LE MOT DU MAIRE 30 Les Biens Communs

L’«R» de La Pesse Septembre 2014 - n° 30 LE MOT DU MAIRE

Les biens communs Aussi faut-il considérer que le bien Prenons à dessein cet exemple. La collectif est aussi immatériel et devient dernière « Fête de la Pesse » fut de l’avis accroissement de la surface bien commun. général un succès réel et modeste à la communale boisée soumise fois. L’organisation de celle-ci, confiée à à l’ONF, la toiture neuve du L’ « R » de la Pesse que vous lisez à l’ins- L’ la génération des forces vives de notre bâtiment mairie/école, la construction tant est l’une des composantes de ce village, a permis la réussite. L’enthou- du Relais Santé, la construction d’une bien que nous partageons. Nous recon- siasme à créer l’évènement dans sa compostière à déchets verts pourraient naître dans une écoute de la population simplicité pour la joie et le bonheur de à juste titre être considérés comme et fixer les règles de savoir vivre collectif tous était bien présent pour la satisfac- la partie visible de l’iceberg du bien à notre petite communauté, c’est être tion des citoyens petits et grands. communal. conscient de partager un bien commun. Voici donc comment vivre aussi le bien Mais ne s’agit-il pas plutôt d’un bien C’est donc dans une approche solidariste commun qui à travers l’exemple de la public ou encore d’un bien collectif ? des valeurs, tant de partage que d’appar- tenance à la communauté pesserande, fête nous montre que le patrimoine de Notre commune, comme toutes les que nous construisons dans le lien social notre communauté, s’il est l’objet des autres, gère la valeur patrimoniale de ses ce que le bien commun constitue pour biens matériels indispensables, il est biens du mieux qu’elle le peut. nous tous. aussi l’objet du plaisir, le plaisir de vivre Un réseau de voirie, un réseau électrique Le bien commun renvoi aux manières ensemble. ou d’assainissement sont des biens d’organiser le vivre ensemble. FRANCIS MORICHEAU collectifs ou, comme le disent les écono- L’une de ces mistes, des biens publics, financés, entre- façons de mettre tenus, exploités avec les contributions en pratique ce financières des citoyens de la commune. qu’est notre bien Le rôle des élus est de gérer le mieux commun, c’est possible les biens collectifs! Mieux par exemple de encore, de développer ceux-ci au service réussir une fête de la population, d’offrir un maximum de village. de services au meilleur coût pour un confort de vie maximum à La Pesse. Il n’y a pas à opposer la propriété privée, ce fondement constitution- nel vieux de plus de 200 ans, aux biens communs < La fête de la Pesse, ou collectifs. L’une et les cuvée 2014 autres méritent attache- ment et respect de la part de tous. L’R DE LA PESSE | 2 Fleurissement du village Samedi 10 mai : journée citoyenne

Une trentaine de personnes de tous âges avaient répondu à l’appel de la journée citoyenne. Le beau temps a rendu cette matinée agréable et efficace : 3 groupes se sont formés : - travaux autour du local du téléski encadré par Jean-Marie Dromard, - nettoyage des abords, - débroussaillage de la zone située derrière la mairie. Chacun a pu s’investir comme il le souhai- tait, dans la bonne humeur et la camarade- rie. Les outils personnels ont permis d’être efficace notamment pour le débroussaillage qui a considérablement éclairci les lieux et sans doute fait du bien aux arbres dont les branches s’enchevêtraient. Le produit de cette Le fleurissement qui rime avec embel- plantes et des fleurs à nos conditions parti- opération a été traité par Gilles Balandras. lissement demande un travail impor- culières de moyenne montagne et d’éclairer Chacun s’est retrouvé dans la salle du conseil tant qui suit le cycle des saisons : nettoyer, les choix à faire pour garnir les jardinières pour le verre de l’amitié. Les avis étaient préparer, semer au printemps, entretenir en 2015. Peut-être verrez-vous des rosiers unanimes : donner de son temps dans ces durant l’été puis arracher, nettoyer, ranger à pousser et fleurir l’an prochain… conditions n’apporte que du plaisir. On se l’automne. disait même entre les cacahuètes et la bière S’investir concrètement à l’amélioration du ou le jus de fruit qu’une deuxième matinée Il a pu être mené à bien cette année, grâce cadre de vie est gratifiant, comme les échos d’action à l’automne serait judicieuse… au concours de Marie-Jo Millet, Yvette Grand- positifs reçus ça et là. Toutes les bonnes Mesdames et messieurs du conseil municipal, clément, Christiane Vuillermoz et Monique volontés pour m’aider sont les bienvenues à vous d’en débattre ! Rousset qui m’ont aidée à diverses tâches et je suis également demandeuse de conseils et dans différents lieux du village jusqu’au avisés pour continuer cette action et la faire jardin du souvenir à la Borne au Lion. CLAUDE MERCIER évoluer pour le plaisir de tous. Cette première expérience m’a permis RÉGINE PONCET d’observer l’acclimatation et la résistance des Horaires déchetteries Ne déposez en DÉCHETTERIE que vos déchets HORS D’USAGE (d’autres SICTOM solutions sur www.letri.com)

• SAINT-CLAUDE Lors d’une visite à la déchetterie de La Un guide du tri est joint à votre journal du lundi au samedi : Savine proposée aux élus durant le mois de communal. Il permet de rappeler l’essentiel. 8h15-12h45 / 13h15-17h00 juin, un des messages importants est qu’un Vous pouvez consulter le site du SYDOM du déchet arrivant à la déchetterie va rappor- Jura www.letri.com où des rapports d’acti- • SEPTMONCEL ter de l’argent au SICTOM alors que s’il passe vité sont consultables. Ils le sont également le vendredi : 13h30-17h00 dans les moloks bleus, il en coûtera avant en mairie. et le samedi : 9h00-12h45 / 13h15-17h00 d’en rapporter. N’hésitons pas à fréquenter Une visite du SYDOM à Lons-le-Saunier, desti- les déchetteries du secteur ! née aux habitants, pourrait être organisée en partenariat avec la commune des Bouchoux. Pour plus d’informations C’est pourquoi une collecte des cartons est Enfin, la plateforme déchets verts dédiée au SICTOM du Haut-Jura organisée chaque mercredi pour les profes- compostage et unique dans le département Tél. 03 84 45 52 98 sionnels du village. Une collecte du papier sera bientôt opérationnelle… www.sictomhautjura.letri.com dans le bâtiment école-mairie et au syndi- cat d’initiative sera ajoutée à ce système. CLAUDE MERCIER SYDOM du Jura Autant de petits gestes qui peuvent aider Tél. 03 84 47 44 41 - www.letri.com à la maîtrise des coûts, véritable cheval de bataille des responsables du SICTOM. L’R DE LA PESSE | 3 1944 à La Pesse : quelques témoignages

Raymonde Perrin-Bonnet, Madeleine Duraffourg, Andrée Poncet et Christiane Vuillermoz se sont retrouvées chez Jean-Michel Poncet pour partager leurs souvenirs des évène- ments du printemps et de l’été 1944. Voici quelques traces cette rencontre. Les 9 et 10 avril 1944, un détachement hommes sur la place. L’abbé Pelot dialogue allemand de troupes de montagne investi en français avec un officier. Les hommes La Pesse. 3 canons sont postés aux abords seront relâchés. Des maisons sont pillées. du village. Un autre détachement arrive de Une tragédie va avoir lieu au Pré-Reverchon : Champfromier dans l’espoir de trouver des Paul Lançon, caché dans un arbre avec son groupes maquis sur la Combe D’Evuaz. Les frère, décide d’en descendre pour rejoindre fermes de la Caserne et des Sauges sont la forêt proche. Il est mortellement touché brûlées. lorsqu’il traverse un espace découvert. Son Le boulanger de La Pesse est soupçonné de corps attendra des heures avant d’être ravitailler les maquis. Son jeune mitron, origi- recueilli. Madeleine qui habitait alors la Bienvenue naire du nord de la France, est arrêté au café ferme du Pré-Reverchon se souvient très bien à Hadda ! Poncet. Il mourra en déportation. de cet évènement. Le lendemain, les Allemands quittent La Les troupes nazies vont quitter La Pesse et Pesse pour St-Germain-de-Joux. on ne les reverra plus au village à partir de Hadda Hakkar vit à La Pesse depuis Quelques jours plus tard, ce sont les SS qui cette date. avril et au logement Ramas du Relais depuis reviennent pour arrêter le maire C. Mermet Raymonde, Madeleine, Andrée et Christiane le mois de juin. et l’emmener à St-Claude pour un interroga- ont des souvenirs clairs de ces moments. Elles Son attirance pour le Haut Pays et son amitié toire. Il sera relâché quelques jours plus tard. parlent avec émotion d’une certaine insou- avec Valérie Leroy l’ont amenée jusqu’à notre La tragédie des Fournets a lieu le 12 avril ciance (on ne verra aucun soldat ennemi village où elle se sent en pays de connais- et ensuite on ne revoit plus d’allemands avant le 9 avril 1944) puis de la crainte, la sance, retrouvant des lieux et des paysages jusqu’en juillet. peur, la tension, l’effroi. Leurs témoignages semblables à ceux ayant marqué son enfance. C’est le 14 juillet qu’a lieu l’arrivée des seront précieux pour le projet du sentier des Agée de 44 ans et mère de 4 enfants âgés troupes nazies. Coyrière vient d’être brûlé. Bornes et des Maquis. de 8 à 21 ans, Hadda est depuis la mi-août Un coup de téléphone des Bouchoux alerte Un document complet est en ligne sur le site employée par la commune pour effectuer les La Pesse. Certains hommes se sauvent, on de la commune. ménages dans les bâtiments municipaux. cache un poste de TSF, de la nourriture voire Deux livres donnent de précieux rensei- Sa vie professionnelle s’est déroulée pour une même des meubles dans la nature au cas où… gnements sur cette période : A. Vuillermoz, grande part dans le domaine du spectacle et Ce jour-là ces soldats ne s’en prennent «Deux villages en parenté La Pesse/Les de la restauration… Sa venue à La Pesse en qu’aux biens. Cependant deux hommes ayant Bouchoux» (Les Amis du Vieux St-Claude) est peut-être une suite logique. Membre de fui sont capturés à Léhary puis déportés : J. et J-H. Duraffourg, «Souvenirs des années l’Union Sportive, déjà engagée pour apporter Robert et J. Bouthioux qui ne reviendra pas. noires 1940-1944» (Le Bayard). son aide lors de la Forestière, Hadda goûte le Ils reviennent le 16, saccagent la poste et son plaisir de vivre à la montagne, dans la nature. petit central téléphonique, rassemblent les JEAN-MICHEL PONCET Elle ressent La Pesse comme un endroit à la fois calme et mouvementé, propice à satis- faire un certain goût pour la solitude et un désir constant de lier connaissance et de découvrir les habitants de ce coin du Haut- Jura.

Horaires d’ouverture du secrétariat de Mairie Le lundi : 9h>11h45 et 14h>17h Le jeudi : 9h>11h45 et 14h>17h Le samedi : 9h>11h45 Merci de bien vouloir respecter ces horaires ! L’R DE LA PESSE | 4 Foot Ball Club des Hautes-Combes : bilan et perspectives

Des nouvelles des Lutins

Deux mois ont passés depuis notre 1er festival qui a eu lieu comme vous le savez au village. Les retours sont bons et font plaisir ; en effet, tout s’est bien passé et le beau temps était au rendez vous. Nous préparons déjà la 2ème édition qui devrait se dérouler dans les alentours. Et oui, l’itinérance de la 2ème n’ira pas très loin, il nous faut poser l’éthique de ce nouveau festival car si le bilan humain de cette première est excellent, il n’en est pas de On peut revenir brièvement sur la Si vous souhaitez vous inscrire même des finances ! En effet il manque plus saison 2013/2014 qui a vu le club ou vous renseigner, contactez de 200 festivaliers sur les 2 jours par rapport compter 35 licenciés. Jean-Marie FONTAINE au prévisionnel fait, qui du coup s’avérait Les garçons U13 (12/13 ans) et U9 (8/9ans) au 06 36 71 91 47 exact. ont obtenu de très bons résultats. Du coup il nous faut rebondir, personne Mais ce sont les filles U13 qui pour leur d’entre nous ne pouvant prétendre se porter première année ont beaucoup progressé : mécène. Certaines factures ne sont pas Poésie aucune victoire mais des défaites de plus encore honorées. Et la boutique de notre blog en plus courtes et une volonté de ne jamais des enfants ne parviendra pas à elle seule à combler le baisser les bras : bravo mesdemoiselles ! déficit financier. Cette année le FCHC est reparti avec 25 Le cartable rêveur Nous pensons organiser quelques petits licenciés et en espère encore. Ils viennent concerts de ci de là, nous vous en informe- de Belleydoux, Coyrière, Les Moussières, Les rons. Molunes, Les Bouchoux et La Pesse. Et pendant Azimut festival, nous tiendrons le Pour leur première sortie, les U13 mixtes Pendant que tu étais Relais des Skieurs, dans le respect de ce bel ont obtenu un nul sur les 3 rencontres évènement qui nous tient tous à cœur. Et que Sur la plage, cet été, disputées, les deux défaites étant concé- serions nous sans Azimut ?! dées face à des équipes élites. Les U9 ont Ou bien dans la forêt, Nous proposerons des pizzas, participerons gagné 3 de leurs 4 matchs à Viry. au Sam’Az avec Coud’bar et un DJ le dimanche As-tu imaginé Tout cela est prometteur ! soir clôturera le festival. Que ton cartable rêvait ? Les entraînements ont lieu à Chaudezembre Nous tiendrons une Assemblée Générale les mercredis de 14h à 16h. Il rêvait d’avaler courant du mois suivant où nous vous présenterons en détail nos bilans et projets Le calendrier des rencontres sera consul- Des crayons, des cahiers, futurs. Nous tâcherons de répondre à toutes table sur le site de la commune. Puis d’aller comme on vole, vos questions et sommes preneurs de toutes N’hésitez pas à venir passer un samedi à nouvelles idées. Chaudezembre pour voir évoluer ces jeunes Sur le chemin de l’école. En attendant, place à Azimut ! sportifs. Carl Norac (1960-…) Notre blog : ckileslutins.over-blog.com JEAN-MARIE FONTAINE Notre mail : [email protected] L’R DE LA PESSE | 5 49ème rassemblement de la Borne au Lion dimanche 20 juillet 2014 Un projet pour la Borne au Lion

Le dimanche 20 juillet, l’association - Un temps fort de la cérémonie fut l’intervention des Amis de la Borne au Lion et du Crêt de de Madame Gisèle PHAM, agrégée d’histoire : elle Chalam organisait son 49e rassemblement. rappela notamment comment la culture identi- Comme chaque année sans interruption depuis taire haut-jurassienne, rebelle à toute forme de 1965, l’association propose au plus large public domination, fit du Haut-Jura une terre de maquis de se retrouver sur le site de la Borne au Lion et de Résistance. pour rendre hommage aux milliers de Résis- - La cérémonie se terminait par le dépôt des tants qui, en juillet 1944, à l’appel de leur chef le cendres d’un ancien résistant au jardin du souve- colonel Romans-Petit, choisirent comme camp de nir, derrière le bâtiment principal. base ce coin du Haut-Jura. - L’apéritif servi sur place marquait le début d’un En effet, difficile d’accès et naturellement protégé temps plus festif. Il constitue un moment riche en par les forêts et les montagnes environnantes, le échanges souvent trans-générationnel. secteur de la Borne au Lion était un choix idéal. Plusieurs dizaines de participants ont profité - Côté météo, juillet 2014 restera dans les annales des assiettes/repas proposées sur place, parmi un mois particulièrement médiocre ! C’est donc lesquels une trentaine de personnes venues à la avec un réel soulagement que l’on vit arriver le Borne au Lion dans le cadre d’un voyage « Sur les lieux de mémoires de l’Ain et du Jura » organi- soleil aux premières heures de cette journée. Il L’Association des Amis de la sé par le musée départemental d’Histoire de la nous accompagna jusqu’à 13h30 pour laisser Borne au Lion et du Crêt de Résistance et de la Déportation basé à Nantua. place à une pluie diluvienne ! Chalam (AABLCC) travaille activement - Dès 11h, notre maire Francis Moricheau pris la - Pour 150 personnes, cette journée se terminait à la réalisation d’un sentier, le sentier parole pour accueillir le public et les nombreuses par le repas servi au Relais des Skieurs, parfaite- des bornes et des maquis, reliant personnalités de l’Ain et du Jura. ment organisé et orchestré par l’équipe de Cathy la Borne au Lion à Dortan. Le tracé A la tribune, Maire, Sous-préfet et Députée se et Manu Grenard. suivrait celui des bornes historiques succédaient, évoquant chacun dans son style le L’animation musicale était assurée par Joël disséminées ça et là entre les deux rôle que fut celui des Résistants en ce lieu il y a Grandclément, fidèle à notre rendez-vous. sites. Il serait associé à une information tout juste 70 ans. Durant toute la quinzaine qui suivit le rassem- concernant les lieux d’une mémoire Chacun rappela l’obligation à garder la mémoire blement, sur le site de la Borne au Lion, une plus récente, celle du Maquis et de la de cet épisode douloureux de notre histoire et exposition sur la vie et l’action de Jean MOULIN a Résistance. Deux équipes travaillent l’importance de pérenniser ce rassemblement de connu un très beau succès auprès des nombreux de concert : l’une à la recherche des la Borne au Lion. randonneurs et visiteurs de passage par ce coin bornes et à la reconnaissance d’un L’accent fut mis sur la nécessité de la transmis- du Haut-Jura.Une expérience à renouveler. tracé possible, l’autre au recueil de sion auprès des jeunes générations d’un message Rendez vous en 2015, le 3e dimanche de juillet témoignages de ce qui s’est passé ici de paix, de tolérance et de résistance pour la pour ce qui sera le 50e Rassemblement. durant ces années de guerre et d’occu- liberté. pation. Il s’agira, une fois toutes les JEAN-YVES COMBY données recueillies de faire appel aux collectivités territoriales pour mener à bien ce projet ambitieux. Un nouvel objet culturel et touristique sera alors à la disposition de tous. Egalement la trace d’une mémoire essentielle de notre histoire proche sera préservée. Ce ne sera pas la moindre qualité de ce projet. L’R DE LA PESSE | 6 La Forestière Le calendrier Azimut Festival : et son équipe d’organisation compte à rebours d’une passionnée remercient tous les bénévoles de La Pesse AG de l’A.P.E. (Association des Parents d’Élèves) ÇCa se passe dans un petit coin Mardi 14 octobre à 20h en mairie de notre village… La course... Lundi, jour d’arrivée du chapiteau : notre Comme ces dernières années, les courses et ••••• envie est la même, partout dans la rue tout le randos VTT de La Forestière sont passées par monde se démène. La Pesse, à La Borne au Lion, ce dimanche 21 Club des Jonquilles Mercredi soir : premiers coups de marteau… septembre. Reprise des activités Dans nos têtes on fredonne déjà ceux et celles C’est dans une ambiance toujours joyeuse et Le jeudi 16 octobre, qui feront de notre 25ème un inoubliable très conviviale que le village a contribué à la salle des associations moment. réussite de ces épreuves. AG prévue 15 jours après Jeudi : tout le monde siffle mais s’active. Nous avons nourri près de 2 000 coureurs et Vendredi : stress, adrénaline… tout est là, on randonneurs VTTistes. se fait confiance, tout sera prêt. Qu’il s’agisse de la préparation (montage du Bénévoles, artistes, fournisseurs : ça bouge et chapiteau, circulation, gestion des abandons, ••••• ça grouille. balisage et débalisage, démontage…) ou du Festivaliers, azimutés passagers ou fidèles ravitaillement, toujours dynamique, ce sont Après concert Azimut vous voilà. plus de 60 bénévoles Pesserand(e)s qui Le 18 octobre au Relais Un bon week end à tous : beau, joyeux et ont, une fois encore, participé à cette fête > Organisation U.S. La Pesse festif. sportive. Depuis toutes ces années, certains ont douté, Les bonnes volontés et la disponibilité de faut dire qu’il fallait oser et nous sommes là : chacun étaient constantes. Elles se sont ••••• unis et motivés. toujours manifestées dans la bonne humeur, Nous « y » avons cru et fallait bien qu’on se de telle sorte que même les petites galères dise « 25ème, nous « y » voilà ». semblaient se résoudre tout simplement. Bibliobus Reprenons HK : Quelques averses ne sont pas parvenues Le mardi 25 novembre « On lâche rien, on lâche rien » ! à gâcher la fête et n’ont pas entamé la de 13h45 à 15h (pour le public non scolaire) Le lundi est déjà là, nous sommes tous bonne humeur des compétiteurs ni celle des fatigués. bénévoles. Parking de l’école Mais toujours là pour démonter 5 tonnes de Si vous voulez vous joindre à ce moment de matériel, débrancher 3 points d’alimenta- vie intense en 2015, il suffit d’appeler dès à tion en électricité, ranger 150 m de clôtures, présent Jean-Pierre au 03 84 42 28 80. Vous ••••• 30 barrières, 3 escaliers, 4 plateformes, serez les bienvenus. 12 vitabris, trier 15 000 gobelets et casse- Un grand merci à toutes et à tous, y compris croûter. Comme on dit : « plus on est, plus à ceux qui ont prêté du matériel ou à ceux Arbre de Noël on rit ». que nous avons dérangé et qui l’ont accepté Le samedi 13 décembre, Merci à l’Union Sportive, aux bénévoles, aux avec le sourire ! salle des Fêtes des Bouchoux partenaires, aux festivaliers, à tous ceux de > Organisation R.P.I. La Pesse/Les Bouchoux l’ombre. ... et ses suites Tout est en ligne sur azimutfestival.com et Mais il ne suffit pas de dire « merci », il faut cette année encore un seul mot d’ordre pour aussi marquer cette reconnaissance par des ••••• l’éco-festival : ZERO DECHETS . actes. La Forestière invite tous les bénévoles En l’absence d’une permanence SICTOM, le vendredi 7 novembre à un diner dansant chaque bénévole pourra relayer ce mot à Arbent. Par ailleurs, toujours impatients d’ordre et éviter l’encombrement des Concert de Noël et festifs, les bénévoles de notre village se En décembre, cendriers, l’invasion sur les graviers, expli- retrouveront le vendredi 24 octobre à La quer pour être tous prêts à trier. église de La Pesse Pesse pour une fondue qui est devenue tradi- > Organisation commission vie locale Azimutement votre ! tionnelle. N O U S T O U S JEAN-PIERRE LOZNEANU