NUMMER 4 ‘t SpeelveldSpeelveld JAARGANG 2 ADRES Nieuws van de gemeente (geplaatst onder verantwoordelijkheid van de gemeente) Speeltuinoverleg Woord vooraf Midden-Drenthe Weer wat nieuws van de gemeente. We Regio Smilde Jaarvergadering gaan alweer richting zomer en overal Dit jaar vinden de renovatie- en aanlegwerk Voor u ligt alweer het num- wordt al weer druk gespeeld (en geklust zaamheden vooral plaats in de regio Smilde. In POSTADRES: mer 4 van ’t Speelveld. Er is Onze jaarvergadering werd gehouden op 5 april j.l in het p/a Stichting door de bewoners). Over het algemeen Hoogersmilde wordt binnenkort in de nieuwbouw weer voldoende nieuws om Welzijn Midden- loopt het speeltuinwerk redelijk op rol- een nieuwe speeltuin neergezet. Met bewoners het blad mee te vullen. buurthuis Het Trefpunt te Holthe. Scheidend voorzitter Drenthe letjes, al zijn er natuurlijk altijd proble- is hier gebrainstormd en overlegd over welke Emko Dolfing kon een goed gevulde zaal welkom heten. men, vragen en wensen. toestellen er geplaatst worden. Hadden we aanvankelijk Postbus 57 een paar mooie zomerse Het eerste gedeelte van de avond kwamen de gebruike- 9410 AB Beilen weken, op dit moment is het Bereikbaarheid In Smilde zijn er momenteel werkzaamheden lijke agendapunten aan de orde. Waarna het minder offi- KANTOORADRES: De laatste tijd ben ik (helaas) een beetje slecht voor een nieuwe speeltuin in de Korenmolen, en geen mooi zomerweer. We Karspelstraat 5 bereikbaar geweest, door allerlei drukke komen er nieuwe toestellen in de hopen dat op het moment ciële gedeelte kon gaan beginnen. 9411 ND BEILEN bezigheden en een beperkt aantal werkuren. Het Koningspil/Wiekenas en de Lijsterstraat. Met dat ‘t Speelveld bij u in de is denk ik goed om nog even te vermelden dat name in de Lijsterstraat zijn de afgelopen jaren brievenbus valt de zon er Tel: 0593 523450 ook weer is en de kinderen Er werd een forum gevormd waarin de gemeente (René Klein), René Klein ook benaderd kan worden over alle veel toestellen weggehaald. Dankzij enthousiaste Bij het in speeltuinzaken. Hij houdt zich vooral bezig met bewoners wordt er weer nieuw speelleven in weer lekker naar buiten Alescon (Patryck Koster) en speeltuinoverleg (Jan Kinds) plaats uitvoeringszaken zoals aanleg en onderhoud, en Smilde-Noord geblazen! kunnen. namen. Doormiddel van het spel “sla de spijker op zijn kop” wer- stand houden onderhoudt op dit moment de meeste contacten. den aan het forum vele vragen gesteld over het beheer en E-MAIL: Verder doet sinds kort Ria Klunder ook een aan- Ook in Bovensmilde zijn veel nieuwe vrijwilligers, We doen uitgebreid verslag van van de [email protected] tal zaken op speeltuingebied, en dan vooral mede dank zij Stichting Leefklimaat onze jaarvergadering die we onderhoud van speeltuinen. Emko Dolfing en Joland Meppelink Nieuwsbrief is www.welzijnmiddendrenthe.nl zaken als overeenkomsten en het overmaken van Bovensmilde. Op dit moment wordt er nog veel weer in april gehad hebben. stelden de vragen en als het onderwerp voldoende uitgediept geld. nagedacht over het hoe en wat, maar ook hier Stichting Welzijn Beilen heeft hulp van de lijkt het ‘baas in eigen speeltuin’ te gaan werken. was, mochten ze met een hamer op een grote boomstam slaan. een website waar wij de nieuws- aangesloten Vergoedingen Zoiets gaat natuurlijk niet van de ene dag op de brief ‘t Speelveld ook op gaan Het spijkeren veroorzaakte nogal wat hilariteit omdat de spijkers Dit brengt mij op het volgende onderwerp, de andere, maar we zijn erg blij met de nieuwe zetten. Er is een link gemaakt verenigingen vergoedingen. Dit jaar zijn wij begonnen om de vrijwilligers en wensen ze veel succes. wel erg lang waren en de hamers in het begin erg klein. Al naar naar Speeltuinoverleg Midden- gelang de vragen goed werden beantwoord, werden de hamers onontbeerlijk. contributie van het Speeltuinoverleg te verreke- Drenthe. Voortaan kunnen dus nen met de vergoeding van de gemeente. We Elma Bouwmeester groter en ging het slaan beter. Daarnaast werden er nog tal van Graag zien wij trekken alleen contributiegeld af als we daarvoor veel meer buurtbewoners de COLOFON een schriftelijke verklaring van de nieuwsbrief lezen. vragen gesteld aan de zaal, waar het mee gebrachte petje goede weer kopij vereniging/stichting hebben. Tijdens de jaarver- diensten bewees. D.m.v. de quiz “Petje op Petje af” konden ze Geef het aan uw buurtgenoten tegemoet. ’t Speelveld is een gadering van Speeltuinoverleg in april is afge- aangeven wat het goede antwoord was, ook dit werkte bij uitgave van sproken om meer mensen de tijd te geven om de door! In het blad vindt u de Ook foto´s verklaring op te sturen, en de vergoeding in mei website gegevens. Als redactie menigeen op de lachspieren. De uiteindelijke winnaar ging naar Speeltuinoverleg doen we nogmaals een beroep zijn welkom. Midden-Drenthe over te maken. Als het goed is heeft iedereen huis met een overheerlijke speeltuinoverleg-slagroomtaart. met een geldige overeenkomst de vergoeding op de aangesloten verenigingen Mail of schrijf dan begin juni op de rekening. want zonder uw inbreng wordt REDACTIE: het haast onmogelijk om Ter afsluiting van de avond was er een samenspraak uit “Oeze ons! Truida Benthem en ’t Speelveld twee keer per jaar Taol”. Joland en Emko gaven een voorbeeld hoe je in het Drents Lenie Bruins, onder uit te brengen. Dus mail of verantwoording schrijf ons! Ook foto’s zijn toch sneller een vergadering kunt houden. Joland sprak in de van het Bestuur Nieuws van Alescon welkom. Nederlandse taal en Emko vertaalde dit kort en bondig in het Speeltuinoverleg (geplaatst onder verantwoordelijkheid van Alescon) Midden-Drenthe, Wij wensen u weer veel Drents. En inderdaad Emko was veel sneller klaar. Daarna werd met uitzondering leesplezier toe. er afscheid van hen beiden genomen, hun periode als bestuurslid Zoals u wellicht hebt gehoord, zijn we bijna naar hartelust kun- van de rubrieken van Speeltuinoverleg zit er op. Beiden hebben vanaf de van de gemeente klaar met het verdelen van het zand, dat nen spelen. Ook voor een veilige ondergrond moet zorgen. hebben we op het en Alescon. In dit nummer: oprichting in het bestuur gezeten, Emko als voorzitter en Joland evenemententerrein als waarnemend voorzitter. De nieuwe voorzitter Henk Wolbers, Twee speeltuinen moeten nog van zand worden een begin gemaakt Jaarvergadering pag 1 Foto’s: die de hele avond op de achtergrond aanwezig was, nam deze Henk Wolbers voorzien. Dit proberen we samen te laten gaan met de aanleg van een aantal uitdagende met de aanleg van een aantal speelplaatsen in toestellen voor de iets oudere jeugd. Speeltuinen Bovensmilde pag 2 taak op zich. Hij bedankte beiden voor hun inzet en overhandigde Lay out: de regio Smilde, dit in verband met het bestellen In de schijnwerpers pag 2 hen een passend afscheidscadeau. Het bestuur gaat samen met Turksma & van het veiligheidszand. Het veiligheidszand kan Met betrekking tot de Korenmolen in Smilde Nieuwe voorzitter pag 3 Henk verder en we hopen zo snel mogelijk de vacature van Partners, alleen per vrachtauto besteld worden en niet per hebben de gemeente en Alescon een start m³. gemaakt om een grasveldje om te toveren tot Joland op te vullen. communicatie- Ongevallen top 10 pag 3 adviseurs een leuke speellocatie. Ruinerwold Inmiddels zijn we al begonnen met het aan- Nieuws van de gemeente pag 4 leveren van de houten veiligheidsschillen. Ook Tot slot graag nog even aandacht voor de map. deze klus zal in etappes moeten worden vol- Als de inhoud niet in orde is of u hebt geen map Nieuws van Alescon pag 4 bracht. De schillen die we voor de gemeente ontvangen, neem dan contact met ons op en we Midden-Drenthe gebruiken zijn van hoge zorgen ervoor dat dit in orde komt. kwaliteit en daardoor schaars. juni 2006 Met vriendelijke groet, Wat de nieuwe speeltuinen in de regio Smilde betreft: in de Lijsterstraat hebben we twee Patryck Koster prachtige locaties neergezet waar de kinderen nu ‘t Speelveld Speeltuinen van Bovensmilde in handen van buurten Onze nieuwe voorzitter stelt zich voor

Al deze jaren ben ik in de gemeente Midden- Op verzoek van de gemeente heeft de Speeltuintjes Drenthe blijven wonen, in Elp 50 jaar, in Eursinge Stichting Leefklimaat Bovensmilde De ideale plek om te spelen is daar waar dit alles 3 jaar en nu wonen we naar alle tevredenheid meegewerkt aan het beleid om speel- bij elkaar komt. Waar het veilig is, waar ouderen aan de Krommaat in Westerbork. tuinen in handen van buurten te geven. en volwassenen zijn en waar ook gehandicapte Wist u dat... Ik was in de gelukkige omstandigheid dat ik per Met plezier, want de betrokkenheid van kinderen aan bod komen. Kortom in de buurt Dierentuin dorpsbewoners versterken, heeft de waar geleefd wordt. Sinds tien jaar is het 1 december 2005 gebruik heb mogen maken van Emmen de FPU-regeling. stichting hoog in het vaandel. toezicht op speeltoestellen verscherpt. Willem Veel ouders van Os ging samen met de bewoners aan de Na drie bijeenkomsten en een enquête die posi- hand van foto’s de speeltuintjes in Bovensmilde Naast mijn werk ben ik vanaf mijn 13e jaar actief hebben een bij het muziekkorps Sint-Cecilea, waar ik Bugel tief uitpakte, was het maandagavond 10 april bij langs. abonnement op zover dat het kon worden afgerond. Daarmee is Mijn naam is Henk Wolbers en ben geboren in Elp speel. Ook ben ik hier al 30 jaar secretaris-pen- De Stichting nog niet al het werk gedaan, want de verschil- Hier en daar kan een en ander verbeterd wor- op 22 januari 1947. In mijn beleving is het één ningmeester van. Tevens ben ik al 38 jaar actief de dierentuin in Welzijn Beilen lende buurten moeten nog kijken of ze een den. Omdat ook voor het beheer van speeltuinen van de mooiste dorpjes van de toenmalige bij de E.L.P.E.R. revue. Ben adviseur van het Emmen. gemeente Westerbork. Dorpen Overleg Midden-Drenthe en bestuurslid een website vereniging of stichting willen oprichten voor het geldt, dat een rechtspersoon dit moet doen, was beheer van hun speeltuintje. Ook zijn sommige het nog even een probleem hoe dit aan te van de Stichting Welzijn Midden-Drenthe. Voor de heeft? speeltuintjes aan een nieuwe inrichting of pakken. Bewoners overleggen hierover in eigen Ik ben getrouwd met Gea en wij hebben twee kinderen is het www.welzijnmiddendrenthe.nl opknapbeurt toe. buurt. Welzijn Midden-Drenthe en het kinderen, een dochter van 24 jaar en een zoon Daarnaast doe ik al jaren de organisatie van de Speeltuinoverleg Midden-Drenthe zijn beschik- van 23 jaar die nog bij ons thuis woont. Mijn Reanimatiecursussen van de Hartstichting in een leuke Spelen van kinderen baar voor advies. Over een half jaar roept de ouders waren boer en hadden een boerderij in Westerbork e.o. en beman ik ook nog het secre- bijkomstigheid Willem van Os, speeltuindeskundige, gaf op de Stichting Leefklimaat iedereen bijeen om te zien het dorp. In 1956 zijn we verhuisd naar een tariaat van de Wild Beheer Eenheid “Diana”. Eén dat er, naast bijeenkomst van 10 april zijn kijk op het spelen of alles naar wens is verlopen. nieuwe boerderij aan de rand van het dorp met dag in de week ben ik hier druk mee. van kinderen. Hij vertelde enthousiast dat spelen prachtig uitzicht over de akkers. het bekijken in het kind zit, dat het dit nodig heeft om de Wethouder Dolfing (voormalig voorzitter Toen het bekend werd dat ik per 1 december van allerlei wereld te verkennen en om zich als kind goed te Speeltuinoverleg), kortgeleden op bezoek bij de Na mijn opleiding aan de Rijks Middelbare 2005 zou stoppen met mijn werk, werd ik over- beesten, ook ontwikkelen. Het kind maakt de hele buurt tot stichting, gaf namens de gemeente aan blij te Landbouwschool zou ik gaan werken op de spoeld met vragen voor diverse functies. Emko zijn speeldomein. Het zoekt uitdagingen en zijn met de ontwikkelingen rond de speeltuintjes boerderij. Echter in 1967 werd ik gevraagd om Dolfing benaderde me als een van de eersten naar hartelust avontuur. Het fantaseert en leert samenwerken, in Bovensmilde. bij de Grontmij te komen werken. Mijn eerste voor een bestuursfunctie. In de jaarvergadering gespeeld kan De landelijke maar spelen is ook gewoon leuk. werkplek was in Sleen daarna ben ik in Friesland van 5 april jl. ben ik benoemd tot voorzitter van speeltuindag op gaan werken. In 1979 veranderde ik van baan en de Vereniging Speeltuinoverleg Midden-Drenthe. worden. 17 juni 2006 is? ging ik werken bij de Landinrichtingsdienst. Nu In de dieren- Dienst Landelijk Gebied. Na vele jaren gewerkt te Ik ben blij dat mijn vrouw Gea de boot nu tuin zijn andere Speeltuin in de schijnwerpers hebben in Friesland ben ik in 1989 overgeplaatst afhoudt, anders zou ik geen enkele avond meer Werkgroep Speelvoorzieningen Broekstreek naar Stadskanaal. Na een aantal reorganisaties thuis zijn. Voor bovengenoemde activiteiten zal ik speeltoestellen Onze werkgroep is opgericht in 1996 en is een Aan de andere kant van de weg ligt het kwam ik via Emmen in Assen terecht waar ik met mij de komende tijd volledig in zetten. Dit moet dan in de veel plezier gewerkt heb om het landelijk gebied kunnen naast het onderhoud van de tuin en de onderdeel van de Stichting Plaatselijk Belang speelveld. Dit is voor de oudere jeugd. De speeltuintjes. "Broekstreek". U denkt natuurlijk waar ligt dit in kinderen van de jeugdsoos, de ouderensoos en in te richten. vakantietripjes waar we beiden van houden. de gemeente Midden-Drenthe? De Broekstreek vele anderen hebben hun wensen kenbaar wordt gevormd door de dorpen Garminge, gemaakt en hier staan nu twee doelen een bas- Balinge, Mantinge en de Mantingerdijk. Het ligt ket en een wals. Deze hebben we zelf geplaatst. Emko Dolfing tussen Westerbork en Nieuw Balinge. Doordat de parkeerplaats groter moest worden is Ongevallen top 10 alweer enige gevraagd of deze geasfalteerd kon worden. Nu tijd wethouder Onze speeltuin en het speelveld liggen bij de kunnen de kinderen hier skeeleren en skaten. En Jaarlijks worden 11.000 slachtoffers van 0 Op welke toestellen gebeuren de meeste school annex dorpshuis 't Broekhoes dat in het we hebben een DOP. U zult denken wat is dit? van onze t/m 12 jaar op een polikliniek behandeld ongevallen? dorpje Balinge staat. De speeltuin die achter de DOP is een Drentse Ontmoetings Plek, in de na een ongeval met een speeltoestel. gemeente is? school en dorpshuis ligt, is vrij toegankelijk en vorm van een hooiberg. Deze wordt gebruikt Zeventig procent van de slachtoffers is in Tussen haakjes het aantal ongevallen voldoet aan het attractiebesluit. Destijds is door jong en oud, om er onder te schuilen, om de leeftijd van 5 t/m 12 jaar en eenderde 1. Klimrek (3700) vrijwel alles afgekeurd en er waren bijna geen nieuwtjes uit te wisselen, of om een barbecue te is dus jonger dan 5 jaar. 2. Glijbaan (2700) Kent u de OMO speeltoestellen meer over. De speeltuin heeft houden. Met Kerst wordt het een kerststal. Ook 3. Schommel (2000) met de hulp van veel vrijwilligers een metamor- de toeristen weten de DOP te vinden.De werk- Ongeveer evenveel jongens als meisjes worden 4. Luchtkussen (760) buitenspeel- Voorzitter zijn fose ondergaan. groep bestaat uit vertegenwoordigers van de op de polikliniek behandeld. De meeste slachtof- 5. Wip (490) bond al? Deze school, de peuterspeelzaal, het Plaatselijk Belang fers (86%) lopen letsel op door een val, van bijv. 6. Zandbak (380) van het is te vinden op Het oude gebogen klimrek, waar de vaders en en uit de dorpsgemeenschap. Als we hulp nodig een speeltoestel. De armen zijn de meest getrof- 7. Ballenbad (240) Speeltuinoverleg moeders nog op hebben gespeeld, is nu nog hebben doen we nooit tevergeefs een beroep op fen lichaamsdelen, voornamelijk pols- en onder- 8. Klimhuisje (110) www.buitenspeelbond.nl steeds een geliefd speeltoestel. We hebben 2 de vrijwilligers. Door een goede samenwerking een goede leer- armfracturen. Bij de oudere kinderen (5 t/m 12 9. Klimtoestel (90) zandbakken, een glijbaan, een schommel, een en overleg met alle betrokkenen hebben we een jaar) komt relatief vaak letsel aan de armen voor, 10. Kabelbaan (90) Dit is een erg school is om wip, de bewuste kippen, een speelhuisje, een unieke speeltuin en speelveld, waar jong en oud terwijl bij jongere kinderen vaker hoofdletsel en wethouder te tafeltennistafel en een podium. Voor de kleinsten gebruik van maakt. letsel aan de benen voorkomen. Bron: Consument en Veiligheid leuke site met is er te weinig. Daarom zijn we nu druk bezig om worden? name voor gelden te verwerven via het Fonds Buiten Spelen Van de 11.000 slachtoffers worden er gemiddeld Op de website www.allesoverspelen.nl vindt u en via allerlei andere activiteiten, om onze 940 opgenomen in het ziekenhuis na behande- informatie over speeltoestellen en speelgelegen- kinderen. wensen in vervulling te laten gaan. ling op de polikliniek. Jongens lijken hierbij in de heden. De informatie is bestemd voor meerderheid te zijn. Vrijwel alle ziekenhuisopna- beheerders, planners, ontwerpers, inspecteurs Onze speeltuin kijkt uit over de landerijen en men zijn het gevolg van valongevallen, waarbij en anderen die meer van speeltoestellen en naast onze speeltuin ligt het oude schoolpad. Dit met name fracturen aan de armen reden is voor speelgelegenheden wil weten. is nu een wandel - natuurpad, waar we net als de ziekenhuisopname. vroeger via de speeltuin op kunnen komen.