PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR HAMBURG

SUMMER IN THE CITY Hotspot

oßer BEACHBAR mit gr

NACH DEM SPORT AB IN DIE POOLS

227 KURSE + GROSSER CARDIO- & FITNESSBEREICH

MEGAgültig bis VORTEIL31. Mai 2012

DER 1. MONATeit) IST FREI (bei 12 Monaten Laufz FASHION NUR 49,-n) €/MONAT r 26 Jahre FRÜHLINGSTRENDS 2012 (unte SONNE, MUSIK UND GUTE LAUNE FESTIVAL GUIDE Teil 2 INTERVIEW COSMO KLEIN KAY RAY DJane POISON Ivy DJ KITSUNE Stuttgart EE Frankfurt a. m. DJ ESKEI83 DJ KAND DRESDEN München

UNTER:

Werde Local Hero www.redbull.de/MOSTWANTED

DJ MAXXX DJ RON Berlin Chemnitz

DOORS 23H FREITAG, 08.06. CHINA LOUNGE Nobistor 14, 22767 Hamburg www.redbull.de/MOSTWANTED www china-hamburg de EDITORIAL |inhalt

LIEBE LESERINNEN UND LESER DER PISTE HAMBURG, Wonnemonat Mai ist da – und mit ihm auch die neue Früh- TITEL Kaifu Lodge - Zumba ...... 001 lingsmode! Winter- grau adé, Frühlings- Nussin Armbrust CITY NEWS farben olé… City Klatsch ...... 004 knallige Farben zum Beispiel von Rich & Royal oder aber auch Neu in Hamburg ...... 005 coole T-Shirts von Yackfou sind in diesem Heft Kolume ...... 006 – wer findet, dass sein T-Shirt alt und ver- Berufe & Ausbildung ...... 007 schwitzt ist, der kann mit Glück ein neues Shirt gewinnen. LIFE&STYLE Und was gehört noch zum Sommer? Na klar, Fashion/Beauty ...... 010 ein Festivalbesuch. In der letzten Ausgabe ha- Multimedia ...... 012 ben wir euch bereits einige Highlights heraus- Sport ...... 014 gesucht, in dieser Ausgabe findet ihr Teil 2 Mein Zuhause...... 017 unseres Festivalplaners. Reise ...... 024
JN Noch mehr Partytipps in Hamburg gibt es na- )JHIMJHIUT türlich in diesem Heft wieder zu genüge, wer GASTRO Party mit Lachgarantie möchte, der sollte zu Läden & Trends ...... 020 Kay Ray ins Tivoli gehen. Der „bunte Vogel“ Kay ist einmal im Monat jeden Freitag im Ti- KULTUR voli mit einer schrillen, frivolen, schwul-schö- Bühne ...... 026 nen Show, die alles bietet: Gesang, Comedy Konzerte ...... 028 und Schnulzen. .BJ Wem das zu bunt ist, der kann ja Fan von Festival ...... 030 Cosmo Klein werden. Dieser smarte Typ hat Interview ...... 039  endlich seine erste eigene Single auf dem Kino ...... 040 (SP•F
-FVUF
1BSUZ Markt, logisch, dass wir ihn hierzu befragt DVD/Games ...... 042 haben, wie es dazu kam. Buch/Hörbuch ...... 043 XXXHSPTTFMFVUFEF
Wir wollen nun endlich so richtig Sommer ha- Musik...... 044 #FHJOO


6IS ben – ich hab mein Büro schon sommertaug- lich gemacht mit einem Mini-Kühlschrank für NIGHTLIFE „El Jimador“ – leckere Margarita mit Tequila Review...... 046 und Mega-Ventilator.  Sonne im Herzen und am Himmel, Partytipps ...... 050 "TJBO
/JHIUT
#FHJOO 
6IS Eure TERMINKALENDER...... 058
SEE YOU ...... 066

 Ã
1BSUZ
MEIN ZUHAUSE I 017 #FHJOO

6IS

 )BNCVSHT
HSڕUF
1mOHTUQBSUZ MULTIMEDIA I 012 #FHJOO

6IS

INTERVIEW I 039 'àS
XFJUFSF
BLUVFMMF
&WFOU/FXT
CFTVDIU
VOT
VOUFS XXXIVFIOFSQPTUFOEF  FESTIVALS I 030 )àIOFSQPTUFO
B
]

)BNCVSH
]
5



PISTE.DE 003 citynews CAMPUS OPEN AIR BANDBATTLE KAMPF UND ERÖFFNUNGSSLOT

Am 05. und 06. Juli findet auf dem Campus CITY KLATSCH der Uni Hamburg wieder das „Campus HAMBURG Open Air“ statt. Dieses Jahr ringen wieder 12 Nachwuchsbands um den begehrten Er- öffnungsslot. Unter anderem treten Four Co- SMIRNOFF NIGHTLIFE lours, Actors?, Waves of Joy, This Void und NIGHTLIFE REPORT Mary Jane Killed the Cat gegeneinander an. Unterstützen könnt eure Lieblings Bands am DECKT AUF 02., 07., 14. und 15. Mai in der Astrastu- be. Eure Anwesenheit ist ein Muss! Denn mit Unglaublich aber wahr! Wir geben in eurer Unterstützung werden vier Vorrunden- unserem Leben bis zu 27.000 Euro teilnehmer am 24. Mai im klubsen in den fürs Nachtleben aus, das ergab jetzt letzten Kampf ziehen. Doch da erwartet die eine Studie über die Nightlife-Ge- letzten vier auch noch die Siegerband des wohnheiten der Deutschen. Es ist „plattform Songcontest“ vom Ernst Deutsch egal, ob wir die Nächte durcharbei- Theater. Wer wird sich dieses Jahr die Büh- ten, wir leben und lieben das Wo- ne mit Acts wie Slagsmålsklubben, Cro, Si- chenende. Die repräsentative Studie zarr, Egotronic, Liedfett teilen? zeigt, dass die Hälfte der Deutschen bis zu 50 Euro pro Nacht investieren, CAMPUSOPENAIR.WORDPRESS.COM was bei den heutigen Eintritts- Tickets und Getränkepreisen auch kein Wun- der ist. Klar ist aber, dass wir immer noch riesig viel Spaß haben eine großartige Party-Nacht zu erleben. Außerdem hat die Studie ein weiteres HAFENGEBURTSTAG interessantes Ergebnis zu Tage geför- DAS GRÖSSTE HAFENFEST IN DEUTSCHLAND dert: In der geliebten Hansestadt sind 11. Mai – 13. Mai die Leute am offensten! Rund ein Drit- tel mehr Hamburger als Berliner spre- Jedes Jahr aufs Neue besuchen chen Leute in Clubs an. Hunderttausende Menschen das Ufer der Elbe um den Hamburger Hafen zu feiern. SMIRNOFF.COM Zum 823. Hafengeburtstag wird den Besuchern etwas ganz Besonderes gebo- ten: AIDA Cruises tauft sein neuestes Schiff. Seid dabei und erlebt hautnah eine atem- SOLIDARITÄTSLAUF beraubende Schiffsparade die euch ver- LAUFEN FÜR VERSEHRTE SOLDATEN zaubern wird. Unter dem Motto „Hamburg- 31. Mai, Helmut-Schmidt-Universität Leinen los“ werden schon eifrig die Tage gezählt, bis endlich auf der knapp vier Einige Offiziere der Helmut-Schmidt- Kilometer langen „Hafenmeile“ gefeiert Universität in Hamburg, hat es sich zur werden kann. Aufgabe gemacht haben, denjenigen Kameraden zu hel- fen, die ihr größtes PROJEKT „GEMEINSINN“ STARTET UND LÄDT KREATIVE EIN Gut in den MIT MUSIK GEGEN DEN WERTEWANDEL Einsätzen der Bundeswehr gege- Das Projekt „GemeinSinn“ gestartet von ben haben: Ihre dem Sozialversicherer Knappschaft-Bahn- Gesundheit oder See (KBS) lädt die Bürger der Stadt dazu sogar ihr Leben. ein sich kreativ mit dem gesellschaftlichen Zum zweiten Mal Wertewandel auseinanderzusetzen und ein wird an der Helmut- Zeichen gegen Eigennutz und Schmidt-Universität Rücksichtslosigkeit zu setzen. Kreativität ist (Universität der Bundeswehr) der hier das Stichwort, unter anderem ist ein Solidaritätslauf stattfinden, um mit den Bandcontest für Bands aus erlaufenen Startgeldern von 10 Euro je Norddeutschland angedacht. Der Teilnehmer wieder versehrten Soldaten Höhepunkt des Projekts ist der 25. August, und den Hinterbliebenen von da werden auf dem Spielbudenplatz die Gefallenen zu helfen. vier besten Songs und der Siegersong des Online-Votings präsentiert und von einer fachkundigen Jury bewertet. GEMEINSINN-KBS.DE

004 PISTE.DE citynews

RLOSU VE N GOLF+LOUNGE G NEUE LÄDEN MIT GOLFSTARS VON GAMIGO

HAMBURG

G

V

Golfen ist langweilig und viel zu teuer?? N E

U R S L

Nicht mit GolfStar von „gamigo“. Denn Ka-- O ro Hemd und Bundfaltenhose waren gesternn SKY & SAND – heute spielst du Golf online und gestaltestt dir die Spieler, wie sie dir gefallen: im On-- BEACHCLUB line-Game GolfStar. Unter golfstar.gami-- Sobald sich in den nächsten Tagen die go.com kannst du den perfekten Abschlagg Sonne über der schönsten Stadt der üben. Ob alleine, in der Gruppe oder imm Welt zeigt, öffnet der Sky & Sand Turniermodus – du gestaltest dein Spielel Beachclub Hamburg seine Pforten. Der nach deinen eigenen Wünschen. genaue Eröffnungstag wird exklusiv auf der offiziellen Facebookseite der Die PISTE verlost 3 x 2 Golf-Introkurse inn Strandbar bekanntgegeben. Für das der Golf Lounge Hamburg. Schreibt einfachh richtige Beach-Feeling sorgen 50 eine Mail an [email protected] mit demm Tonnen feinster Stichwort: Golf. GOLFSTAR.GAMIGO.DE Fidschi-Sand, 20 qm Pools, eine eindrucks- volle, weiße Zeltlandschaft mit DIE WÄSCHEREI mehreren Bars, einem OPENING IM MEXIKORING Bistro, eine Eisbar und eine gemütlichen Extravagant. Ausgelassen. Verglitzert. So Sundowner-Lounge. kann man die Eröffnungsparty des Möbel- Sand, Strandstühle, Sonnenliegen und hauses wohl am besten bezeichnen. Die Sunbeds bieten Strandfeeling mitten in Wäscherei in Hamburg hat mittlerweile der Stadt.. schon Kultstatus erlangt und ist weit mehr als ein einfaches Möbelhaus. Nun hat sie ei- SKY & SAND BEACHCLUB ne neue Adresse im Mexikoring 27-29. HAMBURGER MEILE Wie zu erwarten war die Eröffnungsparty EINKAUFSZENTRUM ein echter Knaller. Viele Menschen, schräge HUMBOLDTSTR. 6 Verkleidungen und jede Menge Spaß. Auf 22083 HAMBURG nunmehr 8000qm kann jeder der Wert auf trendige Möbel legt, Accessoires, Mode oder Cd´s erstehen möchte, sich ausleben. SCHULAUER MEXIKORING 27-29 22297 HAMBURG FÄHRHAUS TEL.: 040 - 271 50 70 FRÜHLINGSERWACHEN AM WILLKOMM HÖFT

ÖFFNUNGSZEITEN: Nach genau drei Monaten Umbauphase DDIE-WÄSCHEREI.DEIE-WÄSCHEREI DE MO-SA: 10.00 UHR - 20.00 UHR öffnet das Traditionshaus direkt an der Elbe endlich wieder seine Türen. Für über vier Millionen Euro wurde das BREVENT Restaurant mit seiner weltbekannten SCHÜLERFIRMA Schiffsbegrüßungsanlage MOTIVIERTE, AUFSTREBENDE JUNGUNTERNEHMER Willkomm Höft komplett Effizient, mit möglichst geringem Aufwand große Event, welches Brevent organisiert. renoviert. Das Herzstück aber dem nötigen Engagement und reichlich Insgesamt werden 900 SchülerInnen, sowie des neuen Schulauer Herzblut das große Geld machen, erlernen das Lehrerkollegium für einen guten Zweck Fährhaus ist die komplett Jungunternehmer in Hamburg, St. Georg, um die Alster laufen. Ein Teil des Erlöses geht neu gestaltete Küche. Die praxisnah. Mit der Hilfe vom Institut der deut- an die Partnerschule in Tansania. Gäste können den schen Wirtschaft, das im Rahmen des „Junior Köchen durch eine Glas- Projekts“ Schülerfirmen unterstützt und för- front beim Zubereiten der dert, haben 20 motivierte Jungunternehmer Speisen über die Schulter die Eventagentur „Brevent“ gegründet. Der schauen. Am 5. Mai fin- Vorteil von Brevent liegt klar auf der Hand: det die große Eröffnungs- Viele junge, frische Köpfe sprudeln vor feier im Festsaal des Enthusiasmus und genießen die Möglichkeit Schulauer Fährhaus statt. ihre kreativen und noch unverbrauchten Ideen auch umsetzen zu können. Die SCHULAUER-FAEHRHAUS.DE Eventmanager konzipieren und setzen mit SCHULAUER FÄHRHAUS Unterstützung von Wirtschaftspaten einzigar- PARNASSSTRASSE 29 tige und individuelle Events für Unternehmen 22880 WEDEL um. Der Sponsorenlauf der Brecht-Schule am 23. Mai um die Außenalster ist das nächste BREVENT.DE

PISTE.DE 005 citynews

STADTFEST ST. GEORG FEIERN AUF DEN STRASSEN ST.GEORGS KOLUMNE 26. - 28. Mai ELISAS Unter der Schirmherrschaft des Bürgervereins WELT zu St. Georg findet am Pfingstwochenende vom 26.bis 28. Mai 2012 das dritte Stadtfest St. Georg statt. Mit einem vielfältigen ZEIGT HER Bühnenprogramm aus Pop-, Oriental- und Funkmusik sowie einer Newcomerbühne prä- EURE TÜTEN sentiert von 917xfm und einem vielfältigen kulinarischen Angebot herrscht in der Langen Reihe buntes Treiben. Neben Auftritten von Jeder kennt das. Man hat irgendetwas Künstlern wie Cäthe, The Dashwood, zu transportieren und man sucht eine Tü- Morison und Morgan, gibt es am te. Ich sitzte in der Bahn und beobachte Samstagabend ein großes Public Viewing die Leute um vielleicht zu erkennen, was des Eurovision Song Contest live aus Baku. ist tragbar und was nicht. Folgende Er- Auf dem Hansaplatz wird es wieder einen gebnisse musste ich feststellen und dabei Flohmarkt geben. muss man einige wichtige Regeln beach- STADTFEST-STGEORG.DE ten. Coole Tüten sind zum Beispiel Bo- dyshop, Longchamp, Douglas und Man- go. Nicht so coole hingegen Media Markt, Lidl und Rossmann. Eine Grauzo- ne stellen H&M Tüten dar. Die nicht so STUDIEREN IM NORDEN tragbaren Plastikdinger werden am En- DIE HOCHSCHULMESSE de doch noch nützlich – bei mir zumin- dest werden sie zu 12. Mai, 10.00 - 16.00 Uhr wunderbaren Müll- tüten umfunktio- niert. Grandios! Viele Schüler und Schülerinnen Die stylischen Tra- plagt die Frage, was mache ich getaschen bewahrt nach der Schule? Für viele steht man natürlich auf fest: Nach der Schule möchte und holt sie heraus, ich zunächst etwas ganz ande- wenn das Outfit es res machen. verlangt. Die H&M Das Interesse an Über- Grauzonen Tüten brückungsmöglichkeiten nach sind nicht umsonst der Schule ist groß. Allein im die Mischung – die neuen Bundesfreiwilligendienst Wunderdinger in engagieren sich zahlreiche bunt, eignen sich sowohl als Trageta- junge Menschen. Gleichzeitig sche für die Straße als auch als Mülltüte! ist das Angebot an Programmen Irre! Doch warum ist das so? Joggingho- für soziales Engagement, prak- se auf der Straße – No Go. Socken in tische Erfahrungen und Ballerinas – No Go. Blöderweise habe Sprachkurse so groß, dass der ich meinen Laptop im Office gelassen Überblick oft verloren geht. Mit und schreibe nun eine Notiz ins iPhone. dem diesjährigen Special Aber diese Autorkorrektur macht mich „Überbrücken bis zum Studium leicht aggressiv. Schnell einkaufen. – FSJ, Au-pair und mehr“ geben Haaa zum Glück habe ich eine Conrad wir einen Überblick zu unter- Tüte dabei. Mit dem Nerd Dasein kann schiedlichen Möglichkeiten, die ich durchaus leben. Andere Situation: Ei- Zeit bis zum Studium oder auch nes schönen Shopping Tages, ich erfreu- bis zur Ausbildung sinnvoll zu te mich an meinem Einkauf und neben- gestalten. Dieses spezielle bei ebenfalls an der durchsichtigen, mit Informationsangebot mit den ein paar Farbklecksen bedeckten Tüte Ansprechpartnern ist auf der aus dem Monki. Super cool. Leider nicht Hochschulmesse „Studieren im Norden“ am 12. Mai zu finden. Orientiere Dich und stelle wenn man Unterwäsche kauft – haha so deine Fragen direkt an die Aussteller. Zur Vorbereitung hilft: studieren-im-norden.de konnte ganz Hamburg sehen was ein Überlege, ob nicht auch die Begleitung Deiner Freundin, Deines Freundes oder eines Grundbedürfnis aller ist. Auch diese Tüte Elternteils hilfreich wäre. verwendete ich später als Mülltüte, lei- der vergass ich, dass diese durchsichtig ist. So konnte ich an dem Tag meinen RAUSVONZUHAUS.DE Müll nur im Dunkeln herausbefördern. HAMBURG.DE/FREIWILLIGENJAHR Auf die Tüte! BA-AUSLANDSVERMITTLUNG.DE Greets Elisa STUDIEREN-IM-NORDEN.DE

006 PISTE.DE JOBS I citynews DEINE ZUKUNFT STARTET HIER! EIN SCHULJAHR BEI AURUBIS IM AUSLAND KOSTENLOSER INFORMATIONSABEND AM 30. MAI Konzernweit werden rund 6.300 Mitarbeiter beschäftigt. Allein in Hamburg sind es über 2.000 Menschen, davon fast 200 Ein Schüler sollte nicht nur die Schulbank hier in Deutschland Auszubildende. Das Kerngeschäft ist die Gewinnung von Kupfer aus drücken, auch ein Jahr im Ausland gehört zum Erwachsen werden Kupferkonzentraten, Altkupfer und Recyclingstoffen sowie die mit dazu. Am 30. Mai um 18 Uhr können sich interessierte Eltern Weiterverarbeitung. Aurubis ist mit einer und Schüler in dem Hamburger Büro des Eurovacances-Team in der Ausbildungsquote von über 8% einer der Rothenbaumchaussee 5 kostenlos über die Möglichkeit eines großen Ausbildungsbetriebe in der Chemischen Auslandsaufenthaltes in eines von 14 Gastländer informieren. An Industrie und zählt zur Hightech-Branche, die dem Abend werden zudem ehemalige Austauschschüler von ihren auf Nachhaltigkeit setzt. Dieses trifft auch auf Erfahrungen berichten und stehen für Rückfragen zu Verfügung. die Ausbildung bei Aurubis zu: Unsere Auszubildenden gestalten die Zukunft mit. Wie das geht, könnt ihr am 16. Juni , von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Werk sehen. Ein Shuttle- Service wird alle Besucher von der S-Bahn Veddel zum Aurubis Werksgelände befördern. Auf dem „Marktplatz der Ausbildungsberufe“ werden die Ausbildungsberufe vorgestellt und die Aufgaben der in der Praxis dargestellt. Die Ausbildungswerkstätten werden geöffnet und die Auszubildenden bei der Arbeit anzutreffen sein. So kann jeder Besucher Betriebsluft schnuppern und sich bei unseren Auszubildenden über den Berufsalltag bei Aurubis informie- ren. Wer Lust hat, selber einmal Hand anzulegen, kann sich an der Dreh- oder Fräsmaschine betätigen oder sogar einen Kupferbarren gießen. Wer sich schnell entschließt, macht seinen Einstellungstest und bekommt bereits am 16. Juni eine Antwort. Deine Zukunft startet hier!

AURUBIS.COM/KARRIERE EUROVACANCES.DE

Klar, Sie könnten ohne Kupfer leben

Allerdings bietet Aurubis als internationaler Konzern 290 Azubis in 23 Berufen hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten. Ohne Kupfer weniger spannende Jobs. Deine Zukunft startet hier! www.aurubis.com Samstag, den 16.Juni 2012 auf dem Gelände der Aurubis AG

PISTE.DE 007 jobs ERKENNST DU DICH WIEDER ? bist Du b v und TTeeamfä ? viert?

Du arbeites Du bist selbstständig u ktfreudig und verantwortungsbe ? den Umgang Menschen?

Du legst WWee

dein äuße önntest Du Erscheinung ? e Kraft im Team PISTE mburg sein. Also os, schick uns ewerbung. n uns auf dich!

Mediaberater/in Du sucht eine neue Herausforderung, bist ehrgeizig und hast Spaß am Verkaufen? Dann komm zur PISTEPISTE! Wir sind ist das Medienunternehmen der Stadt, das Werbung für trendige und kauf- starke Zielgruppen plant und umsetzt. Du wirst tätig als selbstständiger Handelsvertreter mit Er- folgsprovision. In der Startphase erhältst Du ein zusätzliches Fixum. Wir bitten um Bewerbung von Damen und Herren, die nachweislich bereits erfolgreich Anzeigen oder ähnlichen Dienst- leistungen verkauft haben.

Redaktionspraktikant/in Grafikpraktikant/in (mindestens 3 Monate) (mindestens 3 Monate) Du willst deine Leidenschaft, das Schreiben, zum Beruf machen? Du arbeitest neben unseren erfahrenen Grafikdesignern und Dann mach bei uns ein Praktikum und sammle wichtige Erfah- lernst den gesamten Prozess einer Heft-Erstellung kennen: Ange- rungen. Die PISTEPISTE bietet das gesamte Spektrum der redaktionel- fangen bei der Konzeption und Umsetzung von Standard- und len Arbeit: Recherchieren, Schreiben, Redigieren, Interviews Sonderlayouts bis hin zur Erstellung der Druck-pdfs. Du wirst in führen – print und online! Wir erwarten Motivation, eine gute alle Arbeitsschritte aktiv mit eingebunden. Wir erwarten Moti- Rechtschreibung, sowie den sicheren Umgang mit dem PC (MS vation und Grundkenntnisse in Mac OS X, Quark XP 8 und Pho- m wird nicht vergütet, ei- toshop CS. Arbeitsproben sind erwünscht! Das Praktikum wird ch. nicht vergütet, eine flex KKontaktontakt [email protected]@piste.de Kontaktkt 040040 - 4343 2828 2626 0808 [email protected]@piste oderoder 0400 - 332020 9933 192HCVHCV – HafencityHafencity VerlagsVerlags ooderder UGUG & CCo.o. KKGG Verlagsgesellschaftschaft PPisteiste HHamburgNordkanalstraßeNor mdkbHanalstraße 4646 Georgswerder BogenBogen 4 | 2110921 Ha2009720m0burg97 HaHamburgburg PISTE.DEPISTE.DE PPISTE.DEISTE.DE

008 PISTE.DE lifestyle FASHION I BEAUTY I WELLNESS I WOHNEN

FASHION RICH & ROYAL YACK FOU

Die PISTE verlost das abgebildete Outfit. Stichwort: Rich & Royal

PISTE.DE 009 lifestyle | FASHION YACKFOU POP UP SHOP KISSED BY A FROG 26. APRIL – 09. MAI RICH & ROYAL

Das Konzept des Pop Up Shops ist in den USA nichts Neues, nun legt der Yackfou Pop Up Shop bei uns in der Hansestadt an. Mit an Der Sommer naht, also mistet al- Bord, eine riesige Auswahl an Oberbekleidung, die das Streetwe- le Klamotten aus, die euch an ar-Herz höher schlagen lässt. Wer sich durch das vielseitige und den deprimierenden Winter er- ausgefallene Sortiment von Yackfou probieren will, ist hier genau innern! Oder gönnt euch und eu- richtig: angefangen bei unseren All-time Favourites über eine riesi- rem Kleiderschrank einen neuen ge Auswahl an Outletware, Musterware, Restposten und Schnäpp- Anstrich. Die Kollektion von Rich chen. Lasst nicht allzu lange auf euch warten, denn nur zwei & Royal in der knalligen Farbe Wochen ist Yackfou in Hamburg und ist dann schon wieder weg. des Froschkönigs küsst uns wach Kommt in die Schanzenstraße 43 und erlebt eine wilde Seefahrt und macht gute Laune. Ob durch die textilen Ozeane von Yackfou! YACKFOU.COM Skinny Jeans, Tops oder Shirts – der schönste Trend im Sommer Die PISTE verlost drei T-Shirts. 2012 ist und bleibt "Frosch- Schreibt eine Mail an verlo- grün". [email protected] mit dem Stichwort: RICHANDROYAL.DE Yackfou.

OSUNG RL E

V

V

E

R

L

O

G S N U

CANVASCO STELLA & DOT FUR URBANE INDIVIDUALISTEN STELLA & DOT SUCHT DICH

Seit acht Jahren produziert Canvasco jetzt Werde ein Teil der Stella & Dot Erfolgsge- schon die außergewöhnlichen Taschen schichte, egal ob Single, Hausfrau, Mutter, aus exquisiten Materialien, wie hochwer- jung oder mitten im Leben. Bereits 20.000 tigem Leder und recyceltem Neopren. Mit Fashion Entrepreneurs in Nordamerika ha- einem der Zeit vorauseilenden Gespür für ben ihren Traum bereits verwirklichen kön- Fashion und Liebe zum Detail, sticht das nen und ab März 2012 kannst das auch hanseatische Unternehmen als eines der du. Das Konzept spricht für sich: Selbststän- wenigen Branchen in einer absatzorien- dige Stylisten vertreiben den Designer- tierten Welt voller Massenproduktion her- schmuck und die hochwertigen aus, ohne dabei an Stil und Ästhetik zu Accessoires exklusiv via in-home Trunk Sho- verlieren. Ein Must-Have für den Frühling. ws und über deren persönlichen Websites. Deswegen geht Stella & Dot jetzt in elf CANVASCO.DE Großstädten Deutschlands auf die Suche nach den ersten Stylistinnen. Um mitzuma- chen schickt einfach eine Bewerbungs- Email an [email protected].

010 PISTE.DE BEAUTY | lifestyle VOLLES HAAR IN ZEHN SEKUNDEN LO VER SU N SUPER MILLION HAIR G

Volles und gesundes Haar ist der Traum einer jeden Frau und eines

G

N

V

jeden Mannes. Was ist aber, wenn bei der Haarpflege ein auffällig U E S R L hoher Haarverlust festgestellt wird? Für die meisten ist das Thema O Haarausfall eher ein peinliches Tabuthema. Studien haben ergeben, dass bei jedem zweiten Mann ab dem 20. Lebensjahr und bei jeder dritten Frau ab 40 die Haare ausgehen. Super Million Hair, einer der weltweit führenden Haarspezialisten für Streuhaare, schafft mit ei- nem leicht anwendbaren Kombiprodukt Abhilfe. Super Million Hair- Fasern werden ganz einfach auf die Problemzonen gestreut oder ge- klopft und danach mit dem speziellen Spray fixiert. Einmal gestylt, kaschiert Super Million Hair hautverträglich Problemzonen und gibt feinem Haar mehr Fülle bis zur nächsten Haarwäsche.

SUPERMILLIONHAIR.DE

Die PISTE verlost 10 Super Million Hair Testsets. Schreibt eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: Super Million Hair.

LEUCHTENDE FARBEN UND EXOTISCHE DÜFTE PALMOLIVE AYURITUEL BEBE YOUNG CARE GESICHTSREINIGUNG JETZT NOCH EINFACHER Palmolive hat sich von der indischen Ayurveda-Lehre inspirieren las- sen und entwickelte die ganz neue Produktserie Palmolive Ayuritu- Die neue quick & clean Gesichtsreinigungsserie von bebe Young el aus Dusch-, Badeprodukten und Seifen. Dabei sind drei Care ist ein wahres Multitasking-Talent. Passend zu jedem Hauttyp wunderbar würzige Duftkompositionen entstanden, die den Körper sorgen die drei neuen Basis-Produkte in einem Abwasch für eine verwöhnen und einen Hauch Exotik ins Badezimmer zaubern. Das gründliche Reinigung und geschmeidig weiche Haut. Perfekt, wenn besonders farbintensive Design und die goldene Verzierung lassen man morgens gerne mal zwei, drei Minuten länger träumen will an indische Märkte und die kulturelle Vielfalt denken. Taucht ab in oder keine Lust hat sich mit einem Haufen von Pflegeprodukten rum- eine Welt der Düfte und Farben und begebt euch auf die inspirieren- zuquälen. bebe quick & clean ist bereits seit April in Drogeriemärk- de Reise Indiens. ten erhältlich. Die PISTE verlost 10 Pakete – 3 x Duschgel, 2 x COLGATE.DE Flüssigseife und 2 x Schaumbad. Schreibt eine BEBE.DE Mail an [email protected] mit dem Stichwort: ERLOSU V N

Palmolive. G

G

N V

U E S R L O

PISTE.DE 011 lifestyle | MULTIMEDIA CITISCAPE-KOLLEKTION DER KOPFHÖRER VON UND FÜR STADTMENSCHEN

Bei der Entwicklung der Kopfhörerkollektion CitiScape hat sich Phi- lips von sechs dynamischen Weltmetropolen und musikbegeister- ten Stadtmenschen inspirieren lassen. Das Ergebnis: wunderbare und sehr individuelle Modelle, die perfekt zum urbanen Look der je- weiligen Metropole passt. Berlin, Hamburg, London, Tokyo, New York – mit diesen Kopfhörern seid Ihr der Hingucker! Ob nun in der U-Bahn, bei einer ausschweifenden Shopping-Tour, oder bei der Jogging-Runde im Park – ganz bestimmt ist für jeden der passende Kopfhörer dabei.

U Die PISTE verlost fünf Downtown Kopfhörer aus der CitiScape-Kol- LOS NG ER lektion. Schreib eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: V

Downtown.

V

E

R

L

O G S N U

LOSUNG ER

XYSTEC 5 IN 1 V V

E

R

L

G O

N S SOUND WORKSTATION U

Preis 59 Euro Wer kennt das nicht, entspannt arbeiten auf der Couch ist mit dem PEARL.DE Laptop nicht unbedingt möglich. Die komfortabelste Sound Work- station Xysetc 5 in 1, die es je gab! Fünf Aufstellwinkel ermöglichen eine entspannte Arbeitshaltung, Stromlieferung für den Laptop und USB-Audio für ultimativen Klang gibt es noch obendrauf. Zusätzlich gibt es noch einen dreifach – USB-Anschluss und der drehbare Un- terbau sorgt für noch mehr Bequemlichkeit. Das integrierte Univer- sal-Netzteil samt acht Steckadaptern passt zu nahezu jedem Notebook-Modell. Einfach entsprechende Spannung wählen und der mobile Rechner ist energiemäßig immer bestens versorgt und ihr könnt entspannt und bequem arbeiten.

Die PISTE verlost zwei Xysrec 5 in 1. Schreibt eine Mail an verlo- [email protected] mit dem Stichwort: Sound Worktstation.

NATIVE INSTRUMENTS OYAIDE KOMPLETE AUDIO 6 D+ HIGH-END KABEL FÜR STUDIO- UND CLUBEINSATZ Nach einer Lieferpause ist das 6-Kanal-Audio-Interface ab sofort zu einem neuen Preis von 229 Euro erhältlich. Untergebracht in einem Oyaide Electric produziert seit über 50 Jahren eine große Bandbrei- robustem Metallgehäuse und basierend auf Native Instruments' te an hochwertigen Kabeln, die den Klang von Musikproduktionen neuester USB-Audio-Interface-Technologie, richtet sich Komplete Au- auf ein höheres Niveau heben. Die d+ Kabelserie vereint traditio- dio 6 an typische Anforderungen vieler Musiker nelle Herstellungsmethoden mit innovativen Weiterentwick- und Produzenten. Mit vier symmetrischen analo- lungen. Daraus resultieren qualitativ gen Ein- und Ausgängen, einem digitalen Stereo- extrem hochwertige Kabellösun- Ein- und Ausgang im S/PDIF-Format und einem gen, die speziell für Sound-Desi- integrierten MIDI-Interface bietet sich Komplete gner, Produzenten, Musiker Audio 6 als ideales Herzstück für eine Vielzahl und DJs entwickelt wurden. d+ von Setupsüan. Komplete Audio 6 sorgt für eine Kabel reproduzieren digitale glasklare und präzise Klangqualität für Stu- Musikstücke (bspw. MP3-Datei- dio und Bühne. en) unverzerrt und gestatten ein langes, gehörschonendes DJing auch bei lauten Pegeln.

NATIVE-INSTRUMENTS.DE PROAUDIO-TECHNIK.DE FAHRRAD |life style

PISTE.DE 013 lifestyle | SPORT

HAMBURG FREEZERS DAUERKARTE 2012/2013 JETZT ONLINE BESTELLEN UNTER hamburg-freezers.de

Frühbucherpreis Erwachsen Ermäßigt Kind Frühbucherpreis Erwachsen Ermäßigt Kind (gilt bis 01.07.2012) (gilt bis 01.07.2012)

Kat. A 960,00 € 836,00 € 323,00 € Kat. A 576,00 € 484,00 € 187,00 € Kat. B 760,00 € 646,00 € 266,00 € Kat. B 456,00 € 374,00 € 154,00 € Kat. C 540,00 € 456,00 € 228,00 € Kat. C 324,00 € 264,00 € 132,00 € Kat. D 480,00 € 418,00 € 228,00 € Kat. D 288,00 € 242,00 € 132,00 € Kat. E 380,00 € 323,00 € 228,00 € Kat. E 228,00 € 187,00 € 132,00 € Kat. Fan 320,00 € 285,00 € 228,00 € Kat. Fan 192,00 € 165,00 € 132,00 € Rollstuhlfahrer 240,00 € Rollstuhlfahrer 144,00 €

Kind = bis einschließlich 16 Jahre. Ermäßigt = Schüler, Studenten, Azubis, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Rentner, Senioren (ab 65J.), Schwerbehinderte (ab 50%)

50 Euro Rabatt auf die Dauerkarte sichern bei Beste Live-Unterhaltung Werben eines neuen Dauerkartenkunden.* inklusive Freezers’ Friends Mitgliedschaft** 10% auf Fanartikel (bis zum 30.11.2012 - im Fanshop der Volksbank Arena, an den Fanstän- Stammplatz für die gesamte Saison den in der o2 World Hamburg zu den Heimspie- len der Hamburg Freezers.) Vorkaufsrecht und Vorteilspreis für Playoff-Spiele

Spitzensport der Extraklasse Freier Eintritt zu exklusiven Fan-Partys

inklusive European Trophy (gilt für Heimspiele in inklusive HVV-Karte (für die direkte Hin- und Rück- der o2 World Hamburg) fahrt zu den Heimspielen in der o2 World) WERDE AUF *Der Werber muss eine Dauerkarte für die Saison 2012/2013 besitzen, der Neukunde ist nicht im Besitz einer Dauerkarte für die Saison 2011/2012 FAN gewesen. Gilt nur auf Erwachsenen - Dauerkarten, solange der Vorrat reicht. FACEBOOK ** Vorteile bei verschiedenen Partnern und Vorzugspreis bei Einzelkarten. Weitere Infos unter www.freezers-friends.de facebook.com/hamburgfreezers

0014 PISTE.DE . rock ’n pop SPORT | lifestyle ZWEI NEUZUGÄNGE FREEZERS VERPFLICHTEN MATT PETTINGER UND JULIAN JAKOBSEN – BEREITS 18 SPIELER IM TEAM

Kaum ist die beste DEL-Saison der Hamburg Freezers seit 2004 be- endet, die Eishockeycracks landeten auf Rang fünf der Hauptrun- dentabelle und erreichten auf direktem Wege die Playoffs, werden die Weichen für die kommende Spielzeit gestellt. Die ersten Neuzu- gänge für diese wurden nun Anfang April bekanntgeben: Mit Matt Pettinger und Julian Jakobsen verpflichtete der Club aus der Deut- schen Eishockey Liga (DEL) zwei neue Stürmer. Pettinger wechselt vom Konkurrenten Kölner Haie an die Elbe und unterschrieb einen Vertrag bis 2014, Jakobsen kommt vom schwedischen Zweitligisten Södertälje nach Hamburg. „Mit Matt und Julian haben wir uns im Sturm auf jeden Fall ver- stärkt“, freute sich Sportdirektor Stéphane Richer. „Matt ist beweg- lich, gut auf Schlittschuhen unterwegs, stark am Puck und körperlich präsent. Darüber hinaus ist er ein zuverlässiger Scorer und kann sei- ne Erfahrungen einbringen, um unsere Mannschaft auch abseits des Eises zu bereichern. Auch Julian ist ein sehr kompakter Stürmer. Er hat sich in den letzten Jahren stetig gesteigert und war in Södertäl- je Topscorer. Zudem spielt er seit mehreren Jahren in den ersten bei- den Reihen der dänischen Nationalmannschaft und hat dort, auch bei Weltmeisterschaften, konstant gepunktet.“ Bevor Matt Pettinger 2010 nach Köln wechselte und in 107 Spielen 30 Tore und 61 Vorlagen markieren konnte, stand der 31-jährige Kanadier in 423 Partien in der NHL auf dem Eis. Pettinger trug zwi- schen 2002 und 2010 das Trikot der Washington Capitals, Tampa Bay Lightning und Vancouver Canucks und erzielte insgesamt 65 Treffer und 58 Vorlagen. Julian Jakobsen avancierte in seinem drit- ten Jahr in Södertälje mit 12 Toren und 20 Vorlagen zum besten Spieler. Zuvor spielte der 25-Jährige mehrere Jahre in seiner däni- schen Heimat und gewann zwei Mal den Pokal. Bei den Weltmei- sterschaften 2009, 2010 und 2011 trug der Stürmer das Trikot der dänischen Nationalmannschaft und wird auch bei der diesjährigen WM in Finnland und Schweden zur Auswahl seines Landes gehören. „In Hamburg möchte ich den nächsten Schritt in meiner Entwicklung machen“, äußerte sich Julian Jakobsen. „Die DEL ist anspruchsvol- ler als das Niveau in Dänemarks erster oder Schwedens zweiter Li- ga, wo ich die letzten Jahre gespielt habe. Zudem habe ich eine neue Herausforderung gesucht und diese mit den Freezers ge- funden.“ Matt Pettinger fügte hin- zu: „Hamburg hat das beste Gesamtpaket geschnürt. Die Stadt ist sehr lebenswert, die Fre- ezers sind ein Team, welches zu den besten Organisationen in Deutschland gehört.“ Mit Pettinger und Jakobsen ha- ben die Freezers nun bereits 18 Spieler für die kommende Saison unter Vertrag. Neben Colin Mur- phy, der seinen Kontrakt um eine weitere Saison verlängerte, bleibt nun auch der Trainer in Hamburg: Benoît Laporte, seit Dezember 2010 hinter der Ban- de verantwortlich, unterschrieb ebenfalls für eine weitere Spiel- zeit bei den Freezers.

HAMBURG-FREEZERS.DE

PISTE.DE 015 lifestyle | SPORT ZUMBA FESTIVAL HAMBURG LET‘S ZUMBA

Feiern bis die Füße schmerzen und dabei auch noch etwas für den Körper tun. Das Zumba Festival am 12. Mai verbindet wieder Fitn- ess mit heißen Party Rhythmen. Internationale Zumba Presenter aus aller Welt werden euch richtig in Bewegung halten und dann heißt es in der Kaifu Lodge wieder: „Join the Party und tanze Dich fit!“ Für wen Zumba noch ein Fremdwort sein sollte, der kann mit einem er- fahrenen Zumba Instructor bei einer Schnupperstunde die Hüfte schwingen lassen. KAIFU-LODGE.DE TERMINE:

Samstag, 12. Mai ab 17.00 Uhr: Einsteigerkurs / 8 Euro

ab 18.00–22.00 Uhr: Festival mit internationalen ZUMBA Presentern / 35 Euro

ab 22.00 Uhr: Afterhour Lounge mit coolen Drinks und heißen Beats

KAIFU- LODGE BUNDESSTRASSE107 20144 HAMBURG

BUNGEE JUMPING IM HAMBURGER BAAKENHAFEN LADY FITNESS CENTER Im Dienste Ihrer Gesundheit und Ihrer Figur Vom 24. April – 30. November können Adrenalinjunkies und Ex- tremsport-Liebhaber sich im Hamburger Hafen von einem 250 Ton- nen Stahlkoloss in die Tiefe stürzen. Bevor euch der freie Fall erwartet, müsst ihr Stufe für Stufe den Kran erklimmen, euer Puls schnellt in die Höhe und ihr kommt der Ekstase näher. Angekommen auf 50 Metern Höhe kann man die wunderschöne Aussicht auf die Schiffe, Kais und die Hafenanlagen bewundern, bevor es in die blaue Tiefe geht, die Umgebung in Sekunden vorbeirauscht und das Adrenalin in die Adern schießt. JOCHEN-SCHWEIZER.DE

Die qualifizierten Trainerinnen stehen jederzeit zur Verfügung. Speziell für Studentinnen bis 25 Jahre bieten wir einen Sondertarif ab 39,- €. Melden Sie sich jetzt an und sparen Sie den ersten Monatsbeitrag . Schillerstr. 44, 22767 Hamburg Tel. 040 389 45 98, www.lady-fitness-center.de Kostenloses Probetraining

016 PISTE.DE MEIN ZUHAUSE | lifestyle PFLANZE DES MONATS MAI WOHNEN MIT DER ZIMMERROSE

Die Zimmerrose ist die Pflanze des Wonnemonats Mai. Als Topf- pflanze erstrahlt die klassische Schönheit des Blumenklassikers in diesem Sommer dauerhaft in den eigenen vier Wänden. Dank der Artenvielfalt von über 1.000 Rosensorten fügt sich die Zimmerpflan- ze in Farbe und Form harmonisch in jeden Wohnraum ein. Bereits seit über 2.000 Jahren begleitet die Rose den Menschen und faszi- niert mit ihrer natürlichen Grazie und Symbolik. Seit jeher besitzt die Rose eine starke Symbolkraft und ist in vielen Kulturen Bestandteil von Dekorationen und Ritualen in Tempeln und Plästen. Heutzutage symbolisiert die rote Rose romantische Liebe, die gelbe Rose enge Freundschaft und Solidarität und die weiße Rose spirituelle Reinheit. Doch die Rose kommt auch in zarten Pastelltönen daher, mit oder ohne Blütenduft, glatten oder dornigen Stiel – mit über 1000 unter- schiedlichen Arten bleiben keine Wünsche offen.

MEINEPFLANZEUNDICH.DE

Habitat HABITAT.DE „Emlyn“ Sofa, Zweisitzer in Beeterot ( auch in Natur und Braun erhältlich) für 1.100 Euro

„Byron“ Sofa, Zweisitzer in Blau (auch in der Farbe Haferflocke und Natur erhältlich) 1.200 Euro

Octopus Möbel OCTOPUS-VERSAND.DE Sessel: „Bossa“, in drei ver- schiedenen Farben: rot, grau, dunkelblau- jeweils 290 Euro

"E-ZIGARETTE" DAMPFEN OHNE STÖRENDEN RAUCH RIESENAUSWAHL AN SHISHAS, Die schwarze E-Zigarette von Dipse ist die zeitgemäße Alternative BONGS UND POSTERN zur Tabakzigarette. Sie sieht gut aus und produziert keinen stören- Schanzenstr. 95 den Geruch. Der Hochleistungsverdampfer des Models sorgt für ei- ne besonders hohe Dampfmenge, gepaart mit einem kräftigen Rauchgefühl. Die Tank-Depots können viele Male mit den Headshop & Shishastore Lieblings-Liquidsorten be- füllt werden. Zur Wahl ste- hen mehr als zwanzig Geschmacksrichtungen, mit Nikotin oder ohne. Das Set kostet 39,95 Euro.

PISTE.DE 017

lifestyle | GASTRO TREND SEGELSCHIFF AUS MEXIKO VERSETZT HAMBURGER HAFEN IN STAUNEN

Der Hamburger Hafen hat schon einiges gesehen. Am Samstag aller- dings staunten selbst die Arbeiter in den Trockendocks nicht schlecht: Ein echtes Segelschiff aus dem fernen Mexiko machte im Hafen Anker, die grün-weiß-rote Flagge weithin sichtbar, von Bord erklang mitreißen- de Musik. Hatte das Schiff im Golf von Mexiko die falsche Route ge- nommen und war gründlich vom Kurs abgekommen? Weit gefehlt! Wenige Minuten nach seiner Ankunft im Hafen öffne- ten sich die Luken. Eine Handvoll sonnengebräunter Mexikaner be- trat den Boden der Hansestadt, auf den Lippen ein fröhliches „hola!“, in den Armen eisgekühlte Gastgeschenke: fruchtig-frische Margaritas in Dosen. Denn Mexikos beliebtester Cocktail kommt jetzt nach Deutschland. Her- gestellt aus Mexikos #1 Tequila El Jimador und spritziger Limette, ist der El Jimador der perfekte Sommerdrink. Und er ist zunächst nur in Hamburg erhältlich, schließlich warf das Segelschiff aus Mexiko hier seinen Anker. Der El Jimador Margarita ist ab sofort an ausgesuchten Tankstel- len und Kiosken in Hamburg zu finden. Und die Hansestadt um ei- nen köstlichen Drink reicher. 100% Mexiko, 100% frisch und fruchtig im Geschmack. El Jima- dor Margarita – wo du bist, ist Acapulco.

FACEBOOK.COM/ELJIMADORDEUTSCHLAND

CHANTRE KOCHCOWBOYS SOMMERZEIT IST BOWLE-ZEIT JUNGE WILDE HOBBYKÖCHE, DIE LOCKER AUS DER Der Sommer naht und das bedeutet, Gartenpartys, Grillfeste und Pick- HÜFTE KOCHEN! SUNG nicks sind wieder angesagt. Als leckere Partygetränke bieten sich fruch- LO R E tig-frische Bowlen mit Chantré an, die mit Sekt, Mineralwasser oder V

Limonaden aufgegossen werden. In der

Chantré-Drinksammlung gibt es dafür tolle V

E

R

L

Rezepte, mit denen man rauschende Som- O S G U

merfeste genießen kann. CHANTRE.DE N Manchmal sind auch Cowboys Chantré Apfelbäumchen: Weicheier – und wenn, dann 400 g Apfelspalten bitte mit Genuss! Pimp dein 4 EL Zucker Rührei mit einer Prise von die- 350 ml Chantré sem Gewürz.Das Kochcowboys 1 Liter Ginger Ale Rührei Spice ist im ersten Mo- 1 Liter Eistee Apfel ment mild und ausgewogen und entfaltet seinen kleinen Schärfe- Kick erst nach den ersten Hap- pen. Nicht nur nach kurzen Nächten perfekt, um gut in den Tag zu starten… Auch köstlich zu Omelett oder in pikanten Pfannkuchen.

Die PISTE verlost 6 Dosen. Mail an [email protected] mit dem Stichwort: Kochcowboys.

Online erhältlich auf: 77FOOD.DE

020 PISTE.DE 

 

    100% SPRITZIG.

E www.facebook.com/ElJimadorDeutschland ERHÄLTLICH AN TEILNEHMENDLLEN HAMBURGER TANKSTE BITTE VERANTWORTUNGSBEWUSST GENIESSEN © 2012 El Jimador. El Jimador is a registered trademark. All rights reserved. lifestyle | GASTRO

é KRAFTWERK ALLES, WAS DAS HERZ BEGEHRT

Das Kraftwerk zeigt sich nach einem Relaunch in einem neuen Design. Mit einem neuen Logo, Speisekarte und neuen Events überzeugt es alle Geschmäcker. Lasst euch von der vielfältigen Küche überzeugen. Es gibt jeden Tag ein abwechslungsreiches, frisches und nahrhaftes Frühstück ab 5.30 Uhr. Dazu- kommt ein täglich wechselnder Mittagstisch ab 11.30 Uhr auch für den kleinen Geldbeutel. Alle Gerichte gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Wenn du eine tolle Party oder Firmenfeier veran- stalten willst, kannst du jederzeit im Kraftwerk reservieren. Im Som- mer laden die Grillgerichte zum Genießen auf den Außensitz- plätzen ein. Das Rundum-Paket wird perfekt – im Kraftwerk könnt ihr auch leckere Cocktails zu den späten Abendstunden genießen. Die Bar versprüht ein faszinierendes Flair mit dem erfahrenen Barkeeper und Inhaber Michael, der hier seinen Traum lebt. Ein Besuch lohnt sich! KRAFTWERK-BARGTEHEIDE.DE

KRAFTWERK BARGTEHEIDE AM REDDER 1 • 22941 BARGTEHEIDE Öffnungszeiten: Mo-Fr: 5.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Mo-Fr: 18.00 Uhr bis Open End • Sa: 05.30 Uhr bis Open End RESTAURANT ARDA FRISCH UND NEU IN WANDSBEK

Keine Lust zu kochen? Dann schnell zum Restaurant Arda. Das ehemalige Team des Döner Star in Town aus Rahlstedt überzeugt nun seit wenigen Wochen mit sehr viel Liebe zu Detail. Das Restaurant Arda glänzt nun mit neuer und modernen Ausstattung und einer einzigartigen Atmosphäre. Dort könnt ihr von Salaten, Pasta über Döner und Grillgerichte alles genießen – und das auch schnell und qualitativ hoch „To Go“! Das Restaurant hat ein Volumen für 70 bis 80 Feinschmecker. Es überzeug sowohl mit einem „To Go“, als auch Restaurant-Bereich. Frühlingskinder aufgepasst – ihr könnt lecker schlemmen und gleichzeitig die ersten Sonnenstrahlen auf der großzügigen Terrasse genießen. Ihr habt einen größeren Event? Auch das ist kein Problem. Das Restaurant Arda ist für Geburtstage, Firmenfeiern und sonstige Anlässe mietbar. Das Restaurant lockt ebenfalls mit tollen Spezial-Angeboten und einem super Mittagstisch! Zu jeden Gericht gibt es ein gratis Getränk. Also lasst euch den Mittagstisch nicht entgehen! Sollte es dennoch einmal trüb und grau draußen sein oder ihr habt Lust den Abend entspannt Daheim ausklingen zu lassen, hat das Restaurant Arda auch dafür eine Lösung. Schaut auf die Homepage, wählt eines der leckeren Gerichte aus und lasst es euch nach Hause liefern. Jeder kommt kulinarisch auf seine Kosten. ARDA-HAMBURG.DE

RESTAURANT ARDA AHRENSBURGER STRAßE 105 • 22045 HAMBURG

Öffnungszeiten: Mo-Do: 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr Fr-So: 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr

022 PISTE.DE UKW 91,7 KABEL 101,7 FM Hamburgs Musiksender

MIT ABSTAND DER BESTE MUSIKSENDER HAMBURGS! Jetzt auf 91,7 und im Kabel auf 101,7! MEHR INFOS UNTER www.917xfm.de lifestyle| REISE ERLO V SU N

G

G

N

U

V S E O R

AUF DEN BAUM L FERIENOASE AUF MALLORCA MIT DEM KLETTERWALD HAMBURG MARIO SONNE SATT! PARTY 9 GEWINNEN Urlaub im Süden – das bedeutet Strand, Sonne, blaues Meer und ei- Jump and Run in Volksdorf: am 17. Mai testen Mario und Luigi als er- ne schöne Landschaft. Dieses exklusive Penthousewohnung liegt di- fahrene Profi-Kletterer die neue Route, den Hillary Step, im Kletterwald rekt am Hafen von Cala Ratjada und verfügt über drei Schlafzimmer Hamburg. Ab 11.00 Uhr sind die Besucher herzlich eingeladen, das und zwei Bäder, hat ein unheimlich gemütliches Wohnzimmer und rasante Treiben zu beobachten. Die ideale Unternehmung für Groß eine moderne Küche. In direkter Nähe gibt es mehrere Badesträn- und Klein, Väter und ihre Kinder – immerhin flitzen die beiden Klemp- de und die Ferienoase hat eine einladende Dachterrasse von der di- ner schon seit nun fast 30 Jahren über unsere Monitore. Das neueste rekt auf die Strandpromenade geschaut werden kann. 120 qm Spiel könnt ihr hier gewinnen. Wohnfläche, und die Nähe zu Bars, Restaurants und Discotheken laden ein und versprechen einen abwechslungsreichen Urlaub! Die PISTE Hamburg und Nintendo verlosen drei Mal „Mario Party 9“ für Wii – ein verrückter Partyspaß für die ganze Familie. Schreibt EXKLUSIVE-IN-MALLORCA.DE eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: Kletterwald KLETTERWALD-HAMBURG.COM

DANIEL LIPPOLD / FERIENVERMIETUNG ZEVENER STRASSE 12 / 21702 AHLERSTEDT Tel 04166. 845 7102

Einsteigen, aussteigen, umsteigen, so oft Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket spontan durch ganz Deutschland.

1 Tag, alle Regionalzüge, jederzeit erhältlich. Mit persönlicher Beratung für nur 2 Euro mehr. Kauf und Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land Die Bahn macht mobil. kultur BÜHNE I KONZERTE I FESTIVAL I INTERVIEW I KINO I MUSIK

INTERVIEW COSMO KLEIN KAY RAY FESTIVAL GUIDE TEIL 2 FOTO: COSMO KLEIN

PISTE.DE 025 kult ur | BÜHNE

NANA MOUSKOURI KAY RAY ILJA RICHTER GUT GEGEN NORDWIND 50 JAHRE WEISSE ROSEN LATE NIGHT SHOW ES IST WIEDER DISCO ZEIT NACH EINEM ROMAN 02. Mai, Laeiszhalle 04.Mai, 01. Juni, Schmidt Theater 07. Mai, CCH 2 09. Mai - 08.Juli, Winterhude Fährhaus

Nana Mouskouri ist ein Weltstar. Er ist ein punkig-bunter Entertai- Im Mai bringt die Showlegende Il- Wegen eines einzigen falsch Ihre Erfolge sind Meilensteine der ner, ein energiegeladener Wir- ja Richter mit seiner „Disco – Licht eingetippten Buchstabens landet Musikgeschichte. Jahrzehntelang belwind und ein ausgezeichneter aus, Spot an – Tournee" Jung und Emmis E-mail zur Kündigung ei- ist Nana Mouskouri um die gan- Sänger. Das wird der schrillste Alt im Hamburger CCH zum To- nes Zeitschriftenabos irrtümlich ze Welt getourt und 2012 kehrt Start ins Wochenende, ab Mitter- ben. Nach seinem großartigen bei Leo Leike. Schon bald erlebt Nana anlässlich des 50 jährigen nacht fegt der schwul-bunte Enter- Bühnencomeback 2011 heißt es der Zuschauer, wie sich die Jubiläums ihres Welterfolgs „Wei- tainer über die Bühne und reißt auch 2012 wieder auf der Show- Homepage-Expertin und der be- ße Rosen aus Athen“, auf die gro- derbe Zoten, singt wunderschöne bühne wie in alten Zeiten: "Hallo ziehungsgeschädigte Kommuni- ßen Bühnen Deutschlands zurück, Songs, begeistert mit einmaligen Freunde!" – „Hallo Ilja". Auf die- kationswissenschaftler zaghaft wo einst die weißen Rosen in Ber- Rubriken wie „Zwei Lieder und ei- se traditionelle Weise begrüßten näherkommen. Langsam ent- lin ihren Ursprung fanden. Die ne Frisur“, „Die Schnulze des er und sein Publikum sich stets bei steht eine ganz besondere weltweit umjubelte Sängerin, mit Abends“ und „Schätze aus der der „ZDF Disco“ und auch in Zu- „Brieffreundschaft“ im Zeitalter jahrzehntelanger Bühnenerfah- Playback-Sammlung“. Ab sofort kunft wird er dieses Ritual natür- von E-Mail und Internet. Doch rung möchte es zum Jahrestag ih- wird auch in jeder Show der Ver- lich beibehalten. Seid gespannt kann sich daraus auch eine ech- res eigenen Songs nocheinmal ein des Monats gekürt. und lasst euch diese einzigartige te Verliebtheit oder sogar Liebe wissen. Show nicht entgehen. entwickeln ?

PETER UND DER WOLF CELTIC WOMEN LA SOIREE DIETER HALLERVORDEN FEAT. MARC RIBOT LIVE IN CONCERT DIE CREME DE LA CREME STATIONEN EINES 09. Mai - 16. Mai, Kampnagel 10. Mai, o2 World 10.Mai - 16. Juni, Fliegende KOMÖDIANTEN Bauten 11. Mai, St. Pauli Theater

Sergej Prokofjews musikalisches Nicht vielen Künstlern ist es ver- Unverschämt, sexy und urko- Wenn jemand 50 Jahre auf den Märchen gehört zum Standardre- gönnt im Weißen Haus aufzutre- misch! Die Crème de la Crème sogenannten Brettern, die die pertoire der musikalischen Erzie- ten. Die phänomenalen Celtic der verrücktesten Kleinkünstler Welt bedeuten, gestanden hat, hung. Es erzählt die Geschichte Woman hatten diese Ehre bereits kommt erstmals nach Deutsch- dann ist das wirklich ganz schön des Waisenjungen Peter, der mit vor dem aktuellen US-Amerikani- land. Als einzigartige und inspi- viel sein. Wobei die Betonung na- seinem Großvater am Waldrand schen Präsidenten, sowie seinen rierende Nacht voller Live-Enter- türlich auf ganz schön viel liegt, wohnt – zwischen erzieherischer beiden Vorgängern. Natürlich tainment erobert der besonders dann, wenn nach so Autorität und der Wildheit der hat sich das Quartett diesen Er- berauschende Cocktail aus Caba- vielen Jahren diesen „Jemand" Natur. Eines Tages lässt Peter die folg durch den Ruf ihrer spektaku- ret, Zirkus, Neuem Burlesk und noch jemand auf der Bühne sehen Gartentür offen und es beginnt lären Liveshows erspielt. Auch zeitgenössischem Varieté die möchte. Und da Dieter Hallervor- ein Abenteuer. Die Regisseurin 2012 werden sie auf ihrer bisher Welt im Sturm. Im Mai kommt die den auch nach fünf Jahrzehnten Anna Malunat und das Hambur- größten Europatour dem deut- Gruppe der außergewöhnlichen noch vor prall gefüllten Sitzreihen ger Theaterensemble „Meine Da- schen und österreichischen Publi- Entertainer erstmals nach Deutsch- spielt, lässt er sich nicht lumpen men und Herren“ hinterfragen die kum einerseits besinnliche und an- land in die Fliegenden Bauten. und bietet die ultimative Publi- Rezeptionsgeschichte des Stücks dererseits temperamentgeladene Mit einem Line-up aus einigen der kumsherausforderung: Eine als harmloses Kinderstück: Was Momente bescheren. Der große beliebtesten Stars der Kabarett- Kreuzfahrt durch die verschiede- sind die Möglichkeiten zwischen Erfolg lässt eine stetig wachsende Welt reist „La Soirée“ an die Elbe nen Stationen seiner Bühnenlauf- Sicherheit, Gefahr und Freiheit? Fangemeinde erwarten. und sorgt für großen Spaß. bahn.

026 PISTE.DE BÜHNE | kult ur

9. PHILHARMONISCHES MATTHIAS DEUTSCHMANN THE WHO’S TOMMY CIRQUE DU SOLEIL KONZERT SOLO 2012 A LEGANDARY ROCK MUSICAL ALEGRIA EIN FEST FÜR DIE OHREN 20. - 21. Mai, Laeiszhalle 25. - 26. Mai, St. Pauli Theater 27. Mai, CCH 2 30. Mai - 03. Juni, o2 World

Seit über 175 Jahren prägt das Deutschmann – der Name ist Das gefeierte Ensemble der Rock- Alegría ist spanisch und bedeutet Philharmonische Staatsorchester Programm und steht seit vielen oper „Tommy“ kommt frisch im- Glück, Freude und Begeisterung Hamburg den Klang der Hanse- Jahren für politische Unterhal- portiert aus London. Im Flower- und genau diese Gefühle werden stadt. Gespielt wird bei diesem tungskunst der besonderen Art. Powerjahr 1969 veröffentlichten durch den außergewöhnlichen Konzert „Des Spielmanns Kind“ Deutschmann kombiniert Aktua- „The Who“ mit ihrem Konzeptal- Reigen vermittelt. Über zwei Stun- von Leos Janácek. Eine Ballade für lität und Tiefe mit Musikalität, bum „Tommy“ einen Meilenstein den erlebt der Betrachter ein cho- ein Orchester. Bei der „Nulte“ Witz und dem Mut zur Improvi- in der Musikgeschichte. Pete reographiertes Spektakel, in des- trägt das Nebeneinander von sation. Auch das neue Pro- Townshend, Gitarrist und kreati- sen Mittelpunkt akrobatische Choral, Gesangston und gewalti- gramm von ihm ist brandaktuell ver Kopf der Gruppe, erfand die Meisterleistungen in Traumkulis- gen Steigerungswellen bereits un- und bietet schnelle Themen, so- Geschichte des Tommy Walker. sen stehen. Die Licht- und Soundef- verkennbar brucknersche Züge. wie man es vom politischen Ka- Die Geschichte von Tommy hat fekte verstärken den imaginären Der Zithernspieler Leopold Hurt barett gewohnt ist. Für zwei Ter- unbändiges Potential und wurde Charakter der Darbietungen. Der wird „Seuring“ präsentieren und mine kann sich das Hamburger zum großen Erfolg – nach 16 Jah- Cirque du Soleil hat mehr als 100 ein Hören neuer und alter Klänge Publikum auf einen lustigen ren kommt das Rock-Musical end- Millionen Zuschauer in 300 Städ- damit ermöglichen. Abend mit guter ernster Unter- lich wieder nach Deutschland. ten auf fünf Kontinenten mit seinen haltung freuen. unverwechselbaren und faszinie- renden Produktionen fasziniert.

Nummer mehr um den Gag. Ich und Gags einlassen, umso bes- PISTE Deine arbeite aber gerade an der Ver- ser. Es gibt Musik, Spiel und schrillen Out- KAY RAY wirklichung eines Kay Ray Hair- Tanz. Unübertrefflich ist mein Si- fits sind legen- AUSFALLEND AUFFALLEND days im Friseursalon meiner Frau. dekick Henning, der mit treffsiche- där. Designst Man kann sich dann Termine für ren Kommentaren ein wahrer du diese sel- PISTE Du bist ein ganz schön einen Haarschnitt bei mir holen. Hochgenuss ist. ber, hast du ei- bunter Vogel bzw. schräger Zeit- nen Stylisten genosse, wovon lässt du dich in- PISTE Du bist ja für bestimmte PISTE Bist du manchmal noch und wie kom- spirieren? Running-Gags bekannt (wie das aufgeregt vor der Show oder geh- men dir die KAY Von meinem Umfeld. Ich Haare schneiden der Gäste, du st du da ganz locker ran? Hast du Ideen dazu? bin ein stiller Beobachter, Bus- läufst Leuten nach, die auf Toilette ein bestimmtes Ritual vor einer KAY Meine und Bahnfahrten inspirieren mich gehen, du bestellst für die Gäste Show? Kostüme wer- sehr. Auch meinem Ärger über Pizza). Wie bist du auf die Ideen KAY Ich bin immer SEHR aufge- den meist von den Alltag mache ich gerne Luft in dazu gekommen? Sind das spon- regt vor der Late Night. Ich habe Frank Kuder, meinen Shows. tane Impulse? eine große Verantwortung mei- dem Haus und KAY So ist es. Manchmal gehen nem Publikum gegenüber. Es gibt Hofschneider PISTE Du bist gelernter Frisör, so viele Leute zum Klo, dass mei- vor der Show keinen Alkohol, dar- des Schmidt kannst du dir vorstellen in diesem ne Blase mir sagt: „Ich will jetzt um während der Show umso Theaters ge- Beruf irgendwann noch mal zu ar- auch!“ Dann gehe ich selbst zum mehr. schneidert und beiten, oder gehört dein Herz Klo. Seit meiner Vaterschaft hält entworfen. An- jetzt ganz dem Entertainment? auch gerne ein Kinderlied Einzug, PISTE Du lebst seit über dreißig sonsten stürme KAY Der Friseurberuf unterschei- wenn das Publikum abkackt. Jahren offen schwul, dies inte- ich gerne die- det sich kaum vom Entertainer. „Froh zu sein bedarf es wenig“ grierst du auch in deine Show. se Kifferläden Nur das Mikrofon wird durch die eignet sich hervorragend, um die Gab es jemals deinerseits Hem- und decke mich mit allerlei Gothic Schere ersetzt. Die Kundschaft ist Leute aus Ihren Sitzen zu holen. mungen oder Bedenken, wie es Krempel ein. „Boutique Bizarre“ die selbe. Hätte der Tag 48 Stun- beim Publikum ankommt oder wie auf der Reeperbahn ist auch den, würde ich beide Berufe aus- PISTE Mit deiner „Late Night es reagieren? Quell an schrillem Bühnendesign. üben. Show“ trittst du demnächst wieder KAY Ich lebe offen bisexuell. Ich in Hamburg im Tivoli auf? Wor- habe eine fantastische Frau und PISTE Trägst du deine Kostüme PISTE Du schneidest auch gerne auf freust du dich am meisten? bin Vater einer Prinzessin namens auch Privat oder trifft man Kay mal während der Show die Haa- Und was können die Gäste er- Valentina. Da bleibt kaum Zeit für Ray morgens beim Bäcker voll- re deiner Gäste, bekommen die warten? Prinzen. Ab und an lasse ich aber kommen ungeschminkt? dann auch so eine schrille Frisur KAY Ich freue mich besonders einen auf mir ausreiten. Wer es KAY Ich sehe tagsüber aus wie wie du? auf die Party an sich. Diese Show nicht versteht, hat in meiner Show eine Mischung aus Kurt Krömer KAY Zeitmangel erlaubt nicht viel ist eigentlich eine Party. Je mehr nix zu suchen. und der bezaubernden Jeannie. Kreativität. So geht es bei dieser Leute sich auf lustige Spielchen KAYRAY.DE

PISTE.DE 027 kult ur | KONZERTE

FOSTER THE PEOPLE NIGHTWISH BEN HOWARD ESTELLE TURN YOUR RADIO ON IMAGINAERUM WORLD TOUR SINGER-SONGWRITER TALENT HIP HOP DER EXTRAKLASSE 03. Mai, NDR Studio 03. Mai, O2-World 04. Mai, Grosse Freiheit 36 06. Mai Gruenspan OSUNG RL E

V

V

E

R

L

O

G S U N

Mit ihrem Hit „Pumped Up Kicks" Die Vorfreude ist gigantisch, Diesen Singer-Songwriter kann „American Boy“ brachte schaffte die erfrischende Band denn es ist bereits dreieinhalb man getrost als ein Ausnahmeta- Estelle den internationalen aus Kalifornien weltweit den Jahre her, als die Finnen das lent bezeichnen. Ben Howard ist Durchbruch. Sie hat schon mit Durchbruch und verbreitete mit ausverkaufte Hallenstadion zum ein wertvolles Juwel in der Mu- vielen angesagten Künstlern dem eindrucksvollen Upbeat-Rhy- Beben brachten. Nightwish sind sikszene und veröffentlichte bis- zusammengearbeitet, wie thmus sommerliche Gefühle in bekannt für ihre ausgefallenen her sein erstes Album „Every Will.I.Am, Kanye West oder den Musikherzen der Indie-Elek- Special Effects und fulminanten Kingdom“ und feierte damit ei- Wyclef Jean. Die Dame be- tropop Fans. N-JOY lädt am 3. Bühnen- und Lichtshows. Das nen riesen Erfolge in seinem Hei- kommt aber nie genug und Mai zu einem exklusiven Radio- Schaffen von Nightwish ist bom- matland England. Nun gründete ihr eigenes Label, konzert mit Foster The People ein. bastisch, ihre Sounds episch, lei- schwappt seine wunderbare mit dem sie erfolgreich Mixta- Gerade einmal 200 Hörer haben denschaftlich und atemberau- Musik endlich auch in unsere pes veröffentlicht. Mit ihrem die Möglichkeit die Band live zu bend. Seid gespannt, denn wie Gefilde. Schon bei seiner letzten neuen Album „All of me“ erleben. ihr neues Werk klingt und visuell Deutschlandtour waren die Hal- kommt die Engländerin nun Die PISTE verlost 3x2 Gästeli- umgesetzt wird, darf man im len in kürzester Zeit ausverkauft nach Deutschland. Produziert stenplätze. Schreibt eine Mail an Frühling auf der „Imaginaerum und auch in Zukunft wird wurde die Scheibe von nie- [email protected] mit dem Stich- World Tour" erleben. Großes von ihm erwartet. mand geringerem als David wort: Foster the People. Guetta und verspricht somit Hits am Fließband. THE RASMUS NEW KIDS ON THE IVY QUANIOO DAVID GUETTA ALTERNATIV-ROCK BLOCK & „THE VOICE OF GERMANY“ - NOTHING BUT THE BEAT 09. Mai, Gruenspan BACKSTREET BOYS GEWINNERIN 19. Mai, O2 World THE BOYS ARE BACK! 15. Mai, Grosse Freiheit 36 09. Mai, O2 World

Wie es sich für eine richtige Rock- Zwei der größten und erfolg- Die gebürtige Berlinerin sang 2009 hatte der französische band gehört, haben auch die fünf reichsten Boybands aller Zeiten sich bei der Castingshow „The House DJ und Musikproduzent Jungs von The Rasmus ihre Wur- sind gemeinsam auf Tour! Den Voice of Germany“ in die Herzen mit seiner vierten Platte „One zeln in einer Garage. Bereits im ersten gemeinsamen Auftritt hat- der Jurymitglieder und nun er- Love“ den internationalen Durch- zarten Alter von 15 Jahren be- ten die Jungs bereits 2010 in obert sie ganz Deutschland. Ihr bruch geschafft. Auch steht er gannen sie Musik zu machen und New York und was für eine am 02. März erschienenes Al- seit letztem Jahr auf Platz eins setzten sich damals schon hohe Überraschung das war! Nun bum „Ivy“ wird sie auf ihrer Tour von den DJ Mag Top 100. Seine Ziele. Mittlerweile können die Fin- sind sie auch endlich zusammen den Massen präsentieren und mit Songs sind vielseitig und immer nen große Erfolge und ausver- bei uns zu Gast und wem jetzt Sicherheit begeistern. Eine gran- wieder neu, denn Features mit kaufte Tourneen für sich verbu- schon nostalgische Gedanken diose Soulstimme und eingängi- internationalen Künstlern chen und haben sich eine treue durch den Kopf schwirren, darf ge Beats machen die Songs von gehören genauso zu seinem Re- Fangemeinde aufgebaut. Mit sich das einzigartige Spektakel Ivy zu einem garantierten Ohr- pertoire, wie von Rockbands in- ihren neuen Album, der den Titel auf keinem Fall entgehen lassen. wurm, der zum Mitsingen ani- spirierter Sound. Die o2 World der Band trägt, gastieren sie nun Holt die alten Scheiben aus dem miert. Die Fans können sich auf wird beben und live werden sich auch in Hamburg und heizen Keller und schwelgt in eurer Jun- eine fulminante Show in der tausende Besucher zu dem Beat ihren Fans ein. gend. Grossen Freiheit freuen. treiben lassen. Das wird ein Spektakel!

028 PISTE.DE KONZERTE | kult ur

TRENTEMØLLER PHILIPP POISEL DEAD BY APRIL INTO THE GREAT WIDE YONDER GESANGSWUNDER HARDCORE-PUNK AUS SCHWEDEN 19. Mai, Uebel & Gefährlich 22. Mai Laeiszhalle 24. Mai, Kaiserkeller

Auf einen einzelnen Genrebe- Dieser junge Herr hat eine ganz griff kann und will man den Dä- besondere Stimme und das hat nen nicht festnageln. In den wei- auch Herbert Grönemeyer ten der Musik balanciert er schon früh entdeckt und nahm Die fünf Jungs aus Göteburg ha- gekonnt zwischen Elektronika, ihn unter Vertrag. Ein Album ben den Spagat zwischen Pop Psychadelic ,Minimal, Maximal, konnte mehr Erfolg als das An- und Metal mit Scream souverän Folk und um dem Ganzen noch dere einfahren. Nachdem der und melodisch gemeistert. Zwei eine mysteriösen und vernebel- Singer-Songwriter den Titel „Ei- Jahre nach ihrem Debüt „Dead ten Hauch einzuflößen, darf sener Steg“ zu dem Film von by April“ erschien letztes Jahr auch sein wunderschöner Ge- Matthias Schweighöfer „What a der Nachfolger „Incompara- sang nicht fehlen. Anders Tren- Man“ beisteuerte, katapultierte ble“. Jetzt kommen Dead by temøller trifft so nahezu jeden er sich noch höher an die Spitze April für drei Konzerte nach Geschmack und wird am 19. der Charts. Seine Konzerte sind Deutschland und auch nach Mai den Hamburgern in den akustische Klangfeuerwerke und Hamburg. Diese explosive Mi- zauberhaften Nebelwald na- reißen absolut und ohne Aus- schung darf sich keiner entge- mens Musik entführen. nahme jeden mit. hen lassen!

BLOOD RED SHOES DJ BOBO THE TING TINGS IN TIME OF VOICES DANCING LAS VEGAS THAT’S NOT MY NAME 24. Mai, Docks 27. Mai, O2 World 28. Mai, Gruenspan

Das Duo aus Großbritannien be- Endlich ist es soweit! Zum be- The Ting Tings machen seit zeichnet seinen Stil selbst als Al- reits 20-jährigen Bühnenju- 2006 als Duo zusammen Musik. ternativ-Rock. Eine Einordung in biläum geht DJ Bobo mit seiner Am besten kann man ihren So- das Genre Indie-Rock lehnen sie neuen Show „Dancing Las Ve- und wohl mit Indie Pop bezeich- aufgrund des Vertrages bei ei- gas“auf Tour. Diese wird noch nen, der klare Elektroeinflüsse nem Majorlabel ab. Die Songs spektakulärer, noch größer, aufweist. Ihre Debütsingle gehen ins Ohr und dann sofort noch glamouröser und minde- „That´s Not My Name“ erreich- ins Bein. Ihre zahlreichen Li- stens doppelt so viel wie es an te in ihrem Heimatland England veauftritte machen sie zu geüb- Unterhaltung bieten, als seine Platz eins der Charts. Der Titel ten Showhasen. Doch jede ein- Shows ohnehin schon taten. Am „Shut Up and Let Me Go“ wurde zelne Show ist ein Ereignis und 27. Mai wird DJ Bobo und seine in Werbespots von Apple und absolut lohnenswert. Ende des Crew die o2 World in einen ein- Fanta eingesetzt und steigerte Monats beehren uns die Inseleu- zigartigen Partytempel verwan- den Bekanntheitsgrad der Bei- ropäer mit einigen wenigen deln und seine erfolgreichsten den. In diesem Jahr veröffentlich- Konzerten auch in Deutschland. Hits, sowie seine neuen Songs ten sie ihr neues Album, welches Das sollte man sich nicht entge- performen. sie nun auch ihren deutschen hen lassen. Fans vorstellen wollen.

PISTE.DE 029 kult ur | FESTIVAL TEIL 2 FESTIVAL GUIDE 2012 In der letzten Ausgabe haben wir euch bereits elf wunderbare Festivals vorgestellt. Wer bis jetzt im- mer noch nicht das Richtige gefunden hat, wird vielleicht hier, im Teil 2 unseres Festival Guides, fün- dig. Noch mehr hammer Festivals und super Acts, die einem die Sommertage versüßen.

WILWARIN FESTIVAL SPUTNIK SPRINGBREAK 1. – 2. Juni Ellerdorf 25. – 28. Mai Am ersten Juniwochenende ist Halbinsel Pouch bei Leipzig es wieder soweit. Die Wilwarins lassen die Kuh aus dem Stall und treiben sie über Bauer Eriks Wie- Hier ist der Name Programm. se. Norddeutschland verlegt Die Pfingstferien warten mit ei- sein Wohnzimmer vom 1. – 2. nem Open-Air der Extraklasse auf. Wer nicht bis zum Sommer Juni an den Ellerdorfer Wald- warten kann, hat schon im Mai rand und feiert das 15te Wilwa- die Möglichkeit zu den besten rin Festival. Nach ausverkauften Elektrobands zu feiern. Deich- Hütten im letzten Jahr könnt ihr kind, Fritz Kalkbrenner, Digita- euch dieses Jahr auf erfolgrei- lism und Kraftklub zieren in die- che Künstler wie Atari Teenage sem Jahr als Headliner das Riot, Turbostaat, Click Click Festival. Aber auch Bands wie Decker und Smoke Blow freuen. MIA. oder Jennifer Rostock ste- WILWARIN.DE hen auf den Bühnen. Die Halbin- sel Pouch ist ein wunderschöner

OSUNG Ort und bietet eine einzigartige RL E V Festivalkulisse. Das Drei-Tage-Ti-

cket bekommt ihr ab 73 Euro.

V

E

R

L

O G S U

N SPUTNIK.DE

Die PISTE verlost 2x2 Tickets für das Sputnik Springbreak Festival. Schickt einfach eine Mail an ver- [email protected] mit dem Stich- wort: Sputnik.

50 KONZERTE – 10 BÜHNEN – 2 TAGE – IM HAMBURGER HAFEN ELBJAZZ FESTIVAL 25.+26. MAI 2012 25. – 26. Mai Hamburger Hafen CARO EMERALD SUPERSILENT Beim ersten Elbjazz-Festival Ende Mai 2010 kamen 5.000 Jazz-Be- HELGE SCHNEIDER & CHILLY GONZALES geisterte im Hamburger Hafen mit 200 Musikern aus 13 Ländern zu-

55 sammen und teilten eins: die Liebe zum Jazz. Zwei Tage, 10 Büh- KATZENJAMMER MULATU ASTATKE nen, 50 Konzerte - nun geht es in die dritte Runde und Jazz-Größen wie Caro Emerald, Helge Schneider und Chilly Gonzales und Kat- KENNY WHEELER CURTIS STIGERS zenjammer werden am Hamburger Hafen, bei Mond und Sternen ROLF & JOACHIM KÜHN VIKTORIA TOLSTOY und toller Hafenkulisse das Publikum begeistern. Kombi-Tickets sind bereits ab 64 Euro zu kaufen. MICHAEL WOLLNY & HELGE SCHNEIDER HAMEL ELBJAZZ.DE NDR BIGBAND & OMAR SOSA JAZZANOVA LIVE IAN SHAW JACOB KARLZON 3 NILS WOGRAM ROBERT GLASPER EXPERIMENT MOJO CLUB U.V.A. Programmänderungen vorbehalten Programmänderungen Tickets unter www.elbjazz.de und an allen VVK-Stellen

www.facebook.com/elbjazz

presented by www.elbjazz.de

030 PISTE.DE FESTIVAL | kult ur

PISTE.DE 031 kult ur | FESTIVAL

DOCKVILLE AIRBEAT ONE RUHR IN LOVE NATURE ONE 03. – 05. August 10.- 12. August 12. – 15. Juli 30. Juli Kastellaun Hamburg Flugplatz Neustadt-Glewe Olga Park Oberhausen (Schwerin) Am 03. August verwandelt sich Am 12. – 15. Juli präsentiert die Raketenbasis Pydna wieder sich wieder Norddeutschland in einen Festivaltraum. Egal wer größtes Dance-Festival. Auf acht im Nature One-Land unterwegs Areas haben letztes Jahr 14. ist – Raver, Nerd, Normalo oder 000 feierwütige auf dem Flug- Freak – alle gehören dazu. Ver- platz Neustadt-Glewe zu 200 bunden durch den durchdringli- internationalen Elektro, Rave chen Wunsch nach der Leichtig- und Techno Top-Acts abgefeiert. keit des Seins und der Liebe zur Sommer und Musik. So in et- Dieses Jahr lässt sich das Air- Zehn Mal frisch verliebt. Musik. Feuerwerk, Lichter und wa kann man das seit 2007 beat One auch nicht Lumpen 2003 als absolut neues Kon- tolle Musik, mit von der Partie stattfindende Festival im Sü- und Größen wie Deichkind, zept gestartet, damals noch sind dieses Mal: Fritz Kalkbren- den Hamburgs beschreiben. Fredde Le Grand und auch erst- in Gelsenkirchen und heute ner, Paul van Dyk, Markus Das Line-up ist gigantisch. Ne- mals Digitalism und Fritz Kalk- eine feste Größe im Partyka- Schulz, Kollektiv Turmstraße – ben James Blake, We have brenner sind mit dabei! Tickets lender, fest etabliert im Olga- die Liste ist lang. Und es wird ein Band und Metronomy treten gibt es im Vorverkauf schon für Park in Oberhausen. 35 Fest! Tickets im Vorverkauf für ei- nationale Künstler auf den 49 Euro. Open-Air Floors, bunte Far- nen Tag gibt es bereits für 47 Bühnen direkt am Wasser auf, AIRBEAT-ONE.DE ben, skurrile Formen und vi- Euro und für beide Tage für 64 wie Apparat oder Frittenbude. brierende Bässe spielen mit Euro. Eine Besonderheit des Festi- eurer Fantasie. Merkt euch NATURE-ONE.DE vals ist, dass lokale Bands aus den 30. Juni, ein Tag, be- dem Norden die Chance er- stimmt vom Gleichklang der halten beim Dockville aufzu- Herzen, der sich aus dem treten. So sind in diesem Jahr Wechselspiel von Acid, Tech- die Hamburger Bands We are no, House, Hardcore und Alaska und Waves of Joy mit Trance ergibt am Start. DOCKVILLE.DE RUHR-IN-LOVE.DE

'! !)  ) "!   (*!  !#

  !"!  $$$ ! $$$ !

 "  " !!$&"!%& $  MAINSTAGE LIVE LIVE LIVE DEICHKIND t
FEDDE LE GRAND
t
LEXY & K-PAUL feat. MARTERIA t
DIGITALISMt
FRITZ KALKBRENNER TURNTABLEROCKER LIVE ÖCHER t
."3&,
)&.."// t
0-*7&3
,0-&5;,* t
'&-*9
,3 t
'03."5# t
4"4$)"
#3"&.&3
800%:
7"/
&:%&/
t
,-"6%*"
("8-"4
t
+":
'30( LIVE
t
.*,&.)
t
5)0."4
-*;;"3"
t
+",0#

/*&.&*&3
t
.0/&:
(
t
%*(*5"-.64*,"/5&/
t
+&'', MAINCIRCUS LIVE )&"%)6/5&3;
t /0*4&$0/530--&34
t
"/(&3'*45 t
%#-0$,

45&'"/ t ZATOX t
8*-%45:-&;
t
BRENNAN HEART

t
$00/& ,034",0''
t
5)&
1301)&5
t
5&$)/0#0: t
5A/A5
t
5"5"/," t
.$
%"
4:/%30.&
t
%+
45&1)"/*& t
5)&
13&4463&)&"%
t MYSTERY SHOWCASES $04.*$
("5&
t
&953"8&-5 LIVE t
%0.*/*,
&6-#&3( t 88
t
","
","
GFBU
5)"-4530&.
t
"-&9
.031)
t
3"/,
t
#03*4
%-6(04$)
LIVE LIVE +0)"//&4
)&*- t
."%
%0(

t
"35

0'
'*()5&34 t
461&3
'-6 t
&/%:.*0/ t
%"#36$,

,-&*/ t
045#-0$,4$)-".1&/
t
"./&4:4
LIVE LIVE LIVE ONUR Ö;&3
t
4"4$)"
%*7& t
%"/*&-
45&'"/*, t
$)3*4
5*&5+&/ t
5)"
1-":")
t
4:.1)0/*9 LIVE t
"6%*0."5*$ t
'"#*0

.00/ t
,3"." 
453*/(4
t
'3"/,
-03#&3 t
."3,64
'*9 t
."45&34
0'
/0*4&
t
%*/,:
t
)064&
30$,&3; feat. CHRIS SAX t
(( t
)"//"
)"/4&/ t
50.
$-06% THORAX LIVE t
26*5"3"
t
"-*&/
5
t
.&$"/*$"-
"/*."-
t
.0/5"(6

(0-,0/%"
t
% LIVE +
%&"/
t
03-"
'&&/&:
t
#3&",'"45,-6#
t
/*&-4
7"/
(0()
LIVE ."34)"--
."45&34
t
%+
(0--6.
t
7"*4)*:"4
t
16-4&%3*7&3
aka 501.0%&-;
t
45&3&0'6/,
t
(0-%&/
50:4
t
#"443",&5&/
t
$+
450/&
30$$0
t
#"445
t
4&#"45*"/
(/&8,08
t
'-03*"/
"3/%5
t
(-"/;

-&%8"
t
#"44-07&34
6/*5&%
t
$)3*44
035&("
t
UWE WORLITZER $0.1"$5
(3&:
t
,*44
t
'044

45099
t
/"3#6/&-

.&*4*
t
5)&
"6%*0
$3*.*/"-4
t
&#&
$0.1"/:
t
%+
30/
t
41"3,:
t
5)&
3"1503;

t
.$
"9:4
t
&953"7"("/$&
4-
t
#&//:
"6%*0."5*$
t
.*44
$035&9
5*..*
t
$)3*4
-08
t
+&/4
0
BLB
5)&
3&"-
#005:
#"#&4
t
'3"/,
3"7&/
t
&.1:3&
0/&
t

*/'&$5&%
4)""
t

;04."
t

%+
(##:
t
;*((:
9
t
4:/$30/
t
*/5&--*'&9
t

%"
$03&
t
$3&&,
t
50#
t
4"/%&3

& MANY MORE . . .

5JDLFUT
EFVUTDIMBOEXFJU
FSIÊMUJDI FESTIVALTICKET (Do, Fr UND Sa) TAGESTICKET (Fr ODER Sa) VIPTICKET (Fr UND Sa) TICKETS ONLINE KAUFEN BO
BMMFO
$54&WFOUJN
77,4UFMMFO VVK: EUR 49,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 65,- VVK: EUR 29,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 35,- VVK: EUR 99,-* *zzgl. Gebühr XXXUJDLFUEFBMFSFV
t
XXXBJSCFBUPOFEF
t
XXXFWFOUJNEF
032 PISTE.DE FESTIVAL | kult ur

HELENE BEACH FESTIVAL 27. – 29. Juli Helenesee, Frankfurt 10/11/12 Sommer, Sonne, See und Strand. Das klingt wie ein Festival zum Ur- laub machen. Der Traum von diesem Festival begann im Jahr 2011. SWEET AUG 2012 Mehr als 10.000 Menschen aus ganz Deutschland reisten an, um das grandiose Lineup und die atemberaubende Location zu feiern. SIXTEEN SAALBURG In diesem Jahr zum zweiten Mal stattfindend, treten Größen wie Fritz Kalkbrenner, Kraftklub oder Bosse auf. Die Tickets für alle drei BEACH Tage inklusive Camping gibt’s bereits ab 49 Euro. Packt die Son- nencreme ein und freut euch auf diesen Festivalurlaub. HELENE-BEACH-FESTIVAL.DE

: . D CKETSW N TI W O W EM E N N N R O TE E PSYCHEDELIC CIRCUS 3D S S .D 07. – 11. Juli EXCLUSIVE FESTIVALSHOWS: Strohkirchen Als 5-tägiges Trance Festival steht FATBOY SLIM der Psychedelic Circus für erst- klassige elektronische Tanzver- gnügung unter freiem Himmel. THE PRODIGY Und ganz wie der Name erwar- ten lässt, gibt es natürlich auch SKRILLEX, DEICHKIND, HOT CHIP, LIVE viel Erstaunliches und Wundersa- LOCO DICE, STEVE AOKI , DIGITALISM, mes zu entdecken. Neben dem LEXY & K-PAUL FEAT. MARTERIA, FRITZ KALKBRENNER LIVE, MAREK HEMMANN LIVE, kunterbunten Getümmel in der GESAFFELSTEIN LIVE, FRITTENBUDE, Manege zum Beispiel eine spe- THE KOLETZKIS, VITALIC LIVE, zielle 3D-Dekoration oder die La- ELLEN ALLIEN, DUBFIRE, MATHIAS KADEN, CHRIS LIEBING, sershow. Das Musikprogramm SEBASTIAN, NORTHERN LITE, TURNTABLEROCKER, setzt auf Abwechslung und Qua- TIEFSCHWARZ, RUSH, MOONBOOTICA, KAROTTE, NICONÉ, lität und garantiert für reines Hör- BORIS DLUGOSCH, ÂME, HENRIK SCHWARZ LIVE, PAN-POT, M.A.N.D.Y., SASCHA BRAEMER, DISCO BOYS, EXTRAWELT LIVE, vergnügen. APPARAT DJ-SET, BUTCH, ONUR ÖZER, CASSY, ANDRÉ GALUZZI, FRICTION & PSYCHEDELIC-CIRCUS.COM MC LINGUISTIC, AKA AKA FEAT. THALSTROEM, DIRTYPHONICS LIVE, MØENSTER, FELIX KRÖCHER, FORMAT:B LIVE, DANIEL STEFANIK, DAPAYK LIVE, CHANNEL X, ILARIO ALICANTE, FRANK LORBER, EGBERT LIVE, DOUGLAS GREED LIVE, CATZ’N DOGZ, HEARTTHROB DJ/LIVE-HYBRID-SET, BOOGIE PIMPS, DIVINITY, JOHN B., CAMO & KROOKED, MARKUS KAVKA, ANIMAL TRAINER, BRUCH&JUNIOR, JAKE THE RAPPER, BREAKFASTKLUB, OSTBLOCKSCHLAMPEN, WASSBASS, SUPERSHIRT, GUNJAH, MARKUS MEINHARDT, LAUHAUS, TALE OF US, Marco Resmann + Rüde Hagelstein, Fritz Zander, Luna City Express, Hometrainer, Lee Jones, Konrad Black, Red Robin, Dorian Paic, Recognition LIVE, Juli Holz, H.O.S.H., Falko Richtberg meets Tom Franke: Tronic Love, Björn Störig, Erich Lesovsky, Jan Blomqvist LIVE, Reche&Recall, Sebastian Wilck + Stassy + Robin Drimalski, Schrempf vs. Zahni, Kid Simius, Supernasen, Cannibal Cooking Club, Sun@Night, Wareika LIVE, Kabale & Liebe, Jack Hosé LIVE, Krause Duo, Feindrehstar LIVE, Monkey Maffi a, Marbert Rocel LIVE, Golden Toys, Bassraketen, Kratzer, Franz!, d.hoerste, Jeff Smart, Nano42, ZHI MC, Neonlight, Bootleg, Pull180, B-Phreak, Kolt Siewerts, Audite, Hanuman Tribe LIVE, Adam Port + Till von Sein + &Me, Korgy & Bass, Foss & Stoxx, Marcapasos LIVE, Sexinvaders, Green, X-ettl, Disco Diamonds, Küche80, Carolin Perscee, Brothers Incognito feat. Eve Justine, Dominic Pforte, Hendrik Bertsch, Taron-Trekka, Juno6 LIVE, Oliver Goldt, Martin Anacker, Carina Posse, Sierra, Mathilde Hutfeld LIVE, Colt LIVE, Electric Sun, Thomas Stieler, Gathaspar LIVE, Clinke auf Chinch, Jimmi Hendrik, Jamez, Fornix, Markus Schäfer und Sebastian Kilian, Rudi Stöher

PISTE.DE 033 kult ur | FESTIVAL SONNEMONDSTERNE ANTARIS FESTIVAL 10. – 12. August 13. – 16. Juli Saalburg Beach Flugplatz Otto Lilienthal in Stölln

Zu Recht gehört dieses dreitägige Open-Air zu einem der größten Dieses Festival steht unter dem Motto „Lough & Dance“ und genau das Festivals der elektronischen Tanzmusik in Europa. Seit nunmehr 15 bietet das Vier-Tage-Open-Air auch. Ein globales Line-up der Spitzen- Jahren können die Fans am zweiten Augustwochenende bis zur Eksta- klasse mit vielen internationalen Live-Acts verwöhnen die Liebhaber se feiern und tanzen. In diesem Jahr ist das Line-up wieder besonders der elektronischen Tanzmusik. Die Location ist auf einem großen Se- gut bestückt. The Prodigy, Skrillex und Deichkind seien hier nur als gelflugplatz und lädt zum Feiern ein. Es gibt eine schöne Marktmeile Vorgeschmack genannt. Für 92 Euro könnt auch ihr diesem einzigar- mit vielen Attraktionen wie Feuerwerk und Lasershows und leckeren tigen Event beiwohnen. Bis zum 30. April gibt es die Aktion „10 + 1“, Schlemmereien. bei der ihr 11 Tickets zum Preis von zehn ergattern könnt. ANTARIS-PROJECT.DE SONNEMONDUNDSTERNE.DE

LIVE – Haldolium | Interactive Noise | Irgum Burgum | |Klopfgeister Krama | Insector | Laughing Buddha | Mergel | Liquid | Neelix Soul | Painkiller | Psicodelicat | Phaxe | Rinkadink Ritmo | Slackjoint Ritmo | Sator Arepo | Symphonix | Symbolic

DJ – Cue | Creator | Dense | Driss | Dubi | Emok | Fabio | Fractali | Intellifex | Johan | Liese | Montagu | Melburn & Golkonda | Mutaro | Maspy | Moody | Muestik | Miller | Narbunel | Osho & Meisi | Psycko | Rinkadink Ritanis | Regan | SyncronRitanis | Slackers Mann | See Timmi | TomEye | Terra | Wendanta | Zosma

Anneli | Audiomatic | Apophis | Aquarius | Bassforscher | Alexander Dorkian | Chaosstepzz vs. Bill Kill

19230 Strohkirchen Germany Exit A24/Hagenow - Northern

der Bahnhof ist 5 min vom Veranstaltungsort entfernt !!

A-Team | Bliss | Blind | Chromatec Fury | Bitkit | Dansko | Endernation Projekt | Hanzo

Bahn Bahnhof: StrohkirchenBahn www.bahn.de Bahnhof:

LOCATION

Vorverkauf bis zum 25. Mai !! 45 € (+ 5 euro Müllpfand vor Ort)

Abendkasse 55 € (+ 5 euroAbendkasse Müllpfand)

www.ticket-dealer.eu

EINTRITT

| Trippy | Hippies Vaishiyas | Zyce

034 PISTE.DE FESTIVAL | kult ur

PISTE.DE 0035 kult ur | FESTIVAL

25.–28. Mai 2012 DEICHKIND, MIA. Digitalism, Jennifer Rostock, Kraftklub, Fritz Kalkbrenner , Lexy & K-Paul, Marteria, The Koletzkis, Turntablerocker, Moguai , Moonbootica, Boris Dlugosch, Anthony Rother , Tiefschwarz, Timo Maas, Sascha Braemer, Felix Kröcher, Daniel Bortz, Plastik Funk, Gunjah, Divinity, Captain Capa, WassBass, Pitchtuner, Disco Dice, Ostblockschlampen, Malente vs. Breakfastklub, Stereo Express, Marcapasos & Janosh, Reche & Recall, The Sexinvaders, Shusta, Harris, Louis Garcia, Rix Rax, Kiss feat. Seth Schwarz, P.I.P. & Vocals, Ron Flatter, Ipunk, Golden Toys, Zahni vs. Schrempf, Beens, Raumakustik, Stereofunk , Bassraketen u. v. m.

INFOS & TICKETS:

und bei CTS-Eventim

0036 PISTE.DE FESTIVAL | kult ur

DEICHBRAND 8.0 20. – 22. JULI AM SEEFLUGHAFEN CUXHAVEN/ NORDHOLZ

Die achte Auflage des Deichbrand Rockfestivals am Meer findet vom 20. bis 22. Juli 2012 am Seeflughafen Cuxhaven/Nordholz statt. Insgesamt stehen fast 60 Acts live an vier Tagen auf den vier Bühnen. Die Kapazität des größten Festivals an der Nordsee wurde nach dem Ausverkauf im Vorjahr auf 25.000 Besucher erweitert. Auf den im Wechsel bespielten Freiluftbühnen sowie im großen Fest- zelt und auf dem Red Bull Tourbus zündet die Festivalcrew traditio- THE SUBWAYS nell ein musikalisches Feuerwerk für jeden Geschmack. Das Pro- gramm bringt Fans vieler Altersgruppen und unterschiedlicher Genres wie Rock, Alternative, Metal, Punk oder Hip-Hop, House, El- ectro und Pop zusammen. Als eines der ersten Festivals konnte Deichbrand in diesem Jahr das vollständige Bühnenprogramm prä- DAS PROGRAMM: sentieren. Und als Abwechslung bietet Deichbrand an den drei Deichbrand Warm-up 8.0 am Donnerstag, 19.07.2012 mit Gross- Haupttagen ein alternatives Indoor Bühnenprogramm. Jeweils am stadtgeflüster und Die Orsons live auf dem Red Bull Tourbus (Cam- frühen Abend findet ein Poetry Slam mit prominenten Moderatoren pingplatz) und parallel Doro, Saltatio Mortis, Betontod und The Jinxs und vielen Top-Slammer statt. im Füürpüüster Festzelt. Am Freitag, 20.07.2012 spielen Deichkind, H-Blocks, ASP, Sunri- se Avenue, Samy Deluxe & Band, Frittenbude, Caliban, Vierkant- DEICHKIND tretlager, Fiva & Das Phantom Orchester und Luftpost auf den bei- den großen Freiluftbühnen. Marsimoto und Jack Bauregard spielen nach der ersten Runde Poetry Slam im großen Festzelt und in der Nacht rocken hier Lexy & K-Paul live und die Turntablerocker, Sascha Braemer sowie die Boogee Munstaz stehen an den Decks. Kurz vor Get- In um 14h verkürzen euch Le Fly und Nix Untertreiben auf dem Red Bull Tourbus die Wartezeit. Am Samstag, 21.07.2012 spielen Beatsteaks, Heaven Shall Burn, The Sounds, Dick Brave & The Backbeats, OOMPH, Irie Révoltés, CLUESO Turbostaat,Tu The Koletzkis, Set Your Goals, Mono Inc, Reegecide und ImmortalIm Sin auf den beiden großen Freiluftbühnen. Max Herre und CCäthe spielen nach der zweiten Runde Poetry Slam im großen Fest- zeltz und Fritz Kalkbrenner, Egotronic, Supershirt und Chopstick & JohnJonJ stehen nachts an den Decks bzw. live auf der Füürpüüster Bühne. Am Sonntag, 22.07.2012 spielen Clueso, The Subways, Within Temptation, Jupiter Jones, Eisbrecher, Ignite, Skindred, Russkaja, Kellermensch, Adolar und The Gecko auf den beiden großen Frei- luftbühne. Max Prosa und Johannes Strate spielen nach dem Poetry Slam Finale im großen Festzelt und die offizielle After-Show-Party steigt für alle Besucher, Musiker, Partner und Crewmitglieder mit den großartigen Monsters of Liedermaching. Der Vorverkauf läuft auf Rekordkurs! TICKET-HOTLINE: 01805-853851 DEICHBRAND.DE

BEATSTEAKS THE SOUNDS

PISTE.DE 037 kult ur | KONZERTE SUPERSTARS AM ECKERNFÖRDER SÜDSTRAND ERLEBT AM 14. JULI 2012 DEN POP-TITAN DIETER BOHLEN UND DIE SUPERSTARS LIVE

Erstmalig in der Musikgeschichte gibt es ein Superstar-OpenAir dieser Spitzenklasse!!! Die Stars Pietro Lombardi & Sarah Engels, Mark Medlock und Mehrzad Marashi kommen nach Eckernförde, um den Strand so rich- tig beben zu lassen. Maledivische Atmosphäre mit Sonne, Strand und Meer sowie musikalische Highlights von den Besten der Besten aus der deutschen Musikwelt, präsentiert von RSH, verschaffen allen Besuchern von jung bis alt ein unvergessliches Erlebnis. Nicht nur die jugendlichen Besucher können sich darauf freuen, wenn „Der Checker“ (Thomas Karaoglan) in seiner unvergleichli- chen frechen Art und Annemarie Eilfeld die- ses Superstar-OpenAir mit ihrer Teilnahme bereichern. Als besonderes Special wird der DSDS- Kult- kandidat Menderes versuchen das Publikum und auch Dieter Bohlen erneut zu begeistern! Das absolute Highlight wird der Sieger oder die Siegerin der diesjährigen DSDS-Staffel sein, der Ende April im DSDS-Finale von Deutschland gewählt wird! Karten für diese spektakuläre Veranstaltung erhält man übrigens für 33 Euro zzgl. Vorver- kaufsgebühren ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter

SUPERSTAR-OPENAIR.DEDE

038 PISTE.DE INTERVIEW | kult ur COSMO KLEIN ERSTE SOLOSINGLE „ BY TONIGHT“

PISTE Gibt es eine Tour in COSMO Ich bin generell selten Deutschland? Wann beehrst du aufgeregt. Ich bin manchmal in Hamburg mit deinen Tunes? Alltagssituationen aufgeregter als COSMO Ich bin das ganze Jahr auf der Bühne. Z.B. eine lange auf Tour. Für meine Tourdaten Schlange an einer Kasse hinter müsst ihr mal auf meiner Seite cos- mir beim Einkaufen und die Hektik moklein.com vorbeischauen. des Einpackens und Zahlens stres- Hamburg ist gerade etwas ge- st mich mehr als vor 5000 Leuten plant aber leider noch nicht fest, zu spielen. Ist ein bisschen selt- daher kann ich noch nichts dazu sam, aber ist so. Die Bühne ist ir- sagen. gendwie mein natürliches Umfeld und egal was passiert, ich weiß PISTE Viele Künstler, wie zum Bei- meistens eine Lösung. Im Alltag ist spiel Paul van Dyk, sagen sie das oft anders. möchten nicht mehr in Kategorien eingeordnet werden wie Elektro, PISTE Gibt es einen Notfallplan House oder Trance. Geht es dir falls die Technik versagt? genauso? Was sind die Vor- und COSMO Falls beim Dj mal etwas Nachteile? schief läuft kann ich A Capella COSMO Ich glaub das wird bei mäßig immer sehr gut über- mir eh schwierig, aber mir hat brücken. Technische Pannen sind man eher immer gesagt, ich solle manchmal auch ganz gut an ei- doch nicht so viele verschiedene nem Abend, da die Leute dann oft Dinge machen, damit die Men- erst richtig aufwachen. Ich baue schen einen besser mit einer Rich- auch manchmal extra Pannen in COSMOKLEIN.COM tung identifizieren können. Da die Show ein, da so etwas immer mein Konzept allerdings Vielfältig- eine super Vorlage für Interaktion keit ist, verzweifeln die Marke- ist. PISTE Du hattest eine Anlaufpha- PISTE Deine erste Solosingle. tingspezialisten sowieso an mir. se als Straßenmusiker, nun rockst Welche Intension steckt dahinter? Mir egal – ich mache wozu ich PISTE Beschreibe kurz deinen Ta- du die Bühnen der Welt und hast COSMO Ja ich weiß in der elek- Lust habe und solange es ein paar gesablauf. Lebst du eher in den ein unglaubliches Team um dich. tronischen Szene gibt es nicht vie- Leute gibt, die das auch mögen, ist Tag oder hast du einen festen Wie beschreibst du deine Karrie- le Sänger, die als alleinstehender für mich die Welt in Ordnung. Plan? re? Hattest du eine gute Portion Act gelten, da diese Szene eher COSMO Mein Tag wird von mei- Glück? von Djs dominiert wird. Da ich PISTE 200 Auftritte jährlich. Das ner Arbeit im Studio, Büro oder COSMO Erst einmal hatte ich aber auch selber produziere und heißt rund alle 3 Tage einen Gig. auf Tour bestimmt. Wenn ich zu ziemliches Glück mit dieser Stim- ich mittlerweile ziemlich viel Mate- Bleibt da noch Zeit zum Produzie- Hause bin, gönne ich mir den Lu- me geboren zu werden. Das ab- rial zu Hause habe, dachte ich, es ren? Wirst du dem Feiern nicht xus meistens auszuschlafen, dann gefahrene ist ja, dass ich nie wirk- wäre mal Zeit für eine eigene überdrüssig? Bist du diszipliniert? gehe ich noch vor dem Frühstück lich singen gelernt habe, sondern Single. Nach den Erfolgen mit COSMO Was viele Leute nicht einmal Mails checken, dann Früh- einfach mit 15 Jahren entdeckt ha- „Feel Alive“ und „Beautiful Lie“ wissen, man wartet als Musiker stück, Bürokram erledigen, joggen be, dass ich singen kann und von hat man mich auch schon gebeten unfassbar viel. Im Zug, Flugzeug, und einkaufen, was man so an fri- da an war klar, ich muss Sänger ein ganzes Album zu veröffentli- Backstage, Hotel etc. und daher schen Zutaten braucht für spätere werden. Am Anfang stand ich chen, aber damit lasse ich mir habe ich dank meines Laptops Dinner. Dann ein paar Stunden zwar sehr allein mit dieser Mei- noch ein wenig Zeit. Die Intention schon noch genug Zeit um Musik Studiotime. Danach koche ich mit nung, aber dank meines Dickkopf- ist lediglich die Welt um ein wenig zu machen, wobei es im Studio meiner Freundin, die auch Musike- es konnte ich dann auch einige Musik zu bereichern. Ein, zwei natürlich schon mehr Spass rin ist und meist zu Hause arbeitet. andere Leute, wie meine Eltern da- Grammys wären auch nicht macht. Ich bin aber sehr gut für Dann wird weiter arbeiten und von überzeugen, dass dies mein schlecht, sind aber kein Muss meine Reisen ausgerüstet, da ich meist so um 21 , 22 Uhr mach ich Weg sein wird. Damit dann Erfolg ja auch noch mein COsmobil ha- dann Feierabend und treff mich zu haben ist dann eine Kombina- PISTE Warum veröffentlichst du be, ein Oldtimer Wohnmobil, in- noch mit Freunden oder chill auf tion aus viel Arbeit und Glück. „By Tonight“ nicht über dein eige- dem ich auch ein mobiles Studio der Couch. nes Label sondern bei Toca45? habe. Ich feier nicht auf jeder Par- PISTE Du schmuggelst dich ir- COSMO Auf meinem eigenen La- ty – ansonsten würde ich wohl PISTE Dein persönliches Unwort gendwie in alle Musik Genres. bel veröffentliche ich nur Musik bald wie Joe Cocker klingen, was des Jahres 2012. Bleibst dennoch der Elektroni- meiner Band Phunkguerilla, was auch nicht das schlechteste wäre COSMO Umzug (da ich gerade schen Musik treu. Was definiert aber ein Jazz/ Funk Projekt ist. Ro- aber irgendwann ist man dann zu umziehe) Cosmo Klein? man (Tocadisco) hat mir nachdem durch. Ich bin ja dafür da, dass COSMO Eben die Vielfältigkeit ich ihn bat, einen Mix der Num- die Leute feiern, nicht um mich sel- PISTE Deine drei derzeitigen Lieb- als musikalischer Cosmopolit, die mer zu machen, angeboten den ber abzuschießen und um auf der lingstracks: konsequente Umsetzung der ein- Song auf seinem Label zu veröf- Bühne abzugehen brauch ich kein COSMO zelnen Musikstile, die Tatsache, fentlichen und da sein Label ein Alk, das klappt auch ohne. - FunkY Vodka – TJR dass ich mache was ich will und Sublabel von WEPLAY ist und ich - Alive – Thomas Gold mir Mühe gebe, immer mein be- großer Fan ihrer Arbeit bin, passte PISTE Bei einer so großen Anzahl - Moguai – Lyme stes zu geben. das für mich. von Sets im Jahr, bist du da über- haupt noch aufgeregt?

PISTE.DE 039 kult ur | KINO

präsentiert WIR KAUFEN EINEN ZOO KINO von: EIN TIERISCHER NEUANFANG Ab 03. Mai

Eine berührend-lustige Verfil- NEWS mung nach einer wahren Ge- UCI KINOWELT schichte mit einer Top Beset- Gefällt mir: UCI KINOWELT Othmarschen Park zung. Eigentlich sucht Benjamin ist jetzt auf facebook! Baurstraße 2 nur für sich und seine zwei Kin- Tel.: (040) 88 182 182 der ein neues Zuhause und wagt einen große Schritt, er kauft ei- UCI KINOWELT Smart City nen Zoo. Doch dieser steht Friedrich-Ebert-Damm 134 knapp vor dem Aus, schaffen Tel.: (040) 69 442 442 Benjamin und Tierpflegerin Kel- ly rechtzeitig die Wiedereröff- UCI KINOWELT Mundsburg nung des Zoos? Ein Film für Hamburger Straße 1-15 Groß und Klein, Alt und Jung, Sichere dir besonders günstige Tel.: (040) 22 70 450 da bleibt kein Auge trocken. Angebote und verabrede dich für‘s Kino. Kinotickets online kaufen unter: ICU@UCI on facebook! www.UCI-KINOWELT.de 21 JUMP STREET PROJEKT X UNDERCOVER IN DER HIGHSCHOOL OSUNG Ab 10. Mai im Kino RL DIE PARTY DEINES LEBENS E V

Ab 03. Mai im Kino Die TV-Serie ist Kult und in der tur-

V

E

R bulenten Kinoadaption wurden

L

O G S N

Die drei eher durchschnittlichen Zwölftklässler Thomas, Cosa und J.B U die beiden jungen Polizisten haben einen Plan, endlich die Anonymität überwinden und das Ge- Schmidt und Jenko wegen ihres spräch der Schule sein. Die drei wollen eine Party inszenieren, von jungendlichen Aussehens der ge- der sie noch ihren Enkeln erzählen werden. Und dabei werden ihre heimen Jump-Street-Einheit zuge- Erwartungen noch übertroffen! Die Kameraführung ist sehr subjektiv teielt. An der örtlichen und teilweise von Partygästen gedreht, so dass es sich anfühlt, als sei Highschool sollen die beiden ei- man Hautnah mit dabei. Ein witziger Partystreifen von Regisseur von nen geheimen Drogenring ermit- ,,Hangover". teln. Die Highschool bringt die Teenager Probleme und Ängste ihrer eigenen Vergangenheit wieder ans Tageslicht.

Die PISTE verlost zwei Rucksä- cke und zwei Caps, passend zum Film. Schreibt eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: 21 Jump Street.

VÄTER UND ANDERE KATASTROPHEN AUSGERECHNET SIBIRIEN MUT, LIEBE UND DIE CHANCE ALLES ZU VERÄNDERN KEINE LEICHTE ENTSCHEIDUNG Ab 03. Mai im Kino Ab 10. Mai im Kino Chloé kann sich eigentlich wirk- Ausgerechnet Sibirien ist der lich glücklich schätzen. Sie steht neue Film von Ralf Heuttner nach kurz vor der Hochzeit mit ihrem seinem Überraschungserfolg Traummann Stephen, einem Ex- und Filmpreis-Gewinner "Vin- Tennis-Profi. Doch wer soll die cent will Meer". Für Matthias hübsche Braut zum Traualtar Bleuel sollte es eigentlich nur ei- führen? Ein äußerst kniffliges ne kurze Geschäftsreise wer- Problem, wenn gleich zwei Kan- den, bis er buchstäblich am En- didaten zur Verfügung stehen. de der Welt ein seltsam Zum einen der leibliche Vater, klingendes Lied hört, das ihn bis den sie aber noch nicht wirk- ins Innerste berührt und aus sei- luch kennengelernt hat. Und ner Umlaufbahn wirft. Er, der ei- zum anderen, ihr Ziehvater, der gentlich so schnell wie möglich jedoch gern mal einen über den wieder nach Hause wollte, lernt Durst trinkt. Beide scheinen für in der unendlichen Weite Sibi- Chloé wenig geeignet. riens, dem Leben einfach zu vertrauen.

040 PISTE.DE KINO | kult ur DARK SHADOWS MEN IN BLACK 3 JEDE FAMILIE HAT IHRE DÄMONEN SIE SIND ENDLICH ZURÜCK Ab 10. Mai im Kino Ab 24. Mai im Kino Amerika 1752, Barnabas ist zu einem stattlichen Mann herange- wachsen, die komplette Kleinstadt Collinsport und alle Frauen lie- Die Agenten J und K sind zurück gen ihm zu Füßen. Er begeht den Fehler und bricht das Herz der He- und das gerade noch rechtzeitig. xe Angelique, diese verwandelt ihn aus Rache in einen Vampir und In 15 Jahren hat J so einiges gese- begräbt ihn bei lebendigen Leib. Zwei Jahrhunderte später wird er hen, aber als Ks Leben und das zufällig befreit und findet sich in einer unbekannten Welt wieder. Schicksal des ganzen Planten auf dem Spiel steht, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit un- ternehmen. Der junge K weiht in in Geheimnisse des Universums ein, die K ihn vorher nie anver- traut hat.

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

BILDGEWALTIGER FANTASY-EPOS ERLOS V UN

Ab 31. Mai im Kino G

Ein Märchen der etwas anderen G

V N

E U R S L

Art. Snow White, die Schönste im O ganzen Land, wird in die Kriegs- kunst von jenem Huntsman ausge- OUR IDIOT BROTHER bildet, der sie ausgerechnet töten DAS CHAOS IST VORPROGRAMMIERT soll. So geht der Plan der bösen Ab 17. Mai im Kino Königin dahin, denn sie will Snow White tot sehen. Und so ziehen Snow White und Hunts- man gegen die Königin in den Hippie Ned Rochlin ist zu gut für Krieg. Spannend bis zum Ende. diese Welt und verkauft aus lau- ter Menschenliebe einem unifor- Die PISTE verlost 3 Handtaschen. mierten Polizisten Gras und lan- Schreibt eine Mail an verlo- det als Dank auch noch im [email protected] mit dem Stichwort: Knast. Daraufhin setzt seine Snow White. Freundin ihn vor die Tür und er klopft bei seinen drei Schwes- tern an. Bei jeder von ihnen löst Ned ein Chaos aus, denn soviel LOL ICH LACH’ MICH TOT Arglosigkeit und bedingungslo- se Ehrlichkeit veträgt keiner auf Ab 31. Mai Dauer. Wird er sein Leben wie- der auf die Reihe bekommen?

KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ LIEBEVOLL ANIMIERTES KINOABENTEUER PISTE-AKTION Ab 24. Mai im Kino Wir verlosen: 5 x 2 Freikarten für einen Film eurer Wahl exklusiv in der UCI Kinowelt Als Tiger und Bär in einer alten Kiste eine geheimnisvolle Schatz- karte finden, begeben sie sich auf die Reise um den Schatz zu fin- Miley Cyrus und Demi Moore ge- den. Begleitet werden die beiden ben auf der Leinwand ein richtig vom Hasen Jochen Gummibär, tolles Team als Mutter-Tochter-Ge- der hofft in Tiger und Bär neue spann ab. Nur hat die Alleinerzie- Freunde fürs Leben zu finden. Zu- hende Mutter Anne eigentlich so Schickt einfach eine E-Mail an: sammen geht's los in ein aufre- keine Ahnung, was in dem Leben [email protected] gendes Abenteuer mit glimpfli- von ihrer 16-jährigen Tochter Lo- mit dem Stichwort: „UCI“ chen Hindernissen und la so vorgeht. Denn sie ist dabei oder eine Karte an: spannenden Entdeckungen. Ein sich in ihren besten Freund zu ver- piste Hamburg Film, nicht nur für die Kleinen. lieben und lügt wie es um ihre se- Georgswerder Bogen 4 xuellen Erfahrungen steht. 21109 Hamburg

PISTE.DE 041 kultur | DVD / GAMES DVD DES MONATS GAME-TIPPS

RLOSUN ACTION - HIGHLIGHT REAL STEAL E G MAX PAYNE 3 V BOX-ROBOTER ABENTEUER

Acht Jahre sind vergangen seit

V

E G

R

N L U O

In der nahen Zukunft hat sich S den Ereignissen des letzten Teils. der Boxsport zu Hightech- Max ist vollkommen am Ende, er Fights zwischen 900 Kilo hat die Karriere als Polizist ge- schweren, zweieinhalb Meter schmissen, ist ständig betrunken großen Robotern entwickelt. und abhängig von Schmerzmit- Charlie Kenton, einst ein erfol- teln. Er hat New York den Rücken greicher Profi-Boxer, schlägt gekehrt und ist in São Paulo ge- sich nun als Promoter mit selbst- landet, wo er als Angestellter ei- gebauten Robotern in Under- nes privaten Sicherheitsdienstes groundkämpfen durchs Leben. einen Job in einer stabilen Bran- „Real Steal“ gehört zu den che gefunden hat. May Payne 3 zehn erfolgreichsten Boxfilmen DieDie PPISTEISTE vverlosterl drei DVDs, ist ein schonungsloses Action - Er- aller Zeiten und ist nun als DVD drei Sticker und 3 Tattoos pas- lebnis, das Neueinsteiger und ein- und Blue-ray erhältlich. send zum Film. Schreibt eine gefleischte Fans der Serie glei- Plattform: Xbox 360 Mail an [email protected] mit chermaßen überzeugen wird. USK ab 16 freigegeben dem Stichwort: Real Steel INSIDE THE TITANIC EIN MONSTER IN PARIS TERA DIABOLO III DER KAMPF GEGEN KALTE EINE ZAUBERHAFTE ATEMBERAUBENDE GRAFIK DAS BÖSE IN HÖCHSTFORM UND WASSER ANIMATIONS-KOMÖDIE

Erstmalig zeigt ein Film ein le- Paris im Jahre 1910. Der schüch- An der Seite eurer Gefährten Die gotische Fantasiewelt erstrahlt bendiges Bild der letzten zwei terne Filmvorführer Emil und der macht ihr euch auf die Reise in einer atemberaubenden 3D - Stunden der Titanic und lässt verrückte Erfinder Raoul verwan- durch eine spannende und vielfäl- Umgebung. Bekämpft die unheili- emotional nachempfinden, was deln aus Versehenen einen Floh in tige Fantasy - Welt.Die Erfinder gen Mächte der flammenden Höl- es hieß, auf der Titanic gewesen ein riesiges Monster. Bald ist die von Tera wollen sich von der Kon- len und entdeckt komplett neue zu sein. Pünktlich zum 100sten ganze Stadt hinter der verschwun- kurenz besonders im Kampfsys- Charakter und Optionen. Eine be- Jahrestag des berühmtesten und denen Kreatur her. Diese versteckt tem abgrenzen und durch direkt sondere Entwicklung ist das rund- dramatischten Schiffsunglücks sich ausgerechnet unter der Büh- ausgeführte Aktionen in Echtzeit, um überarbeitete Mehrspielerer- der Geschichte, erscheint nun ne der Sängerin Lucille. Doch was sollen die Kämpfe deutlich dyna- lebnis, was die Verbindung mit erstmals eine Rekonstruktion der ist, wenn das Geschöpf gar nicht mischer werden, als bei den Gen- euren Freunden erleichtert. letzten Stunden der Titanic. so gefährlich ist wie alle glauben? re-Kollengen. Plattform: Windows, XBOX Eine entzückende Geschichte, Plattform: Windows 7, VistaXP 360 und PS 3 charmant animiert. USK ab 12 freigegeben USK ab 16 freigegeben DAS WUNDER VON MIT HERZ UND HAND- MARIO TENNIS OPEN SNIPER ELITE V2 KARNTEN SCHELLEN DER SPAß GEWINNT IMMER SCHARFSCHÜTZEN-SIMULATION EIN FILM ÜBER EIN WUNDER DIE FILME ZUR ERFOLGSSERIE VERLO SU N

G

G

N

U

S V E O L R

Der Fernsehfilm, basierend auf ei- Das unkonventionelle Ermittlerduo Ganz nach Lust und Laune dürft Der Mittelpunkt des Spieles liegt ner wahren Begebenheit aus dem Leo Kraft und Nina Metz ermitteln ihr in die zahlreichen Figures des auf der Spannung und dem Er- Jahr 1998, erscheint nun endlich nun 90 minütig. Die Spielfilmbox Pilzkönigreichs schlüpfen oder in folgsdruck der Jagd, bei welcher auf DVD. Als ein vierjähriges mit den Filmen „Fünf Freunde“, Gestalt eures Mii antreten, eures der Spieler sein gesamtes Arsenal Mädchen in den elterlichen Teich „Todfeinde“ und „Der falsche virtuellen Ichs. Außer zu Tennis- an Geduld und List einsetzten fiel, glaubt niemand mehr an eine Freund“ ist nun im Handel erhält- Matches im Einzelspiel, können muss, um seine Missionen erfolg- Überlebungschance. Aber ein lich und liefert wieder drei fesseln- sich bis zu vier Spieler gleichzei- reich zu erfüllen, während er stets junger Herzchirurg nimmt sich der de Fälle. tig mit ihren mobilen Nintendo mit überlebenswichtigen Entschei- Sache an und die Rettung des 3DS - Konsolen temporeiche dungen konfrontiert wird. Snipe Mädchens ist in die Geschichte Die PISTE verlost zwei DVD-Bo- Mehrspieler - Matches liefern. Elite V2 ist eine Scharfschützen-Si- der Medizin als das Wunder von xen zum Film. Schreibt eine Mail mulation, Zielstabilität und vieles Kärnten eingegangen. an [email protected] mit dem Plattform: Nintendo 3DS Weitere berücksichtigt. Stichwort: Handschellen. USK ab 0 freigegben Plattform: PlayStation 3 USK ab 18 freigegeben

042 PISTE.DE BUCH / HÖRBUCH | kultur BUCH-TIPPS HÖRBUCH DES MONATS ST.PAULI VOM PFOSTEN BIS ZUR RITZE SLAM

VERLO SU CHRISTIAN SOBIELLA N NICK HORNBY G

Dieses Buch ist ein Portrait über Für Sam läuft gerade alles ge- G

N

U

S V E O L

den berühmten Stadtteil in Ham- R nau so, wie er es sich wünscht. burg mit seinen Vierteln, Men- Die Mutter trennt sich von dem schen und natürlich dem Fußball- blöden Freund, es tun sich Zu- verein. Der Hamburger Fotograf kunftschancen für ein Studium Robert Grischek hat eindrucksvoll auf und man kommt mit dem die Atmosphäre bekannter und Mädchen seiner Träume zusam- verborgener Seiten eingefangen. men. Aber plötzlich droht diese Das earBook stellt darüber hinaus perfekte Seifenblase wieder zu O-Ton-Aufnahmen mit zur Seite, zerplatzen. Matthias Schweig- um die kurzen Geschichten der höfer liest diesen originellen und Menschen und Institutionen zu un- Die PISTE verlost 3 St.Pauli witzigen Roman über die Sor- terstreichen. Ein legendäres Stadt- Books. Schreibt eine Mail an gen und Nöte, die Freuden und Verlag: Der Hörverlag teil verdient eine solch großartige [email protected] mit dem Lieben eines ganz normalen Zusammenstellung. Stichwort: St.Pauli. Teenagers, wie sie jeder kennt.

BERNSTEINSOMMER VERLOREN UNTER 100 DER TOTE IM EISFACH DAS LEBEN, DAS UNIVER- SUSANNE SCHOMANN FREUNDEN COLIN COTTERILL SUM UND DER GANZE REST SHERRY TURKLE DOUGLAS ADAMS

Endlich wieder Zuhause! Die Ost- In diesem Werk berichtet die US- Der 73-jährige Leichenbeschauer Nach seiner Reise durch die seeinsel Sameland ist für Kira im- Soziologin wie wir in der digita- Dr. Siri Pailboun würde viel lieber Galaxis ist Arthur Dent wieder auf mer noch der schönste Ort auf Er- len Welt seelisch verkümmern. ganz gewöhnliche Leichen unter- dem Heimatplaneten gelandet. den. Hier kennt sie sich aus, hier Smartphones checken, in Netz- suchen, doch ist er zu einer politi- Der einzige Haken: Er ist zwei kann sie ihr Herz verlieren. Und werken chatten, bloggen, twittern schen Konferenz im Norden von Millionen Jahre früher in einer zwar an Finn, einen ehemaligen – eine Welt ohne das Internet Laos verdonnert worden. Dort Steinzeithöhle gestrandet. Zum Polizisten. Es beginnt eine stürmi- kann und will man sich eigentlich fällt kaum überraschend einer der Glück ist Ford Prefekt an seiner sche Affäre mit lodernder Leiden- gar nicht mehr vorstellen. Wie Genossen tot vom Stuhl, Dr. Siris Seite und der weiß auch schon, schaft und knisternden Nächten. einsam wir jedoch in Wirklichkeit Diagnose: Langeweile. Unterdes- wie sie zu einem Ticket zu den Doch warum Finn auf der Insel ist, sind und dass unsere sozialen Fä- sen schlägt sich seine Assistentin Sternen kommen. Eine klitzekleine verschweigt er und es nähert sich higkeiten abhandenkommen, das in der Hauptstadt mit einer höchst Bedingung gilt es dafür zu erfül- eine Gefahr, der Kira nicht aus- merkt keiner. explosiven Leiche herum. len: Das Universum zu retten. weichen kann. Verlag: Hörverlag Verlag: Der Hörverlag RITA UND DIE ZÄRTLICH- AUFRÜSCHBAR PARASITEN DIE WILDROSE KEIT DER PLANIERRAUPE CARLA OTT MARINA HEIB JENNIFER DONNELLY JOCKEL TSCHIERSCH

Ewald Frickers großer Traum ist Die freie Journalistin stellt mit die- Binnen zwei Tagen tauchen zwei Die Herzen von Willa Alden und es, an der Deutschen Meister- sem Werk ihren Debutroman vor. Leichen in Hamburg auf, beide Seamus Finnegan schlagen für schaft im Präzisions-Planieren, an Cosima und Lotte eröffnen einen sind übersäht von Insekten. Sie das Extreme und füreinander. Ge- der Ostsee teilzunehmen. Dieser kleinen Laden und stehen unter waren reich, aber verkehrten in meinsam erklimmen sie die unbe- Traum zerplatzt jedoch schnell, Druck Erfolge einzufahren, weil unterschiedlichen Kreisen. Was zwingbaren Gipfel der Welt, bis da der Kiesgrubenchef eine vor- sonst die elterliche Unterstützung verbindet die beiden Opfer? auf einer schicksalhaften Bergtour getäuschte Insolvenz anmeldet, gestrichen wird. Aber Lottes Kommissar Beyer ermittelt, doch Willa einen Unfall erleidet und um mit seiner Geliebten Rita ein Liebesleben hält sie schon genug bald gibt es einen weiteren To- fortan für ihr Leben körperlich ge- neues Leben anzufangen. Fricker auf Trab. Verschiedene Männer ten, der nichts mit dem Fall zu tun zeichnet ist. Obwohl die Liebe stiehlt die Planierraupe und Rita und eigene Theorien zum Thema hat. Oder vielleicht doch? Ein stark ist, entzweit sie der Unfall beginnt ihn zu verfolgen. Eine Sex, die in der Praxis reihenwei- spannendes Hörbuch, was im und erst Jahre später kreuzen sich wunderbare Geschichte vom Fort- se versagen, gehören zu ihrem Herzen Hamburgs spielt. ihre Wege ein zweites Mal. gehen und vom Ankommen – und Alltag, wie bei anderen der Kaf- Verlag: Piper Verlag: Audio Verlag vom großen Wagnis der Liebe. fee am Morgen.

PISTE.DE 043 kultur | CD / DOWNLOAD

4LYN CLUBSTAR MAYDAY 2012 ALBUM DES MONATS EINER MUSS ES JA TUN SESSION 2012 OFFICIAL MAYDAY COMPILATION KOLUMBUS KEIMZEIT Es ist eine Reise durch kaputte Landschaften, sol- che der Seele, und unserer Gesellschaft. Keimzeit-Sän- ger Norbert Leisegang um- Die Hamburger Traditions- Genau richtig zum Spring Am 30. April findet in kreist in seinen neuen Kontrovers-Band ist nicht Break und zur kommen- der Dortmunder West- Songs ein alltägliches nur mit ihrem sechsten den Sommer Saison prä- falenhalle die nächste Glück, das möglich wäre, Politikern macht das alles Album „Quasar", welches sentiert Clubstar die lang Mayday statt. Unter aber verhindert wird. am 11. Mai erscheint, zu- ersehnte nächste Edition dem Motto „Made In Dieses Album kommt ohne keinen Spaß mehr. Und wer glaubt schon noch an rück, sondern mit: mehr der Clubstar Session Serie. Germany“ startet die fetentaugliches Kling Klang Spaß, mehr Groove Die Doppel CD versorgt erfolgreichste Indoor- aus, vielleicht, weil die Ver- die große Liebe. „Du weißt, wie man mich wü- und mehr schlauen Texten. euch mit dem Sound, den Veranstaltung in eine hältnisse nicht so sind, dass Inspirieren lässt sich die ihr für eine euphorische neue Dekade. Am 13. man sie feiern könnte. Die tend macht, bist wie ein Landregen zäh...“, wenn Band vom Leben, deshalb House Party braucht. Seit April erschien wieder Belegschaft ist im „Streik“, sind ihre Texte besonders 14 Jahren verwöhnt Club- die offizielle Mayday wegen der allgemeinen es mal da war, dann haut es wieder ab, das Glück. realitätsnah und nachvoll- star euch nun schon mit Compilation in einem Unzufriedenheit, selbst ziehbar. bester House Music. fetten 3CD Digipack. FERRY CORSTEN LAZER SWORD KONTOR MOONBOOTICA MARY BLACK WKND MEMORY TOP OF THE CLUBS OUR DISCO IS LOUDER STORIES FROM THE STEEPLES

Dieser Mann hat die Ein Album aufzunehmen, Drei CDs mit 60 Tracks – Am besten kann man den Seit über 25 Jahren ge- Dance-Musik maßgeblich wenn die Künstler auf ver- das macht vier Stunden Stil der Künstler wohl als hört Mary Black zu revolutioniert und ist schon schiedenen Kontinenten Club-Musik nonstop. Kon- Elekro, House mit leichten einer der erfolgreichsten lange fester Bestandteil der leben, ist gewiss kein Zu- tor Records konnte man Hip Hop Einflüssen be- Künstlerinnen der iri- internationalen Szene. Er cker schlecken. Die erste schon immer als Trendba- schreiben. Das Hambur- schen Musikszene und weiß genau was die tanz- Scheibe hatte noch fette rometer für Club-Musik ger DJ-Duo, bestehend aus veröffentlich nach sechs wütigen Massen hören Hip Hop Beats und gecut- sehen. Auch auf dieser DJ KoweSix und DJ Tobi- Jahren Ihr neues Album wollen und beherrscht mit tete Vibes. Nun jedoch Compilation sind wieder tob, veröffentlicht mit „Our „Stories from The Stee- seinen Tracks die Tanzflä- haben die Beiden sich brandaktuelle und zum Teil Disco is Louder Than ples“. Marys anhalten- chen auf dem Globus. damit ein wenig zurückge- auch unveröffentlichte Yours“ ihr drittes Studioal- der Erfolg beweist, dass Auch als Produzent hat halten, aber zugleich Tracks dabei, die zum ers- bum. Der Sound der Bei- ihr großes Talent durch- sich Ferry Corsten schon haben sie ihre Soundpa- ten Mal exklusiv auf die- den wirkt reifer und aus in dieser harten einen Namen gemacht. lette extrem erweitert. sem Mixtape auftauchen. entspannter als je zuvor. Branche bestehen kann. PITCH&SCRATCH THE PARLOTONS MOTOR TOM NOVY SANDRA TOGEHTER JOURNEY THROUGH THE MAN MADE MACHINE NOUVEAU NIVEAU VOL. 2 SO80OS SHADOW

Das Hamburger Duo be- Diese Rockband kommt Das bekannte Techno-Duo Nachdem im letzten Jahr Sie kann auf eine über schränkt sich nicht auf aus Südafrika und ist in bringt nun bereits sein die erste Label-Compila- 30jährige Musikkar- einen Rythmus. „Together” ihrer Heimat bekannt wie viertes Studioalbum auf tion erschien, folgt nun riere zurückblicken, ge- strotzt vor globalen Einflüs- ein bunter Hund. Ihr neues den Markt. Dieses Mal ist bereits der zweite Streich hört ohne Zweifel bis sen. Die Methode ist ein- Album enthält die Bot- die Scheibe sehr gesangs- des DJ-Stars Tom Novy. heute zu den erfolg- fach, aber effektiv: Nach schaft, dass das Leben le- orientiert und wartet mit Innerhalb kürzester Zeit reichsten Künstlern die „Hamburg Hustle” beka- benswert ist und zwar einer düsteren Stimmung machte er sich in der Deutschland jemals her- men die beiden viel Lob für immer. Das Thema Kathar- auf. Der ersten Singleaus- Dance- und Elektro-Szene vorgebracht hat. Mit 30 ihre instrumentalen Arran- sis zieht sich wie ein roter kopplung leiht kein gerin- zwischen Künstlern wie Millionen verkauften gements. Warum also Faden durch die Scheibe. ger als Martin L. Gore, Felix Kröcher und Abigail Platten braucht sie nicht einen Schritt weiter- 12 brandneue Songs, die der Sänger von „Depeche Bailey einen Namen und schon lange nichts mehr gehen und Sänger und von einem einzigartigen Mode“ seine Stimme. Ein ist mit seiner neuen Com- zu beweisen. So80os Sängerinnen integrieren? romantisch Sound geprägt Album, gemixt aus vielsei- pilation schon jetzt, in ist perfekter Pop mit sind. tigen Beats. 2012, ein Highlight. hohem Hit-Faktor.

044 PISTE.DE nightlife REVIEW I PARTYTIPPS

26.05., 23 UHR SABRINA TERENCE HALO HALOCLUBBING.DE FOTO: Sabrina Terence

PISTE.DE 045 nightlife | REVIEW

RHYTHMUS GYMNASTIK UEBEL & GEFÄHRLICH 31. März Sport ist langweilig, Sport macht kein Spaß? Von wegen! Denn Sport macht Spaß, wenn es wie- der Zeit für Rhythmusgymnastik ist. Aerobic-Outfits waren er- wünscht, aber auch in anderen Outfits konnten die Hüften zu läs- sigem Hip Hop und zu viel Rap MADONNA aus den 90ern geschwungen werden. Etwas für eine Nacht - RELEASE PARTY es war heiß, es war voll und es PRINZENBAR war pures Vergnügen. Und am 30. März nächsten Morgen war der ein oder andere Muskelkater vor- programmiert. Ende Mai kam das neue Album „MDNA“ von der Pop-Queen auf den Markt. Zur Feier dieses Events hat die Prinzenbar zur Re- lease Party geladen. Die Gäste wurden mit den neuen Hits ver- wöhnt und auch mit anderen grandiosen Songs. An den Dreh- pulten spielten dieses Mal DJ Berry E und Mis Holly Day.

AUDIMAX 3 CHINA LOUNGE 05. April Student müsste man sein, um donnerstags feiern zu gehen - so taten es so einige Nachtschwär- mer und man kann sich sicher sein, es waren nicht nur Studen- ten unterwegs! Egal wer da war, alle hatten Spaß und haben zu House bis Dance- und Partyclas- sics über RnB bis hin zu feinsten elektronischen Klängen in den SCHLAGERSAHNE Freitag gefeiert. Gearbeitet wird später. CAFÉ SEETERRASSEN 07. April Allen den Ostereiersuchen mit der Familie zu langweilig war, hoppelten zur Schlagersahne Ostersause und tanzten sich die Osterschokolade schon mal fort- beugend auf vier Dancefloors vvon den Hüften. Ob Schlager, Deutschrock, 70er-90er, Party House, Elektro, Karaoke – jeder konnte die ganze Nacht das Tanzbein schwingen, ausreden gab es nicht!

046 PISTE.DE REVIEW | nightlife

OHLALA! MIXXED HASENJAGD SATURDAY HÜHNERPOSTEN QUER CLUB 07. April 07. April Milk & Sugar hautnah und live, An diesem Samstag kamen alle jede Menge alkoholische Über- auf ihre Kosten! Frauen und Stu- raschungen und andere Oster- denten hatten bis 24.00 freien specials, all dies genoss die Eintritt und dementsprechend Meute und feierte Ostern wie es war auch der Andrang. Natür- sich gehört: mit super Musik. lich waren auch die Herren der Denn noch weitere Top-DJs sorg- Schöpfung anwesend und es ten für Ekstase auf der Tanzflä- wurde heiß. Auf zwei Floors che und das lange Wochenende wurde zu RnB, Party Classics, war gerettet. Funky House und im Basement zu Elektro getanzt was das Zeug hielt.

12 JAHRE CAMP 77 GLÜCKMODUL NEIDKLUB 08. April Seit nun 10 Jahren existieren die Camp77 Partys und es wird aus dem vollen musikalischen Reper- toire geschöpft – RnB, Black und Housemusik, es bleiben keine Wünsche übrig. So stürmte auch an diesen Abend die Partymeute den Neidklub und wurde von den DJs so richtig eingeheizt. SAMSTAGS@ Auf mehreren Floors wurde ge- THOMAS READ flirtet und ekstatisch gefeiert. 07. April Holt eure Tanzschuhe aus dem Schrank, denn samstags wurde gefeiert was das Zeug hielt. Viele Partygänger lockte es ins Thomas Read und es wurde heiß auf der Tanzfläche! Party Clas- sics, House, RnB, es wurde zu allem die Hüften geschwungen was aufgelegt wurde, denn es war schließlich Samstag.

PISTE.DE 047041 nightlife | REVIEW

50TH ANNIVERSARY OF THE STAR CLUB GROSSE FREIHEIT 36 13. April Am Freitag, den 13. April war es genau 50 Jahre her, dass der Star-Club auf der Grossen Frei- heit seine Türen öffnete. Eine Le- gende feierte Geburtstag mit allem was dazu gehört. Ganz nach dem Motto ,,Let The Good Times Roll“ sorgten Bands wie ,,The Quarrymen“, ,,The Pete Best Band“ und ,,The Mojos“ OSTERHAMMER- dafür, dass die Party zu einer un- SPORT- UND vergesslich genialen Nacht wurde, von der man noch lange KONGRESSHALLE, SN reden wird. 08. April Was für ein Abend, was fürein Acts und was für Feierwütige! Kein Wunder, dass der Oster- hammer weit bis über die Gren- zen von Mecklenburg bekannt ist – eine Lady GaGa Live Cover Show, DJ Antoine, Alex Chris- tensen und die HouseRockerz und noch viele mehr haben die Halle zum Beben gebracht. Zu- sätzlich wurde auf drei weiteren Floors geflirtet und gefeiert.

WHITE NOIZE PAST TO CLUB PRESENT 2.0 CHICCA CLUB PAT CLUB 2.0 14. April 14. April

Hamburg meets Berlin. Was für Diese Party eignet sich ideal um ein Ereignis! Den Prosecco gabs sich den Stress der Woche vom for free und heizte der Menge Leib zu tanzen. Auch an diesem ordentlich ein. Karryn Luiza per- Samstag feierten die People zu formte live und die DJ s hauten Hits der aktuellen Partyszene, zu einen Elektro-Hit nach dem an- Hip Hop und zu House auf drei deren auf die Plattenteller. Ein Floors und wie immer gab es auf rundum gelungener Abend mit der Dachterrasse Chill-out Musik. reihenweise zufriedenen Men- schen.

048 PISTE.DE REVIEW | nightlife

SAMY DELUXE & JACK’S KLEINSTE FÄSSER TSUNAMI BAND PRÄSENTIERTEN MARTERIA - LIVE GROSSE FREIHEIT 36 WAAGENBAU 15. April 15. April Es war endlich wieder soweit, Am Sonntag wurde nicht Zu- Samy Deluxe & Tsunami konnten hause gechillt, sondern im Waa- von den Zugaben in der Großen genbau gerockt! Grund hierfür Freiheit 36 nicht genug bekom- war: Jack’s kleine Fässer brach- men, vor allem wenn er die ten den Rapper Marteria in die alten, legendären Lieder spielt Hansestadt für einen exklusiven und das Publikum abhebt. Nach Live-Gig. Hunderte Fans konnten wie vor und mehr denn je sind es kaum erwarten und stürmten Rap und Hip Hop die Instru- mente, mit denen Samy Deluxe den Waagenbau und ließen sich seine Themen orchestriert und so von den Hip Hop Beats begeis- hören ihm inzwischen nicht nur tern. Aber nicht nur Fans vor Ort Schüler, sondern auch Lehrer, El- kamen in den live Genuss – auf tern, Manager, Schulleiter und der Facebook Seite von Jack Da- Bildungsminister fasziniert zu. niel‘s konnten es sich all die, die Zuhaus gebliebenen waren vor dem Bildschirm gemütlich ma- chen und ebenfalls die Energie Marterias erleben. In den heimi- schen vier Wänden war man na- türlich genauso gefesselt, wie als wäre man live dabei gewesen. Den Hip Hop Fanatikern wurde nicht nur eine bombastische Show geliefert, auch Marterias Alter Ego Marsimoto schaute vorbei. Es gab Songs der neuen Platte „Grüner Samt“ auf die NOCHE LATINA Ohren, unteranderem „Well- FEAT. CUERVO TEQULIA ness“ und „Ich Tarzan, du Jane“. Marteria zog die Fans in seinen GROSSE FREIHEIT 36 Bann und tauchte Hamburg in 21. April grünen Samt. Ein rundum super Abend und audiovisueller Höhe- Es war mal wieder so weit, das feurige Promoteam von Cuervo punkt - mit hammer Basslines und Tequila hat euch auf die Ge- authentische Rhymes berauschte schmacksprobe gestellt. Gewählt er schweißtreibend und energie- wurde zwischen Hot, Sharp und geladen die Massen. Sweet und auch die neuen Trin- krituale landeten einen riesen Hit. Cowboyhut auf den Kopf und die Hüften kreisen lassen, mehr braucht man nicht für eine musikalische Kulturnacht der Spitzenklasse.

PISTE.DE 049 nightlife | PARTYTIPPS TANZNAGEL ELEGANCE 04./ 11./ 18./ 25. Mai • KAMPNAGEL 05. Mai • C’EST PARIS

Ein in aller Hinsicht bunt gemischtes Party-Volk trifft sich jeden Frei- One Night, one Place, one Love – so könnte man den die regelmäßigen tag, ganz legendär im Kampnagel um das schwer verdiente Wo- Samstage im C’est Paris wohl in wenigen Worten beschreiben! Auf zwei chenende zu feiern. Auf einer der größten Tanzflächen hamburgs Dancefloors wird geflirtet und die Hüftengeschwungen was das Zeug hält wird getanzt, geflirtet, entspannt und ganz tolerant gefeiert, denn und das zu den unterschiedlichsten Musikrichtungen. Auf einem Floor werden nicht umsonst zählen die Partyfreunde im Kampnagel zum wohl in- Black Music Liebhaber verwöhnt und auf dem anderen kann zu House die teressantesten Gäste-Mix der Stadt. Ganz nach dem Motto ,,Let´s Sau rausgelassen werden – also von allem etwas und jeder Partygast wird party! Wir feiern das Wochenende“ dürft ihr euch auf eine Vielzahl auf seine Kosten kommen! individueller DJ´s freuen, dich euch mit dem Besten aus House, Charts, 90er, sowie Classics die volle Palette abliefern. Wir bitten anzutanzen.

- - RNB • BLACK • SOUL • FUNK • ELEKTRO • HOUSE - CHARTS • 90ER • HOUSE • DANCECLASSICS - 23.00 UHR - 23.00 UHR - FRAUEN BIS 01.00 UHR FREIEN EINTRITT/ - 7 EURO DANACH 6 EURO - JARRESTRASSE 20 - GROSSE FREIHEIT 2 - TANZNAGEL.DE - FACEBOOK.COM/CESTPARIS UNSERE ROADSTARS.

Preisgruppe SK SL SM SN S0

Jetzt die neuen Sommer-Cabriolets Audi A3, Audi A5, Audi TT Typ Cabrio Smart fortwo Peugeot 207 CC Mazda MX-5, Mercedes SLK, Porsche Boxster bei STARCAR günstig mieten. VW Golf Mercedes E-Klasse Tag (Mo.-Do.), 100 km frei 39,- 44,- 49,- 96,- 129,-

Tag, 24 Std., alle km frei 88,- 93,- 114,- 153,- 199,-

Wochenende, 1000 km frei 99,- 135,- 169,- 269,- 322,-

Woche, 1000 km frei 199,- 259,- 299,- 499,- 599,-

Zusatz km -,35 -,41 -,45 -,57 -,65

Fahrzeuge nicht in allen Filialen verfügbar. 0180/55 44 555

(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

050 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife HAFENGEBURTSTAG IM DOCKS 12. Mai • DOCKS

Wenn unser großer Hafen Geburtstag hat, macht sich auch Reeperbahn's schönste Toch- ter, das Docks, ausgehfein. Nach dem Open-Air-Feierlichkeiten wird sich im Docks versam- MAI 2012 melt und nochmal richtig aufgedreht. Die bunten Party-Hüte bringen NôZE aus Frankreich, für's Geschenkeauspacken zeichnet dann Someone Else verantwortlich und Smash TV aus SA ALICE IM Berlin backen den Geburtstagskuchen aus Tech- 05 WUNDERLAND House, zünden die Kerzen an, blasen sie mit Bass TECHNO~HOUSE LINE UP!*=;2,41*;-;877.=&!84.;I*= 87 wieder aus und schmeißen euch diese Sound-Torte 7*2<<.>; >-286*=2:>. ".-"8+27*; 2A*02 ".77+*17 *,8+;8.7270$*7B.725/= durch den Subwoofer mitten ins Gesicht! Weitere Start 24 Uhr ~ AK: 10 € Gäste, die samt Schleife und Konfetti daherkom- DO10 LOST PROPHETS men sind, Sven Dohse, René Schwedler, Andre ALTERNATIVE ROCK Schwarz und viele mehr. Kommt ins Docks und Einlass 19 Uhr ~ VVK 25,55 € inkl. Geb. SA HAFENGEBURTSTAG singt lauthals „Happy Birthday“! 12 IM DOCKS TECHNO-HOUSE   %! EB.2;,><869*7A #6*<1$&.= !1A<2,*5><2, #86.87.5<..=!1A<2,*5><2,  #?.781<.!*586* *; #'")'">= - TECHHOUSE • ELEKTRO • MINIMAL  82<.*4*7-;D#,1@*;B".7D#,[email protected].; #,1@*; B.<85->74.7I>0  '**9".,8;-<*+.59*;=A - 23.00 UHR Start 23 Uhr ~ AK: tba - SPIELBUDENPLATZ 19 SA 19 THE TWENTYFIVE - DOCKS.DE CARNIVAL TECHNO~HOUSE   %!$1. *=287*5*7/*;.8/*-.+8<=*7A2?. *7- *7586:?2<= -2.*;*=*-8;.1*77.5( >7--*<2?.$.*6#8>42.'27-2<1 > ? 6 Start 23 Uhr ~ AK: tba DO24 BLOOD RED SHOES FUNKY DANCE NIGHT ALTERNATIVE ROCK Einlass 19 Uhr ~ AK: 19 € zzgl. Geb. 12. Mai • PARKCAFE SCHÖNE AUSSICHTEN SA 26 7Y!PLUX FESTIVAL SA 26.05. ~ SO 27.06. ~ MO 28.05.   %!*=*-8;52?.6 7>< $;*9.B *;=18><.  Am Wochenende steigt erneut eine Aus- >+527 2;8!*32,52?.$2,$*,$8. *B.;<5>= *;= 18><. .;527 *<876<5.A52?.!5*=B12;<,1 6278;  gabe der 'Funky Dance Night' und sorgt 87-87 78+<52?. *,1=<=;86#,1*5595*==.7 $1. )87.".,8;-< 6<=.;-*6> ? 6 für eine ordentliche Portion "Oldskool- Start 23 Uhr ~ AK: tba Groove" in der Stadt: Resident DJ Dee Bunk & Friends mischen Funk, Boogie, DOCKS · Spielbudenplatz 19 · 20359 Hamburg www.docks.de Disco, Soul und RnB- Tunes zu einem un- widerstehlich in die Beine gehenden Dance- Cocktail mit Partygarantie. Wer’s noch nicht kennt: Hingehen und Abfei- ern. Wer’s kennt: Weitersagen!

MAI 2012 - FUNK • SOUL • RNB • DISCO - 22.00 UHR - 8 EURO SA 05 THE KNIGHTS ALBUM-RELEASE-PARTY - GORCH-FOCK-WALL 4 #%!! "$1..;<*;527H 268 - MOVE-TO-THE-GROOVE.DE 7<,152.G.7-!*;=A62="855<8A,.>7-*5=1*<*;.*= Einlass: 20 Uhr ~ AK: 10 € MO07 MINA TINDLE FRENCH-POP-SINGER-SONGWRITER Einlass: 20 Uhr ~ VVK: 12 € zzgl. Geb. MI 09 AZUBEATS! AD ASTRA! WE LOVE TRANCE !;F/>70<9*;=A-.;*70.1.7-.7&.;*7<=*5=>70<4*>I.>=. ;F13*1; 62=&2=8 +  %1; .=@8;4270 .;.2,1/F;*55.7=.;.<<2.;=.7>7-!;FI270.-.< 12. Mai • EDELFETTWERK &.;*7<=*5=>70<+.;.2,1.< Start: 21 Uhr ~ AK: 4 € Bald ist es wieder soweit, das Edelfett- FR 10 CHARLENE SORAIA werk öffnet die Türen zu einer rau- ALTERNATIVE~FOLK schenden Trance-Nacht, denn es heißt Einlass: 19 Uhr ~ VVK: 16 € zzgl Geb. MO LANTERNS ON wieder: We Love Trance! Für euch 13 THE LAKE INDIE-FOLK wird extra der New Yorker Trance- Einlass: 20 Uhr ~ VVK: 12 € zzgl. Geb. Meister Sean Tyas nach Hamburg ge- DO17 ERRORS POST-ELECTRO holt, auch DJ Dean, Mr. Jam da Bass Einlass: 19 Uhr ~ VVK: 15 € inkl. Geb. FR und DJ Rey werden an diesen Abend 18 IMMANU EL POP Einlass: 19 Uhr ~ VVK: 11,70 € inkl. Geb. die Massen in Wallungen bringen BUMP N GRIND und ihnen ordentlich einheizen. Seid SILLY WALKS ALBUM-RELEASE-PARTY ".00*.C*7,.1*55C*<.>.<=< liert euch in legendäre Trance-Beats. Start: 24 Uhr ~ AK: 9 € MO THE RUMOUR 28 SAID FIRE - TRANCE SINGER-SONGWRITER - 23.00 UHR Einlass: 20 Uhr ~ VVK: 10 € zzgl. Geb. - 10 EURO - SCHNACKENBURGALLEE 202 PRINZENBAR · Kastanienallee 20 · 20359 Hamburg - FACEBOOK.COM/TRANCE.HAMBURG www.prinzenbar.net

PISTE.DE 051 nightlife | PARTYTIPPS R3HAB 16. Mai • HALO

Ladies & Gentleman, das Halo präsentiert den nächsten Holländer, der auf dem Weg zum Pop-Olymp, Station in den heiligen Hallen auf der Großen Freiheit macht. Put your hands up for R3hab ! Unfassbar, in welch relativ kurzer Zeit man zu einem der gefragtesten Remixer und Produzenten in der Dance-Scene werden kann. Aber irgendwie dann doch kein Wunder. Seine Mixe für Lady Gaga, Jennifer Lopez, Calvin Harris, Pit Bull, LMFAO und etlichen anderen Künstlern, sorgen regelmäßig für Hysterie auf den Dancefloors dieses Planeten. Zuletzt hat gerade erst sein Remix für Tiesto`s „Maximal Crazy“ die Massen begeistert. Und sind es nicht seine Remixe, die den Leuten weiche Knie bescheren, dann seine eigenen Produktionen. Als da wären diverse Clubbomben, die er mit seinem Kollegen Hardwell an den A;HP;D
:;H
I9>7DP;
einen Crossover-Mix aus R&B und House. Ob als Support – DJ’s oder <{H
;KH;
L;H7DIJ7BJKD=;D
7BB;H
7HJ$ auf legendären Aftershow-Partys, die Beiden brachten bereits Partys LEC
=;8KHJIJ7=

8?I
PKH
7KIIJ;BBKD= mit Jay Z, DMX, Method Man, Busta Rhymes und auch David Guetta in Schwung. Auf dem dritten Floor, der Box, erwartet euch der Moon ?IJ
>?;H
7BB;I
Cz=B?9>$
M;?J;H;
?D%;< NNN%JG@:<$?8D9LI>%;<

- ELEKTRO • HOUSE • TECH-HOUSE • BLACK • RNB - 23.00 UHR - BIS 00.00 UHR 7 EURO, DANACH 10 EURO INKL. FREE-SHOT NACH WAHL - GROSSE FREIHEIT 6 - HALOCLUBBING.DE

052 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife BUMP N GRIND 18. Mai • PRINZENBAR

Jeden dritten Freitag im Monat, können sich die feierwütigen Partygäste auf erlesene DJs der Szene freuen. Diesmal haben sich Jr Blender (Supersonic) und Joscha (Silly Walks/Bishfire), zwei Größen der Dancehall- und Reggaeszene, zusammengetan. Musikalisch und Genretechnisch werden an diesem Abend aber keine klare Grenzen gezogen. Es werden immer wieder Ausflüge in Benachbarte Genres unternommen, denn aufgelegt wird, was tanzbar ist und die Menge ordentlich einheizt, sodass der Schweiß nur so fließt.

- BUMP N GRIND • DANCEHALL • REGGAE • BASS • HIPHOP - 23.00 UHR - KASTANIENALLEE 20 - PRINZENBAR.NET 90’S RELOADED 19. Mai • GROSSE FREIHEIT 36 Was kann man Gutes über die 90er Jahre sagen? Die Klamotten waren schrecklich. Aber feiern, dass konnte man in dieser Dekade! Die Smash-Hits werden in dieser Nacht wieder zum absoluten Party- Knüller. Diese Party ist ist die, die es schon am längsten in diesem Genre gibt und keine ist besser besucht im Raum Hamburg und Umgebung. Als kleines Extra gibt es den "Kleinen Feigling" für jeweils nur 1,50 Euro obendrauf. Packt die Neonkleidung aus dem Schrank und auf gehts auf eine Zeitreise durch die 90er.

- STRICTLY 90’S - 22.00 UHR - 6 EURO - GROSSE FREIHEIT 36 - GROSSEFREIHEIT36.DE HOUSE ALLIANZ 19. Mai • CATONIUM

Nach der erfolgreichen Party des letzten Jahres gastiert die House Allianz im Mai wieder im Catonium. Diese Party wird legendär! Die Zutaten dazu liefert zum Teil die Musik und zum anderen Teil die Location. Auf zwei Dancefloors wird die ganze Nacht zu House, Tech-House, Elektro, Minimal getanzt und geflirtet. Zum hochklassigen Line-up gehören diesmal keine geringeren als die Discofamily, Kai Schwarz, Stefan Gruenwald, Sascha Wendt, Ron Steward und viele mehr. Und als ganz besonderes Show Highlight präsentiert euch House Allianz exklusiv die Robot Dance Invasion. Außerdem erhält jeder Gast an diesem Abend kostenlos eine Clubkarte.

- HOUSE • TECH-HOUSE • ELEKTRO • MINIMAL - 23.00 UHR - FÖRSTERWEG 163 - HOUSEALLIANZ.DE

PISTE.DE 053 nightlife | PARTYTIPPS WIR BEATEN MEHR 1 JAHR 25. Mai • CHINA LOUNGE/ THOMAS READ KABENHOF LOUNGE Es ist vollbracht! Die beiden ältesten und benachbarten Clubs auf der Reeperbahn, das Thomas Read und die China Lounge, feiern 25./ 26./ 27. Mai • KABENHOF LOUNGE ab Mai jeden Freitag zusammen Hamburgs größte Party, „Wir beaten mehr“. Das Konzept ist denkbar einfach: Ihr zahlt einmalig Wie schnell die Zeit vergeht! Als sei es gestern gewesen, denken wir 8 Euro Eintritt und feiert die ganze Nacht in beiden Clubs, auf an die Eröffnung zurück. Nun wird die Kabenhof Lounge in Buch- sechs Dancefloors, auf drei Open-Air Areas, mit Live Musik, BBQ holz im Süden Hamburgs 1 Jahr jung. Zur Feier des Tages hat man und noch vielen anderen Specials. Abrocken könnt ihr zu RnB, sich einiges einfallen lassen, um den ersten Jahrestag mit euch zu House, Elektro, Dub Step, Rock feiern. Gleich an drei Tagen wird das einjährige Bestehen zele- und Charts – Musikmäßig briert. Natürlich ist auch an diesen Tagen der Eintritt frei. Es wird bleiben hier also auch keinerlei nicht nur etwas für euer Ohr geboten, sondern ebenso für’s Auge. Wünsche offen. Lasst euch Es werden euch Sexy GoGos über den Abend begleiten. Aber auch dieses legendäre Ereignis nicht den Ladies sei gesagt das euch eine heiße Men-Strip-Show erwartet. ergehen und startet das Außerdem kann sich jeder Gast an diesen Tagen für die goldene Wochenende gebührlich und Membercard bewerben. spektakulär dort, wo ganz Hamburg feiern will! Also ab Mai an der Kasse der China oder im Thomas das „2 for 1“ Ticket kaufen und ab geht’s!

- ELEKTRO • HOUSE • RNB • DUB STEP • ROCK • CHARTS - THOMAS READ: 22.00 UHR CHINA LOUNGE: 23.00 UHR - 8 EURO - 2 CLUBS! - 22.00 UHR - NOBISTOR 10/ 14 - EINTRITT FREI - CHINA-HAMBURG.DE - LINDENSTRASSE 2, BUCHHOLZ - THOMASREAD.COM - KABENHOFLOUNGE.DE PFINGSTPARTY EFX FULL-REVIVAL 26. Mai • HÜHNERPOSTEN 27. Mai • H1 CLUB & LOUNGE

Pfingsten steht vor der Tür und in diesem Jahr könnt Ihr Euch auf Am Pfingstsonntag gibt es ein EFX Full-Revival! Full Revival eine unvergessliche Nacht im Hühnerposten freuen. Die beliebte deshalb, da nicht nur die DJs der legendären ehemaligen Voilà- Eventlocation ist nicht nur eine der größten sondern auch mit nur Partyreihe für die Musik sorgen, sondern auch das ehemalige 400m vom HBF besonders gut zu erreichen. Erlebt einen Barpersonal an diesem Tag wieder „on duty“ ist. Wie letztes Jahr fantastischen Abend mit 4 Top DJs. MIt von der Partie sind Kai auch schon, gibt es im Juni und Juli wieder donnerstägliche Schwarz (Upper East, Club Du Nord), Dajimm (Discofamily, Summersessions in unserer H1-Sommerlocation am Hafen gibt. Für Kazantip), Marky-G (LiLaBe, Hamburger Party Nacht) und DJ Tracer alle, die nicht genug bekommen, wie gewohnt ist im H1 jeden (Halo, China Lounge) mit den besten Sound aus den Charts, House, Mittwoch Devil Mania und jeden Freitag Cream Club. Partyhits, Funk, 70er, 80er, 90er und Dance Classics. Dazu könnt Ihr Euch auf viele Specials, wie z.B. Licht- und Lasershow, Welcomedrink, Special Deko, Cocktailbar mit Happy Hour, Sushi & Canapes for Free u.v.m. freuen. Seid beim Eventhighlight dabei und feiert auf Hamburgs größter Pfingstparty bis in die frühen Morgenstunden!

- CHARTS • HOUSE • PARTYHITS • FUNK • - TRANCE • TECHNO • HOUSE DANCECLASSICS • 70ER/ 80ER/ 90ER - 23.00 UHR - 22.00 UHR - 10 EURO - HÜHNERPOSTEN 1A - CONVENTSTRASSE 9-11C - CLUB40GRAD.DE - H1CLUB.COM

054 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

PISTE.DE 055 nightlife | PARTYTIPPS MEGA LATINO PARTY & JAM CLUB FUEGO LIVE WITH 02. Juni • STUDIO MASCHEN AMARA Y RICKYLINDO Für Freunde der House und Elektro Musik geht es am ersten 02. Juni • GROSSE FREIHEIT 36 Juniwochenende wieder los. Die bekannte Partyreihe „Jam Club“ ist in der Clubszene ein absolutes Hightlight. Der Outdoorbereich Aufgepasst! Galeria Del Latino präsentiert euch einen Riesen Star aus wird wieder geöffnet, so dass die Gäste die Sommernacht in Chosen Few. Fuego ist ein Singer / Songwriter, dessen Leidenschaft vollen Zügen genießen können. Dazu gibt es coole Drinks, eine für Musik beispiellos ist. Sein einzigartiger Stil kann nicht in einer Lightshow und feinste Beats aus House, Elektro und Balearic. Die beliebigen bestimmten Genre gesetzt werden , weil er wirklich alle DJs Tobias Maack (uppereast) und Jorge Constanzo (afx.rec.) machen kann, von Bachata bis hin zu Rock, Salsa bis zu Hip-Hop. heizen auf der Tanzfläche ein. Der Eintritt ist bis 23.00 Uhr frei. Fuego ist ein Unikat. Ohne ein eingens Album zu haben, war Fuego Ab 23.00 beträgt der Eintritt: 7 Euro. Für alle Gäste, die bis in der Lage, mit top-platzierten Musikern wie Don Omar, Rick Ross, 23.00 Uhr kommen, gibt es wieder einen Begrüßungsdrink gratis. Omega, Serani und Pitbull. Tickets erhaltet ihr unter www.ticketmaster.de/artist/fuego-tickets/835971.

- HOUSE • ELEKTRO - 21.00 UHR - 22.00 UHR - VVK: 19 EURO ZZGL. GEBÜHR/ AK: 24 EURO - BIS 23.00 UHR: EINTRITT FREI/ AB 23.00 UHR: 7 EURO - GROSSE FREIHEIT 36 - RÜBENKAMP 7, SEEVETAL - GROSSEFREIHEIT36.DE - STUDIO-MASCHEN.CC RED BULL MOST WANTED DAVID GUETTA 08. Juni • CHINA LOUNGE 08. Juli • KINDL-BÜHNE WUHLHEIDE, BERLIN

Red Bull veranstaltet am Freitag den 08.06.2012 in der China Ende 2011 erschien das fünfte Album des Franzosen - die Liste der Lounge Red Bull “Most Wanted”. Die Most Wanted DJs der Gastmusiker liest sich wie das Who is Who der Musikszene: Snoop nationalen Hip Hop & Blackmusic Szene werden diesen Abend mit Dogg, Ludacris, Timbaland, Usher, Chris Brown, Minaj, Jennifer Ihrer Show unvergesslich machen. Red Bull “Most Wanted“, das Hudson, Flo Rida und Taio Cruz, um nur einige zu nennen. Zusätzlich wohl auf deutschem Niveau, hochkarätigste Line Up im Hip Hop/ zu den weltweit über fünf Millionen verkauften Alben seit seinem Blackmusic Bereich, hat bereits einige Clubs in Deutschland gerockt Debütalbum aus dem Jahr 2001 hat sich David Guetta auch als und mit vielen tollen Tools, wie der Produzent (u.a. Black Eyed Peas) bereits jetzt schon legendären einen Namen gemacht. Darüber Most Wanted Facebook Fotobox hinaus ist der vielseitige Franzose und anderen coolen Gimmicks der mehrfacher Grammy-Gewinner Hip Hop u Blackmusic Szene und gefragter Remixer (u.a. eingeheizt! Die Most Wanted DJs Madonna). Seinen Auftritten rund werden ihre unterschiedlichen um den Globus widmet David Stärken eindrucksvoll präsentieren. Guetta seine ganze Leidenschaft Angefangen bei einer Video und Hingabe und hat dabei eine Mixing Show, über eine klare Mission: Er will die ganze musikalische Zeitreise der Welt zum Tanzen bringen. Wer Blackmusic, bis hin zum Mashed miterleben möchte, wie der up Sounds, wird so ziemlich alles virtuose DJ mit seiner genialen geboten, was Hip Hop , Rap und Mischung aus großen Pop-Hits Blackmusic zu bieten hat und das und hypnotisierenden House- alles zusammengefasst, in einer Tracks seine Zuschauer zum knackigen und energiegeladenen kollektiven Tanzen bringen wird, 3h langen Show! sollte sich rechtzeitig ein Ticket sichern.

- HIPHOP • RAP • BLACK - 23.00 UHR - HOUSE • ELEKTRO • POP - NOBISTOR 14 - STRASSE ZUM FEZ 4-6, BERLIN - REDBULL.DE/MOSTWANTED - DAVIDGUETTA.COM

056 PISTE.DE terminkalender PARTY | LIVE | BÜHNE | MIX

17.05., 20.00 UHR FLO MEGA SUPPORT: FLIMMERFRÜHSTÜCK VVK: 21,50 €/ AK: 26,50 € IM KLUBSEN KLUBSEN.DE

IN JEDER AUSGABE DIE BESTEN TERMINE & VERANSTALTUNGSTIPPS PARTYS, BÜHNE, KONZERTE U.V.M. FOTO: FLO MEGA

PISTE.DE 057 terminkalender

21:00 Song &Whisperes Freundlich & Kompetent 21:00 La Kinky Beat Drum n Bass Dub Massive Under- 01 02 03 ground Hafenklang DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG 21:00 Birdland Jam Session Jazz Club PARTY PARTY PARTY 22:00 Miss Sou Angies Nightclub 21:00 Study Club 18:00 Study Night 19:30 Maxim und Fun-Parc Trittau, Thomas Read Alex Amsterdam BÜHNE Trittau 20:00 Alternative Night Angelklub 21:00 Komet Trash of the Clones 19:30 Station 17 Tanz- Bar 19:30 Heut gehn wir mor- 7. MAI Parade Freundlich & Kir 20:00 Mandalay gen erst ins Bett Komet Kompetent 20:00 Mandalay Lounge Das Schiff PAT FRITZ Resolut und 21:00 Swing Fever Mandalay 19:30 Haut Feingefühl Mandalay 21:00 Grosse Karaoke Kampnagel STAGE CLUB Pony Bar 21:00 Karaoke Party Party Das Herz 20:00 Sein Der Hamburger Musiker Pat Fritz veröffentlicht 22:00 Workday Club Herz von St. Pauli von St. Pauli oder Nichtsein Jams Club 21:00 Cobra Skulls 21:00 Galeria Altonaer Theater am 4. Mai sein neues Album „Life Is Good" 22:00 Reste finden Komet Del Latino 20:00 Polizeirevier Davidwache und wird am 7. Mai neue und alte Nummern Wunderbar 21:00 Wildes Wohn- Große Freiheit 36 23:00 Injection zimmer. Party 21:00 Live Donnerstag Imperial Theater 20:00 Zeit im Stage Club zum Besten geben. on Tuesday mit DJ Morex Quer Kammerspiele d Injection Wunderbar 21:30 Teach Me Tiger 21:30 Watch What Soundsystem 20:00 Der Raub der WANN: 20.00 Uhr Happens Pony Bar Sabinerinnen LIVE Pony Bar 22:00 Goden Gate to Thalia Theater STAGECLUB.DE 22:00 Workday Club Weekend Jams Club Ex-Sparr MIX 14:00 Monsters of 22:00 Schwarze Nacht 22:00 Circus Bohne Liedermachung Kaiserkeller with Saalmen Logo 23:00 We Love Fundbureau 19:00 Rotunde 17:00 Hip Hop Tanz- Wednesday 22:00 Club On Fire Kunsthalle kurs für Mädchen Ladies Night Jams Club 20:00 Songs & Whispers Trockendock CH Club HH 22:00 MetalizeMe Circuit Makrele- 18:30 Hamburger 23:00 Devil Mania Party Bar St.Pauli 20:30 Epiphany Project Schulparty 1 H1 Club & Lounge Kaiserkeller Goldbek Haus Hühnerposten 23:00 Injection on 22:00 Thursday Studi Wednesday Beatz 21:00 Top oder Flop 19:00 Licht im Dunkel Die Schallplat- Ernst-Deutsch- Injection PAT Club 23:00 Love Pop Kir 22:00 DJ Mister Miller tenauktion mit Theater Thomas Read Baster Komet 19:00 Charles Bradley 22:00 Zauberhaft. Sel- and his LIVE ten. Sch√∂n. Extraordinares Blond. Grünspan 17:00 Streetdance / Wunderbar Hamburg Blues 20:00 Dubstep 23:00 Audimax 3 Bandits Trockendock China Lounge 15. APRIL BIS 25. MAI Cotton Club 18:30 Hamburger 23:00 College Club 20:00 Sovoy Brown Schulparty 2 Funky Pussy Club Fabrik Hühnerposten 23:00 Beta Omega Tau SEIN ODER NICHTSEIN 20:00 Seth Lakeman 20:00 Sophie Zelmani Halo Clubbing 04 Knust Fabrik 23:00 Candy Club ALTONAER THEATER Injection FREITAG 23:00 Uniscene Turbulente Verwechslungskömödie nach dem Moondoo 23:30 Jeudi PARTY Filmklassiker von Ernst Lubitsch.Eine sarkastische Baalsaal Auseinandersetzung mit der NS-Zeit und ein 00:00 Einmusik- Oceans Bottom Album selbstironischer Blick in die Theaterwelt. Mit be- LIVE Tour, Uebel kannten Schauspielern aus Film und Fernsehen. & Gefährlich 18:00 Live: Blue Silver 18:00 St Pauli Die PISTE verlost 2x2 Tickets für den 17. Mai, 19 Hafenbahnhof Fanräume, Knust Uhr. Mail: [email protected], Stichwort: Sein. 20:00 Chelsea Wolfe 20:00 Blue Orleons 18:00 Nightwish Molotow Jazzband O2 World , Berlin 22:00 Slaezy Cotton Club 19:30 Licht im Dunkel WANN: 19.00 Uhr Toms Saloon 20:00 Best of Poetry Ernst- Slam Deutsch-Theater ALTONAER-THEATER.DE Ernst-Deutsch- 19:30 Breakpoint BÜHNE Theater Trockendock 20:00 Hercules 20:00 Alabama Hot Six and Love Affair, Cotton Club 20:00 Open Stage Eurokai Klubsen 20:00 Jason Foley Freundlich 20:00 Me and My Ex-Sparr & Kompetent Drummer und 20:00 Groundation 20:00 Schau Spiel Lust Petula Molotow Fabrik Fundbureau 20:00 The Cribs Uebel 20:00 Subsignal 20:00 Der Schorf & Gefährlich Logo Sprechwerk 21:00 Campus Open 20:00 Satellite Stories 20:00 Dantons Tod Air Bandcontest unf Johann van 20:00 Dance nach Buechner Nr.1Astra-Stube der Smut the Pain away Thalia Theater 21:00 Birdland Vocal Molotow Ex-Sparr 20:00 Karaoke 20:15 Peotry Slam The- Session Jazz Club 20:00 Jessen und Mel- zer, Die Brand- Freundlich & 8. MAI ma: Prinzipien stifter Kompetent Mathilde, MOTRIP: EMBRYO BÜHNE Sounds, Lübeck 20:00 Visual Music Literatur & Cafe 20:00 T.C. Boyle liest aus Sprechwerk „Wenn das Schlach- 21:00 Russentussen 19:00 Sein oder UEBEL & GEFÄHRLICH ten vorbei ist", Uebel Meetz Wodka Le- MIX Nichtsein mon PartyNight Im März erschien MoTrips Album „Embryo“, da- Altonaer Theater & Gefährlich O Emperor Fun-Parc Trittau 20:00 Zeit 21:00 rauf rappt er von Familie & Freundschaft, von Maifeiertag & Case Conrad 21:00 Magic Marcel 14:00 Kammerspiele Träumen & Glauben, von gescheiterten Bezie- Hafenbahnhof Astra-Stube Pony Bar hungen & alltäglicher Unterdrückung und davon, warum man sich trotz allem nie davon- tragen lassen sollte wie eine Feder im Wind. Prägnante Bilder, eine feine Singstimme und irr verschachtelte Reimstafetten!

WANN: 19.00 Uhr UEBELUNDGEFAEHRLICH.COM

058 PISTE.DE terminkalender 04 04 05 05 06 FREITAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG PARTY LIVE PARTY PARTY LIVE PARTY 22:30 Saturday 20:00 The Knights 22:00 14 Partys 15:00 Krump Worshop 00:00 Sebo K Nightfever Das - Releaseparty 20:00 Tatort Club in einer Nacht Trockendock Baalsaal Herz von St. Pauli Prinzenbar Pony Bar A7 Eventcenter 19:00 Ben Howard 00:00 Eat The Beat 23:00 Cream Club 21:00 Woog Riots 21:00 Die beste Juke- Neumünster Große Freiheit 36 Uebel H1 Club Astra-Stube box der Stadt 22:00 Tanzen, Flirten, 19:00 She´s An Onion, & Gefährlich & Lounge 21:00 Flying Dead Note, Komet Feiern, Alptraum Kalamazoo, 15:00 Elektronische 23:00 Ellen Pitches & Silas auf der Hits- 21:00 The Ukeboys, Norderstedt Drag Strip, Geburtstags Matt Blue welle Freundlich Kiss Blonde, 22:00 Diva Night Johnny Overdrive klänge Blankenese & Kompetent The Pukers Angies Nightclub Markthalle Edelfettwerk Kiez Internat 21:00 Große Leute Party Souledge 22:00 Eat This 20:00 Rockabilly 23:00 China Clubbing Hühnerposten 22:00 Soul Night Kaiserkeller Allnighter China Lounge 21:00 Wolfgang Schlüters Angies Nightclub 22:00 Kir on the Rocks Knust 23:00 Elegance Four Colours 22:00 Dance The Pain Kir 20:00 Mandalay Night C´est Paris Jazz Club Away 22:00 Neo Electric Fever Mandalay 23:00 Favor of the 23:00 Da Mayniacz Ex-Sparr Disco, Mandalay 21:00 Nachtmenschen Month Live CH Club 22:00 Reste finden 22:00 2.0 goes Club CHAPEAU wollen Party- Grüner Jäger Hamburg Wunderbar Beats, PAT Club nächte Fun-Parc 23:00 Cool Breeze 23:00 Farid Bang 22:00 Fresh Friday CLAQUE Trittau Sounds Große Freiheit 36 Quer FR 04.05. ~ 19 UHR ~ VVK: 12 € 21:00 Nepomuk Haus 73 23:59 Frucht Label LIVE 22:00 Tanzen, Flirten, Pony Bar 23:00 I Love Clubbing pres. Lucy Feiern, Seiner Zeit, Jams Club Fundbureau 12:00 Motoclub Winsen / L 23:00 Creatures of the Hafenbahnhof 22:00 Echopop, Cashiva 19:00 Chapeau Claque Night Kir BÜHNE 13:00 Kommando Son- Souledge Docks 23:00 Ü25-Kultparty nenmilch (HH) 22:00 DJ Mount 19:30 Licht im Dunkel Likedeeler Hafenklang Thomas Read Ernst- 15:00 Ganz Paris träumt 23:00 Motorbooty! von der Liebe 18:00 Dachtkonzerte Deutsch-Theater The Rockn Roll Uebel 20:00 Coquette Engelsaal Theater Dancefloor 19:30 DramaQueens: & Gefährlich Jazzmen Molotow 19:00 Estelle Cotton Club Versprochen 23:00 Ballroom: The Das Schiff Grünspan 20:00 Owen Casey Charlie Funk Show 19:30 Licht im Dunkel Ex-Sparr 19:30 Komm ein bisschen Moondoo mit nach Italien Ernst- 20:00 Macka B und 23:00 Dirty Trip Deutsch-Theater Roots Ragga Engelsaal Theater Waagenbau 19:30 Haut 19:30 Gregor Meyle Band, Fabrik Logo 20:00 Sondaschule Kampnagel 20:00 100 Jahre 20:00 Rohrkrepierer Logo Ü40 21:00 Magischer Zirkel trifft Hamburger 20:00 Teilakustisches Tanznagel Altonaer Theater Cotton Club Konzert mit 22:00 Pitbull Cover Show 20:00 Polizeirevier 20:00 Allan Holds- Sebastian Block A7 Eventcenter Davidwache worth Band und Band Neumünster Imperial Theater Fabrik Makrele-Bar 22:00 Young Clubbing 20:00 Zeit 20:00 This is the Arrival 22:00 Weekend Starter St. Pauli XXL Kammerspiele Molotow Toms Saloon 20:00 Garda A7 Eventcenter Cheers Buddha 21:00 The Ukeboys, 22:00 Queer Beats mit Molotow Neumünster 20:00 Theater N.N. Kiss Blonde, DJ Sunshine 21:00 Silly Walks Se- 22:00 Tanzen, Flirten, 20:30 Catweasel The Pukers Wunderbar lection Feiern Alptraum, Irish Folk Spice Hamburg 22:30 Thank God its Astra-Stube Norderstedt Theaterschiff Friday, Das Herz 21:00 Swing Combina- Godens Gate to 22:00 Batavia, Wedel von St. Pauli tion the 40ties Partyyyyy BÜHNE 23:00 Wir beaten mehr and 50ties Ex-Sparr 23:00 Extasy Love With China Lounge Jazz Club Die Absolute MIX 22:00 Menck n Groove 15:00 Café Legendär 23:00 One Night In Paris 21:00 Bad Cat Boogie Party Factory Halo Clubbing C´est Paris Sounds, Lübeck Peter Alexander Hasselbrook 10:00 Flohmarkt Engelsaal Theater 23:00 Lucky Friday 22:00 Echopop, 22:00 Northern Soul Goldbek Haus Funky Pussy Club Cashiva and Sixties 10:00 Café Liebermann 23:00 Schwarze Nacht Spice Hamburg Allnighter on Brunchbuffet Große Freiheit 36 2 Floors Kunsthalle 23:00 Lost in Music Hafenklang Grüner Jäger BÜHNE 22:00 get busy 23:00 Hip Hop is pres. Kaiserkeller ALICE IM Beginner Soundsy- 19:30 Drama Queens: 22:00 Past to Present WUNDERLAND stem, Grünspan Versprochen PAT Club Cocktails SA 05.05. ~ 24 UHR ~ AK: 10 € 23:00 Meszcaleria Das Schiff 22:00 Mixxed Two-4-One Lupita Berlin 19:30 Haut Saturday 1 bezahlen und 2 erhalten Hafenklang Kampnagel Quer 23:00 The Uniscene 20:00 Sein o 22:00 Tanzen, Flirten, 24:00 Alice Othmarschen Park Experience der Nichtsein Feiern im Wunderland All American Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Halo Clubbing HH-Volksdorf Altonaer Theater Seiner Zeit, Docks Brunch 23:00 Dragonfly Club von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg 20:00 Polizeirevier Winsen / L Indochine Bus Stop 9,90 € Davidwache 22:00 Pro Person 16:00 100 Jahre Magi- 23:00 Club Of Sound Funk Jam LIVE Imperial Theater Kinder bis 3 Jahre frei scher Zirkel Jams Club Souledge Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € 20:00 Zeit Krump Workshop Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- Altonaer Theater 23:00 Funktion Club 22:00 Bus Stop 15:00 und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen Kammerspiele 18:00 Kurt Tucholsky Likedeeler Funk Jam Trockendock Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... 23:00 Salon de nuit 20:00 Oh Alpenglühn 19:00 Yesterdays Revue - Ssälawih Spice Hamburg Das Schiff feat Hotel Sankt Schmidt Theater 22:00 DJ Dam on Autumn Othmarschen Park Pauli, Moondoo 20:00 Cheers Buddha Logo Baurstraße 2 • 22605 Hamburg 18:00 Ein Stück Thomas Read Sprechwerk 23:00 Urban Wings Theater N.N. 22:00 Cruise und Fun 19:30 Licht im Dunkel HH-Volksdorf Vamos, LG 20:30 Ragtime United Toms Saloon Ernst-Deutsch- Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg MIX 23:00 Lazer Booty Theaterschiff 22:00 Nachthaltestelle Theater 20:00 Das Vorzelt Waagenbau Batavia, Wedel Vamos Vamos 20:00 Jazz O Maniacs zur Hölle 10:00 Café Liebermann 23:59 Simple as That Re- 22:00 Krautzungen- Kulturhalle, LG Cotton Club Sprechwerk Brunchbuffet cords Showcase Festival 22:00 Lets Dance in the 20:00 Phillip Boa And 20:30 Cyminology Kunsthalle Fundbureau Thalia Theater Night mit DJane The Voodooclub Goldbek Haus 20:15 f+k Glotze Tatort 00:00 Golden Sisters Frau Hoppe Markthalle 21:00 Blues Nigh Freundlich Komet Wunderbar Komet & Kompetent

mehr Partyfotos unter: www.piste.de

PISTE.DE 059 terminkalender 07 08 09 10 10 11 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG DONNERSTAG FREITAG

PARTY PARTY PARTY PARTY LIVE PARTY

Pitcher Tag Mo Trip Uebel & Study Night Black Juke Box 20:00 20:00 18:00 19:00 Stefan Gwildis: 00:00 Freundlich & Gefährlich Thomas Read 19:30 Breakpoint Release Party Frei händig Kompetent 21:00 Komet 20:00 Hai Na Trockendock Baalsaal 21:00 Where is my Trash Parade Haus 73 Vamos Kultur- 20:00 Eine kleine Jazz- 00:00 Get Closer Mind Komet 20:00 Mandalay Swing halle, LG musik Waagenbau Kir 21:00 The Dingsda- Fever 19:30 Dumme Gedanken Cotton Club 20:00 Beweg Dein 21:00 Valery Gore boomsda präs.: Mandalay hat jeder 20:00 Jason Foley Arsch Freundlich sup: Joel Havea Emsland Groove 21:00 Grosse Karaoke Das Schiff Ex-Sparr & Kompetent Pony Bar Klassiker Party Das Herz 20:00 Bitte auflegen 20:00 Ron Carter 21:00 Fun Parc ist 22:00 All you can Hear Pony Bar von St. Pauli Freundlich Fabrik leider geil Ex-Sparr 22:00 Workday Club 21:00 Basters Beatbox & Kompetent 20:00 James Cleaver Fun-Parc Trittau 22:00 Workday Club Jams Club Komet 20:00 Mandalay Quintet 21:00 Teenage Rockn Jams Club 22:00 Zauberhaft. 21:00 Azubeats Ad Roll for Adults Lounge Logo 22:00 Two 4 One Selten. Schön. Astra mit Dance Markus Mandalay 20:00 Captain Planet Toms Saloon Blond. Prinzenbar 21:00 Grosse Karaoke Komet 23:00 Injection on Wunderbar 21:00 Mildes Wohn- Molotow 21:00 Gossip Album- Party Das Herz 20:30 Babylove and Monday 23:00 Injection zimmer! Party von St. Pauli Release Partie Injection on Tuesday mit DJ Morex the Van Dangos 21:00 Paint, Wunderbar Injection Wunderbar und Leo and teh 22:00 Doppel Decker Down to Date 21:30 Watch What Lineup A7 Eventcenter LIVE Happens Freundlich Hafenklang Neumünster LIVE Pony Bar & Kompetent 21:00 Starpost & Alex 22:00 Tanzen, Flirten, 19:00 JD McPherson 21:30 Zimba und Gäste 21:00 Galeria Hirsch Feiern Alptraum, Grünspan 17:00 HipHop Tanzkurs Souledge Del Latino Astra-Stube Norderstedt 19:30 Licht im Dunkel für Mädchen 22:00 Workday Club Große Freiheit 36 21:00 Birdland Jam 22:00 Cosmopauli Ernst- Trockendock Jams Club 21:00 Franky Dee spins Session Angies Nightclub Deutsch-Theater 19:00 Beth Jeans 22:00 Schwarze Nacht Rockstady Ska Jazz Club 22:00 Das imperiale 20:00 Billbrook Houghton und Kaiserkeller Early Reggae 21:30 Spandau, Augen Partyprogramm Bluesband The Hooves 23:00 Devil Mania Komet auf Ex-Sparr Cotton Club Of Destiny H1 Club & 22:00 Schall und 21:00 Mega Spice Hamburg 20:00 The Black Seeds Prinzenbar Lounge Pony Bar Rausch Fabrik 20:00 Jailhouse 23:00 Injection on : Collehe Kaiserkeller 21:00 Live Donnerstag Funky Pussy Club 20:00 Cursive Jazzmen Wednesday Quer 22:00 Neo Electric Disco Knust Cotton Club Injection 21:30 Spandau, Mandalay 20:00 Agend Side 20:00 Nick Parker 23:00 Love Pop, Kir Augen auf 22:00 2.0 goes Club Grinder Freundlich & BÜHNE Beats PAT Club Souledge Logo Kompetent 22:00 Fresh Friday 20:00 Band of Skulls 20:00 Midnight Youth LIVE 22:00 Dance Classics 10:00 Punkt Punkt Kom- Quer Molotow Grünspan mit DJ ma Strich 22:00 Tanzen, Flirten, 17:00 Streetdance & Angies Nightclub Fundus Theater Feiern Dubstep 22:00 Goden Gate 10:00 The Frof King Seiner Zeit, Trockendock to Weekend Goldbek Haus Winsen / L 19:00 Chris Cosmo & Ex-Sparr 19:00 Knallhart 22:00 Martin Kilger Band Markthalle 22:00 Club On Fire Monsun Theater und Gäste 19:30 Max Goldt Jams Club 19:00 Heiße Ecke Souledge Uebel & Gefährlich 22:00 Too though Schmidt´s Tivoli 22:00 Dj Mingolo 20:00 Harlem Swing Thomas Read to die 19:30 Lola Blau, Sing- Cotton Club Kaiserkeller spiel von Georg 20:00 We got Soul Tour 22:00 Thursday Kreisler 20:30 Noothgrush und 20:00 Authority Zero & Knust Studi Beatz Aldebaran Versus The World 20:30 Jijos del Maiz Engelsaal Theater PAT Club 19:30 Haut Hafenklang Hafenklang Latino de Mexico 22:00 DJ Mister Miller Campus Open Quinby Hafenklang Kampnagel 21:00 20:00 Thomas Read Air Bandcontest Knust 21:00 Max Rafferty 20:00 Sein oder Nicht- Schrill, schräg Nr. 2 20:00 Princess Chelsea & Pardon MS 22:00 sein Astra-Stube Molotow Astra-Stube und sexy. Altonaer Theater 21:00 Danava 21:30 Zimba Wunderbar 20:00 La Soirée Astra-Stube Spice Hamburg 23:00 Audimax 3 Fliegende Bauten BÜHNE 22:00 Nits, Fabrik China Lounge 20:00 Morden im Nor- 23:00 College Club BÜHNE den Improkrimi mit 20:00 Jugend ohne BÜHNE Funky Pussy Club dem Improtheater Gott 23:00 Beta Omega Tau Steife Brise Altonaer Theater 10:00 Punkt Punkt Halo Clubbing Imperial Theater Buddy Holly Komma Strich Sein oder Nicht- Weekend Starter 20:00 19:00 23:00 Level The Vibes 20:00 Polizeirevier Da- 22:00 Reloaded Fundus Theater sein Toms Saloon Haus 73 vidwache Imperial Theater 19:30 Wenn ich die See Altonaer Theater 22:30 Thank God its 23:00 Candy Club Imperial Theater 20:00 Morden im Nor- seh - brauch ich 19:00 Schmidt in Love Injection Friday Das Herz den kein Meer mehr! Schmidt Theater 20:00 Zeit von St. Pauli 23:00 Uniscene Kammerspiele Improkrimi mit Das Schiff 19:30 Kurt Tucholsky Moondoo 23:00 Party mit Liebe dem Improtheater Ein bisschen Ruhe Revue - Ssälawih 20:00 Ein ganz ge- CH Club Hamburg 20:00 23:30 Jeudi Steife Brise vor dem Sturm Das Schiff wöhnlicher Jude 23:00 Wir beaten mehr Baalsaal Imperial Theater Kammerspiele 19:30 Christa Heise Theater N.N. China Lounge 20:00 So oder so - 20:15 Axel Burkhardt: Batt 20:30 Blind Date 23:00 One Night In Paris Hildegard Knef Seitdem mir ge- Engelsaal Theater LIVE Thalia Theater C´est Paris Kammerspiele kündigt wurde 19:30 Haut 23:00 Lucky Friday 20:00 Oh Alpenglühn Mathilde, Kampnagel Funky Pussy Club Schmidt Theater Literatur & Cafe 20:00 La Soirée 18:00 Live: Helldriver MIX 23:00 Dirty Dirty 20:00 Thalia Vista 20:30 Jägerschlacht Fliegende Bauten Club Grüner Jäger Social Club Grüner Jäger 20:00 Morden im Hafenbahnhof 19:00 Müde Helden. 23:00 WobWob Thalia Theater Norden 18:00 Celtic Woman Workshop Hafengeburts- Imperial Theater O2 World , Berlin Kunsthalle tags Special MIX 20:00 Zeit Hafenklang 19:00 Lostprophets 19:00 Rotunde MIX Kammerspiele Docks 23:00 The Uniscene 17:30 Hotel Mama 20:00 Tuersteherlesung Kunsthalle Experience 19:00 Charlene Soraia 20:00 Rock meets Kino 21:00 Hip Hop Free- Haus 73 Molotow Prinzenbar Halo Clubbing style Club 18:00 Kickern for free 20:00 Caveman Knust 23:00 Dragonfly Club Komet Makrele-Bar Schmidt´s Tivoli Indochine

060 PISTE.DE terminkalender 11 12 12 13 14 FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG

PARTY PARTY PARTY LIVE PARTY PARTY

Club Of Sound 22:30 Saturday 23:00 00:00 Click 16:00 The Whitest 19:00 Rockstah, Cro, 19:30 NDR 90,3 Jams Club Nightfever Das Baalsaal Boy Alive Ahzumjod Uebel Hamburg Sounds 23:00 Love Pop Week- 00:00 Weald Uebel Herz von St. Pauli & Gefährlich Große Freiheit 36 Fliegende Bauten end, Kir & Gefährlich 23:00 Extasy Love With 19:00 Anneke Van 20:00 Dr. Sound im 21:00 Where is my 23:00 Funktion Club 00:00 Doubletwin Menck n Groove Giersbergen Einsatz, Fabrik Likedeeler Label Party Halo Clubbing Knust 20:00 Samy Deluxe Mind 23:00 Dirty Dancing Waagenbau 20:00 Louisiana and friends Kunst Kir Club, Molotow 20:00 Mandalay Syncopators und Musik in Night Fever Cotton Club SchwarzWeiss Mandalay 20:00 Faderhead Hafenklang 21:00 We Love Electro Markthalle 20:00 Tatort Club Fun-Parc Trittau 21:00 Filthy Diamonds Pony Bar 21:00 Vj Wasted Astra-Stube 21:00 Die beste Komet 21:00 Hempelcombo Jukebox der 21:00 The Swoop Jazz Club Stadt, Komet Swoop 22:00 Asian Night 22:00 Dance The Pain Experiences Hühnerposten Away, Ex-Sparr Groove Excess 22:00 Reste finden Pony Bar Wunderbar 21:00 Timos Monday 22:00 Ladys Night BÜHNE Special A7 Eventcenter Komet Neumünster 12:00 5th Hamburg LIVE 21:00 Monkey Cup 22:00 Tanzen, Flirten, 23:00 China Clubbing Surf und Dress Feiern Alptraum, China Lounge Skatefestival 19:00 Licht im Dunkel Pony Bar 23:00 Ü25 / Ü30 Norderstedt 23:00 Elegance Goldbek Haus Ernst- 22:00 All you can Hear Tanznagel 22:00 The Frantastics C´est Paris Deutsch-Theater Ex-Sparr Angies Nightclub 23:00 Hafengeburtstag 19:00 MBWTEYP 22:00 Workday Club im Docks Markthalle Jams Club LIVE Docks 22:00 Two 4 One 23:00 Bmr Party live 18:00 Rolf Scheinmeister on air Toms Saloon Hafenbahnhof Funky Pussy Club 23:00 Injection on 18:30 Donots 23:00 Champagner Monday Injection Große Freiheit 36 Party All American 19:00 Angelo Kelly Große Freiheit 36 LANTERNS ON Markthalle 23:00 Relvover Club Brunch LIVE 20:00 Jazz Lips Grüner Jäger von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr THE LAKE Cotton Club 23:00 Cream Club Pro Person 9,90 € MO 13.05. ~ 20 UHR ~ VVK: 12 € 20:00 Bernd Begemann H1 Club & Lounge Kinder bis 3 Jahre frei 18:30 The Voice & die Befreiung 23:00 Drumbule Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- of Germany: Knust Hafengeburts- und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen Ivy Quainoo Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... 20:00 Birdy Nam Nam tags Special 20:00 Lanterns Vamos Hafenklang Uebel & Gefährlich on the Lake Kulturhalle, LG 21:00 Golden Error 23:00 Platinum Garage Othmarschen Park 22:00 Ponyhofparty Prinzenbar 19:30 Licht im Dunkel Astra-Stube Ex-Sparr with Baze Djunkiii Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Ernst- 21:00 Mischa Schu- 22:00 Rock Shots Haus 73 HH-Volksdorf mann Trio Kaiserkeller 23:00 I Love Clubbing Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg BÜHNE Deutsch-Theater Jazz Club 22:00 Tiffany Jams Club 15:00 Oma Krügers 20:00 Jo Bohnsack 21:00 Jutta Weinhold Remember Club 23:00 Creatures Bismarckhering 15:00 Das ist der Cotton Club Klubsen Klubsen of the Night Engelsaal Theater Frühling in Wien 20:00 YAkoto 21:00 Belleruche Kir 19:30 Kabarett. Musik Engelsaal Theater Knust Moondoo 23:00 Ü25-Kultparty Das Schiff 16:00 Superoma 20:00 Cloud Nothings 22:00 Martin Kilger Likedeeler 19:30 Peter und der Fundus Theater Molotow Spice Hamburg 23:00 Motorbooty! Wolf feat. Marc 16:00 Peter und der 20:00 New Look 23:00 90er Jahre Party The Rockn Roll Ribot Wolf feat. Uebel Vamos, LG Dancefloor Kampnagel Marc Ribot & Gefährlich Molotow 20:00 Sein Kampnagel 20:30 Jazzraum: BÜHNE oder Nichtsein HHHB Quartett Altonaer Theater Hafenbahnhof 20:00 La Soirée BARSBÜTTLER 20:30 pg lost aus 19:00 Knallhart Fliegende Bauten Monsun Theater STRASSE 43 20:00 Morden im Schweden 19:30 Kabarett Norden Hafenklang Das Schiff www.CHICCA- Imperial Theater Cocktails 21:00 Campus Open 19:30 My Fair Lady 20:00 Polizeirevier Two-4-One Air Bandcontest Engelsaal Theater CLUB.DE Davidwache Nr. 3 19:30 Haut Imperial Theater 1 bezahlen und 2 erhalten Astra-Stube Kampnagel 22:00 Past to Present 20:00 Zeit 20:00 Sein PAT Club Kammerspiele Othmarschen Park oder Nichtsein 22:00 Mixxed 20:00 Liebe & Eifersucht Baurstraße 2 • 22605 Hamburg BÜHNE Altonaer Theater Saturday, Quer Monsun Theater HH-Volksdorf 20:00 Cavewoman Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg 22:00 Tanzen, Flirten, 20:00 Ein ganz 20:00 So oder so - Fliegende Bauten Feiern Seiner 17:00 Macbeth gewöhnlicher Jude Hildegard Knef 20:00 Morden im Zeit, Winsen/L Theater N.N. Thalia Theater Kammerspiele Norden 22:00 Bus Stop Funk 23:00 Ballroom: The 20:30 Rock n more 18:00 Außer man tut es Imperial Theater Jam Charlie Funk Show mit Donkeycap Das Schiff 20:00 Der Raub der 20:00 Polizeirevier Souledge Moondoo Theaterschiff 18:00 ...die Seele Sabinerinnen Davidwache 22:00 Bus Stop Funk Batavia, Wedel lebt im Liede Thalia Theater Imperial Theater Jam Monsun Theater 20:00 Zeit Spice, Hamburg LIVE 19:00 Thorsten Havener Kammerspiele 22:00 Cruise und Fun MIX Fliegende Bauten MIX 20:00 Oh Alpenglühn Toms Saloon 16:00 Der kleine Vampir 19:00 Ein bisschen Ruhe Schmidt Theater 22:00 DJ Kay und die große 00:00 Schmidt vor dem Sturm 20:00 Der geheime 20:00 Zweisam Thomas Read Liebe Mitternachtsshow Kammerspiele Filmclub Sprechwerk Ernst-Deutsch- 22:00 Never Stop the Schmidt Theater 19:30 Die Zitronenjette Haus 73 20:00 Macbeth Music mit DJ Sun- Theater 14:00 Malaria Engelsaal Theater Thalia Theater shine, Wunderbar Hafenbahnhof

mehr Partyfotos unter: www.piste.de

PISTE.DE 061 terminkalender 15 16 17 18 18 19 DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG FREITAG SAMSTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

21:00 Komet 00:00 Till von Sein, 18:00 Black Music Trax 00:00 Move D, Blessing 23:00 A Tribute To Our 00:00 Tim Xavier, Trash Parade Marc Schneider Hafenbahnhof Baalsaal Heroes, Kir Jonas Wahrlich Komet Baalsaal 19:00 Veil of Maya 00:00 Friends and Fa- 23:00 Funktion Club Baalsaal 21:00 DJ Peekey - 00:00 Oben Unten Makrele-Bar, mily Summer Likedeeler 00:00 Extasy Love With Pauls Boutique Alles, Uebel & St. Pauli Bash 23:00 Ü25 / Ü30 Menck n Groove Pony Bar Gefährlich 20:00 Mandalay Waagenbau Tanznagel Halo Clubbing 22:00 Workday Club 18:00 Study Night Lounge 21:00 Mega Birthday Jams Club Thomas Read Mandalay Party XXL 22:00 Zauberhaft. 20:00 Mandalay Swing 21:00 Grosse Karaoke Fun-Parc Trittau Selten. Schön. Fever, Mandalay Party, Das Herz 21:00 DJ Bopping Light Blond. 21:00 Grosse Karaoke von St. Pauli legt auf! Wunderbar Party, Das Herz 21:00 Galeria Del Latino Hafenbahnhof 23:00 Injection von St. Pauli Große Freiheit 36 21:00 This Aint no Pic- on Tuesday 21:00 Party in den 21:00 DJ Helene Traut- nic mit Markus Injection Vatertag mann, Pony Bar und Jirk, Komet Fun-Parc Trittau 21:00 Live Donnerstag 21:00 Martin McFly 21:00 French Connection Quer Pony Bar LIVE Französischer 21:30 The Trouble is 22:00 From House 6Ts Abend und Gäste to Hard 11:00 Der kleine Vampir Komet Souledge A7 Eventcenter und die große 21:00 Extra-Wildes 22:00 Miss Sou Neumünster Liebe, Ernst- Himmelfahrts- Angies Nightclub 22:00 Tanzen, Flirten, Deutsch-Theater Wohnzimmer! 22:00 Goden Gate to Feiern 20:00 Mandalay Party mit DJ Morex 23:59 Bump n Grind 17:00 Hip Hop Weekend Alptraum Prinzenbar Night Fever Tanzkurs Wunderbar Ex-Sparr Norderstedt Mandalay für Mädchen 21:30 Watch What 22:00 Club On Fire 22:00 The Frantestics 20:00 Love, Sex and Trockendock Happens Jams Club Angies Nightclub LIVE Musik 18:30 Ivy Quaino Pony Bar 22:00 Rock It 22:00 Hit.Rock. mit DJ Morex Ü25 Party 19:00 Fenster, Uebel & Große Freiheit 36 22:00 Kaiserkeller Radio.Trasch Wunderbar A7 Eventcenter Gefährlich 20:00 Stintfunk 22:00 Thursday Studi Ex-Sparr Neumünster 19:30 Licht im Dunkel Cotton Club Beatz 22:00 Go Sic 22:00 Workday Club Ernst- Rocket PAT Club Kaiserkeller 20:00 Jams Club Deutsch-Theater from the Tombs DJ Mister Miller Neo Electric 22:00 Schwarze Nacht 22:00 22:00 20:00 Hot Shots Fabrik Kaiserkeller Thomas Read Disco, Mandalay Cotton Club 20:00 Effi 22:00 Vatertag 22:00 Schrill, schräg & 22:00 2.0 goes Club 20:00 Billy Brag Grüner Jäger Toms Saloon sexy, Wunderbar Beats, PAT Club Fabrik 20:00 Tusq und 22:00 Cosmopolitan 23:00 Audimax 3 22:00 Fresh Friday 20:00 Vogelfrey Academies Night Vamos, LG China Lounge Quer Logo Haus 73 23:00 Devil Mania 23:00 College Club 22:00 Tanzen, Flirten, 20:00 Freiburg 20:00 Ill und Jolly H1 Club & Lounge Funky Pussy Club Feiern Molotow Knust 23:00 Beta Omega Tau Seiner Zeit, 21:00 Jamaican 21:00 Fun Parc rockt! Halo Clubbing Winsen / L Memories Fun-Parc Trittau 23:00 Candy Club 22:00 Meshwork, Astra-Stube 21:00 Chills n Fever Injection Decoy Octopus, 21:00 Lower Dens and mot Ulf Reh und 23:00 Uniscene Enzo, Souledge My Best Fiend Justin Credible Moondoo 22:00 DJ LeeAndros Hafenklang Komet 23:30 Jeudi, Baalsaal Thomas Read 21:00 Schlagwerk 21:00 Ponys Fohlen 5: Klubsen Parashurama 22:00 Decoy Octupus, Pony Bar LIVE Enzo 21:30 Winterhuder Spice Hamburg Tanznacht 20:00 Schlagwerk 23:00 Dj Anbeater 18:00 Veil Of Maya Goldbek Haus Logo Haus 73 Markthalle 20:00 Tanlines 23:00 Injection on 19:30 Licht im Dunkel BÜHNE Uebel Wednesday Ernst- & Gefährlich Injection Deutsch-Theater 19:00 The Petits Fours 21:00 Campus Open 23:00 Love Pop, Kir 19:30 Breakpoint Show Air BAndcontest 23:00 Boom Boom Trockendock Schmidt´s Tivoli Nr. 4 Room, Moondoo 20:00 Wood Cradle 19:30 Kurt Tucholsky Astra-Stube 23:00 Badda Badda Babies Revue - Ssälawih Downtown Edition Cotton Club Das Schiff All American Waagenbau 20:00 Eric Abton 20:00 Sein Brunch BÜHNE Ex-Sparr oder Nichtsein 20:00 The Kilkennys 22:00 Weekend Starter von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr LIVE Altonaer Theater Pro Person 9,90 € 10:00 Superoma Knust Toms Saloon 20:00 La Soirée Terry Hoax Kitsch mit DJ Kinder bis 3 Jahre frei Fundus Theater 20:00 22:00 Fliegende Bauten Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € 20:00 Ein bisschen Ru- 19:00 Betontod sup- Markthalle Mika 20:00 Slam the Pony Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- port Volxsturm und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen he vor dem 20:00 Paper, Molotow Wunderbar Haus 73 Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... Sturm Grünspan 21:00 Peer & Der Rest 22:30 Thank God its 20:00 Morden im Kammerspiele 19:30 Licht im Dunkel Astra-Stube Friday Das Herz Norden Othmarschen Park 20:00 Song Slam Ernst- 21:00 Nom, Hafenklang von St. Pauli Imperial Theater Deutsch-Theater Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Molotow 21:00 Jam Session 23:00 Wir beaten mehr 20:00 Polizeirevier HH-Volksdorf 20:00 Cotton Club 20:15 Jürgen Bertram: Jazz Club China Lounge Davidwache Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg Torschrei Big Band 21:30 The Trouble is 23:00 One Night In Paris Imperial Theater Mathilde, Cotton Club Spice Hamburg C´est Paris 20:00 Zeit 22:00 Dj T.O Literatur & Cafe 20:00 Michy Reincke 23:00 Lazer Booty 23:00 Lucky Friday Kammerspiele A7 Eventcenter Fliegende Bauten Uebel Funky Pussy Club 20:00 Schuld Neumünster 20:00 Everytime I Die & Gefährlich 23:00 Olymp of Hip Hop und Sühne 22:00 Tanzen, Flirten, MIX Knust Grüner Jäger Monsun Theater Feiern, Alptraum, T2 Club Party 22:00 23:00 The Uniscene 20:00 Oh Alpenglühn! Norderstedt Hühnerposten 17:00 Werkstattgespräch BÜHNE Experience Schmidt Theater 22:00 Diva Night Bucerius Halo Clubbing 20:00 Tschechow Angies Nightclub Kunst Forum BÜHNE 20:00 La Soirée 23:00 Dragonfly Club Scherben 22:00 Spilt!Split!Split! 18:00 Kickern for free Fliegende Bauten Indochine Theater N.N. Ex-Sparr Makrele-Bar 20:00 Polizeirevier 23:00 Club Of Sound 22:00 Ü2000, Klubsen 18:00 Außer man tut es 20:30 Tanz Intakt St.Pauli Davidwache Jams Club Goldbek Haus 22:00 Past to Present Das Schiff Imperial Theater PAT Club

062 PISTE.DE terminkalender 19 19 19 20 21 23 SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG MITTWOCH

PARTY PARTY LIVE PARTY PARTY PARTY

22:00 Mixed Saturday 23:00 Es geht wieder los 21:00 Tarik Husseini 18:00 Six o clock rock 21:00 Where is my Mind 18:00 Study Night Quer Pleasure Dome Quartett Goldbek Haus Kir Thomas Read 22:00 Bus Stop Funk 23:00 Push the Button Jazz Club 20:00 Tatort Club 21:00 Timos Monday 20:00 Mandalay Swing Jam, Souledge Waagenbau 23:00 Trentemoller Pony Bar Special, Komet Fever, Mandalay Uebel 21:00 Die beste Juke- 21:00 Poly und Lisiena 20:00 Moin Moin aufm & Gefährlich box der Stadt Pony Bar Tapedeck Komet 22:00 All you can Hear Uebel 22:00 Dance The Pain Ex-Sparr & Gefährlich BÜHNE Away, Ex-Sparr 22:00 Workday Club 21:00 Grosse Karaoke 22:00 Reste finden Jams Club Party, Das Herz Wunderbar 22:00 Monday at Toms von St. Pauli 00:00 The Petits Fours Toms Saloon 21:00 Cosmic Ameri- Show 23:00 Injection on Mon- can Roadhouse Schmidt´s Tivoli LIVE day, Injection mit Meri Blue 15:30 Sein Komet oder Nichtsein 19:00 Licht im Dunkel 21:00 Wildes Wohn- Altonaer Theater Ernst- LIVE zimmer! Party 16:00 Faust I und II Deutsch-Theater mit DJ Morex Thalia Theater 19:00 La Coka Nostra 20:00 Matthias Wunderbar 18:00 Afrikanischer Grünspan Schlechter und 21:30 Watch What Jochen Reich Frühling 19:00 Kaeptn Peng Happens und Die Tentakel Cotton Club Pony Bar Sprechwerk von Delph, Knust 20:00 And Also The 22:00 Workday Club 19:30 Dumme Gedan- 20:00 Jessy Martens Trees, Knust Jams Club ken hat jeder Cotton Club 20:00 The Coronas 22:00 Schwarze Nacht Das Schiff 20:00 Ohrenschmaus Markthalle Kaiserkeller Logo 20:00 Andre Williams 23:00 Devil Mania 22:00 90s Reloaded 20:00 Howler und and The Goldstars H1 Club &Lounge Große Freiheit 36 LIVE Hooded Fang Molotow 23:00 Injection on 22:00 Tanzen, Flirten, Molotow 20:30 Obits Wednesday Feiern, Seiner 18:30 Paradise Lost 20:30 Gringo Star und Dramamine Injection Zeit, Winsen / L special guests Hafenklang Hafenklang 23:00 Love Pop, Kir 22:00 Bus Stop Fun Swallow The Sun 21:00 Siskiyou Jam, Spice & Vreid THE TWENTY Astra-Stube 22:00 Dj Mingolo Grünspan FIVE CARNIVAL BÜHNE LIVE Thomas Read 18:30 David Guetta SA 19.05. ~ 23 UHR ~ AK: TBA 22:00 Men 4 Men O2 World, Berlin 16:00 Pippi Langstrumpf 19:00 Citizens Toms Saloon 19:00 Hobo Thriteen und Theaterschiff Prinzenbar 22:00 Music non stop The Sunpilots Batavia, Wedel 19:30 Licht im Dunkel Vamos, LG Kaiserkeller 20:00 La Soirée 20:00 La Soirée Ernst- Fliegende Bauten Fliegende Bauten Deutsch-Theater 20:00 Morden im Nor- 20:00 Ein bisschen Ruhe 20:00 Sidewinder den Improkrimi mit vor dem Sturm Cotton Club dem Improtheater Kammerspiele 20:00 Rays Guesthouse 22 Fabrik Steife Brise Imperial Theater DIENSTAG 20:00 Jay Brannan 20:00 Polizeirevier Knust Davidwache 20:00 Dan San, Molotow Imperial Theater PARTY 20:30 The Copyrights & The Murderbur- 20:00 Zeit Cocktails 20:00 Karla Frido und gers Kammerspiele Hafenklang 20:00 Schuld Two-4-One Johnnie Beam Haus 73 und Sühne 1 bezahlen und 2 erhalten 21:00 Marmelade Fires Monsun Theater BÜHNE Othmarschen Park Pony Bar 20:00 Tschechow 22:00 Workday Club Scherben Baurstraße 2 • 22605 Hamburg 11:00 Echte & andere HH-Volksdorf Jams Club Theater N.N. Piraten Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg 22:00 Zauberhaft. Sel- 20:30 40 Jahre Batavia - ten. Schön. Blond Fundus Theater Buntgemischt und 20:00 Heiße Ecke Wunderbar 19:00 Sein Schöngefärbt Schmidt´s Tivoli 23:00 Injection oder Nichtsein Theaterschiff 20:00 SprachkabiN- on Tuesday Altonaer Theater Batavia, Wedel Net, Theater N.N. Injection 20:00 La Soirée 23:00 House Allianz 19:00 Bloodwork, Etecc, Fliegende Bauten Catonium Uncreation plus MIX 20:00 Morden im 23:00 DJ Funkmaschine guests, Markthalle MIX LIVE Norden CH Club HH 19:30 Licht im Dunkel Imperial Theater 23:00 China Clubbing Ernst- 10:00 Café Lieber- 20:00 Jazz plus feat. 20:00 Polizeirevier China Lounge Deutsch-Theater 00:00 Schmidt Mitter- mann und Ralf Bäcker Davidwache 23:00 Elegance 20:00 Revival Jazz- nachtsshow Brunchbuffet Cotton Club Imperial Theater C´est Paris band Schmidt Theater Kunsthalle 20:00 Brokencyde 20:00 Ein bisschen Ruhe 23:00 Cream Club Cotton Club 10:00 Flohmarkt auf 11:00 Rotunde Uebel vor dem Sturm H1 Club & Lounge 20:00 Capoeira 10 dem Hof Kunsthalle & Gefährlich Kammerspiele 23:00 Drumbule Fabrik Goldbek Haus 14:00 Motoclub 20:30 Moonface 20:00 Heckenschnitt Hafenklang 20:00 Surface - Burning 10:00 Café Liebermann Hafenbahnhof Hafenklang Monsun Theater 23:00 Deep House Age- Parasite - und Brunchbuffet 15:00 Hubertus Wald 21:00 Filthy Diamonds Haus 73 We need Guns Kunsthalle Forum Astra-Stube 23:00 I Love Clubbing Kunsthalle MIX Logo 15:00 Hubertus Wald Jams Club 21:00 Metal Fortress & 15:00 Lichthof Forum 23:00 Creatures of the September Kunsthalle BÜHNE 12:00 Rotunde Night, Kir Murder Kunsthalle 19:00 Mathildes Kunsthalle 20:00 Championslea- 23:00 Ü25-Kultparty Astra-Stube Comedy Dusche 20:00 Sein 20:00 Der große Gatsby Likedeeler 21:00 Ü30 Club Party gue Finale Mathilde, oder Nichtsein Bucerius 23:00 Motorbooty! Hühnerposten Grüner Jäger Literatur & Cafe Altonaer Theater Kunst Forum The Rockn Roll 20:00 Flohmarkt, Fabrik 20:00 Draußen 20:00 Anderseitssalon Dancefloor 20:00 Tatort vor der Tuer Lesung Molotow Grüner Jäger Thalia Theater Haus 73

mehr Partyfotos unter: www.piste.de

PISTE.DE 063 terminkalender 24 25 25 26 IMPRESSUM DONNERSTAG FREITAG FREITAG SAMSTAG PARTY PARTY PARTY PARTY Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden mit Standorten in Hamburg, Lübeck, Rostock, Schwerin und 20:00 Mandalay 00:00 Kaspar Björke 22:00 Tanzen! Seiner 00:00 Vessel - live, Lounge Baalsaal Zeit, Winsen/L Ferroplex, Yör Neubrandenburg-Greifswald. PISTE ist eine geschützte Mandalay 00:00 DJ Phone 22:00 Tanzen, Flirten, Baalsaal Marke und wird im Franchising herausgegeben durch: 20:15 Improshow Uebel Feiern, Alptraum, 20:00 Party zum media consult Michael Hasemann e.K. Steife Brise & Gefährlich Norderstedt antirassistischen 21:00 Grosse Karaoke Fussballturnier Party, Das Herz Hafenklang von St. Pauli 20:00 Mandalay Night VERLEGER 21:00 Galeria Del Fever Dan Dombrowe Latino Mandalay Große Freiheit 36 20:00 Eurovision Song 21:00 DJ Rell, Haus 73 Contest Party mit HERAUSGEBER 21:00 Extrawurst und DJ Sunshine HCV Hafencity Verlags UG Hausverbot Wunderbar (haftungsbeschränkt) & Co. KG Komet 21:00 Beach Party Redaktion PISTE Hamburg 21:00 DJane Abecassis Weekend Nordkanalstraße 46, 20097 Hamburg Pony Bar Fun-Parc Trittau Tel: 040- 34 28 62 08 21:00 Live Donnerstag 21:00 Pfingstparty Fax: 040- 55 77 59 44 Quer Hühnerposten 21:30 Airbone & Gäste GESCHÄFTSFÜHRER Souledge 22:00 Dance Classics Dan Dombrowe mit DJ Angies Nightclub MEDIABERATUNG 22:00 Goden Gate Yvonne Popall to Weekend Tel.: 040-28 51 66 48 Ex-Sparr E-mail: [email protected] 22:00 Club On Fire 00:00 Schluck den Druck 22:00 Born to run the Jams Club Waagenbau World mit DJ To- 22:00 Thursday Studi 18:30 V8 Wixxxer CD bicé, Wunderbar REDAKTIONSLEITUNG Beatz, PAT Club Release Show 22:30 Thank God its Nussin Armbrust 22:00 Schrill, schräg Kaiserkeller Friday, Das Herz und sexy 20:00 Triknia Dance von St. Pauli Wunderbar Company 23:00 Wir beaten mehr REDAKTIONELLE MITARBEITER 23:00 Audimax 3 Goldbek Haus China Lounge Elisabeth Möller, Miriam Loss, Katharina Murke, China Lounge 21:00 Beach Party 23:00 One Night In Paris Stephanie Richter, Alex Christensen, 23:00 College Club Weekend C´est Paris 21:00 Tante Paul Mike Hasemann Funky Pussy Club Fun-Parc Trittau 23:00 Sex on the Beach Queerparty 23:00 Beta Omega Tau 21:00 Boogie Devoloti- Funky Pussy Club Komet GRAPHISCHE GESTALTUNG & SATZ Halo Clubbing on mit dr. phil 23:00 Balkan Express 21:00 Siggie Pop Elisabeth Möller 23:00 Candy Club Komet Grüner Jäger Pony Bar Injection 23:00 The Uniscene 22:00 Dj Rapture FOTOGRAF 23:00 Lady Karaoke Experience A7 Eventcenter Halo Clubbing Patrick Franck Thomas Read Neumünster 23:30 Jeudi, Baalsaal 23:00 Blastnoize, Tebori, 22:00 Tanzen, Flirten, Trooperz, Haze Feiern, Alptraum DRUCKDATEN ANLIEFERUNG Ventura, Haus 73 Norderstedt E-mail: [email protected] LIVE 23:00 Dragonfly Club 22:00 Diva Night (Datenlieferung ausschließlich in CMYK, da sonst Indochine Angies Nightclub keine farbverbindliche Reproduktion möglich ist!) 19:00 Blood Red Shoes 23:00 Club Of Sound 22:00 Hip.Rock. Docks Jams Club Radio.Trasch GESAMTE DRUCKAUFLAGE 19:00 Campus Open 23:00 Heartbeats, Kir Ex-Sparr 120.000 Exemplare (Verlagsangaben) Air Bandcontest 23:00 Funktion Club 22:00 Return to the 80s Finale, Klubsen Likedeeler Große Freiheit 36 19:00 3 Inches Of 23:00 Ü25 / Ü30 22:00 Altern Styles Tanznagel PISTE IM INTERNET Blood, Goatwho- Kaiserkeller re, Angelus Apa- 22:00 Ü39 1/2 Party piste.de trida, Havok 21:00 Benefizveranstal- Klubsen E-mail: [email protected] Markthalle tung mit Oskar LIVE 22:00 Past to Present 19:30 Licht im Dunkel und K.A.T PAT Club INTERNETAGENTUR Ernst- Pony Bar 19:00 Busters,Klubsen 22:00 Mixxed Saturday service & media online-werbung GmbH Deutsch-Theater 22:00 Kick Ass Rock 19:00 Into the Blue Fe- Quer Eutiner Ring 2, 23611 Bad Schwartau 19:30 Breakpoint A7 Eventcenter stival, Logo 22:00 Tanzen, Flirten, Trockendock Neumünster 19:00 Big Fox, Molotow Feiern, Seiner DRUCK 20:00 Ragtime United 22:00 Ponyhofparty 19:30 Licht im Dunkel Zeit, Winsen/L Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Cotton Club Ex-Sparr Ernst- 22:00 DJ Stereodata Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen 20:00 Cliff Miller 22:00 Neo Electric Disco Deutsch-Theater Thomas Read Ex-Sparr Mandalay 20:00 Harlem Jump Cotton Club DISTRIBUTION 20:00 Fehlfarben, Knust cartelX Promotion GmbH & Co. KG 21:00 Rap Galore www.cartelx.de, 040-39 90 27 71 Astra-Stube 21:00 Gary Barone VERMARKTUNG Jazz Club City Medien Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 BÜHNE 60486 Frankfurt/Main Tel.: 069-979 51 19:00 Merlin oder Das Fax: 069-97 95 17 19 20:00 Babylon Circus 22:00 Cosmopauli Fabrik Angies Nightclub wüste Land 20:00 Dead by April 22:00 2.0 goes Club Thalia Theater Kaiserkeller Beats, PAT Club 19:30 Kabarett . Musik 20:00 Yonks 22:00 Fresh Friday Das Schiff Logo Quer 20:00 La Soirée 22:00 After-Street-Party 20:00 Hunx & His Punx 22:00 DJ Kay Fliegende Bauten Toms Saloon Molotow Thomas Read 20:00 Polizeirevier 22:00 40 up, Vamos, LG 21:30 Airbone 22:00 Cruise & Fun Davidwache 22:00 Neon Party Spice Hamburg Toms Saloon Imperial Theater CH Club HH Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats. Anzeigen- und Redaktions- schluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Veröffentlichung von Ver- anstaltungsterminen er folgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstal- tungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfragen und Bildrechte durch den Veranstalter geklärt sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. (Rechtsansprüche Dritter können nicht beim Verlag geltend gemacht werden). Die mit Namen gekennzeich- neten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der ge- samten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit aus- drücklicher Genehmigung weiterverwendet werden.Kein Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauftag der Gewinnspiele ist der 30. des Ausgabemonats, falls nicht anders gekennzeichnet. Die PISTE ist Mit- glied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Program magazine.

064 PISTE.DE terminkalender 26 27 28 30 31 SAMSTAG SONNTAG MONTAG MITTWOCH DONNERSTAG PARTY LIVE PARTY PARTY PARTY PARTY

22:30 Saturday Night- 20:00 New Orleons 00:00 Camp 77 21:00 Punkerstammtisch 18:00 Study Night 20:00 Mandalay fever, Das Herz Feetwarmers Baalsaal Hafenklang Thomas Read Lounge, Mandalay Cotton Club von St. Pauli 00:00 Hawaii Honks 21:00 Timos Monday Mandalay Swing 21:00 Grosse Karaoke 20:00 Ithikon Akmeota- 20:00 Waagenbau Special, Komet Fever, Mandalay Party, Das Herz ton, Fabrik 15:00 Hubertus Wald 21:00 The Culture In Me- von St. Pauli 20:00 Brothers in Arms, 20:00 Improslam Forum moriam, Pony Bar Steife Brise 21:00 Galeria I Am Revenge Kunsthalle 22:00 All you can Hear Del Latino 21:00 Grosse Karaoke Grünspan 20:00 Tatort Club Ex-Sparr Große Freiheit 36 20:00 WellBad, Kala- Pony Bar 22:00 Workday Club Party, Das Herz mazoo, Soulloti- 21:00 Beach Party Jams Club von St. Pauli on, Knust Weekend 23:00 ZY Plux Festival 21:00 ecapitalism 21:00 Martin Wind - Fun-Parc Trittau Docks lounge mit Picnic ULF Meyer 21:00 Where is my 23:00 Injection on Markus, Komet BARSBÜTTLER Quartett Mind, Kir Monday 21:00 Wildes Wohn- STRASSE 43 Jazz Club 21:00 Die beste Juke- Injection zimmer! Party box der Stadt 23:00 Bunji Garlin und mit DJ Morex www.CHICCA- BÜHNE Komet Fay Ann Lyons Wunderbar 22:00 Wet T-Shirt Waagenbau 21:30 Watch What Dusch Contest Happens CLUB.DE 19:30 Kabarett. Musik A7 Eventcenter Pony Bar 23:00 Sternbrücken Das Schiff Neumünster LIVE 20:00 La Soirée 22:00 Workday Club Clubnacht Part 2 22:00 Dance The Pain Jams Club Astra-Stube Fliegende Bauten Away, Ex-Sparr 19:00 The Ting Tings 22:00 Schwarze Nacht 23:00 China Clubbing Grünspan Kaiserkeller China Lounge 19:00 The Rumour 23:00 Elegance Said Fire 23:00 Devil Mania C´est Paris Prinzenbar H1 Club & Lounge 23:00 ZY Plux Festival 20:00 Jimmy Cornett und 23:00 Injection on 21:00 The Mafia - Docks The Deadman Wednesday Cornilious - Bo- 23:00 We Love Trance Cotton Club Injection zinsky, Kir feat Sean Tyas 20:00 Kim Sanders 23:00 Love Pop 21:00 Björn Jeske Ich so Edelfettwerk Fliegende Bauten Kir House, Pony Bar 23:00 WLT feat. Sean 21:00 Live Donnerstag Tyas, Edelfettwerk Quer 23:00 Ich mach´s Dir BÜHNE LIVE 22:00 Goden Gate to günstig - Buy 1 get Weekend Funky Pussy Club 18:00 Im weißen Rössl 17:00 Streetdance / Ex-Sparr 23:00 Entdeck the Dreck Engelsaal Theater Dubstep 22:00 Club On Fire Grüner Jäger 19:00 Dantons Tod Trockendock Jams Club 23:00 Cream Club Thalia Theater 20:00 The Hamburg 22:00 Thursday Studi H1 Club & Lounge Fettes Schwein Beatz, PAT Club 20:00 Swing Compo- 23:00 Sabrina Terence Kammerspiele 22:00 Schrill, schräg Dubai sers und Arrang. und sexy Halo Clubbing Orch. Wunderbar Cotton Club 23:00 Audimax 3 20:00 Contra China Lounge Molotow 23:00 College Club 21:00 Alex Hirsch Opt. Funky Pussy Club Astra-Stube 23:00 Beta Omega Tau Halo Clubbing 20:00 Morden im Nor- 22:00 Pfingst- 23:00 Level The Vibes den sonntagsparty BÜHNE Haus 73 Imperial Theater 29 Injection 23:00 Candy Club 20:00 Polizeirevier 22:00 DJ Mount DIENSTAG Vom ganzen Jahr, Injection Davidwache 10:00 Thomas Read dem Löffel und 23:00 Lady Karaoke Imperial Theater 22:00 After-Street-Party Thomas Read 20:00 Fettes Schwein PARTY dem Wiedersehen Toms Saloon Fundus Theater 23:30 Jeudi, Baalsaal Kammerspiele 22:00 Pfingstparty 19:30 Jubiläums Vamos Gimme a break 20:00 Programm - Was Kulturhalle, LG Haus 73 LIVE für ein Theater 23:00 I Hate People 21:00 komet trash pa- with Lazy John rade, Komet Das Schiff 19:30 Mein Kampf Haus 73 21:00 Emsland Groove 20:00 La Soirée Ernst- 23:00 I Love Clubbing Klassiker Fliegende Bauten Deutsch-Theater Jams Club Pony Bar 20:00 Improslam 19:30 Breakpoint 23:00 Creatures of the 22:00 Workday Club Imperial Theater Trockendock Night, Kir Jams Club 20:00 Pasta e Basta 20:00 Southland New 23:00 Ü25-Kultparty All American Cocktails 23:00 Injection on Tues- Kammerspiele Orleons Jazz- Likedeeler Brunch Two-4-One day, Injection 20:00 Stör ich? band, Cotton Club 23:00 Motorbooty! von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr Monsun Theater 20:00 Olli Hellfire The Rockn Roll 9,90 € 1 bezahlen und 2 erhalten Pro Person LIVE Ex-Sparr Dancefloor Kinder bis 3 Jahre frei Othmarschen Park 20:00 Hazmat Modine Molotow Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € Fabrik Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- Baurstraße 2 • 22605 Hamburg MIX 23:00 Sternbrücken und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen HH-Volksdorf 20:00 Low Rabbit Jazz 20:00 O-Ton Live Session Club Nacht pt.II Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... mit SIX60, Klubsen Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg Gang 12:00 Rotunde Waagenbau 20:30 The Brains und Cotton Club Kunsthalle Othmarschen Park 22:00 Shake Your Ass 20:00 State Radio Powersolo More Tales Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Wunderbar Knust 20:00 Hafenklang LIVE HH-Volksdorf 23:00 Pfingssonntags- of the Jazz Age 21:00 Christian Steiffen Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg party, C´est Paris Bucerius Kunst Astra-Stube 14:00 Dantons Tod 23:00 ZY Plux Festival BÜHNE Forum 21:00 The Ages vs. Thalia Theater 20:00 Tschechow Docks 22:00 Konzert Zentrale: Altmann 19:00 Into the Blue Scherben 23:00 In Crowd 19:30 Jubiläums- Ben Schadow Hafenbahnhof Festival, Logo Theater N.N. Grüner Jäger Programm - Was und Pele Caster 21:00 Birdland Jam 19:00 Wawa Show- 20:30 Blues Bones 23:00 EFX Full Revival für ein Theater plus Band Session case: Grimes Theaterschiff H1 Club & Lounge Das Schiff Thalia Theater Jazz Club Uebel Batavia, Wedel 23:00 Klub Intim 20:00 Poetry Slam & Gefährlich Haus 73 Molotow

mehr Partyfotos unter: www.piste.de

PISTE.DE 065 seeyou! UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 31.05.2012

PISTE.DE 082

Booking GmbH präsentiert: Tickets unter fourartists.com

SAMSTAG 19.05.12 HAMBURG / O2SOLD WORLD OUT! DOORS OPEN AT 18:30 / SPECIAL GUEST:

SONNTAG 08.07.12 BERLIN / KINDL - BÜHNE WUHLHEIDE DOORS OPEN AT 16:00 / + SPECIAL GUEST:

DANIEL BORTZ

20.04. SUONO / FERRARA (IT) 27.05. SPUTNIK SPRING BREAK / POUCH BEI LEIPZIG 21.04. CUBE / UDINE (IT) 07.07. ELECTRO MAGNETIC VÖLKL. / SAARBRÜCKEN 27.04. CLUB VIBE / CURITIBA (BR) 13.07. GURTEN FESTIVAL / BERN 28.04. NOON / RIO DE JANEIRO (BR) 14.07. AIRBEAT ONE 2012 / NEUSTADT-GLEWE 28.04. COLOURS / FARROUPILHA (BR) 28.07. OMAS TEICH FESTIVAL / GROSSEFEHN 30.04. WARUNG BEACH CLUB / ITAJAÍ (BR) 05.05. PAPAYA PLAYA / TULUM (MX) 02.08. SZENE OPENAIR / LUSTENAU 11.05. SHOWCASE / PARIS (FR) 11.08. SONNE MOND STERNE / SAALBURG 12.05. CORSICA STUDIOS / LONDON (UK) 24.08. FOR NOISE FESTIVAL - PULLY / LAUSANNE - SWISS

07.09. BERLIN FESTIVAL 2012 / BERLIN FRITZ KALKBRENNER 18.05. ELECTRONIC CARNEVAL, LJUBLJANA - SLOVENIA / 19.05. DOCKLAND FESTIVAL 2012, MÜNSTER 26.05. SPUTNIK SPRING BREAK , POUCH BEI LEIPZIG / 27.05. POLLERWIESEN, DORTMUND / 22.06. HURRICANE FESTIVAL, SCHEEßEL 24.06. SOUTHSIDE FESTIVAL, NEUHAUSEN OB ECK / 30.06. AWAKENINGS , AMSTERDAM / 30.06. FLORIDA FESTIVAL, IT-BRESCIA 06.07. URBAN ART FORMS , SCHWARZLSEE | GRAZ / 07.07. ELECTRO MAGNETIC, SAARBRÜCKEN / 12.07. BALATON SOUND, ZAMARDI - HUNGARY 13.07. AIRBEAT ONE , NEUSTADT-GLEWE / 14.07.GURTEN FESTIVAL, CH BERN / 15.07. SEA OF LOVE FESTIVAL, FREIBURG 21.07. DEICHBRAND FESTIVAL, CUXHAVEN / 28.07. HELENE BEACH FESTIVAL, FRANKFURT / ODER / 10.08. CREAMFIELDS ANDALUCIA, JEREZ - SPAIN 11.08. STREET PARADE 2012, CH - ZÜRICH / 11.08. SONNE MOND STERNE , SAALBURG