West Michigan Edición # 303 17 de Noviembre de 2017 616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas Local Comunidad lamenta asesinato de Unos 300.000 "soñadores" perderían su trabajo propietario de negocio de grúas en primeros 9 meses sin DACA

Cerca de 300.000 jóvenes indoc- umentados amparados bajo la Acción Diferida (DACA) perderán sus empleos en los nueve meses siguientes a que este programa expire en marzo de 2018, según un estudio presentado hoy FWD.us, grupo creado por líderes tecnológicos Gerald Love, propietario de Brother Love Towing, quien fue asesinado partidarios de una reforma el lunes, 13 de noviembre, por la noche en la cuadra 400 de la calle migratoria. EFE/ARCHIVO Crawford SE en Grand Rapids. (Foto cortesía: Familia Love) Chicago (IL), 17 nov Por Joel Morales Rapids, esto después del último (EFEUSA).- Cerca de 300.000 El Informador acto de violencia en que un jóvenes indocumentados am- GRAND RAPIDS, MI hombre de 46 años de edad, parados bajo la Acción Diferida [email protected] propietario de la compañía de Conductores de grúas, Lee Gales, centro y Jeff Whaley, derecha, quien organizó la muestra de apoyo del (DACA) perderán sus empleos Un miedo corre por las grúas, “Brother Love Towing”, fallecido, propietario de Brother Love Towing, esperan a los conductores frente al negocio del difunto en la en los nueve meses siguientes a calles de la ciudad de Grand (Continua Página 7)... avenida Eastern SE el martes, 14 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) que este programa expire en marzo de 2018, según un estu- dio presentado por FWD.us, (Continua Página 24)… Autoridades aún no saben Local “Me tomó tiempo salir de la cómo murió Ana Carrillo sombra y admitir que era indocumentada, porque toma tiempo construir esa confianza, pero ahora sé que mi estatus migratorio no define quién soy, y que no tiene que dictar mis logros o cómo vivo mi vida”- Julissa Arce, abogadora de la justicia social. (Articulo Página 8)

Integrantes de la Policía Estatal de Michigan, quienes participaron en la búsqueda de los restos de Ana Carrillo, el pasado jueves, 9 de noviembre, día en que su cadáver fue encontrado en una localidad desconocida. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Ana Carrillo, izquierda, con dos de sus tres hijos. (Foto cortesía: GFM) ta la fecha no se sabe cómo por las autoridades el pasado dos que había demostrado la murió Ana Carrillo, la madre jueves, 9 de noviembre. autopsia que se condujo de la Por Joel Morales Un oficial de la Oficina mexicana de tres hijos quien “Está pendiente debido a mujer el pasado viernes, 10 de El Informador Forense del Condado de Kent desapreció el 3 de septiembre la investigación”, fue la noviembre. “Todavía no han WYOMING, MI le dijo a El Informador el jue- de la ciudad de Wyoming y respuesta del oficial, cuando le determinado la causa de la [email protected] ves, 16 de noviembre, que has- cuyo cuerpo fue encontrado preguntamos sobre los resulta- (Contiúa Página 14)… 2 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local Empleados de GR no pueden preguntar sobre estatus inmigratorio “Excepto la policía”

Sin embargo, los agentes del Departamento de Policía, quienes también son empleados de la ciudad, son la excepción. El jueves 16 de noviembre, hablamos con el Jefe de Policía David Rahinsky, quien nos dijo que generalmente no inquieren sobre el estatus de una persona, existen ocasiones en la que para la seguridad del público, lo harían. Rahinsky puso como ejemplo cuando la policía busca conseguir declaraciones de testigos en un incidente criminal y quiere asegurar poder contar con la presencia de los mismos en un juicio. También, cuando una persona cae vícti- ma de un crimen, para conocer quién es y para poder ayudarle, ya sea a conseguir una visa “U” o con otras cosas. “Nosotros no promovemos asuntos de inmi- gración. Estamos aquí para servir a la comuni- dad”, dijo el jefe de policía, “Somos un departa- mento policiaco municipal. Nuestra prioridad es la seguridad y bienestar de los residentes”, agrego. El Jefe de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, Algunas persona no creen que la póliza hace David Rahinsky, quien le dijo a El Informador el lo suficiente para combatir los temores en la co- jueves 16 de noviembre, que por la general no preguntan sobre el estatus legal de una persona, solo munidad inmigrante, pero la comisionada Senita en ocasiones donde es necesario para la protección Lenear, quien el 7 de noviembre ganó reelección del público. (Foto: Joel Morales/ El Informador) a su posición en la comisión, dijo que la póliza le ayudara a la gente saber que se pueden sentir se- Por Joel Morales guros en Grand Rapids. El Informador La póliza dice en parte, que un funcionario GRAND RAPIDS, MI público que no sea un agente de la ley, no podrá [email protected] inquirir sobre el estatus de inmigración de Los empleados de la Ciudad de Grand Rap- ninguna persona, o de participar en actividades ids no podrán averiguar el estatus inmigratorio de diseñadas para validar el estatus de una persona, una persona, esto después que la comisión mientras están trabajando dentro del ambiente de adoptara una póliza prohibiéndolo el martes 14 empleo de servicio público y/o autoridad. de noviembre. Ofertas www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 3 4 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Policiacas

Adolescente se Roban a Little Caesars Atentado de robo Robo y fraude Dos niñas a punta de pistola declara culpable en Tim Hortons por internet acusadas en GRAND RAPIDS, MI (ELIN). en robo de armas GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- - Los robos se están convirtiendo en La policía está investigando un intento GRAND RAPIDS, MI ataque a joven algo tan común como el ir a la tienda Las autoridades están advirtiendo a la a comprar la despensa y entre los ne- de robo a mano armada en un negocio comunidad de tener mucho cuidado con (ELIN) - Una joven de 17 años de del lado oeste de Grand Rapids el cual edad se declaró culpable en rela- gocios que están siendo muy afecta- las cuentas que se abren en las redes so- en Muskegon ocurrió recientemente, donde los ladro- ción con dos robos de armas en el dos por el robo son las pizzerías. ciales con el fin de recaudar fondos para área de West Michigan. MUSKEGON, MI (ELIN) - La policía está buscando a un nes no lograron perpetrar el robo y tuvie- terceras personas que han sido afectadas El fiscal del condado de Kent, Dos adolescentes están acusa- hombre que, según dicen, robó un ron que huir sin dinero y ahora están ya sea por una enfermedad, un desastre Chris Becker, le dijo al noticiero das de delitos graves por gra- Little Caesars a punta de pistola el prófugos de la ley. o cualquier otra razón. FOX 17 que Desiree Taggart se bar un ataque contra un adoles- miércoles 15 de noviembre por la tar- La policía dice que un hombre ar- La tragedia que ocurrió en Texas declaró culpable de un cargo de ser cente de Muskegon Heights y de. mado con una pistola entró en el Tim donde murieron casi 30 personas los la- cómplice después de un delito gra- publicarlo en Facebook. Sucedió justo después de las 6:30 Hortons en 900 W. Fulton en Grand Ra- drones abrieron cuentas en internet pi- ve a cambio de que las autoridades Las niñas, de 13 y 14 años, p.m. en el restaurante en el 735 W. pids alrededor de las 4:30 p.m. y trató de diendo dinero supuestamente para las fa- le quitaran dos cargos de allana- fueron acusadas de robo sin ar- Fulton St. Las autoridades dicen que robar la tienda. milias afectadas de las víctimas. miento de morada. mas y publicación ilegal de un un sospechoso el cual se cree que era La policía describe al sospechoso Algunos hasta se atrevieron a usar Taggart fue una de varios sos- mensaje, de acuerdo con el fis- un hombre entro armado al local y como un hombre corpulento con una fotos de las personas fallecidas para así pechosos adolescentes en los robos cal del condado de Muskegon, con una pistola robó el negocio y se máscara roja y un suéter gris. La policía llamar más la atención y recaudar dinero en la tienda Cabela's en Grandville DJ Hilson. escapó con una cantidad dinero en dijo que el sospechoso llevaba una pisto- fácil, y aunque la policía detecto algunas y Barracks 616 en Cascade El incidente involucró el ata- efectivo. la plateada al momento de entrar a la cuentas falsas los ladrones cada día se Township, donde se robaron doce- que del 4 de noviembre en el Al momento del atraco el ladrón no tienda para robarla. las inventan con el fin de conseguir dine- nas de armas. que un adolescente fue golpea- disparo ni un solo tiro ni tampoco na- Aparentemente, el ladrón se asustó ro fácil. La joven será sentenciada el 21 do y su ropa y pertenencias die resulto herido, solo uso el arma al momento de sonar la alarma y no to- En el área de Grand Rapids este tipo de diciembre. fueron tomadas por otro ado- para intimidar a los empleados y lo- mó nada de dinero sino salió huyendo de de cuentas también se han detectado y grar su objetivo, penetrar el robo. lescente. Trevon Godbolt, de inmediato. no falta la persona que se aproveche de 18 años, ha sido arrestado y El recibir el reporte del robo las La policía dijo que el sospechoso autoridades se movilizaron rápida- la tragedia agenta, es por eso que las au- acusado de robo sin armas y huyó hacia el sur por la avenida Deloney toridades están pidiendo que sea muy encarcelamiento ilegal. mente e intentaron rastrear al sospe- sin dejar rastro alguno, por lo que se choso con un perro policía, pero no cuidadoso a la hora de donar dinero por La policía dice que el joven cree que también alguien lo pudo ver le- que fue atacado pudo haber si- tuvieron éxito. internet. Al momento las autoridades no vantado en algún vehículo para ambos Si usted detecta que alguna cuenta do debido a su orientación se- huir rápidamente del lugar. xual. han dado una descripción del ladrón. de estas es fraudulenta no dude de inme- Si usted sabe algo al respecto la poli- La víctima fue encontrado ca- Cualquier persona con información diato en reportarlo a las autoridades lla- minando desnudo hacia la casa debe llamar a Silent Observer al 616- cía pide que lo reporte a las autoridades mando al 911. de un familiar después del ata- 774-2345. de inmediato al 911.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 5 6 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local

Público apoya a encarcelado Nelson Ortiz LA POLICÍA LO BUSCA

a apoyar una causa, pero que fue Joshua KAHILL es buscado por la Oficina del Sheriff del un golpe fuerte al enterarse en la Condado de Macomb por no comparecer. El 16 de enero, actividad que se trataba del hijo 2017, Kahill fue arrestado por el Departamento de Policía de de su amiga. Fraser por Conducta Sexual Criminal, 3er Grado. Kahill fue “¡O no, no puede ser!”, ex- puesto en libertad bajo fianza y no apareció para el juicio. clamó Rodríguez mientras hab- Se cree que Kahill se encuentra en el área de Fraser. Kahill mi- laba con Nieves y juntos mira- de 6'1", pesa 190 libras, tiene cabello negro y ojos marrones. ban unos cartelones sobre las Él tiene 25 años de edad. mesas allí de fotografías del acu- Se le solicita a cualquier persona con cualquier informa- sado con sus hijos y familia con ción que se ponga en contacto con el Detective Mayer al 586- los mensajes “Yo no soy un 493-4861. asesino” y “Justicia para Nelson Ortiz” al lado. “¡Él no es capaz de cosa semejante! ¡Cuando yo lo conocí, era un chico bueno!” agregó. Norma Ramos, amiga y compañera de trabajo de la ma- dre del hombre que ha estado en la cárcel desde el 13 de julio, día que la policía encontró el niño sin respiración y que fue ar- restado por su muerte, apoyó la Nancy Nieves, madre de Elis Nelson Ortiz Nieves, izquierda, con sus hijas Alisha (Ortiz) Walker y Leysha Ortiz, campaña comprando varios pla- quienes estarán llevando a cabo eventos benéficos durante todo el mes de noviembre para ayudar con los gastos tos de comida y dijo que, como de defensa del encarcelado, el sábado, 11 de noviembre, en Richmond Park. (Foto: Joel Morales/ El Informador) madre de dos hijos ella misma, Por Joel Morales sado de la muerte de Giovanni vendieron durante el evento ben- asistió a la actividad para brindar su apoyo al acusado “porque los El Informador Mejías, de 4 años, hijo de su no- éfico. hijos son lo más importante en la GRAND RAPIDS, MI via. Johnny Rodríguez, oriundo vida de una madre”. [email protected] La gente fue recibida por de Utuado, Puerto Rico, amigo Más de 80 personas llegaron Nancy Nieves, Alisha (Ortiz) desde la infancia de Ortiz “La tristeza de un hijo es la tristeza de una madre, y una ma- al parque Richmond en Grand Walker y Leysha Ortiz, madre y Nieves, llegó al evento con su dre siente lo que sienten sus hi- Rapids el pasado sábado, 11 de hermanas del encarcelado de 25 hijo Anthony. Él, por los pasa- jos, y hasta más que ellos”, dijo noviembre, para apoyar a Elis años, con comida puertorriqueña dos siete años estuvo radicando Nelson Ortiz Nieves, quien se y playeras con las palabras en el estado de Florida, le dijo a la mujer. (Continúa Página 9)… encuentra detrás de las rejas acu- “Liberen a Nelson Ortiz” que se El Informador que sabía que iba

ñ Local www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 7

Comunidad lamenta asesinato de propietario de negocio de grúas

(Viene Página 1)… vehículo. Al llegar a la escena trasladaba de casa, el difunto le “Somos como una familia, fatal, la policía encontró a Ger- dio la mano y le ayudó a pintar- tenemos nuestras diferencias, fue acribillado el lunes por ald Love tirado a media calle la. También, le hizo varias pero al mismo tiempo nos apo- la noche en la cuadra 400 de la con siete heridas de bala en su composturas a su carro y nunca yamos. Afortunadamente no- calle Crawford SE, cerca de la cabeza y cuerpo. Él fue trans- le cobró nada. sotros nunca hemos perdido a intersección de la avenida Mad- portado a un hospital donde “Él (Gerald Love) era una nadie, pero esto es algo que en- ison y la calle Hall. murió la próxima mañana. La buena persona y ayudaba a to- frentamos cada vez que salimos Gerald Love acudió al lu- policía dice que el asesinato del dos en el vecindario, como cu- a la calle y respondemos a una gar respondiendo a una llamada hombre fue intencional. ando un hombre tenía prob- llamada”, agregó. de servicio de grúa donde Junto a más de tres decenas lemas con su auto, en lugar de Las primeras grúas supuestamente alguien había de grúas de compañías de hacer que el hombre le llevara llegaron a la avenida Eastern dejado las llaves dentro de un Grand Rapids, Wyoming, su batería al negocio, le prestó SE poco después de las 3:30 de Walker, Ionia y Rockford, entre el cargador para que se lo lleva- la tarde y a esas horas, El Infor- otras, personas de la comuni- ra a su casa y prendiera su ve- mador habló con Julius Love, dad que conocían al difunto se hículo”, dijo la mujer. “Cuando hermano del difunto quien era presentaron frente al negocio el le comenté a unos de mis consolado por personas que martes, 14 de noviembre por la vecinos lo que había ocurrido llegaban al negocio para apoyar tarde, en forma de apoyo y re- con él, solo pudieron decir, a la familia del difunto. speto a la familia del difunto. “¿Por qué el, por qué el?”, Al principio, Julius Love “Llegué a la ciudad en el agregó. nos dijo que la familia no había 2016 y llevaba mi bicicleta al Jeff Whaley, dueño del ne- tomado una decisión sobre si negocio del fallecido para que gocio de grúa, Truthful Tow- revelar el nombre del acribilla- le pusiera aire a las llantas”, le ing, de Wyoming, quien or- do, pero, para las 5 de la tarde dijo Doug Styles a El Informa- ganizó la muestra de apoyo en- nos confirmó y nos mostraron dor mientras observaba a las tre los conductores, dijo que el una imagen del fallecido. grúas que llegaban y se es- trabajo es uno que corre riesgo. Julius Love, hermano del hombre asesinado el lunes por la noche en Al momento la policía no tacionaban en la avenida East- “Este es un oficio peligro- Grand Rapids, mientras observaba a los conductores de grúas llegar ha arrestado a nadie en el homi- ern SE. “Acababa de verlo so, y no solo es un trabajo, pero frente a Brother Love Towing, el martes, 14 de noviembre por la cidio, y pide que cualquiera que tarde. (Foto: Joel Morales/ El Informador) hace unos días y ahora no está es un estilo de vida”, dijo tenga información sobre lo con nosotros. Él no solo traba- Whaley. “Respondemos a ocurrido, que llame al Departa- jaba aquí, era parte de la co- llamadas de servicios a todas Lee Gales, conductor de también participó en la muestra mento de Policía de Grand Una mujer consola al hermano grúa de J’s Towing de Grand de ser un buen camarada. de la víctima, el martes, 14 de munidad”, agregó. horas de la noche, y no solo Rapids al (616) 456-3400 o al noviembre, frente a la entrada Una mujer quien solo se eso, pero también nos pudiera Rapids, quien le dijo a este re- “Aunque representamos Observador Silencioso al (616) del negocio de grúa, Brother portero que trabajó con el padre distintos negocios de grúas, tra- identificó como Crystal, dijo atropellar un vehículo mientras 774-2345. Love Towing. (Foto: Joel Mo- del difunto en los años 90, bajamos juntos”, dijo Gales. rales/ El Informador) que hace cuatro años cuando se ayudamos a la gente”, agregó. 8 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local Inmigrante sobresaliente comparte historia exitosa

arse de la escuela secundaria, se mentada no podía tener una matriculó en la universidad y cuenta bancaria porque no se que, durante la semana, asistía a podía obtener una identifi- clases y que, en los fines de cación o licencia de conducir semana, conducía desde Aus- sin papeles legales”, agregó. tin, Texas a San Antonio, La autora, conferencista, donde vendía churros. defensora de la justicia social y “Con ese dinero pagaba mi cofundadora de Ascend Educa- colegiatura, mis libros, la renta tional Fund, un programa de y a veces me quedaba algo para becas y orientación para estu- Laura Urzola, quien asistió al comprarme una rebanada de diantes inmigrantes, inde- discurso, mira al libro de la conferencista Julissa Arce, quien pizza”, dijo Arce. “Guardaba pendiente de su estatus inmi- dijo le gustó porque le dio una mis ahorros debajo del colchón gratorio, etnicidad u origen perspectiva distinta a la que ella de mi cama, algo que luego nacional, dijo que su madre le vivió al llegar a Estados Unidos ocasionó que mis compañeras inculcó que cualquier cosa en la como inmigrante. (Foto: Joel me preguntaran por qué no de- vida era posible, si no se metía Morales/ El Informador) positaba en el banco. En esos en problemas y si trabajaba du- Dijo que también le enseño tiempos una persona indocu- ro. que (Continúa Página 15)…

Julissa Arce, quien ascendió al éxito desde un estatus de inmigrante indocumentado y ahora defensora de la justicia social, durante su discurso en la iglesia Fountain Street en Grand Rapids, el miércoles, 15 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales osas compañías (Goldman jeron que Estados Unidos sería El Informador Sachs, Merrill Lynch, etc.). nuestro nuevo hogar, pensé que GRAND RAPIDS, MI El miércoles, 15 de no me adaptaría a la vida [email protected] noviembre, como parte de la porque nunca había visto a al- A los 11 años de edad, Serie de Conferencias de Di- guien parecida a mí, que llama- Julissa Arce llegó a Estados versidad de Grand Rapids ran americano”, dijo la confer- Unidos desde México con sus Community College, cuya in- encista. “Cuando las únicas padres. Cuando su visa de tu- tención es que las personas con- imágenes que vemos de his- rista se venció, se quedó y por sideren perspectivas ajenas a el- panos en la televisión son de años vivió como indocumen- las, Arce, autora del libro “Mi sirvientes o personas similares, tada, a la misma vez ascendien- Sueño (Clandestino) America- eso se convierte en nuestro do la escalera de éxito para con- no”, se presentó en la iglesia ejemplo”, agregó. vertirse en una ejecutiva en Fountain Street donde com- La mexicana le dijo a la au- “Wall Street” en Nueva York y partió su historia. diencia de más de 100 per- trabajando en las más prestigi- “Cuando mis padres me di- sonas, que después de gradu- Local www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 9

Público apoya a encarcelado Nelson Ortiz (Viene Página 6)… Ortiz de 9, y su madre, Tabitha Mejías. “No estoy defendiendo Bayer, quien dijo que los niños a mi hijo solo porque soy su Todos los platillos de están bien pero que todos los madre. Si en mi mente o mi in- comida, que incluían una días preguntan por su padre. Al stinto, pensara que existiera una porción de pollo, arroz con gan- igual dijo que conoció al puer- posibilidad que pudiera haber dules, ensalada y pan de ajo torriqueño cuando tenía 15 hecho lo que se le acusa, no es- con queso, como las playeras años de edad, empezaron un taría luchando por él, mi hijo tu- diseñadas por James noviazgo y que desde ese tiem- viera que pagar por lo que hizo. Ponlamuangsri, un amigo de la po ha demostrado ser una per- Pero como lo conozco y conoz- infancia de Ortiz Nieves, se sona buena, cariñosa y un buen co su corazón, tengo que seguir vendieron en el evento. Los padre. peleando por él independiente asistentes, quienes se quedaron “Estoy muy agradecida por de los resultados, porque yo sé queriendo más, hicieron varios el apoyo, no esperaba tanta que es inocente”, agregó. pedidos adicionales que luego gente por el frío, pero puedo ver La familia, que dice que se les entregarán. el cariño que le tienen a mi hi- Ortiz Nieves está siendo en- Entre la muchedumbre se jo”, dijo Nieves, quien dijo está juiciado injustificadamente, dijo encontraban los hijos del acusa- manteniendo viva la esperanza que ha creído en su inocencia do, Nevaeh, de 3 años de edad, de que su hijo sea hallado no desde el principio cuando fue Audianna, de 7 y Donavan culpable de la muerte del niño acusado por la muerte del niño.

Adrianna De Jesús, de Grand Rapids, amiga de la familia Ortiz, al momento que llegó al evento y mientras hablaba con Alisha (Ortiz) Walker, hermana del acusado, frente a unos cartelones de fotografías de su her- mano con las palabras, “Yo no soy un asesino”, el sábado, 11 de noviembre, en Richmond Park. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“Quiero decirle a mi her- ta lo que diga el juez o la gente “Vamos a seguir luchando mano que estamos peleando en la calle. Él es inocente y es por la libertad de Nelson por él. Lo amamos y sabemos un buen hombre”, concluyeron porque él es inocente, y no se que es inocente. Vamos a se- diciendo sus hermanas, Alisha merece esto que le está pasan- guir luchando por él, no impor- y Leysha. do”, concluyó Nieves.

Tabitha Bayer, 2da de der., madre de los hijos del acusado de izq. a der., Audianna, de 7 años, Nevaeh de 3 y Donavan Ortiz de 9, durante el evento benéfico para el encarcelado y vestidos en playeras que leen “Liberen a mi papi Nelson Ortiz”, el sábado, 11 de noviembre, en Richmond Park. (Foto: Joel Morales/ El Informador) 10 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local

Iglesia cierra por amenaza creíble cerca de Detroit

abierta. distintas religiones y eso nos “El lunes (13 de ha dejado rascándonos la noviembre) por la tarde, la cabeza”, agregó. policía le informó a la iglesia El teniente Merrill dijo Westminster Presbyterian, que, en incidentes como el que estaba en la lista de ocurrido el martes, los agentes lugares señalados de atenta- buscan por cosas en común dos, juntamente con otras que pudieran darles pistas comunidades de fe, cuando sobre quién está detrás de la un paquete sospechoso fue amenaza, pero que en esta la descubierto en Dearborn lista de los lugares selecciona- Heights, Michigan”, según dos para los atentados, no subió la iglesia a su página de existe. Facebook. “En discutir el A la 1:23 de la tarde el incidente con la policía, como jueves, 16 de noviembre, también la severidad de la oficiales de la iglesia subieron amenaza, estamos teniendo una nota a su página de Face- cautela y cuidado del tem- book, donde decían que esta- plo”, también informó la igle- ban muy contentos de infor- sia en su página. mar que las autoridades feder- Este reportero visitó a la ales como locales, creen que iglesia ese mismo día, pero no el incidente del lunes por la encontramos ningún letrero tarde no era una amenaza mencionando el incidente, creíble. pero todas las puertas de la Los oficiales les dieron misma estaban cerradas con las gracias a todos quienes llave. mostraron su apoyo durante “Todavía estamos traba- el incidente, y extendieron sus jando con varias municipales oraciones y buenos deseos a sobre la amenaza”, le dijo el las comunidades de fe “que teniente Patrick Merrill a este tienen que ligar con esto de La iglesia, que cuenta con una despensa para servir al público, como un ministerio de puerta abierta, como vista el martes, 14 de noviembre, cuando reportero el jueves, 16 de muy a menudo”. cerró por una amenaza, juntamente con sus oficinas, vistas a la derecha (edificio de ladrillo). (Foto: Joel Morales/ El Informador) noviembre. “Cuando primero Al llamar a la iglesia el nos enteramos de la lista de jueves por la tarde, un oficial Por Joel Morales paquete sospechoso conten- ubicada en el 47 de la avenida de noviembre. lugares pensamos que pudiera que contestó el teléfono le El Informador iendo una lista de lugares Jefferson SE en Grand Rap- El cierre no solo incluyó ser una persona que no le dijo a El Informador que el GRAND RAPIDS, MI seleccionados para agresiones ids, de inmediatamente tomó el lugar de adoración, pero gustan las iglesias, pero lo que santuario, como su despensa, [email protected] fue encontrado cerca de la medidas de precaución y también sus oficinas, despen- nos extrañó de esta es que hay estaban abiertos de nuevo. Después de que un ciudad de Detroit, una iglesia cerró sus puertas el martes, 14 sa y su ministerio de puerta varias iglesias (en la lista) de

Habrá condiciones secas durante la mayor parte del viernes hasta por la noche. La lluvia llega durante la noche y puede ser fuerte a veces. Veremos vientos con ráfagas hasta 40 mph, e incluso, más a lo largo de la orilla del lago el sábado. Nieve de efecto de lago y condiciones más frías llegan el domingo. Editorial y Opinion www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 11 El Informador, el líder con más seguidores 2000 28th ST SW, día confían más en nuestro medio y de- WYOMING, MI. 49509 positan más su confianza en El Informa- dor. Por otra parte, estamos muy agrade- cidos a nuestros patrocinadores que cada GENERAL DIRECTOR día son fieles y nunca se han dejado in- Luis E Molina fluir por artimañas sucias de personas que han intentado de influir en su mente EDITORIAL DIRECTOR para que no continúen anunciándose con Gil Otero nuestro medio. El Informador llegó para quedarse y CHIEF OF DESIGN seguimos comprometidos con todos nuestros lectores y patrocinadores a se- Miguel Hernández guir brindándoles información verídica y REPORTERS al día. Aprovechamos esta oportunidad pa- Joel Morales Editorial por Luis Molina: ra hacerles una cordial invitación a nues- Eric Padilla El año se está terminando y como tro gran evento de las chamarras. Para medio de comunicación no tenemos más información al respecto solo vaya a Lorenzo Guillen palabras para describir lo bien que nos la página 40 de esta edición y allí encon- sentimos y el gran éxito que tuvimos en trará toda la información. SPORTS este 2017, un año lleno de mucho creci- Como medio de comunicación todo Editorial Staff miento a nuestro negocio, donde po- nuestro equipo está trabajando para dríamos decir que muchas cosas se du- traerles lo mejor en este próximo año. Es DIAGRAMMING plicaron. por eso que estamos trabajando interna- Entre los éxitos que logramos este mente en muchas cosas que planeamos Mary Castañeda 2017, fue poder sobrepasar la cantidad lanzar en este 2018, lo cual nos va a WEB PAGE Piden que la nueva oportunidad de renovar de mochilas que regalamos en el mes de poder permitir llevarles las noticias más DACA incluya todas las peticiones agosto; no solo duplicar la cifra de al día y a la vez estar más cerca de todos Melquisedec Polanco Baca patrocinadores, sino también la cantidad ustedes. Chicago (IL), (EFEUSA).- Activistas y abogados pidieron al Gobierno que de mochilas que logramos darles a nues- VIDEO PRODUCTIONS la nueva ocasión que se abrió a los "soñadores" cuyas solicitudes de renovación de la Orgullosamente podemos decir y Acción Diferida (DACA) fueron rechazadas por llegar fuera de plazo debido a un tros pequeñines en la localidad. afirmar que hoy día no existe ningún Karen Mercado fallo de correos incluya todas las peticiones denegadas. A solo un día del cierre de esta medio hispano local que tenga el auge de Steven Choi, director ejecutivo de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, edición, llevaremos a cabo por sexto año seguidores en las redes como las tiene El ACCOUNTING estimó que el Gobierno hizo lo correcto al "rectificar" y permitir que los receptores nuestro gran evento donde regalaremos Informador y cada día es más la gente Alma Molina de DACA que enviaron sus solicitudes con tiempo puedan volver a hacerlo, aunque chamarras para el invierno a nuestros ni- que confía y nos sigue. Ya estamos ron- pidió un mayor alcance a esta medida. En este sentido, indicó que la flexibilidad debería extenderse a "todas las solici- ños. dando a los 50,000 seguidores en Face- DISTRIBUTION Estos dos eventos que llevamos a tudes rechazadas", incluyendo aquellas en las que los postulantes cometieron book. Juliana Rodríguez pequeños errores al llenar los formularios. cabo cada año, los cuales crecen cada La innovación que hemos hecho ca- Kate Voigt, directora asociada de relaciones gubernamentales de la Asociación vez más, en particular el de las mochilas, da año nos ha permitido que las personas Junior Rodríguez Americana de Abogados de Inmigración (AILA), declaró a Efe que la decisión del son eventos que nos dejan un lindo nos prefieran, tanto al nivel de lectores Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) era necesaria para aliviar el "temor e recuerdo y satisfacción de paz y tranqui- como de patrocinadores, y les damos las Fredy Granillo incertidumbre" que se provocó entre los jóvenes. En su opinión, además del problema provocado por los retrasos en el servicio lidad y eso nos da más fuerzas de seguir gracias por su fiel apoyo. adelante con más ganas para el año Jorge Molina postal, la agencia fue "demasiado estricta" en la consideración de los pedidos de ren- Ya lo hemos dicho, que la experi- ovación, y en algunos casos hasta "arbitraria" en el rechazo de solicitudes donde la 2018. Entre las cosas que nos rodean en encia es buena, pero la innovación es Abel Castañeda caligrafía no era clara. esta nuestra linda comunidad, que cada mejor. Voigt dijo que será necesario hacer un seguimiento para evitar discrepancias COLLECTION AGENT que puedan afectar el "debido proceso". Además, hay solicitudes que fueron rechazadas por no haber llegado a tiempo Nick Manarrez por problemas postales, y otras que estuvieron en las casillas de correo de USCIS en El Informador, the leader with CONTRIBUTORS tiempo y forma el 5 de octubre, pero no fueron recogidas hasta el día siguiente, agregó. María Erazo En la Cámara de Representantes, el presidente del Caucus Demócrata, John the most followers Crowley, declaró hoy que el DHS "hizo lo correcto" al escuchar los reclamos de una James Betzold treintena de congresistas, aunque "nunca debió haber tomado de rehenes a los Editorial by Luis Molina: ence their minds, so they do not continue jóvenes de DACA por un error del Servicio Postal". Christian Montesinos A su vez, el congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, expresó que "no The year is ending and as a means of to advertise with our media. tiene sentido negar a los jóvenes la posibilidad de vivir y trabajar" en Estados communication we have no words to de- El Informador is here to stay and we Roger Rivero Unidos, especialmente cuando estos cumplen con lo exigido por las autoridades de scribe how good we feel and the great remain committed to all our readers and Inmigración. success we had in this 2017, a year full of sponsors to continue providing them with Elizabeth Rosario "Todavía nos queda un largo camino para asegurar la protección final de los so- growth in our business, where we could true and up-to-date information. ñadores, pero este paso hace una gran diferencia en las vidas de esos jóvenes", dijo say that many things doubled. We take this opportunity to make a Roberto Álvarez por su parte Adriano Espailliat, de Nueva York. Among the successes that we cordial invitation to our great event of the Joshua Mikrut Senadores y congresistas demócratas habían enviado cartas este miércoles a la directora interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, achieved this 2017, was to be able to ex- winter jackets. For more information on con el pedido de que revisara de inmediato su decisión sobre las renovaciones. ceed the amount of backpacks that we this, just go to page 40 of this edition and The rights to this publication belong to Los beneficiarios de DACA, conocidos como "dreamers" (soñadores), deberán gave away in the month of August; not there you will find all the information. El Informador and are protected by the contactar al servicio postal para poder proporcionar a los servicios migratorios only double the number of sponsors, but As a means of communication all our universal copyright convention. pruebas que acrediten que su solicitud había sido enviada antes de la fecha límite, also the number of backpacks that we team is working to bring you the best in que era el 5 de octubre. give to our little ones in the area. this coming year. That is why we are It is illegal to reproduce text, advertise- Aunque 154.000 jóvenes reunían los requisitos para volver a solicitar ese Just one day from the closing of this edi- working internally on many things that ments, photos, or articles by any print- permiso, 22.000 no lo hicieron en tiempo y forma, según datos de USCIS, tion, we will carry out for the sixth year we plan to launch in 2018, which will al- ed, electronic, radio, or digital media desconociéndose cuántos de ellos llegaron tarde a la renovación de DACA por los without El Informador's permission in servicios postales y, por tanto, podrán beneficiarse de una prórroga. our great event where we will give winter low us to bring you the most up-to-date Sin embargo, según una demanda presentada en una corte federal por parte de jackets to our children. news, and at the same time, be closer to writing. At El Informador we strive to respect varias organizaciones defensoras de los inmigrantes, como Make the Road New These two events that we carry out all of you. York y el National Immigration Law Center, las solicitudes a ser reconsideradas each year, which grow more and more, Proudly we can say and affirm that and maintain the freedom of expression serían unas 4.000. particularly that of the backpacks, are today there is no local Hispanic media and the right of every thought and opin- La demanda, que fue la primera en objetar el fin de DACA anunciado en sep- events that leave us a good memory and that has the boom of followers in the net- ion in every article of our contributors tiembre, sostiene que la decisión del presidente Donald Trump viola estatutos feder- satisfaction of peace and tranquility and works as El Informador has, and every and advertisers, but that does not mean ales y la Constitución y pide amparar a todos los soñadores. Trump anunció el 5 de septiembre el fin de DACA, proclamado en 2012 por el that gives us more strength to move for- day there are more people who trust and that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles entonces presidente Barack Obama y que protegió de la deportación a 800.000 ward with more desire for the year 2018. follow us. We are already hovering jóvenes que llegaron a EEUU de niños y, gracias al programa, pudieron obtener Among the things that surround us in around 50,000 followers on Facebook. and information of each advertiser. además un permiso de trabajo. this, our beautiful community, is that eve- The innovation that we have done Aunque anunció el final de DACA, Trump pidió al Congreso que buscara una ry day they look up more at our product every year has allowed people to prefer BUSINESS OFFICE: solución legislativa para los jóvenes en seis meses (antes del 5 de marzo de 2018) y and place more trust in El Informador. On us, both at the level of readers and spon- ofreció a los "soñadores" la posibilidad de renovar su inscripción a DACA si su the other hand, we are very grateful to our sors, and we thank them for their faithful permiso expiraba entre el 5 de septiembre y el 5 de marzo de 2018, es decir, entre la 616-272-1092 fecha de su anuncio y el límite dado al Legislativo para actuar. sponsors who every day are faithful and support. [email protected] Los jóvenes que acaban de renovar su inscripción a DACA estarán protegidos have never been influenced by the dirty We have already said that the experience All rights reserved 2017 hasta 2019, incluso si el Congreso no aprueba ningún tipo de ley migratoria que les tricks of people who have tried to influ- is good, but innovation is better. permita residir legalmente en EEUU. 12 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local Abre Supermercado La Victoria en Wyoming

Judith Bobadilla, copropietaria de Supermercado La Victoria, atiende a De izq. a der., Monserrat Monreal, Ariana Correa y Zaira Ríos-Sosa, la clientela durante la apertura de la tienda el sábado, 11 de noviembre, disfrutan de unos tamales y conchitas mexicanas en la apertura de Su- en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador) permercado La Victoria, el sábado, 11 de noviembre, en Wyo- ming. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales real de Grandville y originaria El Informador de Durango, Durango, México, nicería y taquería en la locali- Chris Marsman, de Grand WYOMING, MI quien fue una de las primeras dad para fines del año. Rapids y su pareja, Catalina [email protected] en llegar a la apertura del super- El supermercado al mo- Granado, oriunda de Morazán, Después de ver la nece- mercado. “Me hacen recordar mento cuenta con abarrotes, El Salvador, probaban los ta- sidad de una tienda de abarrotes de mi hogar porque tienen el verdura, medicina, y muchos males y revisaban los pasillos en el área sur de Wyoming, Jo- mismo sabor”, agregó. artículos para la cocina, entre de comida antes de disfrutar de sé Bobadilla y su esposa Judith De su parte, Javier Franco, otras cosas. unos bailes folklóricos por un Díaz, originarios de Guadalaja- de Grand Rapids y originario “Estuvimos trabajando al- grupo de niñas en la apertura, ra y Durango, México, abrieron de Guadalajara, México, quien rededor de unos dos años en el entre ellas, Victoria, de 9 años las puertas de Supermercado se enteró del nuevo negocio proyecto para poder realizarlo”, de edad, hija de los propietarios La Victoria, ubicado en el 4907 minutos antes de que abriera, también dijo la mujer mexi- y por quien el supermercado de la avenida S. Division, el llegó y aprovechó para enviarle cana. “Se nos dio la oportuni- fue nombrado. sábado, 11 de noviembre. un dinero a su padre. dad de este local, nos gustó la Lorena Cervantes, de Wy- Al entrar al negocio, los “La necesidad de que no- ubicación y decidimos arrancar oming, quien dijo que los dueñ- visitantes fueron recibidos por sotros vivimos aquí, y al darnos Victoria Narvaez, hija de los dueños de Supermercado La Victoria, el proyecto. Aquí estamos y es- os son amigos de ella y de su los propietarios, empleados y posa frente al letrero de la tienda que lleva su nombre, por quien el cuenta de que siempre era un supermercado fue nombrado, el sábado, 11 de noviembre, durante la peramos poder satisfacer la esposo Rigoberto López, quien por tamales, champurrado y problema andar buscando algo apertura del negocio. (Foto: Joel Morales/ El Informador) necesidad de la gente. Estamos la acompañó junto con su hijo conchitas que se les dio gratis cerca de la casa de nosotros, de empezando como todo nego- Jabir de 7 años, a la vez dijo en su visita al nuevo supermer- allí fue la idea de abrir este ne- para este lado”, agregó. pronto le estarán metiendo cio, poco a poquito, pero tene- que son personas muy amables cado. gocio familiar”, dijo Díaz. “Al La copropietaria dijo que productos de Centro América, mos muchas ganas de salir ade- quienes los apoyaron cuando se “Los tamales están muy ver que existía esta necesidad, quieren hacer el negocio his- Puerto Rico y del Caribe, y que lante y seguir progresando”, casaron, y que el sábado buenos”, dijo Monserrat Mon- quisimos hacer algo hispano pano más que mexicano, y que tienen planeado abrir una car- agregó. (Continúa Página 34)… www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 13 14 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Local Autoridades aún no saben cómo murió Ana Carrillo mejor caso en contra del acusa- Kim Koster, del Departamento Hicimos varias llamadas a do. de Seguridad Pública de la Ciu- Martínez durante la semana y le “No, de todos modos, ya dad de Wyoming, nos envió el mandamos un mensaje de texto teníamos un buen caso”, dijo siguiente párrafo: el jueves por la mañana. Mar- Becker. Cuando le preguntamos “El recubrimiento de los res- tínez ha sido el portavoz para la si podía revelar algo sobre su tos de Ana Carrillo permanece familia durante la desaparición muerte, solo dijo, “No puedo un desarrollo crítico en la contin- como cuando su cuerpo fue hal- hablar”. ua investigación sobre su muer- lado, pero al cierre de esta Parece ser que este es el pro- te, así que habrá muy pocos edición, aún no nos había re- tocolo por el momento entre las detalles, dado lo concerniente a spondido. autoridades, ya que después de las circunstancias sobre el descu- hacerle una llamada a la capitana brimiento”.

Una mujer (abrigo morado) abraza a Melinda Gómez, der., (con bolsa en mano), hermana menor de Carrillo, al salir de unos de los salones de la Corte de Distrito 62-A el pasado jueves, 9 de noviembre, donde la policía le dio la noticia de que habían encontrado el cuerpo de la hispana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene Página 1)… donde la policía encontró el auto aquel entonces. abandonado de Carrillo, pero, Carrillo tenía 35 años de muerte”, agregó. como dijo en aquella ocasión su edad, y sus familiares nos di- El Informador fue el primer primo Rubén Martínez, no fue jeron que esa mañana la mujer y medio de comunicación hispano para recordar a una persona di- Hudson habían discutido por te- que cubrió esta noticia y fue el funta sino para informarle a la léfono porque el hombre le había primero en hablar con la familia comunidad sobre su desapari- dicho que fuera a su casa a (hermanas, primos, madre, etc.) ción y para pedirles su apoyo. recoger los niños de inmediato, o el día después que desapareciera El Informador también que se los iba a llevar a la casa de en rumbo a la casa de su ex no- acompañó a la familia al Con- su madre, que vive millas leja- vio y padre de sus tres hijos, cu- dado de Newaygo el 12 de sep- nas. ando más de 150 personas se re- tiembre, donde, por unas cinco Su compañera de casa nos unieron en la esquina de la aven- horas, tres decenas de familiares, dijo que la hispana salió corrien- ida Clyde Park SW y la calle amistades y conocidos recorri- do y que le dijo que regresaría en Bellevue SE, para organizar eron los, ríos y campamentos del 20 minutos pero que nunca re- equipos de búsqueda para dar Bosque Nacional Manistee, a gresó a la casa. con la desaparición de Ana en unas 70 millas norte de Wyo- Este reportero llamó al fiscal aquel entonces. ming, en un área cerca de donde del Condado de Kent, Chris Nuestros reporteros también viven unas tías de su ex novio, Becker, el jueves, 16 por la ma- estuvieron presente cuando se le Andrew Hudson, quien es acu- ñana, y le preguntamos que si hizo una vigilia a la misma el 5 sado de su muerte, con el fin de ahora con el cuerpo de la de- de septiembre cerca del lugar encontrar el cuerpo de Ana en saparecida, la fiscalía tendría un Local www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 15

La contaminación atmosférica aumenta Inmigrante sobresaliente comparte historia exitosa (Viene página 8)… mador, la autora y conferencista tra sociedad puede ser por estas el riesgo de aborto, según un estudio dijo que espera que la comuni- personas”, dijo Stout. “Espero la preparación y las opor- dad inmigrante siga luchando, su visita haya sido de inspir- causar la pérdida del embara- tunidades son las cosas que las siga buscando la justicia para ación, ya que las luchas de la zo, pero sugieren que podría personas necesitan para salir ad- todos, porque si se trata a los justicia social pueden dejar a estar relacionada con un au- elante. Dijo que la primera, demás de la manera que nos uno agotado. Repetiré su histo- mento de la inflamación de la preparación, es algo que está en gustaría que nos trataran a no- ria y mensaje de esperanza a la placenta y del estrés oxidati- las manos de toda persona, la sotros, eso sería progreso. juventud y a otras mujeres”, vo, causas que pueden afectar segunda, oportunidad, es algo “Me tomó tiempo salir de agregó. el desarrollo fetal. que cuando se da, hay que la sombra y admitir que era in- De su parte, Laura Urzola, Aunque los investiga- aprovechar. documentada, porque toma oriunda de Colombia, quien dores afirman que se necesi- A los 20 años de edad, tiempo construir esa confianza, leyó el libro de Arce, dijo que le tan más datos para confirmar Arce compró un número de se- pero ahora sé que mi estatus gustó porque le dio una per- esta asociación, aconsejan guro social falso y con ese mis- migratorio no defina quién soy, spectiva distinta a la que ella que las mujeres embarazadas mo navegó el sistema escolar y y que no tiene que dictar mis vivió al llegar como inmigrante eviten la actividad al aire libre el sector de comercio de finan- logros o cómo vivo mi vida”, al país. cuando se emitan avisos de zas en Nueva York con su se- dijo Arce. “Hay poder en saber “Me dio una diferente per- mala calidad del aire. creto de ser inmigrante indocu- de lo que eres capaz y de creer spectiva a los diferentes retos El estudio ha sido dirigi- mentada. en ti mismo”, agregó. que los latinos tienen en Esta- Miami, (EFEUSA).- activa de oxígeno que com- “Años después, cuando mi do por la doctora Pauline Dijo que no todo en el dos Unidos. También fue in- Las parejas con mayor ex- pone la polución urbana- tu- padre se enfermó y enfrentaba mundo o la vida es blanco y ne- teresante leer cómo ella pudo posición a la contaminación vieron un 12% más de posi- Mendola, investigadora del la muerte en México, y en mi gro, y que espera que cuando se seguir adelante y lo difícil que atmosférica tienen cerca de bilidades de pérdida del em- Instituto Nacional de Salud agonía de pensar si debería ir, y trate de asuntos de inmigración, es para obtener un estado legal un 12 % más de proba- barazo. Infantil y Desarrollo Humano que después iba a tener que re- la gente se haga preguntas a sí aquí”, dijo Urzola. “Este bilidades de sufrir un aborto Por otra parte, las parejas Eunice Kennedy Shriver de gresar y cruzar la frontera de mismas de lo que creen sea la (Estados Unidos) viene siendo espontáneo, según un in- expuestas a material particu- los NIH (NICHD), cuyo manera ilegal y no ir, mi padre verdad, y que todos los sueños tu hogar, pero el sistema lo hace forme publicado hoy por los lado -pequeñas partículas y equipo constató previamente murió”, dijo la conferencista. son posibles si la persona con- tan difícil de poder hacer las co- Institutos Nacionales de gotas en el aire-, tuvieron un que el ozono aumentaba el “No pasa un día que no pienso tinúa la búsqueda de ellos todos sas más fáciles”, agregó. Salud (NIH). 13 % más de probabilidades riesgo de muerte fetal. que hubiera hecho las cosas dis- los días. La mujer colombiana dijo de experimentar una pérdida En total, el estudio siguió tintas, y como yo, hay muchos Stacey Stout, coordinadora que, aunque ella tiene su resi- De los 343 embarazos enfrentando decisiones imposi- del embarazo. a 501 parejas que intentaron de vecindarios para la Ciudad dencia permanente, cada vez analizados, 97 (el 28 %) bles”, agregó. de Grand Rapids, le dijo a este que pasa por inmigración o por acabaron con un aborto es- El estudio, publicado por concebir entre los años 2005 y 2009 en los estados Arce dijo que la ley y la medio que la visita de Arce un aeropuerto, siente la misma pontáneo, todos ellos antes de la revista "Fertility and Sterili- justicia no son las mismas co- sirvió como un ejemplo de tensión de la cual la conferen- las 18 semanas, y las parejas ty", no ha podido concluir por de Michigan y Texas, de las cuales 343 lograron su objeti- sas, diciéndole a la audiencia cómo una persona encontró el cista escribió en su libro, pen- con mayor exposición al ozo- qué la exposición a los con- que en el pasado la ley no les vo. éxito, viviendo dentro de un sando en que, si la van a parar o no -una forma altamente re- taminantes del aire puede permitía a personas de distintas sistema que no fue construido qué le van a preguntar, y la in- razas casarse, y que la mujer no para ella, a través de su em- seguridad que viene con eso, tenía el derecho del voto, y que peño. pero que si la comunidad se las leyes aún necesitan ponerse “Es una muestra de la bril- une, podrá combatir y mejorar al día. lantez que existe en nuestra co- el ambiente político en el país. En entrevista con El Infor- munidad, y lo mejor que nues-

En nuestra edición del pasado viernes, publicamos que la Noche de Autoras Latinas fue auspiciada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. En actualidad, el evento fue auspiciado por María Erazo y María Enterprises y apoyado por la cámara hispana. 16 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Nacional

Pedir marihuana como si fueran hamburguesas en la mayor tienda del mundo Las Vegas (NV), anticipación a través de internet. dica. (EFEUSA).- Al igual que los Nuwu abre los 7 días de la En este momento, calculan restaurantes de comida rápida, semana y durante 16 horas y que la ventanilla, que acaba de el mayor dispensario de mari- dentro de los 1.500 metros ser inaugurada, recibe un huana del mundo ofrece en Las cuadrados, decorados de promedio de 15 clientes por Vegas (Nevada) un au- manera simplista y moderna, el día, pero esperan que ese toservicio en el que se cambian dispensario ofrece estantes que número aumente a unos 40 o las papitas, refrescos y ham- contienen la que, según sus pro- 50 ahora que se aproximan las burguesas por derivados de esta pietarios, es la mayor cantidad fiestas de fin de año. planta, ya sea en flor, concen- de opciones de marihuana rec- Uno de los clientes, que di- trados o comestibles. reativa en la denominada jo llamarse Vanessa, llegó a Y es que los clientes de "Ciudad del pecado". conocer el dispensario y Nuwu Cannabis Marketplace "Tenemos más de 500 produc- asegura que la comodidad y ahora pueden pedir sus produc- tos de todo tipo. Hay comesti- privacidad de la ventanilla son tos desde la comodidad de su bles, bebidas, lociones, las motivo para regresar. automóvil y con la promesa de presentaciones tradicionales, lo "Me encanta. Definitiva- que la transacción no se demor- que necesiten en mercancía mente es un lugar donde ará más de un minuto en la medicinal o recreativa", explica encuentras lo que sea que estés novedosa ventanilla au- Tso. buscando sin sentir presiones ni toservicio. La ventanilla, hecha de nada parecido", asegura. "Lo hicimos pensando vidrio blindado, llegó proced- Entre la oferta hay incluso principalmente en nuestros ente del estado de Washington, una sección dedicada a produc- clientes con discapacidades. en donde se utilizaba en un tos para perros que prometen Queremos que tengan una ex- Una persona recoge productos en una ventanilla del dispensario de marihuana más grande del mundo, Nuwu Cannabis banco. Está rodeada de cámaras ayudar a resolver problemas periencia sencilla, que sea fácil Marketplace, este, martes 14 de noviembre de 2017, en Las Vegas, Nevada (EE.UU.). Al igual que los restaurantes de de seguridad, al igual que todo con la picazón y hasta el exceso tener lo que buscan, ya sea comida rápida, el mayor dispensario de marihuana del mundo ofrece en Las Vegas un autoservicio en el que se cambian las el edificio y su perímetro, y es de ladridos. papitas, refrescos y hamburguesas por derivados de esta planta, ya sea en flor, concentrados o comestibles. EFE productos medicinales o recrea- atendida por personal entrenado "No he probado con mi tivos", dice a Efe Benny Tso, especialmente para esta tarea. perro estos productos pero sé presidente de la tribu Paiute de ute, reconocida legalmente co- dos Unidos. ativa. "Si tienen experiencia en que hay varias opciones. Si Las Vegas. mo una nación soberana dentro Siguiendo su ejemplo Pero decidieron apostar por este tipo de mercado y de ser- tenemos para los que buscan hi- El dispensario de marihua- de Estados Unidos. abrieron esta nueva tienda un concepto novedoso, la pri- vicio, mejor, pero si no es así erba medicinal o hierba recrea- na más grande del mundo, situ- Hasta hace poco a los Pai- después de que Nevada se con- mera ventanilla de autoservicio les damos entrenamiento. tiva, ¿por qué no ofrecer ado cerca del centro de la ciu- ute se les conocía en el ámbito virtiese en julio pasado en el en este tipo de comercios y Nuestra idea es generar emple- también para los miembros dad, en una zona de fácil acceso de los negocios como los propi- séptimo estado del país, además similar a las de los restaurante os en esta zona de la ciudad y peludos de la casa? Hay que tanto para turistas como para lo- etarios de la tienda minorista de del distrito de Columbia, en el típicos de comida rápida, contar con contratados de res- pensar en todos", puntualiza cales, pertenece a la tribu Pai- cigarrillos más grande de Esta- que es legal la marihuana recre- aunque el pedido se realiza con taurantes de comida rápida", in- Tso. www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan Nacional 17 de Noviembre de 2017 17 Policía de Tampa liga cuatro asesinatos y describe a posible asesino serial Miami, (EFEUSA).- La quien el asesino disparó mortal- averiguar si alguien vio algo policía de Tampa (Florida) vin- mente el 9 de octubre cerca de que conduzca al autor de la culó el asesinato a tiros de un una parada de la línea 9 de au- muerte de Felton. hombre de 60 años con otras tobuses. "Necesitamos la cooper- tres muertes ocurridas en cir- Dos días después -aunque ación de todo el vecindario", di- cunstancias similares en poco su cadáver no fue encontrado jo Dugan, quien pidió a los más de 30 días en un mismo hasta el 13- Mónica Caridad vecinos que no salieran de sus barrio y reveló que un testigo Hoffa, de 32 años, caminaba casas hasta que la policía ha dado la primera descripción por el barrio para encontrarse "limpiase" la zona donde se del que puede ser un asesino en con un amigo cuando perdió la produjo el crimen. serie. vida a causa de varios disparos. La Oficina de Alcohol, Se trata de un hombre af- El 19 de octubre Anthony Nai- Tabaco, Armas y Explosivos y roamericano de unos 6 o 6,2 boa, de 20 años, estaba buscan- la organización Crime Stoppers pies de altura y complexión del- do una parada de autobús cuan- ofrecen una recompensa de gada que vestía totalmente de do fue asesinado a tiros. 25.000 dólares a quien brinde color negro y empuñaba una El padre de Naiboa, que era información que lleve a la cap- pistola, de acuerdo con una per- autista, había llamado poco an- tura del autor o autores de los sona que dijo haberle visto tes a la policía para reportar que crímenes. después de que disparase mor- La policía de Tampa (Florida) vinculó hoy el asesinato a tiros de un hombre de 60 años con otras tres muertes su hijo estaba desaparecido. El diario Tampa Bay talmente a Ronald Felton, de 60 ocurridas en circunstancias similares en poco más de 30 días en un mismo barrio y reveló que un testigo ha Una cámara de seguridad Times informó de que Felton años, informó el canal local dado la primera descripción del que puede ser un asesino en serie. EFE/ARCHIVO del vecindario captó una era un trabajador de la construc- WFLA, de la cadena NBC. imagen de una persona encapu- ción que estaba desempleado y La policía halló a primeras mencionadas se acercó por prometió no parar de buscar al Los medios de Tampa indi- chada que podría ser el asesino, que hacia voluntariado en un horas de hoy el cuerpo sin vida detrás a Felton y le disparó cu- asesino hasta capturarlo para can que el último asesinato fue pero hasta ahora no hay so- banco de alimentos cercano al de Felton cerca del cruce entre ando iba a cruzar la calle tranquilizar así a los vecinos de cometido muy cerca del lugar spechosos ni detenciones. lugar donde fue asesinado. North Nebraska Avenue y East aparentemente para encontrarse esta ciudad de 336.000 habitan- donde los vecinos del barrio y Solo hay la descripción fa- La misma publicación McBerry Street, en el barrio con alguien. tes. familiares y amigos de las vícti- cilitada por el testigo de la habló con Robert Clark, que es- Seminole Heights, adonde "Es algo muy desafortuna- Dugan aseveró que la in- mas anteriores han erigido un muerte de Felton. taba con su novia lavando su había acudido avisada por do, tenemos otra víctima", vestigación del asesinato de memorial para recordarles. Los medios locales indican ropa en una lavandería cercana vecinos que denunciaron haber anunció el jefe de policía de Felton parte de la idea de que Las tres víctimas anteriores que la policía cree que el ases- al lugar del último asesinato, escuchado disparos. Tampa, Brian Dugan, en una está vinculado a los otros tres no estaban relacionadas entre sí ino reside en Seminole Heights. cuando escucharon cinco dis- Los agentes llegaron al lu- conferencia de prensa impro- ocurridos en Seminole Heights pero todas eran personas que "No ha ido muy lejos", dijo paros. gar sobre las 4,51 horas am visada en el lugar donde Felton desde el pasado 9 de octubre. usaban los autobuses del trans- el portavoz de la policía de Según dijo Clark, salió cor- (horario de la costa Este). murió. "Por la proximidad y la porte colectivo y estaban solas Tampa, Steve Hegarty, quien riendo hacia el lugar de donde Según WFLA, el testigo dijo a "Esto tiene que acabar", di- manera en que se hizo creemos cuando encontraron la muerte. indicó que los agentes están provenía el ruido y se encontró la policía que vio cómo una jo, por su parte, el alcalde de que están ligados", señaló La primera víctima fue Benja- hablando con cuanta persona solo con el cuerpo sin vida de persona de las características Tampa, Bob Buckhorn, quien Dugan. min Mitchell, de 22 años, a del vecindario pueden para Felton.

West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com 18 17 de Noviembre de 2017 Nacional

Los crímenes de odio aumentaron el año pasado, según el FBI musulmanes y la comunidad momento en el que numerosas de lesbianas, gays, transexuales organizaciones han alertado del y bisexuales (LGTB). incremento de los crímenes de De acuerdo con un nuevo odio. Por ejemplo, el Consejo informe publicado hoy por el de Relaciones Islámico- FBI, en 2016 hubo más de Estadounidenses (CAIR), ha 6.100 crímenes de odio, lo que avisado de que los crímenes de supone un incremento con re- odio contra los musulmanes specto a los 5.800 incidentes de han aumentado casi un 600 % 2016. en los últimos tres años. Según el reporte del FBI, Además, la Asociación de un 57,5 % de las víctimas Centro Comunitarios Judíos de fueron objeto de ataques debi- Norteamérica ha expresado do a su raza, color de piel y ori- preocupación por los ataques gen étnico, mientras que un 21 contra la comunidad judía es- % de las agresiones obedeci- tadounidense, la más numerosa eron a motivos religiosos y un fuera de Israel, y que ha tenido 17,7 % hicieron referencia a la que soportar la profanación de orientación sexual de las vícti- varios de sus cementerios y mas. Los crímenes de odio ataques contra sus centros co- motivados por la religión au- munitarios y colegios. mentaron el año pasado, espe- La victoria de Donald cialmente las agresiones contra Trump en las elecciones presi- judíos y musulmanes. denciales de noviembre de Como en 2015, el antisem- 2016 supuso un espaldarazo itismo volvió a ser la principal para el movimiento de extrema causa de los crímenes de odio derecha "alt right", cimentado religiosos al motivar el 55 % en un fuerte sentimiento an- de los ataques, seguidos de los timigratorio y antisemita, pues incidentes generados por la is- considera que los judíos lamofobia, sentimiento hostil quieren controlar Estados Los crímenes de odio motivados por la religión aumentaron el año pasado, especialmente las agresiones contra judíos y musulmanes. EFE/Archivo que generó el 25 % de los crí- Unidos. Por eso, numerosas or- menes de odio relacionados ganizaciones hacen re- Washington, (EFEUSA). gaciones (FBI) registró un au- en Estados Unidos el año pasa- dentes motivados por con el credo de las víctimas. sponsable a Trump del incre- - El Buró Federal de Investi- mento de los crímenes de odio do y un repunte en los inci- prejuicios contra los judíos, los El informe del FBI llega en un mento de los crímenes de odio. Nacional www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 19 Empresa compra un terreno fronterizo para impedir que Trump levante su muro el segundo más visto del día en cartas en su página web asegura esta plataforma. que Trump es un "prospero go- Utilizando la sátira y humor lem (leyenda hebrea de una masa negro, en el vídeo de 2,42 minu- sin forma con la cual se puede tos se pueden ver imágenes crear un hombre artificial) que "catastróficas" tras la elección de teme a los mexicanos". Trump en las que aparece gente "Les teme tanto que quiere protestando y glaciales derritién- construir un muro fronterizo de dose. 20.000 millones de dólares que Pero aseguran que ellos, una todos saben que no logrará na- pequeña compañía de escritores da", dice la empresa sobre la po- de Chicago, salvarán al país, lémica promesa electoral de aunque pide la ayuda del público Trump. para lograrlo y parece que con Esta no es la primera vez que éxito, pues la campaña ya mues- el grupo tiene al presidente en la tra un cartel de "agotado". mira, en 2016 su cofundador Cards Against Humanity Max Temkin pagó por anuncios compró un "terreno desocupado" escritos en árabe en diferentes en la frontera y contrataron los ciudades que decían: "Donald servicios de un bufete de abo- Trump no puede leer esto, pero gados especializado para hacer el de todas formas tiene miedo". proceso de expropiación lo "más Esta nueva iniciativa forma lento y costoso posible", explica parte de la campaña de mercadeo la compañía en su web. de Cards Against Humanity para Para afrontar el coste de los las fiestas navideñas que promete abogados, piden donativos y ser tan exitosa como las realiza- aseguran que a que todos los que das en el pasado. participen el primer día de esta En años anteriores, campaña recibirán un mapa "vendieron" nada por un valor de donde se indica el terreno adquir- 5 dólares y recibieron pedidos La empresa estadounidense Cards Against Humanity, que comercializa este popular juego de cartas, aseguró en un vídeo publicado en YouTube que ido. por un valor de 70.000 dólares, o compró un terreno en la frontera con el objetivo de impedir que el presidente Donald Trump, construya un muro con México. EFE/ARCHIVO "Nos das 15 dólares y te en- incluso convencieron a 30.000 viaremos seis sorpresas que sal- personas que compraran heces y van a Estados Unidos direc- se las enviaron en una caja o en Tucson (AZ), (EFEUSA).- publicado en YouTube que com- Los responsables de este jue- El anuncio de esta iniciativa tamente a tu puerta", dice la com- 2016 recibieron cerca de 100.000 La empresa estadounidense pró un terreno en la frontera con go irreverente aseguran tener un se ha vuelto viral en internet con pañía. "Será divertido, será raro y dólares para hacer un gran aguje- Cards Against Humanity, que el objetivo de impedir que el "plan" para "salvar a los Estados un vídeo que tiene ya más de si votaste por Trump tendrás que ro en el suelo. EFEUSA . comercializa este popular juego presidente Donald Trump, con- Unidos" de Trump y evitar que 430.000 reproducciones en aguantarte". de cartas, aseguró en un vídeo struya un muro con México. se levante el muro es parte de él. YouTube, lo que le convierte en La compañía de juego de 20 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Nacional

Acusan a Tom Sizemore de abusar sexualmente de una actriz de 11 años en 2003 Los Ángeles, (EFEUSA). cárcel, aunque la pena fue po- - El actor Tom Sizemore spuesta para permitirle partici- abusó presuntamente de una par en un programa de rehabil- actriz de 11 años durante el itación para drogadictos. rodaje de una película en Sizemore fue candidato a 2003, una agresión sexual que un Globo de Oro por su traba- llevó a los responsables del jo protagonista en la produc- filme a expulsarlo temporal- ción televisiva "Witness Pro- mente del filme. tection" (1999) y entre los El medio especializado filmes de su carrera se encuen- The Hollywood Reporter in- tran "Born on the Fourth of Ju- formó hoy de este incidente ly" (1989), "Point tras hablar con una docena de Break" (1991), "Saving Pri- actores y profesionales involu- vate Ryan" (1998), "Black crados en la producción de ese del rodaje del filme "Born historial de problemas con las Hawk Down" y "Red Plan- largometraje. Killers" (2005) del director drogas y con la ley, que in- et" (2000). La supuesta víctima, que Morgan J. Freeman, cuando cluye varios arrestos y conde- Tras el escándalo en torno habló bajo condición de en un momento en el que la nas por violencia machista. al poderoso productor Harvey anonimato, dijo que reciente- niña tenía que sentarse sobre el Sizemore fue condenado Weinstein, denunciado por de- mente ha contratado a un abo- regazo de Sizemore éste le re- ese mismo 2003 por agredir a cenas de mujeres en diferentes gado para averiguar si podría stregó o le introdujo un dedo su expareja Heidi Fleiss, mien- casos de agresión sexual, Hol- emprender acciones legales en su vagina. tras que en 2009 fue también lywood vive inmerso en una contra Sizemore y contra sus Tras conocerse este epi- acusado de haber maltratado a enorme polémica ante el goteo propios padres. sodio de abuso, Sizemore fue su novia. constante de nuevas acusaciones Por su parte, el actor, a apartado de la producción, El año pasado fue asimis- de abuso y acoso sexual que través de su agente Stephen pero regresó meses más tarde mo detenido después de que salpican a actores como Kevin Rice, declinó hacer comentari- para volver a grabar unas to- su pareja actual le denunciara Spacey, Dustin Hoffman, os sobre esas acusaciones. mas después de que los padres por haberla golpeado en la Louis C.K. y Ed Westwick, y El actor Tom Sizemore abusó presuntamente de una actriz de 11 años La presunta agresión tuvo de la joven decidieran no cabeza. a cineastas como Brett Ratner durante el rodaje de una película en 2003, una agresión sexual que presentar cargos. Por el caso de 2003 fue conde- llevó a los responsables del filme a expulsarlo temporalmente del lugar durante el último tramo y James Toback. filme. EFE/ARCHIV Sizemore tiene un largo nado a cumplir seis meses de Salud www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 21 22 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Inmigración

El Gobierno ofrece empleo a 207 exsoldados para seguridad e inmigración

El Gobierno ha ofrecido empleo a 207 veteranos de guerra que trabajarán dentro de las agencias gubernamentales encargadas de proteger las fron- teras del país y de hacer cumplir sus leyes migratorias, anunció el Departamento de Seguridad Nacional. EFE/ARCHIVO Washington, (EFEUSA).- tos pasaron a una siguiente fase talló ese departamento en su El Gobierno ha ofrecido de contratación para el Servicio nota de prensa. empleo a 207 veteranos de de Inmigración y Control de Actualmente, el 27,6 % de guerra que trabajarán dentro de Aduanas (ICE) y la Oficina de los empleados del Departamen- las agencias gubernamentales Aduanas y Protección Fronteri- to de Seguridad Nacional han encargadas de proteger las fron- za (CBP). luchado en alguna guerra. teras del país y de hacer Esas dos agencias de- Cada 11 de noviembre, Es- cumplir sus leyes migratorias, penden del Departamento de tados Unidos celebra el Día de anunció el Departamento de Seguridad Nacional y se encar- los Veteranos, que nació en Seguridad Nacional. gan de la seguridad fronteriza y 1919 como el "Día de Armisti- En un comunicado, ese de- de hacer cumplir las leyes mi- cio" para marcar el primer ani- partamento expresó su deseo de gratorias de EEUU, respectiva- versario del fin de la Primera contratar a "cientos" de mente. Guerra Mundial. exsoldados que acudieron a una Hasta ahora, fruto de esa Pero, en 1954, el entonces feria de empleo celebrada en feria del trabajo, el Departa- presidente, Dwight D. Eisen- agosto llamada "Continúe su mento de Seguridad Nacional hower, cambió el nombre al día servicio a Estados Unidos". ha ofrecido trabajo a 207 festivo por el que ahora tiene Unos 2.500 veteranos de exsoldados y tendrá en cuenta a para honrar a los soldados es- guerra acudieron a ese evento, los candidatos que entregaron tadounidenses caídos en todas 620 fueron entrevistados allí sus currículos en agosto para las guerras. mismo y, además, 381 candida- completar futuras vacantes, de- Inmigración www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 23

Miedo lleva al cierre de un preescolar en un templo "santuario" en Colorado Denver (CO), (EFEUSA). En la actualidad, cinco in- - Un jardín de infantes que migrantes indocumentados opera en una iglesia "santuario" están en "santuario" en Colora- en Boulder (Colorado) con- do, siendo el caso más reciente firmó que cerrará sus puertas a el de Sandra López, mexicana finales de mes luego de que un de 42 años, quien ingresó a san- grupo de padres retirase a sus tuario en la Iglesia Unitaria hijos por temor a la seguridad Two Rivers en Carbondale (en de los niños en caso de que in- el oeste del estado) el pasado 25 migrantes indocumentados rec- de octubre. ibiesen refugio en el templo. Las otras personas son la La empresa Active Boul- peruana Ingrid Encalada Lator- der Kids (ABK) Preschool in- re, la mexicana Rosa Sabido y dicó el fin de sus operaciones los salvadoreños Araceli Velás- en la Iglesia Unitaria Universal- quez y Elmer Peña. ista de Boulder (UUCB) se de- Dignan caracterizó a esos be a que los padres "expresaron templos como "la práctica relig- su preocupación" ante la posi- iosa de ofrecer amor grande y bilidad de protestas frente a la valiente a un mundo que quiere iglesia. vernos paralizado por el Tina Davis, directora del miedo". jardín de infantes, sostuvo que Pero para Davis, la direc- "los padres creen que la iglesia tora del preescolar, el impacto no tuvo en cuenta sus pre- financiero que la decisión de ocupaciones" y que "los padres UUCB ya tuvo en la escuela no quieren que sus hijos se obliga al cierre del estableci- vean asociados con controver- miento, incluso sin indocumen- sias inmigratorias". tados ahora en UUCB y a pesar El pasado 29 de octubre, el de la completa separación física 90 % de los miembros de entre el jardín de infancia y el UUCB votaron a favor de área de alojamiento para los in- Un jardín de infantes que opera en una iglesia "santuario" en Boulder (Colorado) confirmó que cerrará sus puertas a finales de mes luego de que un grupo de padres transformarse en una retirase a sus hijos por temor a la seguridad de los niños en caso de que inmigrantes indocumentados recibiesen refugio en el templo. EFE/ARCHIV documentados. "congregación santuario" aliada Por eso, dijo Davis, ella y de la Coalición Santuario de leyes injustas". la experiencia de una niña his- hombre y, según dijo, era de su separados de sus familias. So- otras dos maestras perderán sus Metro Denver con el propósito Según la pastora Kelly pana en el preescolar de ABK. padre que había sido deportado mos un santuario para impedir trabajos. de "proveer un lugar seguro pa- Dignan, la decisión de ser La niña llegó a clases trayendo y a quien quería recordar. que eso suceda", expresó ra aquellos que son víctimas de "santuario" se basó en parte en en sus manos la camisa de un "Los prescolares están siendo Dignan. 24 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Inmigración Unos 300.000 "soñadores" perderían su trabajo en primeros 9 meses sin DACA (Viene Página 1)… con datos más precisos sobre las mente en nuestras comunidades, pérdidas laborales y empresarial- son nuestros compañeros de tra- grupo creado por líderes es. bajo, maestros o enfermeros, tecnológicos partidarios de una Sin una ley que proteja a los empleados productivos que reforma migratoria. "soñadores", como podría ser la quedarían en la calle por la única Según su presidente, Todd DREAM Act 2017 presentada en razón de un cambio arbitrario en Schulte, EEUU sufrirá con- el Senado, en los nueve meses la política federal", señala el estu- secuencias "dramáticas y devas- siguientes al vencimiento del pla- dio. tadoras" si el Congreso no actúa y zo final del 5 de marzo dado por El presidente de FWD.us dijo salvar de la ilegalidad a miles de Trump al Congreso, los que el Congreso, al que Trump jóvenes que quedarán desprotegi- desamparados serían unos pidió en septiembre que resuelva dos a partir del 6 de marzo, cuan- 300.000. esta situación con una ley qué do expira DACA, aunque unos Cada día, unos 1.700 jóvenes otorgue estatus legal permanente 22.000 "soñadores" ya perdieron perderían la posibilidad de trabajar a los "soñadores", no puede es- este amparo y están en riesgo de y contribuir a la economía del perar hasta el "último momento" deportación. país, hasta llegar al despido de la y debe considerar las consecuen- "No podemos asistir impasi- totalidad de los 690.000 beneficia- cias morales y políticas del prob- bles mientras nuestros vecinos y dos con DACA que integran la lema para aprobar una solución compañeros de trabajo son ar- fuerza laboral, en un plazo de dos legislativa. rancados de nuestras comuni- años, según vayan expirando sus Los empresarios se movilizan dades", declaró Schulte a Efe, al permisos de residencia y empleo. para tratar de evitar una crisis hacer un llamado a los legis- Según el estudio, las consecuen- "cruel e innecesaria", y para ma- ladores para que aprueben una cias son todavía "más dramáticas" ñana se espera la presencia en el solución antes de fin de año. por el hecho de que los receptores Capitolio en Washington de FWD.us ya había analizado a de DACA viven en los 50 estados ejecutivos de 40 empresas que re- fines de agosto las consecuencias y en el Distrito de Columbia, lo alizarán cabildeos con los legis- de la decisión del presidente Don- que hará sentir las consecuencias ladores, en algunos casos ald Trump de cancelar DACA y económicas y políticas en todo el acompañados por "soñadores" sacar de la fuerza laboral a cientos país. que han sido empleados por sus de miles de personas. También se destaca el "costo empresas, informó Schulte. Se estimó entonces que el im- innecesario" que tendrán que Asimismo, el grupo New pacto se sentirá en el Producto In- asumir los empleadores para American Economy, fundado por terior Bruto (460,1 millones de reemplazar a los trabajadores el exalcalde de Nueva York, Mi- pérdidas) y en las contribuciones despedidos, estimado en 2.000 chael Bloomberg, anunció para el al Seguro Social y el Medicare millones de dólares en dos años. 6 de diciembre una serie de even- (24.000 millones) en una década. Las empresas tendrán problemas tos en todo el país, con la partici- "La Administración no además en el momento de los pación de grupos religiosos, con- debería cambiar el programa ex- despidos porque, en muchos servadores e hispanos, así como istente sin que se apruebe primero casos, no saben quiénes son los de cámaras de comercio y empre- una ley que aborde los urgentes receptores de DACA empleados, sariales. desafíos de la protección de estos porque sus permisos de trabajo no jóvenes", señaló FWD.us en un son diferentes de los demás. estudio que ahora es actualizado "Son personas que viven abierta- Internacional www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 25

Bombardier anuncia acuerdo para la venta de hasta 24 unidades del CS300 pañía aérea y que el modelo de to". bardier, un avión de un sólo Bombardier "se adapta perfec- El CS300 es el modelo pasillo y que puede transportar tamente a nuestro plan de em- más grande de la Serie C de re- entre 100 y 150 pasajeros. El presa y estrategia de crecimien- actores comerciales de Bom- otro modelo es el CS100.

STATE OF MICHIGAN COUNTY OF KENT 17TH JUDICIAL CIRCUIT

TO: ESTREBERTO CAMPOS

El fabricante aeronáutico canadiense Bombardier anunció la firma de una carta de intención para la venta a EgyptAir de un total de 24 unidades del aviones de pasajeros CS300. EFE/ARCHIVO IN RE: EDITH JUAREZ V. ESTREBERTO CAMPOS Toronto (Canadá), (EFEUSA).- El valor contable del acuer- anticipa que la demanda de CASE NO.: 17-08087-DM El fabricante aeronáutico cana- do de venta de las 12 unidades aviones de entre 60 y 150 pla- diense Bombardier anunció en firme es de 1.100 millones zas en Oriente Medio se situará You are being sued in this court by the plaintiff for divorce. You must hoy la firma de una carta de in- de dólares estadounidenses, di- en 450 unidades en las próxi- tención para la venta a jo Bombardier en un comuni- mas décadas y que la Serie C file an answer with the Kent County Circuit Court Clerk to take action EgyptAir de un total de 24 uni- cado. Si se materializa la venta "está perfectamente preparado dades del aviones de pasajeros de las otras 12 unidades, el val- para servir" en la región. permitted by law in this court on or beforeDecember 5, 2017. If you fail CS300. or contable sería 2.200 millones Por su parte, Safwat Musal- to do so, a default judgment may be entered against you for the relief El acuerdo específica la de dólares. lam, presidente de EgyptAir, compra de 12 unidades del Fred Cromer, presidente de declaró que la adquisición del demanded in the complaint filed in this case. modelo y el derecho de compra Aviación Comercial de Bom- CS300 es parte de la "estrategia de otras 12. bardier, señaló que el fabricante de modernización" de la com- 26 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Negocio y Economia

¿Qué tipo de acciones debo evitar para poder ser Las oportunidades no aprobado para un préstamo hipotecario? se buscan, se crean y Programas que tenemos para usted. se aprovechan FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, In- ternet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA VER SI Por María C. Saucedo CALIFICA Independence Realty Por María G. Erazo Debido a que las instituciones financieras son muy estrictas con los requisitos para obtener una ciones y lo pondrán en su crédito como colección. hipoteca, en los siguientes artículos les dejaré saber Cuando esto sucede, le tumba sus puntos de crédi- He conocido a muchos em- sobre lo que deben evitar. La semana pasada to DRÁSTICAMENTE. Eso causará que no prendedores y personas en los hablamos sobre no dar su firma para ayudar a al- pueda calificar por un préstamo hasta que pasen 12 negocios que buscan y buscan guien. Esta semana será sobre no obtener colec- meses después de que pague la cuenta. Como ust- en ese momento. insaciablemente una oportuni- ciones. ed ya ve, si usted está en el proceso de su compra, Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela dad que cambiará la dirección 5. NO Deje que le envíen ninguna a cuenta a esto puede ocasionar muchos problemas y mucho a: de sus vidas y negocios. Mu- colecciones. estrés. Siempre pague sus cuentas y no deje nada [email protected]. Quizás escoja su A veces suceden disputas entre individuos y pendiente. Si por ahora no está pensando comprar pregunta para contestarla en esta columna. chas personas aún tienen la las compañías. Por ejemplo, pueda ser que se enoje casa, de todas maneras, tenga esto en mente Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, idea errónea que las oportuni- con la compañía de cable o teléfono por algo y porque el día que tome la decisión de obtener un favor de llamar. Tengo paquetes especiales para dades son como un hombre en desconecte sus servicios debido a que no está satis- préstamo, le afectarán las colecciones. ayudar a los vendedores a ahorrar dinero en la ven- traje de 5 cifras tocando la fecho. Por estar descontento con ellos, usted decide Llame a María 616-204-8220 ahora para una ta de su casa. Si desea información gratis, favor de puerta de sus casas diciendo: no pagar la última factura. Al hacer eso, esa com- calificación gratis Y rápida. Si las circunstancias le enviarme su dirección y le mandaré un paquete de pañía enviará su cuenta a una compañía de colec- permiten, puede darle una calificación por teléfono información gratis. “aquí traigo lo que cambiará tu vida.” Las oportunidades no se buscan, se crean. Y esto Home Depot gana 6.851 millones de dólares hasta octubre, un 10,3 % más es lo que realmente define a un emprendedor exitoso: to- Nueva York, (EFEUSA).- "Aunque el trimestre estuvo mar acción y crear lo que tan- Home Depot, la mayor cadena de marcado por un número sin prece- tiendas de bricolaje y reformas del dentes de desastres naturales, in- to anhela. hogar del mundo, ganó 6.851 mil- cluidos múltiples huracanes, incen- Muchas personas buscan y lones de dólares en los nueve pri- dios en la costa oeste y terremotos buscan una oportunidad y ol- meros meses de su año fiscal 2017, en México, la salud de nuestro ne- vidan que lo más importante un 10,3 % más que en el mismo gocio sigue siendo sólida", destacó es crearla. ¿A qué se refiere periodo del ejercicio anterior. su consejero delegado, Craig Me- esto? Debemos aprender a En el tercer trimestre, la com- near. usar nuestro instinto, a tomar pañía de Atlanta (Georgia) ganó Home Depot mejoró también 2.165 millones de dólares (1,84 sus previsiones para final de año y acción y a ver nuestros alrede- dólares por acción), un 10 % más dores como oportunidades. espera cerrar el ejercicio fiscal 2017 que los 1.969 millones (1,60 con un aumento de las ventas del Cada persona que conoces, dólares por título) de los mismos 6,3 %, mientras que mejoró sus cada nuevo sitio que visitas, tres meses de 2016. pronósticos en el apartado de bene- cada experiencia que vives La empresa de Atlanta ficios, ya que ahora espera ganar (sea positiva o negativa), etc. (Georgia) se anotó entre febrero y Home Depot, la mayor cadena de tiendas de bricolaje y reformas del hogar del mundo, 7,36 dólares por acción. Cada una de ellas te ayudará a octubre pasados una ganancia neta ganó 6.851 millones de dólares en los nueve primeros meses de su año fiscal 2017, un Los resultados no terminaron por acción de 5,76 dólares, por en- 10,3 % más que en el mismo periodo del ejercicio anterior. EFE/ARCHIVO de convencer a los mercados y sus crear la siguiente oportunidad cima de los 5 dólares por título de acciones bajaban un 0,60 % tras la que necesitas. las mismas fechas del ejercicio lones de dólares, un 6,4 % más in- elevaron entre agosto y octubre apertura de la sesión bursátil, pero Los emprendedores son lo precedente, cuando se embolsó teranual, en tanto que los costes de pasados un 8,1 % para situarse en acumulan una fuerte revalorización que yo llamo gente que 6.213 millones de dólares. fabricar sus productos se elevaron 25.026 millones de dólares, al tiem- del 22,5 % en lo que va de año en “hacen que las cosas suce- La facturación de Home Depot un 6,6 % hasta alcanzar los 50.758 po que los costes de producir sus la Bolsa de Nueva York (NYSE). millones. productos subieron un 8,4 %, hasta dan”. Los emprendedores ha- en los nueve primeros meses de su cen mucho más que solo soñar año fiscal ascendió a 77.021 mil- Los ingresos de la compañía se los 16.378 millones. e imaginarse; estos crean y construyen. Los emprendedo- res exitosos agitan las cosas, se atreven y después que ven la oportunidad crean un plan de acción. Realmente están comprometidos a hacer que las cosas sucedan. Ellos no buscan simpatía, lastima o apoyo moral; a pesar de que existan limitaciones, los em- prendedores crean y aprove- chan de cada momento de sus vidas para convertirlas en un paso de acción. Negocio de la semana www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 27 Negocio de la semana Delineado Permanente Class & Beauty

“Donde recibirás un trato personal”

Dora Santiago, propietaria de Delineado Permanente Class & Beauty, posa al lado de la página de su negocio en Facebook, el lunes, 13 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales agregó. que se queden satisfechos ya que ellos permanente es algo que produce bue- servicios de Delineado Permanente El Informador En compartir su experiencia y los mismos son mi promoción ante la gen- nos resultados de largo plazo, lo que le Class & Beauty, su horario o para WYOMING, MI trabajos que hace, la mujer mexicana, te”, dijo la mujer. “Este trabajo es un brinda a la persona satisfacción y hace hacer una cita, favor de llamar al (616) [email protected] originaria de Guadalajara, México, nos arte, no tiene edades, es para cualquier que se sienta más segura de sí misma”, 643-3388 o visitar sus oficinas en el Dora Santiago, quien lleva una mostró en su página en Facebook al- persona, mujer o hombre que quiera concluyó Santiago. 545 de la Calle 28 SW en la ciudad de trayectoria de 18 años en el ambiente gunos ejemplos de delineado perma- sentirse bien y darse un toque de glam- Para más información sobre los Wyoming. del “delineado permanente”, la aplica- nente a mujeres y sus rostros antes y or”, agregó. ción del micro pigmentación o im- después, y cómo las expresiones de las Muchos pueden beneficiarse del plante de pigmento dentro de la piel, y mismas lucían satisfactorias posterior- delineado permanente, en especial propietaria de Delineado Permanente mente. aquellas personas que no pueden usar Class & Beauty, ofrece un trabajo muy “Mira su cara antes de hacerles el el maquillaje tradicional por razón de personalizado. trabajo”, dijo Santiago. “Ahora mira las alergias y sensibilidades de la piel. Entre sus servicios ofrece el de- cuando terminé el trabajo y cómo Personas físicamente activas (i.e., lineado permanente de varias técnicas cambia su semblanza”, agregó, se- natación, tenis, aeróbicos y caminatas de cejas (i.e., microblading donde se ñalando a los mismos con una her- por los bosques), quienes deseen lucir aplica ceja por ceja), ojos, labios y ex- ramienta que utiliza para aplicar la de- lo mejor durante estas actividades, tensión de pestañas, y dijo que todo su lineación. también son buenos candidatos para la trabajo viene con una garantía a preci- La mexicana dijo que el hecho de delineación permanente como al igual os muy accesibles. que usa pigmentos vegetales, total- los que padecen de enfermedades “Diría que lo que me separa de los mente inofensivos, es decir, que no (artritis, diabetes, sobrevivientes de un otros negocios de este mismo oficio, es ocasionan ningunos daños y que son derrame cerebral, etc.), que se les difi- el trato personal que le doy a cada uno respaldados por la Asociación de Mé- culta aplicar el maquillaje, o personas de mis clientes”, le dijo Santiago a El dica de Estado Unidos, significa que súper ocupados, quienes no tienen Informador el lunes, 13 de noviembre. son productos de muy buena y alta cal- tiempo de estar aplicándose y “Me tomo mi tiempo para atender a idad. quitándose el maquillaje durante el día mis clientes como se merecen y como “Yo hago mi trabajo de la manera y la noche. Dora Santiago, de Delineado Permanente Class & Beauty en Wyoming, habla con El Informa- me gustaría que me atendieran a mí”, que más le conviene al cliente, y para “Un buen trabajo del delineado dor sobre sus servicios, el lunes, 13 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) 28 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Detección del Estados Unidos aprueba píldora que cáncer de próstata monitoriza si paciente tomó el medicamento puede emplearse para realizar un seguimiento dos con antipsicóticos, según un comunicado en tiempo real, ni tampoco como medida de ur- de la institución. gencia, pero ensalzó la utilidad de esta También alerta de los peligros en niños, ad- tecnología para trastornos como la esquizofre- olescentes y jóvenes que tomen antidepresivos, nia, que afecta a uno de cada cien es- porque podría incrementar los comportamien- tadounidenses. tos y pensamientos suicidas. Abilify MyCite, el nombre de la píldora, Abilify fue aprobada inicialmente en 2002 incluye en sus advertencias que puede generar para el tratamiento de esquizofrenia y en 2012 riesgos de muerte a pacientes mayores con se comenzó a permitir el anuncio de los sen- psicosis similares a la demencia -trastorno para sores integrados en este compuesto. el que no está aprobado su uso- y que son trata-

Dra. Belén Amat La Administración para la Alimentación y Medica- mentos (FDA) anunció la aprobación de una nueva píldora que incorpora un sensor que permite la El cáncer de próstata es muy común, es monitorización de la ingesta del medicamento por el tercer cáncer más común después del de parte de pacientes afectados por trastornos men- la piel y del pulmón. A pesar de ser tan tales. EFE/ARCHIVO frecuente, si se detecta en etapas tempra- nas donde sólo está localizado en la prós- Washington, (EFEUSA).- La Adminis- tata y no se ha extendido a otros órganos, tración para la Alimentación y Medicamentos la supervivencia a cinco años es de un (FDA) anunció la aprobación de una nueva pí- 100%. ldora que incorpora un sensor que permite la Debido a la gran respuesta al trata- monitorización de la ingesta del medicamento miento del cáncer de próstata cuando sólo por parte de pacientes afectados por trastornos está localizado en la próstata, es que es tan mentales. importante tratar de detectarlo lo más El uso de este producto fue aprobado para pronto posible. casos de tratamiento de esquizofrenia, de tras- La prueba de sangre que se utiliza para tornos obsesivos agudos, de trastornos mixtos la detección temprana del cáncer de prós- asociados a la bipolaridad y como un comple- tata, el antígeno prostático específico, o mento para depresiones en adultos. por sus siglas en inglés el PSA, ha ayuda- El sensor, integrado en una píldora de ari- do a tratar muchos casos de cáncer antes piprazol, envía los datos recabados a una de que se presenten síntomas. La mortali- aplicación para teléfonos móviles, desde donde dad del cáncer de próstata avanzado es de se podrá realizar un seguimiento de la ingesta un 70%. del medicamento por parte del paciente, quien El PSA no es una prueba perfecta, a podrá autorizar a sus doctores para que accedan veces puede estar elevada si hay infección a esta información. en la próstata, si tiene crecimiento de la "Ser capaces de monitorizar la ingestión de próstata o simplemente por la edad. Por medicamentos prescritos para enfermedades esto hay controversia en cuanto a cuándo y mentales puede ser muy útil en algunos pa- qué tan seguido hacer la prueba. Anterior- cientes", señaló Mitchell Mathis, director de la mente se realizaba el examen digital rectal División de Productos Psiquiátricos en el Cen- para la detección de cáncer, pero actual- tro para Evaluación e Investigación de Medica- mente no se recomienda esta prueba ya mentos de la FDA. que no se ha visto que ayude a detectar Mathis advirtió de que esta innovación no más cáncer, y a veces lleva a una conclu- sión errónea que termina en una biopsia que no es necesaria. Cada paciente debe tener la discusión con su médico para saber si necesita hacer- se esta prueba. Algunos factores de riesgo son: raza afroamericana, tener un familiar con cáncer de próstata sobre todo si se presentó antes de los 65 años, tener en la familia mutaciones del gen BRCA del cán- cer de mama. Actualmente hay investigación científi- ca buscando otras pruebas que ayuden al diagnóstico del cáncer de próstata, pero mientras no exista algo mejor, hable con su médico para que determine su riesgo y si necesita hacerse el PSA. Para una cita con la Doctora Belén solo llame al 616-202-4088. Salud www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 29

Ciertos grupos sanguíneos tienen más riesgo de infarto por contaminación os, tal y como señaló Benjamin Horne, líder de la investi- gación. "Nos preguntábamos si al- guien con una variación es- pecífica de este gen era más o menos propenso a experimentar ataques al corazón en momen- tos de alto grado de polución", señaló Horne. El investigador jefe desveló que con los datos recabados en el trabajo se podía concluir que el tipo sanguíneo con menor riesgo de padecer estos ataques Aquellas personas pertenecientes a los grupos sanguíneos del tipo A, B o AB era el 0 y que los otros mostra- tienen un riesgo más elevado de sufrir un ataque al corazón durante períodos ban riesgos "más altos". de contaminación significativa, según un estudio del Instituto del Corazón del Horne también destacó que Intermountain Medical Center, en Salt Lake City (Utah). EFE/ARCHIVO para que un afectado por tran- stornos de la arteria coronaria Washington, (EFEUSA).- enfermedades de la arteria cor- termine sufriendo un paro Aquellas personas pertenecien- onaria, según informaron hoy cardíaco se tienen que dar más tes a los grupos sanguíneos del en un comunicado. características y que en los tipo A, B o AB tienen un riesgo Un gen presente en las per- pertenecientes al grupo 0 la rel- más elevado de sufrir un ataque sonas pertenecientes a los ación entre contaminación y es- al corazón durante períodos de grupos sanguíneos A, B y AB, tos paros no es para que cunda contaminación significativa, ha sido el único que ha sido el pánico, "pero sí para ser con- según un estudio del Instituto comprobado por estudios inter- scientes". del Corazón del Intermountain nacionales como capaz de pre- Mientras que el riesgo de Medical Center, en Salt Lake decir ataques al corazón entre padecer un ataque es del 10 por City (Utah). las personas afectadas por esta ciento en tipo 0 cuando el aire El trabajo vincula los cardiopatía. tiene unos 35 microgramos de ataques asociados a las partícu- El estudio fue concebido polución por metro cúbico -a las de la contaminación con el con el objetivo de incluir en la partir de 25 el incremento del incremento de este riesgo para relación entre contaminación y riesgo es lineal-, en el caso del personas de los mencionados ataques al corazón la variable resto de grupos es de un 25 por tipos sanguíneos que padecen de los distintos tipos sanguíne- ciento. 30 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Salud Médicos de Los Ángeles se comprometen a cuidar a los pacientes indocumentados Los Ángeles, (EFEUSA).- nuestra sociedad, y el arresto Médicos de Los Ángeles re- de una niña como Rosa Ma- cordaron hoy que los hospi- ría demuestra que vivimos en tales del condado son un san- una etapa insalubre, y debe- tuario de inmigrantes en el mos hacer algo", insistió Bai- que serán protegidos, y los in- ley. staron a dejar el miedo tras el El apoyo de los médicos arresto de una niña mexicana y enfermeras incluyó a los enferma en un centro médico jóvenes favorecidos por la de Texas. Acción Diferida (DACA), "Nuestro hospital sirve a que están en riesgo de perder una gran cantidad de sus permisos de trabajo cuan- población inmigrante y en es- do expire el auxilio migrato- te momento queremos reafir- rio en marzo próximo. mar nuestro mensaje que es- Aseguraron que prestarán tamos aquí para cuidarlos, los servicios médicos que tratarlos y protegerlos, hasta brinda el condado, como el de las autoridades de inmi- Centro de Bienestar Comuni- gración", dijo a Efe el pediatra tario del LAC-USC Medical Jacob Bailey, miembro del Center, que atiende una gran sindicato del LAC-USC población latina y de pa- Medical Center. cientes de bajos recursos. Los trabajadores de Un reciente estudio de la la salud en el condado reafir- Universidad de Stanford so- maron su compromiso tras el bre niños y madres protegidas publicitado arresto en las por DACA, reveló que la ex- puertas de un hospital de una posición al estrés y la adver- indocumentada mexicana de sidad en la niñez no solamen- 10 años niña, con parálisis te causa mala salud y prob- cerebral, a la que se le había lemas de desarrollo en el cor- practicado una cirugía de to plazo, sino que pueden per- emergencia. sistir en la edad adulta". La menor Rosa María Médicos de Los Ángeles recordaron hoy que los hospitales del condado son un santuario de inmigrantes en el que serán protegidos, y los instaron a "Los desórdenes Hernández fue arrestada a fi- dejar el miedo tras el arresto de una niña mexicana enferma en un centro médico de Texas. EFE/ARCHIVO de salud mental en la infancia nales de octubre pasado por están relacionados con otros agentes de la Patrulla Fronter- Su detención, que se pro- ciones las autoridades de in- que la comunidad se sienta toridades de inmigración po- retos posteriores en la vida co- iza (CBP, en inglés) después longó durante varios días, migración están poniendo en segura de poder venir a una dría generar problemas mo problemas en la escuela, de ser sometida a una inter- generó una fuerte reacción riesgo la salud de los inmi- sala de emergencia", explicó de salud mental en los niños, problemas de salud a largo vención quirúrgica para entre los defensores de los in- grantes, o sus hijos. María Mates, residente de sus padres y la comunidad en plazo e ingresos más bajos", sacarle la vesícula, en un hos- migrantes, y el rechazo de tra- "Tenemos que contrarre- medicina en LAC-USC. general. concluyó Jens Hainmueller, pital de Corpus Christi bajadores de la salud que star el miedo que causó el ar- Bailey lamentó que el te- "Como médicos es nues- uno de los autores del estudio. (Texas). aseguraron que con estas ac- resto de esta niña; queremos mor a encontrarse con las au- tro deber de cuidar la salud de Autos www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 31 Honda regresa al “Si”, ahora con más garra plano durante giros cerrados, sin em- bargo, no es tan rígida que moleste so- brepasando asperezas menores en la carretera. El Civic Si viene con un botón marcado “Sport”, que, al activarlo, en- durece mecánicamente la suspensión, exagerando también electrónicamente la respuesta del acelerador y agrega al- go más de sensibilidad al automóvil. Pero la aceleración en línea recta no es lo que proveerá buenas excusas para conducir este automóvil. Son las car- reteras con curvas y giros constantes donde mejor se siente el Si. El pedal de ayudado por un turbo, algo que Honda manejo. embrague es demasiado ligero, pero utiliza por primera vez en los Civics. El Civic Si no es auto excepcional, los cambios son cortos y fáciles de tra- En comparación, el Civic Sport viene pero sí muy versátil. Es grandioso solo bajar. Para mayor disfrute y rendimien- con 180 caballos de fuerza y 162 lb-ft por ser un auto deportivo para todos to, el fabricante recomienda gasolina de torque. El motor, aunque se com- los días; es eficiente con 33 millas de Por Roger Rivero posición algo incómoda en la aline- premium. porta muy bien, no produce el excitan- manejo combinado, fácil y divertido de ación de los Honda Civics, justo en el Disponible como un coupé de dos te sonido estilo motocicleta que anteri- conducir, y por lo que ya sabemos, Luego de unas cortas vacaciones, medio entre el Civic Sport y el Type R puertas con tracción delantera y un ores versiones traían cuando se les bien mantenido, puede sobrepasar sin regresa el Honda Civic Si, una de las que probaremos en unas semanas. Al- sedán de cuatro puertas, el Si es aceleraba con rudeza, y es que, en parte problemas las 200 MIL millas. más conocidas y queridas “criaturas” gunos no creen justificable pagar unos reconocible gracias a la fascia delantera gracias a la incorporación del turbo, no No encontrarás ese inmenso poder de la alineación Honda. Adorado en la $2,500 más por el Si sobre el Civic más agresiva, compartida con el Civic es necesario alcanzar revoluciones tan que llega a poner los pelos de punta, década de los noventas por sus peculi- Sport, pero no es mi caso. Si bien los Sport. Llantas de 18 pulgadas y el altas en el tacómetro para verlo pero cuando lo necesites, te mostrará aridades de buen corredor, este modelo números de rendimiento no son como prominente conducto de escape, avanzar raudamente. que está dispuesto a comportase como fue perdiendo espíritu con los años, pa- para sorprender, pues el Si trae solo 25 semejante a una conexión de video Con precio base de $23,900, el un excelente caballo de batalla, noble, ra generar solo añoranzas y angustias caballos más y 15 libras adicionales de HDMI también resaltan. Aun así, el Si Civic Si se muestra atractivo para los honesto y complaciente a los mandos entre su legión de fanes. torque que el Sport -205 vs 180 y 192 no parece ser mucho más belicoso que que no alcancen a los casi $35,000 que de su amo… ¿Qué más podríamos Honda nos reintegra nuevamente vs 177- la experiencia de manejo es en los modelos ordinarios de Civic, quizás costaría un Type R en su configuración pedir? al Civic Si, un auto que, si bien no es mi opinión, más disfrutable en el Si. porque Honda reconoce que, en su dé- básica. Como mencionaba antes, el Si Roger Rivero es un periodista in- una revelación de excelencia automo- Esto gracias a algunas adiciones cima y actual generación, ha hecho su- se establece entre el Civic Sport y el dependiente, miembro de NAHJ, la triz, si es muy agradable de conducir, que contentan a los corredores. Me re- ficiente por lograr que este modelo Type R. Encuentro plena justificación Asociación nacional de periodistas fácil de jugar y llevarlo a los extremos fiero a amortiguadores ajustables que tenga prominencia en las calles. para los $2,500 extra que cuesta el Si Hispanos y de NWAPA, la Asociación sintiendo confianza de su respuesta. Es pueden hacer que la suspensión sea El Si está propulsado por una sobre el Sport, no solo por los pocos de periodistas automovilísticos del no- un auto deportivo con el que puedes más rígida según se demande, y un versión mejorada del motor de 1.5 li- caballos y libras pie de torque a nuestra roeste. Los vehículos son proporciona- sentir excitación y placer de manejo, diferencial de deslizamiento limitado tros que traen otras versiones menores disposición, o un par de adornos como dos por los fabricantes como préstamo sin necesidad de llegar al final del mes para maximizar la tracción cuando el del Civic. Sus 205 caballos de fuerza y el encendido mediante un botón, clima por una semana para fines de la rese- sin fondos para comprar leche en el automóvil sale de una curva. La sus- 192 libras pie de torque lo hacen ple- automático de dos zonas y techo solar ña. De ninguna manera los fabricantes mercado. pensión multilink delantera y trasera namente divertido acoplado a la trans- que no están disponibles en el Sport. controlan el contenido de los comen- El Si está sin embargo en una MacPherson mantienen el cuerpo muy misión manual de seis velocidades y Lo que me inclina sobre este auto es su tarios. 32 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Autos Incertidumbre acecha economía en México, Presidente de Ford dice que sus automóviles pese a condiciones de "resiliencia" tienen que ser como el iPhone idenciales de julio de 2018". Para el FMI, los terremo- tos que sacudieron el centro y sur de México el 7 y 19 de septiembre, que dejaron 471 fallecidos, tendrán un efecto limitado en la economía mex- icana, por la compensación que traerán los esfuerzos de reconstrucción. Pese a esto, apunta, "los recientes sismos podrían ele- var la inflación ligeramente a finales de 2017". Los ejecutivos destacaron la "resiliencia" de la Las perspectivas de crecimiento económico de México a corto plazo economía mexicana, "dados continuarán apagadas por la incertidumbre interna y externa, si bien el sus fuertes vínculos financi- país latinoamericano ha mostrado condiciones de "resiliencia", según el Fondo Monetario Internacional (FMI). EFE/ARCHIVO eros y comerciales con el res- to del mundo". México, (EFE).- Las per- torio ejecutivo del FMI sobre Expresaron su confianza spectivas de crecimiento la economía mexicana en en las "muy sólidas políticas y económico de México a corto 2017. marcos de política institucion- plazo continuarán apagadas El informe divulgado ales", y subrayaron la por la incertidumbre interna y destaca el contextocomplejo "revigorización de la agenda El nuevo presidente y consejero delegado de Ford, Jim Hackett, afirmó hoy que el fabricante de automóviles externa, si bien el país latino- en México, tanto a nivel ex- de reformas estructurales", quiere producir vehículos de la misma forma que Steve Jobs creó el iPhone y que el futuro es para vehículos americano ha mostrado con- terno como interno. El pri- enfocadas en fortalecer el Es- inteligentes. diciones de "resiliencia", mero está marcado por las tado de derecho y la lucha Washington, (EFEUSA).- El automóvil no es para mos seguirá a la que tuvieron según el Fondo Monetario In- "prolongadas negociaciones" contra la corrupción. nuevo presidente y consejero "vehículos estúpidos". los ordenadores" y puso como ternacional (FMI). del TLCAN, firmado entre Asimismo, delegado de Ford, Jim Hackett, Según señalaron medios lo- ejemplo el iPhone de Apple "La prolongada incer- EE.UU, Canadá y México, recomendaron continuar for- afirmó hoy que el fabricante de cales, Hackett afirmó en la que afirmó no es sólo magnifi- tidumbre relacionada con el que mantendrían la incer- taleciendo el marco fiscal, así automóviles quiere producir Cumbre de Líderes Empresar- co por su potencia sino por su Tratado de Libre Comercio tidumbre en cuanto a las fu- como las mejoras en la efi- vehículos de la misma forma iales de Michigan que "el fu- "calidad humana". de América (TLCAN), así turas relaciones económicas ciencia y rendimiento de la que Steve Jobs creó el iPhone turo de Ford no es abandonar "Jobs interpretó la ciencia in- como la política", irán pesan- entre el país latinoamericano empresa estatal Petróleos y que el futuro es para vehícu- los vehículos. Pero no habrá formática en la forma que los do en el consumo privado y la y su vecino del norte. Mexicanos (Pemex). los inteligentes. vehículos estúpidos en el fu- humanos les gustaría utiliz- inversión, particularmente en Además, "la incertidum- El FMI tiene una pre- Hackett, que fue colocado de turo. No podrá ser así. Tene- arla", dijo. forma inesperada al frente de mos que evolucionarlos para Hackett terminó señalando que el sector manufacturero orien- bre política se prevé que se visión de crecimiento para Ford el pasado mayo, dijo hoy ser más inteligentes". ahora, los vehículos son tado a la exportación, resalta mantenga elevada en las México de hasta 2,1 este año, en una cumbre empresarial en Hackett añadió que "la evolu- "ordenadores sobre ruedas". la evaluación anual del direc- vísperas a las elecciones pres- y de 1,9 % para 2018. Detroit (MI) que el futuro del ción de los vehículos autóno- www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 33 34 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Clasificados Servicios Autos Empleos

Instalan barreras en famoso paseo de Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la Las Vegas para prevenir atentados avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI. Los bolardos escogidos por Está contratando cocineros y las autoridades locales son de meseras (o). Interesados favor de acero y, de acuerdo con oficial- acudir en persona es del condado, están hechos o llamar al para resistir y bloquear el im- pacto de un vehículo de hasta (616) 328-3192 15.000 libras, viajando a 55 millas por hora. A comienzos de junio, la Comisión del Condado Clark aprobó oficialmente la in- stalación de estos bolardos que llegarán incluso hasta el fa- moso aviso de bienvenida a Anúnciate aquí Las Vegas y que tendrán un La instalación de 800 postes de acero para proteger de atentados toda la calzada peatonal de El Strip de Las Vegas comenzó hoy, dando costo aproximado de 5 mil- inicio a una primera fase de un proyecto mucho más amplio. Vista del lones de dólares. la fachada del hotel Mandalay Bay donde el pasado 2 de octubre de En aquel momento, el Llama al 616-272-1092 2017 se produjo un tiroteo indiscriminado en Las Vegas. EFE/ comisionado Steve Sisolak dijo ARCHIVO que el proyecto era un tema "de Las Vegas (NV), (EFEUSA). muy bonitos, o que incluso a vida o muerte". - La instalación de 800 postes algunos les parezca que son La fecha límite para termi- Abre Supermercado IGLESIA EN RENTA de acero para proteger de feos, pero no hay mucho más nar esta primera etapa es la atentados toda la calzada que podamos hacer", dijo a Efe víspera de Año Nuevo, y con la La Victoria en Wyoming Localizada en Wyoming. llegada del 2018 se iniciará la peatonal de El Strip de Las Ve- Sandra Mejía, residente de Las Amplio estacionamiento. gas comenzó hoy, dando inicio Vegas. instalación de otros 7.500 (Viene Página 12)… la ciudad donde sabemos que a una primera fase de un proy- "Después de ver lo que ha postes en el conocido oficial- también hay mucha gente, Para más información mente como Las Vegas Boule- ecto mucho más amplio. sucedido en otras ciudades, y lo llegaron para apoyarlos muchos hispanos y no había llame a Francine: La parte sur del famoso paseo, que pasó aquí mismo hace un vard. en esta importante decisión nada por acá porque des- entre las calles Tropicana y tiempo, no quedan más alterna- A raíz del atentado terroris- de abrir su negocio. graciadamente la tienda que Tel: 616-570-7036 Spring Mountain, fue elegida tivas. Estoy de acuerdo en que ta de Las Ramblas de Barcelo- “Muchas gracias por el estaba cerca de aquí cerró na, donde una furgoneta subió para el inicio de la obra, en los instalen para protegernos a apoyo, aquí vamos a estar a al paseo peatonal ocasionando hace varios años”, agregó. donde esta madrugada comen- todos", agregó. sus órdenes para ayudar con Bobadilla añadió que la Se solicita ayudante zó la instalación de los primer- Y es que la ciudad de Las la muerte de 13 personas e de cocinero en Tienda hiriendo a más de 100, la ciu- sus necesidades de mandado, apertura fue una idea y sueño os bolardos. Vegas no es ajena a este tipo de envíos de dinero, próx- de muchos años, gracias a La Bendición. La medida de seguridad actos violentos. dad de Miami Beach colocó "barreras temporales de hormi- imamente cambios de Dios hoy día es una realidad, Personas interesadas adoptada tras los incidentes en En diciembre del 2015, cheques y prometemos que y es una oportunidad que se los que varias personas fueron una mujer intencionalmente gón" en las calles Alton Road, acudir a Tienda Washington Avenue y en las estamos trabajando en lo de presentó. La Bendición arrolladas de manera deliberada condujo su auto por una zona la carnicería para pronto ten- El Supermercado La en Nueva York a finales de oc- peatonal cerca de los hoteles entradas a Lincoln Road, una en el 1260 de la de las más icónicas y concurri- erla lista”, dijo Bobadilla. Victoria está abierto los siete tubre, y en Barcelona en agosto New York-New York y Planet “La idea principal de todo es- avenida último, ha sido bien recibida das arterias del balneario en la días de la semana, de 8am a Hollywood, atropellando a 37 to es cubrir la necesidad de la 9pm. El teléfono es el (616) Division en Grand por locales y turistas. personas y causándole la muer- costa sureste de Florida. comunidad para este lado de 805-3308. "Puede que no se vean te a una. Rapids, MI 49507 www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 36 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Diversión

Lección de vida

Los patos hacen bulla – las águilas vuelan

Nadie puede hacer que usted les preste un buen servicio a sus clientes… esto porque un buen servicio es una alter- nativa. Harvey Mackay, nos cuenta una maravillosa his- toria acerca de un taxista que prueba este punto. Él esta- ba haciendo fila para poder ir al aeropuerto. Cuando un taxista se acercó, lo primero que Harvey notó fue que el taxi estaba limpio y brillante. El chofer muy bien vestido con una camisa blanca, corbata negra y pantalones ne- gros muy bien planchados, el taxista salió del auto dio la vuelta y le abrió la puerta trasera del taxi a Harvey. Le alcanzó un cartón plastificado y le dijo: yo soy Wally, su chofer, mientras pongo su maleta en el portaequipaje me gustaría que lea mi Misión. Después de sentarse, Har- vey leyó la tarjeta: Misión de Wally: “Hacer llegar a mis clientes a su destino final de la manera más rápida, segu- ra y económica posiblemente brindándole un ambiente amigable… Mi amigo Harvey quedo impactado. ¡Especialmente cuando se dio cuenta que el interior del taxi estaba igual que el exterior, limpio sin una mancha! Mientras se acomodaba detrás del volante, Wally le dijo, ¿“Le gustaría un café? Tengo unos termos con café regu- lar y descafeinado. Mi amigo, bromeando le dijo: “No, preferiría una soda’. Wally sonrío y dijo: “No hay pro- blema, tengo un conservador con Coca Cola regular y dietética, agua y jugo de naranja. Casi tartamudeando, Harvey le dijo: “Tomaré la Coca Cola dietética”. Pasándole su bebida, Wally le dijo, “Si desea usted algo para leer, tengo el Wall Street Journal, Time, Sport Illus- trated y USA Today…” Al comenzar el viaje, Wally le pasó a mi amigo otro cartón plastificado, “Estas son las estaciones de radio que tengo y la lista de canciones que tocan, si quiere escuchar la radio.” Y como si esto no fuera demasiado, Wally le dijo a Harvey que tenía el aire acondicionado prendido y si la temperatura estaba bien para él. Luego le avisó cuál sería la mejor ruta a su des- tino a esta hora del día. También le hizo conocer que es- taría contento de conversar con él o, si Harvey prefería, lo dejaría solo en sus meditaciones…. “Dime Wally, le preguntó mi asombrado amigo: ¿siempre has atendido a tus clientes así?” Wally sonrió a través del espejo retrovisor. “No, no siempre. De hecho, solamente los dos últimos dos años. Mis primero cinco años manejando los gasté la mayor parte del tiempo que- jándome igual que el resto de los taxistas. Un día escuché en la radio acerca de Wayne Dyer, un “Gurú” del desa- rrollo personal. Él acababa de escribir un libro llamado “Tú lo obtendrás cuando creas en ello”. Dyer decía que, si tú te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás, muy rara vez te frustrarás. Él de- cía, “Para de quejarte”. Se diferente de tu competencia. No seas un pato. Sé un águila. Los patos hacen bulla y se quejan, las águilas se eleven encima del grupo. Esto me llego aquí, en medio de los ojos, dijo Wally. Dyer estaba realmente hablando de mí. Yo estaba todo el tiempo ha- ciendo bulla y quejándome, entonces decidí cambiar mi actitud y ser un águila. Miré alrededor a los otros taxis y sus chóferes… los taxis estaban sucios, los chóferes no eran amigables y los clientes no estaban contentos. Entonces decidí hacer algunos cambios, uno a la vez. Cuando mis clientes respondieron bien, hice más cambios. Se nota que los cambios se han pagado, le dijo Harvey. Sí, seguro que sí, le dijo Wally. Mi primer año de águila dupliqué mis ingresos con respecto al año anterior. Este año posiblemente lo cuadruplique. Usted tuvo suerte de tomar mi taxi hoy. Usualmente ya no es- toy en la parada de taxis. Mis clientes hacen reserva a través de mi celular o dejan mensajes en mi contestador. Si yo no puedo servirlos consigo un amigo taxista confia- ble para que haga el servicio. Wally era fenomenal. Estaba haciendo el servicio de una limosina en un taxi normal. Posiblemente le haya conta- do esta historia a más de cincuenta taxistas, y solamente dos tomaron la idea y la desarrollaron. Cuando voy a sus ciudades, los llamo a ellos. El resto de los taxistas hacen bulla como los patos y me cuentan todas las razones por las que no pueden hacer nada de lo que les sugería. Wally el taxista, tomó una diferente alternativa. Él deci- dió dejar de hacer bulla como los patos y volar por enci- ma del grupo como las águilas.

Berenjenas con carne Ingredientes: 4 porciones 4 berenjenas 200 gramos de carne molida de res, pollo o cerdo 100 gramos de queso chihuahua 1 cebolla 1 ajo mantequilla sal de ajo sal y pimienta al gusto

¿Cómo se prepara? Vamos a tomar nuestras berenjenas, las lavaremos y partiremos en rodajas de 4 cm. de an- chura. Les untaremos mantequilla y sal de ajo, luego reservamos. Vamos a tomar la cebolla y el ajo, lo vamos a picar muy finamente, acto seguido lo mez- clamos con la carne y salpimentamos. Tomamos nuestras berenjenas, las colocamos en una bandeja para hornear, y enseguida les ponemos una porción de carne encima, luego un poco de queso chihuahua. Precalentamos nuestro horno a 150º C. Horneamos durante 20 minutos. Tiempo de preparación: 30 Min Tiempo de cocinado: 15 Min Receta de la semana Deportes www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 37

Roberto Alomar se compromete con fortalecer las relaciones de la Liga de Puerto Rico y la MLB Asimismo, Alomar le rasó por el paso del huracán El propio Alomar, pedirá a Manfred que or- María. según se informó en el co- ganice clínicas de béisbol "Ahora esperamos, que con municado, también expresó para niños, el pago de al- la ayuda de Alomar, se su intención de integrarse a gunos árbitros que trabajará pueda hacer alguna con- la Liga para asesorar y en la próxima campaña de tribución específica de parte colaborar durante este próx- la LBPRC -que arrancará el de MLB para ayudar en los imo torneo y los siguientes 6 de enero-, así como auspi- gastos de nuestro torneo en años. cios para el torneo que se at- enero", agregó Rivera Cruz.

En la imagen, el puertorriqueño Roberto Alomar. EFE/Archivo

San Juan, (EFE).- El Ligas (MLB) para llevar propuso a hablar personal- inmortal puertorriqueño cabo una serie de proyectos mente con el comisionado Roberto Alomar se ha com- y actividades, se informó de la MLB, Rob Manfred, prometido con fortalecer las hoy. para que apoye alternativas relaciones de la Liga de Bé- Según detalló en un co- de colaboración, entre ellas, isbol Profesional Roberto municado de prensa el pres- el pago de jugadores nova- Clemente de Puerto Rico idente de la LBPRC, H éctor tos para la venidera tem- (LBPRC) con las Grandes Rivera Cruz, Alomar se porada invernal de la isla.

38 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com Deportes 31-21. Beathard da a los 49ers el Exjugador grandes ligas Carmelo Martínez primer triunfo en la temporada dirigente de Gigantes de Carolina

mariscal de campo C.J. Beathard lanzó para 288 yardas y dos anotaciones y corrió para un touch- down para llevar a los 49ers de San Francisco a su primera victoria de la temporada al vencer 31- 21 a los Giants de Nueva York. El partido fue histórico porque registró la pri- mera vez en 33 años en que dos equipos con solo un triunfo combinado se encontraron a esta altura de la temporada. Los Giants iniciaron la jornada con marca de 1-7, mientras que los 49ers lo hicieron con 0-9. Beathard completó 19 de 25 pases para 288 yardas con dos pases de anotación y uno inter- En la imagen, el mariscal de campo de los 49ers ceptado. de San Francisco, C.J. Beathard. EFE/Archivo Por los Giants el mariscal de campo Eli Man- ning completó 28 de 37 pases para 273 yardas Sata Clara (California, EE.UU.)(EFE).- El con dos pases de anotación. El presidente de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente, Héctor Rivera, anunció hoy la contratación del exjugador de las grandes ligas Carmelo Martínez (d), como dirigente de los Gigantes de Carolina para la temporada que comienza el 6 de enero de 2018. EFE/ARCHIVO San Juan, (EFEUSA).- El Pérez ejercerá como entrenador 1986-87. Aaron Judge elegido por unanimidad presidente de la Liga de Béisbol del banco y, finalmente, José Da- Martínez, natural de Dorado, Profesional de Puerto Rico Rob- vid Flores como tercer entrena- participó en seis Series del Caribe Novato del Año en la Liga Americana erto Clemente, Héctor Rivera, dor", dijo Rivera. y fue exaltado al Salón de la anunció hoy la contratación del Martínez, que cuenta en su Fama de las series del Caribe en puso por unanimidad en la vota- exjugador de las grandes ligas historial con un campeonato diri- 2004. ción de la Asociación de Cronis- Carmelo Martínez, como diri- giendo a los Vaqueros de Baya- En las Grandes Ligas par- tas de Béisbol de Norteamérica, gente de los Gigantes de Carolina món en la temporada 2001-2002, ticipó con las novenas de los Cubs cuyo resultado fue divulgado el para la temporada que comienza jugó durante 18 temporadas en de Chicago, Padres de San Diego, lunes en una emisión de MLB el 6 de enero de 2018. béisbol invernal con las franquici- Filis de Filadelfia, Piratas de Pitts- Network. "La liga estará operando la as de Bayamón, San Juan, burgh, Reales de Kansas City y El jardinero de los Medias franquicia de los Gigantes este Caguas y Arecibo. Rojos de Cincinnati en nueve Rojas de Boston, Andrew Be- año y nos complace anunciar que Fue el novato del año de la años. Conectó 108 cuadrangula- nintendi, quedó segundo, segui- hemos escogido al veterano Car- temporada 1981-82 y el jugador res y remolcó 424 carreras. do por el toletero de los Orioles melo Martínez como el dirigente más valioso en las temporadas Finalizó con promedio de Baltimore, Trey Mancini. de Carolina", detalló Rivera. 1982-83 (con Bayamón) y 1993- de .245. A su vez, agregó que a Mar- 94 (con San Juan). "Estamos seguros que la ex- En una temporada en la que tínez le acompañará el entrenador Entre otros, fue integrante de periencia de Carmelo llevará a los lideró el Joven Circuito con 52 de lanzadores, Rafael Montalvo, los equipos campeones de San Gigantes a pelear por el campeo- cuadrangulares y condujo a los José Hernández como entrenador Juan, en las temporadas 1984-85, nato de nuestra Liga", concluyó el Yanquis a la fase final con el bo- del bateadores y entrenador de 1993-94, 1994-95 y de los Criol- presidente de la liga. leto de comodín, Judge aspira primera base, mientras que Edgar los de Caguas en el torneo de también al galardón al Jugador Más Valioso (MVP). Pero la puja por el laurel al más valioso se perfila más apretada al enfrentar al segunda base venezolano, el estelar José Altuve, de los Astros de Hou- ston, y al segunda base domini- cano José Ramírez de los Indios de Cleveland. El ganador del premio de MVP será anunciado el jueves a través del mismo sistema. Solo dos jugadores han conseguido el doblete de MVP En la imagen, el jardinero Aaron Judge, de los Yanquis de Nueva York. EFE/Archivo y Novato del Año en la misma temporada y estos fueron los jar- Nueva York, (EFE).- El tiéndose en el primer jugador de dineros japoneses Ichiro Suzuki jardinero Aaron Judge, de los los Bombarderos del Bronx que que logró la gesta en 2001 con Yanquis de Nueva York, fue el- logra el premio desde que se lo los Marineros de Seattle y Fred egido como el Novato del Año dieron en 1996 al excampocorto Lynn lo consiguió en 1975 con de la Liga Americana, convir- Derek Jeter. los Medias Rojas de Boston. Judge, de 25 años, se im- Deportes www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 17 de Noviembre de 2017 39 Gerentes generales El boricua Alex Cintrón es nuevo entrenador de primera base de los Astros comienzan la difícil labor de Houston (EE.UU.), integró a los Gigantes de San formar las nuevas plantillas (EFE).- El puertorriqueño Alex Francisco como el responsable Orlando (Florida, EE.UU.), (EFE).- La actividad Cintrón se ha convertido en el del bateo del equipo californi- deportiva acabó en las Grandes Ligas con la nuevo entrenador de la primera ano de la Liga Nacional; Bjorn- proclamación de los Astros de Houston como nuevos base de los Astros de Houston son será el nuevo entrenador campeones de la Serie Mundial, pero para los gerentes después que el actual campeón del bullpen de los Medias Ro- generales fue el inicio de la siempre difícil labor de traba- de la Serie Mundial ha com- jas de Boston y Dauer anunció jar en la formación de las nuevas plantillas de cara a la pletado las tres vacantes que su retiro tras 40 campañas en el próxima temporada. Su primera prueba de fue será la que tengan desde tenía para la temporada del béisbol. hoy en Orlando los 30 gerentes generales de los equipos 2018. La semana pasada, los Astros de las mayores que mantendrán las reuniones anuales Junto a Cintrón, Jeff Albert fue también anunciaron que el con las que se abre la carrera en conseguir a los ju- fichado como el segundo en- boricua Joe Espada será el nue- gadores que más puedan ayudarles a ganar. trenador de bateo y Doug vo entrenador de la banca, Las reuniones no generan tanto interés como las in- White será el responsable del puesto que ocupó su compatri- vernales del próximo mes, que también serán en Orlan- bullpen. ota Alex Cora, que fue nombra- do, pero eso no significa que el evento de esta semana no Los campeones de la Serie do piloto de los Medias Rojas. vaya a ayudar a darle vida a la temporada muerta y al bé- isbol de Grandes Ligas en el 2018. Mundial tenían vacíos en su Además, Dave Hudgens Sobre todo porque habrá algunos aspectos im- nómina de entrenadores tras las (entrenador de bateo), Gary portantes que tendrán que valorar y analizar, especial- salidas de Alonzo Powell, Pettis (entrenador de la tercera mente, en el apartado de los posible intercambios de ju- Craig Bjornson y Rich Dauer. base) y Brent Strom gadores. El puertorriqueño Alex Cintrón. EFE/Archivo Powell, quien trabajó como (entrenador de pitcheo) regresa- El primero que está en la lista de todos los gerentes, es el entrenador de bateo asistente, se rán para la próxima campaña. toletero de origen boricua, el jardinero Giancarlo Stan- ton, que ya ha manifestado que no tiene un "compromiso" de continuidad con su actual equipo de los Marlins de Miami. Los gerentes saben que si hacen bien las cosas pueden conseguir durante las reuniones algunos ju- gadores que serán claves a la hora de llenar algunas de las carencias que existan en sus plantillas. Mientras los agentes libres tienden a tomarse su tiempo antes de decidirse, el mercado de cambios muchas veces se mueve a la velocidad con la cual los ejecutivos estén dispuestos a satisfacer sus necesidades sin tener que esperar por la incertidumbre del mercado. Ejemplos como los se vieron con el cerrador Craig Kimbrel, que pasó de los Padres de San Diego a los Me- dias Rojas de Boston, y el abridor Jeremy Hellickson, de los Rays de Tampa Bay a los Diamondbacks de Arizo- na y luego mandado a los Filis de Filadelfia, muestran que todo es posible en la reuniones de los gerentes gen- erales. Ante esta realidad, Stanton, mejor bateador de la Li- ga Nacional, es el jugador más prominente que está en el mercado de cambios y alguien que tiene muy interesado, entre otros, a Cardenales de San Luis, Medias Rojas, Filis y Gigantes de San Francisco, entre otros. El poderoso agente libre, Scott Boras, estará particu- larmente ocupado, ya que representa a cinco de los peloteros más buscados como son el jardinero de origen cubano J.D. Martínez, el abridor de origen puertor- riqueño Jake Arrieta, Eric Hosmer, Mike Moustakas y Greg Holland. El día de responder a la oferta calificada, el próximo jueves a las 17:00 hora del Este, será la primera fecha tope importante de la temporada muerta, pues los nueve peloteros que las recibieron tienen hasta esa hora para decidir si aceptan o no la propuesta de los 17,4 millones de dólares para el 2018. La lista de los nueve jugadores que tendrán que re- sponder está encabezada por Hosmer, Moustakas y Lo- renzo Cain (Reales de Kansas City); Arrieta y Wade Da- vis (Cachorros de Chicago). Además de Holland (Rockies de Colorado), el do- minicano Carlos Santana (Indios de Cleveland), Alex Cobb (Rays) y Lance Lynn (Cardenales). Los casos más interesantes son los de relevistas Da- vis y Holland, pues el salario de 17,4 millones represen- taría el mayor para un cerrador en la historia de las Mayores. Pero el principal propósito de las reuniones de gerentes generales está claramente especificado en conseguir que tengan la oportunidad de discutir de asuntos importantes todos juntos y en un mismo lugar. Entre esos asuntos podrían estar la ritmo de juego, la repetición y la tecnología, además de conocer como ha trabajado la primera temporada con la lista de lesionados de 10 días. El jefe de operaciones de las Grandes Ligas, Joe Torre, hará acto de presencia en las reuniones para hablar con los gerentes sobre una variedad de asuntos. El debut de Derek Jeter como nuevo dueño de los Marlins será el gran atractivo que tendrán las reuniones de los propietarios de los equipos que se darán a partir del miércoles y jueves en el mismo lugar donde están los gerentes. No hay ningún tema urgente, como el año pasado cuando todo estuvo dominado por las discusiones del nuevo convenio colectivo, por lo que con toda seguridad Jeter será el centro de atención mediático y solo falta conocer si ahora estará más dispuesto a hablar con los periodistas de lo que lo hacía como jugador de los Yan- quis de Nueva York. 40 17 de Noviembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com