FOTO: UNSPLASH FRÜHLING GEWERBE MISSENER MAGAZIN & GASTRONOMIE HANDWERK, HANDEL, DIENSTLEISTER STELLEN SICH VOR SICH STELLEN

GEWERBEGEBIET

14 BIS 20 UHR

SA, 4. MAI

10 BIS 17 UHR

SO, 5. MAI MISSEN

GRUßWORT WILLKOMMEN BEIM MISSENER GEWERBE- FRÜHLING!

IMPRESSUM VERANSTALTER IST DIE GEMEINDE MISSEN-WILHAMS. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE EINZELNEN BILDER UND TEXTE ÜBERNEHMEN DIE JEWEILIGEN GEWERBETREIBENDEN. WEITERE BILDQUELLEN: UNSPLASH, FREEPIK. ANSPRECHPARTNER IST AURELIO HOFFMANN, AM FREIBAD 5D, 87547 MISSEN-WILHAMS. andwerk hat Der Gemeinde Missen-Wilhams ist es goldenen Boden – gelungen, mit der Ausweisung und das alte deutsche Erschließung neuer Gewerbeflächen, HSprichwort hat heute ansässigen Unternehmen Erweiterungs- wieder neue Bedeutung möglichkeiten zu bieten und auch neue erlangt. Denn trotz Digi- Gewerbebetriebe anzusiedeln. Anliegen talisierung und künst- aus Handwerk, Handel und Gewerbe wer- licher Intelligenz sind den unterstützt und gefördert, in dem ste- handwerkliche Fähigkei- ten Bewusstsein, dass unser Standort nur ten und Kompetenz für Verbraucher und mit einem ausgewogenen Verhältnis von Bauherren nach wie vor unverzichtbar. Landwirtschaft, Tourismus und Gewerbe Der Wunsch nach individuellen Lösungen stark genug ist für die Herausforderungen ist groß und hinter Produkten und Dienst- der Zukunft. leistungen stehen im Handwerk und im Mittelstand, im Gegensatz zu Online- Ich freue mich, dass unsere Gewerbe- Handel und Konzernen, in der Regel treibenden sich und ihre Angebote nun noch Namen, die man kennt und die für bereits zum 8. Mal mit einem neuen persönliche Beratung und Zuverlässigkeit Ausstellungskonzept der interessierten bürgen. Unternehmer und Unternehme- Öffentlichkeit präsentieren und bin rinnen, die sich mit Ihrem Standort identi- überzeugt, dass Sie, liebe Besucher, von fizieren, Ausbildungs- und Arbeitsplätze der Vielfalt des Gewerbestandortes vor Ort bieten und mit Flexibilität, Fleiß Missen-Wilhams überrascht sein werden. und Risikobereitschaft Ihren persönlichen Mein Dank gilt den Organisatoren und Beitrag zum Wohlstand einer Region leisten. allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beitragen! Ich wünsche allen Austellern und Ausstelle- rinnen den Besuch vieler interessierter Verbraucher und Ihnen, den Besuchern, einen interessanten und angenehmen Tag in unserer Gemeinde.

Ihr

Hans-Ulrich von Laer 1. Bürgermeister 4 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

LAGEPLAN ALLE AUSSTELLER

IM ÜBERBLICK P

P

Rathaus

Am Kapf

Am Freibad

Hauptstraße

4 1 3

2 Lußwiesen

10m MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 5

HALLE  1 HALLE  5 • GaLa Tiefbau, Peter Hatt • Allgäuer Hof-Milch • Stein & Baum, Kajetan Hauke • HandvollGrün, Franziska Vögel • Brauerei Schäffler • Vögel GmbH, energie-bad-wärme • Werkzeughandel Christian Hirschberger • Skisport Herbert Hörburger • Hirschberger’s Imbiss, Doris Hirschberger • Metzgerei Stefan Dressel • Elektrotechnik Manuel Schneider • Maurer am Werk, Martin Wegmann • Dorfladen Anton Mayer • Ladenbau Scholz HALLE  6 • Möbelhaus Ökobau HALLE  2 • Sportgeschäft Ulrike Schmelzenbach • Baugeschäft Andreas Müller • Kosmetik Dorfschönheit, Simone Rauscher • ERGO Versicherungen, Benjamin Prinz • Krankenpflegeverein Rathaus HALLE  3 HALLE  7 • Zimmerei Heinle, Florian Heinle • Freiwillige Feuerwehr Missen

HALLE  4 HALLE  8 • Wertvolles aus der Natur, Isolde Schwarz • Landtechnik Anton Milz • Forstbetrieb Alexander Thiess • Forstbetrieb Christian Mayr

Börlasbach P Freibad P P

8 5 5

Freigelände

7

Feuerwehr P

Am Freibad Am

6 GEMEINDE MISSEN-WILHAMS MISSEN-WILHAMS – DIE ALPKÖNIGDÖRFER

Die Alpkönigdörfer mit sieben Orts- Höhepunkt des Jahres ist die Missner Kirbe. teilen sind in das landschaftlich abwechs- Immer am ersten Sonntag im September lungsreiche Tal zwischen Hauchenberg lockt Missen-Wilhams tausende Besucher (1.240 m) und Salmaser Höhe (1.254 m) in den Ort zum großen Krämer- und eingebettet. Die Gemeinde umfasst ein Kunsthandwerkermarkt samt Vergnü- Gebiet von 3541 Hektar. gungspark und Festzelt mit Livemusik.

Ein lebendiges Dorf mit über 20 aktiven Ebenso ist der Luftkurort Missen- Vereinen, die zum Dorfleben und Zusam- Wilhams ein beliebter Ferienort mit menhalt beitragen und viele Veranstal- ca. 110.000 Übernachtungen im Jahr. tungen im Jahreslauf mitgestalten. Die Urlaubsangebote sind vielfältig, vom MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 7

KONTAKT TOURISMUSBÜRO MISSEN-WILHAMS

HAUPTSTRAßE 45 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-456 [email protected] WWW.MISSEN-WILHAMS.DE

Brauhotel über Urlaub auf dem Bauern- Tennisplätze, Beachvolleyballplatz, hof, Reiterferien, Ferienwohnungen bis Minigolf und das große solarbeheizte hin zum Campingplatz finden die Urlau- Familienfreibad mit 52-m Erlebnisrutsche ber die passende Unterkunft. Ein Wander- komplettieren das Freizeitangebot. paradies mit über 80km Wegenetz und einer unglaublichen Auswahl an Strecken. Und auch im Winter schätzen die Urlauber unseren Ferienort als besonders Ein besonderes Highlight ist der preiswertes Familienskigebiet mit weit- Carl-Hirnbein-Erlebniswanderweg von läufigen und übersichtlichen Pisten und Missen nach mit vielen Stationen einer großen Anzahl an Loipen mit unter- zum Spielen und Entdecken. Sportplatz, schiedlichem Schwierigkeitsgrad. ALLGÄUER HOF-MILCH GMBH UNSERE HEUMILCH – NACHHALTIG. FAIR. GUUUAT! Seit Dezember 2016 gibt es wieder eine Seit 2018 gehören auch die Käserei in eigenständige Molkerei in Missen- und eine kleine Sennerei in Wilhams, die Allgäuer Heumilch zu zur Allgäuer Hof-Milch. Dort regionalen Produkten verarbeitet. werden Käsespezialitäten und Butter unter den Marken Hof-Milch und Allgäuländer hergestellt. Die gesamte Wertschöpfung »FÜR UNS WAR ES UNBEGREIF- liegt dabei in der Region. Ziel ist es, die LICH, DASS ES IM MILCHLAND Milchwirtschaft bei uns im Allgäu nach- ALLGÄU KEINE EIGENSTÄN- haltig zu sichern. DIGEN MOLKEREIEN MEHR GAB, DIE ALLGÄUER HEUMILCH Wir schätzen die Arbeit unserer Land- ZU HOCHWERTIGEN PRODUKTEN wirte sehr und zahlt dafür einen über- VERARBEITEN.« durchschnittlichen Milchpreis. Zudem achten wir stark auf das Thema Tierwohl. Matthias Haug, Geschäftsführer Die Bio Heumilchprodukte tragen das Gü- tesiegel „Tierschutz kontrolliert“. Zu den Viele Verbraucher wünschen sich natür- Kriterien zählen u. a. ein gut durchlüfteter, lich hergestellte Produkte aus der Region. heller Laufstall, freier Auslauf auf Allgäuer Keine Massenware, sondern Lebensmittel, Wiesen und Weiden sowie frisches Wasser deren Herkunft sie kennen und bei denen und vorbeugende Gesundheitskontrollen. sie wissen, dass die Tiere nicht zu kurz Diese Kriterien werden regelmäßig von un- kommen. abhängigen Kontrollstellen überprüft.

MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 9

UNSERE VERKAUFSORTE

Konstanzer Hof bei Montag bis Samstag von 10:00 - 18:00 Uhr Sonn- und Feiertage von 12:00 - 18:00 Uhr

Milchwerk Sonthofen Montag bis Samstag: 08:30 - 18:00 Uhr Sonntags: 14:00 - 18:00 Uhr

Sennerei Wertach Montag bis Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Freitag: 08:30 - 18:30 Uhr Samstag: 08:00 - 12:00 Uhr Sonntag: 16:00 - 18:00 Uhr

Bei Coffee Friends Shop Montag bis Samstag von 8:00 - 18:00 Uhr

KONTAKT ALLGÄUER HOF-MILCH GMBH UNTERWILHAMS 9 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-9258110 HEUMILCH, JOGURT & KÄSE. [email protected] OHNE GENTECHNIK. FAIRER MILCHPREIS. WWW.HOF-MILCH.DE NACHHALTIG. EINFACH TIERISCH GUAT. SIE FINDEN UNS BEI HALLE  5 10 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

BRAUEREI SCHÄFFLER und Hotel mit über 50 Mitarbeitern ent- standen. An dieser positiven Entwicklung hatten viele Generationen maßgeblichen Anteil, nicht zuletzt Hanspeter Graßl, Ur- DEINE enkel des Gründers der Brauerei Schäffler, Johann Baptist Schäffler. Seit über 30 Jah- FAMILIEN- ren leitet er mit Hilfe seiner Frau Claudia Graßl den Betrieb.

BRAUEREI Sein Bruder Dieter Graßl, Braumeister, ist nicht nur verantwortlich für die hohe IN MISSEN Qualität unserer Biere, er ist auch maß- geblich an der stetigen Weiterentwick- 1868 wurde das Brauhaus in Missen lung und Modernisierung der Brauerei von Johann Baptist Schäffler gebaut. In beteiligt. Als absolutes Technikgenie ist der nun mehr als 150 jährigen Geschichte ihm keine Aufgabe zu groß. Mit Sebastian hat sich viel getan in der Brauerei, und Graßl hat nun die 6te Generation das Ru- so ist inzwischen ein moderner mittel- der übernommen. Er wird tatkräftig von ständischer Betrieb mit Brauerei, Gasthof seinem Bruder Florian Graßl unterstützt. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 11

So werden in der Brauerei Schäffler Das Allgäuer Hell, zwölf verschiedene Biere ganzjährig ge- Gold und Zwickl: braut und abgefüllt, dazu kommen noch Drei Traditionsbiere drei Mischgetränke sowie zwei saisonal der Brauerei. eingebraute Biere. Sämtliche Biere der Brauerei Schäffler werden ausnahms- los in der eigenen Brauerei eingebraut und abgefüllt. Durch stetige Innovation gelingt es der Brauerei Schäffler, sich erfolgreich am Markt zu positionieren und auf sehr erfolgreiche letzte Jahre zurückzuschauen.

»WIR HABEN BOCK AUF GUTES BIER!«

Sebastian Graßl, Inhaber

Dies ist auch der Anspruch für die Zukunft: als Familienbrauerei den direkten Kontakt mit der Kundschaft zu suchen und höchste Qualität zu sichern. Überzeugt euch selbst!

KONTAKT BRAUEREI SCHÄFFLER HANSPETER GRASSL KG HAUPTSTRAßE 17 87547 MISSEN TELEFON: 08320-92012 [email protected] WWW.SCHAEFFLER-BRAEU.DE

SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 12 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

DER ÖKOBAU WIR BRENNEN FÜR MASSIVHOLZMÖBEL

Die Firma Ökobau wurde 1982 von Michael Im Bereich der natürlichen Oberflä- Hoffmann gegründet, der ursprünglich chenbehandlung von Massivhölzern Masseur und Chiropraktiker gelernt hat. kann man Michael Hoffmann ohne Von Kindesbeinen an kam er durch seine Übertreibung einen Pionier nennen, der Familie mit den zentralen Themen gesun- seit vielen Jahren in eigener Produktion de Ernährung und Wohnraumgestaltung Küchen und Möbel herstellt. 1996 ent- in Berührung und durfte ein Erwachsen- stand dann in Missen das Firmengebäude, werden ohne Schadstoffe genießen. Das das auf 400 qm seine Naturholzwerkstatt sensibilisierte ihn für einen neuen beruf- ergänzte. lichen Weg, der ihn als Zimmerer und Schreiner ökologische Häuser und Möbel bauen ließ. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 13

»NATÜRLICHE UND HOCH- WERTIGE PRODUKTE AN MENSCHEN WEITERZUGEBEN IST EINE ECHTE MOTIVATION FÜR MICH. DAS BEGEISTERTE LEUCHTEN IN DEN AUGEN UNSERER KUNDEN, ERFÜLLT MEIN HERZ MIT FREUDE«

Michael Hoffmann, Firmeneigentümer

„Seit wir unsere Firma gegründet haben, arbeiten wir ausschließlich mit unbehandelten und schadstofffreien Na- turmaterialien von höchster Qualität. So bunt und vielfältig wie unsere Umwelt, sind auch unsere Kunden und ihre Wünsche. Ganzheitliche Beratung und Wohnkonzepte, individuelle Planung und Lösungen sind daher die Grundlage unserer Arbeit.“

In unsere ganzheitliche Beratung fließt die jahrzehntelange Erfahrung im Bereich gesundes Wohnen und Schlafen ein. Sie erhalten bei uns als Kunde qualitativ hochwertigste Produkte von namhaften Herstellern, die Ihr Wohlbefinden stei- gern und ihnen ein positives Wohngefühl schenken.

Sie finden in unserem Möbelhaus für gesunde Wohnart die Themenbereiche KONTAKT Schlafen, Wohnen, Essen und Textil. ÖKOBAU NATUR & DESIGN Erleben Sie in unseren attraktiven Aus- AM FREIBAD 5D stellungsräumen eine besondere Auswahl 87547 MISSEN an ökologischen Wohn- und Einrich- TELEFON: 08320-9797 tungsgegenständen, die Ökologie und [email protected] Ergonomie zu modernen und lebendigen WWW.DER-OEKOBAU.DE Formen vereinen! SIE FINDEN UNS IN HALLE  6 14 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

SCHNEIDER ELEKTROTECHNIK IHR ELEKTRIKER IM OBERALLGÄU

Schneider Elektrotechnik wurde 2015 vom Elektrotechnikermeister Manuel Schneider gegründet. Seit 2018 ist die Firma in Missen ansässig.

Unser junges und motiviertes Team führt ein umfangreiches Leistungsange- bot aus, bei dem wir Sie gerne kompetent in Planung, Beratung und Ausführung unterstützen: KONTAKT MANUEL SCHNEIDER Elektroinstallation in Neubau ELEKTROTECHNIK und Umbau für Privat und Gewerbe HAUPTSTRAßE 2 Beleuchtungstechnik 87547 MISSEN-WILHAMS Photovoltaik und Speichersysteme TELEFON: 08320-9258101 Smart Home – Bussystem [email protected] Netzwerktechnik WWW.SCHNEIDER-ALLGAEU.DE Sprechanlagen Satellitenanlagen SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 Fachgerechte, saubere Ausführung der Arbeiten, Pünktlichkeit und Zuverlässig- keit sind für uns selbstverständlich. KONTAKT www.mueller-bau.org [email protected] Telefon 08320-925150 Mobil 0170-5388783 87547 Missen im Allgäu Lußwiesen 2 Meisterbetrieb KLEINREPARATUREN BAGGERARBEITEN ESTRICHARBEITEN VERPUTZARBEITEN BETONARBEITEN VOLLWÄRMESCHUTZ AUSSENANLAGEN SANIERUNGEN NEUBAUTEN MEISTERBETRIEB LUSSWIESEN 2 87547 MISSEN-WILHAMS BAUGESCHÄFT ANDREAS MÜLLER TELEFON: 08320-92 51 50 WWW.MUELLER-BAU.ORG WIR SIND SIE FINDEN UNS IN HALLE  2 IN FORM.

Wir sind ein Baubetrieb mit einem jungen, eingespielten Team von 30 Mit- arbeitern. Von Maurer- und Betonarbei- ten, Verputzarbeiten, Baggerarbeiten bis hin zur Gartengestaltung, führen wir alle Arbeiten rund um den Hausbau aus.

Den Erfolg unseres Betriebes verdanken wir unseren qualifizierten und engagier- ten Mitarbeitern.

Wir setzen auf hohe Qualität, die wir als Meisterbetrieb mit fachlicher Kompetenz und neuster technischer Ausstattung stets im Sinne unserer Kunden erreichen.

Seit zwei Jahren bilden wir selber aus und haben mittlerweile acht Azubis in unserem Team.

Junge motivierte Nachwuchskräfte sind uns wichtig und jederzeit willkom- men. 16 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

DORFSCHÖNHEIT – MED. FUßPFLEGE & KOSMETIK FÜR IHRE SCHÖNHEIT VON KOPF BIS FUß Ich freue mich Ihnen mein Kosmetikin- Ich habe meine Ausbildung 1997 zur stitut Dorfschönheit in Missen-Wilhams Fachkosmetikerin erfolgreich abge- im Ortsteil Börlas vorstellen zu dürfen. schlossen, bin ausgebildete Depiladora (Expertin für Enthaarung), ausgebildete Ich habe mein Geschäft Ende 2016 und ärztlich geprüfte Fußpflegerin und wiedereröffnet undmein Angebot umfasst halte mich in ständigen Weiterbildungen viele verschiedene und hochwirksame auf dem Laufenden. Gesichtsbehandlungen, Wellnessbehand- lungen, Körperbehandlungen, Sugaring Meine Dienstleistungen biete ich auch (Enthaarung der Gesichts u. Körper- in Ferienunterkünften an. An meinem behaarung mit Zucker), Waxing (Ent- Stand im Gebäude „Ökobau“ informiere haarung mit Heiß,- und Warmwachs) und ich gerne über den Ablauf und Wirkungs- medizinische Fußpflege (auch ambulant), weisen der Behandlungen und Produkte. Maniküre und Pediküre sowie dekorative Einige Produkte habe ich auch als Ver- Kosmetik. Pflegeprodukte für Zuhause kaufsware mitgebracht. runden mein Angebot ab. Eine Überraschung für Sie runden mein Angebot am Gewerbefrühling ab. Ich freue mich sehr Sie an meinem Stand „Dorfschönheit“ begrüßen zu dürfen!

Ihre Simone Rauscher KONTAKT SIMONE RAUSCHER KAPELLENWEG 5 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-2009811 MOBIL: 0152-53090894 DORFSCHOENHEIT-ALLGAEU @GMX.DE

DORFSCHOENHEIT-ALLGAEU.DE

SIE FINDEN MICH IN HALLE  6

ERGO VERSICHERUNGEN & FINANZEN KONTAKT LUInzwischenßWIESEN 2bin ich seit über acht Jahren in der Fi- 87547nanzbranche MISSEN-WILHAMS tätig. Davon bereits im 4ten Jahr als VERSICHERN TELEFON:Fachmann 08320-9258160 für Versicherungen und Finanzen. [email protected] HEIßT Wie das Leben so spielt ergab sich im letzten Jahr dieSIE MöglichkeitFINDEN MICH hier INin MissenHALLE ein2 Büro zu eröffnen. VERSTEHEN. Hier ist ein Traum für mich in Erfüllung gegangen. Der Standort Missen ist für mich eine Herzensange- Inzwischen bin ich seit über acht Jah- Die legenheit,Verantwortung, da ich diehier man aufgewachsen als Ver- bin. ren in der Finanzbranche tätig. Davon sicherungsvermittler trägt, ist nicht nur bereits im 4ten Jahr als Fachmann für nachIch dem möcht eigenene mit Profit meinem zu schauen, Team die Art und Weise wie Versicherungen und Finanzen. sonderneine auchVersicherung auf den Geldbeutel wahrgenommen des wird ändern. Es Kundensoll undzu achten darf kein und unangenehmesdie bestmögliche Gefühl mehr sein, wenn man einen Termin mit dem Versiche- rungsvermittler hat. Deshalb kann man eine Versicherung nicht pauschal abschließen, sondern Wie das Leben so spielt, ergab sich Absicherung zu finden. im letzten Jahr die Möglichkeit hier in man muss sich auf die jeweilige Lebenssituation des Kunden einstellen und nach seinen Möglich- keiten handeln. Missen ein Büro zu eröffnen. Hier ist ein In meiner Versicherungsagentur Die Verantwortung die man als Versiche- Traum für mich in Erfüllung gegangen. haben wir hierfür unserer Meinung rungsvermittler trägt, ist nicht nur nach Der Standort Missen ist für mich eine nach eine unkonventionelle, aber sehr dem eigenen Profit zu schauen, sondern Herzensangelegenheit, da ich hier auf- heimische Atmosphäre geschaffen, in auch auf den Geldbeutel des Kunden zu gewachsen bin. der man im Gespräch alle Fragen und An- achten und die bestmögliche Absicherung gelegenheiten klären kann. Mein Team zu finden. Ich möchte mit meinem Team die Art und ich freuen uns, Sie in unserem Büro und Weise wie eine Versicherung wahr- begrüßen zu können. In meiner Versicherungsagentur haben wir genommen wird ändern. Es soll und darf hierfür unserer Meinung nach eine unkon- kein unangenehmes Gefühl mehr sein, ventionelle, aber sehr heimische Atmo- wenn man einen Termin mit dem Ver- sphäre geschaffen, in der man im Ge- sicherungsvermittler hat. Deshalb kann spräch alle Fragen und Angelegenheiten man eine Versicherung nicht pauschal klären kann. abschließen, sondern man muss sich Mein Team und ich freuen uns, Sie in un- auf die jeweilige Lebenssituation des serem Büro begrüßen zu können. Kunden einstellen und nach seinen Mög- lichkeiten handeln. Ihr Benjamin Prinz

Mit Freundlichen Grüßen

Benjamin Prinz Leiter der Hauptagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG Bankkaufmann nach IHK Geprüfter Versicherungsfachmann nach IHK Lußwiesen 2 87547 Missen-Wilhams Büro: 08320/9258160 Email: [email protected]

MAURER AM WERK, MARTIN WEGMANN SERVUS ZUSAMMEN BEIM MAURER AM WERK!

Ich habe im Januar 2019 den Meister zum Maurer,- und Betonbaumeister ab- solviert, und bin den Schritt gegangen und hab mich dafür entschlossen mich in meinem Beruf Selbständig zu machen.

Ich habe mich spezialisiert auf Sanierungen im Altbau, Verputzarbeiten KONTAKT jeglicher Art, und kleinere Anbauten und MAURER AM WERK Arbeiten im Bereich der Neu,- bzw. Alt- MARTIN WEGMANN bauten. AM KAPF 9 87547 MISSEN-WILHAMS Da es sehr viel Arbeit auf dem Bau gibt TELEFON: 0171-6971351 und sich kaum noch einer Zeit für den [email protected] Kunden nimmt, ist mir die Zufriedenheit meiner Kunden sehr wichtig. SIE FINDEN MICH IN HALLE  5 MAURER AM WERK bemüht sich, Ihr Bauvorhaben zu den besten Vorausset- zungen und Kosten zufrieden zustellen. MAURER AM WERK steht für Leiden- schaft auf dem Bau zwischen Ziegel und Beton.

Ihr Martin Wegmann MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 19

HAUSMETZGEREI STEFAN DRESSEL

KONTAKT HIER STEFAN DRESSEL HAUSMETZGEREI & PARTYSERVICE

GEHT’S 87547 MISSEN WIEDERHOFEN UM DIE TELEFON: 08320-1256 WURST. SIE FINDEN UNS IN HALLE  5

Die Hausmetzgerei Dressel in Wiederhofen gibt es seit 22 Jahren und wird von mir Metzgermeister Stefan Dressel betrieben.

Geschlachtet wird im Landwirtschaft- lichen Schlachthaus in Seltmans.

In der Hausmetzgerei in Wiederhofen findet die komplette Verarbeitung zu Fleisch, Wurst und Schinken statt.

Zum Verkauf kommen ausschießlich von mir produzierte Fleisch und Wurstwaren! Wer bei uns einkaufen möchte kann ger- ne einfach vorbei kommen. 20 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

HANDVOLLGRÜN CATERING. FINGERFOOD. SNACKS.

HandvollGrün Catering bietet kreative Individuelle Rezepte entwerfen, Neues Speisen und Getränke für jede Art von ausprobieren und daraus ein vollwertiges Veranstaltung. Aus qualitativ hochwer- Gesamtkonzept entwickeln, das ist meine tigen und bevorzugt regionalen Zutaten Leidenschaft. Dabei lege ich besonderen werden feine Häppchen, Fingerfood, Wert auf Qualität und gesunde Lebens- abgestimmte Themenbuffets bis hin zu mittel, weshalb die Menükomponenten zu schmackhaften Desserts kreiert. 100% selbst und immer frisch hergestellt werden. Des einen Freud ist des anderen Leid: Viele Menschen legen Wert auf hausge- Beim Kauf von Rohwaren liegt der machtes frisches Essen, doch bedeutet es Fokus auf transparenten Wegen – Fleisch, oft Stress für seine Gäste selbst zu kochen. Milchprodukte sowie saisonales Obst Genau das ist die Herausforderung, die und Gemüse werden ausschließlich von mich antreibt. heimischen Landwirten bezogen. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 21

Mehr Wertschätzung gegenüber Lebens- Anfragen sollten bis mindestens zwei mitteln entwickeln, das ist es wovon ich Wochen vor der Veranstaltung gestellt die Menschen überzeugen will. Gutes werden. Auf individuelle Wünsche wird Essen ist eben keine Selbstverständlich- gerne eingegangen, so sind auch vegeta- keit, sondern eine Wohltat für Körper und rische, vegane oder allergikerspezifische Geist – getreu dem Motto: Varianten möglich.

»MAN SOLL DEM LEIB ETWAS GUTES BIETEN, DAMIT DIE SEELE LUST HAT DARIN ZU WOHNEN.«

UNSER ANGEBOT: Häppchen & Fingerfood Kalte Platten Themen-Buffets Salatallerlei/Beilagen Feine Desserts und Kuchen Getränke

KONTAKT HANDVOLLGRÜN CATERING FRANZISKA VÖGEL HAUPTSTRAßE 17A 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 0151-46529149 [email protected]

SIE FINDEN MICH IN HALLE  5 22 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

MAYERS DORFLADEN DORFLADEN MISSEN – TANTE EMMA WAR GESTERN, TANTE MELLI IST HEUTE.

Gegründet von Johann Nepomuk Mayer im Jahre 1889 war der Dorfladen neben anderen ansässigen Geschäften ein Ort der Begegnung und der täglichen Nahversorgung. Dies hat bis heute be- stand, mittlerweile in der 5. Generation.

Der Dorfladen bietet dir die Möglichkeit, auf kurzem Wege beste Zutaten für den täglichen Bedarf zu bekommen. Ob Jo- ghurt und Obst für dein Frühstücksmüsli, einen belegten Salami- oder Käsesemmel für die Brotzeit oder das Eis für einen heißen Sommertag.

Wir achten auf saisonale Produkte von ausgewählten Betrieben aus der Region! Das Sortiment wird von Bio-Produkten von Alnatura ergänzt. Zusätzlich legen wir Wert darauf Verpackungen und Plas- tik zu vermeiden.

Also schau doch mal vorbei, wir freuen uns auf Dich! MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 23

UNSERE SPEZIALITÄTEN AUS DER REGION:

Wurst- & Fleischwaren von Metzgerei Mayer (Weitnau)

Backwaren von Bäckerei Reiser & Frommknecht & Biobäckerei Kornblume

Molkereiprodukte und Käse von Käserei Baldauf & Allgäuer Hof-Milch

Gemüse und Obst von Früchtehandel Jork

Honig von Imker Mayer (Maierhöfen)

Eis von Eismanufaktur Isny

KONTAKT DORFLADEN MISSEN HAUPTSTRAßE 12 87547 MISSEN TELEFON: 08320-402

BESUCHE UNS: MO - FR: 7:30 - 12:30 UHR SA: 7:15 - 12:00 UHR MO, MI, FR AUCH NACHMITTAGS: 15:00 - 17:00 UHR

SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 24 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

LADENBAU SCHOLZ LADENBAU. OBJEKTEINRICHTUNG. INNENAUSBAU. HOTEL UND GASTRO.

Wir sind Ihr kompetenter Partner Kurze Projekt-Laufzeiten durch in den Bereichen Ladenbau, Objektein- effiziente Auftragsabwicklung garantie- richtung, Innenausbau sowie Hotel und ren Ihnen ein bestmögliches Preis- Gastro. Um Ihre Vorstellungen optimal Leistungsverhältnis. Unsere Lösungen zu verwirklichen, besuchen wir Sie vor haben System. In unserer Produktions- Ort, nehmen Maß, lassen uns von Ihren halle verfügen wir über einen topmoder- Wünschen, Ideen, den gegebenen Räum- nen Maschinenpark. Ein perfekt durch- lichkeiten inspirieren und bieten Ihnen dachtes Anordnen der verschiedenen eine auf Sie abgestimmte Gestaltung und Maschinen lässt einen zielgerichteten und Planung. zeitsparenden Produktionsablauf zu.

Schuhhaus Werdich, Augsburg Seit über 60 Jahren ist unsere Schreine- rei ein anerkannter Ausbildungsbetrieb und aktives Mitglied in der Schreiner- innung Allgäu. Wir bieten interessierten jungen Menschen eine gute und abwechs- lungsreiche Ausbildung zum Schreiner. Gerne geben wir auch jungen Menschen im Rahmen eines Praktikums Einblicke in einen angesehenen Handwerksberuf auf modernstem Standard.

KONTAKT ROBERT SCHOLZ UNTERWILHAMS 10 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-254 [email protected] WWW.SCHOLZ-LADENBAU.DE

SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 KONTAKT Werden Sie Teil unseres Teams! KRANKENPFLEGEVEREIN Wir suchen motivierte Pflegekräfte. -WEITNAU-MISSEN E.V. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung! [email protected] LINDAUER STRASSE 15 87474 BUCHENBERG TELEFON: 08378-7505 [email protected] WWW.KRANKENPFLEGE-BWM.DE AMBULANTE

SIE FINDEN UNS IN HALLE  6 PFLEGE MIT HERZ.

SIE … WIR … ... leiden unter vorübergehenden oder ... sind seit 1980 tagtäglich im Bereich dauerhaften Einschränkungen gesund- Buchenberg, Weitnau, Missen-Wilhams heitlicher Art und in Kempten-West tätig, um für ... können Ihren Haushalt nur noch ein- kranke und hilfsbedürftige Menschen geschränkt selbstständig versorgen eine umfassende Betreuung im häus- ... möchten aber so lange als möglich lichen Bereich sicherzustellen in Ihrem gewohnten Umfeld wohnen ... beschäftigen in unserem Team nur bleiben examinierte Pflegefachkräfte sowie ... benötigen dazu professionelle Hilfe zuverlässige Frauen mit jahrelanger und Unterstützung Berufserfahrung für den hauswirt- ... wünschen sich eine einfühlsame und schaftlichen Bereich fachkundige Versorgung ... arbeiten seit Jahren eng mit dem ... erwarten eine sachkundige und Krankenpflegeverein umfangreiche Beratung dann sind und dem Seniorenheim St. Vincenz in Sie bei uns richtig und bestens auf- Seltmans zusammen gehoben, denn MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 27

ISOLDE SCHWARZ WERTVOLLES AUS DER NATUR.

FÜR IHRE HAUT FÜR IHRE GELENKE FÜR IHR IMMUNSYSTEM ...FÜR DEN GANZEN KÖRPER!

FÜR SIE SELBST FÜR IHRE FAMILIE FÜR FREUNDE UND BEKANNTE ...EINFACH FÜR MEHR WOHLGEFÜHL!

In über 15 Jahren habe ich sehr viele positive Rückmeldungen über meine natürlichen Produkte erhalten. Meine Erfahrungen und mein Wissen gebe ich KONTAKT gerne an Sie weiter! ISOLDE SCHWARZ HAUPTSTRAßE 38 Ein ganz besonderes Highlight ist 87547 MISSEN-WILHAMS meine 100%ige Natur-Kosmetik sowie TELEFON: 08320-210 viele immun-stärkende Produkte, unter MOBIL: 0170-55 48 404 anderem auch viele ALOE-VERA- und [email protected] BAMBUS-PRODUKTE. SIE FINDEN MICH IN HALLE  4 Schauen Sie unverbindlich bei mir vorbei. Testen Sie Produkte, die Ihnen gut tun! Ich freue mich auf Sie!

Ihre Isolde Schwarz 28 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

SPORT SCHMELZENBACH SEIT ÜBER 40 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER WINTERSPORTPARTNER. Wir bieten unseren werten Gästen Die seriöse und freundliche Beratung praktisch alles rund um den Skisport. wird von unseren Kunden sehr geschätzt. Einen großen und preiswerten Ski- verleih mit Skiservice und Verkauf Wir führen eine tolle Auswahl an (Neu & Gebraucht!), sowie ein dyna- trendigen Jacken, Mützen, Brillen, misches Skischulteam – die Skischule Helmen und vieles mehr. Missen-Wilhams. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 29

Zusätzlich bieten wir besten Service, um die Hauptsaison Weihnachten und Fasching, mit Öffnungszeiten sieben Tage die Woche von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Als Wintersport-Spezialist sind wir von Oktober bis März für Sie da. KONTAKT Wir lieben den Skisport und unsere SPORT SCHMELZENBACH Heimat, „das Allgäu“ – all das geben HERMANN SCHMELZENBACH JR wir gerne und begeistert an unsere (STAATLICH GEPR. SKILEHRER) Wintergäste weiter. WILHAMS 14 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-403 Ihre Familie Schmelzenbach SPORT-SCHMELZENBACH.DE und das Team der Skischule Missen-Wilhams SIE FINDEN UNS IN HALLE  6 30 MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN

SCHRAUBEN- & WERKZEUGHANDEL HIRSCHBERGER WIR HABEN DAS ZEUG FÜR IHR WERK...

Unseren Werkzeughandel gibt es seit 2003 im Zentrum von Missen gegenüber Schrauben- und der Kirche. Wir sind ein kleiner feiner Familienbetrieb. Christian Hirschberger · Missen unseren Kunden www.werkzeugcafe.de Unser Bestreben ist es, mit hochwertigen Werkzeugen und KONTAKT Maschinen zu einem fairen Preis auszu- WERKZEUGHANDEL statten. CHRISTIAN HIRSCHBERGER DORFSTRAßE 5 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 08320-9750 UNSERE PRODUKTE [email protected] Werkzeugmaschienen WWW.WERKZEUGCAFE.DE Schrauben und Verbindungstechnik Schweisstechnik ÖFFNUNGSZEITEN Elektrowerkzeuge +Werkstattbedarf MO - FR 7.00 - 12.30, 14.30 - 18.00 Arbeitsbekleidung MI NACHMITTAG GESCHLOSSEN SA 9 - 12 UHR (AM SA NUR WERK- UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ZEUGBERATUNG UND -VERKAUF) Technische Gase Reperaturservice Schärfdienst SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 Arbeitskleidung bedrucken MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 31

HIRSCHBERGER’S IMBISS

... UND DIE Hirschberger‘s IMBISS RICHTIGE Kalte und warme Brotzeit

© kinder-malvorlagen.com

BROTZEIT! KONTAKT HIRSCHBERGER’S IMBISS Bei uns bekommt ihr alles, was man an FINDET IHR IM LADEN VON einem harten Arbeitstag braucht: CHRISTIAN HIRSCHBERGER!

Den Kaffee zum Wachwerden.

Alles für die Brotzeit: Butterbrezen, Wurstsemmel, Sandwiches, warmen Leberkäs. Im Wechsel auch Schnitzel, Fleischküchle oder heiße Seelen.

Alles selbstgemacht: Wurstsalat, Fleischsalat, Kartoffel- und Nudelsalat.

Abwechslungsreichen Mittagstisch – natürlich frisch gekocht!

Und falls euch sonst noch was für die Baustelle fehlt, werdet ihr mit Sicherheit im Werkzeughandel-Sortiment fündig! Firmenporträt

Stein und Baum

Kajetan Hauke Wilhams 4 87547 Missen-Wilhams STEIN UND BAUM GÄRTEN & AUSSENANLAGEN Vorstellung der Firma: KONTAKT Wir sind ein Meisterbetrieb ausSTEIN Missen-Wilhams. UND Wir setztenBAUM Ihre Wünsch im Bereich des Garten- und Landschaftsbaus fachgerecht um. Gerne unterstützen wir Sie hierKAJETAN bei der Planung! HAUKE Firmenleitbild/Philosophie: WIR BAUEN WILHAMS 4 Durch unsere Arbeit wollen wir Ihnen in ihrem Garten eine Wohlfühloase schaffen in welcher Sie entspannt87547 das Leben MISSEN-WILHAMS genießen können. Dies erreichen wir durch KompetenzTELEFON: und Engagement. 0170-2447981 Unser Team zeichnet sich durch eine lockere und humorvolle Art und IHREN Weise aus. Damit ist auch beimWWW.STEINUNDBAUM.DE Umgang mit Lieferanten, Geschäftspartnern und Kunden immer eine angenehme Atmosphäre und eine stressfreie Baustelle garantiert. SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 GARTEN- TRAUM. Wir sind ein Meisterbetrieb aus Missen-Wilhams. Wir setzten Ihre Wünsch im Bereich des Garten- und Land- schaftsbaus fachgerecht um. Gerne unter- stützen wir Sie hier bei der Planung!

Durch unsere Arbeit wollen wir Ihnen in ihrem Garten eine Wohlfühloase schaffen in welcher Sie entspannt das Leben ge- nießen können. Dies erreichen wir durch Kompetenz und Engagement.

Unser Team zeichnet sich durch eine lockere und humorvolle Art und Weise aus. Damit ist auch beim Umgang mit Lie- feranten,Geschäftspartnern und Kunden immer eine angenehme Atmosphäre und eine stressfreie Baustelle garantiert. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 33

ZIMMEREI FLORIAN HEINLE MIT HAND UND VERSTAND

Ich, Florian Heinle, bin seit 2006 selbständig und habe im Jahr 2010 den »I BI ALLAT WIEDER Zimmerermeister gemacht. FROH WENNS AM BODE ISCH UND PASST. 2017 wagte ich den Schritt und kaufte « von Andreas Müller die Halle der ehema- Florian Heinle, Inhaber ligen Zimmerei Schwarz in Missen. Dies habe ich bis heute nicht bereut, da ich bei den Missenern super empfangen wurde!

Meine Arbeitsbereiche sind: Anbauten, Umbauten, Neubauten, Innenausbau in Trockenbauweise, Holz oder Altholz.

Ich freue mich auf die weitere gute Zusammenarbeit! KONTAKT ZIMMERERMEISTER FLORIAN HEINLE HAUPTSTRAßE 38A 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 0151-16561204

SIE FINDEN UNS IN HALLE  3 34 MISSENER GEWERBEFRÜHLINGGEWERBEFRÜHLING // // MAGAZIN MAGAZIN

TIEFBAU PETER HATT GOT IT, GIT’S IT.

Die Firma Peter Hatt wurde 1995 gegrün- det. Getreu unserem Motto: „Got it, git’s it“ haben wir uns zum Ziel gesetzt, für alle Kundenwünsche passende Lösungen zu finden. Unser zuverlässiges Team sowie un- KONTAKT ser moderner und leistungsstarker Maschi- PETER HATT nenpark sind Garant für professionelle und HATT TIEFBAU termingerechte Abwicklung aller Aufträge DIEPOLZ 14 auch unter schwierigsten Bedingungen. 87509 TELEFON:08320-1215 Unser Unternehmen führt alle Erd- und MOBIL: 0170-2070785 Baggerarbeiten vom Ausheben und WWW.HATT-TIEFBAU.DE Verfüllen von Baugruben, Setzen von Natursteinmauern bis hin zur kompletten Garten-, Landschafts- und Wegegestal- SIE FINDEN UNS IN HALLE  1 tung termingetreu und zuverlässig für sie aus. Mit unseren Kleinbaggern sind wir speziell für Gartenbau und schwer zugän- gige Baustellen ausgestattet. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 35

Auch im schwierigsten Gelände sind wir zuhause, z.B. beim Setzen von Sendemas- WIR SIND IM ALLGÄU ten auf unwegsamen Bergkuppen. UND DARÜBER HINAUS TÄTIG IN FOLGENDEN BEREICHEN: Das Herzstück für die professionelle und wirtschaftliche Umsetzung der zahl- Ausführung sämtlicher Bagger- reichen außergewöhnlichen Aufträge und Erdbewegungsarbeiten bildet neben unseren erfahrenen und motivierten Mitarbeitern ein moderner Asphaltierungs- und leistungsstarker Maschinenpark und Pflasterarbeiten von Fahrzeugen und Baumaschinen. Zu- sätzlich stehen uns spezielle Anbau- und Biologische Kläranlagen Zusatzgeräte zur Verfügung. Transporte und Kranarbeiten Zufriedene Kunden sind unsere beste Visitenkarte. Für eine unverbindliche Steinbruch und Kieslager Anfrage stehen wir Ihnen gerne zur (auch Kleinmengen) Verfügung. VÖGEL ENERGIE - BAD - WÄRME ALLES AUS EINER HAND – FÜR EIN MAXIMUM AN EFFIZIENZ & WOHLBEFINDEN!

Wir stehen Ihnen von Anfang an zur Unser Team aus derzeit 20 Mitarbeitern Seite wenn Sie Ihr Haus modernisieren setzt ihre Wünsche sauber, zuverlässig oder ein Neues bauen möchten. Überzeu- und termingerecht um. Durch ständige gen Sie sich von unserer professionellen Fort- und Weiterbildung unserer Mit- Fachberatung, in der wir Ihnen ein maß- arbeiter sowie Ausbildung neuer Azubi´s geschneidertes Wohlfühlkonzept planen, stehen Ihnen auch in Zukunft kompetente entwickeln und dann fachmännisch, Profis im Bereich Haustechnik zur Ver- sorgfältig und termingerecht für Sie um- fügung. Unsere Investitionen in eine neue setzen. Lagerhalle und einen modernen Fuhrpark sind die besten Voraussetzungen für eine Wenn Sie Ihre Energie- und Stromkosten zuverlässige und langfristige Betreuung senken wollen, sind wir der richtige An- unserer Kunden. sprechpartner. Wir erstellen für Sie ein komplettes Energiekonzept zur Heiz- und Mit unserem Sohn Martin als Haustechnik, sowie zur Elektrotechnik SHK Meister ist die Betriebsnachfolge und Beleuchtung in Ihrem Gebäude. auf dem besten Wege. MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 37

WIR BILDEN AUS UND STELLEN EIN (W/M) Azubi´s für 2020 als SHK- Anlagenmechaniker, als Elektroniker f. Energie- und Gebäudetechnik auch als Zweitlehre mit finanzieller Unterstützung Kundendienst/Servicemonteure mit Erfahrung Weiterbildungsmöglichkeiten für SHK-Fachkräfte zum Servicetechniker gelernte Trockenbauer/Maurer/Fliesenleger Lagerist/Allrounder für Haus und Hof mit handwerklichem Geschick KONTAKT VÖGEL GMBH UNSERE LEISTUNGEN ENERGIE-BAD-WÄRME AM FREIBAD 5A Ökologische Heizsysteme für Pellets, 87547 MISSEN Holz und Hackschnitzel TELEFON: 08320-709660 innovative Solaranlagen, PV und [email protected] Wärmepumpensysteme WWW.VOEGEL-MISSEN-MDE.DE effiziente Eigenstromerzeugung und Wärmenetze ÖFFNUNGSZEITEN Elektroinstallation und vernetzte MO - DO 07:30 - 12:00, 13:30 - 18:00 Haustechnik FR 07:30 - 12:30 Wellnessbäder mit Dampfbad, FREITAGNACHMITTAG & SAMSTAG Infrarot und Whirlpool NACH TERMINVEREINBARUNG Komplettbäder mit allen Handwerksleistungen eigener Service und Kundendienst SIE FINDEN UNS IN HALLE  5 KONTAKT FORSTBETRIEBE ALEXANDER THIESS ALEXANDER THIESS AIGIS 8 & CHRISTIAN MAYR 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON: 0175-1531987 [email protected]

CHRISTIAN MAYR IM GERN 2 IM HOLZ 87547 MISSEN-WILHAMS TELEFON 0160-96697666 [email protected] KENNEN

SIE FINDEN UNS IN HALLE  8 WIR UNS AUS.

ALEXANDER THIESS

Holzfällung Holzrückung Spezialfällung

CHRISTIAN MAYR

Holzfällung Holztransport Holzrückung MISSENER GEWERBEFRÜHLING // MAGAZIN 39

LANDTECHNIK MILZ IHR EXPERTE FÜR GROßE MASCHINEN.

Als Schlosserwerkstatt existiert der Betrieb seit über 150 Jahren. 1981 wurde er von Jakob Stöckeler an mich übergeben. Unser Betrieb versteht sich als Partner der Landwirtschaft und bietet ein breites

Spektrum an landwirtschaftlichen Ma- schinen und Geräten sowie deren Service und Reparatur.

Seit 1998 sind wir erfolgreicher Ver- triebspartner von John Deere Traktoren. Für die Weiterführung ist vorgesorgt; Sohn Norbert Milz hat 2018 die Meister- prüfung als Landmaschinenmechaniker erfolgreich abgelegt. Mit den Maschinen bestens vertraut ist auch unser lang- KONTAKT jähriger Mitarbeiter Ernst Schwarz, der in ANTONAls Schlosserwerkstatt MILZ existiert der Betrieb seit über 150 Jahren. 1981 wurde er diesem Jahr noch die 40-jährige Betriebs- LANDTECHNIKvon Jakob Stöckeler an mich übergeben. Unser Betrieb versteht sich als Partner zugehörigkeit feiern kann. HAUPTSTRAder LandwirtschaftßE und 3 bietet ein breites Spektrum an landwirtschaftlichen 87547Maschinen MISSEN-WILHAMS und Geräten sowie deren Service und Reparatur. Wir begrüßen herzlich alle Gäste und TELEFON:Seit 1998 sind 08320-214wir erfolgreicher Vertriebspartner von John Deere Traktoren. Für die Weiterführung ist vorgesorgt; Sohn Norbert Milz hat 2018 die Kunden zum 8. Gewerbefrühling in [email protected] Meisterprüfung als Landmaschinenmechaniker erfolgreich abgelegt. Missen-Wilhams. Mit den Maschinen bestens vertraut ist auch unser langjähriger Mitarbeiter Ernst SIE Schwarz, FINDEN der UNSin diesem IN JahrHALLE noch die8 40jährige Betriebszugehörigkeit Ihr Anton Milz mit Team feiern kann.

Wir begrüßen herzlich alle Gäste und Kunden zum 8. Gewerbefrühling in Missen-Wilhams.

Anton Milz mit Team

Tel. 08320-214 Email: [email protected]

Der neue E 300 de Diesel-Plug-in-Hybrid

ANZEIGE 126 x 170 mm Bringt Veränderung ins Rollen.

Ready to Charge. Die E 300 de Limousine Gerne steht Ihnen Ihr Verkaufsteam im Auto- gibt es nun auch als Diesel Plug-in-Hybrid. haus Allgäu für weitere Fragen, Termine und Probefahrten zur Verfügung. von Mercedes-Benz.

Kombinieren Sie das Beste aus zwei Welten Sie finden uns in Kempten, Kaufbeuren und und vereinen Sie eine große Reichweite mit Immenstadt. Wir freuen uns auf Sie! extrem geringen Emissionen. Erleben Sie mehr Dynamik bei weniger Verbrauch mit Elektromobilität für zeitgemäßes Autofahren.

IMPRESSUM Anbieter:..... Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: