem. Kot sem že lažejo. Otroci so tudi zrcalo vsega, omenil, večinski delež obveznosti kar se dogaja okrog nas. Kdaj Vas je potem zaneslo v šolstvo? predstavlja organizacijsko-finančno, kadrovsko in administrativno Vedno si vzamem čas, da sem z V šolstvo me je zaneslo v gimnaziji, poslovanje t. i. manedžiranje, vendar otroki. Na hodniku se ustavim z eno ko sem obiskoval pedagoško vedno z namenom zagotavljati skupino, k drugi skupini stopim v gimnazijo v Tolminu. Takrat so me kakovostno pedagoško delo. Delo razred, spet tretjo povabim k sebi v zagrabila vprašanja na področju ravnatelja je bolj direktorsko kot pisarno. Ko je proslava, je potrebno vzgoje. Najbolj mi je bil všeč predmet ravnateljsko. To delo je zelo obsežno praznovati, a praznovati moramo psihologija in pedagogika. Pojavila se tudi zaradi širine zakonodaje oz. vsi. Šola je priložnost, da otroci je želja, da bi rad delal z otroki. Videl številnih pravnih področij, ki urejajo začutijo vrednote, da začutijo, da sem se v razredu, še toliko bolj pa šolstvo in zaradi načina, kako je jih ima nekdo rad, saj so podvrženi so me zanimala teoretična vprašanja vse skupaj povezano. Seveda mi določenim šolskim pritiskom, hkrati vzgoje. Tako sem se odločil za študij pri delu pomagajo trije pomočniki pa morajo vedeti, da so na šoli ljudje, pedagogike in sociologije, tako sem ravnatelja in trije vodje vrtcev, ki ki jim bomo pomagali. Zame je zelo pristal v šolstvu. Odločitev je bila svoje delo opravljajo zelo strokovno, prava. profesionalno, natančno in skrbno, za kar sem jim izredno hvaležen Kako mirno plovete med potrebami in seveda si zaslužijo vso pohvalo. otrok, pričakovanji staršev, željami Izredno kvaliteten tim predstavljajo učiteljev in drugih strokovnih na šoli kolegice svetovalne delavke delavcev ter zahtevami in zakoni in kolegice zunanjih strokovnih ministrstva? služb, ki izvajajo dodatno strokovno in specialno pomoč, kar šoli daje Na prvo mesto dajem vzgojno- posebno odliko. Pohvaliti želim tudi izobraževalno delo, delo z otroki, desno roko, poslovno sekretarko, ki je učitelji in starši. Jasno je, da izredno dinamična, polna energije in je potrebno vse te zahteve in koordinator zahtevne komunikacije

šolstvo relacije spraviti v določen okvir, med vsemi enotami. Steber celotnega ki so zakonsko predpostavljene sistema kakovostnega pedagoškega za vse in se jih je potrebno držati dela pa predstavljajo učitelji, in izpolnjevati. Spoštovati je vzgojitelji in pomočniki vzgojiteljev, treba zakone, kljub temu da so v ki se tako individualno kot skupinsko določenih primerih »omejujoči«, zato izredno trudijo za kakovost vzgojno se je kdaj potrebno s premislekom izobraževalnega in varstvenega odločiti v dobrobit posameznika, za procesa. Kar mi vliva moči je njihova otroka, za njegov razvoj. Verjamem, visoka motiviranost, pripravljenost da si vsak ravnatelj želi, da bi bilo za delo in osebni aranžma v odnosu

14 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba pomembno, da se vsak posameznik izraža notranje občutke in je ob tem že drugače, lažje osvaja znanja, a dobro počuti. Prvi pogoj za dosego bolj sproščen in manj obremenjen. vsako časovno obdobje ima svoje dobrih učnih rezultatov je dobro Učni proces je veliko bolj uprt v kognitivne zakonitosti. počutje otrok in misel, da otrok procese otrokove lastne zaznave, pride z veseljem v šolo. Šolo morajo občutij in kritično presojo. Pri Žal v družbi kapitalizma in ob vsem naporu občutiti kot nekaj nas smo preveč obremenjeni z skomercializiranosti gledamo na lepega, ne pa kot nekaj napornega. izpolnjevanjem učnih načrtov in znanje kot na potrošno dobrino Reči moram, da mi je poslanstvo doseganjem standardov znanja, kar kompetitivnega sistema močnejših, in prvi cilj dobro počutje in misel je včasih zelo naporno, in to otroke kar je na žalost povezano z »za otroke smo tu«. Če otroci čutijo obremenjuje. agresivnostjo kapitala in ne več toplino, sprejemanje, da jih ima kot vrednoto, kar je značilno za nekdo rad, se nekdo za njih potegne, Prepričan sem, da z učnimi obdobje humanizma (18. in 19. je to prvi korak, da se bo vračal po težavami pretiravamo, da jih vseeno stoletje) – nastanka ideje osnovne znanje in se ne bo zaprl vase. ni toliko, kot jih je na »papirju«. šole in Humboldtove ideje; znanje Dejstvo je tudi, da so normativi za vsem ljudem za dobrobit družbenega Kot pravite, so otroci zrcalo oblikovanje razreda zelo visoki. razvoja in omike. Sodobni čas družbe. A kljub vsesplošnemu V razredu je do 28 otrok, kar drugače pristopa k vrednotenju razvoju je veliko otrok z dodatnimi otežkoča dobro pedagoško delo, da znanja, velikokrat bi želeli znanje strokovnimi pomočmi. Je to resnična bi se učitelj resnično lahko posvetil »kupiti«, prehitevati razvojne podoba družbe? vsakemu učencu, da bi reševal situacije, vendar znanja se ne da učne primanjkljaje, in ob nižjih kupiti in ga nositi v nahrbtniku, Mislim, da sta za to dva razloga. pedagoških normativih določene znanje je treba osvojiti, zato mora Danes imamo več znanja kot včasih oblike pomoči ne bi bile potrebne. biti posameznik pripravljen in imeti in znamo težave bolje prepoznavati, mora določene danosti. kot smo jih včasih. Druga stvar pa Imate morda kakšen nasvet za je, da so učni načrti prezahtevni starše, da bi se število dodatnih In tu verjetno izvirajo vse težave, ki in imamo prevelike zahteve do strokovnih pomoči zmanjšalo? se nakopičijo. otrok. Otroci so veliko hitreje soočeni z umskimi napori, kot so Včasih pretiravajo tudi starši, Menim, da v kolikor bi bili učni bili včasih. Veliko hitreje vstopajo predvsem starši, ki vidijo načrti na nacionalni ravni bolj v šolo, s šestimi, nekateri tudi s problematiko večjo, kot je, in želijo odprti, široki in manj obsežni, bi bilo petimi leti. Osnovna šola pa ni več otroku olajšati težavo, za katero tudi manj travm in manj težav pri samo igra, čeprav je bilo v začetku mislijo, da je velika, čeprav v posameznikih. Veliko otrok, ki ima tako zastavljeno, a gre za določene resnici ni, ali pa je zanemarljiva danes učne težave in potrebujejo socializacijske, učne in izobraževalne in bo s časoma sama izzvenela ob učno pomoč, bo čez dvajset let principe. Učijo se branja, pisanja dodatnem naporu in vztrajnosti uspešnih tako na področju znanosti in računanja in marsikdo ni za vse otroka. Pri razvoju posameznika kot na področju podjetništva. to dovolj zrel. Menim, da za učenje je pomembno zorenje, da mu morajo biti izpolnjeni trije pogoji: ponudiš dovolj časa za lasten razvoj. Kaj želite sporočiti otrokom na poti fizična sposobnost, to pomeni telesna Ponazoril bi s primerom: vsa jabolka izobraževanja? Kaj naj jih vodi, k zrelost, psihični razvoj otroka, na drevesu ne dozorijo sočasno čemu naj stremijo? to je čustvena zrelost in socialna in vsa so po končanem obiranju zrelost v medsebojni korelaciji. Ko zelo dobra in okusna. Enako je pri Naj razvijajo srčno kulturo, naj eden od teh dejavnikov manjka, ljudeh. Vsi ne moremo dozoreti po ostanejo veseli, prijazni, dobri, imamo takoj težavo pri otroku. nekih normativih in standardih. naj bodo dobrosrčni in naj imajo Danes je za nekatere otroke snov Treba je ponuditi možnost in čas odprte oči za druge ter za okolje, v prezahtevna, imajo tudi veliko posamezniku, da se razvija. Prav katerem živijo. Naj počnejo stvari, število ur pouka in poleg tega nič ni narobe, če ne dozorimo med ki jih veselijo in delijo dobro, da še veliko interesnih dejavnosti, prvimi. bodo osrečevali ljudi okrog sebe. zato postanejo preutrujeni. Nujno Le tako bodo našli pravo pot v si je potrebno prizadevati za Kadar se postavijo pred otroka življenju. Če delaš tisto, kar imaš razbremenitev in ob tem širitev in zahteve in le-ta v procesu razvoja rad, si našel pravo pot v svojem medsebojno povezovanje učnih ni dosegel določene razvojne življenju. Če najdeš to pot, da si načrtov v večje celote. Slovenska zrelosti, se pojavijo težave. Otrok v osrečil druge, si osrečil sebe. Če šola je ena redkih, ki ima predmetni takem primeru še vedno ni dovolj bodo postali dobri, srčni in veseli sistem. V tujini je prevladujoč sprejemljiv za določene vsebine in ljudje, bodo našli pot zase, ne glede

sistem izkustvenega učenj, znotraj določena znanja, zanje še ni dovolj na to, kakšna bo. Pomembno je znati šolstvo katerega gre za pridobivanje novih pripravljen. Zavedati se je potrebno, reševati probleme, ki ti stopajo na znanj in vrednot preko problemskih da bo tudi ta otrok nekoč ta znanja pot, da greš s pokončno glavo naprej. nalog in projektnega dela. Otroci osvojil, ko bo zanj primeren čas. Zato Predvsem pa je pomembno to, da se učijo preko lastnega izkustva, ni govorimo o učnem procesu, učnih znaš poskrbeti za ljudi okoli sebe, pomembno, kako otrok osvoji snov rezultatih in osvojenih znanjih. vse ostalo pride zraven. Srečno in pri različnih predmetih, ampak je Učenje pa je potrebno zastavljati na vse dobro. pomembno, kako je otrok sposoben daljše obdobje. Mlajši, kot je otrok, reševati problemske situacije na več časa, možnosti in priložnosti Sara Krošelj določeni stopnji, kako doživlja in potrebuje. Ko postane odrasel, je

Poletje 2016 15 Dan žena in Ljudski Sreča je – materinski običaji srečati se dan pri v vrtcu V letošnjem šolskem letu smo se Rumenih Žarek starejše skupine vrtcev odločile, da se bomo med seboj obiskovale vilah ter tako spoznavale drug drugega, pa tudi prostore in hiše, v katerih živimo. Načrtovane cilje smo skozi leto uresničevali in tako smo se postopoma srečevali. Vsako srečanje nas je napolnilo z novimi vedenji in izkušnjami, saj smo vstopali v prostor drugega.

Vodilo naših srečevanj je sreča, ki smo jo občutili ob srečanju. Zaokrožitev naših obiskovanj pa je bilo srečanje v Coroninijevem dvorcu. Najstarejše skupine vseh štirih enot šempetrskega vrtca: skupina Pri Piki Nogavički iz enote Sodelovanje med vrtcem Zvezdica – Vogrsko, skupina Ptički iz Žarek v Šempetru in Centrom, enote Mavrica – Šempeter, skupina starejših občanov Šempeter Oblaki iz enote Žarek – Šempeter in je stalnica že vrsto let. Letos skupina Pri oranžni vili iz enote pa se nam je pridružilo še Sonček – Vrtojba, smo postavile na Društvo žena iz Vrtojbe. ogled razstavo z naslovom Srečne Skupaj obujamo ljudske slike. običaje. Zanimivo je, kako so te slike Tako smo v marcu pred nastale. Dogovorili smo se, da na Gregorjevim ustvarjali ptičke isti dan vsi otroci in odrasli, ki z s katerimi smo okrasili vrtec. njimi delamo, slikamo srečne slike. V mesecu marcu smo pri Rumenih Zadnje dni aprila pa smo s Te smo postavili na ogled v avli vilah posebno pozornost posvetili skupnimi močmi postavili Coroninijevega dvorca v Šempetru. tudi mamicam. Obeležili smo dva mlaj ter ob njem veselo zapeli. praznika, 8. marec – dan žena in Vanja Kulnik in Vanja Vrtovec Materinski dan, ki ga praznujemo Na delavnici s starši pa smo 25. marca. Pomembno je, da se na pred Gregorjevim izdelovali mame spomnimo vsak dan in jih lučke. imamo radi vse leto. Lučke pa zato ker je bil Gregor Vsak otrok ve, da njegova mama zna znan kot prinašalec luči. Z vse in je najboljša, saj nas imajo rade lučkami smo se sprehodili in so za nas pripravljene narediti ter svetlobo luči ponesli po vse. In zato si mamice zaslužijo svoj Šempetru nato pa vsak na svoj praznik – materinski dan, kateri je dom. posvečen izkazovanju hvaležnosti za njihovo poslanstvo. Skupaj z M o j c a C e j , otroki smo se na ta dan spomnili na vzgojiteljica svoje mame, kajti vsaka mama ima

šolstvo v življenju svojega otroka oz. svojih otrok pomembno vlogo.

Kako? Z izdelki, ki smo jih izdelali zanje.

Tina Koc

16 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Z igro do prvih turističnih Sončki korakov šivamo in sejemo z Lovsko zvezo Gorica, ki nam je ponudila obisk lovca in lovke v vrtcu.

Tudi na pomlad nas je narava zvabila ven. Odšli smo jo iskat. Iskali smo jo v gozdu, na travniku, pri žabji mlaki, ribniku, potoku. Odšli smo tudi na orientacijski pohod, kjer smo z veliko vnemo sledili našim pripravljenim markacijam. Izvedli smo tudi kros, kjer smo tekli po stranskih poteh. Tudi na kolesarjenje nismo pozabili, saj smo izvedli kolesarski dan v okolici vrtca.

Otroci skupine Zajčki iz vrtca Vselej, ko smo šli ven, smo imeli Mavrica so v letošnjem šolskem letu spoštljiv odnos do narave, do sodelovali v vseslovenskem gibanju vsega živega, saj smo se velikokrat Turizem in vrtec na temo “Z igro pogovarjali, kako se moramo v naravi do prvih turističnih korakov” pod obnašati, kaj smemo in kaj ne. okriljem Turistične zveze Slovenije. Letošnja rdeča nit projekta je Otroci so na vprašanje, kaj jim je bilo bila Zeleni turizem. Aktivno smo najbolj všeč na sprehodih, odgovorili preživljali prosti čas v tesnem stiku takole: z naravo, spodbujali pohodništvo • Ker smo šli mimo moje mame; in kolesarjenje kot okolju prijazen • Ker smo hodili po kamenčkih; izlet. Vse s ciljem ohranjanja narave, • Ker smo šli k meni domov; V vrtcu Žarek smo v zdravja in dobrega počutja. Bistvo • Ker smo šli do žabje mlake in pomladanskem času spoznali je, da pri projektu otroci dejavno smo lovili žabe ter smo šli k dva poklica: krojač in vrtnar. sodelujejo in raziskujejo. Izvedli smo meni domov; Pri prvem smo z gospodom dejavnosti preko igre, opazovanja, • Ker smo iskali “sončke” Bogdanom spoznali šiviljske raziskovanja, praktičnih dejavnostih. (markacije); pripomočke in skupaj sešili V ta projekt smo vključili tudi starše. • Ker smo šli hodit; torbice, ki smo jih napolnili s V okviru tega projekta je potekalo • Ker smo hodili v gozd; takimi in drugačnimi jajčki. Z veliko aktivnosti. • Ker je bilo lepo sončno vreme; njimi smo razveselili mamice, • Ker smo rajali na travniku; tatkote in seveda sebe. Že na prvem roditeljskem sestanku • Ker smo tekli po poti. sem starše seznanila s tem projektom Nato pa smo se posvetili in jih povabila k sodelovanju. V Skratka, uživali smo v naravi. še vrtnarjenju. Najprej smo jesenskem času so otroke peljali ustvarili pisane cvetlične lončke. na jesenski pohod oz. sprehod v Valentina Velišček, Pogovarjali smo se o rožicah, kaj bližino njihovega doma. Razdelila Vrtec Mavrica, Šempeter rabijo za rast, kako skrbimo zanje sem jim nekakšne barvne palete … Nazadnje smo jih posejali, iz kartona. Otroci so morali iskati zapičili v lončke osebne zastavice stvari določenih barv in jih prilepiti z imeni in čakali, čakali … Že po na barvno. Tukaj gre pohvala vsem treh dnevih so zelena stebelca staršem. Barvne palete so otroci začela kukati iz zemlje, nekaj dni prinesli v vrtec, ob katerih smo se v smo jih še zalivali v vrtcu, potem vrtcu pogovarjali, igrali. pa so rožice z otroki odšle na šolstvo njihove domove. Upamo, da lepo Tudi v okviru vrtca smo zelo veliko uspevajo in da so se razcvetele v hodili v naravo, jo opazovali z vsemi pisanih barvah. čutili in zaznavali spremembe menjave letnih časov. Šli smo v Sončki že ustvarjamo dalje in različna naravna okolja. Velikokrat hitimo novim dogodivščinam smo zavili v gozd, ki nas je vselej naproti. očaral. Ob tem smo se povezali Barbara Žorž

Poletje 2016 17 Zaključna Lune ustvarjajo

prireditev Izdelava malega inštrumenta – ropotulje Vrtca Z otroci smo izdelali preprosto ropotuljo. Najprej smo v jogurtove Šempeter lončke sipali riž in fižol. Največ težav je otrokom povzročal riž, ki so ga težko prijemali. S pomočnico Martino sva jogurtove lončke zalepili in jih oblepili z belimi servieti. Sledilo je barvanje s čopiči – otroci so pri tem zelo napredovali. Ko so bile ropotulje pobarvane v pomladne barve, so na ropotuljo otroci narisali še rožice. Z ropotuljami večkrat Larisa Ambrož dipl. vzg., spremljamo naše znane pesmi. Martina Bon dipl. vzg. in “Lune”

“Najlepše so praznične pravljice, UNICEF-ovi projekti na tiste za majhne in velike, za vse tiste, ki še verjamejo vanje Osnovni šoli Ivana Roba in za vse, ki to le želijo.” (avtor neznan) V okviru projektnega dela in krožka zagotovi cepljenje enega otroka V ponedeljek, 16. maja 2016, na šoli so se učenci 4. a in 4. b proti šestim otroškim nalezljivim smo imeli v telovadnici Osnovne razreda tudi v šolskem letu 2015–16 boleznim: davici, ošpicam, šole Ivana Roba zaključno vključili v UNICEF-ove dejavnosti. oslovskemu kašlju, otroški paralizi, prireditev Vrtca Šempeter. Peli in tuberkulozi in tetanusu. plesali so otroci enote Mavrica, Tako smo izpeljali delavnico Cilji Žarek, Sonček in Zvezdica. trajnostnega razvoja, v kateri so Pri UNICEF-ovih dejavnostih Povezovala sta klovnesa Eva učenci s pomočjo prostovoljcev se otroci spoznavajo s tradicijo, Škofič Maurer in njen prijatelj spoznavali teme s področja osebnih običaji in življenjskimi razmerami v klovn. Gospod ravnatelj Primož ciljev, humanitarnih in trajnostnih državah, kjer deluje Unicef, razvijajo Hvala Kamenšček je zaželel ciljev, ki so jih septembra 2015 svojo kreativnost, predvsem pa vsem zbranim lepe in sončne sprejeli v združenih narodih v new občutek, da so pomembna in aktivna počitnice. yorku. Naš drugi pomemben cilj pa opora milijonom sovrstnikom po je bil projekt “Posvoji punčko in reši svetu. Po končani prireditvi smo se otroka”. družili in sladkali s palačinkami, Anica Erjavec sladoledom in sadno kupo, Punčka iz cunj je UNICEF-ov starši pa so poskrbeli za sladka projekt, ki se izvaja že nekaj let in presenečenja. je izredno priljubljen med vsemi generacijami prostovoljcev in Čeprav je bil to naš prvi skupni učencev v osnovnih šolah. Punčka iz zaključek, sem kot pomočnica cunj je igrača, ki je poznana v vseh ravnatelja za Vrtec Šempeter kulturah sveta. UNICEF-ova Punčka ponosna na pedagoške delavce iz cunj simbolizira otroka iz države in vesela, da nam je tako velika v razvoju, ki potrebuje našo pomoč. prireditev uspela. Letno v svetu še vedno umre več

šolstvo kot 2,5 milijona otrok, ker niso bili Pom. ravnatelja za Vrtec cepljeni. Šempeter Matejka Kandus UNICEF-ovi prostovoljci, otroci, vzgojitelji, učenci, starši in učitelji izdelujemo Punčke iz cunj v okviru dela, ki ga namenjamo UNICEF-u. Punčke predamo UNICEF-u Slovenija, ki punčke odda v posvojitev. Vsaka posvojena punčka

18 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Matematika = vsakdanje življenje

11. marca 2016 se je 23 naših mladih matematikov pod vodstvom dveh učiteljic matematike udeležilo 5. matematičnega dne. Tudi letos nas je gostila Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije v Kopru (FAMNIT). Poleg nas so sodelovali tudi učenci in učiteljice iz OŠ Bežigrad.

Pripravili so nam tri zanimiva predavanja in delavnice, kjer so predstavili, kje vse se skriva matematika.

Na prvi delavnici so mladi matematični navdušenci pod vodstvom Nastje Cepak, doktorske študentke matematike na UP FAMNIT in mlade raziskovalke na UP IAM, spoznali rubikovo kocko, ki jo je leta 1974 izumil madžarski arhitekt Ernő Rubik. Kocka, ki ima dimenzije 3x3x3, ima kar 43x1018 možnih stanj. Kljub takemu velikemu številu, se jo da vedno rešiti v 20-tih potezah. POČITNIŠKO VARSTVO OTROK Trenutni rekord reševanja je v organizaciji zavoda KŠTM Šempeter-Vrtojba največ 6 sekund. za otroke od 1. do 4. razreda

Sledilo je predavanje z naslovom TRAJANJE: 1-5 tednov, od 27. junija do 29. julija 2016 “Skrivnostna sporočila”, kjer je doc. dr. Ademir Hujdurović, ČAS: od 7:00 do 16:30 udeležence popeljal skozi nekatere zgodovinske in sodobne LOKACIJA: Osnovna šola Ivana Roba, Šempeter pri Gorici pristope kriptografije. Pokazal je, kako prebrati šifrirano besedilo in kako ga zašifrirati. CENA: 30 € na teden (v ceno vključeno kosilo, napitki, sadje, aktivnosti, bazen,…) PRIJAVE: Za konec so se lotili še finančne [email protected] ali na tel.:05/393 8009 matematike, saj je asistent mag. (več informacij na www.kstm-sempeter-vrtojba.si) Rado Pezdir predstavil osnovne finančne pojme. Preverili so, kaj PROGRAM: je tveganje in kaj donos in zakaj * družabne igre, športne igre z žogo sta oba pojma tako pomembna * ustvarjalne, glasbene, plesne delavnice za oblikovanje investicijskih * kopanje na bazenu strategij. Spoznali so delo na * plezanje na plezalni steni borzi in nekaj borznih kazalnikov, * krajši izleti v naravo s katerimi se borzniki srečujejo * jahanje konja vsak dan, ko se odločajo o nakupu * lokostrelstvo šolstvo in prodaji vrednostnih papirjev. * peka pizze Preizkusili so se s trgovanjem na * balinanje namišljeni borzi – platformi in ob * spoznavanje tujih jezikov tem uporabljali virtualni denar. * ure pravljic Ob tem pa so raziskali, kako nam in še več… znanje matematike lahko pomaga pri razumevanju finančnega trga. VABLJENI! Karmen Debenjak

Poletje 2016 19 10 let krožka Naš ekološki vrtiček na Osnovni šoli Ivana Roba Šempeter

Sponzorji vrtička (cvetličarna Kofol, Lancner, Klančič Janko, Društvo GPR in ekološka vrtnarija Majdin gaj) nam pogosto podarijo razne sadike. Obiščemo tudi vrtnarijo z grmovnicami pa kmetijo, kjer redijo kokoši, race in gosi.

2012 je bil Šempetrski eko vrtiček predstavljen tudi v Italiji: organizacija Legambiente je za Furlanijo - Julijsko krajino v kraju Pozzuolo organizirala simpozij na temo L’orto biologico in classe (Eko vrt v razredu). Poželi smo kar veliko pohvalo, ko sem prikazala praktično metodo dela na vrtu, ko otroci zamenjajo miško računalnika z motiko in namesto računalnika uporabijo svoje možgane. Prikazala sem tudi, kako se učimo osnov aromaterapije z zelišči, si čistimo zobe z listi žajblja, pa lastno metodo dela vrtni ljubljenček.

S KŠTM Šempeter-Vrtojba smo doslej organizirali tudi poletno Pred 10 leti sem se odločila, da bi oskrbujejo pod mentorstvom otroci varstvo na vrtičku, ki se ga je bilo dobro za otroke osnovne šole sami, zato vrtiček ni vedno urejen. udeležilo v dveh tednih kar 36 otrok. urediti ekološko učilnico v naravi. Sadimo mačehe kot spomin na naše Letos smo v oktobru na svoj vrt Sama sem bila kot otrok pogosto s prednike; šopki naših divjih vijolic povabili tudi starše. svojo nono Angelo od Radeckota, so nekoč na dunajskem cesarskem kot se je reklo pri hiši, kjer je bila dvoru krasili mize. Tako spoznajo Menim, da je to kar veliko delo, v vrtnarija. Tako sem se mimogrede otroci tudi zgodovino šempetrskega 45 minutah, enkrat na teden. Veliko naučila vsega: od semena do vrtnarstva. Žal, kljub večkratni težje je naučiti otroke samooskrbe že semena. Takratna ravnateljica pobudi, nimamo v Šempetru od mladih nog, kot pa jih poslati se Slavica Bragato je prisluhnila tej nobenega spomenika ali muzeja igrati v adrenalinski park. Če otroku ideji in nam za krožek ponudila kos našim prednikom vrtnarjem, kar je privzgojimo veselje in zadovoljstvo zemlje ob jedilnici. Tako smo začeli velika škoda. do svojih vrtnih ljubljenčkov, je leta 2006 z motiko in lopato orati to kapital, ki mu ostane za celo ledino. Takrat je bilo 13 otrok, letos Na dan zemlje podarimo naši materi življenje. Pa tudi marsikateri se bo pa že 30 mladih vrtičkarjev, kar cel Zemlji za njen rojstni dan eno lažje odločil za poklic kmetovalca, razred; skupaj kar okoli 200 otrok v drevo: posadimo češnjo, jablano ali vrtnarja, poljedelca, ki je zelo lep in 10 letih. slivo. Seveda je metoda, po kateri zdrav poklic še posebno, če kmetuje obdelujemo vrtiček, ekološka: ekološko. Kvaliteta hrane, ki jo sam Vrt se je razvil v pravcato malo brez uporabe mineralnih gnojil in človek pridela zase, je premium posestvo. Imamo gredice, kjer rasejo strupenih škodljivih škropiv, tako da kvaliteta in se je ne da kupiti; otroci korenje, krompir, solata, motovilec otroci lahko vsako stvar, ki zraste, ji rečejo preprosto kar najboljša na in to iz starega avtohtonega semena tudi pojedo kar na vrtu. Pokusimo svetu.

šolstvo – Šempetrski zimski, ki so ga sami tudi svoje pridelke: čaj iz semen vzgojili, pa žito ... Otroci obožujejo koromača, zeliščno omleto, naš Maura Arh, jagode, zato ima vsak otrok svoje krompir s skuto. Otroci že kar dobro vodja krožka vrtne ljubljenčke – sadike jagod, ki poznajo razliko v kvaliteti hrane, jih oskrbuje, tako da jih zaliva, gnoji saj je šempetrska šola ena izmed s kompostom, okoplje, pobere plevel prvih na Primorskem začela na mojo in se končno z njimi tudi posladka. pobudo uvajati v jedilnik ekološko Tudi malinjak imamo, pa sadovnjak, hrano za boljše zdravje otrok. pa gredice s cvetjem, dišavnice za šolsko kuhinjo … Gredice seveda

20 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Jurij Križnič nagrajen za življenjsko delo in izjemne dosežke

Tudi letos se je v Cerknici odvijala podelitev nagrad in priznanj Frana Gerbiča, ki ga Zveza slovenskih glasbenih šol že tradicionalno vsako leto podeljuje posameznikom, zaslužnim za izjemne prispevke na področju glasbenega ustvarjanja. Med letošnjimi nagrajenci smo ponosno zrli na ime našega Žnidaršič, Cerknica 2016 Foto: sokrajana, Jurija Križniča, ki je prejel nagrado za življenjsko delo ter izjemne dosežke na pedagoškem in organizacijskem področju pri uveljavljanju glasbene vzgoje in izobraževanja na slovenskih tleh.

Jurij Križnič slovi kot violinski pedagog v Glasbeni šoli Nova Gorica in seveda podružnici v Šempetru pri Gorici. Zanj pravijo, da je eden izmed tistih glasbenih pedagogov, ki ne le uči začutiti glasbo, ki jo izvaja oz. otrok prvič srečal z violino. Čeprav glasbenih veščin, temveč s svojimi oblikuje.” si je želel učenja igranja klavirja, motivacijskimi sposobnostmi nauči ga je Nino Konič zaradi odličnega svoje učence vzljubiti glasbilo Gerbičeva nagrada predstavlja na posluha za glasbo usmeril v in glasbo v širšem smislu. Jurij glasbeno-pedagoškem področju igranje violine in Jurij je seveda ob tem dodaja, da: “Vsak otrok najvišje priznanje za delo glasbenih instrument hitro vzljubil. se razlikuje od drugega, prav pedagogov, kljub temu pa je Jurij zato z vsakim otrokom posebej Križnič potrditve za svoje delo Sadovi življenjskega dela Jurija iščeva, kje je prostor za dodelavo prejemal že prej, preko različnih Križniča so dobili svojo potrditev in izboljšavo. Delna motivacija priznanj in nagrad, ki so jih osvojili z dodelitvijo Gerbičeve nagrade, otroku sem lahko jaz, veliko prav njegovi učenci, izmed katerih vendar je nam, njegovim vlogo pa ima tudi vztrajnost, trdo so mnogi svojo glasbeno pot soobčanom, njegov trud, zavzetost delo in talent. Pomembno je tudi nadaljevali tudi po zaključenem in trdo delo odzvanjalo že pred skupno muziciranje, saj violina šolanju na Glasbeni šoli v Novi tem, saj je izučil številne generacije ni samo solistični instrument. S Gorici, Glasbeni šoli Tolmin in odličnih violinistov in ljubiteljev tem se razvijeta tudi prijateljstvo Slovenskemu centru za glasbeno simfonične glasbe. Prav je, da in sodelovanje. Zelo pomembno vzgojo “Emil Komel” v čezmejni se spomnimo, da je že leta 2000 pa je tudi spoznanje otroka, da ni Gorici. prejel posebno priznanje Občine le izvajalec not, temveč je aktiven Šempeter-Vrtojba ter leta 2002 oblikovalec glasbe. Otrok mora Izmed slednjih gre posebej nagrado Republike Slovenije na izpostavit Petro Kovačič, prvo področju šolstva. Slovenko, ki je postala članica priznanega orkestra Dunajskih In čeprav danes izpolnjuje pogoje filharmonikov. Kljub temu pa Jurij za upokojitev, nam je zagotovil, da poudarja: “Ponosen sem prav na se njegovo glasbeno in pedagoško vsakega učenca, ki nadaljuje z ustvarjanje na tej življenjski točki glasbo v življenju kot profesionalec, ne zaključuje, temveč le prehaja amater ali le kot poslušalec, saj v nove oblike in razsežnosti. Mi ostaja poslanstvo glasbenih šol v pa se seveda že veselimo njegovih kultura Foto: Žnidaršič, Cerknica 2016 Foto: prvi vrsti vzgajanje otrok v aktivne prihodnjih dosežkov in novo poslušalce. To je naše poslanstvo.” ubranih glasbenih poti!

Jurij nam je tudi razkril, da glasbo Tanja Peloz poučuje že 43 let. Začel je s poučevanjem violine že kot študent v Tolminu, svojo pot glasbenega pedagoga pa je nadaljeval prav v Šempetru, kjer se je tudi sam kot

Poletje 2016 21 Odličen koncert članov žirije pihala in trobila 8. mednarodnega glasbenega tekmovanja Svirél

Na 8. mednarodnem glasbenem tekmovanju Svirél je med 700 tekmovalci iz Slovenije in 21 tujih držav nastopilo tudi veliko število mladih glasbenikov z Goriške. Iz Občine Šempeter-Vrtojba so se tekmovanja udeležili trije glasbeniki, ki obiskujejo pouk glasbe na Glasbeni šoli Nova Gorica. Vsi trije so prejeli visoko število točk. Dva tekmovalca sta nastopila v disciplini pihala, ki je potekala na Gradu Dobrovo v Goriških brdih: iz razreda pedagoga Armanda Foto: Jernej Skrt Foto: Mariuttija je zlato priznanje prejela flavtistka Eva Faganelj Mednarodno glasbeno tekmovanje Na začetku aprila je v sodelovanju s (letnik 2004). Prav tako je in festival Svirél je z enim Kulturnim društvom Tojva a. d. 1200 zlato priznanje osvojil dve koncertom že tradicionalno obiskalo pet članov žirije Svirél nastopilo v leti mlajši klarinetist Matic tudi Občino Šempeter-Vrtojba. dvorani Coroninijevega dvorca. Na Furlan (2006), ki se izobražuje Tekmovanje, ki nastaja v organizaciji ‘Profesorskem koncertu’ so svojo pri pedagogu Aleksandru Kulturnega društva UPOL, je v osmi umetniško veličino z navdahnjenimi Miklavcu. Najmlajši med različici potekalo v Goriških brdih interpretacijami in virtuozno igro njimi, osemletni Vid Kranjc, (Vila Vipolže, Grad Dobrovo) in Novi pokazali člani žirije za pihala – pa je v disciplini trobila- Gorici (Cerkev Kristusa Odrešenika). flavtist Thies Roorda iz Nizozemske, tolkala, ki je potekala v Vili Sedemsto mladih glasbenikov iz italijanski oboist Luca Neccia, ki živi Vipolže, dosegel srebrno Slovenije in enaindvajsetih tujih in ustvarja na Poljskem ter prav tako priznanje. Mali tolkalec dežel se je udeležilo tekmovanja, Italijan, klarinetist Dario Zingales, obiskuje prvi razred pri dodatnih tristo petdeset pa jih je doma v Avstriji. Žirijo za trobila pa pedagogu Matiji Tavčarju. zaigralo na dvajsetih glasbenih sta sestavljali dve pomembni imeni dogodkih. trobilnega sveta; iz ZDA je navdušil Iskrene čestitke visoko trobentač mlajše generacije, Adam nagrajenim tekmovalcem in Med podporniki finančnega Rapa, ter senior tube in evropska njihovim mentorjem. nagradnega sklada primorskih občin eminenca za evfonij Britanec je tudi Občina Šempeter-Vrtojba, ki Steven Mead. Koncertantom smo s svojo podporo nagrajuje finaliste prisluhnili tako v solističnih posameznih glasbenih disciplin. Te nastopih, ob spremljavi uradnega so se v letošnjem letu še obogatile, korepetitorja tekmovanja izvrstnega ugotavljali, kaj jih na glasbeni poti saj sta se harmonikam pridružili pianista Luce Ferrinija, kot tudi v znanja še čaka. Koncert je tako tudi še orgle in čembalo. Ob dveh že edinstvenih komornih zasedbah, mala spodbuda za velike cilje. obstoječih disciplinah, namenjenih ki so jih sestavili samo za nastop v pihalom, trobilom, tolkalom ter Coroninijevem dvorcu. Metka Sulič, Ekipa UPOL za Svirél 2016

kultura strunskim glasbilom, je tekmovanje postalo edinstveno v Sloveniji in Na koncertu klasične glasbe, kjer eno največjih na področju Alpe- se je iskrila bravuroznost žirantov Adria. Za strokovnost in objektivnost Sviréli, so med poslušalci in rezultatov skrbi mednarodna žirija predstavniki občine, sedeli tudi z uveljavljenimi akademskimi mladi udeleženci tekmovanja. Lahko glasbeniki, dirigenti, profesorji, so občudovali in ocenjevali glasbeno koncertanti, ki so zveneča imena znanje tistih, ki so jim pred tem iz najpomembnejših evropskih postavljali točke za svoje izvedbe orkestrov in univerz. na tekmovanju. Prav po tihem so

22 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Glasba z V Šempeter prihaja 5. vrtov sv. Poletje na placu Frančiška Tudi letos bo v poletnem času na najmlajše nismo pozabili, vsako pred Coroninijevim dvorcem in na sredo bo potekala Animateka (kratki šempetrskem trgu potekal program animirani filmi za otroke), ob četrtkih poletnih prireditev pod skupnim pa se bodo zvrstile otroške predstave: imenom “Poletje na placu”. “Doktor Začetek” v izvedbi domačega Društva Kot v pravljici, družinski Začnemo 23. junija, ko bomo na muzikal Svetlane Makarovič “Čuk odru gostili danskega kantavtorja na palici”, “Picko in Packo” in še in kitarista Mikea Andersena, ki in še. Ljubitelji break dance-a pa si bo s svojim bendom ogrel ljubitelje bodo 14. julija na placu lahko ogledali Foto: Matej Vidmar Foto: rythm in blues ter soul glasbe, 1. mednarodni Break Dance Battle. julija bo prepevala pevka in pianistka Neisha, teden kasneje pa bodo V sklopu praznovanj šempetrske ljubitelji dalmatinske glasbe uživali šagre vabi najprej 25. junija v ob petju hrvaške Klape Cambi iz atrij župnijskega urada Kulturno Kaštel Kambelovca. Tudi ljubitelji umetniško društvo Šempeter, 26. opere bodo prišli na svoj račun: junija pa Krajevni odbor pripravlja 16. julija gostimo operno predstavo tradicionalni brjar. V juliju pa ne (z orkestrom) v slovenskem jeziku spreglejte občinskega praznika, ko “Don Pasquale” skladatelja Gaetana bo 22. julija za zabavo poskrbela Donizettija. Koncertni cikel bo 29. najbolj priljubljena slovenska julija zaključila hrvaška 9-članska glasbenica Tanja Žagar. Poletje na skupina Cubismo, ki nas bo s svojo placu se bo zaključilo konec avgusta energično plesno glasbo v afro- v plesnih ritmih že tradicionalnega kubanskih ritmih gotovo naplesala. mednarodnega 14. Plesnega poletja.

Oder pa ne bo rezerviran samo za Zavod KŠTM Šempeter-Vrtojba upa, Foto: Matej Vidmar Foto: koncerte, na njem bodo nastopili tudi da nas letošnje poletno vreme ne stand-up komiki in igralci. Skupaj bo razočaralo in bomo lahko skupaj V času, ko se na vrtovih se bomo nasmejali z Boštjanom preživeli “Poletje na placu”, kjer bo Frančiškanskega samostana na Gorencem - Pižamo s stand-up lahko vsakdo našel nekaj zase. Kostanjevici bohotijo očarljive komedijo “50 odtenkov njive” ter s burbonke, je Kulturni dom komedijami “Srečno ločena” v izvedbi Se vidimo na placu! Nova Gorica organiziral že 22. Valič Teatra, “Silvestrska sprava sezono Glasbe z vrtov svetega 2000” in “Zabava s tradicijo”. Tudi Aleš Bajec Frančiška. Koncertni cikel, ki obsega sedem glasbenih večerov v maju in juniju, je prvenstveno namenjen mladim obetavnim glasbenikom z naših “goriških vrtov” z obeh strani meje, ki se šele uveljavljajo in si utirajo pot na koncertne odre, ter tistim, ki so dosegli zavidljive rezultate na različnih pomembnih domačih in mednarodnih glasbenih tekmovanjih. Med njimi sta tudi mlada šempetrska flavtistka Neisha. Klapa Cambi iz Kaštel Kambelovca. Eva Faganelj (mentor Armando

Mariutti) in klarinetist Matic kultura Furlan (mentor Aleksander Miklavec), ki sta se predstavila na majskem koncertu Mladi glasbeni biseri, kjer so nastopili nagrajenci mednarodnih in domačih tekmovanj vseh primorskih glasbenih šol.

Mateja Poljšak Furlan Pižama v 50 odtenkov njive. Opera Don Pasquale.

Poletje 2016 23 Ljubljanski teden mode v znamenju Šempetrke Tine Gorkič

Na letošnjem Ljubljanskem tednu mode se je v kategoriji študentov predstavila tudi naša občanka Tina Gorkič, ki je z izvrstno kolekcijo “Impressia”, impresionirala žirijo in občinstvo in zmagala v kategoriji študentov in si tako zagotovila predstavitev samostojne kolekcije na naslednjem LJFW, kjer se bodo njeni modeli predstavili med samimi priznanimi slovenskimi in tujimi kreatorji. Z mlado modno oblikovalko smo poklepetali tudi za naše glasilo in izvedeli nekaj novosti iz sveta mode.

Tina, za začetek mi povej, kako si se Naravoslovno tehniško fakulteto v Sodelovala si na modni reviji v modo zaljubila, kako si začela v Ljubljani, kjer sem kasneje izbrala študentov, ki je letos potekala pod modnih vodah? smer Oblikovanje tekstila in oblačil. imenom Hortifashion – Ljubljana Na fakulteti sem kronala svoje sanje zelena prestolnica Evrope 2016, Moj prvi stik z modo sega že v in nekako potrdila svojo željo, da se kjer si predstavila svojo kolekcijo otroška leta, ko sem z velikim preizkusim v modnem svetu in naj “Impressia”, kaj mi lahko poveš o veseljem vse zvezke porisala z povem, da me v zadnjih letih najbolj sami kolekciji? oblekicami in modnimi kreacijami, navdušuje želja po raziskovanju moja ljubezen do oblikovanja se je tekstilov in materialov. Samo izdelovanje kolekcije se stopnjevala z vpisom na novogoriško začne z izdelavo tako imenovanega likovno gimnazijo, strast pa sem Kot si povedala, si se odločila za Research book-a. Gre za knjigo, najbolje začinila z vpisom na študij na Naravoslovno tehniški v katero lepimo inspiracijske fakulteti, kjer uspešno končuješ fotografije, pišemo ideje, rišemo drugi letnik magisterija. Kako skice, lepimo materiale in ste študenti fakultete povezani s zapisujemo vse, kar nam pride na preprosto talenti samimi LJFW in kako si potrdila pamet. Začetek procesa je torej svojo predstavitev na samem knjiga, ki jo sproti dopolnjujemo, dogodku? delamo stylinge in modele, med katerimi jih izberemo med 10 Sodelovanje na LJFW je nekako in 15 in pod mentorstvom se pogojeno s samim sistemom na dogovorimo, koliko kreacij bomo na naši fakulteti, saj imamo predmet koncu dejansko izdelali. Sami torej oblikovanja oblačil, kjer od samega narišemo skice in ideje, izdelamo začetka šolskega leta delamo na kroje in modele tudi sami od prvega svoji kolekciji. V sredini marca se segmenta do zadnjega sešijemo ali na fakulteti opravi izbor sodelujočih spletemo. na samem dogodku in tako sem bila tudi letos izbrana in sem skupaj z Moja kolekcija se imenuje ostalimi študenti predstavljala svojo “Impressia”, to pa zato, ker sem kolekcijo širši javnosti. svoje prvo izhodišče iskala v poznanem oblikovalcu Christianu Diorju. Dior je bil velik oboževalec rož in vrtov, sama pa sem v njem iskala nekaj drugega, neko Tina Gorkič, talentirana oblikovalka iz nadgradnjo in po daljši raziskavi naše občine.

24 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba sem prišla do spoznanja, da je bil oblačilih, je bil zame to en tak zelo Kaj pa nam prinaša poletje, kakšne Dior velik ljubitelj impresionizma, poseben in neverjeten občutek. Zelo so modne smernice za poletje 2016? tako sem poleg njega raziskovala še sem bila ponosna na to, kar sem impresionizem, iz česar je kasneje ustvarila in nad pogledom na dekleta Za poletje mislim, da bodo in nastala moja kolekcija. Poudarek sploh nisem imela besed. Bila sem lahkotna oblačila ali morda lahkotne sem dala predvsem impresijam, tako navdušena in polna adrenalina, hlače v kombinaciji s supergami, vtisom ki jih ljudje sprejemamo da sem komaj čakala trenutek, da se ki so res pravi hit. Barvno mislim, dnevno v naših življenjih in prav te bodo dekleta predstavila publiki in da bo poletje pisano in živo, v doživljaje sem skušala prenesti na tako pokazala, kaj sem v zadnjem kombinaciji z belo barvo. sam material. Kolekcija je grajena na letu ustvarila. raziskovanju tekstur v pleteninah Kakšen modni nasvet bi dala našim in tkaninah in v teh materialih sem Si imela do sedaj še kakšno modno bralkam in bralcem? začela delati različne teksture in jim revijo? dodajati nove materiale, kar sem Prvo, kar bi svetovala, je to, da se je prenašala na svoja oblačila. Vsako leto na FWLJ, odkar sem na potrebno vedno obleči v oblačila, fakulteti, imam predstavitev svoje v katerih se mi sami najbolje Kaj si imela pred očmi oz. na kaj si kolekcije v kategoriji študentov. počutimo. Oblačila nas ne smejo se še opredelila, poleg Diorja, ko si ovirati, ne smejo biti pretesna ali oblikovala kolekcijo? Na LJFW je tvoja kolekcija prejela prekratka, morajo biti taka, da smo nagrado za najboljšo zaključno mi v njih mi. Udobje mislim, da V prvi fazi sem se torej opredelila kolekcijo ter si s tem prislužila je na prvem mestu. Predvsem pa na Diorja in impresionizem, v neki predstavitev samostojne kolekcije pravim, da tudi, če oblečemo nekaj drugi fazi pa sem prešla na japonsko na naslednjem LJFW, kakšen je “nenavadnega”, se ne smemo ozirati tehniko gubanja papirja origami, ki bil občutek, ko si izvedela, da si na druge in na to, kaj bo okolica sem jo na svoji kolekciji uporabila zmagovalka? rekla o našem oblačilu, važno je, da na svojevrsten način. Z različnimi se mi v njem dobro počutimo. upogibanji materialov sem modelom Ko so razglaševali nagrajence, dodala določene detajle origamija. sem bila v backstage-u, kjer je bil Kakšni so tvoji načrti za resnično velik kaos in sploh nismo prihodnost? Kakšne materiale si uporabljala pri sledili, kaj se dogaja v dvorani. svojih modelih? Iskreno povedano me za samo Imam veliko željo po usmeritvi v nagrado ni zanimalo, saj sem imela oblikovanje tekstila, predvsem me Kolekcija je jesensko-zimska, zato v mislih le svojo kolekcijo in dejstvo, zanima risanje tekstilnih vzorcev sem uporabljala predvsem volnene da moram svojo kolekcijo karseda in v zadnjem času sem predvsem materiale, nekaj bombaža in najbolje predstaviti širši javnosti. navdušena nad pleteninami, kar pletenine z mešanico volne in akrila. je zame postala ena velika strast Spomnim se trenutka, ko sem in vidim se v kakšnem studiu, ki Kakšen je bil občutek, ko si svojo oblačila pospravljala na obešalnike izdeluje pletenine za druge znamke, kolekcijo lahko občudovala na in kar naenkrat zaslišim kričanje: to so nekako moje želje. manekenkah, ki so nosile tvoja “Tina, Tina, teci na oder, Tina…” oblačila? Instinktno sem stekla na oder in Lara Soban šele na samem odru sem dojela, kaj Ko sem videla manekenke v svojih se sploh dogaja, zame je bilo to res veliko presenečenje.

Kaj ti pomeni takšna nagrada? preprosto talenti Nagrada je prelepa potrditev mojega dela in mislim, da sem s to nagrado dobila potrditev, da sem na pravi poti in da to, kar počnem, počnem dobro.

Kaj nam boš pripravila za naslednji LJFW, kakšno kolekcijo lahko pričakujemo?

Trenutno si bom vzela krajši odmor, v mislih pa že nekako kvačkam ideje, kako bi izvedla super kolekcijo za naslednje leto. Naslednje leto se bom predstavila v kategoriji uveljavljenih oblikovalcev in to mi je v veliko čast, zato bom veliko energije posvetila materialom.

Izdelava “Research book-a”. Izdelava kolekcije “Impressia”.

Poletje 2016 25 Mitja Pirih: trener vratarjev članske ekipe nogometnega prvoligaša NK Maribor

Mitja Pirih je bil eden izmed tistih šempetrskih pobalinov, ki je svoje dneve preživljal z žogo na šolskem

Foto: RedRock School RedRock Foto: igrišču. Bil je predan gibanju in vztrajnosti, kar ga je popeljalo med vrhunske športnike in najboljše trenerje. Zanj lahko danes uporabim le tri besede: odločnost, predanost in perfekcionizem.

Mitja, pripoveduj mi o svojem Nadaljeval sem zaradi velike želje in sem bil prvi reprezentančni vratar otroštvu. Je bilo vedno prežeto z volje do igranja nogometa. Imel sem ali pa sem se izmenjeval z odličnim nogometom? Kdaj si vstopil v prvi srečo, da sem bil v svoji vlogi zelo slovenskim vratarjem Tomažem klub? dober. Vse se je vedno dogajalo okoli Murkom. Ker so bili tedaj drugačni mene in sem v tem, priznam, tudi časi od današnjih in se je z nami Naj povem, da sem v nogometne zelo užival. nogomet na Slovenskem šele vrste prešel, ker so to storili tudi razvijal, je meni poseben uspeh moji “kompanjoni”, prijatelji Marko, Kdaj si začutil, da boš svojo predstavljala vsaka tekma, ki smo jo Alan in Vojko, vsi iz Šempetra. Pred karierno pot razvijal prav z odigrali v tujini, posebno doživetje tem sem igral košarko in bil velik igranjem nogometa? pa vsak izlet na tekmo v tujino. navijač Dražena Petrovića. Ker so vsi Seveda pa sem zelo ponosen tudi na prijatelji začeli z nogometom, sem Tako sem se odločil, ker se je vedno vse tri osvojene državne naslove z se jim tudi sam pridružil in tako vsa pozornost odvijala okoli mene, smo začeli redno zahajati s kolesi v moje igre. Prejemal sem potrditve, da Nogometni klub Bilje. sem dober in sem na pravi poti do uspeha. Na turnirjih sem prejemal Si nemudoma prevzel vlogo priznanja in pokale za najboljšega vratarja v ekipi? vratarja, posledično sem uvidel, da sem res izbral pravo pot. Pri 18. letih Ja, to vlogo sem si izbral sam, pa sem podpisal tudi svojo prvo School RedRock Foto: samoiniciativno sem stopil na gol. pogodbo pri Nogometnem klubu Vsi so se žogi umikali, jaz pa sem se Gorica. ji vedno nastavljal. Vse skupaj se je začelo že z igro med dvema ognjema. Na katere svoje dosežke v vlogi Med igro sem opazil, da zelo spretno vratarja si najbolj ponosen? lovim žogo. Ker sem žogo z lahkoto ujel, sem posledično lahko zbijal Definitivno sem najbolj ponosen nasprotnike, prav zato sem svoji na dejstvo, da sem bil leta 2005

šport ekipi pogosto priigral zmago. vpoklican v člansko izbrano vrsto Slovenije, pa čeprav le kot rezervni V svet nogometa si vstopil zaradi igralec oz. vratar tedaj prvemu družbe oz. sovrstnikov. Kaj pa vratarju Samirju Handanoviću. te je bodrilo, da si z nogometom Pred tem sem bil vpoklican tudi v nadaljeval? slovensko reprezentanco skupin U16, U17, U18, U19 in U20. Takrat

26 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba sicer sem veliko svojega prostega časa preživljal v fitnesu, na takšen način sem spoznaval sebe, svoje telo, anatomijo telesa, preizkušal sem meje svojega telesa. Pridobil

Foto: RedRock School RedRock Foto: sem ogromno izkušenj, ki sem se School RedRock Foto: jih odločil v prvi vrsti prenašati na otroke in mladino. Dobil sem priložnost sodelovati z Društvom mladi nogometaši Gorica, ki sem jo z veseljem sprejel.

Danes si trener vratarjev članske ekipe slovenskega prvoligaša NK Gorica in sicer v letih 2003/04, NK Maribor. Kdaj si nastopil na in znanja, ki sem jih prejemal od 2004/05 in 2005/06. omenjenem delovnem mestu? različnih strokovnjakov, sem skrbno beležil in shranjeval ter teorijo Katera nogometna tekma ti je ostala Na tem delovnem mestu sem preverjal v praksi in se tako veliko najbolj v spominu? nastopil januarja 2014. Pred tem naučil prav na lastnem telesu. sem treniral vse vratarje od U9 do Najboljše je prav tisto, kar začutiš, Definitivno tekma med NK Gorica in U18 pri NK Gorica in slovensko kar preizkusiš na sebi. To sem danskim prvakom F.C. Copenhagen, reprezentanco v kategorijah U17 in kasneje začel prenašati tudi na druge saj smo tedaj Dance na njihovem U18. ljudi, vendar vse to sem počel izven terenu premagali s 5:0. To je bila svojih službenih aktivnosti. senzacija za celotno slovensko Ko se je leta 2015 NK Maribor javnost in prepričan sem, da če bi kvalificiral v Ligo prvakov (UEFA Po vseh napornih treningih, ki si jih tedaj vodilni ljudje kluba bili tako Champions League), si že bil trener opravil na tvoji karierni poti in po ambiciozni, kot smo bili mi igralci, vratarjev v omenjenem klubu. Kako vseh poškodbah, ki si jih doživel, bi lahko dosegli še veliko več. si doživljal uvrstitev NK Maribora kakšen odnos do telesa gojiš danes? Žal, ljudje niso znali slediti našim v to najimenitnejšo klubsko uspehom, našemu zagonu. nogometno ligo v Evropi? Ali je Lahko rečem, da enak kot v ta uvrstitev obenem predstavljala preteklosti, le da meje oz. Po zaključku tekme si navadno potrditev tvojega dela? pričakovanja niso več na isti nogometaši izmenjate majice. Ti ravni. Priznam, sem perfekcionist, je kakšna izmed prejetih majic še Seveda, v tej uvrstitvi vidim tudi zato vedno stremim k zdravemu posebej dragocena? določene obrise svojega dela. Za življenjskemu slogu. Vse skupaj tiste, ki spremljamo nogomet, je pa brez ustrezne psihične Majic imam res veliko, prevladujejo Liga prvakov nekaj izjemnega, pripravljenosti, glave, ki usmerja majice vratarjev. Posebej dragocena nepopisnega, pravo čudo. Non stop telo, ne bi šlo. Dejstvo je, da brez je majica vratarja Santiaga si na letalu, v različnih evropskih dobre fizične pripravljenosti, Cañizaresa. Prinesel mi jo je Zlatko mestih, spremlja te nepopisna svojega dela ne bi mogel kvalitetno Zahović, ko je igral s Cañizaresom množica ljudi. Res težko opišem ta opravljati. pri nogometnem klubu Valencia občutek, to doživljanje. Lahko rečem CF. Naslednjo pa mi je prinesel le, da je Liga prvakov blišč in sijaj v Katerim trem stvarem v življenju Valter Birsa, gre za majico vratarja nogometnem svetu. pripisuješ največji pomen? Gregorya Coupeta, ki je branil mrežo pri nogometnem klubu Olympique Veliko ljudi, zlasti nogometašev, Družina je definitivno na prvem Lyon. te pozna kot odlično podkovano mestu, sledi kariera oz. nogomet in altruistično osebo, ki je iz nasploh in prijatelji. Kaj je botrovalo tvoji odločitvi, da svojih izkušenj, športnih poškodb, si prenehal z igranjem nogometa in izluščila veliko znanja in jih naprej Mitja, zate bi lahko dejali, da si prešel v trenerske vode? delila z ostalimi nogometaši, ki odličen zgled mladim generacijam so se znašli v podobni življenjski nogometašev. Kaj svetuješ mladim Poškodba hrbtenice oz. zdrs situaciji. Kje si nabiral znanje za fantom, ki so si za svojo karierno vretenca, ki so mi jo odkrili svetovanje drugim? pot izbrali prav nogomet? na zdravniškem pregledu pred podpisom pogodbe z NK Maribor. Priznati moram, da sem imel precej Naj bodo vztrajni in naj imajo točno Tako sem bil primoran čez noč poškodb tekom svoje kariere. določen cilj, ki ga želijo doseči. V sprejeti odločitev, da se je moja Razlog za to bi lahko bil v iskanju športu, tudi v nogometu, je zelo

poklicna pot vratarja na tej točki oz. preizkušanju meja svojega pomembno, da si pri stvari. To šport popolnoma končala. Sledila je telesa. Jasno je, da če je stroj ves pomeni, da si športu predan. Veliko kriza, ki pa sem jo zaključil z čas na nekem limitu zmogljivosti, in vztrajno je potrebno trenirati. V edinim mogočim zaključkom zame, prej ali slej “zariba”. Vendar, ko športu pa je pomembna tudi sreča, ki da preidem v trenerske vode. Že sem se soočal s svojimi težavami, vpliva na športnikovo pot. kot igralec sem svoje zanimanje poškodbami, sem znal slednje tudi usmerjal zelo široko v šport in rehabilitirati oz. odpraviti. Napotke Tanja Peloz

Poletje 2016 27 Lucija Mlinarič ponovno uresničuje svoje sanje

Kot smo vam pisali v zimski številki Glasila, se je novembra 2015, po 25. letih kotalkanja, od svoje bogate in vrhunske kariere, poslovila naša najuspešnejša slovenska umetnostna kotalkarica Lucija Mlinarič. Kot vam je članica uredniškega odbora glasila že takrat poročala, je Lucija na poslovilni prireditvi dejala: “Nisem žalostna, ker končujem kariero, saj jo končujem na vrhu in med prijatelji. Odslej se bom posvetila sebi, študiju, pa tudi treniranju najmlajših, saj jim želim predati svoje bogate izkušnje.” In prav tako se je zgodilo, Luciji so se odprla nova vrata, skozi katera je suvereno zakorakala in daleč proč od doma ponovno pokazala, kdo je najboljši na tem področju.

čimer se danes v Čilu tudi ukvarjam. uresničevala tako daleč od doma Sem namreč svetovalka trenerjem in čeprav je to uresničitev njenih in jim skušam doprinesti dodatna in sanj, prav vsak trenutek ni bil med izpopolnjena znanja v kotalkanju, najlažjimi: “Sprva sem takoj sprejela saj je kotalkanje v Evropi veliko bolj ponudbo za novo izkušnjo, ampak tik razvito.” pred odhodom sem doma navezala nove stike in vezi, ki so mi odhod v Lucija je že doma delovala kot tujino otežili. Doma sem pustila vse, pomočnica trenerja in kot trenerka, kar imam rada … družino, prijatelje, kjer je pridobila tudi potrebna čustva, … To je bilo zame resnično znanja na tem področju, v Čilu pa najtežje.” se je spopadla z novim izzivom, kjer je sama za vse in nima nikogar, Prvo delovno fazo v Čilu je Lucija Lucija na Estadio Nacional. na koga bi se lahko obrnila, tako zaključila v maju, kamor se namerava da je vse prepuščeno njej, njeni vrniti, ampak tokrat večkrat v krajših Po končani karieri se je z Lucijo discipliniranosti, njenemu znanju in intervalih, saj ima veliko željo po pogovoril trener, ki je prejel zelo seveda ljubezni do samega športa. zaključitvi študija in seveda druženje posebno ponudbo, poučeval “Redno sem v kontaktu s svojim z njenimi najdražjimi: “Na koncu naj bi namreč trenerje v Čilu in trenerjem v Italiji, ki mi svetuje in bom vedno počela tisto, kar najbolj jim pomagal pri samem razvoju pomaga, ampak delo sem morala znam, želim si ostati v kotalkarskem kotalkanja, a je to priložnost prevzeti resnično v svoje roke,” še svetu, saj je to tisto, kar me najbolj predstavil mladi, sončni in vedno dodaja Lucija. osrečuje. Po vsem kar sem doživela, nasmejani Luciji, ki je ponudbo takoj po težkem boju z boleznijo, mi je in z veliko veselja sprejela. Lucija v Luciji se je torej z odhodom v v življenju najbolj pomembno to, sami nalogi ni videla le kotalkarskega Čile uresničila nova želja, saj si je da vse, kar počnem, res v vsem nadaljevanja kariere: “Rekla sem si, potihoma vedno želela stopiti v neizmerno uživam in zaenkrat je to, da je to zame zelo dobra priložnost, trenerske vode in kot zelo energična kar počnem uresničitev mojih sanj. da sebi dokažem, da zmorem in in močna oseba si je vedno želela Toliko lažje bom to počela doma, ko seveda je bila sama misel na tujino novih življenjskih preizkušenj, kjer bom v domačem okolju in z ljudmi, ki zame veliko bogastvo. Nalogo sem bi lahko sama pri sebi ocenila svoje jih imam rada. Saj veš, kako pravijo: vzela kot osebnostni izziv, da se sposobnosti, v katere mi nismo nikoli “Povsod je lepo, a doma je najlepše!” preizkusim tudi v vlogi trenerke, niti malce podvomili. Nikoli pa si svetovalke in koordinatorke, to s ni predstavljala, da bo svoje sanje Lara Soban šport

Utrinki iz treninga v Čilu.

28 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba DEŠ Fleš v 2016 organiziral dve tekmovanji v gorskem kolesarjenju Foto: Mateja Pelikan Foto:

Kolesarsko društvo DEŠ Fleš je uvrščenih). Matias Kumar se je uvrstil Slovenije XCO (olimpijski kros) so letos organiziralo že dve uspešni na skupno 66. mesto in 19. v kategoriji kljub organizacijskim obveznostim tekmovanji v gorskem kolesarjenju. 18–29 let. Marjan Simčič se je uvrstil nastopili najboljši Deš Fleš kolesarji te 15. marca 2016 je v sodelovanju z na skupno 181. mesto, Martin Čučič discipline. Med veterani je lep uspeh mirenskim društvom Ales.Ca-racing pa zaradi defekta ni prišel do cilja. dosegel Mitja Černe s 3. mestom. V organiziralo že 4. Kras kros MTB kategoriji amaterjev je Matic Slabanja maraton. V Mirnu in predvsem na Druga gorsko-kolesarska prireditev razmočeno dirko končal na dobrem goriškem Krasu se je odvilo novo Griči XC 2016, ki je štela za 4., Matias Kumar pa na 8. mestu. poglavje zgodbe o uspehu Kras Kros slovenski pokal, je kljub slabemu Na dirki najboljših “Elite” in U23 je prireditev. Četrte izvedbe gorsko- vremenu ponovno privabila veliko zmago slavil Gregor Dimič (Energija kolesarske prireditve Kras Kros MTB število tekmovalcev iz Slovenije in bikes). Maraton se je udeležilo rekordno sosednjih držav, predvsem iz Italije število nastopajočih. 490 kolesarjev in Hrvaške. Domača dirka, domača Primož Gulin iz Slovenije, Italije in Hrvaške se organizacija. Na prvi dirki Pokala je borilo s kamnitimi gozdnimi prometnicami in burjo. Najhitreje je progo prevozil član Calcit bike teama Luka Tavčar, med ženskami pa Lukova klubska kolegica Tina Perše.

Med DEŠ Fleš člani, ki so se podali na traso 40 km maratona, se je najbolje odrezal Srečko Križnič, ki je zasedel skupno 14. mesto in 4. mesto v kategoriji 40–49 let (od 154 uvrščenih). Mitja Černe je večji del dirke vozil v ospredju, a se šport mu je odlična uvrstitev izmuznila zaradi poškodbe na gumi – skupno 62. mesto in 22. v kategoriji 30–39 let (115 uvrščenih). Pred njim je v cilj pridirkal Matic Slabanja, ki je tekmovanje zaključil na 39. mestu in 11. v kategoriji 18–29 let (60 Prva tri mesta absolutno moški “Elite”.

Poletje 2016 29 Poimenovanje ulic na območju občine Šempeter-Vrtojba in Ulica Andreja Gabrščka

Po večjih naseljih in mestih vsi imajo širši pomen za občino. Ena Napisal je dve obsežni knjigi o hodimo po raznih ulicah, pa od ulic v občini se imenuje po goriških Slovencih, tj. Goriški se sploh ne vprašamo začetkov Andreju Gabrščku. Kdo je bila ta Slovenci; Narodne, kulturne, poimenovanja ulic in na kakšen zgodovinska oseba? politične in gospodarske črtice način se sploh določa njihovo knjiga, od leta 1839 do 1900 in poimenovanje. Andrej Gabršček se je rodil 26. Goriški Slovenci; Narodne, kulturne, novembra 1864 v Kobaridu, umrl politične in gospodarske črtice V Sloveniji podrobneje določa rabo pa je 23. junija 1938 v Ljubljani, 2. knjiga, od leta 1901 do 1924 ter in poimenovanje le-teh Zakon o star 74 let. Prva leta se je šolal zelo zanimiv t. i. Ročni kažipot določanju območij ter o imenovanju v Kobaridu, nadaljeval pa je na po Goriškem in Gradiščanskem, in označevanju naselij, ulic in učiteljišču v Kopru. Kot učitelj je 1894–1923. stavb (Uradni list RS, št. 25/08) naprej začel delovati v domačih in Pravilnik o pogojih in načinu krajih. Tam je spoznal in začel Mogoče bomo v kateri od naslednjih določitve uradnega kratkega imena zbirati ljudsko izročilo. V Slovanski številk glasila povzeli kakšen naselja in uradnega kratkega knjižici (1892–1912), je kasneje odlomek iz teh knjižic oziroma se imena ulice (Uradni list RS, št. izdal svoje Narodne pripovedke v posvetili še kateri drugi zgodovinski 78/08). Ulice se poimenujejo po Soških planinah. Zaradi bolezni je osebi, ki je širše pomembna za te zemljepisnih pojmih in imenih, po moral delo učitelja po šestih letih kraje. stvarnih imenih in po pomembnih službovanja opustiti. ljudeh, ki so bistveno prispevali k O začetkih lastne tiskarne Andreja razvoju naselja ali so bili pomembni Leta 1889 se je poročil in se preselil Gabrščka v širšem družbenem okolju oziroma v Gorico. Začel je urejati list Soča, po kulturnem izročilu. h kateremu ga je takrat povabil “(…) Zato sem se že leta 1892 dr. Anton Gregorčič. Bil je zelo odločil, da si ustanovim sam svojo Zanimivo dejstvo ob tem je, da v politično aktiven, v svojem življenju tiskarno. In sicer za začetek z malo Sloveniji ima le mesto Ljubljana več se je ukvarjal tudi z novinarstvom, koncesijo, ki mi jo morajo dati: t. kot 1.000 ulic. prevajanjem in založništvom. j. samo za lastne publikacije in za Ustanovil je svojo tiskarno, tiskovine, ki se rabijo v navadnem Od nekaj več kot 40 ulic v občini poimenovano Goriška tiskarna A. življenju, - trgovske, društvene, za Šempeter-Vrtojba je del ulic Gabršček. občine, cerkve, šole, itd. Več mi za poimenovanih po pomembnih začetek ni treba, kajti več itak ni bilo in zaslužnih oseb, ki so pustile Pred prvo svetovno vojno je bil v deželi pričakovati.” svoj pečat v občini oziroma interniran v Gorici in drugje, (Odlomek iz prve knjige Goriški kasneje pa je bil izgnan na Dunaj, Slovenci, str. 343.) kjer je ustvarjal vse do leta 1933. Tam je med drugim deloval, kot Tamara Fakin, dopisnik in sodeloval pri reševanju zgodovinarka begunskih vprašanj. Zadnja leta je preživel v Ljubljani.

nekoč je bilo Pomembnost njegovega širokega spektra delovanja je predvsem ta, da so v okviru njegove založniške dejavnosti izšla številna pomembna dela. Naj navedem najpomembnejša: Slovanska knjižnica (prevodi slovanskih književnosti, izvirna domača dela), Talija (gledališka dela), Knjižnica za mladino, Salonska knjižnica, Svetovna knjižnica, Ročni kažipoti po Goriškem in Gradiščanskem in druge. Poleg lista Soča je tiskal tudi glasila Primorec, Jednakopravnost, Knajpovec, Naše zapiske in Vedo.

Portret iz leta 1900.

30 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Marija Zorn – že kot mlada, zelo zavedna

1939, so po radiu oznanili, da so Oktobra leta 1942, ko so Italijani napadli Poljsko in s tem se je začela dobili mrtvega v roke Emila Bizjaka, II. svetovna vojna. Teta me je še so bili partizani pri mojem stricu istega dne spakirala na avtobus in Jožefu Trampužu. To mi je med tako sem na dan sobote spet prišla v delovnim časom zaupala sestrična Vrtojbo. Perina. Ni mi pa zaupala, da so bili ofenzirani, za njih nisem vedela, Prva služba, prva plača čeprav je bila moja sestrična. Takrat je bilo tako, vse je bilo tajno. V ponedeljek pa sem odšla na Čeprav nisem vedela za ofenzivo, sindikat in sem dobila delo v sem začela aktivno in organizirano tekstilni tovarni v Podgori. V delati-prispevala sem, kar je bilo Podgori je bila tekstilna tovarna, mogoče za partizane. Toda ko si bile so štiri dvorane, zaposlenih je enkrat delal za partizane, si imel bilo 3.000 ljudi, delali smo blago, večnega spremljevalca po imenu v drugih halah pa cvirn. Ko sem strah. Strah je živel v nas in z nami, šla tako zgodaj delat, sem dve leti sosed sosedu ni zaupal. Bilo je treba hodila peš delati v Podgoro, nato biti previden, da ne kdo kaj blefne, sem si s plačo kupila kolo. Po dveh ker se bo v nasprotnem primeru šlo Velikokrat so zgodbe najlepše, ko se letih, ko sem se šla fotografirat, za v zapor. jih posluša brez vmesnih vprašanj, občino Gorico, ko pridem ven, ni zato bom tole zgodbo zapisala tako, bilo kolesa, saj ga je nekdo skril, a 11. januarja sem bila prvič na kot je bila povedana. mu ga ni uspelo ukrasti, saj sem ga sestanku, ki je bil pri Pavli Bajt našla. Potem pa so mi kolo resnično (Vera), bilo nas je več iz Vrtojbe. Sem Hvala Marija, poročena Zorn, ukradli. Spominjam se, da so me Sestanek je vodil tovariš Julij hči pokojnega Ivana in Marije poslali v katoliško knjigarno, naj Beltram iz Vogrskega. Začela sem Gorkič, rojena 20. maja 1925 v grem pogledat zemljevid. Ko pridem nabirati hrano in druge potrebščine, Vrtojbi, stanujoča Vrtojba 47. tja, zemljevida niso imeli, ko stopim med drugim tudi literaturo, za NOB iz knjigarne, pa tudi kolesa ni bilo in prenašati na hrib k današnji S šestimi leti v šolo, s štirinajstimi več. In spet sem hodila peš. družini Bajt. Junija 1943 je bil služiti sestanek v dolini od Bajtove hiše. V Podgori je bilo tako, capo je bil za Bilo nas je več mladink, tokrat je V družini je bilo pet otrok, zato partizane in je bil drugače ustrojen, bil prisoten Jožef Vilfan, govoril življenje ni bilo lahko. Mama je zato me je vodil v evidenci, čeprav nam je o mladinski in skojevski bila gospodinja, oče je delal za nisem bila v službi. Bilo nam je organizaciji, o razvoju naše fronte težaka, saj je težko našel delo. Da lažje, ker sem prinašala plačo in o nalogah, ki stojijo pred nami. bi nam bilo lažje, smo otroci mami v družino, a vseeno premalo za Ker sem delala v tovarni v Podgori, hodili pomagat na kmetije, da šestčlansko družino. Moj brat sem trosila letake po mirenski smo si prislužili moko, krompir, Peter je bil star komaj 12 let in je cesti. Novembra 1943 sem bila polento … Pod Italijo sem šolski že kot pionirček prenašal hrano iz sprejeta v Skojevsko organizacijo, prag prestopila s šestimi leti. Šola Furlanije z Antonom Klančičem. Ker ki je bila v Bajtovi hiši. Ko smo šle je bila tam, kjer je sedaj balinišče, so bili otroci, so bili neustrašni, zato domov, so nas Nemci ustavili pri v eni baraki. Učil nas je učitelj sta z Ivotom od Wčkov z nemškega pči na Zapučkah. Imele smo pri Nadaia, bil je Slovenec. Še zdaj kamiona, ki je bil parkiran tam na sebi Titovo sliko in srce je razbijalo. se ga spominjam, kako je vstal križišču, kjer je nekoč stal pč, vzela Nemci so prišli k nam domov, pokonci, tolkel po mizi in govoril: celo škatlo sanitetnega materiala in pregledali celo peč. Oče je bil v nekoč je bilo “Qui si parla solo italiano.” Še ga dala partizanom. strahu. Če bi nas pregledali, bi šle dobro, da me je mama naučila vse v Nemčijo, če bi dobili slike, bi pisati po italijansko. Nato smo imeli Kako so me organizirali in nas streljali. učiteljico Lino Ušaj, ki ni govorila aktivirali slovensko, a je tolerirala slovenski Opravljala sem kurirsko službo jezik. V šolo sem hodila do šestega Moje udejstvovanje se je začelo pri napisanih akcijah v vasi razreda, ko je Ivanka Locatellova počasi. Najprej sem o tem izvedela in po mestu Gorica, tako sem prišla povprašati, če bi popazila od sodelavk, ko so 12. septembra sprejela pošto, ki mi jo je izročila njihovega sina. Da bi bilo družini 1942 govorile o zbirališču pri Mariji tov. Mozetič Helena, ki je bila lažje, sem šolo pustila. Ko sem bila Cel, to je božja pot, ki vodi iz centra obveščevalka, in jo predala naprej. stara 14 let me je teta povabila v Kanala. In na tej poti sva se jim To so bile javke. Vodila sem tudi Reko. Opazila je, da dobro šivam, pridružili z Olgo, vsak dan nas je pionirsko šolo in vse pridno beležila zato me je želela poslati v Opatijo bilo več žensk, iz različnih koncev, v šolski dnevnik, ki ga žal ne k šivilji, da bi se naučila šivati. V iz Mirna, Renč, Bukovice, tudi posedujem več, ker se je nekomu tistih dneh, natančneje 1. septembra Benečije. zdel odličen zgodovinski dokument.

Poletje 2016 31 Večkrat je zatrepetalo srce, a vse bi skrivaj. Peli smo partizanske pesmi še enkrat ponovila in igrali skeče-največkrat v Gasi ali Akacija pri Dorotu. Tam je bilo lepo, to je V dolini je bilo zbirališče-pri bila gostilna na Zapučkah ob vodi, Mocovki, tam je bil sedež. Dobili preko katere je vodil mostiček. smo letake, zvečer smo kar Akacija ali robinja je trnovo vrgli preko biljenskih gričev, po Po vojski sem bila v odboru RK za drevo iz roda mimozovk in je mirenski poti. Takrat je bilo vse OF, vodila sem sezname pogrešanih del družine metuljnic. Uspeva v tako svobodno-ne vem, ali smo oseb. tropskih in subtropskih predelih bili tako mladi in verjetno tako Avstralije ter v toplejših predelih šutasti. Ah ja, mogoče pa smo bili le Frontna brigada Evrope, Azije in Amerike. zavedni, gnala nas je misel: ‘samo Poznamo rumeno, belo in da ne bomo pod Italijo’. Čeprav me V letu 1949 sem se udeležila rdeče cvetočo akacijo. Pri nas je bilo strah, bi vse to ponovila. poslovodskega tečaja v Ilirski je les uporaben za izdelavo Spomnim pa se, da me je bilo strah Bistrici. Ker nisem našla službe, vinogradniških kolov. Uporablja predvsem takrat, ko sem odnesla sem začela delati v frontni brigadi, se v papirni, prehranski in pošto k šempetrskemu referentu da bi le našla koga, ki bi me tekstilni industriji. na Ulico Nikole Tesle. Njega ni pripeljal domov. “Frontna brigada” bilo doma, bila pa je mama. Gospa ne pomeni vojaške brigade, temveč Akacija simbolizira čistost in pa pošte najprej ni želela sprejeti, brigado Krajevnega odbora OF, ki vzdržljivost duše, pri pogrebih pa ker je bil pred hišo belogardist. so delovali po vojni še nekaj let. vstajenje in nesmrtnost. Akacija Vseeno jo je sprejela in skrila pred Takoj po osvoboditvi so morali je drevo življenja. omaro. V spomin se mi je vtisnil v vsakem krajevnem odboru vsi tudi dogodek, ki mi je pognal strah tam živeči prebivalci tedensko ali Nekatere teorije razlagajo, da v kosti. Preden sem šla v Podgoro mesečno opraviti določene ure je bil goreči grm, ko se je Bog delati, sem morala odnesti pošto prostovoljnega dela, odstranjevanje prikazal Mojzesu, akacija. v Solkan v ulico, kjer so bile same ruševin, popravilo cest, gradnja itd.. Takrat je Bog naročil, da izdela mizarske delavnice. Spomnim se, da Ta dela so v vsaki sedanji krajevni Skrinjo zaveze in mizo obličja iz sem imela pošto v rokavu. Naproti skupnosti organizirali Krajevni akacijevega lesa. Tudi Kristusova mi je prihajal rdeči mamač s črno odbori OF, ki so vodili tudi sezname trnova krona naj bi bila spletena na kapo glavi. Srce je trepetalo, saj za vsakega posameznika, koliko ur iz akacije. sem bila prepričana, da me bodo je opravil tega prostovoljnega dela. dobili. Prišel je še drugi, me vprašal, Tam sem delala kot matasta en Pohani akacijevi cvetovi so kam grem. Pokazala sem osebni mesec in pol in zato so mi izrekli posebna specialiteta v kulinariki. dokument in šla naprej. pohvalo. Dominik Soban Po razpadu Italije Vrnila sem se domov, pri 29 letih sem postala mama. Sedaj imam dva Po razpadu Italije je bila cela sina, vnuke in pravnuke. Uživam Vrtojba po luftu, nekdo je kuhal, življenje z njimi. nekdo je pekel, cela Vrtojba je pletla nogavice. Konec vojske, vsi smo Sara Krošelj maširali proti Šempetru, tam nas je ustavil Vilfan in naredil pridigo: Dajte se vrniti nazaj, ker vojske še ni konec, potem se je že vzpostavila Goriška fronta. Streljajo je, mama je bila v strahu in šli smo k Arčonom. Pri Černic Nadi so kuhali projo, čaj. Spomnila sem se na moške po nekoč je bilo hribih, da so najbrž žejni. Z Vero sva prijeli vsaka po dve kantici za mleko in jo odšle razdeliti vojakom. Velikokrat se je gospod Janko spomnil, kako sva bili pridni in prijazni, kako so nam bili hvaležni, da sva si upale zvečer same priti. To je bil večer, preden so prišli Nemci. In naslednji večer so med begom ustrelili rosno mladega Milkota Zanovega.

A med vojno je bilo tudi veliko lepih trenutkov. Bile so tudi veselice, a vsak je stražil na svojem koncu – vse je bilo bolj tajno in na

32 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Bezeg Sivka – poletje – morje

Bezeg je rod grmovnic ali nizkih Ta prekrasna rastlina s dreves. Ima petštevne cvetove v sivozelenimi listi in drobnimi kobulastih grozdih ali latah. Plod modro-vijoličnimi cvetovi je jagodast in koščičast. Ima veliko nas popelje v poletje. Prijeten, zdravilnih lastnosti in so ga v zapeljiv vonj sivke nas pomirja. preteklosti imenovali zdravilna Izkoristimo njene koristne skrinjica za kmečke ljudi. Znižuje učinkovine in si pred poletjem krvni sladkor, pomaga pri nahodu, pripravimo solni piling za telo. vzpodbuja delovanje znojnic in čisti Sol kožo očisti odmrlih celic, olje telo, niža vročino in prehlad ter čisti in cvetovi sivke pa kožo negujejo. kri. Za solni piling za telo Nekoč so verjeli, da v bezgu živijo potrebujemo: dobri duhovi, ki skrbijo za dobro • 2 žlici soli, počutje in varnost ljudi. Bezeg • 1–2 žlici olivnega ali pomaga odganjati vse škodljivce, mandljevega olja, tatove, čarovnice in slabe energije. • 1 žlico sivkinih cvetov (suhi Zato ga sadijo ob hišah za zaščito. ali sveži). Varuje tudi ljudi od prešuštva, preprečuje revmatizem in deluje kot Vse sestavine zmešajte v stekleni amulet za srečo mladoporočencev. posodici. Pripravek si nanesete na dlani in s krožnimi gibi Zdravilne lastnosti bezga so v lesu, masirate celo telo. Izperite s toplo listih, cvetovih in sadežih. Lubje vodo. Solni piling ni primeren za deluje kot odvajalo, pomaga pri obraz. motnjah v delovanju ledvic, mehurja ter proti mišičnemu in sklepnemu Opozorilo: pilinga ne revmatizmu. Najbolj je poznana uporabljamo na poškodovani Nina Gulin Foto: uporaba bezga za izdelavo sirupa. koži in previdno v tušu zaradi Nekateri izdelujejo iz bezga bezgovo uporabe olja. cvetov. Sušimo v senci. Posušene vino. cvetove shranimo v zaprti stekleni Namig: naberite in posušite posodi. Dominik Soban cvetove sivke. Uporabite jih lahko za čaj, piling, dišeče Razvajajte se in uživajte poletje. vrečke, kopalno sol … Mojca Požar Gulin Pravi čas za nabiranje in sušenje sivke je, ko je odprtih polovica

Bezgov sirup občinske grče

Sestavine: Priprava:

30 bezgovih cvetov Nabrane bezgove cvetove narahlo 3 litri vode operemo in namakamo v vodi 24 ur. 3 kg sladkorja Po 24-ih urah vsebino precedimo 4–6 dag citronske kisline in jo skupaj s sladkorjem zavremo. Med mešanjem dodamo citronsko kislino. Dobljeno tekočino prelijemo v steklenice in že nas čaka odličen bezgov sirup, ki bo na nas deloval osvežujoče celo poletje.

Poletje 2016 33 Rezanci s škampi

Sestavine: na hitro flambiramo. Nato prilijemo • 1 šalotka vino ter kuhamo še približno 2 • 4 stroki česna minuti, da alkohol spovre, nakar • 10 škampov počasi zalivamo s prej kuhanim • 0,03 dl brandyja rakovim fondom. Kuhamo 5 do 7 • 2 dl belega vina minut in po potrebi zgostimo omako • škampov fond za zalivanje s parmezanom. • cca 300 g širokih rezancev • parmezan po želji V tako pripravljeno omako dodamo “al dente” kuhane rezance. Dobro Priprava: premešamo in serviramo še vroče. Na drobno narežemo šalotko in nasesekljamo česen ter ju skupaj Dober tek! s škampi prepražimo na vročem olju. Pražimo dokler se škampi ne Pizzerija Julko obarvajo rdeče. Dodamo brandy in

Iskrice domačega jezika – berejo se enako, vendar so različni

Za vsak predmet, za vsak pojem, za koder so z dobesednim prevodom telefoni. Klicow sm ga po cjelim vsak dogodek v življenju bi lahko nastale domače, posebne oblike. V borjači, ma mwš se ni oglasu inu “izumili” posebno besedo, saj nam vsakem od štirih zapisov so ti glagoli ni nankr wpru hiše. Ztw sm se jest razpoložljive črke (petindvajset in uporabljeni v različicah, kakršne znejdu, wzow swoje lejtre in splazu še katera) in razpoložljivi glasovi so v rabi v našem domačem jeziku. po lejtrh skwz wkno u swoju sobu. omogočajo (skoraj) neomejeno Ko so različni pomeni strnjeni v Tm sem ga nejdu sedet n postelji in kombinatoriko besedotvorja. Vendar eno celoto, dobi besedilo nekoliko gladt u loft. Povjm vm, da je zgledow običajno ravnamo razumno in komičen pomen in se celo mi, bolj bwgi – jest ga nisem nejdu neskončne možnosti sestavljanja rojeni govorci domače besede, lahko dwbro. besed omejimo na obvladljiv obseg. nasmehnemo. Jezik je res eno od Zato se zgodi (in to v vseh jezikih), čudes tega sveta! • storiti da ista beseda lahko zaznamuje več stvari. • stati Pr sosjedi je bla krava breja. Swsed je vjedow, d mwre stwrit vse, kar Ko v sporočanju uporabimo takšno Kdr ti ješ, dwsti bwtow stojiš če bet, d bo krava stwrla inu s bo večpomensko besedo v samo enem pokwnci. Žje trkaj bwtow sm ti zvlilo zdravo tjelo. Nankr n dwhtrja občinske grče od njenih pomenov, je naše sporočilo rjeku, d nstwj stt, rajši s usjedi. živinodravnika ni pozabu - poklicow jasno. Mogoče pa je, da v isti sapi Vjrvej mjene, d najbwjši stojiš, kdr ga je, d bi blo wse gwišno. Ma kdkr izrazimo več različnih pomenov sediš. je krava storjavla, je dwhtrju stwrlo z isto besedo, pri čemer lahko za slabo, tkw ni upow pomagt prow nepoznavalca take govorice nastane • slišati (se) neč inu je stwru od mejn. Krava je “ljubka zmeda”. stwrla tisto tjelo sama. Kar wnve govoriju, jest šaldu dwbro Na nekaj takšnih besed, natančneje, slišim, sej imam od nimr dwbre uhe. Zato, dragi bralci, poskrbite zase, na nekaj glagolov, ki imajo v domači Pero zadnje cajte s n slišim prow u da boste stali v rjedi, da s n boste govorici več pomenov, želim rjedi, k s mi zdi, d imm mrzlcu in bi slišali slabo, da vas bodo drugi spomniti bralce tega prispevka. mwgu jt do dwhtrja. nejdli dwbro. Če vas nejde vwja, V štirih kratkih sestavkih so da bi stwrli kašn dišpjt, stwrte od predstavljeni štirje glagoli – stati, • (z)najti (se) mejn! Povem vam, da biti dober slišati (se), (z)najti (se), storiti. zmirej stwri dwbro! To so glagoli, ki so svoj razširjeni Wčjera ponwoči sm sanjow, d sm s pomen dobili zaradi stika z velikim znejdu n borjači od mwjga kunjada Dragan Kulnik sosedom – italijanskim jezikom, od inu sm ga iskow, k s mi ni javu po

34 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Dan krvodajalcev

Letos, 4. junija, praznujemo že samo posamezne komponente 71. leto transfuzijske dejavnosti v krvi, kot so koncentrirani eritrocit, Slovenji. trombociti, plazmo ali pa tudi zdravila, pridobljena iz krvi. Lep, obnovljen center transfuzijske dejavnosti imamo tudi v šempetrski V Šempetru kri odda letno okoli bolnišnici, ki je bil ustanovljen 1977. 1.600 krvodajalcev. Seveda pa se pri leta. Tako kot ostali centri pa se je Rdečem križu v Novi Gorici trudijo, pridružil Zavodu RS za transfuzijsko da bazo krvodajalcev pomlajujejo medicino 1. marca 2013, vodi ga in letno uspejo pridobiti okoli 200 doktorica Janka Černe. novih krvodajalcev.

Pomemben mejnik za krvodajalstvo Imajo pa tudi organizirane skupine je bilo leto 1953, ko je organizacijo krvodajalk in krvodajalcev, ki se krvodajalstva prevzel Rdeči križ na veliko veselje vseh kar lepo Slovenije in vzpostavil prostovoljno, množijo. Ene izmed njih so Sestre brezplačno in anonimno darovanje Svetega Martina, ki poleg kulture krvi, tako kot po mnogih evropskih pitja in znanj o vinu, kulinaričnih državah. posebnostih in prijetnem druženju niso pozabile tudi na humanost Naša država sodi med tiste, ki in vsako leto darujejo kri in tako pokriva vse potrebe po krvi same. rešujejo življenja. V Sloveniji se krvodajalskih akcij udeleži več kot 100.000 Vsakoletno izredno krvodajalsko posameznikov. Vsakega krvodajalca akcijo organizirajo tudi člani pred odvzemom krvi pregleda Moto kluba OK Riders. Akcija ni Andrej Krebs je prvič daroval kri zdravnik, njegovo kri pa tudi le lokalnega pomena, saj so tako leta 1976 v Politični šoli v Kopru. testirajo na virus hepatitisa B, spodbudili k tej obliki humanitarne Krvodajalstvo je zanj zelo humano hepatitisa C, virus HIV in sifilis. dejavnosti tudi ostale skupine dejanje. Zadovoljen je, ker ve, da Krvodajalcem se odvzame 450 ml po Sloveniji. Krvodajalsko akcijo tako lahko marsikomu pomaga ali polne krvi. Moški lahko oddajo pa združijo tudi s humanitarno celo reši življenje. Žal, pa mu sedaj kri na tri, ženske pa na vsake štiri akcijo zbiranja sredstev za otroke bolezen ne dopušča da bi še daroval mesece. v Stari Gori. Njihova udeležba je kri, ampak upa, da je stanje le začasno. vse številnejša in že presega 50 4. septembra 2014 je prejel priznanje Število krvodajalcev upada, vendar donatorjev. Rdečega križa Slovenije za 70-kratno pa so tudi potrebe po krvi manjše, darovano kri. Od takrat dalje je kri zaradi razvoja transfuzijske službe, Krvodajalsko akcijo so pripravili tudi daroval še najmanj petkrat. V veselje mu je tudi na ta način pomagati saj se večinoma prejemnikom dajejo komaj polnoletni dijaki zdravstvene sočloveku. šole.

Krvodajalci iz RK Nova Gorica pa so tudi pobrateni z Zvezo prostovoljnih krvodajalcev Ronchi in so junija 2015 v Šempetru pripravili tudi skupno akcijo darovanja krvi. Odvzemi krvi za krvodajalce Na Primorskem so krvodajalci, ki so je mogoč vsak delovni: več kot stokrat darovali kri: Jordan Balič, Dušan Ambrožič, Silvan torek 7.30–11.00 Pušnar, Jordan Pertot, Zvonimir sreda 7.30–11.00 Kelher, Branko Pavletič, Marijan Nemec, Benjamin Kerševan, Cvetko Vhod v center za transfuzijsko Kante, Stojan Zorzut, Edi Rebula, dejavnost je v stari bolnišnici Fabijan Liljana iz Vrtojbe je kot ženska Srečko Uršič, Boris Humar, Aleksij dr. Franca Derganca v izjemna, saj je že več kot 60-krat Mavrič in Bogdan Cingrle. Šempetru. razno darovala kri in pravi, da bo s tem še nadaljevala. Vse od svoje mladosti Dora Levpušček redno daruje kri na vsake štiri mesece. Pravi, da se po darovanju počuti dobro. Z veseljem pa na ta način pomaga ljudem, prijavila se je tudi kot darovalka kostnega mozga.

Poletje 2016 35 Praznovanje materinskega dneva v Materinskem domu

trenutke nemoči in trenutke, ko jo otrok nervira s svojim početjem, saj le tako ne potlačuje, dolgoročno skrbi za svoje duševno zdravje ter ostaja avtentična in pristna sama sebi. S tem pa daje dober zgled skrbi zase tudi svojemu otroku. Stanovalke MD so se ob tem zelo razgovorile, saj se tudi same pogosto srečujejo s situacijo, ko svojemu otroku tega ali onega iz različnih razlogov ne morejo privoščiti. Usmeritev, ki jo podaja Winnicott blagodejno vpliva nanje in jih razbremenjuje krivde, ki jih morda občasno občutijo, zaradi stvari, ki jih svojim otrokom ne morejo privoščiti. Ob vprašanju, na kaj so same kot matere najbolj Ob 25. marcu, materinskem dnevu, sprejeti dejstvo, da so se morale na ponosne, pa so podale različne so v Materinskem domu Solkan pomoč zateči v Materinski dom. odgovore. Najmlajša med njimi, in Šempeter, ki deluje v okviru Sčasoma, ko se jim življenje spet komaj 19-letna mamica, je dejala, da Zavod Karitas Samarijan, izvedli postavlja v tir in umiri, spoznavajo, je ponosna na to, da je brez pomoči prav posebno delavnico. Z njo so da se zaradi tega ne velja še dodatno družine ter partnerja uspela v prvem se stanovalke in zaposlene želele obremenjevati ali obsojati, saj so letu življenja otroka, dobro poskrbeti spomniti in ovrednotiti najprej ravnale najbolje, kot so zmogle in tako zase kot za deklico. Stanovalka, svojih korenin – svojih mam. Nato znale v dani situaciji. Na tem mestu ki je že dalj časa prisotna v MD, pa pa tudi lastnega materinstva, saj so smo se spomnili na razmišljanje je dejala, da je ponosna, da zmore vse trenutne stanovalke MD tudi Donalda Winnicotta, pediatra in življenje jemati takšno, kakršno je. same mame, ki so bile s svojimi otroškega psihoanalitika, ki je otroki, primorane tu poiskati začasen deloval sredi 20. stoletja v Angliji. Tako je v dobri urici ustvarjalne dom. Njegova ideja o “dovolj dobri mami” delavnice, ob prijetnem klepetu, in ne popolni mami, ki zasleduje nastalo ptičje gnezdo, simbol toplega V ustvarjalni delavnici, v kateri smo nerealna pričakovanja po popolnosti doma in skrbnih staršev, kakršnega oblikovali ptičje gnezdece, simbola in so od zunaj postavljena, so še dan si vsi želimo in po katerem vsi toplega doma, so se stanovalke danes aktualne. S konceptom “dovolj hrepenimo. najprej spomnile časov, ko so same dobre mame” D. Winnicott želi obdarovale svoje mame. Glede na razbremeniti matere od pretiranega Andreja Kobal širok starostni razpon stanovalk so občutka krivde in popolnega bile pestri in raznoliki tudi njihovi naravnanja na potrebe otrok. spomini. V spominu jim je kot dan Winnicott tudi pravi, da je za mamo obdarovanja, bolj kot materinski dan, veliko bolj pomembno, da si prizna ostal dan žena. V nadaljevanju so bile vse prisotne povabljene k temu, da po svojem spominu “pobrskajo” in poiščejo nasvet, nauk ali zgled, ki so si ga najbolj zapomnile od svojih mam in za katerega so jim še danes hvaležne. Ena stanovalka je tako povedala, da so se ji najbolj utrnile materine naslednje besede: “Ko je drevo mlado, ga lahko še upogneš, staro drevo se težje upogiba…” S tem razno je hotela reči, da se mlad človek lažje uči ter da je prav tako na mladem človeku potrebno delati. Hkrati se moramo zavedati, kako vzgajamo svoje otroke, kakšen zgled jim dajemo, saj s tem oblikujemo njihovo prihodnost. Večini je bilo težko

36 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Center dnevnih aktivnosti starejših Šempeter

razstave, pa tudi predstavitve knjig so pogoste.

Klekljajo in kvačkajo, organizirajo pohode v okolico, igrajo družabne igre, tu moški redno kartajo, učijo se vsestranske uporabe mobitelov, spoznavajo delo na računalnikih.

Srečujejo se med seboj v skupini za samopomoč, medgeneracijsko sodelujejo. Tudi otroci iz vrtca se jim radi pridružijo. Obiskujejo se, pred novim letom pa skupaj pečejo piškote.

Ob raznih praznovanjih pripravijo kulturno zabaven program in se V maju 2004 je Občina Šempeter- in aktivnosti vodi in organizira, poveselijo. Vrtojba na podlagi Ministrstva za sodeluje z njimi, vedno pa jim je družino, delo in socialne zadeve pripravljena tudi prisluhniti. Mojco Posebno pa so pomembne njihove prijavila namero za izgradnjo imajo res vsi zelo radi. Je prava ekskurzije, ki se kar vrstijo in Centra za socialne dejavnosti. oseba na pravem delovnem mestu! so vedno polno zasedene. Zgodi Ker pa se je kasneje izkazalo, da se tudi, da morajo obisk kakega država ne bo zagotovila sredstev za Nemalo občanov dnevno zahaja v kraja čez teden dni ponoviti, sofinanciranje te izgradnje, so iskali center in ima Mojco za prijateljico, toliko je zanimanja. Ekskurzije drugo rešitev, da bi zadovoljili kateri zaupajo vse svoje dogodke so poučne, zabavne, pa tudi delno zahtevo potreb, ki so jo dneva, pa tudi posebne težave. In cenovno ugodne, saj vse oglede in izrazili starejši občani v kraju. Mojca je tista, ki jih posluša, jim vodenja organizirajo sami. Vodene svetuje in velikokrat pomaga iz ekskurzije so imeli že v Trstu, V sodelovanju s Pokrajinsko zvezo zagate. Gorici, Trevisu, Kopru, Hrvatinih, Društev upokojencev Severno Trenti, Brkinih, Vipavskem Križu, Primorske, Društvom upokojencev Na dan center obišče od trideset Devinu, Ajdovščini, Ogleju, Škofji Šempeter in Vrtojba in Občino do petdeset ljudi, ob nekaterih Loki, Olimju, vsako leto pa se Šempeter-Vrtojba, so 24. junija prireditvah pa tudi več. udeležijo tudi Festivala za tretje 2006 svečano odprli Center za življenjsko obdobje v Ljubljani. dnevne aktivnosti starejših. Redno izvajajo jezikovne programe. Učijo se začetnih in nadaljevalnih Udeleženi so tudi na mnogih 120 m2 prostorov v lasti Občine tečajev italijanščine, ruščine, mednarodnih projektih in Šempeter-Vrtojba, je bilo potrebno francoščine, španščine in nemščine. nemalokrat imajo velike, po zahtevi standardov še preurediti svečane dogodke, ko jih obiščejo in opremiti. Pet klubskih prostorov Imajo telovadbo za svoj predstavniki iz tujih dežel. vsebuje poleg obveznih sanitarnih Senior klub, ki jo vodi višja prostorov še kuhinjo in tri fizioterapevtka, imajo pa tudi tečaj Center za dnevne aktivnosti namenske prostore za druženje Tai-Chi-a. starejših v Šempetru je dosegel občanov in izvajanje različnih svoj namen in kljub svoji velikosti dejavnosti. Tu poleg druženja tudi Pri kulinariki ustvarjajo jedi iz so se že izkazale potrebe po aktivno preživijo svoj prosti čas, vseh področij naše zemeljske oble. večjih prostorih in še kakšni dobijo nasvete iz različnih področij, Velikokrat jim jed predstavijo ljudje novi zaposleni v centru. Postal je izvajajo klubske dejavnosti, delujejo iz daljnih dežel, ki se mudijo na zbirališče aktivnih starejših, mladih v skupini za samopomoč, izvajajo obisku pri nas. Spoznavajo tudi po duši in željnih dogajanj in novih programe medgeneracijskega nove začimbe in zelišča in njihove znanj. To je prostor, kjer se vsi radi razno sodelovanja in se izobražujejo. zdravilne učinke. zadržujejo in dobro počutijo.

Na voljo imajo časopise, knjige, Redno imajo razna potopisna Dora Levpušček računalnik, avdio-video opremo, predavanja, predavanja s področja opremljeno kuhinjo in pomoč zgodovine, umetnosti, zdravstva animatorke Mojce Satler. Mojca in preventive. Prirejajo razstave jim je v veliko pomoč, saj delo likovnikov amaterjev in fotografske

Poletje 2016 37 Disciplina, potrpežljivost in zmernost – tri vodila zdravega prehranjevanja in telesne aktivnosti

Bliža se poletje, kar pomeni, da bomo slekli zimska oblačila in vidnejša bo postala naša postava in veliko je takih, ki se v danem trenutku prestraši in začne iskati hitre ukrepe za vitkejšo postavo v zadnjem trenutku. Koliko smo v zadnjem trenutku uspešni in ali sploh delujemo zdravo, je velika neznanka, o kateri smo se pogovorili z Rokom Kolandrom, lastnikom Kinetik studia, profesorjem športne vzgoje, osebnim trenerjem in vsestranskim športnikom.

je smiselno upoštevati tako načela vadbe, kot tudi zdrave prehrane, saj lahko s kombinacijo obeh dejavnikov dosežemo optimalne rezultate.

Za lažjo izgubo nekaj odvečnih kilogramov, kateri hrani bi se morali izogibati ali morda celo črtati iz jedilnika in zakaj?

Osebno nisem pristaš “črtanja iz jedilnika”. Človek si lahko v zmernih količinah, občasno in ob pravem trenutku privošči karkoli. Pomembna je disciplina na dolgi rok in pravilen režim prehranjevanja, ki mora biti Foto: RedRock School RedRock Foto: znova prilagojen posamezniku. Na splošno velja, da je prekomerna Kdaj je prav, da začnemo delati kakšno kombinacijo priporočate? teža v mnogih primerih povezana na izoblikovanju naših teles? Je v s prekomernim vnosom ogljikovih zadnjem trenutku sploh kakšna Začetki se razlikujejo glede na hidratov (predvsem enostavnih) in možnost, da dosežemo pozitivne potrebe, zdravstveno stanje, želje in maščob (nasičenih), zato je omejitev rezultate in ali je tak način sploh cilje vsakega posameznika. Vsakdo le teh najbolj enostaven način zdrav? bi moral izbrati telesno dejavnost, zmanjšanja deleža maščobe v telesu ki je zanj primerna. Zagotovljen in s tem tudi telesne teže. Mislim, da je filozofija “delam, da mora biti vidik varnosti pri vadbi, bom poleti lep na plaži”, v osnovi prav tako je pomembna zabava in Kaj ne sme manjkati v naših zgrešena. Takšna ali drugačna oblika motivacija. Na podlagi slednjega jedilnikih in kaj bi morali dnevno telesne vadbe in zdrava prehrana bi nekomu bolj ustreza vključitev v vnašati v naša telesa? morala biti način življenja vsakega organizirano dejavnost ali pa fitnes, posameznika. To seveda ne pomeni, nekdo drug pa se bo rekreacije Telo za svoje nemoteno delovanje da je potrebno celotno življenje raje lotil v lastni režiji. Vsekakor potrebuje mnogo različnih snovi, zato podrediti treningu in gledati na vsak mora biti prehrana karseda raznolika, grižljaj pri obrokih, vseeno pa bi predvsem ne smemo pozabiti na morala biti aktivni življenjski slog in svežo zelenjavo in sadje, ki sta zmernost pri prehranjevanju visoko vir vitaminov in mineralov, prav na lestvici prioritet vsakega človeka. tako so nepogrešljive vlaknine, ki Zato se ne bi spraševal, kdaj je zadnji imajo pomembno vlogo pri prebavi. čas, da zadeve lahko “rešimo do Izrednega pomena je tudi voda, ki poletja”, potrebno se je zadeve sploh je gradbena snov in topilo, skrbi za razno lotiti, to pa ne zaradi naslednjega termo regulacijo in transport snovi. poletja ampak vseh naslednjih, da bi jih bilo čim več in bi jih preživeli čim Vsak človek je poglavje zase, kako v

bolj zdravo in zadovoljno v svoji koži. School RedRock Foto: vaših programih vadbo in prehrano prilagodite posameznikom? Velja nekakšno pravilo kombinacije Vsakdo bi moral izbrati telesno zdrave prehrane in pravilne vadbe, dejavnost, ki je zanj primerna.

38 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Tako je, vsak posameznik je zgodba Post se mi zdi dober, vendar ne v Menite, da se lahko z uravnoteženo zase, ima svoj konstrukcijski tip, svoji radikalni obliki. Tako se mi zdi prehrano in dobro vadbo, preboli specifično hitrost metabolizma, svoj prav, da imamo kakšen dan post od kakšna bolezen ali se zmanjša njene genetski potencial za razvoj mišične mesnih izdelkov, tudi občasni dan simptome? mase. Poleg tega je vsakdo vpet v svoj brez hrane nima dolgoročnih slabih delavnik, družinske obveznosti in učinkov na zdravje. Prej obratno, saj Odvisno za katero bolezen gre, socialno življenje. Nenazadnje ima na ta način omogočimo telesu čas za prepričan sem da večino bolezni vsakdo svoje originalne psihološke počitek, regeneracijo in očiščenje. lahko vsaj omilimo z zdravim vzorce. Enak izbor vadbe in Vseeno naj bo kratkotrajen in zgolj načinom življenja, nekatere pa lahko prehrane ima zato lahko na različne občasen post odločitev vsakega s specifičnimi programi popolnoma posameznike različne učinke. posameznika, nikakor pa naj to ne izničimo, če imamo pravilno Potrebno je skrbno načrtovanje vadbe postane sredstvo za hitro izgubljanje sestavljeni program zdrave prehrane in sestava jedilnika, ki upošteva telesne teže. in vadbe. konstrukcijski oz. morfološki tip človeka in značilnosti metabolizma. Trenutno so zelo moderni raznorazni V zadnjem času na socialnih Poleg tega je potrebno nenehno prehranski dodatki, ki naj bi omrežjih kar mrgoli fotografij iz spremljanje napredka in postopno pomagali pri izgubi teže. Nekateri fitnesov, menite da je to le modna spoznavanje vadečega ter na podlagi jih kombinirajo, drugi pa kar muha ali so ljudje postali obsedeni tega prilagajanje in spreminjanje menjajo z obroki. Koliko so tovrstni s svojimi telesi in morda s tem, da vadbe. preparati učinkoviti in ali to sploh svoje telo izpostavljajo širši javnosti? spada pod zdravo prehrano, če Veliko lahko preberemo o različnih govorimo o praških, ki jih mešamo z Prav je, da se zavedamo pomena dietah, kaj je za vas dobra dieta in vodo ali mlekom? telesne aktivnosti in prav tako je prav, ali se vam sploh zdijo diete dobra da se veselimo svojega napredka v rešitev? Nisem pristaš prehranskih dopolnil vadbi in dejstva, da se v svoji koži in dodatkov. Žal je kapitalistično počutimo bolje. Sodbo o tem, ali Verjamem v zdravo športno prehrano, usmerjena industrija “športne je potrebno svojo navdušenost nad zmernost in disciplino na dolgi prehrane” marsikoga prepričala, samim sabo deliti z vsemi prijatelji rok. Učinek tako imenovanih diet da napredek ni mogoč, če preko na socialnih omrežjih, pa prepuščam je žal kratkotrajen, telo se namreč interneta, še preden vstopiš v vsakemu posamezniku. prej ali slej vrne v začetni ritem fitnes, ne naročiš treh velikih veder prehranjevanja in takrat pride do prehranskih dopolnil. Večina teh Katere tri stvari bi izpostavili našim tako imenovanega “yo-yo efekta”, kar prehranskih dodatkov sicer res nima bralcem, kot najpomembnejša pomeni vrnitev k prvotnemu ali celo pogubnega učinka na naše zdravje, načela zdrave prehrane in vadbe? še slabšemu stanju. Dieta je torej tek vendar pa je že s finančnega vidika na kratke proge, sam pa sem pristaš to investicija, o kateri je bolje dvakrat Disciplina, potrpežljivost in zmernost maratonov. premisliti. Sam torej stavim na in seveda ravnotežje, ki je pomembno čimbolj biološko predelano hrano, na vseh življenjskih področjih. Nekateri se pri posebnih dietah ki je tudi z vidika okusa, vonja in poslužujejo posta, se vam zdi to teksture boljša izbira od raznih šejkov Lara Soban dobra odločitev in morda kakšen je in tablic. “zdrav” post? Foto: RedRock School RedRock Foto: School RedRock Foto: razno

Rok Kolander.

Poletje 2016 39 10. marca je Gospodarska zbornica Slovenije že 48. podelila Nagrade za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke kot priznanje tistim gospodarstvenikom, ki že vrsto let uspešno vodijo svoja podjetja. Letos je slovenske gospodarske oskarje prejelo sedem vodilnih, dva sta iz velikih gospodarskih družb, trije iz srednjih in dva iz malih in mikro družb, prihajajo pa iz 5 slovenskih regij in 5 dejavnosti. Med njimi je tudi Sonja Šinigoj, direktorica in soustanoviteljica SAOP iz Šempetra pri Gorici. GZS

V župniji Šempeter je na velikonočno soboto potekal tradicionalen blagoslov velikonočnih jedi. Priprava jedi, ki jih na velikonočno soboto prinesemo k blagoslovu, je eno najlepših družinskih opravil v velikonočnih prazničnih dneh. Skupna priprava na velikonočne praznike družino povezuje, otroci uživajo pri barvanju pirhov, pomagajo pri enostavnejših opravilih v kuhinji. Lepo je, ko zadiši po domači orehovi potici. Vendar vsi žal ne okušajo teh dobrot. Ljudje doživljajo veliko stisk, bolečin in strahu. Letos smo se med blagoslovom jedi z molitvijo in pa tudi z darom spomnili na tiste, ki so najbolj potrebni, na revne in brezdomce. Sodelavke župnijske Karitas Šempeter od tu in tam

V veliki dvorani Mladinskega centra Vrtojba smo se zbrali 28. marca 2016 pomladnega popoldneva, ki je prineslo pomlad, saj so že brsteli tulipani in narcise in smo se zbujali ob žvrgolenju ptic. Pomlad prinaša novo življenje. Novo življenje pa rodi tudi mama. In njej v čast Društvo žena Vrtojba vsako leto priredi praznovanje ob materinskem dnevu. Letošnji materinski dan je temeljil na medgeneracijskemu sodelovanju, saj so si na odru štafeto predajale različne generacije. Poleg tega je Društvo žena Vrtojba k sodelovanju privabilo društva in skupine iz okoliških krajev. Tako kot so se na odru zvrstile različne generacije, ljudje iz različnih okolij, je bil kulturni program prežet z različnimi žanri. Tince iz Deskel so odplesale tri plesne točke, otroci Cerkvenega pevskega zbora Vrtojba so dan polepšali s pesmijo in instrumentalnimi točkami, Kulturno društvo Prvačina nas je nasmejalo s kratko dramsko uprizoritvijo Gluha gobanca, kulturni program pa so zaključile pevke Društva žena Vrtojba. S. K. 40 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Prvo sobotno popoldne v mesecu aprilu smo članice Društva žena Vrtojba izkoristile za čistilno akcijo. Očistile smo našo okolico in nato pri obloženi mizi poklepetale, si izmenjale recepte, izkušnje v vrtnarjenju in tkale načrte za naprej. Stanka Ferfolja

V italijanski Genovi je aprila potekalo cvetličarsko evropsko prvenstvo Europacup 2016 (European Florist Championship), kjer so letos sodelovali vrhunski cvetličarji iz 23 držav, med njimi tudi slovenska državna prvakinja Katarina Zupančič Dežman. Novi evropski prvak je postal Madžar Tamas Endre Mezöffy. Med samim tekmovanjem so potekale zanimive delavnice in predavanja. Predstavili so se svetovno znani mojstri floristike, med njimi tudi Gregor Lersch. Dogodka sta se udeležili tudi Alenka Pegan in Sendi Susič iz Cvetličarne Kofol predvsem zaradi strokovnosti, inovativnosti, saj se zavedata, da bo v današnjem času le drugačnost tista, ki bo pritegnila kupce. Domov sta se vrnili polni idej in takoj sta vse pridobljeno znanje udejanjili v domači cvetličarni. Udeleževanje na tovrstnih dogodkih je pomembno predvsem zato, ker le tako lahko nabirajo nova znanja, so v toku s časom in domov prinašajo novosti, ki jih morda pri nas sploh še nihče ni videl. A. P.

V soboto, 23. aprila, je na sedežu Društva diabetikov Nova Gorica potekala že tretja akcija “Diabetiki odprtega srca”. Člani društva in širša javnost so se izkazali in nam v akciji zbiranja od tu in tam ženskih, moških in otroških oblačil, obutve, igrač, plenic in ostalih tekstilij namenili eno tono materiala. Zbran material je namenjen Zvezi prijateljev mladine, s katero sodelujemo že vrsto let, letos pa smo pristopili tudi k projektu botrstvo. Veseli smo, da lahko pomagamo tistim, ki so pomoči potrebni, le teh pa je na žalost iz dneva v dan več. Hvala vsem, ki ste material prispevali in tako vsaj malo omilili stisko nekomu. Vidimo se spet prihodnjo pomlad, ko bomo velikodušno prevetrili omare. Julija Soban

Poletje 2016 41 Predstavniki Konzorcija GoloG, Goriška logistika, so se med 28. in 30. aprilom 2016 udeležili tridnevne mednarodne prireditve Forum Agenti v Veroni, z namenom predstavitve možnosti razvoja območij za promet na bivšem mejnem prehodu Vrtojba in dejavnosti Konzorcija, ki nudi prevoz, skladiščenje, carinsko posredovanje in druge kompatibilne storitve v logistiki. V ta namen je bila s pomočjo RRA Severne Primorske, s podporo Občine Šempeter- Vrtojba, zasnovana vsebina zgibanke in drugi promocijski material, v katerem so predstavili podjetja, ki delujejo na tem področju v povezavi z logistiko. Dušan Bremec

Kot tradicija veleva, so v petek, 29. aprila 2016, v dopoldanskem času, v spremstvu članov Moto kluba Kavalir iz Šempetra, pripeljali mlaj na šempetrski plac. V popoldanskih urah smo z združenimi močmi člani Društva upokojencev iz Šempetra, Zveze borcev iz Šempetra, krajevnega odbora Šempeter Turističnega društva Občine Šempeter-Vrtojba in nekaj krajanov, pripravljali, zelenje za opletanje loka in za ovitje stebla mlaja. Večerilo se je in šempetrski plac se je polnil s krajani, ki so si prišli ogledat dvig mlaja. L. F., Foto: Stanislav Črvič od tu in tam

V soboto, 30. aprila 2016, smo se gasilci in gasilke PGD Šempeter pri Gorici zbrali že zgodaj popoldan in pričeli pripravljati prostor za večerno druženje. Ob 15. uri smo se najprej odpravili na bližnji Mark ov hrib, kjer smo nabrali bršljan za okrasitev mlaja. Ob 17. uri smo odšli na t. i. Francosko pot v bližini spomenika na Cerju in tam dolgo izbirali najlepši kraški bor. Okoli 21. ure smo se vrnili v gasilski dom, prižgali kres za najmlajše in začeli s pripravami na krasitev in dvigovanje mlaja. Veseli nas, da smo se zbrali v tolikšnem številu in tako druženje nadaljevali vse do zgodnjih jutranjih ur. Zahvaljujemo pa se občanom in ostalim prijateljem, da so se odzvali na naše povabilo ter sodelovali z nami pri postavitvi mlaja. PGD Šempeter pri Gorici

42 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba V mesecu aprilu je v Mercatorjevi trgovini v Šempetru potekalo tekmovanje “Radi delamo dobro”, kjer so sodelovala domače Društvo Gas Vrtejba, Društvo diabetikov Nova Gorica in Društvo upokojencev Šempeter, ki so preko celega meseca pridno zbirala žetone. Zmagovalec akcije je Društvo diabetikov Nova Gorica, ki bo nagrado v vrednosti 1.000 EUR vložilo v nakup iPro2 naprave za 24-urno merjenje krvnega sladkorja, ki jo bo podarilo Diabetološki ambulanti splošne bolnišnice dr. Franca Derganca. Drugouvrščeno Društvo Gas Vrtejba pa je nagrado v vrednosti 200 EUR že podarilo Materinskemu domu v Šempetru. L. S.

Gimnazija Nova Gorica je bila v tednu od 8. do 13. maja 2016 gostiteljica mednarodnega srečanja dijak evropskih gimnazij (Latvija, Estonija, Turčija in Francija) v okviru triletnega projekta Erasmus z naslovomov in The profesorjev EU: a free 5 cultural exchange area. Na srečanju se je tako zbralo 32 dijakov in 19 profesorjev. S projektom želimo premagovati predsodke, dijakom omogočiti, da spoznavajo druge kulture, predvsem pa jih želimo spodbuditi k razmišljanju o lastni kulturi in njenem obstoju v okviru Evropske unije. V torek, 10. maja, smo bili z našimi gosti na obisku v Občini Šempeter-Vrtojba. Župan Milan Turk nas je prijazno sprejel, gostom razložil zgodovino in delovanje občine ter nam razkazal Coroninijev dvorec. Dijake in profesorje je navdušil s predstavitvijo zgodovine Šempetra in Vrtojbe ter zanimivimi podatki iz življenja družine Coronini. Gostje so nato obiskali še podjetje Spintec, kjer so bili prav tako deležni lepega sprejema. Koordinatorka projekta, Ines Vižin, prof. francoščine. od tu in tam V Mladinskem centru Vrtojba se je 13. maja odvijala tradicionalna revija pevskih zborov Občine Šempeter-Vrtojba, poimenovana “S pesmijo v pomlad”. Na odru se je zvrstilo kar 7 pevskih zborov, ki delujejo na območju naše občine. Uvodni glasbeni pozdrav je imel Vrtčevski pevski zbor Šempeter-Vrtojba, za njimi pa so nastopili Moški pevski zbor Šempeter, Šolski pevski zbor Šempeter-Vrtojba, Mešani pevski zbor Ciril Silič, ki se je letos predstavil pod vodstvom novega zborovodje Silvana Zavadlava, Župnijski mešani pevski zbor Šempeter, Mladinski pevski zbor Šempeter-Vrtojba in Mešani pevski zbor Vrtojba. A. B.

Poletje 2016 43 V drugem majskem vikendu se je v Italiji odvijala prva dirka za CIV junior 2016 (italijansko državno prvenstvo pod okriljem FIM) na autodromu Fracniacorta. Jaka Gorjan in Mia Obreza, člana društva Gas Vrtejba, sta nastopala v kategoriji Ohvale GP-0 110. Jaka je pokosil s konkurenco tako, kot samo on zna, in postavil najhitrejši krog in s tem prvo startno pozicijo in brezkompromisno zmagal prvo in drugo dirko. S tem je postal zmagovalec prve etape in vodilni v skupnem seštevku. Naslednja dirka bo 12. junija na autodromu Varano de’Malegari. Društvo GAS Vrtejba

20. maja 2016 je Društvo veteranov “Sever” Severne Primorske na stanovanjski hiši Janka Manfreda v Šempetru pri Gorici (Cvetlična ulica št. 54a) odkrilo spominsko ploščo v zahvalo za pogumno dejanje ob osamosvojitvi Slovenije. Janko Manfreda je v letih 1990 in 1991 imel tajno skladišče orožja slovenske milice, strelivo in ostalo opremo namenjeno za osamosvojitev Slovenije. S tem simbolnim dejanjem so se zahvalili njemu in njegovi družini, ki je brez razmišljanja sprejela v hrambo orožje v takrat težkih in nevarnih časih. Navzoče na slovesnosti je pozdravil Milan Turk, župan Občine Šempeter Vrtojba, slavnostni nagovor pa je imel Angel Vidmar, predsednik društva veteranov SEVER Severne Primorske, ki je orisal takratne dogodke. Spominsko ploščo sta nato svečano odkrila Jakob Čeferin, upokojeni direktor novogoriške Policijske uprave in Milovan Ipavec, takratni vodja Sektorja kriminalistične službe Uprave za notranje zadeve Nova Gorica.

Vid Šibelja

V okviru vsakoletnega obiska ene od evropskih držav smo od tu in tam se letos v Športnem društvu Mark odločili obiskati Grčijo. S tega potovanja smo se pravkar vrnili in smo še močno pod vtisom trenutkov, ki smo jih preživljali ob lepem vremenu, odlično pripravljenem programu in tudi strokovno usposobljeni voditeljici. Potovanje smo večinoma opravili z avtobusom in trajektom na prehodu iz Italije v Grčijo. Obiskali smo celinsko Grčijo, kraje iz antike, povzpeli smo se tudi na Olimp, njihovo najvišjo goro. “Obdelali” smo le polovico vzpona, saj nismo imeli dovolj časa, da bi dosegli vrh. Vseeno pa smo lahko občudovali njihovo neokrnjeno naravo in skrb za urejeno okolje. Za varno in prijetno vožnjo ter za izbiro dobrih bivališč je poskrbel Avrigo tours, kot vselej doslej in, upamo, tudi v bodoče. Za naslednje potovanje smo si že zamislili obisk Sardinije in Korzike. Vabimo vas v naše vrste! Silvo Kokot

44 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba Članice Društva žena Vrtojba smo dolge zimske torkove večere izkoristile za predavanja o temi “Kako se starajmo trezno”. Le-ta dela naše življenje lepo ali vsaj zmernejše. Izmenjale smo si razne izkušnje, ki nas bogatijo in nagovarjajo, da z večjim veseljem skrbimo za telesno, duševno in duhovno zdravje. Najbolj zanimiv pogovor je bil, kako pomagamo človeku, ki zaide v razne težave (mamila, alkohol, igralništvo itd.), saj je osnovni vir sreče lepo zdravo, mirno življenje. Predavali sta nam Marjetica Budin in Francka Birsa. Vsako uro srečanja smo zaključile z vajami za krepitev telesa. Stanka Ferfolja

Članice skupine “Hudomušnice”, ki deluje v okviru Društva upokojencev Vrtojba, smo se odločile, da našim malčkom v vrtcu Sonček podarimo strojček za izdelavo map in tako olajšamo delo vzgojiteljicam. Želimo jim uspešno delo in veliko veselja z našimi malčki! Hudomušnice

z v celoti rešenimi križankami Nagrajenci spomladanske in med njimi smo 5. maja 2016 izžrebali dobitnike treh nagradnih nagradne križanke paketov podjetja Bimed. Nagrajenci spomladanske nagradne križanke so: Boris Lukežič iz Šempetra, Anton Kozar iz Vrtojbe in Anton Furlan iz Šempetra, ki so nagradne pakete prevzeli na Občini Šempeter-Vrtojba.

Z veseljem pa vam sporočamo še, da je podjetje Bimed, d. o. o., tokrat poskrbelo tudi za tolažilne nagrade za vse, ki so nam poslali rešeno križanko. Sodelujočim smo nagrade poslali po pošti in upamo, da smo vam tako dali še večjo željo po sodelovanju v naših nagradnih igrah.

Vsem nagrajencem iskreno čestitamo tako člani Uredniškega odbora kot samo podjetje Bimed, d. o. o. in vas seveda vabimo k sodelovanju v naših nagradnih igrah, mogoče bo naslednjič sreča prav na vaši strani. V spomladanski številki Glasila številki podarilo lokalno podjetje smo vam pripravili novo pridobitev Bimed, d. o. o.. Z veseljem vam Lara Soban – Nagradno križanko z bogatimi sporočam, da se je na našo nagradno nagradami, ki jih je v spomladanski križanko odzvalo kar 14 križankarjev

Poletje 2016 45

JUNIJ 23. junij 2016, 18.00 JULIJ Dvig slovenske zastave pri obeležju v Šempetru Pri obeležju, pri Marketu v Šempetru 1. julij 2016, 21.30 7. junij 2016, 18.00 OZVV za Slovenijo “Veteran” Nova Neisha, koncert Varna zaščita pred soncem za vso Gorica, Sekcija Šempeter-Vrtojba Pred Coroninijevim dvorcem, družino, predavanje Šempeter pri Gorici – vstop prost Vitalina - natura trgovina, Bratuževa 23. junij 2016, 20.00 (V primeru dežja bo prireditev v 1, Šempeter pri Gorici 30. Business Meetups Nova Gorica kulturni dvorani v Šempetru) Vitalina - natura trgovina – neformalna večerna mreženja z KŠTM Šempeter-Vrtojba zanimivimi gosti 7. junij 2016, 19.00 Cafe Gallus Nova Gorica 2. julij 2016, 21.30 Jure Malič, kitara Primorski tehnološki park Silvestrska sprava 2000, komedija Coroninijev dvorec v izvedbi gledališča K.U.D. Valentin Glasbena šola Nova Gorica 23. junij 2015, 21.30 Kokalj - Visoko Mike Andersen, Soul / Rhythm & Pred Coroninijevim dvorcem, 8. junij 2016, 17.00 Blues band (Danska), koncert Šempeter pri Gorici – vstop prost Dr. Bor Urbanič, zdravniško Pred Coroninijevim dvorcem, (V primeru dežja bo prireditev v predavanje Šempeter pri Gorici – vstop prost kulturni dvorani v Šempetru) Kulturna dvorana v Šempetru (V primeru slabega vremena: KŠTM Šempeter-Vrtojba Športno društvo Mark Šempeter Mladinski center Vrtojba) KŠTM Šempeter-Vrtojba 6. julij 2016, 21.00 10. junij 2016, 19.00 Rdeči Slon po Animateki, kratki Sara Gorkič, violina 24. junij 2016, 20.00 animirani filmi za otroke od 8. leta Coroninijev dvorec Proslava ob dnevu državnosti na dalje Glasbena šola Nova Gorica Sv. Otu Pred Coroninijevim dvorcem, Pri spomeniku na Sv. Otu Šempeter pri Gorici – vstop prost 11. junij 2016, 9.00 OZVV za Slovenijo “Veteran” Nova KŠTM Šempeter-Vrtojba Pohod v spomin na manevrsko Gorica, Sekcija Šempeter-Vrtojba in strukturo narodne zaščite Občina Šempeter-Vrtojba 7. julij 2016, 20.00 Pri Gasilskem domu v Šempetru Ćuk na palici (Svetlana Makarovič), OZVV za Slovenijo “Veteran” Nova 25. junij 2016, 20.15 družinski muzikal Gorica, Sekcija Šempeter-Vrtojba Lepa je moja dežela – glasbeno- Pred Coroninijevim dvorcem, recitacijska prireditev ob Šempeter pri Gorici – vstop prost 14. junij 2016, 18.00 praznovanju sv. Petra in Pavla (V primeru dežja bo prireditev v Delavnica o naravni negi las Atrij dvorišča župnijskega urada kulturni dvorani v Šempetru) Vitalina - natura trgovina, Bratuževa Šempeter pri Gorici KŠTM Šempeter-Vrtojba 1, Šempeter pri Gorici (V primeru dežja bo prireditev v Vitalina - natura trgovina kulturni dvorani v Šempetru) 8. julij 2016, 21.30 Kulturno umetniško društvo Šempeter Klapa Cambi (Hrvaška), koncert 16. junij 2016, 18.30 Trg Ivana Roba, Šempeter pri Gorici Zaključni zaključni nastop učencev 26. junij 2016, 10.00 – vstop prost harmonike Vesne Pegan, Ožbeja Praznik Sv. Petra (V primeru dežja bo prireditev v Turka in Timoteja Lukežiča iz 10.00 Sv. maša kulturni dvorani v Šempetru) razreda učiteljice Jane Šatej 18.00 Otvoritev brjarja in zabava KŠTM Šempeter-Vrtojba Coroninijev dvorec, Šempeter pri Šempetrski plac Gorici KO Šempeter v sodelovanju z drugimi 9. julij 2016, 21.30 Glasbena šola Nova Gorica Zabava s tradicijo, komedija v 29. junij 2016, 21.00 izvedbi gledališča RZ Repentabor 17. junij 2016, od 9.00 do 14.00 Rumeni Slon po Animateki, kratki Pred Coroninijevim dvorcem, Otroški živ-žav animirani filmi za otroke od 4. leta Šempeter pri Gorici – vstop prost Trg Ivana Roba dalje (V primeru dežja bo prireditev v Pred Coroninijevim dvorcem, kulturni dvorani v Šempetru) 17. junij, 18.30 Šempeter pri Gorici – vstop prost KŠTM Šempeter-Vrtojba Galla OS: Veganstvo v vsakdanjem KŠTM Šempeter-Vrtojba življenju in šport, predavanj 13. julij 2016, 21.00 Vitalina - natura trgovina, Bratuževa 30. junij 2016, 20.00 Deček in svet, celovečerni animirani 1, Šempeter pri Gorici Doktor Začetek, otroška gledališka film za otroke od 7. leta dalje napovednik Vitalina - natura trgovina predstava v izvedbi Društva Kot v Pred Coroninijevim dvorcem, pravljici Šempeter-Vrtojba Šempeter pri Gorici – vstop prost 21. junij 2016, 19.00 Pred Coroninijevim dvorcem, KŠTM Šempeter-Vrtojba Javna obravnava gradiva - osnutka Šempeter pri Gorici – vstop prost DPN za prenosni plinovod M3/1 (V primeru dežja bo prireditev v 14. julij 2016, 20.30 Ajdovščina–Šempeter kulturni dvorani v Šempetru) BreakDance Battle, mednarodno Gradivo je od 6. junija 2016 do KŠTM Šempeter-Vrtojba tekmovanje v breakdancu 6. julija 2016 javno razgrnjeno v Trg Ivana Roba, Šempeter pri Gorici prostorih občine. – vstop prost Coroninijev dvorec, Šempeter pri (V primeru dežja bo prireditev v Gorici kulturni dvorani v Šempetru) Ministrstvo za okolje in prostor RS in KŠTM Šempeter-Vrtojba Ministrstvo za infrastrukturo RS

46 Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba 15. julij 2016, 21.30 27. julij 2016, 21.00 25. avgust 2016, 20.00 Srečno ločena, komedija v izvedbi Hiša pravljic, celovečerni animirani 32. Business Meetups Nova Gorica Teatra Valič film za otroke od 4. leta dalje – neformalna večerna mreženja z Pred Coroninijevim dvorcem, Pred Coroninijevim dvorcem, zanimivimi gosti Šempeter pri Gorici – vstop prost Šempeter pri Gorici – vstop prost Cafe Gallus Nova Gorica (V primeru dežja bo prireditev v KŠTM Šempeter-Vrtojba Primorski tehnološki park kulturni dvorani v Šempetru) KŠTM Šempeter-Vrtojba 28. julij 2016, 20.00 Picko in Packo, otroška gledališka SEPTEMBER 16. julij 2015, 21.30 predstava v izvedbi Kulturnega Gaetano Donizetti: Don Pasquale, zavoda Kult operna predstava v slovenskem Pred Coroninijevim dvorcem, 4. september 2016, 9.00 jeziku Šempeter pri Gorici – vstop prost 37. pohod po Vrtojbensko-biljenskih Pred Coroninijevim dvorcem, (V primeru dežja bo prireditev v gričih Šempeter pri Gorici kulturni dvorani v Šempetru) Start v Biljah Vstopnina: 8,00 EUR v predprodaji, KŠTM Šempeter-Vrtojba Športno društvo Mark Šempeter 10,00 EUR na dan koncerta Prodajna mesta: Turistična agencija 28. julij 2016, 20.00 10. september 2016, 8.00 GEA, Šempeter pri Gorici (tel.: 31. Business Meetups Nova Gorica 14. pohod Po poteh Goriške fronte 05/393 6117 in Mladinski center – neformalna večerna mreženja z Start ob 11.00 pri vrtcu – ulica Vrtojba (tel.: 041/308256) zanimivimi gosti Padlih borcev v Šempetru (V primeru slabega vremena, bo Cafe Gallus Nova Gorica Start ob 11.00 v Vrtojbi – Krajevni dogodek prenesen na nedeljo, 17. Primorski tehnološki park odbor julija, ob 21.30 – na isti lokaciji) Športno društvo Mark Šempeter KŠTM Šempeter-Vrtojba 29. julij 2016, 21.30 Cubismo (Hrvaška), koncert 20. julij 2016, 21.00 Trg Ivana Roba, Šempeter pri Gorici Fantomski deček, celovečerni – vstop prost animirani film za otroke od 9. leta (V primeru slabega vremena: dalje Mladinski center Vrtojba) Pred Coroninijevim dvorcem, KŠTM Šempeter-Vrtojba Šempeter pri Gorici – vstop prost KŠTM Šempeter-Vrtojba 30. julij 2016, 21.30 50 odtenkov njive, stand-up 21. julij 2016, 20.30 komedija v izvedbi Boštjana Martin Krpan, otroška gledališka Gorenca-Pižama predstava v izvedbi Družinskega Pred Coroninijevim dvorcem, gledališča Kolenc Šempeter pri Gorici – vstop prost Pred Coroninijevim dvorcem, (V primeru dežja bo prireditev v Šempeter pri Gorici – vstop prost kulturni dvorani v Šempetru) (V primeru dežja bo prireditev v KŠTM Šempeter-Vrtojba kulturni dvorani v Šempetru) KŠTM Šempeter-Vrtojba AVGUST 22. julij 2016, 20.30 Tanja Žagar, zabava ob občinskem prazniku 14. do 20. avgusta 2016 Trg Ivana Roba, Šempeter pri Gorici Plesno poletje 2016 – vstop prost Šempeter pri Gorici Občina Šempeter-Vrtojba M&N dance company

Glasilo Občine Šempeter-Vrtojba prejmejo brezplačno vsa gospodinjstva v občini Šempeter-Vrtojba. Glasilo je vpisano v razvid medijev Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS pod zaporedno številko 1728.

Letnik VI, številka 2

Izdajatelj: OBČINA ŠEMPETER-VRTOJBA, Trg Ivana Roba 3a, 5290 Šempeter pri Gorici, zanjo župan Milan Turk E-naslov: [email protected] Odgovorna urednica: Lara Soban Uredniški odbor: Lavra Fon, Sara Krošelj, Dora Levpušček, Tanja Peloz, Tomaž Petarin Lektoriranje: Sara Krošelj Oblikovanje: Blaž Erzetič Tisk: Tiskarna Present, Ljubljana Naklada: 2600 izvodov

Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevke primerno priredi za tisk tako po obsegu kot po izrazu. Rokopisov ne vračamo. Prispevkov z nezakonito, žaljivo, zavajajočo, sporno ali moralno neprimerno vsebino ne bomo objavljali. V Glasilu se proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljajo tudi oglasna sporočila pod pogoji navedenimi v ceniku.

Šempeter pri Gorici, junij 2016

Poletje 2016 47 Ime in priimek

Naslov

Telefon

Rešeno križanko s potrebnimi podatki, nam do 2. avgusta 2016 pošljite na: Občina Šempeter-Vrtojba, Trg Ivana Roba 3a, 5290 Šempeter pri Gorici, s pripisom Nagradna križanka.

Prva nagrada: Pametni telefon LG K4; Druga nagrada: Prenosna polnilna baterija; Dretja nagrada: LED torbica za okoli pasu. Pokrovitelj Za več informacij, si lahko ogledate pravila nagradne Nagradne križanke na naši spletni strani križanke www.sempeter-vrtojba.si