VERWELKOMING

Japie Gouws

Aardklop van ons is nie dood aangenaam Daar is verlede jaar nie! Lank lewe verras. Die goed gedoen met Aardklop! direksie moes in die kaartjieverkope, maar afgelope maande besluit as elkeen wat die Vrese dat Aardklop oor die 2017-fees. Daar is fees besoek net een dalk dood is, is in vanjaar vele uitdagings, bykomende kaartjie koop 2016 besweer deur onder meer die stand of dalk vir die eerste middel van die van feesgangers se keer van die vertonings ondersteuning van finansies, sommige wat bywoon, maak dit borge, ’n begeesterde dink “maar Aardklop ’n reuse-verskil in die nuwe personeelspan, is mos nou gered!” en volhoubaarheid van die tegemoetkomende besighede wat in die fees. Aardklop Nasionale kunstenaars, lojale moeilike ekonomiese tye Kunstefees dra elke jaar stalletjiehouers, eerstens aan borggeld en meer as R50 miljoen die ondersteuning bemarkingskoste sny. by tot die ekonomie van die Noordwes- van Potchefstroom. Universiteit, asook die Dit was egter nie vir die Dankie aan almal in Tlokwe-stadsraad, die direksie moeilik om te Potchefstroom wat tot dankbaarheid en voete besluit dat Aardklop 2017 die sukses van die fees van die breë Potchef- moet voortgaan nie. By bydra – mag dit almal stroomse gemeenskap, voorbaat baie dankie aanspoor tot nog groter die welwillendheid aan alle rolspelers wat deelname aan Aardklop, van lojale Aardklop- bydra dat ’n kunstefees ’n waardevolle bydraer feesvriende, die suksesvol kan wees. tot die welvaart van goedgesindheid van die Dankie aan die borge Potchefstroom. plaaslike en nasionale wat in Aardklop glo. media en helaas, baie Dankie vir stalletjiehouers Kom geniet Aardklop! Ons genade. wat die feesterrein nooi jou om te fees na ondersteun. Dankie aan #hartelus! Verlede jaar is die fees feesgangers wat die in ’n verstommende kort feesterrein besoek en Japie Gouws tyd aanmekaargesit en veral baie dankie aan Voorsitter die resultate het almal elkeen wat kaartjies koop. Aardklop-direksie

Direksie: Direksie-komiteelede: Mnr. Japie Gouws (Voorsitter) Prof. Annette Combrink Mnr. André Geldenhuis Mnr. Chris de Bruyn Prof. Fika Janse van Rensburg Mnr. Chris Landsberg Me. Heinricha Hodgson Mnr. Jaco van der Walt Mnr. Ivor Price Mnr. Peet Ryke Me. Karen Meiring Prof. Rikus Fick Prof. Melville Saayman Me. Starr Veldsman

fees na #hartelus 1 VERWELKOMING A word from our MAYOR

Cllr Kgotso Khumalo

Let me take this opportu- we will that 80 000 nity to welcome tour- continue to people visited ists, both domestic and support the Potchefstroom national, to our beautiful Aardklop Festival and added a city as we prepare our- with manpower, traffi R53 million boost to our selves for another year of services, disaster local economy. These hosting Aardklop. management, safety statistics clearly show and security – amongst how important this Let me also take this others. festival is to our city and opportunity to inform its communities as it also all our tourists who will This festival is highly normally creates about be flocking to our city important in our diary 300 temporary jobs. that after the 2016 of events as this city is local government a destination of choice It is against this elections the erstwhile for many tourists for its background that again Tlokwe Municipality was harmony amongst the I urge all our people amalgamated with people and of course from all corners of South Ventersdorp Municipality. also our top-class Africa to come this year We are for the moment facilities. It also benefits and enjoy their stay in called Ventersdorp/ both our business people our beautiful city during Tlokwe NW 405 until and vendors. the arts festival and let we finish the public Potchefstroom be a participation process of Let me thank all of those home away from home. finding a new name. tourists who visited our city during last year’s I thank you. As the municipality festival as we recorded

2 Kom ons praat uit die Dis Koöperasie- ontval het. hart uit, en noem ’n ding opwindend stories, Blou op sy naam: Aardklop om ’n paar met Laurika Ons bedank die Kunste 2016 was ’n wonderwerk. nuwelinge by die Rauch en Loki Cowboys wat die sale Saam het ons binne ’n fees te verwelkom: Rothman, Coenie vol sit, deel die twiets van paar maande die bykans By die Atrium bied ons de Villiers en HemelBesem Elsie Geselsie, debatteer onmoontlike reggekry. vir meer avontuurlustige in Oor/Een/Stem, Schalk met Frikkie Flinkdink, laat Daarom gaan ons ná feesgangers minder Bezuidenhout, Casper de die kwassies swaai by die hierdie reuse-gesamen- konvensionele produksies Vries en Hannes Brümmer kunsuitstallings, raak diep tlike reddingspoging in aan. in 3-in-1. saam met Groot Mineur 2017 elke uiteenlopende By die Pronk Podium Maar kyk ook uit vir by die klassieke konserte, feesganger, deelnemer skop ons nuwe tiener- en debuutwerke van en jôl saam met Baby en kunstenaar se kampustoneelprojek af. Marthinus Basson, Chris Kopklits op die maat van bydrae tot die sukses Ons brei die Vorster, Je-ani Swiegelaar, haar gunstelingmusiek. en voortbestaan van musiekaanbod effe uit, Paul du Toit, Dowwe Dolla Aardklop vier. en wel hierdie jaar by die en vele meer. Kortom: Ons nooi elke Elgro-hotel. Op die musiekfront kan jy feesganger om sy fees- Ons luister na Aardklop se Die Taxi-teater was ’n kies vanaf Spoegwolf na ervaring self saam te stel: getroue ondersteuners, reuse-sukses, en spog nou Bongani Khubeka, vanaf wat ook al jou smaak, en bring ou gunstelinge met ’n groter aanbod Stef Bos na Ses Snare, styl, voor- of afkeure, soos die Langtafel in van opkomende plaaslike vanaf Hongkong na jy sal verseker fees na Lover’s Lane terug. Om talent. Frankryk… na Potch Pôsh. #hartelus. dieselfde rede brei ons Kom vier ook saam met die gesprekke-aanbod Kyk uit vir gewilde ons die vol lewe en Sien jou iewers op Die uit, en wel onder ’n nuwe kunstenaars en teater- werk van P.G. du Plessis, Bult. naam, Die Rede-kabel produksies van 2017 geliefde grootgees wat Alexa Gesprekkereeks. wat jy elders gemis het: ons op 7 Junie 2017

FEES MET DANKBAARHEID Daar is etlike instansies Die borge wat die fees fees. die NWU). en persone sonder moontlik maak. Stalletjiehouers en Fuller Civils en Potch wie se onbaatsugtige Ons ongelooflike diensverskaffers. Plastic vir hulp met hulp, entoesiasme en donateurs Dagbreek MAG Tours & Safaries: vervoer. ondersteuning Aardklop Trust, NATi, Hiemstra Trust Annelize Grimbeeck. Jonathan Baron vir sy 2017 nie sou kon realiseer en KunsStig. Die KunsStig A& E Verhurings. raad. nie. (“ou Aardklop”) donasies Greenlight Signs. is met dank en erkenning Chris Rademeyer vir sy Dankie aan elke inwoner Noordwes-Universiteit, JB aan Potchefstroom en kundige raad. van Potchefstroom wat Marks-stadsraad en die sy mense vir 17 jaar se TREES (Toerisme- die fees in murg en been SAPD. gasheerskap van die navorsingseenheid by ondersteun.

feesfees na na #hartelus #hartelus 3 SAAM MET DIE ATKV BY AARDKLOP 2017!

ATKV-BOEKE-OASE Dié eenstopbestemming vir boekliefhebbers van alle ouderdomme is reeds ’n instelling by Aardklop. Daar is ’n omvattende boekwinkel, ’n skat van tweedehandse boeke en ’n uitsonderlike boekprogram vol gesprekke met skrywers, boekbekendstellings en nog meer. RSG is ook weer daar met regstreekse uitsendings vir Monitor, Spektrum en Naweekaktueel. Kom kuier saam in die binnehof by Station Coffee Co. met heerlike koffie, verversings en drankies. Ons is in Hoffmanstraat reg langs die feesterrein.

AARDKLOP-GEMEENSKAPSVERHOOG Die ATKV-Gemeenskapsverhoog is terug op die Bult met oorgenoeg topvermaak vir die hele gesin ‒ van kinderprogramme tot optredes deur opkomende en gevestigde kunstenaars. Aldag, heeldag en heeltemal gratis!

Kom loer in by die ATKV se stalletjie langs die verhoog vir spesiale oord-aanbiedings tydens die fees.

# Word vandag ’n lid van die ATKV deur “ATKV” na 44733* te SMS. AFRIKAANS *Standaardtariewe geld.

4 @ATKVSA ATKVSA www.atkv.org.za INHOUDSOPGAWE

Verwelkoming 1

Bedankings 6

Feesprogram: 8 Uniek aan Aardklop 8

Toneel 12 Drama 12 Komedie 17 SAAM MET DIE ATKV Kinderteater 22 BY AARDKLOP 2017! Musiek 24 Musiekteater 30 Klassiek 33

’n Versoek aan alle ATKV-Boeke-Oase 36 ATKV-BOEKE-OASE Dinsdag 3 Oktober 36 Dié eenstopbestemming vir boekliefhebbers van alle feesgangers Woensdag 4 Oktober 37 ouderdomme is reeds ’n instelling by Aardklop. Daar is Donderdag 5 Oktober 38 ’n omvattende boekwinkel, ’n skat van tweedehandse Vrydag 6 Oktober 40 Aardklop versoek Kameras en boeke en ’n uitsonderlike boekprogram vol gesprekke Saterdag 7 Oktober 41 alle feesgangers om klanktoestelle: Geen met skrywers, boekbekendstellings en nog meer. asseblief die volgende elektroniese toerusting Rede-kabel Gesprekkereeks 42 RSG is ook weer daar met regstreekse uitsendings vir reëls te respekteer: mag tydens enige Monitor, Spektrum en Naweekaktueel. Kom kuier saam Stiptelikheid: vertoning gebruik word Produksiebestuurkursus 44 in die binnehof by Station Coffee Co. met heerlike Laatkommers sal nie. Fotograwe en koffie, verversings en drankies. Ons is in Hoffmanstraat nie in enige lokaal filmspanne moet spesiale Visuele Kunste 46 reg langs die feesterrein. toegelaat word nadat toestemming van die die vertoning begin het kunstenaars kry, en waar Dagprogram 50 nie. Hulle mag daarna toegestaan, mag geen slegs tydens pouse flitsligte gebruik word nie. Feeskaart 58 AARDKLOP-GEMEENSKAPSVERHOOG ingaan. Let egter Selfoonkameras is ook Die ATKV-Gemeenskapsverhoog is terug op die Bult met oorgenoeg topvermaak vir daarop dat heelwat taboe. vertonings nie pouses Selfone: Sit asseblief NWU Potchefstroomkampus die hele gesin ‒ van kinderprogramme tot optredes deur opkomende en gevestigde het nie. jou selfoon af, nie kaart 60 kunstenaars. Aldag, heeldag en heeltemal gratis! Kaartjiebewys: net op “silent” nie. Hou asseblief vir Dit meng in met die hertoelating ná pouse. klanktoerusting en bederf ander feesgangers se feeservaring. Dankie vir die samewerking. Die heel Kom loer in by die ATKV se stalletjie belangrikste: Geniet A: Alkohol Aardklop terdeë! langs die verhoog vir spesiale D: Diviniteit G: Geweld oord-aanbiedings tydens die fees. I: Inhoud N: Naaktheid Al die inligting was, na ons wete, korrek met die ter perse gaan. Vir alle OB: Ouerbegeleiding veranderinge hou ons webblad (www.aardklop.co.za) en Facebook-blad S: Seks dop. T: Taal # Word vandag ’n lid van die ATKV deur “ATKV” na 44733* te SMS. V: Vooroordeel AFRIKAANS *Standaardtariewe geld.

5 @ATKVSA ATKVSA www.atkv.org.za fees feesna #hartelus na #hartelus 5 6 fees na #hartelus 7 UNIEK AAN AARDKLOP Aardklop Atrium @ KLEINBOSCH DEURnis Een-tot-een-teater Met: Verskeie akteurs Regie: Verskeie regisseurs Vervaardiger: Theatrerocket / Aardklop-produksie Ondersteun deur: NATi. DEURnis is ’n een-tot-een, plekspesifieke teaterproduksie met ’n intieme en eksperimentele benadering. Dié unieke en grensverskuiwende ervaring behels teater tussen een akteur en een gehoorlid op ’n slag. Die projek bestaan uit verskeie tekste, elk geskryf vir ‘n spesifieke vertrek in ’n huis. ’n Toneel is ongeveer 20 minute lank en die gehoorlid beweeg ná afloop van een stuk na die volgende. Dit word in pakette aangebied en een kaartjie gee ’n gehoorlid toegang tot drie stukke. Die titel, DEURnis, is ’n samevoeging van die woorde “DEUR” en “deernis”. Aan die ander kant van die deur wat lei na die toneel, kan die gehoorlid ’n stuk verwag wat met deernis en gestroopte eerlikheid verskeie emosionele en sosiale aspekte aanroer.

DEURnis Pakket 1 DEURnis Pakket 2 Koud Rou

Deur: Henque Heymans Met: Ben Pienaar Regie: Deur: Henque Heymans Met: Dewald van der Henque Heymans Vervaardiger: Theatrerocket Merwe Regie: Esther Rossouw Vervaardiger: ’n Skoolseun met ’n geheim. Verbode liefde wat Theatrerocket ten alle koste stilgehou moet word. Hoe lank kan Jantjie se kosbaarste – en enigste – besitting is sy mens dít wat nie mag wees nie van die wêreld Gummy Bear T-hemp, al pas dit lankal nie meer vir weghou, voordat dit jou begin inhaal – al breek hom nie. As ’n slagoffer van mensehandel moes dit jou hart? hy oornag leer dat seks nie net is om jou klere uit te trek en te soen nie. Broei Hoffi Deur: Corné Joubert Met: Melinda Brink Regie: Shareen Swart Vervaardiger: Theatrerocket Deur: Johann Smith Met: Llewellyn Steenkamp ’n Meisie sit al dae lank en broei op ’n eier... wat Regie: Johann Smith Vervaardiger: Theatrerocket sal dit wees as dit uitbroei? ’n Droom? ’n Nuwe Wie is die regter? Wie is die beskuldigde? En wie is evolusie? Die strewe om iets te laat leef wat fabulous? ‘n Een-tot-een-kabaret. niemand anders in glo of ondersteun nie... maar vandag is die dag! Student Swem Deur: Braam van der Vyver Met: Juanita de Villiers Velts Regie: André Velts Vervaardiger: Deur: Jannes Erasmus Met: Jannes Erasmus Theatrerocket Regie: Johan van der Merwe en Jannes Erasmus Norah is ’n Puk-student wat al agt jaar swot aan ’n Vervaardiger: Theatrerocket vierjaarkursus. Sy ken die lyflike behoeftes van die ’n Olimpiese swemmer in die bad voor die dorp se locals baie goed. Is dit wie sy regtig is, of grootste kompetisie van sy lewe en die water raak voel sy skuldig oor verspeelde kanse en haar ouers rof... Merke. Gereed. SWEM. wat die beste vir haar wil gee?

Aardklop Atrium: 3, 5, 7 Okt 09:00, 10:30, 17:30 | Aardklop Atrium: 3, 5, 7 Okt 09:00, 10:30, 17:30 | 4, 6 Okt 14:00, 15:30, 19:30 | R220 | 90 min | 4, 6 Okt 14:00, 15:30, 19:30 | R220 | 90 min | Geen o/16 (T, S, G, N, V) | Afr, Eng Geen o/16 (T, S, G, N, V) | Afr, Eng

8 DEURnis Pakket 3 DEURnis Pakket 4 Home Vry By: Aneshree Paul With: Aneshree Paul Directing: Deur: Johann Smith Met: Zander de Beer Regie: Aneshree Paul/ Stephanie Gericke Producer: Johann Smith Vervaardiger: Theatrerocket Theatrerocket Van kleins af droom hy van Hollywood en Home unravels and confronts ideas of sexuality, Broadway, van High School Musical en Idols. gender and identity that can be altered due to Nooit, ooit in sy wildste drome of angswekkendste dramatic experiences. nagmerries sou hy kon dink dat hy so gekonfronteer sou word deur die genadelose Winkelpop brutaliteit van ’n buitelandse regering nie. Deur: Braam van der Vyver Met: Tiaan Slabbert Anders Regie: Johan van der Merwe en Ben Pienaar Vervaardiger: Theatrerocket Deur: Henque Heymans Met: Èmil Haarhoff Regie: Jannes Erasmus Vervaardiger: Theatrerocket Doon is nie die skerpste potlood in die pakkie nie. Sy eensaamheid dryf hom in die arms van Nina, Fanie verskyn skielik van nêrens. Hy lyk ietwat kêns ’n winkelpop, wat hy by sy werk steel. Soos sy ma en verward. Sy grootste wens is om in te pas, maar gesê het: Mooi babas is nie altyd bedoel vir mooi jy is die een met die drie wense. liefde nie. Bang Toets / Test Deur: Shareen Swart Met: Elani Dekker Regie: Deur: Johann Smith Met: Roche van Blerk / Renos Shareen Swart Vervaardiger: Theatrerocket Spanoudes Regie: Johann Smith Vervaardiger: ’n Jong bruid kry koue voete oomblikke voor haar Theatrerocket groot dag. Bang ondersoek die nuwe generasie Onderwys is ’n roeping. Jy offer op. Jy motiveer. se vrees vir langtermynverbintenisse. Moet sy... of Soms kom ’n kind met hope potensiaal oor jou nie? pad. Maar as jy die toets faal, het dit verrykende gevolge.

Aardklop Atrium: 3, 5, 7 Okt 14:00, 15:30, 19:30 | Aardklop Atrium: 3, 5, 7 Okt 14:00, 15:30, 19:30 | 4, 6 Okt 09:00, 10:30, 17:30 | R220 | 90 min | 4, 6 Okt 09:00, 10:30, 17:30 | R220 | 90 min | Geen o/16 (T, S, G, N, V) | Afr, Eng Geen o/16 (T, S, G, N, V) | Afr, Eng

Splinterster

Met: Kobus Kotze, Pieter Lombaard, Johan Jack Smith en Franco Prinsloo Regie: Pieter Lombaard en Kobus Kotze Musiek: Franco Prinsloo en Jaco Mans Musiekregie: Franco Prinsloo Vervaardiger: Binary Film Works Splinterster kan as gemengdemedia-installasieteater beskryf word. Die titel verwys na die wetenskaplike bewering dat alle mense produkte is van ’n ontploffende ster miljoene jare gelede. Uit daardie ontploffende ster het die mensdom ontstaan. Ons het ontaard in versplinterde weergawes van ons eie werklikheid, identiteit, geheue en menswees. Die stuk fokus op stedelike verval, menslike vervreemding en die geheime tussen mense wat naby mekaar leef. Digkuns, musiek, skilderkuns, film en fotografie word gekombineer om ’n interdissiplinêre stuk te skep. Installasieteater Aardklop Atrium: 3 Okt, 5 Okt, 6 Okt 12:00, 15:00, 18:00 | 4 Okt, 7 Okt 12:00, 15:00 | R125 | 50 min | Geen o/16 (T, S, N, V) | Afr

sit graag die saal vol 9 UNIEK AAN AARDKLOP

Die Aardklop Lang Tafel

Moontlik gemaak deur Pick n Pay Vanderhoffpark Terug op aandrang van die publiek! Kom vir die eerste keer of kom vir die hoeveelste keer – jy kan nie die fees afsluit sonder die feestelikheid nie. Onder die rustige skadu van reuse-plataanbome – ’n lang tafel smaakvol gedek en versier, terwyl ’n heerlike vyfgangmaaltyd aan jou bedien word. Die prys sluit drinkgoed in. Bring jou familie en/of vriende en kom beleef iets besonders! NWU Potchefstroomkampus, Lover’s Lane: 8 Okt 12:15 | R350 | Gesin

PG: ’n Lewe vol...

Met: Sandra Prinsloo, Marius Weyers, Coenie de Villiers, Frank Opperman, Christo Davids, Milan Murray, Pierre Breytenbach, Anna Davel, Pietman Geldenhuys, Alexa Strachan, Laurinda Hofmeyr (klavier), Rixi Roman (baskitaar), David Klassen (perkussie) en Hans du Plessis Vervaardiger: Aardklop. Ondersteun deur: KunsStig P.G. du Plessis, bekroonde dramaturg, draaiboek- en romanskrywer, storieverteller, twakprater, gemoedelike kwaadstoker van formaat en volks-ikoon, is oorlede op 7 Junie 2017. Van Suid-Afrika se voorste kunstenaars kom bymekaar om die werk en lewe van hierdie grootgees te vier. Hy het ons lewens, en die Afrikaanse kultuurskat verryk; en sý lewe was eweneens vol… Opgedra aan die liefde van sy lewe, Marie du Plessis, met dank dat jy hom met ons gedeel het. Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 7 Okt 18:00 | R140 | 75 min | Gesin | Afr

Centurion Akademie Pronk Podium

Studenteproduksies is moontlik gemaak deur die ATKV. Centurion Akademie Pronk Podium is Aardklop se splinternuwe tiener- en studenteprojek! Hiermee bied ons ’n platform vir die uitbou van kuns en kultuur onder die jeug. Daar is ses Centurion Akademie Pronk Podium-produksies (drie tienerproduksies en drie studenteproduksies) wat by vanjaar se fees aangebied sal word. Optree-volgordes en tye sal bepaal word sodra al die finaliste van Eldo-toneelfees en die Noordheuwel-toneelfees bekend gemaak is. NWU Roots Pronk Podium 1: 5 Okt 09:30 Pronk Podium 2: 5 Okt 12:00 Pronk Podium 3: 5 Okt 15:00 R60 | 90 min | Gesin | Afr, Eng

10 Proppe Bemeester Brandewyn en (Sjokolade) Bone

Moontlik gemaak deur: Distell Brandewyn is gesofistikeerd en verkrygbaar in ’n verskeidenheid variëteite, elk met unieke subtiele nuanses. Daar word selfs na sekere brandewyne verwys as eaux-de-vie – water van die lewe! Sjokolade kan kortom beskryf word as die kortpad na geluk! Wanneer brandewyn, cognac en sjokolade hande vat, kom ’n ongekende proe-ervaring na vore! Hierdie kombinasie beloof om jou op ’n onvergeetlike tongtoer te neem! Kom ontdek die verborge kontraste, kompleksiteite en geheime en deel in ’n onvergeetlike smaaksensasie! Roots Restaurant: 5 Okt 14:00 | 6 Okt 14:00 | 7 Okt 14:00, 16:00 | R160 | 60 min | Geen o/18 (A) | Afr, Eng

Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir grootmense

Reis saam Chris Koch, die bekende Afrikaanse whisky-kenner, deur die sprokie van Soetlief en die donker, aardse Ondier. Kom proe ’n handvol Skotse enkelmoutwhiskies en leer meer van die herkoms en verskillende karaktertrekke wat elke whisky uniek maak. Vind uit waarvan jy hou in hierdie lighartige aanbieding terwyl jy vermaak word deur Chris Koch – soos net hy kan. Hierdie ervaring sal ’n paar whiskies soos ’n towerspreuk ontsluit vir jou palet. Vinnig spring met kaartjies koop, want hierdie vertoning verkoop altyd vroeg uit! Roots Restaurant: 3 Okt 16:00 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 16:00 | 6 Okt 12:00, 16:00 | 7 Okt 12:00, 16:00 | R160 | 60 min | Geen o/18 (A, T) | Afr

Vonkelwyn-verrassings

Moontlik gemaak deur: Distell Die "huwelik" tussen nougat en vonkelwyn is voorwaar ’n vreugdevolle okkasie. Vonkelwyn word nie verniet beskryf as ‘bottled poetry’ nie en in kombinasie met nougat se dekadente lekkerte, sorg dit vir ’n simfonie van geure op jou tong. Kom vier die unieke handevat van smake in ’n praktiese proe-avontuur. Die werkswinkel kombineer van die beste Suid-Afrikaanse vonkelwyn met ’n verskeidenheid nougat en lekkernye… jy mag dit nie misloop nie! Roots Restaurant: 5 Okt 12:00 | 6 Okt 12:00 | 7 Okt 12:00, 14:00 | R160 | 60 min | Geen o/18 (A) | Afr

Taxi Teater

’n Taxi-trippie na twee kief uithangplekke in Promosa en Ikageng. Fees- gangers kry die unieke geleentheid om saam met locals te makietie op ’n regte townshiptoer. ’n Lucky packet van kuns, musiek, sang en dans word opgedis deur plaaslike talent uit die Aardklop Ontwikkelingspro- gram, terwyl jy kan weglê aan tradisionele lekkernye en drinkgoed. Vertrek vanaf Pendeldiensstasie, h/v Esselen- & Presidentstraat 3 Okt - 7 Okt 12h00 en 15h00 | R80 | 120-150 min | OB

feesfees nana #hartelus#hartelus 1111 TONEEL Drama Asem Deur: Reza de Wet Met: Antoinette Kellermann, Tinarie van Wyk Loots, Stian Bam, Edwin van der Walt Regie, ontwerp en vertaling: Marthinus Basson Oorspronklike werk: Breathing In Beligtingsontwerp: Chris Pienaar Verhoogbestuurder: Mariska Meyer Assistentverhoogbestuurder: Rynhardt van Blerk Vervaardiger: Kunste Onbeperk. ’n NATi / Feesteforum-produksie Een donker, stormagtige aand gedurende die laaste bitter dae van die Suid-Afrikaanse oorlog, in ’n uitgebrande skuur van ’n plaas lê ’n gewonde Boeregeneraal wat versorg word deur Anna, ’n kruiedokter van uitsonderlike magte. Haar aantreklike, maar bloedlose dogter, Annie, is ook besig om te veg vir haar lewe, maar het veel meer nodig as haar ma se konkoksies. Die generaal se dapper en getroue adjudant, gebrei deur die slagveld en die afgryse van oorlog, staan nou voor ’n verskriklike keuse en ’n nuwe onnoembare gevaar. In ’n wêreld waar mans in die naam van patriotisme lewens en landskappe vernietig, moet vroue meer subtiele en misterieuse metodes ontwikkel om te oorleef. De Wet verweef digterlik en kragtig ’n verhaal van liefde in ’n tyd van vernietiging, wat die alledaagse omskep in die Foto: Robert A Hamblin uitsonderlike. Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 3 Okt 10:00 | 4 Okt 15:00 | 5 Okt 10:00 | 6 Okt 09:30 | 130 min met pouse | R140 | Geen o/18 (S, G, N) | Afr

Die reuk van appels Gegrond op die roman van: Mark Behr Met: Gideon Lombard Verwerk deur: Johann Smith Regie: Lara Bye Verhoogbestuurder: Philip Rademeyer Beligtingsontwerp: Kosie Smit Klankontwerp: Gideon Lombard Vervaardiger: Theatrerocket (Rudi Sadler en Johan van der Merwe) Die lewe is snaaks, mooi, kosbaar, onverstaanbaar en vreeslik. Dit is die somer van 1973. Apartheid floreer te midde van toenemende kritiek vanuit internasionale gemeenskappe teenoor Suid-Afrika. Onrus broei op die Angolese grens. In die Kaap is die elfjarige Marnus besig om te leer wat menswees en manwees beteken. ’n Skokkende ontdekking breek deur die oppervlak van sy alledaagse bestaan om alles onherroeplik te verander. Vanaf daardie beslissende oomblik sal die reuk van appels bly kleef aan alles wat Marnus raak. Gegrond op Mark Behr se veelbekroonde en opspraakwekkende roman wat beskryf word as ’n baken in die Afrikaanse letterkunde. Gideon Lombard ontvang vir sy rol die Kanna-toekenning vir Beste Akteur by Foto: Lumico KKNK 2017. Rapport C6 Opvoedkunde: 3 Okt 13:00 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 13:00 | 6 Okt 20:00 | 7 Okt 09:30 | 90 min | R110 | Geen o/16 OB (T, S, G, N, V) | Afr

John Jacobs: Generaal De la Rey

Met: John Jacobs Regie, stelontwerp: John Jacobs Verhoogbestuur: John Jacobs, Maretha de Kock Vervaardiger: John Jacobs, Maretha de Kock Die gruwel van wat alle oorloë is, word deur mumiekmeester John Jacobs in ’n Suid-Afrikaanse konteks vertolk in hierdie debuutwerk. Opoffering, eensaamheid, verlies, maar bowenal oorlewing. Jacobs is in 2016 benoem in die kategorie Aardklop/ATKV Mees Grondverskuiwende Werk. Mimiek NWU Roots: 3 Okt 20:00 | 4 Okt 17:00 | 7 Okt 20:00 | 60 min | R120 | Gesin | Afr

12 Geheime Taal Met: Lizz Meiring Regie: Lizz Meiring Stelontwerp, spesiale rekwisiete: Nicholas de Klerk Tegniese regisseur, verhoogbestuurder: Yvette Hanekom Beligtingsontwerp: Kosie Smit, Yvette Hanekom, Ruan Nel Vervaardiger: Artist Warehouse CC ’n Nuwe solostuk uit die pen van Lizz Meiring wat vanjaar 33 jaar in die vermaaklikheidsbedryf vier. Dié unieke, uiters oorspronklike tragikomedie was onder die topverkopers by die KKNK en Vrystaat Kunstefees en is met staande ovasies begroet. Geheime Taal is ’n warmhartige, snaakse en soms aweregse hartseer verhaal van Frieda, ’n amusante, beduiwelde oujongnooi-bloemis wat ’n geheime taal praat – die eeue oue geheime taal van blomme en plante. Maar Frieda, die bloemis, het ’n verskuilde rede vir haar eksentrisiteit – verwag ’n onverwagse storie en karakterwendings wat jou asem wegslaan. Dit is nie net ’n produksie vir vrouens nie. Vanuit vorige speelvakke blyk dit hul mans, wat halsstarrig saamgesleep is, geniet dit net soveel soos die vroue. Tragikomedie Rapport C6 Opvoedkunde: 3 Okt 20:00 | 4 Okt 13:00 | 5 Okt 20:00 | 6 Okt 09:30 | R125 | 75 min | Geen o/14 (T, I) | Afr

Half leeg Deur: Tara Notcutt Met: Cintaine Schutte Vertaler: Amy Jephta Vervaardiger: Tara Notcutt namens The Pink Couch. ’n Aardklop/ Vrystaat Kunstefees-produksie. Ondersteun deur: NATi Dis 02:00. Die kroegman het laaste rondtes geroep. Die Romantikus sit in ’n donker hoek, roer haar whisky met ’n strooitjie, hou die deur fyn dop. Sy's maar net ’n meisie wat in ’n kroeg sit en wag. Wag vir iets wat, besef sy, dalk nie gaan kom nie... Terwyl sy wag, besin sy oor die aand, die aand wat haar tot by hierdie punt gelei het: Die verskriklike bachelorette, die ander vrou, en die besef dat die man van haar drome dalk nie alles is wat hy sê hy is nie. Half leeg gooi ’n blik op liefde, whisky en goeie musiek; dis ’n skerp en snydende kyk na mans, vroue en eensaamheid. Tragikomedie ATKV Boys High: 3 Okt 13:00 | 5 Okt 20:00 | 6 Okt 09:00 | 7 Okt 09:00 | R120 | 60 min | Geen o/16 (T, S) | Afr

Manne By Aardklop met ondersteuning van Toplay. Deur: Chris Vorster Met: Chris Vorster, Hennie Jacobs, Hannes Brümmer, Theodore Jantjies, Francois Lensley en Deon Coetzee Teks, regie: Chris Vorster Beligtingsontwerp: Christiaan Ballot Klankontwerp: Riaan Rademan Vervaardiger: GZ Produksies Ondersteun deur: NATi ’n Aardklop-produksie ’n Spul vriende herenig vir ’n jagnaweek. Met geraamtes in die kas en wraak op die brein stap vyf manne die boendoes binne... slegs vier keer terug. Nou word die koring van die kaf geskei... die manne van die muise... die jagters van die prooi. “Ja manne, alles is snaaks tot iemand seerkry... dan is dit nie meer snaaks nie... dan is dit skreeusnaaks.” Verlede jaar het julle gelag saam met die Ooms, vanjaar kan julle naels kou saam met die Manne. Beter waarde vir jou geld as ’n tros Foto: Pixel Pro Photography piesangs... gewaarborg! Tragikomedie kykNET Gimmies: 3 Okt 20:00 | 4 Okt 09:30 | 5 Okt 16:00 | 6 Okt 13:00 | 7 Okt 09:30, 16:00 | R135 | 80 min | Geen o/14 (T) | Afr

tog só dramaties 13 Drama

Martelsang Oorspronklike teks: Ariel Dorfman Afrikaanse vertaling: Saartjie Botha Met: Sandi Schultz, Zane Meas, Stian Bam Regie: Christo Davids Stelontwerp, tegniese regisseur: Johan Hendriksz Verhoogbestuur: Mariska Meyer Vervaardiger: Johan Hendriksz (Pitch Promotions). ’n US Woordfees-produksie Hoe doen ’n mens bestekopname van pyn wat jy al jare lank met jou saamdra in ’n land waar onregte van bewind tot bewind oorgedra word? ’n Vrou word skielik gekonfronteer met iemand wat sy vermoed haar jare gelede by herhaling leed aangedoen het en wat die koers van haar lewe bepaald verander het. ’n Sweer bars oop. Sy hou haar eie Waarheid- en-versoeningskommissie. Sy maak die reëls. Martelsang is die Afrikaanse verwerking van Ariel Dorfman se Death and the Maiden. ATKV Boys High: 3 Okt 16:00 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 16:00 | 6 Okt 20:00 | 7 Okt 13:00 | 90 min | R120 | Geen o/16 (T, S, G) | Afr

Foto: Robert A Hamblin

Melk & Vleis Deur: Marina Albertyn Gebaseer op: Euripides se Medea Met: Ilse Roos, Paul du Toit, Nomkhita Bavuma en Sesethu Zamxaka Regie: Marthinus Basson Stelontwerp: Marthinus Basson Verhoogbestuur: Danielle Louw Vervaardiger: Chris Pienaar. ‘n Aarklop-produksie Moontlik gemaak deur: KunsStig. Dis 1996. ’n Onafhanklike vrou los haar werk as aktuaris in die stad nadat sy verlief raak op ’n sjarmante jong boer. Sy probeer haar bes om in te pas by die kleindorpse gemeenskap en wend haar vernuf aan om sy familieplaas in die Oos-Kaap van gewisse ondergang te red. Nadat hulle met moeite deur in vitro ’n erfgenaam vir die plaas skep, begin die ongemaklike weefwerk wat hulle verbind geleidelik uitrafel. En wanneer haar man haar verraai? Hell hath no fury like – ’n boervrou. Melk & Vleis is ’n opwindende debuutwerk wat ’n nuwe stem aankondig in die Afrikaanse dramaliteratuur. Weet-en-Sweet: 3 Okt 15:00 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 20:00 | 6 Okt 12:00 | 7 Okt 20:00 | 80 min | R130 | Geen o/12 (T) | Afr

Moedertaal Met: Sandra Prinsloo Teks, vervaardiger en regie: Nico Scheepers Verhoogbestuurder: Liesel Harris-Kruger Ná die ongelooflike sukses van Die naaimasjien en Oskar en die pienk tannie keer Sandra Prinsloo terug in haar derde solovertoning, Moedertaal, ’n hartroerende verhaal van deernis, liefde en Afrikaans. Uit die pen van Nico Scheepers. kykNET Gimmies: 3 Okt 16:00 | 4 Okt 13:00 | 5 Okt 20:00 | 6 Okt 09:30 | R135 | 65 min | Geen o/12 (T) | Afr

Foto: Nardus Engelbrecht

14 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran

Deur: Éric-Emmanuel Schmitt Met: Dawid Minnaar Oorspronklike titel: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran Regie: Philip Rademeyer Stelontwerp: Philip Rademeyer Beligtingsontwerp: Philip Rademeyer Verhoogbestuur: Ameera Conrad Vertaling: Naomi Morgan Vervaardiger: Kunste Onbeperk en Suidoosterfees Moontlik gemaak deur: NATi, die Franse Instituut in Suid-Afrika (IFAS) en KunsStig (Aardklop-speelvak). Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran speel af in ’n Joodse kwartier in Parys in die 1960’s, waar die gekwelde Joodse seun Moses (of Momo) ’n onwaarskynlike vriend in ’n eensame Moslem-winkeleienaar, Monsieur Ibrahim, vind. Momo se skreeusnaakse, maar tog hartverskeurende, storie begin wanneer hy sy maagdelikheid in ’n bordeel op 11 verloor. Ibrahim is ’n toevlug vir Momo, gee hom raad en leer die vroegryp seun geleidelik dat daar meer in die lewe as prostitusie is en om kruideniersware te steel. Wanneer Momo se pa – ’n passiewe, aggressiewe prokureur wat sy seun verwaarloos – verdwyn en dood gevind word, neem Ibrahim die weeskind aan. Die twee besluit om ’n reis deur Europa na Monsieur Ibrahim se geboorteplek te Foto: Robert A Hamblin onderneem, wat hulle by die belangrikste kruispad in hul lewens bring. Soos die snaakse en voortreflike verhaal ontvou, wys dit hoe die belangrikste lesse oor lewe en dood geleer word wanneer ons dit die minste verwag. Rapport C6 Opvoedkunde: 3 Okt 16:30 | 4 Okt 09:30 | 5 Okt 16:30 | 6 Okt 13:00 | 7 Okt 13:00 | R120 | 90 min | OB | Afr

Pa maak vir my ’n vlieër, Pa Deur: Chris Barnard Met: Sandra Prinsloo, Waldemar Schultz, Wilhelm van der Walt Regie, stel- en beligtingsontwerp: Albert Maritz Kostuum: Elrina Marais Stel, tegniese en rekwisietemeester: Gaerin Hauptfleisch Klankontwerp: Josh Prinsloo Vervaardiger: Allie se Produksies CC, namens Innibos Moontlik gemaak deur: NATi & Innibos. Sandra Prinsloo wen ’n Kanna vir Ma in Pa maak vir my ‘n vlieër, Pa. Gehore is vreemd en ernstig aangedaan deur hierdie absurde teaterteks – internasionaal gereken – van Chris Barnard. Die verruklike huldeblyk spog ook met Waldemar Schultz en Wilhelm van der Walt. Org versorg sy sieklike moeder. In die eng ruimte van ’n beknopte woonstel ontvou ’n verhaal van skuld, liefde en verwyt. En hoekom is die dreigende besoek van ’n gas so vreesaanjaend? Weet-en-Sweet: 4 Okt 10:00 | 5 Okt 11:00 | 6 Okt 20:00 | 7 Okt 10:00 | R125 | 95 min | Geen o/10 (D) | Afr

Weerkaats Deur: Retief Scholtz Met: Milan Murray Regie: Philip Rademeyer Verhoogbestuur: Lize van Rooyen Vervaardiger: Milan Murray Luka staan op Kaapstad se onvoltooide brug. Sy was al baie hier. Nog nooit om te spring nie. Meestal om te dink en soms om te teken. Sy dink oor die vrou met die tattoo. Onthou vaagweg die een met die lang, bruin vlegsel. Luka wonder of haar aura saam met haar mangels uitgehaal is toe sy nege was, en of Tretchikoff se Chinese Girl gelukkig was. Sy wonder oor spyt. Wat gebeur as die einde duidelik was aan die begin, maar halfpad onduidelik begin raak het? Nes die brug, dink Luka. ATKV Boys High: 3 Okt 09:00 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 13:00 | 6 Okt 13:00 | R120 | 60 min | OB | Afr

fees na #hartelus 15 TONEEL Drama Weerklink van ’n wanklank / Echo of a Noise Met: Pieter-Dirk Uys Vervaardiger: PD Uys Productions CC Moontlik gemaak deur: Evita se Perron Dié memoires van Pieter-Dirk Uys het begin as ’n solo-opvoering net vir een aand by 2015 se Nasionale Kunstefees in Grahamstad as The Echo of a Noise. In die maande daarna, waar die stuk ook al opgevoer is, is dit staande toegejuig en het dit groot lof van resensente gekry. Pieter-Dirk Uys vind in sy sewentigplus-jaar die moed om die storie agter die stories te vertel, ’n persoonlike kaleidoskoop van ’n lewe vol gelag en gesag. Sy familie in Pinelands, met ma Helga en pa Hannes, met hul liefde, musiek en dissipline. Ook oumas en huishulpe, en die nimlike Sophia Loren! Almal het sy lewenssiening help vorm tot die later spartelings met sensuur en die Nasionale Party-kaskenades tydens sy grootworddekades in ons plaaslike teater. Nou, in Afrikaans, is Foto: Stefan Hurter Weerklink van ’n wanklank die naaste aan sy lewenspad, waar sy ander moedertaal van Duits saam met sy vader se Afrikaans, afgewissel met skool-Engels en teatersnelskrif, sy alfabet van dialoog en beskrywing saamsmelt in hierdie viering van Suid-Afrikaner-wees deur lief en lied, soet en suur. Rapport C6 Opvoedkunde: Weerklink van ’n wanklank: 6 Okt 16:00 | 7 Okt 20:00 | Echo of a Noise: 7 Okt 16:00 | R135 | 105 min | OB | Weerklink van ’n wanklank (Afr) | Echo of a Noise (Eng)

Winterboom

Deur: Wessel Pretorius Met: Cintaine Schutte, Susanne Beyers, Jaco Nothnagel Regie, stelontwerp: Marí Borstlap Verhoogbestuurder: Lize van Rooyen Vervaardiger: Jaco Nothnagel Moontlik gemaak deur: AK21 Gerda Harmse (Susanne Beyers) en haar seun, Marius (Jaco Nothnagel), is besig om hul herehuis op die plaas Winterboom op te pak, want Gerda trek eersdaags Somerset-Wes toe om af te tree. Marius het items wat hulle nie kan saamneem nie op die internet geadverteer om te verkoop. Ané Volschenk (Cintaine Schutte) daag op om Gerda se trourok te besigtig, maar laat val ook dat sy inligting het wat Gerda al vir 30 jaar probeer geheim hou. ATKV Boys High: 3 Okt 20:00 | 4 Okt 09:00 | 5 Okt 09:00 | 6 Okt 16:00 | 7 Okt 20:00 | R140 | 80 min | Geen o/13 (T, V) | Afr

16 Komedie Ag, kom ek val sommer met die Holm in die huis By Aardklop met ondersteuning van Kimleigh Chemicals Deur: Chris Vorster & Marion Holm Met: Marion Holm Regie: Chris Vorster Vervaardiger: Handyminds Dit is Marion Holm en Chris Vorster se negende haas wat hulle uit die hoed ruk (en geen haas is beseer tydens die proses van uitruk en op die planke bring nie). Dit is Holm se 14de solovertoning en hierdie keer praat sy vir ’n slag nie net bog nie, nee-heeee, hierdie keer gesels sy oor die feit dat geen mens se lewe immuun is teen pyn nie, maak nie saak hoe ryk of mooi of maer jy is nie. Sy klets oor prettighede soos siektes, ouderdom, swaarkry en leed – sonder enige lewenservaring, maar met baie humor. Hierdie mag dalk die meeste wees wat jy nog ooit gelag het oor swaarkry en swaar wees. Soos gewoonlik is Holm se daaglikse doen en late die onderwerp, inhoud en oorsaak van die grap (alle grappe is tuisgebak en ten koste van haarself). As jy voel die druk van die moderne samelewing word vir jou te veel, is hierdie vertoning vir jou – jy sal uitstap en baie beter voel oor jou swaar lewe. (As jy dit geniet om teneergedruk te wees, is hierdie dalk nie die produksie vir jou nie.) Totius Saal: 3 Okt 09:30 | 4 Okt 13:00 | 6 Okt 20:00 | 7 Okt 16:00 | R120 | 70 min | Gesin | Afr

Dowwe Wicus en Dolla van der Merwe Deur: Wicus van der Merwe, Jurgen Human en Margit Meyer-Rödenbeck Met: Wicus van der Merwe, Margit Meyer- Rödenbeck Vervaardiger: Arena Produksiehuis Weg met die dwepers, die boepens-knolle, die moaners en die groaners. Weg met die poeierholle, die hoitie-toitie-skeelooganties, die Martie Martelgatte en die Jannie Jammerballe. Weg met die oorgenuanseerde suutjiespoep-polities-korrektes met hul brabbeltaal- diepsinnighede. Is jy moeg vir jou man se lang gesig wat lyk soos ’n bok wat afdraand kyk? Lyk jou vrou al meer soos haar paspoortfoto? Dan is dit tyd om ’n kaartjie vir hulle te koop na hierdie showtjie.WEES Foto: Light Lounge Studio - Nelis Engelbrecht GEWAARSKU: Jy moet lag dat die trane rol, anders spuit ons jou met Doom. Totius Saal: 3 Okt 12:30 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 20:00 | 6 Okt 09:30 | R135 | 60 min | Gesin | Afr

Klara Maas se Hart is Gebreek, ensomeer: Die Vloeistoftrilogie Deur: Wessel Pretorius Met: Wessel Pretorius, David Viviers Regie: Wessel Pretorius Verhoogbestuurder: Dara Beth Vervaardiger: Wessel Pretorius Twee reisende spelers, ’n verteller en handlanger (afgewater uit die Commedia dell’arte-kader), skets drie verhale: die biografie van ’n traan, ’n liefdesdriehoek tussen matador, mantel en bul en ’n legendariese nag van passie. Wessel Pretorius en David Viviers keer terug met Klara Maas se hart is gebreek, plus twee nuwe verhale wat saam ’n trilogie oor lewensiklusse van drie hard-”vogtige” helde, vorm. Die eerste van dié drie verhale is as deel van die KKNK se eerste Uitkampteater-projek in 2016 met die Kanna vir Beste Debuutwerk bekroon. Die vollengte-produksie is benoem vir vier Kanna- toekennings. Dit is ’n klein inspuiting vir die verbeelding wat die hart warmer laat klop en die mondhoeke lig. Rapport C6 Opvoedkunde: 3 Okt 09:30 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 09:30 | R110 | 65 min | Geen o/10 OB (I) | Afr

fees na #hartelus 17 TONEEL Komedie

Koöperasiestories Gebaseer op: P.G. du Plessis se verhale Deur: Alexa Strachan Met: Chris van Niekerk, Marion Holm, Margit Meyer-Rödenbeck, Wessel Pretorius en Carel Nel Regie: Sandra Prinsloo Ontwerp: Juanita Ferreira Verhoogbestuur: Jeanne Steenkamp Vervaardiger: Margit Meyer- Rödenbeck en Alexa Strachan Moontlik gemaak deur: LW Hiemstra Trust, Atterbury Trust, NATi, Tygervalleisentrum, Dairy Exchange en Hollywood Costumes Mediavennote: RSG en Huisgenoot Burgemeester Genis is beswaard. Diep beswaard. Daar is mense wat sonder eer aan die volgende plaaslike verkiesing deelneem, die dorpsbestuur is in wanorde en die regering is net daar vir sekere mense om hulle sakke te vul… Ná uitverkoopte optredes landswyd, sluit ons die jaar by Aardklop af. Die bekende stories speel af in ’n klein dorpie, in ’n vorige era, maar ons herken onsself in die skynheiligheid, geskinder en onderlinge twis van die geliefde karakters. Dis volksteater op sy beste: vol lag en ’n bietjie traan. In liefde en met dankbaarheid opgedra aan P.G. du Plessis. Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 3 Okt 16:00, 20:00 | 4 Okt 10:00 | 6 Okt 15:00 | 7 Okt 09:30 | R130 | 75 min | OB | Afr

Los asseblief ’n boodskap

Deur: Louis Roux Met: Simoné Nortmann, Ilana Cilliers Regie: Maude Sandham Stelontwerp: Stefan Benadé Musiek: Marius van Wyk Storie: Louis Roux, Ernst Cilliers Vervaardiger: Louis Roux Dit gaan nie baie goed met Nina van Zyl nie. Haar popsterloopbaan het altwee voete in die graf, sy’t al vir ses jaar writer’s block, en nou het haar ex die vermetelheid om kanker te kry. Classic Dirk. Sy vat die langpad van Johannesburg na Kaapstad, dorp tot dorp. Miskien kan sy Dirk een laaste keer sien. En miskien kry sy ’n paar gigs. Kom saam met Nina op hierdie tragikomiese avontuur deur ’n surrealistiese Suid- Afrika. Weet-en-Sweet: 3 Okt 10:00 | 4 Okt 15:00 | 5 Okt 16:00 | 6 Okt 16:00 | 7 Okt 15:00 | R120 | 70 min | Geen o/13 (T, G) | Afr

Mike en Mavis

Deur: Wessel Pretorius Met: Elize Cawood, Wilson Dunster Regie: Gerrit Schoonhoven Mavis Kellerman, ’n weduwee wat haarself afgesluit het van die wêreld, ontvang eendag ’n uitnodiging in die pos vir die opening van ’n nuwe bioskoop wat spesialiseer in klassieke rolprente. Die eienaar, Mike Lewis, is ’n eksentrieke oukêrel met ’n ewige romantiese siel. Mavis besef gou dat Mike daarop uit is om haar hart te oorwin en bevind haarself aan die ontvangkant van ’n vryery in haar herfsjare wat afspeel oor ’n reeks romantiese afsprake. Wat sy egter nie weet nie is dat sy en Mike ’n geskiedenis deel wat lank voor die uitnodiging begin het. ’n Romantiese komedie wat jou ’n knop in die keel sal gee. Totius Saal: 3 Okt 16:00 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 10:00 | 6 Okt 13:00 | 7 Okt 10:00 | R125 | 60 min | Gesin | Afr, Eng

18 Nêrens, Noord-Kaap

Met: Albert Pretorius, De Klerk Oelofse, Geon Nel Teks, vervaardiger en regie: Nico Scheepers Die verhaal van drie broers en ’n weggooi-dorpie ver in die Noord- Kaap. Dié skreeusnaakse en hartroerende produksie is ’n vennoot van die trefferstuk Amper, Vrystaat. kykNET Gimmies: 3 Okt 13:00 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 09:30 | 6 Okt 16:00 | 7 Okt 13:00 | R125 | 70 min | Geen o/16 (T) | Afr

Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap

Deur: Wessel Pretorius Met: Je-Ani Swiegelaar Regie, stelontwerp: Gerrit Schoonhoven Verhoogbestuurder: E-Andri Swiegelaar Vervaardiger: Gerrit Schoonhoven en Je-ani Swiegelaar Annetjie “Vleis”de Vries sit op die lughawe en wag vir haar vlug na Amsterdam. Sy het nou genoeg gehad van haar lewe as die oudste van dertien kinders – wie sy alleen moet oppas, aangesien haar suiplap-pa net mooi bôggerol omgee. Met haar troetel-marmot aan haar sy wil sy ’n nuwe blaadjie omslaan in Europa en haarself bietjie begin eerste plaas. Laat Annetjie jou meer vertel oor haar beste vriend Sarel Meintjies, haar rampspoedige matriekafskeid en die Starbucks-kelner wat haar hart omgedop het. ’n Eenvrouvertoning .met hart, murg en artisan-koffie KykNET Gimmies: 3 Okt 09:30 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 13:00 | 6 Okt 20:00 7 Okt 20:00 | R125 | 60 min | Geen o/13 (T) | Afr

Strooijonker

Deur: Louw Venter Met: De Klerk Oelofse Regie: Louw Venter en Rob van Vuuren Stelontwerp: Rocco Pool Vervaardiger: De Klerk Oelofse Moontlik gemaak deur: Die Aleit Groep en Four Cousins Strooijonker vertel van die desperate poging van Lukas Basson om ’n strooijonkertoespraak by sy beste vriend, Jean Voster, se troue te maak. Lukas is nog al die jare verlief op Jean se bruid, Cheryl Lieberman, ’n ou skoolvriendin. Die kombinasie van hoë emosie en gratis vonkelwyn is net een te veel vir dié stomme man. Hy raak gou die pad byster en voor hy kan keer, bevind Lukas hom kniediep in die Vosters, die Liebermans en sy eie vuil wasgoed – ten aanskoue van die ganse geskokte trougeselskap. Dit is ’n skreeusnaakse en hartroerende komedie, wat die gehoor uitnooi om deel te wees van die drama, en die kollig skyn op die onrealistiese eise wat ons aan onsself by sulke geleenthede stel. Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 4 Okt 13:00 | 6 Okt 19:00 | 7 Okt 10:00 | R100 | 60 min | Geen o/14 (T) | Afr

fees na #hartelus 19 TONEEL Komedie 3-in-1 met Casper, Schalk en Hannes

Met: Casper de Vries, Schalk Bezuidenhout, Hannes Brümmer Regie: Casper de Vries Tegniese regisseur, verhoogbestuur, vervaardiger: Erns Grundling Drie Afrikaanse komediante uit drie generasies in wat beloof om Aardklop se stand-up-hoogtepunt te wees. Casper de Vries is reeds drie dekades bedrywig in Afrikaanse komedie op die verhoog en TV. Schalk Bezuidenhout is een van Suid-Afrika se topkomediante en blink ook uit as akteur en TV-aanbieder. Hannes Brümmer is ’n akteur en komediant en is veral bekend vir sy energieke optredes en improvisasie. Feesgangers kan uitsien na ’n nuwe manier van stand-up en histeriese improvisasie met al drie komediante saam op een verhoog. Bespreek gou, want 3-in-1 gaan vinniger uitverkoop as pannekoek op ’n kerkbasaar! Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 7 Okt 21:00 | R130, R80 (studente) | 80 min | Geen o/14 (T) | Afr

Foto: Alet Pretorius

Voksbesit

Deur: Schalk Bezuidenhout Met: Schalk Bezuidenhout Regie, tegniese regisseur, verhoogbestuurder: Schalk Bezuidenhout Vervaardiger: Erns Grundling Die krulkop-komediant met sy truitjies en skerp tong keer vanjaar terug na Aardklop met sy nuwe solovertoning, Voksbesit. Of hy nou besig is om meisies op Die kliek te lei na romantiese uitstappies, die geliefde Danny vertolk in Hotel of vlymskerp waarnemings deel in Jou nuusminuut, een ding is ’n feit: Schalk Bezuidenhout laat mense skaterlag. Kom kyk hoe hy die draak steek met homself, onsself en al wat heilige koei is na die slagpale lei. Bespreek gou, die kaartjies gaan vlieg nog voor jy kan sê: “My goeie voksbesit!” NWU Roots: 6 Okt 20:00 | R120, R80 (studente) | 80 min | Geen o/14 (T) | Afr

Wie’s jou pappa?

Met: Hannes Brümmer Regie: Neels Clasen Stelontwerp: Neels Clasen Vervaardiger: Maaskaas Produksies en GZ Produksies Met die getrippel van klein voetjies kom reusagtige skoene om te vul! Die komediant en akteur Hannes Brümmer ondersoek in sy tweede volwaardige skerpskerts-solovertoning die impak van ouerskap op ’n voormalige punk in plakkies, wat nou ’n tuisbly- pappa in pantoffels is. Met ’n siniese blik en sy tong ferm in die kies, word daar nie doekies omgedraai oor die vrese, vreugdes en verantwoordelikhede van pa-wees nie. NWU Roots: 5 Okt 21:00 | 6 Okt 18:00 | R110 | 60 min | Geen o/14 (T) | Afr

20 fees na #hartelus 21 TONEEL Kinderteater

Helené Bester en Kristi Kat – Op die Plaas Met: Helené Bester, Quintin van Biljon, Righard van Jaarsveld Regie, stelontwerp: Quintin van Biljon Musiek: Roché Victor, Helené Bester Vervaardiger: Helené Bester, Quintin van Biljon en Roché Victor Kostuums: Julene Rokebrand Kom dans saam met Kristi Kat! Helené Bester – bekende sangeres – besoek saam met Kristi Kat ’n plaas. Kristi Kat (Righard van Jaarsveld) was nog nooit tussen ander diere of op ’n plaas nie. Kinders se verbeelding word aangegryp deur hierdie kat se verwondering oor plaasdiere en die natuur. Helené Bester sing van haar eie nuutskeppings, onder meer “Gras, blommetjies en bome”. Lekker nuutverwerkte liedjies uit die FAK sluit in “Hasie” – Al Debbo, “Die gezoem van die bye” – Des en Dawn Lindberg, “Kesie” en “Oupa se Ford”. Kom luister na die briljante musiekregisseur Roché Victor se verwerkings. NWU Roots: 6 Okt 09:30 | 7 Okt 11:30 | R70 | 45 min | Gesin | Afr

Jakkals en Wolf Met: Dúlinda Taljaard-Pieters, Rudolph Basson, Pieter Erasmus Verwerk en vervaardig deur: EnterActive Productions Afrikaanse kinders is al geslagte lank versot op Jakkals en Wolf se manewales! EnterActive Produksies het besluit om al hierdie geliefde, nostalgiese stories splinternuwe lewe op die verhoog te gee. Arme Wolf! Waar hy ook al kom, probeer die skelm Jakkals hom ’n streep trek. Jakkals is alewig besig om vir Wolf óf te fnuik met eetgoed óf om seker te maak Wolf kom sleg tweede. Maar Wolf se kwaai ma het ’n slim plan! Saam met Wolf help sy ma hom om vir Jakkals behoorlik sy moses te laat teë kom. Die hare waai behoorlik – en saam beleef Jakkals en Wolf allerhande skreeusnaakse avonture. Jakkals en Wolf beloof om die kindwees weer in jou wakker te maak. NWU Roots: 3 Okt 14:00 | 6 Okt 11:30 | R80 | 50 min | Gesin | Afr

John Jacobs – Stoute Kabouter Met: John Jacobs, Edrien Erasmus Regie, musiek en vervaardiger: John Jacobs Verhoogbestuurder: Maretha de Kock John vertel kortverhale deur mimiek en neem kinders na ’n vebeeldingswêreld. Hy vertolk die karakter van ’n stoute seun wat nie wil leer of luister nie. John kry dit reg om in ’n kort tydjie die kinders deur ’n string emosies te vat met interaktiewe deelname. Hierdie mimiek meester het internasionale gehore al laat skater en spog met ’n Suid-Afrikaanse goue medalje in mimiek. Mimiek NWU Roots: 3 Okt 09:30 | 4 Okt 11:30 | 5 Okt 14:00 | 7 Okt 09:30 | R70 | 45 min | Gesin | Afr

22 Skottels

Gebaseer op: Storieboeke geskryf deur Maryke Erlank Deur: Sarien Taylor Met: Sarien Taylor, Maryke Erlank Regie: Franciska van der Merwe Vervaardiger: ADK (Akademie vir Dramakuns) Skottels is gebasseer op die ware avonture van ’n klein grootoor- weggooihondjie van Potchefstroom. Kom ontmoet vir Skottels, wat nou aangeneem is, en die ander lawwe hondemaats wat die lewe baie interessant maak. Wees gereed vir pret, dans en alle ander lekker manewales. Kom leer Skottels se liedjie en kom geniet die musiek. NWU Roots: 3 Okt 11:30 | 4 Okt 14:00 | R70 | 45 min | Gesin | Afr

Zoemba

Deur: EnterActive Productions Met: Matatho Mampa, Pieter Erasmus, Rudolph Basson Musiek: Connie Friedmann Choreografie: Joubert Jonker. Zoemba is ’n renostertjie sonder ’n mamma, maar hy het twee baie oulike maatjies wat bitter lief is vir hom. Zoemba is vreeslik spesiaal, hy is die ENIGSTE renostertjie wat ’n reënbooghorinkie het! Saam geniet Zoemba, Yipper en Doolie groot avonture vol hope pret en plesier. Kom kyk wat die stroper se agterbakse planne is en of Zoemba, Yipper en Doolie hom gaan oorwin. Hierdie vertoning bestaan uit stories en liedjies en Zoemba geniet dit so om saam met die maatjies te sing en dans! Saam leer ons meer van groen lewe, dierebewaring, hoe om die natuur op te pas, energie en water te bespaar en ons aarde te beskerm. NWU Roots: 4 Okt 09:30 | 7 Okt 14:00 | R80 | 50 min | Gesin | Afr

fees na #hartelus 23 MUSIEK Musiek

3 van die Bestes, 20 jaar later

Met: Danie Niehaus, Mathys Roets, Kevin Leo Orkes: Matthys Maree, David Klassen, Rixi Roman, Mauriz Lotz Musiekregie, verwerking: Matthys Maree Vervaardiger: Matthys Maree Moontlik gemaak deur: Atterbury Trust en Guardian Peak Uit ’n musikale skatkis van 20 jaar word ou liedjies afgestof en nuwes aangedurf in ’n vertoning deur een van Suid-Afrika se mees deurwinterde sanggroepe, Drie van die Bestes. Onder die musikale baton van die immergewilde Matthys Maree, bygestaan deur van die land se voorste musikante, word ritme en metrum uit verskeie genres opgetower en beloof die vertoning om emosies aan te raak en spore van verlange en vreugde te laat. Met die lawwer gees van Kevin Leo en Danie Niehaus, in bedwang gehou deur die meer getemperde gees van Mathys Roets, wag ’n versnit van lag en goeie musiek op feesgangers van alle ouderdomme en sluit dit boonop ’n akoestiese verrassing of twee in. Kom deel in die drie goeie vriende se viering van bykans twintig jaar saam in die musiekbedryf! Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 5 Okt 20:00 | R160 / R130 | 70 min | Gesin | Afr

40 Vingers

Met: Charl du Plessis, Elna van der Merwe, Albie van Schalkwyk, Pieter Grobler Musiekregie: Charl du Plessis Vervaardiger: Charl du Plessis 40 Vingers is ’n fees van viervoudige klaviermusiek wat in elke musiekliefhebber se smaak val. Nuwe verwerkings van die wêreld se gewildste klassieke, pop, jazz en rockmusiek vul die ganse klawerbord in ’n geveg van elmboë. Die 40 vingers bestaan uit die agt talentvolle hande van pianiste Charl du Plessis, Pieter Grobler, Elna van der Merwe en Albie van Schalkwyk. Met meer as 450 000 kykers was hierdie vertoning ’n aanlyn sensasie en die eerste produksie om op Tafelberg te weerklink. 40 Vingers beloof om klavierentoesiaste van alle ouderdomme te trakteer. kykNET Konservatorium: 6 Okt 20:00 | 7 Okt 09:30, 15:00 | R140 | 70 min | Gesin

Afri-Frans Reünie Konsert

Met: Myra Maud, Mathys Roets, Anna Davel, Chris van Niekerk Orkes: Matthys Maree, David Klassen, Rixi Roman, Mauritz Lotz Regie, musiekregie: Matthys Maree Vertaler: Naomi Morgan Bindingsteks: Chris van Niekerk Vervaardiger: Matthys Maree Moontlik gemaak deur: Atterbury Trust en Guardian Peak Kom herleef die skoonheid van ons gewildste Afrikaanse musiek op die verhoog tydens die enigste vertoning vanjaar van Afri-Frans: Die Reünie Konsert. Myra Maud – die pragtige stem agter Afri-Frans word vergesel op die verhoog deur Mathys Roets en Anna Davel. Bindingsteks deur Chris van Niekerk. Ons reis deur die wêreld en terug met die tydlose musiek van Afri-Frans. Moenie hierdie enkele vertoning misloop nie! Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 5 Okt 16:00 | R160 / R130 | 70 min | Gesin | Afr, Fr

24 Amanda Strydom – So onner deur die maan

Met: Amanda Strydom en Coenraad Rall (klavier) Regie: Amanda Strydom Musiek: Amanda Strydom, Stef Bos, Cat Stevens, Jacques Brel Musiekregie: Coenraad Rall Vervaardiger: Amanda Strydom Amanda Strydom lewer in So onner deur die maan kommentaar oor verskeie sosiale kwessies. Sy sing liedjies van haar albums wat sy selde op die verhoog sing, maar vandag meer relevant as ooit tevore is. Ilza Roggeband skryf in haar resensie in Krit, KKNK 2017: ”Sy kan met musiek werklik met jou praat sonder dat dit ooit voel of sy preek. Sy is nou maar eenmaal in ‘n klas van haar eie.” Strydom word begelei deur die briljante Coenraad Rall. kykNET Konservatorium: 4 Okt 12:30 | 5 Okt 17:30 | 6 Okt 15:00 | 7 Okt 20:00 | R130 | 70 min | Gesin | Afr, Eng, Frans, Vlaams

Beautiful Beautiful Hymns 2 Moontlik gemaak deur: Kimleigh Chemicals Met: Rocco de Villiers (klavier), Lizelle le Roux (viool), Robert Mitchley (kitare), Noxolo Hlatswayo (sang) Musiek: Rocco de Villiers Vervaardiger: Rocco Rocco Music Ná die sukses van die eerste Beautiful Beautiful Hymns is Rocco en sy span terug met die opvolg. Met klavier, viool, kitare en ’n sanger verkwik die musiek weereens die siel in ’n konsert van hoop met melodieë soos “Wat ’n Vriend het ons in Jesus”, “Amen”, “Hallelujah” van Annelie van Rooyen en Leonard Cohen, “When the Saints Go Marching In”, “Somerskersfees”, “Gebed” van Koos du Plessis, “Mary’s Boy Child”en “Pie Jesu”. Positiewe musiek, positiewe energie! NG kerk Miederpark: 4 Okt 19:00 | 5 Okt 10:30 | R140 | 90 min | Gesin | Afr, Eng

Catharina, The Untamed Pure With: Mitha Catharina Lubbe Catharina makes her appearance on stage at Aardklop 2017 with her debut album, The Untamed Pure. The production is filled with original music which opens a new dynamic in the South African music industry. The Untamed Pure is a promising performance with talented musicians. The music and lyrics, composed and written by Mitha Catharina Lubbe, is an inner reflection of the artist. The Untamed Pure is an album with various influences, from contemporary styles to classical music. Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 5 Oct 09:30 | 6 Oct 13:00 | 7 Oct 19:00 | R110 | 70 min | Family | Eng

Die ding van ’n liedjie Met: Danie Niehaus, Pietman Geldenhuys Die ding van ’n liedjie herbesoek die manier waarop folk, country en popmusiek van verskillende eras ons as Suid-Afrikaners se skryfstyl en denkwyses beïnvloed het. Dié musikante wys hul vermoë om te komponeer én hul diverse talent met stemme en verskillende style en genres musiek. Die Blou Hond Renault Elgro: 6 Okt 17:30 | 7 Okt 12:30 | R130 | 70 min | Gesin | Afr, Eng

lus vir al daai Jazz 25 Musiek

Die Stellenbosch Universiteitskoor

Met: Stellenbosch Universiteitskoor onder leiding van André van der Merwe Vervaardiger: US Woordfees ’n Seldsame geleentheid om die wêreld se beste amateurkoor in Potchefstroom in aksie te sien. Die US Koor beklee reeds die afgelope vyf jaar die nommereen-posisie op die interkultuur-ranglys, en het in 2016 tydens die Wêreldkoorspele in Sochi, Rusland, al die kategorieë waarin hulle deelgeneem het, gewen. Die koor is ook verlede jaar aangewys as algehele wenner van Varsity Sing asook as die kykers- gunsteling. Vir hierdie uitvoering sing die koor gewyde werke, asook gunstelinge van o.a. Die Heuwels Fantasties en Tracy Chapman. NG kerk Miederpark: 3 Okt 19:00 | R120 | 70 min | Gesin | Verskeie tale

Die Woordenaars

Met: Stef Bos, Koos van der Merwe, Jo Black, Herman Kleinhans, Danie du Toit (Spoegwolf) Orkes: Matthys Maree, David Klassen, Rixi Roman, Mauritz Lotz Musiekregie: Matthys Maree Vervaardiger: Matthys Maree Moontlik gemaak deur: Atterbury Trust en Guardian Peak Hierdie uitstaande Woordenaars-span snoer vir ’n eerste keer kragte saam. Kom beleef die samebindende krag van musiek, liriek en sosiale kommentaar van ons land se top-sangerdigters, of te wel poets. Vanaf die tydlose musiek van Stef Bos en Koos van der Merwe, tot die hedendaagse musiek van Herman Kleinhans, Spoegwolf en Jo Black, beloof hierdie vertoning om jou te herinner hoekom Afrikaans veilig is in die pen van skrywers en “rockers”! Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 6 Okt 20:00 | R160 / R130 | 70 min | OB | Afr

Ekstravaklassiek!

Met: Chris Chameleon en rockorkes, Nasionale Jeugkoor en Kamerorkes, Steffi le Roux Regie: Nasionale Koorakademie en Produksies Musiek: Misa Criolla van Ariel Ramírez sowel as Chris Chameleon Musiek Musiekregie: Niekie van der Walt Vervaardiger: Nasionale Koorakademie en Produksies Promotor: Starr Veldsman Kom beleef ’n klankextravaganza wat afskop met die Misa Criolla, vertolk deur Chris Chameleon en die Nasionale Jeugkoor. Dit word gevolg deur gunstelingliedjies wat vir hoendervleis-oomblikke gaan sorg. Die chameleonagtige stem, tesame met Steffi le Roux en simfoniese instrumentaliste, sal sorg vir ’n hoogtepunt van hierdie jaar se fees. Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 7 Okt 14:00 | R150 | 75 min | Gesin | Afr, Spaans, Eng

26 Herman Kleinhans in Kamer 4

Met: Herman Kleinhans Herman Kleinhans van TWEE-faam reik 13 treffende komposisies op sy solo-album Kamer 4 uit. Die liedjies word gekenmerk deur musikale gestrooptheid; rou en eerlik. Die skoonheid van die klankvarsheid pronk juis in die eenvoud van die styl. Dit is ’n persoonlike, romantiese album; met ’n universele boodskap oor die liefde se skakerings; oor die vlinders van verliefdheid; die ekstase van romanse; tussendeur soms ontnugtering en afskeid, maar uiteindelik die besef van toewyding, spontane oorgawe en tevredenheid. Tussen die albumverrassings is Herman en die rymkletser Churchil Naudé se liedjie Dis tyd, wat as kykNET se nuwe temalied dien. Herman lewer ’n akoestiese weergawe van die album wat gehore van vooraf op sy warm stem verlief maak. Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 5 Okt 18:00 | 6 Okt 10:00 | 7 Okt 13:00 | R100 | 60 min | OB | Afr

Jak de Priester – 15 Jaar met klavier en kitaar

Met: Jak de Priester, Altus Muller (kitaar); Heinrich Pelser (kitaar) In 2017 is dit 15 jaar sedert Jak de Priester sy debuut met Sally Williams Nougat gemaak het. Sedertdien het hy nege albums, ’n kinderalbum en -DVD en twee boeke uitgereik, verskeie temawysies vir televisie geskryf en gesing en die gewilde TV-reeks Reis na gister aangebied. Hierdie produksie is ’n viering van sy lang loopbaan met musiek van sy nuwe album, 15. Die Blou Hond Renault Elgro: 3 Okt 15:00 | 4 Okt 17:30 | 5 Okt 12:00 | R130 | 90 min | Gesin | Afr

Joshua na die Reën

Met: Joshua na die Reën en orkes: Heinrich Berner (elektriese kitaar), Gerhard Bienedell (baskitaar), Jean de Villiers (dromme), Raziela Grey (viool) Vervaardiger: Jacques de Villiers Joshua na die Reën se unieke musiekstyl en strelende stem boei luisteraars reeds sedert sy debuutalbum, Joshua na die Reën, in 2014 die Afrikaanse musiekbedryf kom verower het. Vier Ghoema- musiektoekennings vir onder andere Beste Kontemporêre Album, ’n Woordfees-toekenning, ’n Sama-toekenning, en temaliedjies vir verskeie flieks, televisieprogramme en -veldtogte, was maar net die begin van ’n suksesvolle loopbaan wat baie vinnig vlam gevat het. Hoendervleismooi is die perfekte woord om Joshua na die Reën, op die verhoog, op te som. kykNET Konservatorium: 5 Okt 20:00 | 6 Okt 17:30 | 7 Okt 17:30 | R130 | 90 min | Gesin | Afr

fees na #hartelus 27 Musiek Koos van der Merwe – Droom Martha Droom

Met: Koos van der Merwe en Matthys Maree Musiekregie: Matthys Maree Lirieke: Koos van der Merwe ’n Produksie met musiek van Koos van der Merwe se nuwe album met dieselfde titel. In Droom Martha Droom kry jy Koos se kenmerkende poëtiese aanslag, maar verwag ook ‘n paar verrassende energieke en stomende liedjies soos “Katoen”, “Vat aan my” en “Hart van Afrikaans”. Die musikale regisseur van die album is Matthys Maree, wat ook die musikale brein agter Koos se vorige twee albums, Leonard Cohen in Afrikaans en Tamboerynman, was. In hierdie produksie word Koos se nuwe digbundel, Nagverse, ook bekend gestel. Koos bring sy kenmerkende, effe melancholiese dog vlymskerp humoristiese blik op die lewe en die liefde met meestal liedjies uit sy eie pen, maar ook ’n laaste huldeblyk aan Leonard Cohen met Take This Waltz (in Afrikaans). Twee van Jaques Brel se heel grootste skeppings vorm ook deel van hierdie uiters keurige en diepsinnige repertoire. Die eerste vertonings van Droom Martha Droom is staande toegejuig. Moenie hierdie vertoning misloop nie! Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 3 Okt 16:00 | 4 Okt 16:00 | 5 Okt 12:00 | R130 | 80 min | OB | Afr

Laurika Rauch met Loki Rothman: Blou Met: Laurika Rauch en Loki Rothman Regie, musiekregie: Laurika Rauch en Loki Rothman Laurika en Loki se samewerking het met die herskepping van Laurika se ikoniese treffer “Blou”, as ’n duet vir haar nuutste album, Die reis, begin. Loki is reeds bekend en geliefd – nie net as begeleier nie, maar ook as solokunstenaar in eie reg. Sy virtuose perkussiewe kitaartegniek is verstommend om te beleef en sy aanslag en stem, gekombineer met Laurika se stem en unieke vertolkingsvermoë, maak hierdie vertoning ’n buitengewone musiekervaring. Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 4 Okt 20:00 | R160 / R140 | 80 min | Gesin | Afr

Mathys Roets sing Leonard Cohen

Met: Mathys Roets, Matthys Maree In 2016 is die groot musiekgees Leonard Cohen oorlede, maar as Mathys Roets dit kan verhelp, sal sy stem nooit stil word nie. Leonard Cohen se onvergeetlike lirieke sal altyd in sy bewonderaars se harte leef, en Mathys Roets laat weer op sy besonderse manier aan sy asemrowende musiek reg geskied. Kom vier Cohen se kuns en laat Mathys, soos altyd saam met die pianis Matthys Maree, jou meevoer met sielvolle vertolkings van geliefde melodieë soos “Hallelujah”, “Suzanne”, “I’m Your Man”, “If It Be Your Will”, “Famous Blue Raincoat” en “Dance Me to the End of Love”. Die Blou Hond Renault Elgro: 3 Okt 12:30 | 4 Okt 12:30 | 5 Okt 09:30 | R130 | 70 min | Gesin | Afr, Eng

28 On the Road Again A Cowboy, a Lady, a Rocker, a Pop Star and a Funny Man By: Billy Forrest and Dalene Genis With: Billy Forrest, Dalene Genis, Dennis East, Jody Wayne, Eddie Eckstein Producer: Billy Forrest and Dalene Genis The legends are still very popular in South Africa. With the “COWBOY” Billy Forrest, one of the best-known country legends in South Africa, the“ROCKER” Dennis East, considered to be the most successful rock artist around, the “FUNNY MAN” Eddie Eckstein who forever represents humor on stage, upcoming artist the “LADY” Dalene Genis singing songs from an era where people sang along to every tune and the “POP STAR” Jody Wayne, the eternal teenager, this production offers the complete family show. Die Blou Hond Renault Elgro: 3 Oct 19:00 | 4 Oct 10:00 | 5 Oct 15:30 | R100 | 80 min | OB | Afr, Eng

Radio Kalahari Orkes Met: Ian Roberts, Barry Steenkamp, Alicia van Dyk, Friso Woudstra, Bradley Cooper, Wynand Davel RKO se musiek kom van ’n diep geworteldeplek, wat Ghoema-, Latynse en Africana-musiek aanneem en enigiets anders wat langs die grondpad te vinde is. Die woorde is egter ferm in die hede. RKO is vereer met die FAK se Prestige-toekenning vir die uitstekende bevordering van Suid-Afrikaanse volksmusiek op 20 April 2017. Op akoestiese instrumente wat amper so oud is soos hul leuse tower hulle eiesoortige klanke op met viool, trekklavier, kitare, pedaalstaal, dobro, trompette, kontrabas en gazoos. Die Blou Hond Renault Elgro: 5 Okt 20:00 | 6 Okt 12:30 | 7 Okt 17:00 R130 | 60 min | OB | Afr Foto: Henry Engelbrecht

Ses Snare – Tuisgemaak Met: Blackie Swart, Leon Ecroignard, Pieter Smith, MD Greyling, Peter Hoven, Rick Swart Regie: Ensemble Vervaardiger: GZ Produksies Tuisgemaak is ’n splinternuwe Snare-produksie met musiek deur Suid-Afrikaanse kunstenaars wat plaaslik sowel as op die wêreldverhoog sukses behaal het. Daar is musiek van Johnny Clegg, Ballyhoo, Mango Groove, Arno Carstens, Ladysmith Black Mambazo, éVoid, Karen Zoid en Johannes Kerkorrel, om net ’n paar te noem. Die musiek kry die spesiale en unieke Ses Snare-behandeling met verwerkings vir ses stemme en kitare, hope kitaarsolo’s en interessante harmonieë. Die Blou Hond Renault Elgro: 6 Okt 20:00| 7 Okt 10:00 | R130 | 75 min | OB | Afr, Eng

Spoegwolf Met: Spoegwolf – Danie du Toit, Chris von Wielligh, Moskou du Toit, Albert van der Merwe Die storie kan nou vertel word van die begin tot die einde – en ons doen dit in die middel van die wêreld: Aardklop. Spoegwolf is ’n Afrikaanse musiekgroep van die Paarl wat in Februarie 2012 gestig is. Van hulle treffers is “Loerie”, “Lenie Blou”, “Bittermaan” en “Somerset-Wes”. Spoegwolf kom oor die water en oor die pas om Die Donker Toring uiteindelik te laat hoor vir dié wat wil hoor. Die Blou Hond Renault Elgro: 6 Okt 15:00 | 7 Okt 20:00 | R120 / R80 (studente) | 70 min | OB | Afr, Eng

fees na #hartelus 29 MUSIEK Musiekteater

Ir(RAS)sioneel

Met: Des-Lee McKenzie, Lise-Marie Richardson, Stephan Bezuidenhout Regie: Des-Lee McKenzie Musiekregie: Stephan Bezuidenhout Ondersteun deur: NATi Ná meer as twee dekades van demokrasie in Suid-Afrika word bestek geneem van ons Reënboognasie. En dit word gou duidelik: Bo blink, onder stink. Diversiteit kan ons immers nog meer van mekaar vervreem. Die draak word gesteek met kwessies wat handel van velverbleiking tot transformasie in sport. Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 3 Okt 13:00 | 4 Okt 10:00 | 5 Okt 20:30 | 6 Okt 16:00 | 7 Okt 16:00 | R100 | 70 min | Geen o/16 (T, V) | Afr, Eng

Landskap

Met: Anna Davel, Laurinda Hofmeyr, Lizanne Barnard, Leon Gropp. Begelei deur Schalk Joubert en Kevin Gibson Vervaardiger, regie: Anna Davel Digitale filmontwerp: Rudi Silbermann Musiekregie: Lizanne Barnard en Laurinda Hofmeyr Moontlik gemaak deur: Revlon en Rooi Rose Landskap vier digkuns ég aan ons land en sy mense, met toonsettings van o.a. Ingrid Jonker, NP van Wyk Louw en Eugène Marais. Uiteenlopende verhale word vertel: Fanie Olivier se Last Grave at Dimbaza (’n verhaal van die Oos-Kaap), die Khoi-gedig Nuwe maan, ’n Griekwa-psalm, ’n Boerneef-gedig, en klassieke Afrikaans soos Huisie by die see; dié keer met ’n nuwe Afrika-ritme. Die sielvolle produksie het die Woordtrofee-toekenning vir Beste Woordkunsproduksie tydens die 2017 se US Woordfees in Stellenbosch gewen. Woordkuns kykNET Konservatorium: 3 Okt 17:30 | 4 Okt 15:00 | 6 Okt 09:30 | 7 Okt 12:30 | R130 | 75 min | Gesin | Afr

Oor/Een/Stem

Met: Coenie de Villiers, HemelBesem, Yoma Vervaardiger: CDV Market Ideation Taal en kultuur – musiek en woorde – generasies en gekskeer word in hierdie pot saamgeroer in ’n heerlike mengsel van musiek, hip-hop en Afrikaans soos min. HemelBesem, Yoma en musieklegende Coenie de Villiers verskuif grense in hierdie heerlike en uitdagende aanbieding wat uitwys wat ons gemeen het en ons verskille vir eers wegpak. kykNET Konservatorium: 3 Okt 20:00 | 5 Okt 15:00 | 6 Okt 12:30 | R140 | 60 min | Gesin

30 Piekniek by Mpande (née Dingaan)

Deur: Louis Roux en die geselskap Met: Nicol Holm, Nomathamsanqa Baba, Ludwig Binge, Ilana Cilliers, Karli Heine, Marlo Minnaar en Pierre Theron Regie, stelontwerp, beligtingsontwerp: Wolf Britz Kostuumontwerp: Izel van der Merwe Verhoogbestuur: Danielle Louw Musiek, musiekregie: José Dias Projeksie scenograaf: Abri de Swardt Vervaardiger: US Woordfees.’n NATi / Feesteforum-produksie In 1988 stik die Afrikaanse establishment in hul koffi oo di opspraakwekkende kabaret Piekniek by Dingaan, ’n seminale protesstuk wat die Afrikaanse kunstelandskap ingrypend verander het. Heilige koeie is geslag; bloed het gevloei. Alternatiewe Afrikaanse musiek kry vlerke met die Voëlvry-beweging, terwyl die musikante landwyd op kampusse verbied is. Verwoerd se kleinkinders wys ’n dik, vet middelvinger vir die safaripak-en-grysskoen-brigade en die tannies met die gedoende hare – dit is die naasste wat wit Suid-Afrika nog aan sex, drugs and rock ‘n’ roll gekom het. Vandag is Suid-Afrika ’n ander land. Of is dit? Bloed vloei steeds. Heilige koeie wei dikgevreet en onverstoord in die groen-groen land van KwaZulu- Natal. Kom luister na die nuwe generasie se protes terwyl dit klippe reën. Totius Saal: 3 Okt 20:00 | 4 Okt 10:00 | 5 Okt 14:00 | 6 Okt 16:00 | 7 Okt 13:00 | R100 / R50 (studente) | 90 min | Geen o/16 (T, S, D, V) | Afr, Eng, Xhosa

Rooidag – NP van Wyk Louw getoonset en gesing Met: Leon Gropp (sang en kitaar), Coenraad Rall (klavier), Jardus Smith (perkussie), Liesel Harris-Kruger (tjello en sang) Regie: Anna Davel Musiek, musiekregie: Leon Gropp Buiten die trefkrag van sy woorde in die gedig- en prosavorm, is dit Louw se intellektuele nalatenskap wat relevant bly. In Rooidag word onder meer die temas van verganklikheid, liefde en hoop in sy skrywes ondersoek en musikaal vertolk deur Leon Gropp (voorheen van die kitaarduo CH2). Gedigtoonsettings sluit in “Grense”, “Daar is geen woord”, “Rooidag”, “Gebed” en “Ons liefde is ’n uur se ydelheid”. Atterbury Trust Roots Intieme Teater: 3 Okt 10:00 | 4 Okt 19:00 | 5 Okt 15:00 | R120 | 70 min | Gesin | Afr

fees na #hartelus 31 MUSIEK Musiekteater

Stef Bos – Kern Met: Stef Bos Regie: Nel Kooiman Stelontwerp: Johannes van Essen Tegniese regisseur: Nel Kooiman Musiek, musiekregie: Stef Bos Vervaardiger: Stef Bos Stef Bos soek na die kern van alles. Hy weet hy gaan dit nooit vind nie, maar hy bly soek in woorde en liedjies en gedigte en stories. Die een keer is hy skreeusnaaks, dan kry jy skielik hoendervleis, maar dit is lewenseg, soos die boek van Murray Janson wat sy lewe verander het, Waar kom ek vandaan? En dis nou presies die vraag wat jy moet stel om by die kern uit te kom. kykNET Konservatorium: 3 Okt 14:30 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 09:30 | R150 | 80 min | Gesin | Afr, Ned

Sorry man, can we put "Abbysus Erat" in the bottom scroll? So "Quis" top left scroll, "Abbysus Erat" in the bottom scroll and "Ut?" (with the question mark) top right scroll. I promise I'll buy beer for a weekend! "Quis Abbysus Erat Ut"

STOK Met: Jahn Beukes, Leon Ecroignard, Hennie Jacobs Regie, stelontwerp, tegniese ontwerp: Ensemble Vervaardiger: STOK Manne en GZ Produksies STOK is per ongeluk gebore. Tydens en as gevolg van ’n nagmerrie- tegniese repetiese vir ’n ander toneelstuk, het die berugte STOK Quis sedert 2003 die welverdiende reputasie vir lag-tot-jy-huil-teater, musiek uit die boonste rakke, en chaos op (en van) die verhoog verwerf. Beroemd vir die feit dat hulle, op bykans elk van die menige STOK kunstefeeste waar hulle al landwyd voor volgepakte sale opgetree het, altyd benoem word vir “Beste Produksie op die Fees” en dan altyd net-net tweede kom. Hulle ego's is nietemin steeds relatief Quis Eratas ongeskonde en met nuwe ywer, en op aandrang van die Aardklop- feeskomitee, keer die manne ná die sukses van Stok, Stok voort en Quis UT? Alles op ’n Stok terug met die legendariese, heel eerste, Stok. Bal en al. Die meeste pret wat jy met jou klere aan kan hê. NWU Roots: 3 Okt 17:00 | 4 Okt 20:00 | 5 Okt 18:00 | R120 | 70 min | Gesin | Afr

32 Klassiek

In/Between: ’Till China and Africa Meet Deur: Franco Prinlsoo, Pieter Bezuidenhout & Jessica Ng Met: Jessica Ng (sopraan), Ching Man Ho Judy (harp) Komponiste: Franco Prinsloo en Pieter Bezuidenhout Regie: Franco Prinsloo en Jessica Ng Musiek, musiekregie: Franco Prinsloo en Pieter Bezuidenhout Ontwerp en video-installasies: Sokkuan Tye Kostuumontwerp: Chloei Hue Vervaardiger: Franco Prinsloo Oos en Suid verenig in hierdie eiesoortige uitvoering. Die Hongkongse sopraan en harpspeler, Jessica Ng en Judy Ho, span kragte saam met Suid-Afrikaanse komponiste Franco Prinsloo en Pieter Bezuidenhout om ’n unieke kontemporêr-klassieke ervaring na Aardklop te bring. Hierdie multidissiplinêre internasionale samewerking tussen twee uiteenlopende kulture stel nuwe Afrikaanse, Kantonese en Franse kunsmusiek ten toon. Die Singapoerse kunstenaar Sokkuan Tye was verantwoordelik vir die indrukwekkende kostuums en videoprojeksies. Ná uitverkoopte speelvlakke in Hongkong en Singapoer kan Suid- Afrikaners ook hierdie grensverskuiwende werk beleef. kykNET Konservatorium: 3 Okt 09:30 | 4 Okt 17:30 | R100 | 60 min | Gesin | Afr, Eng, Fr, Kantonees

Journey to a New World By: NWU Puk – Symphony Orchestra With: North-West Children’s Choir, NCA North-West Youth Choir, Molen Kórus, Thembinkosi Magagula (soprano) Conductor: André Oosthuizen The NWU Puk Symphony Orchestra presents Journey to a New World. In this concert the listener will be taken on a musical journey to the most magical and wonderful places. The programme is inspired by some of the most beautiful film music ever written. We start off in Jurassic Park, next we get on board the Titanic and following this tranquil beauty is the excitement and power of the Game of Thrones. We end our journey with the legendary music from Star Wars! Beeld/Netwerk24 Ouditorium: 8 Oct 14:30 | R90 | 80 min | Family

KleinKuns: KunsLied Met: Linette van der Merwe, Chris Mostert, Deidre Blignaut Regie: Franco Prinsloo Musiek: Franco Prinsloo Vervaardiger: Franco Prinsloo Ander komponiste: Stephen Eyssen, S. Le Roux Marais, L. Faul, Arnold van Wyk In hierdie uitvoering van uitsluitlik Afrikaanse liedere kom twee wêrelde bymekaar uit: Ons Afrikaanse kunsliedskat, die liedere wat ons almal ken en lief het, en nuutgekomponeerde kunsliedere deur Franco Prinsloo wat ’n vars blik op ’n ou kunsvorm bied. Prinsloo se toeganklike liedere sluit Philip de Vos se speelse versameling tekste “Daar’s bitterals in die heuningwals” in en W.E.G. Louw se “Drie nokturnes”. Hierdie nostalgiese, vars, dinamiese toonsettings is ’n huldeblyk aan S. Le Roux Marais. NG kerk Miederpark: 6 Okt 19:00 | 7 Okt 11:00 | R120 | 55 min | Gesin | Afr

fees na #hartelus 33 Klassiek

Pret en plesier vir viool en klavier Met: Piet Koornhof (viool), Tinus Botha (klavier) In die feestelike gees van Aardklop bied Piet Koornhof en Tinus Botha ’n program van lighartige, strelende en prettige klassieke musiek: danse, van die makabere tot die vurige, afgewissel met die skertsende en humoreske, en selfs ’n musikale novelle of twee. Komponiste van die Verre Noorde tot Doer Onder wys dat ligter emosies ewe tuis is in klassieke musiek as die meer ernstige en diepsinnige. Musiek van Sibelius, Bennett, Benjamin, Rautavaara, Saint-Saëns, Svendsen en Falla. kykNET Konservatorium: 3 Okt 12:00 | 4 Okt 09:30 | 5 Okt 12:30 | R110 | 60 min | Gesin | Afr, Eng

RSG “Dis Opera”: Gunsteling musiek uit die Opera Met: Konservatoriumkoor en soliste van die Skool van Musiek, NWU, met vertellings deur Wouter de Wet van RSG Dis opera Regie: Antoinette Olivier, Conroy Cupido, Santisa Viljoen Moontlik gemaak deur: RSG Hierdie program bestaan uit ’n koor-, solo- en ensemble- repertorium uit gewilde operas van onder andere Verdi, Mozart, Puccini en Mascagni. Dit word aangebied deur die Konservatoriumkoor en uitstekende soliste met klavierbegeleiding. Al die sangers is tans sangstudente by die NWU, Skool van Musiek. Die musiek word aanmekaar geweef met interessanthede vertel deur Wouter de Wet van RSG se Dis opera. NG kerk Miederpark: 5 Okt 19:00 | 6 Okt 11:00 | R120 | 70 min | Gesin | Ita, Duits, Fra

Stemme Vir Môre Met: Noluvuyiso Mpofu (sopraan), Bongani Kubheka (bas- bariton), Charl du Plessis (klavier) Musiekregie: Charl du Plessis Vervaardiger: Aardklop Die blinkste jong operasterre, Noluvuyiso (Vuvu) Mpofu en Bongani Kubheka, sluit by pianis Charl du Plessis aan vir ’n program van operagunstelinge. Met internasionale rolle en pryse op elk se kerfstok reis hulle na Aardklop vir ’n vertoning van voorste musiek vir liefhebbers van die stem. Charl du Plessis se programsamestelling bestaan uit geliefde melodieë uit barok- en klassieke opera soos Xerxes en Le nozze di Figaro. Die groot arias uit die Romantiese skatkis waaronder Rigoletto, Carmen en La Traviata word ook gehoor. Die bekendste duette sluit die program af en sorg vir ’n luisterlafenis. NG kerk Miederperk: 6 Okt 13:30 | 7 Okt 13:30 | R140 | 60 min | Gesin | Afr, Eng

34 Vivaldi se Vier seisoene Met: Schalk Joubert (baskitaar en voordrag), Petrus de Beer (viool), Stanislav Angelov (trekklavier) Vertaling van lirieke (It na Afr): Dr. Dawid de Villiers Musiek: Antonio Vivaldi Musiekregie: Petrus de Beer Vervaardiger: Petrus de Beer Vivaldi het sy Vier seisoene in 1723 vir ’n strykorkes gekomponeer. Dié tydlose meesterstuk is saam met vier gedigte gepubliseer en daar word vermoed dat Vivaldi self die verse geskryf het. Nou het hierdie drie musikante die Vivaldi- werk op ’n unieke manier verwerk, sonder die bystand van ’n orkes. Die sonnette is spesiaal deur dr. Dawid de Villiers uit Italiaans in Afrikaans vertaal, word deur Joubert voorgedra en bind die vier musikale seisoene saam. Kom reis deur die jaargetye met woord en musiek. NG Kerk Miederpark: 4 Okt 11:00 | 5 Okt 13:30 | 6 Okt 16:00 | R125 | 70 min | Gesin | Afr

Wits Trio Met: Zanta Hofmeyr (viool), Maciej Lacny (tjello), Malcolm Nay (klavier) Musiek: Schubert en Piazzolla Vervaardiger: Wits Trio Die Wits Trio speel werke van Schubert en Piazzolla. Hulle sorg die afgelope vyf jaar vir groot opwinding met hul optredes landwyd. “Vurige passie, intense meelewing en virtuose aanslag” is die trant waarin hul optredes dikwels beskryf word. Gehore kan uitsien na ’n uitvoering van Schubert se Trio in B-mol majeur en die Vier seisoene van Astor Piazzolla. NG Kerk Miederpark: 4 Okt 14:00 | 5 Okt 16:00 | R130 | R100 (O/16 en pensioenarisse) | 75 min | Gesin

fees na #hartelus 35 ATKV- BOEKE-OASE Moontlik gemaak deur: Hiemstra Trust Dinsdag 3 Oktober

Koeëlreën: Wapens, bloedspatsels en Hierdie Huis wonde Met: Kleinboer en Melt Myburgh Met: Dibi Breytenbach In Hierdie huis bevind Kleinboer Die forensiese wetenskap het in die afgelope hom nog steeds in die rowwe dekades indrukwekkend ontwikkel. Ballistiek Yeoville naby Johannesburg se sluit in die identifikasie van vuurwapens, middestad. Hy is verknog aan sy bloedspatselpatrone en die aard van die erf, maar is ’n speldjie wat telkens wonde. Dibi Breytenbach gesels met Wollie na ander magnete aangetrek Wolmarans oor die interessante sake waarby hy word. Sommige lesers het dalk betrokke was. gehoop hy het al ophou rond- 09:00 loop. Maar nee, hy is steeds verslaaf aan die versoekings wat bordele bied. Hierdie huis voltooi Sielsiek die drieluik wat Kleinboer met sy bekroonde Kontrei en Werfsonde Met: Carla van der Spuy en dr. Henk Swanepoel begin het In Sielsiek (ook in Engels beskikbaar as Disturbed) op fassi- ondersoek Carla van der Spuy (bekende nerende joernalis en skrywer van Mens of monster, en ont- Bloed op haar hande en Mishandel, misbruik, roerende misken: My ma was Joey Haarhoff) en dr. Henk wyse. Swanepoel Suid-Afrika se wreedste misdadigers en die persoonlikheidsversteurings wat 15:00 aanleiding gegee het tot hul grusame misdade. 10:30

The Republic of Gupta Met: Pieter-Louis Myburgh en Melt Myburgh The Republic of Gupta stel ondersoek in na wat Die reuk van appels die Gupta-broers gedoen het tydens die Thabo Met: Gideon Lombard (akteur Mbeki-presidensie en hoe hulle in die binnekring van Die reuk van appels); prof. van president Jacob Zuma gekom het. Dit Gerrit Olivier (dosent in Afrikaans skyn nuwe lig op hul omstrede ondernemings en Nederlands aan die Wits in rekenaars, krieket, koerante en TV-nuus, School of Arts en jare lange asook steenkool en uraanmynbou. Pieter- vriend en literêre raadgewer Louis Myburgh delf dieper as ooit tevore in die van Mark Behr, die skrywer Guptas se sakebedrywighede en hul skakels van Die reuk van appels; Rudi met prominente Suid-Afrikaanse politici. Hy Sadler en Johan van der Merwe gesels met Melt Myburgh. (Theatrerocket, vervaardigers 12:00 van Die reuk van appels). Moordhuis (Madelein Rust) en Heiliger Vanjaar ook ’n produksie by die (Dibi Breytenbach) fees. Sien bl. 12 vir meer inligting hieroor. Met: Madelein Rust en Dibi Breytenbach 16:30 Waaruit put spanningskrywers hul inspirasie? Twee uiters gewilde spanningskrywers, Dibi Breytenbach en Madelein Rust, het beide hul merk in die Suid-Afrikaanse spanningsgenre gemaak en pas het onderskeidelik hul derde en vierde boek die lig gesien. Maar waar kry hierdie twee skrywers hul inspirasie en hoe kry hulle dit reg om elke jaar ’n nuwe boek te skryf? 13:30

36 Feesterreintoegang R20. Gesprekke gratis.

Fotostaatmasjien

Met: Bibi Slippers Fotostaatmasjien, Bibi Slippers se debuutbundel, is met die 2017 Eugène Maraisprys en UJ Debuutprys bekroon. Haar gedigte dokumenteer die skeppingsproses in afdrukke, en maak só oorspronklike fotostate. 18:00

Woensdag 4 Oktober

Jan Smuts: Van boerseun tot wêreldverhoog – Die De Zalze-moorde / ’n Herwaardering The De Zalze murders

Met: Prof. Kobus du Pisani en medeskrywers Met: Julian Jansen Kundiges herwaardeer Smuts se rol en bydraes op Kan dwelms, jaloesie en geld ’n verskillende terreine in hierdie boek. As intellektueel normale twintigjarige daartoe word hy as die vader van holisme beskou. Sy politieke dryf om byna sy hele gesin met ’n rol in die "era van die generaals" word vergelyk met byl uit te wis? Dít is die vraag op dié van ander regeringsleiers sedert Uniewording. almal se lippe ná die skokmoorde Sy aandeel in die totstandkoming van die Britse op die Van Breda’s van Statebond, die Volkebond en die Verenigde Nasies Stellenbosch. Met Marli wat niks word bekyk. Onbeantwoorde vrae oor Smuts se van dié grunag kan onthou nie, politieke en rassebeleid word onder die loep geneem is Henri die enigste een wat weet en sy lewe en denke word in die lig van vroeëre en wat werklik gebeur het. Terwyl hy meer onlangse teorieë ontleed en beoordeel. sy onskuld in die hof moet bewys, 09:00 is die hele land aan die gis oor of Henri die Genade! EdeLAGbare: Humor en die hof byl gelig het en wat hom Met: Ian Wessels en Dibi Breytenbach daartoe sou dryf. Die bekende RSG-aanbieder Ian Wessels se versameling sketse gaan oor die bisarre tot 10:30 skreeusnaakse dinge wat soms agter die strak gesig van die reg plaasvind. Dibi is ook ’n regsgeleerde in die strafhof, daarom weet hierdie misdaadskrywer waarvan Wessels praat; sy het self ’n paar staaltjies om te vertel… 12:00

Debora gaan huis toe

Met: Helene de Kock en Sylvia de Kock In dié opvolg op Debora en seuns is die fokus weer die lief en leed van die Schlagerfeldts. Dis nou die 1960’s en die hoofkarakter is Debora se kleindogter, ook ’n Debora. Dié 27-jarige dokter kom terug na die Oos-Vrystaat om by haar pa in sy praktyk aan te sluit. Maar dan ontmoet sy dr. Tristan Murray en al haar voorgenome drome stort ineen. Sy volg haar neef na Londen om haar wonde te lek, en vind dat die pad van verlore liefde na geluk deur gevaar en hartseer lei. 13:30 boek haar plek 37 Woensdag 4 Oktober

Die derde spoel – SJ Naudé Elders Met: SJ Naudé en Deborah Steinmair Met: Schalk Bezuidenhoudt Etienne studeer rolprentkuns in Londen nadat hy uit Suid- Elders vertel die verhaal van Erns Afrika gevlug het om diensplig te vermy. In Londen kom Grundling se Camino-staptog Etienne af op die eerste van drie filmspoele wat tydens van 1 025 km oor 40 dae, wat die dertigerjare in Duitsland verfilm is. Etienne begin na hy sonder ’n selfoon, kamera of die verlore spoele soek, ’n soektog wat ’n obsessie word horlosie aangepak het. In ’n tyd wanneer sy geliefde vermis raak in Berlyn. Deborah wat ons almal toenemend onder Steinmair gesels met SJ Naudé oor sy roerende nuwe beleg voel weens die onmid- roman, Die derde spoel, waarmee hy nuwe grond vir die dellikheid van selfone en sosi- roman in Afrikaans breek. ale media, ontdek hy die ware 15:00 betekenis en beloning van om in die oomblik te leef. Dié bekende reisjoernalis, TV-aanbieder en Nuwe stemme 6 radio-omroeper sal in gesprek Met: Charl-Pierre Naudé en Bibi Slippers en voorlesings wees met die komediant Schalk deur die nuwe digters wat opgeneem is – Angelique Bezuiden- Gerber, Elmarie Viljoen-Massyn, Erentia Bedeker, Johan houdt. Jack Smith, Johannes Naude Kritzinger en Marcel 16:30 Spaumer Nuwe stemme gee vir die varsste, nuutste stemme in Afrikaans ’n plek om hulself te laat hoor. Die sukses van die projek kan gesien word in die vorige deelnemers wat nou gevestigde skrywers is: Ronelda Kamfer, Gilbert Gibson, Loftus Marais, Kirby van der Merwe, Tom Dreyer en vele meer. Hierdie uitgawe is saamgestel deur Charl- Pierre Naudé en Bibi Slippers. As jy wil weet hoe lyk die skrywers van die toekoms, lees Nuwe stemme. 18:00

Donderdag 5 Oktober Verskroeide aarde Met: Fransjohan Pretorius en André Wessels Die Britse beleid van “verskroeide aarde” en konsentrasie- kampe tydens die Anglo-Boereoorlog het bitter herinneringe en trauma veroorsaak wat dekades ná die oorlog steeds by Suid-Afrikaners spook. In dié nuutopgedateerde uitgawe van ’n topverkoper gee vooraanstaande historici ’n vars en sober blik op hierdie hoogs omstrede aspek van die oorlog. Dié volkleurboek verken die perspektiewe wat ná meer as 100 jaar moontlik is, en bring nuwe insigte oor een van die mees omstrede aspekte van die oorlog. 09:00

Tienerharte-reeks en Die poort-reeks Met: Cecilia Steyn, Nelia Engelbrecht en Deborah Steinmair Tienerharte bied hartstogtelike romanse vir ouer tieners. Cecilia Steyn woon in Klerksdorp en is die takadministreerder van Health- Pharm. Haar eerste boek waag sy onder die mentorskap van haar broer en bekende skrywer, Fanie Viljoen, en sedertdien het sy verskeie jeugboeke die lig laat sien, onder meer Die meisie op die dak en ’n splinternuwe reeks, Presies anders. Op ’n plattelandse dorpie woon daar ’n groep tieners met spesia- le kragte en magte wat die vrede help bewaar. . . Die poort bied tieners opwindende Afrikaanse leesstof in die fantasiegenre. Nelia Engelbrecht woon in Potchefstroom en werk as redakteur en skry- wer in die korporatiewesake-kantoor van die NWU. Haar jeugboek Cecilia Steyn Nelia Engelbrecht Foto: Nardus Pandora se boks is bekroon met ’n ATKV-kinderboektoekenning en Foto: Nardus Engelbrecht Engelbrecht die Scheepersprys vir Jeuglektuur (2009). 10:30

38 Donderdag 5 Oktober

Boerekos met ’n twist Vat jou hele hart: Kom saam na die Middelkoninkryk Met: Annelien Pienaar en Herman Lensing In Boerekos met ’n twist gee Annelien Pienaar Met: Prof. Hans du Plessis ’n kwyllekker kinkel aan die eenvoudige, Dié boek is ’n outobiografiese blik voedsame huiskos wat jou ma, ouma en op China, ’n vinnig veranderende oumagrootjie gemaak het. Elkeen van dié en fassinerende land, soos gesien 140 familieresepte vir soppe, souse, groente-, deur die bril van een Suid-Afrika- vleis- en nageregte én gebak en spenstreffers ner in die vroeë 21ste eeu. Dit is deeglik getoets, bevat g’n vreemde gee ’n kykie in hierdie kolos wat bestanddele nie en sit die “resep-met-’n- tot onlangs nog in misterie gehul les”-konsep voort wat haar gelyknamige was, sy roemryke antieke blog en Facebookblad so ’n ongekende beskawing en sy moderne sosialemediasukses maak. Tussendeur help mutasie wat vandag vir baie sy lesers om basiese kombuisvaardighede mense na ’n bedreiging lyk onder die knie te kry én sy deel nuttige raad, weens ’n oorlewingsdrang wat kortpaaie en plaasvervangers waarmee selfs hulle oral ter wêreld laat groentjies vinniger, goedkoper en met meer wortelskiet. Deur Elkarien Fourie selfvertroue vooruit sal boer in die kombuis. se verhale As voedselwetenskaplike, kookskooleienaar, loop on- boervrou, werkende ma en blogger met haar vergeetlike vinger stewig op die pols van die volk weet karakters: Annelien presies wat kosmakers én -eters nou die goed- nodig het: ’n kompakte 21ste eeuse Kook en hartiges, geniet vir besige mense. kleurrykes, 12:00 vasbyters en kansvatters. 16:30 Ware mense Met: Bart de Graaff, Hans du Plessis en Daniel Hugo Ondersteun deur: Die Nederlands Letterenfonds en die Van Ewijck Stigting Knapsekêrels Hierdie uitmuntende publikasie handel oor die geskiedenis van die Khoi-mense, en hul huidige Met: Daniel Hugo en Pieter Fourie posisie onder die ANC- en Swapo-regerings in Hierdie Hertzogpryswenner, Suid-Afrika en Namibië. Dis heel waarskynlik die asook mees bekroonde en enigste boek wat so omvattend en indringend gepubliseerde dramaturg in verslag doen oor die onsekerhede van hierdie Afrikaans, word op 77 die oudste mense wat in die verlede die uitgestotenes was debutant in die Afrikaanse en steeds is – ondanks hulle aanspraak op die poësie. Sy kwantumsprong van status van die “eerste” of “ware mense”. dramaturg tot digter is getrou Bart de Graaff het Suidelike Afrika in 2015 en 2016 aan die aard van Fourie se hele besoek en onderhoude gevoer met die huidige loopbaan. Die aandurf van die leiers en lede van onderskeie groepe. Die boek is oënskynlik onmoontlike en beslis ’n openbaring vir die meeste Afrikaners wat bitter waaghalsige. Die vestiging van min weet van hulle bruin taalgenote. De Graaff die KKNK as eerste uitvoerende skryf hul stories met deernis, erns en humor. hoof is maar een voorbeeld. Sy 13:30 ontvangs van ’n eredoktorsgraad in dieselfde jaar [2011] van Desmond Tutu by die Universiteit Die wêreld van Charlie Oeng van die Vrystaat is nog ’n hoogtepunt Met: Heilna du Plooy in ’n Tian Kilian se ouers is voor sy oë vermoor, loopbaan die aand van die vuurwerke. Nou reis hy van 56 Amsterdam toe, Ooste toe, op die spoor jaar in die van Charlie Oeng, oftewel Koekepan, Afrikaanse of Gelatenheid of Chinees – eens ’n teater. onbeduidende Hollywood-ekstra, maar ’n 18:00 hoofspeler in Tian se wêreld. Feit en verdigsel is sjarmant verweef in hierdie ambisieuse, verbluffende roman. 15:00

fees na #hartelus 39 Vrydag 6 Oktober

Narsiste, psigopate, stalkers en sadiste Boereverneukers Met: André le Roux Met: Izak du Plessis en Melt My- Jy het vandag – niksvermoedend – verby minstens burgh een psigopaat geloop. Hy’t dalk saam met jou in Hulle lieg, bedrieg, gee voor. die hysbak geklim. En vanaand wag daar dalk ’n Hulle verdraai, verdoesel, ver- narsis of sluiper op jou. duister, verwoes. Geleidelik By die huis. palm hulle jou vertroue in. Dan, Wie is hierdie ongure, gevaarlike mense? Met eensklaps, is jy jou geld, status uitgebreide navorsing en talle gevallestudies – en reputasie kwyt. Só oortuigend van Daisy de Melker tot Oscar Pistorius – maak doen hulle dit dat selfs die slimste, André le Roux hierdie mense werklik en herkenbaar mees ingeligte mense ’n rat voor sodat jy hulle kan vermy. die oë gedraai word en eers besef wat hulle getref het nadat 09:00 grootskaalse skade aangerig is. Maar selfs swendelaars kom hulle Die Mannheim-sage 1: Die fortuinsoekers moses teë. Izak du Plessis se en Die Mannheim-sage 2: Die goudkewers Boereverneukers vertel die stories van Afrikaanses wat van ons land Met: Deborah Steinmair se groot- Dis die goudstormloop van die 1880’s in Johannes- ste skelm- burg. Hebsug, verraad en passie is aan die orde van streke die dag. Die sewentienjarige Deborah von Albein gepleeg word gedwing om hul familieplaas in die Karoo te het. verlaat en na die Goudstad te verhuis. Dis hiér, terwyl sy onverwags as hul gesin se broodwinner optree, 15:00 waar sy boonop moet kies tussen Kit Malloy, ’n ambisieuse dobbelsaloneienaar, en Karl Mannheim, die eksentrieke erfgenaam van die Mannheim- fortuin. En só begin die drieluik van Die Mannheim- sage... Ook ’n treffer-televisiereeks. 10:30

30 Met: Herman Lensing en Annelien Pienaar God praat Afrikaans Die gewilde koskenner en redakteur van SARIE KOS Herman Lensing vier 30 – op allerhande maniere, Met: llse Salzwedel maar (natuurlik!) het die belangrikste daarvan met kos te doen. Daar is byvoorbeeld 30-minute-resepte, HemelBesem, of te wel Simon die 30 dinge wat jy van wyn moet weet, en wenke Witbooi, is een van die grootste van sy koskennervriend oor hoe om jou gebak te én hardwerkendste hip-hopsterre laat skitter – en ook 30 goeie gewoontes, dinge wat in Afrikaans, maar hy verkondig sy ma hom nooit vertel het nie, maniere om gesond ook as “straatpredikant” sy liefde te bly en meer. Die resepte word verdeel in die vir Afrikaans in al sy vorme. Ilse afdelings brood, maalvleis, graan, pasta, varkvleis, Salzwedel gesels met hierdie tuna, skaapvleis en hoender. By elke afdeling is uitsonderlike kampvegter van daar ook vier “moetmaak”-resepte. Herman deel Afrikaans oor dié hartsboek wat sy kennis en wenke gulhartig, en nooi lesers ook onlangs die lig gesien het. om ’n bietjie uit sy lewe te leer. 16:30 12:00

Gespreksgenoot: Briewe van Elize Botha Met: Heilna du Plooy en ander Hierdie briewe wys die persoonlike kante van Elize Botha en verskeie bekende Afrikaanse skrywers. Dit is ook ’n opgaaf van persoonlike en landsgebeure uit ’n era wat verby is. Botha, die voorste literator, baanbreker, maatskappydirekteur, universiteitskanselier, meningsvormer en mentor word die knooppunt van uiteenlopende drade. Uit hierdie briewe, byeengebring deur die akademikus, digter en skrywer Heilna du Plooy, leer die leser Afrikaans se grande dame ken as presteerder, lewensgenieter en beskeie mens, vertroueling en bowenal vriendin soos min. 13:30

40 Uittogboek Met: Louis van Niekerk en Rentia Bartlett-Möhl Uittogboek, Johan Myburg se vierde digbundel, het onlangs verskyn by Protea. Myburg het hom in die bestek van drie digbundels gevestig as een van die gerekende digters in die Afrikaanse digkuns. Elke publikasie van hom getuig van ’n fyn vakmanskap wat nie net sy eie nie, maar die totale digkuns verruim met die uitdagings en temas wat met elke nuwe toevoeging tot sy oeuvre ondersoek word. 18:00

Saterdag 7 Oktober

Alles om liefde met die skrywers Dina Dwarsklap Botha, Santie van der Merwe en Didi Met: Piet Matipa en Izak du Plessis Potgieter Jonk, swart, gay en Afrikaans Met: llse Salzwedel – Piet Matipa is ongetwyfeld ’n unieke Suid-Afrikaanse stem. Sy Romantiese fiksie is lank nie meer voorspelbare aweregse blik op ons samelewing liefdesverhale waar die heldin swig voor die duld geen kompromieë nie. In voete van ’n lang, lenige en befoeterde held Dwarsklap ondersoek hy kwessies nie. Heldinne is nou vroue in eie reg, wat die op die vermaaklike manier leisels neem en die held aanhelp waar dit moet. waarvoor hy in sy koerantrubriek Ilse Salzwedel is in in gesprek met die immer gewild geraak het. En as daar gewilde divas van die genre: Dina Botha, Santie één ding is waarvoor Piet nie van der Merwe en Didi Potgieter. terugdeins nie, is dit om sy 09:00 mond verby te praat. ’n Hoogs vermaaklike My storie van hoop boek Met: Christelle Webb-Joubert en Hykie Berg wat die donkerte Hykie Berg was op die kruin van die golf – hy van die was ’n suksesvolle akteur en in die wêreld lewe in ligte se oë het hy alles gehad wat ’n mens kan skakerings begeer. Tot op ’n dag dat hy iemand in ’n laat glim. badkamer op stel dwelms sien gebruik het en hy so hard teruggeval het in sy ou gewoontes 13:30 dat hy by die dood omgedraai het. Hierdie boek volg hom deur die dwelmhole van Hillbrow tot in Botswana en uiteindelik waar hy tot stilstand kom, in ’n maksimum-sekuriteitsel in die Weskoppies- psigiatriese hospitaal. Hier kom red God hom van ’n gewisse dood. ’n Mentje: Kind van die Verhaal van God se groot genade en ’n getuigskrif dat Hy nie opgee op ons nie. Pas-opkamp 10:30 Met: Ilse Salzwedel Irma Joubert se nuutste boek Op pad: ’n Reisjoernaal Mentje: Kind van die Pas-op- Met: Erns Grundling en Dana Snyman kamp word in Oktober 2017 be- kend gestel. In Dana Snyman se nuutste boek beskryf hy Suid- Ilse Salzwedel Afrika weer op sy eiesoortige, aweregse manier. gesels met Hy vertel van twee reise. In deel een is hy op pad die immer saam met die TV-span van Op pad met Dana. geliefde skry- Soos hy die land deurkruis op soek na stories, wer oor haar beleef Dana nie net die lief en leed van die topverkoper- mense met wie hy gesels nie, maar ook sy eie historiese innerlike reis. In deel twee kyk Dana rugby saam romans. met verskillende mense oor die land heen. 15:00 12:00

fees na #hartelus 41 Rede-kabel GESPREKKEREEKS NWU Besigheidskool / Media24 Feeskafee Aktuele Gesprekke Toegang: gratis IN VENNOOTSKAP MET: Beeld Dinsdag 3 Oktober - 10:00 Donderdag 5 Oktober - 10:00 Sepie, sepie aan die wand Afrikaner. Afrikaans. Gespreksleier: Ivor Price, skrywer Afrikaanssprekendes. en mediapersoonlikheid Gespreksleier: Barnard Met Christo Davids (7de Laan), Beukman, redakteur van Beeld Gideon Lombard (Suidooster), Met Danny Titus (ATKV), prof. Elsje Stark (skepper van Wannie Carstens, oudregter Generations en Binnelanders) Johann van der Westhuizen, Willie TV-sepies is nie ’n advertensie vir Spies (prokureur van AfriForum en ’n perfekte samelewing nie, maar betrokke by Pretoria FM) kan tog sosiale kohesie beïnvloed. Bekende akteurs Wie is ons en waarheen is ons op pad? En hoe en ander kenners praat prontuit oor die rol en reageer ons op die druk op Afrikaanse skole en impak van sepies in ’n land soos Suid-Afrika. Bied universiteite? Dit blyk ook dat Afrikaans in die howe sepies bloot net vermaak en ontspanning, of kan geminag word. Ons vra al die harde vrae, soos of dit ’n meer betekenisvolle rol speel? En wat dan die Grondwet werklik genoeg beskerming vir die van bewerings dat TV-stasies en -vervaardigers die taal bied. Waarin lê die toekomstige oorlewing en sepies inhoudelik manipuleer? ontwikkeling van Afrikaans? Woensdag 4 Oktober - 10:00 Vrydag 6 Oktober - 10:00 Vroue is vry, maar is hulle Politieke kristalbal werklik gelyk? Gespreksleier: Anita Visser, medeaanbieder van Monitor Gespreksleier: Kabous Meiring, op RSG aanbieder van Prontuit op Met dr. Mathews Phosa, kykNET Theo Bekker en prof. André Met prof. Christina Landman Duvenhage (Noordwes- (Unisa), prof. Elmien du Plessis Universiteit), John Steenhuisen (DA), (Noordwes-Universiteit) Supra Mahumapelo (ANC) Daar is sprake dat Suid-Afrika se Sommige mense voorspel ’n onverwagse volgende president dalk ’n vrou kan wees, en wederkoms vir die ANC; ander meen die DA en vroue swaai toenemend die septer in die politieke die EFF kan dalk in die 2019-verkiesing saam die en sakewêreld. Ten spyte van dit is daar tog ’n politieke mag kry. Of word die tafel dalk eerder gevoel onder vroue dat hulle nie werklik gelyk is nie. gedek vir ’n regering van nasionale eenheid? Van Boonop is daar ’n oplewing in die mishandeling van die land se top-politici en politieke wetenskaplikes vroue in die gesinsverband. praat oor die opkomende 2019-verkiesing en die politieke scenario’s. Netwerk24: Sake & Sauvignon Gespreksleiers: Theo Vorster (Galileo Capital) en Hanlie Stadler (sakeredakteur van Netwerk24) Toegang: Gratis

Hanlie Stadler Theo Vorster Netwerk24 Galileo Capital

42 Dinsdag 3 Oktober - 14:00 Donderdag 5 Oktober - 14:00 Millenniërs en hul geldsake Moet ek my geld landuit vat?

Jonges het die voordeel van tyd en moet die Diversifikasie tussen bateklasse en geldeenhede bly beginsels van saamgestelde groei vir hulle laat ’n bousteen van elke beleggingsportefeulje. Ons werk. Die belangrikste besluite wat jy reeds vroeg in praat oor die elemente wat jy in ag moet neem om jou werkloopbaan moet neem, asook van die mees te besluit hoeveel geld jy in die buiteland behoort algemene foute kom onder die loep. te belê.

Woensdag 4 Oktober - 14:00 Vrydag 6 Oktober - 14:00 Beleggings in moeilike tye Beplan vir jou goue jare

Dis so maklik om in die korttermyn-markgeraas Wanneer het jy genoeg om te kan aftree? Om te vasgevang te word en dan verkeerde sakebesluite verseker dat jy met genoeg kapitaal kan aftree, te neem. ’n Paar langtermyn-beginsels word moet jy die somme agter die berekeninge verstaan. bespreek, en daar is ook raad oor hoe om tussen Die wiskunde agter jou aftrede word bespreek, geraas en rasionele besluite te onderskei. saam met die rol van jou uitgawes, begroting, bateklastoewysing en maandelikse onttrekking.

Landbou & Braaivleis MOONTLIK GEMAAK DEUR: Kimleigh Chemicals IN VENNOOTSKAP MET: Landbouweekblad ONDERSTEUN DEUR: Absa

Landbougesprekke: Toegang gratis Landbou & Braaivleis: R120 (kaartjies by Computicket)

Die EFF-leier, Julius Malema, is gereeld in die sop omdat Donderdag 5 Oktober - 18:00 hy mense aanmoedig om grond landwyd te beset. Foto: Beeld Plaasveiligheid Gespreksleier: Suzanne Paxton, aanbieder van Dinsdag 3 Oktober - 18:00 Spektrum op RSG Met Francois Strydom (Senwes), Kobus Visser (Agri Grondhervorming in Suid-Afrika SA), Henry Geldenhuys (TLU SA), Frans Marx (Suid- Gespreksleier: Suzanne Paxton, aanbieder van wes Landbou) Spektrum op RSG Baie boere oorweeg om eerder die handdoek in Met Francois Strydom (Senwes), Theo Boshoff te gooi weens ’n dramatiese toename in plaas- (Agbiz), Theo Venter (NWU), Bantu Holomisa (UDM), aanvalle en -moorde. Die ontbinding van die Floyd Shivambu (EFF) kommandostelsel en uitdagings met veral sektor- Opruiende politieke uitlatings oor grond en grond- polisiëring laat boere en hulle plaaswerkers weer- hervorming maak boere baie benoud. Maar die loos. Hulle het egter nie ’n tekort aan kreatiwiteit en regering hou vol ons sal nie dieselfde paadjie as dryfkrag om die probleme te oorkom nie, of hoe? Zimbabwe loop nie. Top-landboukenners en politici bespreek grondhervorming vanuit ’n politieke en Vrydag 6 Oktober - 18:00 maatskaplike perspektief. Landbou in resessie Woensdag 4 Oktober - 18:00 Gespreksleier: Ivor Price, skrywer en Verbeter só landbouproduktiwiteit mediapersoonlikheid Met Pietman Roos (Agri SA) Gespreksleier: Dawie Roodt (Efficient-groep Die ekonomie is dalk amptelik in resessie, maar Met dr. Johnny van der Merwe (NWU), Requier boere is versigtig optimisties ná agt opeenvolgen- Wait (Agri SA), Wessel Lemmer (Absa) de kwartale van onderprestasie waarin landbou Die landboubedryf moet wêreldwyd in die vol- homself weens veral die droogte bevind. Dit lyk gende 35 jaar net soveel kos produseer as in die of die droogtesiklus ’n draaipunt bereik, maar die afgelope 500 jaar. Dis ’n geleentheid van ’n leef- vraag is hoe ekonomiese prestasie in die bedryf tyd, maar skrikwekkend vir boere wat reeds met gaan uitspeel, en watter impak dit op landbou kwynende winsmarges en droogtes worstel. gaan hê.

laat die konsep insink 4343 DIE 2017 JAGUAR REEKS KUNS IN ‘N PRODUKSIE- ANDER VORM BESTUURKURSUS @ NWU Besigheidskool / Media24 Feeskafee ONDERSTEUN DEUR: ATKV

So, jy dink jy kan ’n produksie bestuur?

Fooi: R200 per dag, R600 vir pakket. In samewerking met SAAFF (Feesteforum) en Artema bied Aardklop vir produksiebestuurders in die kunste ’n omvattende kursus aan. Toonaangewende en ervare teatermakers vorm deel van die paneel aanbieders.

Dinsdag 3 Oktober Donderdag 5 Oktober Hoe lyk die prentjie? Die mense, “deals” en liggies

Uitdagings, moets en moenies, slaggate en die Geselskaps- en tegniese bestuur, feeste-konteks word onder meer bespreek. regsaanspreeklikheid, kopiereg, logistiek. 08:30 – 13:00 08:30 – 13:00

Woensdag 4 Oktober Vrydag 6 Oktober Ama-ching-ching Skreeu dit van die dakke af!

Begrotings, kontantvloei, vennootskappe en Bemarking, sosiale media, media-pakkette, fondswerwing. netwerke en verhoudingsbestuur (PR) 08:30 – 13:00 08:30 – 13:00

Jaguar Daly Potchefstroom 66 Walter Sisulu Avenue, Potchefstroom 083 603 3985 potchefstroom.jaguar.co.za

44 DIE 2017 JAGUAR REEKS KUNS IN ‘N ANDER VORM

Jaguar Daly Potchefstroom 66 Walter Sisulu Avenue, Potchefstroom 083 603 3985 potchefstroom.jaguar.co.za

45 VISUELE KUNSTE Kurator/Curator: Dr. Johan Thom (Senior lecturer, Fine Art, University of Pretoria)

Kunssafari Kunssafari vir kinders en tieners Aardklop 2017 skop af met ’n begeleide Die bekroonde Kunssafari vir Kinders, wat sedert 2016 moontlik kunstoer deur die verskillende uitstallings gemaak word deur die MTN-stiging, bied vanjaar weer ’n van gemeenskapskunsprojekte wat geleentheid om kinders en tieners ’n inleiding te gee tot die kunste hierdie jaar op die fees te sien is. en om ’n liefde en waardering vir die visuele kunste te kweek. Daar is behoorlik ’n smorgasbord van Deelnemers word onder toesig na verskeie kunsuitstallings op die kunswerke te sien, vanaf ’n onsigbare NWU-Potchefstroomkampus geneem waar opgeleide assistente uitstalling, beelhouwerke wat die grense van die NWU-galery hul sal begelei. Elke kind ontvang ook ’n laat bewe tot uitvoerkunswerke deur aktiwiteitsak as deel van die uitstappie. jong kunstenaars afkomstig van oraloor Toere vir kinders: Toere vir tieners: die land. Beginpunt: NWU-galery Beginpunt: NWU-galery Kom ontmoet die kuratore en Tyd: 9:30 Tyd: 9:30 kunstenaars persoonlik, drink ’n glasie Vir kinders van 6-10 jaar (25 Vir tieners van 11-15 jaar (25 wyn (of meer!) en vier dan die opening maksimum) maksimum) van Aardklop 2017 met ’n heerlike Toer eindig by die ouditorium Toer eindig by die ouditorium openingspartytjie tot die maan behoorlik om 12:30. om 13:30. die nag verhelder. 3-6 Okt | R70 per kind/tiener Botaniese tuin, Gerrit Dekkerstraat, Potchefstroomkampus: 2 Okt 16:00 | R200 I 240 min | Geen o/18 | Afr, Eng

Saamklop 2017: ’n Keursnit van kontemporêre gemeenskapskuns, ruimte en artistieke samewerking. Saamklop 2017: Selected contemporary community art projects, art spaces and artistic collaborations

Die visuelekunste- oorkoepelende uitstalling nent van Aardklop as sentrale rol van gemeen- komponent van wat strek oor verskeie ’n tweejaar-program skapskunsprojekte en Aardklop 2017 is ’n ruimtes. Deelnemers sluit aangebied word. In kreatiewe vorme van viering van Suid-Afrika in die Bag Factory (1991), 2018 sal die deelnemers samewerking in Suid- se ryk geskiedenis Keleketla! Library (2008), terugkeer na Aardklop Afrika te ondersoek en van kreatiewe Found Collective (2015), om ’n reeks nuwe kuns- aan die publiek ten samewerking, gemeen- die Dead Bunny Society projekte en uitstallings toon te stel. In hierdie skapsbetrokkenheid en (2015), NIROX Founda- aan te bied. Dit kan verband is die geskie- artistieke vryheid. Vir tion Trust (2007), die Artist insluit groep- of solo- denis van kuns in ons die eerste keer in Suid- Proof Studio (1991) en uitstallings van kunste- land diep geraak deur Afrika se geskiedenis die Centre for the Less naars wat instrumenteel gemeenskapskunspro- sal Aardklop eksklusief Good Idea (2016). in die spesifieke projek jekte soos die Polly Street fokus op eietydse se geskiedenis is of was, Centre (1950), Evangeli- gemeenskaps- Verwag ’n opwindende asook konteksspesifieke cal Lutheran Church Art kunsprojekte en reeks uitstallings en gemeenskapsprojekte and Craft Centre at vorme van kreatiewe kunswerke wat skilder- en intervensies in die ge- Rorke’s Drift (1962/3), die samewerking tussen werk, installasies, musiek, meenskap wat kulmineer Amadlozi Group (1963), kunstenaars. nuwe en eksperimentele in ’n nuwe uitstalling by die Federated Union of media en kunswerkswin- Aardklop 2018. Black Artists (1978), die ’n Verskeidenheid van kels insluit. Ook vir die Caversham Press (1985), gemeenskapskunspro- eerste keer in Suid-Afrika Dr. Johan Thom, kura- die Thupelo workshops jekte, oud en nuut, sal se geskiedenis sal die tor, se groter visie is om (1985), en vele ander. uitgestal word in ’n visuelekunste-kompo- die ryk geskiedenis en

46 Keleketla! Library

Dinonwane txa rena driven project Keleketla! di fepa bana ba mmu addresses issues of heri- gomme di a tanta e bile tage and the danger of di na le maatla kgogedi one (hi)story. In this sense Keleketla! aims to be an This Sotho maxim has open space where mul- no direct translation in tiple stories and multiple English, but for Keleketla! narratives can exist paral- it represents a form of lel to each other in order acknowledgement and to challenge dominant consent that signal a narratives, for example. willingness to be present Ayanda Zalekile, Phumla Siyobi, Tito Zwane, Simangaliso and to listen to someone Core projects of Keleketla! Mfula and Paul Hanmer perform as part of the Thath'i else’s story with active Library include: Cover Okestra Vol. 3 in February 2013 at The Drill Hall, Johannesburg. Image © Kutlwano Moagi+Tjorven Bruyneel participation. • A lending and refer- ence library From the onset, the whole • After-school pro- We Are One! and Joburg. that will culminate during idea of Keleketla! as a gramme Radio. Aardklop 2018. space is that of experi- • Experimental projects encing art and exploring such as Stokvel, Skaftien, For Aardklop 2017 Keleket- Rangoato Hlasane and what art does in life. For Nonwane, The Essential: la! will present a special Malose Malahlela are example, how does art Words From Her Music project that showcases the co-directors and begin, how does it end Tour, Chimurenga Chronic some of its activities and co-founders of Keleketla! and how does it become public art intervention, create the foundation for Library. relevant to the commu- Thath’i Cover Okestra and a longer, more in-depth https://www.keleketla. nity? As a community- most recently, Teen Talk, context-specific project org/

Bag Factory Artists Studios

has grown to be synony- interactive art workshop mous with inclusion and during the week of the diversity. Its groundbreak- festival. ing and internationally renowned visiting artists’ Current resident artists: programme, as well as Miatta Kawinzi (residency its numerous professional artist, USA), Bronwyn practice workshops and Katz, David Koloane, exhibitions, have ex- Pat Mautloa, Ayanda tended the scope of the Mabulu, Pebofatso Mo- organisation towards one koena, Asuka Nirasawa, that supports, promotes Bev Butkow, Onyis Martin Photo: Akona Kenqu and develops the visual (residency artist, Kenya), Currently under the Fordsburg, Johannesburg, arts and artists in South Diana Hyslop, Asanda directorship of Thuli was initially converted to Africa. The Bag Fac- Kupa, Tshepo Mosopa, Th- Mlambo-James, The Bag provide studio space to tory has partnered with onton Kabeya, Alka Dass Factory Artists Studios has artists from the diverse many other organisations (residency artist, Durban), been a space for visual communities of South Af- around the world and is Usha Seejarim, Gail Berh- artistic creativity since its rica. The concept was to a member of the interna- mann, LL Editions inception in 1991. It was bring together artists from tional Triangle Network. founded by Dr David different racial, cultural Curator: Aysha Wala Koloane and Robert and educational back- For this year’s Aardklop Loder. The old bag manu- grounds. Over the last two the Bag Factory will pres- http://www.bagfactory- facturing warehouse in decades the organisation ent a context-specific art.org.za/

laat hulle kwassies swaai-swaai 47 Artist Proof Studio (APS)

The Artist Proof Studio egalitarian society. society. was founded in 1991 by Kim Berman and the late The mission of Artist Proof Today the Artist Proof Nhlanhla Xaba to "reflect Studio is to provide an Studio is one of the the spirit of a healthy environment to develop largest and most vibrant democracy" and the non- citizens with a common community and profes- racial ideals expressed set of values, expressed in sional printmaking facili- in the new Constitution. the notion of Ubuntu, that ties in Southern Africa, Printmaking was seen as a have talent and passion accommodating up to counterforce to the suspi- to achieve artistic excel- 50 students per year. Phillip Mabote cion and division left from lence. APS focuses on Hosting, publishing and Dreams Escape My Lips the apartheid years and, printmaking and its allied collaborative projects Linocut as a democratic medium, outreach programmes to with many artists and 2012 it was considered to be build capacity of people organisations each year. especially appropriate to reach self-actualisation in helping to build a truly and make a difference in http://www.artistproof- studio.co.za/

The Centre for the Less Good Idea It is the secondary ideas, sees the world differently those "less good ideas" to how one individual to address the first idea’s does. It is a safe space for cracks, that the Centre failure, for projects to be nurtures, arguing that in tried and discarded if they the act of playing with an do not work. It’s a space idea, you can recognise for short-form work, which those things you didn’t doesn’t have a natural know in advance but home in a theatre or gal- William Kentridge presents Defense of the Less Good Idea, a knew somewhere inside lery. 10 minute performance lecture, launching Season 1 and The Centre for the Less Good Idea. Photo: Stella Olivier of you. For Aardklop The Centre Founded by the artist Wil- to pursue incidental The Centre is a space to will present an invisible liam Kentridge The Centre discoveries made in the follow impulses, connec- exhibition combining for the Less Good Idea process of producing tions and revelations. It’s a cutting-edge new media aims to find the less good work. Often, you start physical space for artists technology with the work idea by creating and with a good idea, it might to come together over of several well-known supporting experimental, seem crystal clear at first, two seasons every year South African artists. collaborative and cross- but when you take it to and for curators to bring disciplinary arts projects. the proverbial drawing together combinations of Curator: Bronwyn Lace board, cracks and fissures text, performance, image The Centre is a physical emerge in its surface, and and dance. The Centre https://www.lessgood- and immaterial space they cannot be ignored. believes an ensemble idea.com

NIROX Foundation Trust

The NIROX Foundation the Cradle of Humankind Trust is a registered non- World Heritage Site, 45 profit trust established minutes from the centres and run for the benefit of Johannesburg and of the arts. NIROX com- Tshwane. NIROX is com- prises an artists’ residency; mitted to excellence in all studios and workshops; a disciplines of contempo- sculpture park; outdoor rary arts. concert venues; and Shenaz Mahomed related function facilities. In partnership with Art- The Quran and Peace - Approx. 291 The Quran and Jihad - Approx. 164 It is located on15 hectares logic and Franschhoek Mild steel of landscaped gardens Tourism NIROX is also the 150 x 400 cm each and waterways within an host of the Annual Winter 2017 extensive private nature Sculpture Fair. For the reserve in the heart of 2017 edition of the Winter

48 Sculpture Fair twelve challenges. Historically Winter Sculpture Fair University of Pretoria, Uni- dynamic curators were the vanguard of change, 2017 will be exhibited at versity of Johannesburg, appointed by six South Af- universities and their rela- the botanical garden the Tshwane University of rican universities to appro- tions with society could in Potchefstroom. The Technology and the Uni- priate the park, to express not be more relevant or curated exhibition will versity of Cape Town. their own insights through cenre stage than they are comprise a number of the work of fifty alumni today. artworks from recent Curated by Benji Lieb- artists who experienced graduates of universities mann and Johan Thom. their adulthood after the For Aardklop a curated from all over South Africa, http://niroxarts.com/ fall of apartheid – with all selection of sculptural including the University http://www.wintersculp- its promises, hopes and works from The NIROX of the Witwatersrand, turefair.co.za/

Found Collective

Found Collective is a all over South Africa, and combined. community for Pretoria maybe one day create creatives that seek to international opportuni- Works by the following elevate and challenge ties too. artist pairings will be perceptions of art and its included on the exhibi- role in the Capital City. Snake Eyes is a collabora- tion: tive exhibition in the true Found Collective is run by sense of the phrase. We Banele Khoza and Alet artists who have a per- have paired up artists Pretorius sonal stake in the growth who we think will have MJ Turpin and Dylan of the creative commu- unique creative synergy. Graham 'Untitled' nity in Pretoria. It operates These pairings are made Lala Crafford and Io Alet Pretorius and Banele Khoza without a profit motive, up of some of Gauteng’s Makandal Mixed media and invests its resources most exciting young artists Maaike Bakker and 2017 solely in its members. who produce excellent Cobus Haupt work on their own, but Shenaz Mahomed and Found Collective strives who we believe will pro- Jayne Crawshay-Hall to create opportunities duce something brilliant Carly Whitaker and Heidi Setlamorago Mashilo for Pretoria-based artists and entirely new when Fourie Allen Laing and to showcase their talents their creative energies are Johan Stegmann and Jana+Koos

Dead Bunny Society

we have added to our group exhibi­tion at the list of collaborations and KKNK as part of the main pop-up venues around curated visual art plat­ the country, including form; followed by a group Underculture Contempo­ exhibition at SoMa in the rary in Port Elizabeth; Maboneng Precinct. the Turbine Art Fair 2015 (Jo­hannesburg); Priest in For Aardklop DBS will Jan Smuts; Joburg Fringe present a group exhibition 2015 in the Maboneng that provides an overview Precinct; The Art Room of its past artistic and in Parkhurst; in January a curatorial activities and The Dead Bunny Society work towards common group exhibi­tion curated related projects. (DBS) comprises three goals by supporting each by DBS at Fried Contem- practicing artists with a other through creating porary in Pretoria (Death Artist on the exhibition will wide variety of artistic independent platforms for and Taxes); in March I include: and curatorial experi- exhibitions in various pop- had a dream last night Wayne Barker, Bianca ence. These artists are Dirk up locations, workshops (but I can’t remember Brand, Minien Hatting, Bahman, Stephan Eras- and various collaborative what it was about) at Wayne Matthews, Alison mus and Neil Niewoudt. projects. No End Contemporary Jean Shaw, Nina Torr, DBS aims to create a Art Space in Linden, Laetitia Lups & many community of artists that Established in March 2015 Johannesburg; in April a more!

fees na #hartelus 49 DAGPROGRAM Maandag 2 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 16:00 Aardklop Kunssafari NWU Botaniese Tuin R200 Geen o/18 240 min

Dinsdag 3 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 9:00 Weerkaats ATKV Boys High R120 OB 60 min 9:00 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:30 Klara Maas se Hart is Gebreek, ensomeer: Die Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/10, OB (I) 65 min Vloeistoftrilogie 9:30 In/Between: ‘Till China and Africa Meet kykNET Konservatorium R100 Gesin 60 min 9:30 John Jacobs – Stoute Kabouter NWU Roots R70 Gesin 45 min 9:30 Ag, kom ek val sommer met die Holm in die huis Totius Saal R120 Gesin 70 min 9:30 Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap kykNET Gimmies R125 Geen o/13 (T) 60 min 10:00 Rooidag – NP van Wyk Louw getoonset en gesing Atterbury Trust Roots Intieme Teater R120 Gesin 70 min 10:00 Asem Beeld/Netwerk24 Ouditorium R140 Geen o/18 (S,G, N) 130 min 10:00 Los Asseblief ’n Boodskap Weet-en-Sweet R120 Geen o/13 (T, G) 70 min 10:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 10:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 11:30 Skottels NWU Roots R70 Gesin 45 min 12:00 Pret en plesier vir viool en klavier kykNET Konservatorium R110 Gesin 60 min 12:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 12:30 Dowwe Wicus en Dolla van der Merwe Totius Saal R135 Gesin 60 min 12:30 Mathys Roets sing Leonard Cohen Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 70 min 13:00 Half leeg ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S) 60 min 13:00 Die reuk van appels Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 13:00 Ir(RAS)sioneel Atterbury Trust Roots Intieme Teater R100 Geen o/16 (T, D, V) 70 min 13:00 Nêrens, Noord-Kaap kykNET Gimmies R125 Geen o/16 (T) 70 min 14:00 Jakkals en Wolf NWU Roots R80 Gesin 50 min 14:00 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:30 Stef Bos – Kern kykNET Konservatorium R150 Gesin 80 min 15:00 Melk & Vleis Weet-en-Sweet R130 Geen o/12 (T) 80 min 15:00 Jak de Priester – 15 Jaar met klavier en kitaar Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 90 min 15:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 15:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Martelsang ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S, G) 90 min 16:00 Koos van der Merwe – Droom Martha Droom Atterbury Trust Roots Intieme Teater R130 OB 80 min 16:00 Koöperasiestories Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 OB 75 min 16:00 Mike en Mavis Totius Saal R125 Gesin 60 min 16:00 Moedertaal kykNET Gimmies R135 Geen o/12 (T) 65 min

50 Dinsdag 3 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 16:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense 16:30 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran Rapport C6 Opvoedkunde R120 OB 90 min 17:00 Stok NWU Roots R120 Gesin 70 min 17:30 Landskap kykNET Konservatorium R130 Gesin 75 min 17:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 18:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 19:00 Die Stellenbosch Universiteitskoor NG Kerk Miederpark R120 Gesin 70 min 19:00 On The Road Again Die Blou Hond Renault Elgro R100 OB 80 min 19:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 Winterboom ATKV Boys High R140 Geen o/13 (T, V) 80 min 20:00 Geheime Taal Rapport C6 Opvoedkunde R120 Geen o/14 (T, I) 75 min 20:00 Oor/Een/Stem kykNET Konservatorium R140 Gesin 60 min 20:00 John Jacobs – Generaal De la Rey NWU Roots R120 Gesin 60 min 20:00 Koöperasiestories Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 OB 75 min 20:00 Piekniek by Mpande (née Dingaan) Totius Saal R100 / R50 Geen o/16 (T, S, D, V) 90 min (studente) 20:00 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min

Woensdag 4 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 9:00 Winterboom ATKV Boys High R140 Geen o/13 (T, V) 80 min 9:00 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:30 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran Rapport C6 Opvoedkunde R120 OB 90 min 9:30 Pret en plesier vir viool en klavier kykNET Konservatorium R110 Gesin 60 min 9:30 Zoemba NWU Roots R80 Gesin 50 min 9:30 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min 10:00 Ir(RAS)sioneel Atterbury Trust Roots Intieme Teater R100 Geen 0/16 (T, D, V) 70 min 10:00 Koöperasiestories Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 OB 75 min 10:00 Piekniek by Mpande (née Dingaan) Totius Saal R100 / R50 Geen o/16 (T, S, D, V) 90 min (studente) 10:00 Pa maak vir my ’n vlieër, Pa Weet-en-Sweet R125 Geen o/10 (D) 95 min 10:00 On The Road Again Die Blou Hond Renault Elgro R100 OB 80 min 10:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 10:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 11:00 Vivaldi se Vier Seisoene NG Kerk Miederpark R125 Gesin 70 min 11:30 John Jacobs – Stoute Kabouter NWU Roots R70 Gesin 45 min 12:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 12:30 Amanda Strydom – So onner deur die maan kykNET Konservatorium R130 Gesin 70 min

fees na #hartelus 51 Woensdag 4 Oktober Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 12:30 Mathys Roets sing Leonard Cohen Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 70 min 13:00 Geheime Taal Rapport C6 Opvoedkunde R120 Geen o/14 (T, I) 75 min 13:00 Strooijonker Atterbury Trust Roots R100 Geen o/14 (T) 60 min Intieme Teater 13:00 Ag, kom ek val sommer met die Holm in die huis Totius Saal R120 Gesin 70 min 13:00 Wits Trio NG Kerk Miederpark R130 / R100 Gesin 75 min (o/16 en pen- 65 min sioenarisse) 13:00 Moedertaal KykNET Gimmies R135 Geen o/12 (T) 14:00 Skottels NWU Roots R70 Gesin 45 min 14:00 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:00 Landskap kykNET Konservatorium R130 Gesin 75 min 15:00 Asem Beeld/Netwerk24 Ouditorium R140 Geen o/18 (S,G, N) 130 min 15:00 Los Asseblief ’n Boodskap Weet-en-Sweet R120 Geen o/13 (T, G) 70 min 15:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 15:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Weerkaats ATKV Boys High R120 OB 60 min 16:00 Die reuk van appels Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Koos van der Merwe - Droom Martha Droom Atterbury Trust Roots R130 OB 80 min Intieme Teater 16:00 Dowwe Wicus en Dolla van der Merwe Totius Saal R135 Gesin 60 min 16:00 Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap kykNET Gimmies R125 Geen o/13 (T) 60 min 16:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense 17:00 John Jacobs - Generaal De la Rey NWU Roots R120 Gesin 60 min 17:30 In/Between: ‘Till China and Africa Meet kykNET Konservatorium R100 Gesin 60 min 17:30 Jak de Priester - 15 Jaar met klavier en kitaar Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 90 min 17:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:00 Beautiful Beautiful Hymns 2 NG Kerk Miederpark R140 Gesin 90 min 19:00 Rooidag - NP van Wyk Louw getoonset en gesing Atterbury Trust Roots R120 Gesin 70 min Intieme Teater 19:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 Martelsang ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S, G) 90 min 20:00 Klara Maas se Hart is Gebreek, ensomeer: Die Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/10, OB (I) 65 min Vloeistoftrilogie 20:00 Stef Bos - Kern kykNET Konservatorium R150 Gesin 80 min 20:00 STOK NWU Roots R120 Gesin 70 min 20:00 Laurika Rauch met Loki Rothman: Blou Beeld/Netwerk24 Ouditorium R160 / R140 Gesin 80 min 20:00 Mike en Mavis Totius Saal R125 Gesin 60 min 20:00 Melk & Vleis Weet-en-Sweet R130 Geen o/12 (T) 80 min 20:00 Nêrens, Noord-Kaap kykNET Gimmies R125 Geen o/16 (T) 70 min

52 Donderdag 5 Oktober Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 9:00 Winterboom ATKV Boys High R140 Geen o/13 (T, V) 80 min 9:00 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:30 Klara Maas se Hart is Gebreek, ensomeer: Die Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/10, OB (I) 65 min Vloeistoftrilogie 9:30 Stef Bos - Kern kykNET Konservatorium R150 Gesin 80 min 9:30 Pronkpodium 1 NWU Roots R60 Gesin 90 min 9:30 Catharina, The Untamed Pure Atterbury Trust Roots Intieme R110 Gesin 70 min Teater 9:30 Mathys Roets sing Leonard Cohen Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 70 min 9:30 Nêrens, Noord-Kaap kykNET Gimmies R125 Geen o/16 (T) 70 min 10:00 Asem Beeld/Netwerk24 Ouditorium R140 Geen o/18 (S,G, N) 130 min 10:00 Mike en Mavis Totius Saal R125 Gesin 60 min 10:30 Beautiful Beautiful Hymns 2 NG Kerk Miederpark R140 Gesin 90 min 10:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 10:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 11:00 Pa maak vir my ’n vlieër, Pa Weet-en-Sweet R125 Geen o/10 (D) 95 min 12:00 Pronkpodium 2 NWU Roots R60 Gesin 90 min 12:00 Koos van der Merwe – Droom Martha Droom Atterbury Trust Roots Intieme R130 OB 80 min Teater 12:00 Jak de Priester – 15 Jaar met klavier en kitaar Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 90 min 12:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 12:00 Vonkelwyn Verrassings Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 12:30 Pret en plesier vir viool en klavier kykNET Konservatorium R110 Gesin 60 min 13:00 Weerkaats ATKV Boys High R120 OB 60 min 13:00 Die reuk van appels Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 13:00 Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap kykNET Gimmies R125 Geen o/13 (T) 60 min 13:30 Vivaldi se Vier Seisoene NG Kerk Miederpark R125 Gesin 70 min 14:00 Piekniek by Mpande (née Dingaan) Totius Saal R100 / R50 o/16 (T, S, D, V) 90 min (studente) 14:00 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 Bemeester Brandewyn en (Sjokolade)Bone Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 15:00 Oor/Een/Stem kykNET Konservatorium R140 Gesin 60 min 15:00 Pronkpodium 3 NWU Roots R60 Gesin 90 min 15:00 Rooidag – NP van Wyk Louw getoonset en gesing Atterbury Trust Roots Intieme R120 Gesin 70 min Teater 15:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 15:30 On The Road Again Die Blou Hond Renault Elgro R100 OB 80 min 15:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Martelsang ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S, G) 90 min 16:00 Wits Trio NG Kerk Miederpark R130 / R100 Gesin 75 min (o/16 en pen- sioenarisse) 16:00 Afri-Frans Reünie Konsert Beeld/Netwerk24 Ouditorium R160 / R130 Gesin 70 min 16:00 Los Asseblief ’n Boodskap Weet-en-Sweet R120 Geen o/13 (T, G) 70 min 16:00 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min 16:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense

fees na #hartelus 53 Donderdag 5 Oktober Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 16:30 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran Rapport C6 Opvoedkunde R120 OB 90 min 17:30 Amanda Strydom – So onner deur die maan kykNET Konservatorium R130 Gesin 70 min 17:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 18:00 STOK NWU Roots R120 Gesin 70 min 18:00 Herman Kleinhans in Kamer 4 Atterbury Trust Roots Intieme R100 OB 60 min Teater 18:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 19:00 RSG “Dis Opera”: Gunsteling musiek uit die opera NG Kerk Miederpark R120 Gesin 70 min 19:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 Geheime Taal Rapport C6 Opvoedkunde R120 Geen o/14 (T, I) 75 min 20:00 Joshua na die Reën kykNET Konservatorium R130 Gesin 90 min 20:00 3 van die Bestes – 20 Jaar later Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 / R160 Gesin 70 min 20:00 Dowwe Wicus en Dolla van der Merwe Totius Saal R135 Gesin 60 min 20:00 Melk & Vleis Weet-en-Sweet R130 Geen o/12 (T) 80 min 20:00 Half leeg ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S) 60 min 20:00 Radio Kalahari Orkes Die Blou Hond Renault Elgro R160 OB 60 min 20:00 Moedertaal kykNET Gimmies R135 Geen o/12 (T) 65 min 20:30 Ir(RAS)sioneel Atterbury Trust Roots Intieme R100 Geen 0/16 (T, D, V) 70 min Teater 21:00 Wie’s jou Pappa? NWU Roots R110 Geen o/14 (T) 60 min

Vrydag 6 Oktober Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 9:00 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 Half leeg ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S) 60 min 9:30 Geheime Taal Rapport C6 Opvoedkunde R120 Geen o/14 (T, I) 75 min 9:30 Landskap kykNET Konservatorium R130 Gesin 75 min 9:30 Helene Bester en Kristi Kat – Op die Plaas NWU Roots R70 Gesin 45 min 9:30 Asem Beeld/Netwerk24 Ouditorium R140 Geen o/18 (S,G, N) 130 min 9:30 Dowwe Wicus en Dolla van der Merwe Totius Saal R135 Gesin 60 min 9:30 Moedertaal kykNET Gimmies R135 Geen o/12 (T) 65 min 10:00 Herman Kleinhans in Kamer 4 Atterbury Trust Roots Intieme R100 OB 60 min Teater 10:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 10:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 11:00 RSG “Dis Opera”: Gunsteling musiek uit die opera NG Kerk Miederpark R120 Gesin 70 min 11:30 Jakkals en Wolf NWU Roots R80 Gesin 50 min 12:00 Melk & Vleis Weet-en-Sweet R130 Geen o/12 (T) 80 min 12:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 12:00 Vonkelwyn Verrassings Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 12:30 Oor/Een/Stem kykNET Konservatorium R140 Gesin 60 min 12:30 Radio Kalahari Orkes Die Blou Hond Renault Elgro R160 OB 60 min 12:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense

54 Vrydag 6 Oktober Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 13:00 Weerkaats ATKV Boys High R120 OB 60 min 13:00 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran Rapport C6 Opvoedkunde R120 OB 90 min 13:30 Stemme Vir Môre NG Kerk Miederpark R140 Gesin 60 min 13:00 Catharina, The Untamed Pure Atterbury Trust Roots Intieme R110 Gesin 70 min Teater 13:00 Mike en Mavis Totius Saal R125 Gesin 60 min 13:00 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min 14:00 John Jacobs – Stoute Kabouter NWU Roots R70 Gesin 45 min 14:00 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 Bemeester Brandewyn en (Sjokolade)Bone Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 15:00 Amanda Strydom – So onner deur die maan kykNET Konservatorium R130 Gesin 70 min 15:00 Koöperasiestories Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 OB 75 min 15:00 Spoegwolf Die Blou Hond Renault Elgro R120 / R80 OB 70 min (studente) 15:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 15:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Winterboom ATKV Boys High R140 Geen o/13 (T, V) 80 min 16:00 Weerklink van ’n wanklank Rapport C6 Opvoedkunde R135 OB (I) 105 min 16:00 Vivaldi se Vier Seisoene NG Kerk Miederpark R125 Gesin 70 min 16:00 Ir(RAS)sioneel Atterbury Trust Roots Intieme R100 Geen 0/16 (T, D, V) 70 min Teater 16:00 Piekniek by Mpande (née Dingaan) Totius Saal R100 / R50 Geen o/16 (T, S, D, V) 90 min (studente) 16:00 Los Asseblief ’n Boodskap Weet-en-Sweet R120 Geen o/13 (T, G) 70 min 16:00 Nêrens, Noord-Kaap kykNET Gimmies R125 Geen o/16 (T) 70 min 16:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense 17:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 Joshua na die Reën kykNET Konservatorium R130 Gesin 90 min 17:30 Die ding van ’n liedjie Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 70 min 18:00 Wie’s jou Pappa? NWU Roots R110 Geen o/14 (T) 60 min 18:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 19:00 KleinKuns: KunsLied NG Kerk Miederpark R120 Gesin 55 min 19:00 Strooijonker Atterbury Trust Roots Intieme R100 Geen o/14 (T) 60 min Teater 19:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 Martelsang ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S, G) 90 min 20:00 Voksbesit NWU Roots R120 / R80 Geen o/14 (T) 80 min (studente) 20:00 Die reuk van appels Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 40 Vingers kykNET Konservatorium R140 Gesin 70 min 20:00 Woordenaars Beeld/Netwerk24 Ouditorium R160 / R130 Gesin 70 min 20:00 Ag, kom ek val sommer met die Holm in die huis Totius Saal R120 Gesin 70 min 20:00 Pa maak vir my ’n vlieër, Pa Weet-en-Sweet R125 Geen o/10 (D) 95 min 20:00 Ses Snare – Tuisgemaak Die Blou Hond Renault Elgro R130 OB 75 min 20:00 Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap kykNET Gimmies R125 Geen o/13 (T) 60 min

fees na #hartelus 55 Saterdag 7 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 9:00 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:00 Half leeg ATKV Boys High R130 Geen o/16 (T, S) 60 min 9:30 Die reuk van appels Rapport C6 Opvoedkunde R110 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 9:30 40 Vingers kykNET Konservatorium R140 Gesin 70 min 9:30 John Jacobs – Stoute Kabouter NWU Roots R70 Gesin 45 min 9:30 Koöperasiestories Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 OB 75 min 9:30 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min 10:00 Strooijonker Atterbury Trust Roots Intieme R100 Geen o/14 (T) 60 min Teater 10:00 Mike en Mavis Totius Saal R125 Gesin 60 min 10:00 Pa maak vir my ’n vlieër, Pa Weet-en-Sweet R125 Geen o/10 (D) 95 min 10:00 Ses Snare – Tuisgemaak Die Blou Hond Renault Elgro R130 OB 75 min 10:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 10:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 11:00 KleinKuns: KunsLied NG Kerk Miederpark R120 Gesin 55 min 11:30 Helene Bester en Kristi Kat – Op die Plaas NWU Roots R70 Gesin 45 min 12:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 12:00 Vonkelwyn Verrassings Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 12:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense 12:30 Landskap kykNET Konservatorium R120 Gesin 75 min 12:30 Die ding van ’n liedjie Die Blou Hond Renault Elgro R130 Gesin 70 min 13:00 Martelsang ATKV Boys High R120 Geen o/16 (T, S, G) 90 min 13:00 Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran Rapport C6 Opvoedkunde R120 OB 90 min 13:00 Herman Kleinhans in Kamer 4 Atterbury Trust Roots Intieme R100 OB 60 min Teater 13:00 Piekniek by Mpande (née Dingaan) Totius Saal R100 / R50 Geen o/16 (T, S, D, V) 90 min (studente) 13:00 Nêrens, Noord-Kaap kykNET Gimmies R125 Geen o/16 (T) 70 min 13:30 Stemme Vir Môre NG Kerk Miederpark R140 Gesin 60 min 14:00 Zoemba NWU Roots R80 Gesin 50 min 14:00 Ekstravaklassiek! Beeld/Netwerk24 Ouditorium R150 Gesin 75 min 14:00 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 14:00 Vonkelwyn Verrassings Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 14:00 Bemeester Brandewyn en (Sjokolade)Bone Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 15:00 40 Vingers kykNET Konservatorium R140 Gesin 70 min 15:00 Los Asseblief ’n Boodskap Weet-en-Sweet R120 Geen o/13 (T, G) 70 min 15:00 Splinterster Aardklop Atrium R125 Geen o/16 (T, S, N, V) 50 min 15:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 15:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 16:00 Echo of a Noise Rapport C6 Opvoedkunde R135 OB (I) 105 min 16:00 Ir(RAS)sioneel Atterbury Trust Roots Intieme R100 Geen 0/16 (T, D, V) 70 min Teater 16:00 Ag, kom ek val sommer met die Holm in die huis Totius Saal R120 Gesin 70 min 16:00 Manne kykNET Gimmies R135 Geen o/14 (T) 80 min 16:00 Bemeester Brandewyn en (Sjokolade)Bone Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A) 60 min 16:00 Soetlief en die Ondier: ’n Whisky-sprokie slegs vir Roots Restaurant R160 Geen o/18 (A, T) 60 min Grootmense

56 Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 17:00 Radio Kalahari Orkes Die Blou Hond Renault Elgro R160 OB 60 min 17:30 Joshua na die Reën kykNET Konservatorium R130 Gesin 90 min 17:30 DEURnis Pakket 1 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 17:30 DEURnis Pakket 2 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 18:00 PG: ’n Lewe vol... Beeld/Netwerk24 Ouditorium R140 Gesin 75 min 19:00 Catharina, The Untamed Pure Atterbury Trust Roots Intieme R110 Gesin 70 min Teater 19:30 DEURnis Pakket 3 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 19:30 DEURnis Pakket 4 Aardklop Atrium R220 Geen o/16 (T, S, G, N, V) 90 min 20:00 Winterboom ATKV Boys High R140 Geen o/13 (T, V) 80 min 20:00 Weerklink van ’n wanklank Rapport C6 Opvoedkunde R135 OB (I) 105 min 20:00 Amanda Strydom – So onner deur die maan kykNET Konservatorium R130 Gesin 70 min 20:00 John Jacobs – Generaal de la Rey NWU Roots R120 Gesin 60 min 20:00 Melk & Vleis Weet-en-Sweet R130 Geen o/12 (T) 80 min 20:00 Spoegwolf Die Blou Hond Renault Elgro R120 / R80 OB 70 min (studente) 20:00 Sê My Naam Soos ’n Starbucks Knaap kykNET Gimmies R125 Geen o/13 (T) 60 min 21:00 3-in-1 met Casper, Schalk en Hannes Beeld/Netwerk24 Ouditorium R130 / R80 Geen o/14 (T) 80 min (studente)

Sondag 8 Oktober

Tyd Produksie Lokaal Prys OB Tydsduur 12:15 Die Aardklop Langtafel Lover’s Lane R350 Gesin 120 min 14:30 Journey to a new World Beeld/Netwerk24 Ouditorium R90 Gesin 80 min

AARDKLOP-PERSONEEL

Alexa Strachan Feesbestuurder Bosman Purén Bedryfsbestuurder en Finansies Anne-Mari Raath Koördineerder: Logistiek Cindy Purén Koördineerder: Bemarking Cornelia van Lelyveld Koördineerder: Kuns- en kosmark FEES- Delmari van Zyl Koördineerder: Borge, Media en Bemarking Gerhard Jacobs en PERSONEEL Marlize Kruger Aardklop Gemeenskapsverhoog Jacinda Doinet Assistent: Program Prof. Annette Combrink Dr. Johan Thom Kurator Visuele Kuns Annalize Grimbeek Kobus Lodewyckx Koördineerder: Voorportaal Ansa du Plooy Madelé Morkel Grafiese ontwerp Barco Greeff Marteni Burger en Dawie Maree Dewald van Zyl (DIT & DAT) Veldtogontwikkeling Diane de Beer Nelius Ferreira KykNET Verhoog Erik Naudé Pieter-Jan Kapp Bestuurder: Tegnies Ivor Price Theo Kemp Koördineerder: Boeke-Oase Gesprekke Johan Hendriksz Wilmer Müller Media, Digitaal en Sosiale Media Michelle van Rooyen Anton Malouw Algemene Kantoor Assistent Wentzel Pretorius

fees na #hartelus 57 A AGENGNA eL ke el IK 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 sRos

POTCH INDUSTRIA Feeskafee Teater A VEED NT RS ORP Weet-en-Sweet Loopstraat Saal Totius Pendelstasie Taxi Longroom Park Senwes Restaurant Roots Opvoedkunde C6 Rapport NWU Roots / Media24 NWU Besigheidskool NG Miederpark Kerk kykNET Konservatorium kykNET 27°05'35,35"E Gimmies 26°41'15,61"S NWU, Potchefstroomkampus Elgro Renault Hond Blou Die 27°06'21,09"E Ouditorium Beeld/Netwerk24 26°41'19,29"S Intieme Roots Trust Atterbury ATKV High Boys Rylaan Bingle Hennie ATKV-Boeke-Oase (Kleinbosch) Atrium Aardklop Venue R53

Ross e agengwI k g

Promosawe

g epepJe Medi Clinic

KLK SDO P

RRER i a n iChr H s Forssman Wilgen Eleazer

1N 2 Fontein Rissik Silwer Meyerstraat Thambo Rylaan Thambo MC Roode MCRylaan Roode Suikerbosstraat Esselenstraat MCRylaan Roode 27°05'28,83"E 26°42'31,35"S Rylaan Naude Beyers Hoffmanstraat Potchefstroomkampus NWU, F6, Gebou 27°05'52.8"E Potchefstroomkampus 26°41'46.4"S NWU, C6, Gebou Rylaan Mbeki Thabo & h/v Aarbeilaan & Rylaan Mbeki h/v Thabo OR& h/v Wolmaransstraat MCRylaan Roode Adres W,Pthftomaps2°12," 27°05'19,5"E 26°41'21,1"S NWU, Potchefstroomkampus Molenstraat sJan Smut

B For smans Goud a maGm

Immergroen

Krom Esselen

e gen I agweg ka

L itin hu g Reitz Reitz T

Stasie A hospitaal Potchefstroom-

Coetzee NWU-koshuise C 7 64'78" 27°06'2,24"E 26°41'37,82"S 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'36S27°05'27,0"E 26°41'43,6"S 64'63" 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'63" 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'04" 27°05'33,76"E 26°41'40,42"S 26°41'18,03"S 26°41'31,81"S 26°44'19,05"S 26°41'28,92"S 26°42'58,89"S Dwars Dwars 27°05'50,50"E 26°41'12,92"S a

C James Moroka

Stasie Minnaar College A10 A9 Kruis GPS Koördinate

Hendrik r Kamp Retief 4 D Malherbe T Kolbe Eleazer Plein A d Pretorius D ikweu g 27°05'27,67"E 27°05'23,91"E 27°05'51,77"E 27°05'53,70"E 27°05'42,65"E

A 3 8A ] [ Meyer Kock PD Kock T NWU-PUK k

a a s C ni H hri Albert Luthuli NWU-PUK

Auret President A 2 A 5 A 7 A B 2

A 4

Dyer B 3 l

1A

o D T Beyers Naudé

Beyers Naudé Hoffman Hoffman B9 B 5 Rissik terrein Esselen Fees- Borcherd P p

Beukes Stander P

Nieuwe Michael A 6 Nieuwe T Gerrit Dekker 2

c o am oom f tch P Venter

Wolmarans Steve Biko Steve Biko

Nelson Mandelarylaan Cal b

der ank -d str e o Peter Mokaba Peter Mokaba Jooste D10 Du Plooy Van Zyl Smit FK

Spoelstra P Kinnear Sita C Phillips Wandrag B1 Barnard

Van der Bent 0 Embert Evans Meul Borckenhagen Ocherse Molen B 7 De Wet

E Mooimed OR Tambo Luke B 1

OR Tambo P Naude 1

B 6

o bo T Hartley Van Pittius Mbeki ha Fanie du Toit-sportgronde Susannah Auto Boshoff Maury Barris B10 T aboh Mb i ek

Pick ‘n Pay 7 oVa n y Ro Jeugd Walter Sisulu Walter Sisulu Maree

Klopper Oosthuizen D 5 V Graaann F

Loop

Ayres d hou ide z B

Gobey Olën t n u e

Francois Clark Le Roux n Boetie Ja Marthinus RooyVan Perrin Gouws- uStart

Viljoen Wessels bSch artu

Noord Arie Jonas CARL TO IL E Johannes Dreyer

e Spruit

New Market hDuven gea Jan Celliers

Sol Plaatje Sol Plaatje James Moroka Gluckman Goetz NVE Sangiro ge nL a Mc Louis Leipoldt Totius R501

adput dspru Wa

Stil nChr i Ha is B 8 Huyzer

F B14 oSol mon L Short Van Heerden gei sgoe Olivier Dickenson e Du Plooy Fanie du Toit-sportgronde Aarbeilaan Rivier Rivier Singer s Piet Uys Retief

Fick k Van Wyk Scheepers Riverwalk- winkelsentrum a Meadow Palmiet Govan Mbeki R501

G 1R50 Mooi Rivier Mall a VILJOENSKROON Trimpark B 4 r Burger

Hennie g Bin le t

Mooirivier B17 Kinkenberg lK

Mooirivier Nels n Man la B11 a Pay de o La yonn Pick g D 1 Klin en erkb Blok

C 1 H 6 D 9 F 1 H11 F 8 D 9 F 9 E11 E10 D 9 G10 D 9 D 5 E 4 C10 C10 D 9 D11 E11 D10 D10 D 9 D10 D11 H rche Ro

JOA NNESG D 4 D 1 PD B14 B11 B10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4 B 3 B 2 B 1 A10 A 9 A 8 A 7 A 6 A 5 A 4 A 3 A 2 A 1

BUR H N12 Nr. PARYS

Abraham Kriel Kinderhuis H Taxi-teater Beginp NG Kerk Miederpark Intieme Teater & Roots Restaurant NWU Roots, Atterbury Trust Roots NWU Besigheidskool / Media24 Feeskafee kykNET Verhoog BBP Gasvryheidslokaal Senwes-krieketstadion kykNET Gimmies kykNET Konservatorium (K1) Aardklop OntProp-verhoog Aardklop Atrium (Kleinbosch) ATKV-Boeke-oase ATKV Boys High School Die Blou Hond Renault Elgro We Ratau M Eikenhof Dameskoshuis Excelsior Manskoshuis NWU-Botaniesetuingalery, NWU-kampus Totius Saal, NWU-kampus (F6) NWU-kampus (F14) Beeld/Netwerk24 Ouditorium, apr C6 Opvoedkunde Rapport NWU-Hoofgalery, NWU-kampus (E7) Alumni-saal, NWU-kampus (F14) R3 5R oërskool Ferdinand Postma

et & Sweet saal FK T PD FK A P C anskoshuis Beskrywing Parkeerterrein NWU-ingang Straat gesluit (NG Bult Kerk) Akkreditasiesentrum (Esselenstraat 34 & Feeskantoor) COMPUTICKET Hospitaal Taxi Pendeldiens Mediakantoor Feeskantoor & Aardklop- unt

58 A AGENGNA eL ke el IK 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 sRos

POTCH INDUSTRIA Feeskafee Teater A VEED NT RS ORP Weet-en-Sweet Loopstraat Saal Totius Pendelstasie Taxi Longroom Park Senwes Restaurant Roots Opvoedkunde C6 Rapport NWU Roots / Media24 NWU Besigheidskool NG Miederpark Kerk kykNET Konservatorium kykNET 27°05'35,35"E Gimmies 26°41'15,61"S NWU, Potchefstroomkampus Elgro Renault Hond Blou Die 27°06'21,09"E Ouditorium Beeld/Netwerk24 26°41'19,29"S Intieme Roots Trust Atterbury ATKV High Boys Rylaan Bingle Hennie ATKV-Boeke-Oase (Kleinbosch) Atrium Aardklop Venue R53

Ross e agengwI k g

Promosawe

g epepJe Medi Clinic

KLK SDO P

RRER i a n iChr H s Forssman Wilgen Eleazer

1N 2 Fontein Rissik Silwer Meyerstraat Thambo Rylaan Thambo MC Roode MCRylaan Roode Suikerbosstraat Esselenstraat MCRylaan Roode 27°05'28,83"E 26°42'31,35"S Rylaan Naude Beyers Hoffmanstraat Potchefstroomkampus NWU, F6, Gebou 27°05'52.8"E Potchefstroomkampus 26°41'46.4"S NWU, C6, Gebou Rylaan Mbeki Thabo & h/v Aarbeilaan & Rylaan Mbeki h/v Thabo OR& h/v Wolmaransstraat MCRylaan Roode Adres W,Pthftomaps2°12," 27°05'19,5"E 26°41'21,1"S NWU, Potchefstroomkampus Molenstraat sJan Smut

B For smans Goud a maGm

Immergroen

Krom Esselen

e gen I agweg ka

L itin hu g Reitz Reitz T

Stasie A hospitaal Potchefstroom-

Coetzee NWU-koshuise C 7 64'78" 27°06'2,24"E 26°41'37,82"S 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'36S27°05'27,0"E 26°41'43,6"S 64'63" 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'63" 27°06'57,46"E 26°41'16,31"S 64'04" 27°05'33,76"E 26°41'40,42"S 26°41'18,03"S 26°41'31,81"S 26°44'19,05"S 26°41'28,92"S 26°42'58,89"S Dwars Dwars 27°05'50,50"E 26°41'12,92"S a

C James Moroka

Stasie Minnaar College A10 A9 Kruis GPS Koördinate

Hendrik r Kamp Retief 4 D Malherbe T Kolbe Eleazer Plein A d Pretorius D ikweu g 27°05'27,67"E 27°05'23,91"E 27°05'51,77"E 27°05'53,70"E 27°05'42,65"E

A 3 8A ] [ Meyer Kock PD Kock T NWU-PUK k

a a s C ni H hri Albert Luthuli NWU-PUK

Auret President A 2 A 5 A 7 A B 2

A 4

Dyer B 3 l

1A

o D T Beyers Naudé

Beyers Naudé Hoffman Hoffman B9 B 5 Rissik terrein Esselen Fees- Borcherd P p

Beukes Stander P

Nieuwe Michael A 6 Nieuwe T Gerrit Dekker 2

c o am oom f tch P Venter

Wolmarans Steve Biko Steve Biko

Nelson Mandelarylaan Cal b

der ank -d str e o Peter Mokaba Peter Mokaba Jooste D10 Du Plooy Van Zyl Smit FK

Spoelstra P Kinnear Sita C Phillips Wandrag B1 Barnard

Van der Bent 0 Embert Evans Meul Borckenhagen Ocherse Molen B 7 De Wet

E Mooimed OR Tambo Luke B 1

OR Tambo P Naude 1

B 6

o bo T Hartley Van Pittius Mbeki ha Fanie du Toit-sportgronde Susannah Auto Boshoff Maury Barris B10 T aboh Mb i ek

Pick ‘n Pay 7 oVa n y Ro Jeugd Walter Sisulu Walter Sisulu Maree

Klopper Oosthuizen D 5 V Graaann F

Loop

Ayres d hou ide z B

Gobey Olën t n u e

Francois Clark Le Roux n Boetie Ja Marthinus RooyVan Perrin Gouws- uStart

Viljoen Wessels bSch artu

Noord Arie Jonas CARL TO IL E Johannes Dreyer

e Spruit

New Market hDuven gea Jan Celliers

Sol Plaatje Sol Plaatje James Moroka Gluckman Goetz NVE Sangiro ge nL a Mc Louis Leipoldt Totius R501 adput dspru Wa

Stil nChr i Ha is B 8 Huyzer

F B14 oSol mon L Short Van Heerden gei sgoe Olivier Dickenson e Du Plooy Fanie du Toit-sportgronde Aarbeilaan Rivier Rivier Singer s Piet Uys Retief

Fick k Van Wyk Scheepers Riverwalk- winkelsentrum a Meadow Palmiet Govan Mbeki R501

G 1R50 Mooi Rivier Mall a VILJOENSKROON Trimpark B 4 r Burger

Hennie g Bin le t

Mooirivier B17 Kinkenberg lK

Mooirivier Nels n Man la B11 a Pay de o La yonn Pick g D 1 Klin en erkb Blok

C 1 H 6 D 9 F 1 H11 F 8 D 9 F 9 E11 E10 D 9 G10 D 9 D 5 E 4 C10 C10 D 9 D11 E11 D10 D10 D 9 D10 D11 H rche Ro

JOA NNESG D 4 D 1 PD B14 B11 B10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4 B 3 B 2 B 1 A10 A 9 A 8 A 7 A 6 A 5 A 4 A 3 A 2 A 1

BUR H N12 Nr. PARYS

Abraham Kriel Kinderhuis H Taxi-teater Beginp NG Kerk Miederpark Intieme Teater & Roots Restaurant NWU Roots, Atterbury Trust Roots NWU Besigheidskool / Media24 Feeskafee kykNET Verhoog BBP Gasvryheidslokaal Senwes-krieketstadion kykNET Gimmies kykNET Konservatorium (K1) Aardklop OntProp-verhoog Aardklop Atrium (Kleinbosch) ATKV-Boeke-oase ATKV Boys High School Die Blou Hond Renault Elgro We Ratau M Eikenhof Dameskoshuis Excelsior Manskoshuis NWU-Botaniesetuingalery, NWU-kampus Totius Saal, NWU-kampus (F6) NWU-kampus (F14) Beeld/Netwerk24 Ouditorium, apr C6 Opvoedkunde Rapport NWU-Hoofgalery, NWU-kampus (E7) Alumni-saal, NWU-kampus (F14) R3 5R oërskool Ferdinand Postma

et & Sweet saal FK T PD FK A P C anskoshuis Beskrywing Parkeerterrein NWU-ingang Straat gesluit (NG Bult Kerk) Akkreditasiesentrum (Esselenstraat 34 & Feeskantoor) COMPUTICKET Hospitaal Taxi Pendeldiens Mediakantoor Feeskantoor & Aardklop- unt

fees na #hartelus 59 60