Gramophone Editor’s Choice: os melhores CDs do mês O maestro Gianandrea Noseda grava repertório italiano
CONCERTOGuia mensal de música clássica Dezembro 2015
JÚLIO MEDAGLIA Desafios da internet
JORGE COLI Perturbações e razões inexplicáveis
JOÃO MARCOS COELHO Thomas Mann e a música
REPERTÓRIO O Messias, de Händel Um dia em VIDAS MUSICAIS Radamés Gnattali
BRASIL MUSICAL heliópolis Festival Virtuosi Das aulas de musicalização às orquestras,
Instituto Baccarelli investe na música ISSN 1413-2052 - ANO XXI - Nº 223 r$ 15,90 como ferramenta de transformação
entrevista TEMPORADAS 2016 Manoel Corrêa do Lago fala sobre Theatro Municipal do Rio de Janeiro, evento em torno de Darius Milhaud Opes e Theatro São Pedro de SP
Prezado leitor, A matéria de capa desta edição da Revista CONCERTO, “Um dia em Heliópolis”, apresenta uma das mais importantes iniciativas brasileiras de promoção social aliada à música. O jornalista e editor-executivo João Luiz Sampaio visitou o Instituto Baccarelli e conta sobre esse engajado projeto que, a partir de um ambicioso processo de educação musical – e tendo já formado diversos músicos profissionais –, visa a proporcionar oportunidades inéditas de educação e cultura para a comunidade de Heliópolis, um dos bairros mais carentes da capital paulista. A matéria também divulga o lançamento do filme Tudo que aprendemos juntos (nos cinemas a partir deste mês), baseado em um livro de Antônio Ermírio de Moraes, que por sua vez é inspirado na história do Instituto Baccarelli. foto: cena do filme “tudo que aprendemos juntos”, de sérgio machado (produção Gullane) O pesquisador Manoel Aranha Corrêa do Lago é um dos idealizadores de um [divulgação / bia lefevre] interessante programa que ocorrerá no Rio de Janeiro neste mês. Em conjunto com o consulado francês e tendo como ponto de partida os festejos de 450 anos da cidade, COLABORARAM NESTA EDIÇÃO conferências e um programa musical apresentado em dois concertos vão refletir sobre a relação cultural entre a França e o Brasil por meio da obra de Villa-Lobos e Darius Camila Frésca, jornalista e pesquisadora Milhaud. A jornalista Camila Frésca conversou com Corrêa do Lago – estudioso Irineu Franco Perpetuo, jornalista da música brasileira –, que fala de interessantes (e esquecidos) acontecimentos na e crítico musical cosmopolita Rio de Janeiro de inícios do século passado. João Luiz Sampaio, jornalista e crítico musical É um prazer, também, divulgar nesta edição as excelentes temporadas programadas João Marcos Coelho, jornalista para 2016 pelo Theatro Municipal do Rio de Janeiro, pelo Theatro São Pedro de São e crítico musical Paulo, bem como pela Orquestra Petrobras Sinfônica. Cada uma a sua maneira, as Jorge Coli, professor e crítico musical entidades lograram estruturar uma consistente programação. Adicionalmente às séries da Júlio Medaglia, maestro Osesp, da Filarmônica de Minas Gerais, da Cultura Artística, do Mozarteum Brasileiro e Rafael Zanatto, jornalista da Tucca – todas divulgadas em edições anteriores da Revista CONCERTO –, vislumbra-se, apesar da crise que o país atravessa, uma significativa oferta de concertos e recitais clássicos no ano que vem. memória musical Na seção dedicada a nossa parceira britânica, a revista Gramophone, publicamos HÁ 20 ANOS NA REVISTA CONCERTO uma matéria sobre o maestro Gianandrea Noseda e suas gravações com repertórios pouco Villa-Lobos conhecidos de compositores italianos. Na página 57, você encontra a seleção do editor Mais uma partitura inédita de Villa-Lobos para os melhores CDs e DVDs do mercado internacional. foi descoberta pelo pianista e compositor Amaral Vieira, presidente da Sociedade Consulte, ainda nesta edição, o roteiro musical ilustrado de São Paulo, do Rio de Brasileira de Musicologia: uma Valsa- Janeiro e de outras cidades do Brasil, os lançamentos de CDs, DVDs e livros, as seções Concerto, ou Valsa-Brilhante, para violão, Repertório (com O Messias, de Händel), Vidas Musicais (sobre Radamés Gnattali), Brasil escrita em 1904, e até então desconhecida. Musical (que trata do festival Virtuosi) e GPS Musical (sobre o Teatro Alfa, que neste mês Ricardo Simões, ativo compositor e recebe o tradicional balé O quebra-nozes) e os textos de nossos colunistas João Marcos violonista paulistano, estreou a peça em novembro. Coelho, Jorge Coli e Júlio Medaglia. Entrevista: Walter Lourenção, maestro Desejamos a todos paz e Boas Festas, com muita boa música! “No modelo burocrático há feudos de poder, condescendência, adiamento, só P.S.: Não perca a próxima edição da Revista CONCERTO – nossa edição bimestral se trabalha a curto prazo e não se pensa no público. As orquestras brasileiras são janeiro-fevereiro –, com a tradicional Retrospectiva Musical, os vencedores do Prêmio o anti-modelo para as empresas. Digo: CONCERTO 2015, as perspectivas para o novo ano e a Vitrine Musical, o classificado organiza desse jeito que ela vai à falência. especial da Revista CONCERTO. É garantido. Temos boas orquestras no Brasil, mas elas não podem atingir todo o seu potencial, não por culpa dos músicos e, às vezes, nem por culpa dos maestros, mas por culpa da administração.” Roteiro musical Orquestra de Câmara Filarmônica de Berlim apresenta obras de Vivaldi no Teatro Municipal de Ribeirão Preto. Arnaldo Cohen faz recital dedicado a Beethoven e Chopin no Teatro Municipal Nelson Rubens Kunze de Santo André. diretor-editor
2 Dezembro 2015 CONCERTO ConcertoRevista @RevistaConcerto
CONCERTO Dezembro de 2015 nº 223
20 2 Carta ao Leitor 4 Cartas 6 Contraponto 30 As notícias do mundo musical 8 Temporadas 2016 As novidades da Orquestra Petrobras Sinfônica, do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e do Theatro São Pedro de São Paulo 14 Atrás da Pauta Júlio Medaglia escreve sobre os desafios da internet 16 Em Conversa O musicólogo e pianista Manoel Aranha Corrêa do Lago fala sobre Darius Milhaud 16 28 20 Notas Soltas Perturbações e razões inexplicáveis, por Jorge Coli 22 Repertório 24 Oratório O Messias, de Händel 24 Vidas Musicais Radamés Gnattali (1906-1988), por Camila Frésca 26 Brasil Musical Festival Virtuosi realiza duas novas edições 28 Música Viva Thomas Mann e a música, por João Marcos Coelho 30 Capa Um dia em Heliópolis, por João Luiz Sampaio 36 Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil 58 37 Roteiro Musical São Paulo 34 46 Roteiro Musical Rio de Janeiro 50 Roteiro Musical Outras Cidades 58 Lançamentos de CDs e DVDs Consulte os novos lançamentos e os títulos à venda Uma seleção exclusiva do melhor 60 Livros da revista Gramophone 61 Outros Eventos 34 Reportagem 63 Classificados O maestro Gianandrea Noseda e sua defesa 63 Scherzo dos compositores italianos O espaço de humor da Revista CONCERTO 57 Editor’s Choice 64 GPS Musical Os melhores lançamentos do mês Teatro Alfa, São Paulo, SP
CONCERTO Dezembro 2015 3 Acorde perfeito Clássicos na universidade Clássicos Editorial Ltda. Semanas atrás, assistimos a um concerto Acabamos de ler na Revista CONCERTO de Nelson Rubens Kunze (diretor) da Osesp, que atuou sob direção da italiana novembro (página 24) o artigo de Camila Cornelia Rosenthal Mirian Maruyama Croce Valentina Peleggi, jovem musicista de Frésca sobre as orquestras universitárias. extraordinária sensibilidade interpretativa. Apesar de não sermos músicos, e menos Sem requebros e gestos “sinalizadores de ainda maestros, mas apenas apreciadores trânsito”, logo de inicio conseguiu expressivo de música clássica, queremos registrar nossa delineamento na belíssima obra de Takemitsu, discordância quanto ao conceito de orquestra desfazendo com facilidade a espessa malha da universitária profissional. Entendemos que complexa partitura. O belíssimo Concerto para existem hoje orquestras profissionais que violino de Mendelssohn antecedeu à Sexta se propõem a oferecer, e divulgar, a música Guia mensal de música clássica Sinfonia de Tchaikovsky, que nos propiciou clássica, não somente em São Paulo, mas momentos inusitados de encantamento. em vários estados do Brasil. Assim, se de www.concerto.com.br O outro concerto ao qual assistimos, com início a proposta de orquestra universitária DEZEMBRO 2015 a Orquestra Sinfônica Jovem do Estado sob era a de ajudar a divulgar esse gênero de Ano XXI – Número 223 direção de Cláudio Cruz, nos deixou sem música, acreditamos que a transformação Periodicidade mensal palavras para comentar a perseverança, a das orquestras universitárias em orquestras ISSN 1413-2052 competência e os resultados obtidos por acadêmicas traria um benefício muito maior Redação e Publicidade este admirável violinista e regente, ao vê- à sociedade como um todo, e para o universo Rua João Álvares Soares, 1.404 lo comandando um concerto com jovens universitário em particular, pois estimularia 04609-003 São Paulo, SP Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 brasileiros, elevando-os ao topo da excelência. jovens universitários a prestigiar uma entidade e-mail: [email protected] As cordas, todas ensaiadas por ele, atingiram o de sua universidade aproximando-os da música limite da perfeição! Sopros e percussão tocavam clássica. Por outro lado, essa mudança seria diretor-editor não apenas o que as notas prescreviam, mas o extremamente benéfica aos estudantes de Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) que elas requerem, exalando as inquietações música das universidades, pois eles teriam um editor executivo da juventude. E foi assim que ouvimos um palco e um público para se expor, preparando- João Luiz Sampaio inesquecível e dificílimo Concerto para -os para a vida profissional. Os ganhos dessa coordenação editorial orquestra de Béla Bartók! nova estratégia seriam múltiplos, pois, além Cornelia Rosenthal Por último, Verdi! Foi com incalculável do dito, esses músicos poderiam receber uma coordenação de produção Vanessa Solis da Silva alegria que tivemos a oportunidade de ajuda de custo que sempre é bem-vinda para textos e site Rafael Zanatto ouvir a Missa de Réquiem de Verdi, com os jovens universitários. revisão Lu Peixoto e Thais Rimkus Orquestra e Coros do Theatro Municipal Mario e Bernette Nusbaum, por e-mail projeto gráfico BVDA Brasil Verde de São Paulo e solistas, sob direção de editoração e produção gráfica John Neschling. Graças à musica de Verdi Nota do editor: Leia mais sobre as orquestras universitárias na página 6. Lume Artes Gráficas / Guilherme Lukesic e à qualidade excepcional com a qual seu execução financeira Réquiem foi executado, tivemos a chance Mirian Maruyama Croce de refletir novamente sobre o significado A ópera e a crise apoio de produção de um acorde. Por que será que acordes Priscila Martins, Sandra de Oliveira Moraes, perfeitos são tão vilipendiados por alguns Infelizmente, a incompetência dos governantes Vânia Ferreira Monteiro assombrados, que ainda não conseguiram vem bater à porta do Theatro Municipal de São inventar outros mais significativos? E Paulo. O que havia começado tão bem, graças à atendimento ao assinante Tel. (11) 3539-0048 a monumental obra de Verdi, soando competência do maestro John Neschling, parece belíssima incontestavelmente, ajudou- estar rapidamente acabando. Além do que foi Datas e programações de concertos são -nos a reencontrar durante um concerto a comentado por Jorge Coli em seu artigo na fornecidas pelas próprias entidades promotoras, juventude e a novidade do acorde perfeito! última CONCERTO (novembro 2015, página 14), não nos cabendo responsabilidade por alterações e/ou incorreções de informações. Olivier Toni, compositor, regente e Professor não se pode deixar de notar, na apresentação Inserções de eventos são gratuitas e devem Titular da USP da ópera Lohengrin, um figurino que nada tinha a ver com ópera original, baseada numa ser enviadas à redação até o dia 10 do mês anterior ao da edição, por fax (11) 3539-0046 história passada no século X. O coro estava ou e-mail: [email protected]. Cristian Budu com roupas do século XIX e, pior, o cavaleiro Lohengrin apareceu vestido como se tivesse Artigos assinados são de responsabilidade de Parabéns pelos 20 anos da Revista CONCERTO. acabado de chegar ao teatro. seus autores e não refletem, necessariamente, Sou assinante desde 1997 e ganho sempre a opinião da redação. Ricardo G. Busch, por e-mail discos, informação e cultura. Neste ano, com a renovação, ganhei o CD do grande pianista Todos os direitos reservados. Cristian Budu. Ouvi e amei. Obrigada pelo Proibida a reprodução por qualquer meio sem a prévia autorização. presente. A todos, um grande abraço. Ana Russo, São Caetano do Sul, SP Site e Revista CONCERTO A boa música mais perto de você Todos os textos e as fotos publicados na seção e-mail: [email protected] Gramophone são de propriedade A Revista CONCERTO continua e copyright de Cartas para esta seção devem ser remetidas por no Site CONCERTO: Mark Allen Group, Grã-Bretanha. e-mail: [email protected], fax (11) 3539-0046 www.gramophone.co.uk ou correio (Rua João Álvares Soares, 1.404 – CEP 04609-003, São Paulo, SP), com nome e telefone. www.concerto.com.br Escreva para nós e dê sua opinião! A cada mês, uma correspondência será premiada Acesso integral para assinantes. com um CD de música clássica. (Em razão do espaço disponível, reservamo-nos * Se você comprou esta revista na banca, digite o direito de editar as cartas.) “dez” no campo e-mail e “0725” como senha. CTP, impressão e acabamento Prol Editora Gráfica Ltda.
4 Dezembro 2015 CONCERTO
Notícias do mundo musical
Martha Herr (1952-2015) Claudia Toni recebe Uma das mais importantes prêmio internacional cantoras e professoras em atividade A gestora cultural Claudia Toni vai receber, em janeiro, no Brasil, a soprano Martha Herr, a International Citation of Merit, oferecida pela ISPA morreu no dia 31 de outubro, aos 63 (International Society for Performing Arts). A distinção anos, vítima de câncer. Nascida em é outorgada anualmente pela entidade por conta Buffalo, nos Estados Unidos, Martha de “conquistas individuais que enriquecem as artes estava radicada no Brasil desde fins performática internacionais”, e é a primeira vez que ela da década de 1970, e era professora é concedida a um brasileiro. Desde os anos 1970, Claudia livre docente do Instituto de Artes Toni tem trabalhado na área da música no Brasil, tendo se destacado especialmente na reestruturação da Orquestra da Unesp. Graduada e com mestrado Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Toni também tem pela State University of New York at atuado, sempre de forma marcante, em instituições como a Buffalo, ela era doutorada em música Universidade de São Paulo, a Secretaria de Cultura do Estado pela Michigan State University. de São Paulo e a Fundação Padre Anchieta. Martha Herr tinha intensa atividade como camerista e solista, especialmente em repertórios dedicados à música contemporânea. Orquestras universitárias A artista apresentou em primeira audição no Brasil dezenas de obras, Muitos comentários e cartas chegaram à redação da entre elas a Europera V de John Cage, Revista CONCERTO por conta da matéria de capa da última edição, “Clássicos na universidade”, redigida por em 1991. Martha realizou gravações Camila Frésca. Claro que uma matéria com esse enfoque de canções de Virgil Thomson bem genérico – em uma primeira pesquisa identificamos mais como de música brasileira, pela qual de duas dezenas de grupos ligados a universidades no tinha especial predileção. Participou Brasil –, ainda que abrangente, não tem a pretensão de também, em 2005, da primeira ser definitiva. Assim, em resposta a mensagens recebidas montagem brasileira de O anel do e em uma complementação à matéria, julgamos nibelungo, no Festival Amazonas oportuno mencionar ainda o trabalho desenvolvido pela de Ópera, em Manaus; em 2006, USP Filarmônica de Ribeirão Preto. Criada em 2011, fez o papel-título da ópera Olga, de a orquestra chegou à marca de 55 apresentações em
d ivulgação Jorge Antunes, estreada pelo Theatro novembro, quando participou de uma montagem da Municipal de São Paulo. Martha Herr ópera Bastien & Bastienne, de Mozart, sob regência de recebeu diversos prêmios e honrarias, como o Prêmio Carlos seu diretor artístico, o maestro e compositor Rubens Gomes da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo (1998) e Ricciardi. A orquestra é formada por trinta bolsistas, o de Cantora do ano pela APCA (1990). alunos da graduação da USP, e conta também em seus “Querida como mestra, imitada como artista, admirada como quadros com outros alunos voluntários de graduação e pessoa: a soprano Martha Herr não conseguiu pouca coisa em pós-graduação, bem como músicos convidados, de acordo suas seis décadas de uma vida recentemente concluída”, escreveu com a formação necessária para cada programa. Ainda sobre a matéria de capa da edição passada, o prof. o jornalista Irineu Franco Perpetuo no Site CONCERTO. “Ela foi, dr. Tadeu Moraes Taffarello, chefe da Divisão de Música ainda uma pesquisadora ativa e uma professora daquelas que, sem da Casa de Cultura-Universidade Estadual de Londrina, exagero, marcaram época, graças a uma longa e frutífera atuação questionou acertadamente nossa afirmação de que “só no Instituto de Artes da Unesp, em São Paulo.” existe no país um modelo similar à Osusp: a Orquestra Sinfônica Nacional da Universidade Federal Fluminense (UFF), igualmente formada por profissionais e não vinculada a um curso de música”. Em carta enviada, o prof. Taffarello esclarece que a Orquestra Sinfônica da Sala Cecília Meireles completa 50 anos Universidade Estadual de Londrina, Osuel, é também Um recital do pianista brasileiro Nelson Freie, no dia 1º de dezembro, uma orquestra sinfônica universitária profissional, vai marcar o aniversário de 50 anos da Sala Cecília Meireles, uma das formada por músicos contratados por meio de concurso principais casas de concerto do Brasil. O espaço foi inaugurado em público. “Apesar da UEL ofertar o curso de música, a 1º de dezembro de 1965, em instalações que, desde o século XIX, já única modalidade existente é a licenciatura, que não haviam abrigado o Grande Hotel da Lapa e o Cine Colonial. A sala foi tem como objetivo principal a formação de músicos reinaugurada em dezembro do ano passado, após um período de quatro instrumentistas sinfônicos. Dessa forma, não há a anos ao longo dos quais passou por extensa reforma e modernização. participação de músicos do curso de música da UEL na Desde então, retomou uma programação de qualidade, marcada orquestra, o que a caracterizaria como uma orquestra pela diversidade: grandes orquestras, recitais, música de câmara, acadêmica. Além disso, ela também não é vinculada ao jazz e música brasileira compõem a temporada, um dos eixos da vida curso de música da UEL, e sim à Casa de Cultura da UEL, musical carioca. Atualmente, o teatro é dirigido pelo pianista Jean-Louis órgão suplementar da universidade. Dessa forma, creio Steuerman, que assumiu o posto após a saída do maestro e compositor que a Osuel também seria um ‘modelo similar’ ao da João Guilherme Ripper, hoje presidente da Fundação Theatro Municipal Osusp, apesar de suas particularidades, semelhanças e do Rio de Janeiro. diferenças”, escreve o professor.
6 Dezembro 2015 CONCERTO
Notícias do mundo musical
Roberto Minczuk torna-se Concurso Osvaldo Lacerda Será realizado, nos dias 3, 4 e 5 de dezembro, o Concurso internacional de interpretação pianística da obra de Os- regente emérito da OSB valdo Lacerda, um dos principais compositores brasileiros do século XX. O júri será formado pelo maestro Henrique Venceu em agosto o contrato do maestro Roberto Minczuk como Morelenbaum, pelo compositor Fernando Cupertino e pela regente titular da Orquestra Sinfônica Brasileira. Minczuk, que pianista Eudóxia de Barros. As provas, abertas ao público, assumiu este posto e a direção artística em 2005, foi um dos principais acontecem na Academia Paulista de Letras. O vencedor responsáveis pela recuperação do grupo na década passada, elevando-o ganha um prêmio de R$ 30 mil; o segundo colocado, de a uma das principais orquestras do país, que desde então passou a R$ 20 mil; e R$ 10 mil serão oferecidos ao terceiro lugar. oferecer séries de assinaturas com concertos regulares e convidados Além das premiações em dinheiro, os vencedores farão re- de nível internacional. Em 2011, ao propor a audição dos músicos para citais promovidos pela Academia Brasileira de Música, pelo um novo projeto artístico, Mincuzk perdeu apoio, e com isso a direção Conservatório de Tatuí e pelo Centro de Música Brasileira. artística, mas manteve o cargo de regente titular. Com o fim do contrato, a Fundação OSB nomeou o maestro Roberto Minczuk como “regente emérito”. Na nota distribuída, o conselho Violinista recebe homenagem afirmou que “a Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira tem orgulho do A violinista Debora Wanderley dos Santos, instrumentista trabalho que o maestro Roberto Minczuk vem liderando desde 2005, da Osesp e professora da Escola de Música do Estado de ampliando a capacidade artística da orquestra, refinando nosso repertório São Paulo, foi homenageada em outubro na North Park e dando corpo a um projeto artístico abraçado por todos da instituição. University de Chicago, nos Estados Unidos, onde estudou. Por isso, apesar do término de seu contrato como maestro titular em Além da atividade como violinista, ela foi reconhecida pelo agosto último, Minczuk segue regendo a orquestra nos concertos trabalho pedagógico, que incluiu uma passagem pelo Mé- divulgados daqui até o final do ano, conforme programado”. xico, onde atuou em um projeto social que ensina música Segundo a OSB, o substituto de Roberto Minczuk na regência titular a crianças carentes. será escolhido ao longo do ano que vem para assumir em 2017.
Entrevista: Bertrand Chamayou Schubert, com Liszt como guia Pianista francês Bertrand Chamayou, que toca com a Osesp, fala de seu último disco
os 34 anos, o pianista francês Bertrand Chamayou Liszt é uma das obsessões de Chamayou. Seu primeiro é um dos principais representantes da nova geração disco foi dedicado aos Anos de peregrinação do compositor, A de instrumentistas, com um repertório diversificado, que tem entrado de “contrabando” em todos os seus álbuns marcado pela inventividade na combinação de peças. desde então. O que o atrai em sua música? “É difícil dizer Ele desembarca este mês no Brasil. Toca, com a Osesp, ao certo. Mas provavelmente tem algo a ver com o fato de o Concerto de Scriabin – e traz na bagagem seu último que nenhum outro compositor foi capaz de criar uma ligação disco, no qual oferece um olhar bastante pessoal para obras tão clara entre o século XIX e o século XX. Eu sou fascinado importantes de Schubert. pela curiosidade e pela generosidade de Liszt. De alguma Quando resolveu gravar um CD dedicado ao compositor, forma, sinto que ele está ligado a todos os compositores Chamayou partiu de uma curiosidade: como seriam as que mais me interessam: Beethoven, Schubert, Weber, seus schubertíades, encontros musicais em que a obra do autor contemporâneos, mas também Ravel, Scriabin, Bartók, era tocada, no século XIX? Para encontrar a resposta, além Messiaen e tantos outros. E há ainda outra coisa: a vida de Liszt de peças como a Fantasia Wanderer e as Três peças para está repleta de grandes histórias, e sua música é uma forma de piano D 946, ele resolveu incluir no álbum faixas pouco ter contato com elas”, resume. [João Luiz Sampaio] conhecidas, transcrições feitas por Liszt e Strauss de obras de Schubert. “Eu havia feito algo parecido no CD dedicado a Mendelssohn, com transcrições de Liszt e Rachmaninov. Eu SCHUBERT sempre gostei da ideia da transcrição que, em certo sentido, Bertrand Chamayou – piano é uma nova composição, feita por dois compositores. As Lançamento Erato. Nacional. R$ 41,90 de Liszt são particularmente geniais, mas eu citaria ainda as de Busoni”, explica o pianista em entrevista à Revista AGENDA CONCERTO. “No caso de Schubert, esse recurso me Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo possibilitou incluir também algumas pérolas do repertório de Celso Antunes – regente / Bertrand Chamayou – piano canções, como as do ciclo Die schöne Müllerin.” Sala São Paulo, dias 3, 4 e 5 de dezembro
8 Dezembro 2015 CONCERTO Opes terá duas séries de assinaturas
Orquestras Petrobras Sinfônica fará oito programas com repertório diversificado e músicos convidados
Orquestra Petrobras Sinfônica programou Karabtchevsky volta ao palco em novembro, para Isaac Karabtchevsky oito concertos para suas séries de assinatu- um programa que tem como destaque o Concerto du- A ras de 2016. Quatro deles serão regidos pelo plo para violino e violoncelo, de Brahms: os solistas titular do grupo, o maestro Isaac Karabtchevsky, e serão o violinista Ricardo Amado e o violoncelista o restante da temporada estará a cargo de regen- Hugo Pilger. O repertório inclui ainda obras de Dvorák tes convidados: Cláudio Cruz, Guilherme Mannis, e de Mateus Freire. Tobias Volkmann e Felipe Prazeres, que também é A série Portinari começa em abril, quando o spalla do grupo. violista Dhyan Toffolo e o clarinetista Cristiano Alves São duas as séries de assinaturas: Djanira e Por- interpretam o pouco executado Concerto duplo para tinari. A primeira, a abertura do ano, será em março, clarinete, viola e orquestra de Max Bruch, sob regên- quando Karabtchevsky recebe o pianista Flávio Augus- cia de Karabtchevsky. O programa tem ainda uma obra to como solista. Ele vai interpretar os Quatro tempe- de Dimitri Cervo e a Sinfonia nº 5 de Tchaikovsky.
ramentos para piano e cordas, de Paul Hindemith. d ivulgação No segundo concerto da série, em junho, com re- O programa se completa com o Uirapuru, de Villa- gência de Felipe Prazers, será interpretada a Sinfonia -Lobos, O reino encantado, de Nikolai Tcherepnin, e a suíte O pássaro de nº 1 de Tchaikovsky e oConcerto nº 5, Imperador, de Beethoven, com fogo, de Stravinsky, na versão de 1919. solos do jovem pianista Pablo Rossi. Guilherme Mannis sobe ao pódio para o concerto de maio, que terá Em setembro, o grupo apresenta obras de Strauss e Mahler, sob obras de Nepomuceno, Brahms e a Rapsódia sobre um tema de Paganini, regência de Karabtchevsky e com solos do oboísta Carlos Prazeres. de Rachmaninov, com o pianista Fábio Martino. O último concerto, em outubro, é dedicado à música brasileira, sob Em julho, o destaque é a ópera, com o tenor Fernando Portari como comando de Cláudio Cruz. A apresentação terá obras de Camargo Guar- convidado. Sob regência de Tobias Volkmann, Portari, um dos mais des- nieri, Marco Pereira (que sola ao violão), além de Villa-Lobos. tacados cantores líricos brasileiros da atualidade, vai interpretar árias de O período de renovação e vendas de assinaturas vai do dia 1º ao 15 de óperas de Carlos Gomes, Puccini, Verdi e Delius. dezembro. Mais informações no site www.petrobrasinfonica.com.br. Construindo um novo teatro
Theatro Municipal do Rio de Janeiro amplia programação e cria projetos como a Academia de Ópera
“ m retorno ao básico: um teatro de ópera e balé precisa produzir ópera e balé.” É assim que João Guilherme Óperas do Theatro Municipal U Ripper, presidente da Fundação Theatro Municipal do Rio de Janeiro, define a temporada para o próximo ano. Ao todo, serão do Rio de Janeiro apresentadas sete óperas, quatro balés, uma série de concertos sinfônicos e corais, outra dedicada a óperas de câmara, além da Abril programação de vesperais líricas. “No fundo, o importante é en- Dom Quixote, de Massenet tendermos o espetáculo como ponto de chegada de uma estrutura Luiz Fernando Malheiro – regente ampla, quase industrial, que está a serviço do palco”, diz Ripper. É Jorge Takla – direção cênica por isso que, além da programação artística, o Municipal anuncia Maio para o ano que vem iniciativas como a retomada da construção La bohème, de Puccini da Central Técnica Porto Maravilha e a criação da Academia de Eduardo Strausser – regente Ópera Bidu Sayão, dedicada a formar novos cantores. Juliana Santos – direção cênica Os títulos de ópera escolhidos revelam um desejo de di- versidade, segundo Ripper. “O diretor artístico André Cardoso Julho procurou estabelecer uma linha na qual cabem tanto títulos Orfeu e Eurídice, de Gluck consagrados quanto outros menos interpretados”, diz. O ano Abel Rocha – regente / Caetano Vilela – direção cênica terá Dom Quixote, de Massenet, em coprodução com o Thea- Setembro tro São Pedro de São Paulo; La bohème, de Puccini, na versão O barbeiro de Sevilha, de Rossini do Theatro Municipal de São Paulo; novas produções de Lo Silvio Viegas – regente / Pablo Maritano – direção cênica schiavo, de Carlos Gomes, O barbeiro de Sevilha, de Rossini, Mozart & Salieri, de Rimsky-Korsakov Mozart & Salieri, de Rimsky-Korsakov (em dobradinha com o Tobias Volkmann – regente / Daniel Herz – direção cênica balé Sheherazade), e Orfeu e Eurídice, de Gluck; além de Jenu- Outubro fa, de Janácek, em parceria com a Companhia Ópera Livre. Na Lo schiavo, de Carlos Gomes série de óperas de câmara, serão apresentadas Serse, de Händel, Roberto Duarte – regente Savitri, de Holst, Dido e Enéas, de Purcell, e uma nova obra do Pier Francesco Maestrini – direção cênica compositor brasileiro Tim Rescala. Entre os artistas que participarão da temporada estão Novembro cantores como Leonardo Neiva, Fernando Portari, Eliane Co- Jenufa, de Janácek elho, Luisa Francesconi e Adriane Queiroz; maestros como Rodolfo Fischer – regente André Heller-Lopes – direção cênica Luiz Fernando Malheiro, Abel Rocha, Tobias Volkmann e John Neschling; e diretores como Caetano Vilela, Jorge Takla, André Heller-Lopes, Juliana Santos e Pier Francesco Maestrini. Já a temporada de balés inclui o espetáculo Apoteose da Mário Tavares. Por fim, foram tomadas medidas como a volta dos Dança (coreografias de Edwaard Liang e Uwe Scholz) em mar- concertos populares aos domingos de manhã ou a aproximação ço; La Sylphide, de Pierre Lacote, em junho; Trilogia Amazôni- com escolas, tendo em vista a ampliação do acesso do público à ca, com música de Villa-Lobos, em agosto; e O quebra-nozes, agenda do teatro. “A questão do público é muito importante para de Tchaikovsky, na montagem de Dalal Achcar, em dezembro. nós; estamos realizando pesquisas com grupos da audiência para Segundo Ripper, toda a programação do teatro segue quatro saber o que acham e o que esperam do teatro”, diz Ripper. linhas fundamentais: criar, preservar, difundir e ampliar o acesso. Chama atenção na temporada anunciada pelo Theatro Mu- Na primeira delas, estão desde as novas montagens (incluindo nicipal do Rio de Janeiro a quantidade de coproduções. Para as coproduções de óperas e balés) até a criação da academia de Ripper, esse é um ponto fundamental. “Não dá mais para en- ópera. “É preciso investir na transmissão do conhecimento; há tender ou aceitar a falta de comunicação dos teatros brasileiros. grandes profissionais no teatro, em todas as áreas, que estão pron- Primeiro, pela questão econômica, ainda mais em um momen- tos para passar o que sabem a aprendizes”, diz Ripper. Preservar, to de crise como o atual. Uma produção é um ativo financeiro por sua vez, significa investir em projetos como a central técnica que não se paga na primeira temporada, por isso é importante de produção ou, então, recuperar grandes obras do repertório que se façam coproduções, reduzindo os custos, ou que se dê coral-sinfônico, oferecendo a elas novos olhares. “O que nos di- aos títulos montados uma vida mais longa, por meio de viagens fere de outras orquestras cariocas é ter um grande coral fixo, e para outros teatros. Há também a questão artística. Os teatros isso nos possibilita apresentar obras como a Missa solemnis de brasileiros estão trabalhando com os melhores profissionais do Beethoven ou o Réquiem de Verdi.” No âmbito da difusão, o foco mercado, e temos que fazer essas ideias, colocadas por eles no é trabalhar iniciativas como o lançamento de um aplicativo para palco, circularem por todo o Brasil.” smartphones que torne o acesso à programação e a compra de Novas assinaturas podem ser feitas de 5 de dezembro a 28 ingressos mais dinâmicos ou ainda a criação de uma série de pa- de fevereiro. Informações através do telefone (21) 2332-9191 ou lestras e encontros na sala do anexo do teatro, batizada de Sala no site www.theatromunicipal.rj.gov.br. [João Luiz Sampaio]
10 Dezembro 2015 CONCERTO
Theatro São Pedro de São Paulo renova aposta na diversidade
Programação inclui óperas consagradas, uma estreia e títulos pouco conhecidos
Theatro São Pedro terá seis óperas em cinco produções programamos Adriana”, diz Malheiro. A direção cênica será de na temporada 2016. O ano começa com Dom Quixote, André Heller-Lopes, e a regência, de Myron Michailidis; o elen- O de Massenet, e continua com Adriana Lecouvreur, de co vai contar com cantores como a soprano Daniela Carvalho, Cilea; a dobradinha O espelho, de Jorge Antunes, e O anão, de o tenor Eric Herrero e a mezzo soprano Denise de Freitas. Zemlinsky; Onde vivem os monstros, de Oliver Knussen; e Il A dobradinha O espelho e O anão, de Jorge Antunes e trovatore, de Verdi. Além disso, serão mantidas as séries criadas Zemlinsky, será encenada em agosto pelo diretor William Perei- no ano passado: Tardes de Ópera, Tardes de Canções e Música ra (a regência será de Malheiro). “O espelho é uma encomenda de Câmara Brasileira. “Seguimos com o objetivo anunciado em do teatro, com texto de Jorge Coli a partir de Machado de Assis. 2015, propondo uma lista diversificada de títulos e apostando Combina bem com a ópera de Zemlinsky, pois ambas têm a figu- no cantor brasileiro e no jovem artista”, diz o maestro Luiz Fer- ra do espelho como eixo.” No elenco, o barítono Homero Velho, nando Malheiro, diretor artístico do teatro. a soprano Rosana Lamosa e o tenor Juremir Vieira. Dom Quixote, de Massenet, sobe ao palco em março. “É A quarta produção do ano será uma ópera infantil, Onde um desejo antigo meu fazer essa ópera”, explica Malheiro. “Há vivem os monstros, de Oliver Knussen. “Gosto muito da ópera alguns anos, regendo Wagner no Theatro Municipal, comentei e, depois do sucesso de Os irmãos Grimm, em parceria com a isso com o baixo Gregory Rheinhart e a mezzo Luisa Frances- Artematriz, fizemos questão de ter mais uma vez uma obra para o coni, e nos comprometemos a fazer a obra juntos. Como, em público infantil na temporada.” Por conta disso, as apresentações, 2016, completam-se os 400 anos de Cervantes, tudo se encai- com regência de André dos Santos e direção de Marcelo Gama, xou.” A montagem, que tem direção cênica de Jorge Takla, será serão realizadas à tarde e, no Dia das Crianças, haverá duas ses- feita em coprodução com o Theatro Municipal do Rio de Janei- sões. “Conversamos com o compositor, que ficou muito feliz com ro. “Isso é algo muito positivo. Parcerias são fundamentais, em a ideia e autorizou a tradução do libreto para o português.” especial em momentos de crise.” A temporada lírica do Theatro São Pedro termina em no- Adriana Lecouvreur, de Cilea, será apresentada em abril. vembro, com Il trovatore, de Verdi. “Eu queria trazer ao Brasil a “Ela pertence a um período da ópera italiana pouco explorado montagem do argentino Gustavo Tambascio, com quem traba- pelos teatros, mas que eu considero importante. Por isso, em lhei em Lulu, de Alban Berg, em Manaus. Estou particularmente 2015, fizemos O amor dos três reis, de Montemezzi, e agora feliz com o elenco, acho que reunimos uma equipe interessante. O tenor será Paulo Mandarino, e o barítono, Douglas Hahn. Ana Lucia Benedetti fará Azucena. Como Leonora, teremos uma jo- vem soprano, aluna do Homero Velho, Tatiana Nogueira”, ex- Óperas do Theatro São Pedro plica o maestro, que vai assinar a direção musical e a regência do espetáculo. Março Dom Quixote, de Massenet Cantores Luiz Fernando Malheiro – regente A Academia do Theatro São Pedro receberá, no ano que Jorge Takla – direção cênica vem, 23 novos cantores, já selecionados por audições. A tur- Abril ma contará ainda com dois novos pianistas e dois “pianistas/ Adriana Lecouvreur, de Cilea regentes” que, segundo Malheiro, “vão trabalhar perto de mim, Myron Michailidis – regente acompanhando ensaios e apresentações”. “Mas tivemos outra André Heller-Lopes – direção cênica preocupação, com relação aos antigos alunos da academia. Não Agosto queríamos simplesmente mandá-los embora; então eles estarão O espelho, de Jorge Antunes, e O anão, de Zemlinsky por perto, participando de nossas apresentações e das séries Luiz Fernando Malheiro – regente de recitais de música de câmara brasileira, com curadoria de William Pereira – direção cênica Irineu Franco Perpetuo, e das tardes de ópera e de canções. Essa Outubro atenção, esse cuidado com o novo cantor brasileiro é uma das Onde vivem os monstros, de Oliver Knussen marcas do São Pedro e, em tempos de crise, quando projetos André dos Santos – regente costumam ser interrompidos, fizemos questão de mantê-la.” Marcelo Gama – direção cênica Os valores das assinaturas para a temporada lírica vão de Novembro R$ 120 a R$ 320, incluindo um desconto de 20% no ingresso Il trovatore, de Verdi avulso. Novos assinantes poderão entrar em contato com o tea- Luiz Fernando Malheiro – regente tro de 3 de dezembro a 5 de fevereiro pelo telefone (11) 3661- Gustavo Tambascio – direção cênica 6600 ou realizar a compra pelo site www.ingressorapido.com.br. [João Luiz Sampaio]
12 Dezembro 2015 CONCERTO
Por Júlio Medaglia
[email protected] Roquette-Pinto iria adorar...
Transmissões on-line de concertos da Filarmônica de Berlim ao alcance de todos – um novo desafio
o dia 7 de setembro de 1922, quando foi comemorado por todo o país, em vez de tornar-se um sistema de produção e o primeiro centenário da Independência, o Brasil tomou veiculação de educação e cultura, transformou-se num rendoso N conhecimento de um engenho movido à eletricidade, negócio, movido a grandes verbas publicitárias. Esse fato levou um verdadeiro milagre que permitia a onipresença do som em Villa-Lobos a lutar com todas as forças para implantar o ensino toda a cidade do Rio de Janeiro. Eram equipamentos de captação musical nas escolas – que ele chamou depois de “canto orfeô- sonora da empresa norte-americana Westinghouse, instalados nico”. Ele dizia – com outras palavras – que, com a chegada na praia Vermelha, e outros de transmissão no alto do Corcova- da “música de repetição” (que hoje chamamos de “indústria do, que permitiram ao presidente da República Epitácio Pessoa cultural”), o brasileiro deveria estar preparado para recebê-la. enviar sua solene mensagem a diversos pontos da cidade ao A ânsia mercadológica dos donos das empresas desses veículos mesmo tempo. – aí ele incluía também os de gravação – nem sempre estaria Um médico, professor, escritor da Academia Brasileira de preocupada em oferecer o melhor ou o mais útil aos brasileiros, Letras, antropólogo, etnólogo e ensaísta, chamado Roquette- e sim aquilo que lhes desse mais lucros. Santas palavras! -Pinto – acima de tudo um humanista –, ao conhecer os recur- Apesar do rádio, a televisão, a gravação em CD, DVD ou sos daquela tecnologia, bradou: “Aí está o veículo para levar Blu-Ray terem atingido padrões de qualidade técnica excepcio- educação e cultura ao nosso povo nos mais longínquos rincões”. nais, ouve-se cada vez mais música de má qualidade na mídia Reunindo amigos, consultando instituições, batendo eletrônica em todo o mundo. Os esquemas de marketing “cul- na porta dos mais diversos polos do poder político, Roquette- tural” focam as promoções naquilo que representa um comércio -Pinto conseguiu finalmente recursos na Academia Brasileira de ágil, imediato, independentemente de suas características, tudo Ciências para a aquisição daqueles equipamentos, que per- com base na filosofia do “consuma-se e descarte-se” – dando maneceram no país. Em novembro do ano seguinte, foi inau- razão à tese de Villa. gurada a primeira emissora no Brasil, a Rádio Sociedade do Em janeiro de 2009, depois de reger um concerto em Sófia, Rio de Janeiro. Deslumbrado com o poder daquele engenho, na Ópera Nacional da Bulgária, passei por Berlim e fui assistir Roquette distribuiu aparelhos de rádio por toda a cidade, em a um concerto da Filarmônica. Para minha surpresa, naquela clubes, praças, núcleos comunitários e favelas, e passou a trans- noite a arquitradicional orquestra colocou seu superintenden- mitir uma programação sofisticadíssima. Grandes sinfonias, te no pódio para anunciar o lançamento de um revolucionário óperas, concertos, recitais. projeto: a partir daquele momento, os concertos da carismática Seria o mesmo que, imaginava ele, um equipamento tão mi- orquestra não ficariam mais restritos aos frequentadores de sua lagroso quanto permitisse que a comida do restaurante dinamar- sede, o belíssimo edifício chamado Philharmonie, na Herbert quês Noma, considerado o melhor do mundo, chegasse de graça von Karajan Strasse, 1, mas chegariam on-line em som e ima- à mesa de todos os brasileiros, substituindo o feijãozinho diário. gem a casa das pessoas em todo o mundo pelo mais moderno e Infelizmente, na prática, as transformações não ocorreram dinâmico meio de comunicação da atualidade, a internet. com a facilidade que imaginava aquele grande brasileiro. Fenô- Estabeleceu-se aqui um novo desafio, que deixaria Roquette- menos da sensibilidade, arraigados na alma, criam raízes pro- -Pinto feliz da vida. O melhor caviar sonoro e visual via internet, fundas e a assimilação ou sua substituição por novos costumes atrelado à TV e aos chamados home theaters na casa das pessoas ou padrões estéticos requerem processos mais complicados de em todo o mundo, ao simples toque de um botão. implantação. Não são substituíveis com a mesma facilidade com Se usei a palavra “desafio” é porque, como disse no início, que se troca um hábito alimentar, um celular ou uma camisa. o fato de existirem processos modernos e ágeis de veiculação de Diferente do que imaginava Roquette-Pinto, porém, a cultura de alto repertório não significa que as pessoas vão aban- maravilha elétrica que permitia a transmissão de voz e música donar seus hábitos de imediato para saborear tranquilamente em suas residências sir Simon Rattle regendo delicadas sinfonias divulgação / berlin phil media / Monika Rittershaus de Mozart. Costumo dizer que Crítica da razão pura, de Kant, está inteirinho na internet, mas nem por isso o mundo ficou repleto de filósofos. A Revista CONCERTO, que há vinte anos participa e incen- tiva a vida musical de qualidade no país por meio de informações e textos reflexivos, resolveu encampar, já há algum tempo, esse desafio da modernidade, facilitando e oferecendo vantagens a seus leitores através do site www.concerto.com.br/dch. Quem sabe se, quando as pessoas cansarem de ficar o dia todo fuxicando frenética e quase doentiamente celulares, tablets e computadores e começarem a prestar atenção no conteúdo do que eles lhes oferecem, não vão se dar conta das maravilhas musicais que estão ao alcance, transformando assim todo o país O maestro Simon Rattle numa vasta sala de concertos?
14 Dezembro 2015
Há muitos anos você se dedica a estudar a música do Rio de Janeiro no início do século XX e, mais especificamente, a passagem do compositor Darius Milhaud pelo Brasil. De que forma você chegou a esse tema de pesquisa? O que me levou a esse tema foi meu interesse por Villa-Lobos e pelas circunstâncias de sua formação musical, feita inteiramen- te no Brasil, no Rio de Janeiro da Belle Époque – me parecia que a estada de Milhaud no Brasil, e sua forte atuação no meio musical carioca ao longo de dois anos, poderia fornecer pistas Conexão importantes. Como explicar que Villa-Lobos pudesse chegar “pronto” a Paris? De fato, quando Villa Lobos chega a Paris pela primeira vez, em 1923, e declara “não vim para estudar, e sim para mostrar minha música”, não se tratava de uma boutade pretensiosa: as obras francesa que ele lá apresentou no período entre 1923 e 1924 – tais como o Trio de sopros, a Suíte para canto e violino, o Poema da mãe e da criança e, sobretudo, o Noneto – já são de um dos princi- pais compositores da sua geração, com personalidade e técnica amadurecidas e perfeitamente atualizadas quanto às novas ten- Entrevista com o pesquisador dências de seus contemporâneos. Eu identificaria três principais fatores que contribuíram para isso. Um deles foi o contato, em 1920, com a grande cantora brasileira Vera Janacopulos, que já era uma das principais intérpretes internacionais de Stravinsky, Manoel Aranha Ravel, Prokofiev, De Falla etc. Em segundo lugar, o contato com uma ala avançada do establishment conservatorial (e da “So- ciedade de concertos sinfônicos”): Francisco Braga, Henrique Oswald, Alberto Nepomuceno e Frederico Nascimento, com Corrêa do Lago os quais costumava aconselhar-se informalmente. Veja que obras como o Prelúdio para a tarde de um fauno, de Debussy, o Aprendiz de feiticeiro, de Dukas, e algumas dos composito- Por Camila Frésca res russos do Grupo dos Cinco já faziam parte do repertório sinfônico carioca, graças a Braga e Nepomuceno, desde 1908, vários anos antes da apresentação nas duas excursões dos Balés Russos, em 1913 e 1917. Por fim, nessa “ala avançada”, des- tacava-se o círculo formado pelo professor de piano Godofredo m dezembro, acontece no Rio de Janeiro uma programação Leão Veloso, sua filha, a notável pianista Nininha Veloso-Guerra, especial envolvendo os 450 anos de fundação da cidade e e seu marido, o compositor Osvaldo Guerra, todos cultores da E os laços culturais entre a França e o Brasil. Nesse contexto, obra de Debussy e Ravel anos antes da primeira vinda de Arthur conferências e um programa musical apresentado em dois concertos Rubinstein e dos Festivais Debussy promovidos por Milhaud no vão refletir sobre o tema a partir da obra de Villa-Lobos e Darius Rio, em 1918. Segundo o depoimento de Milhaud, foi no Rio Milhaud. Um dos responsáveis diretos pela realização do evento é de Janeiro, “através dos Veloso-Guerra”, que ele se familiari- o pesquisador Manoel Aranha Corrêa do Lago. Filho de diplomatas, zou com a obra de Erik Satie. Observe-se também o registro de ele nasceu nos Estados Unidos e cultivou duas paixões simultâneas: Paul Claudel em seu diário, em junho de 1918: “A sagração a música e a economia. Assim, formou-se na última pela UFRJ e da primavera e O pássaro de fogo a quatro mãos em casa dos especializou-se na Universidade de Princeton. Ao mesmo tempo, Guerra”. Foi importante o contato de Villa-Lobos com Godo- estudava música, tendo sido aluno de Nadia Boulanger por vários fredo e, sobretudo, com Nininha, que estreou no Theatro Mu- anos. Manoel focou, precisamente, na música feita e ouvida no nicipal, em 1919, sua Dança africana nº 3 Kankukus, da qual Rio de Janeiro no início do século XX e, em seu doutorado, tratou foi a dedicatária. Os Veloso-Guerra se tornariam os principais da presença da música moderna na cidade antes da realização da interlocutores de Milhaud durante sua estada no Brasil, na fase Semana de Arte Moderna de São Paulo, incluindo em suas reflexões mais experimental de sua carreira. o impacto da presença de Darius Milhaud no Brasil, entre 1917 e 1919. Nesta entrevista, ele fala um pouco mais sobre esse fascinante Você diria que o Rio de Janeiro era uma cidade período, além de detalhar a apresentação, que acontece na Sala cosmopolita no início do século XX, incluindo o Cecília Meireles e inclui a estreia brasileira de L’homme et son désir aspecto musical? (O homem e seu desejo), de Milhaud. Em alguma medida, sim, pela qualidade de certos expoentes de seu establishment musical e – durante a Primeira Guerra Mundial e nos anos imediatamente subsequentes – por tem- AGENDA poradas marcadas por visitas ilustres, como Enrico Caruso, Isa- Milhaud à Rio dora Duncan, Nijinsky com os Balés Russos (notando-se que, Colóquio: dias 17 e 18 de dezembro, Maison de France contrariamente a certa literatura, estes não apresentaram no Concertos da OSB: dias 18 e 19 de dezembro, Sala Cecília Meirelles Brasil seu repertório moderno, tais como os balés de Stravinsky)
16 Dezembro 2015 e Arthur Rubinstein. Já nos primeiros anos após a guerra, regen- tes como Felix Weingartner e Richard Strauss, com a Orquestra Filarmônica de Viena. Penso, entretanto, que aqueles fatores endógenos à própria vida musical no Rio de Janeiro não foram menos importantes para a atualização de Villa-Lobos em relação ao modernismo europeu do que esses estímulos externos.
A Sala Cecília Meireles, a OSB e o Consulado da França estão promovendo conjuntamente um Festival Milhaud – Villa-Lobos. Qual é o significado dessa programação? O Consulado da França no Rio de Janeiro pensou em home- nagear os 450 anos de fundação da cidade com concertos que ressaltassem os laços culturais entre a França e o Brasil, nesse caso evocados por meio de obras de dois grandes compositores d ivulgação da mesma geração: o francês Darius Milhaud, marcado por sua experiência de dois anos no Brasil em 1917-18, e o brasileiro reofonia” – conceito que seria levado às últimas consequências Heitor Villa-Lobos, cuja projeção internacional, a partir dos anos nos anos 1970 por Stockhausen (aluno de Milhaud) –, a parti- 1920, ancorou-se no prestígio conquistado junto ao meio musi- tura de L’homme et son désir é concebida para cinco grupos cal francês durante sua estada em Paris em 1923-24 e 1927-30. instrumentais autônomos, distribuídos diversamente (em altura Essa relação “de mão dupla” é ilustrada por duas obras que fi- e profundidade) no palco, sendo um deles constituído por um guram no programa: o Noneto de Villa-Lobos, obra estreada em coro de solistas, e o outro, por uma seção de seis percussionistas. Paris em 1924, e a Sinfonia de câmara nº 1 de Milhaud, cuja Trata-se da primeira obra, na história da música de concerto, em primeira audição mundial ocorreu no Rio de Janeiro em 1918, que seções inteiras são dedicadas exclusivamente à percussão. com regência do compositor Alberto Nepomuceno. Por isso mesmo, a peça é considerada um marco na história da música no século XX. Quais são as afinidades entre essas obras? São escritas numa mesma época (entre 1917 e 1923) e ilus- A peça foi composta durante a estada de Darius Milhaud tram algumas tendências radicais da vanguarda dos anos 1920: no Rio de Janeiro. Quais eram as circunstâncias da formações instrumentais pouco convencionais, uma acentuada composição? individualização dos timbres, um papel de destaque atribuído à Paul Claudel e Milhaud eram fascinados pelo ambiente da mata percussão e, especificamente no caso de Milhaud, a utilização atlântica: deixaram numerosos relatos de seu encantamento sistemática de uma técnica que alcançou uma enorme voga na com o Jardim Botânico e das excursões que realizaram juntos época, a politonalidade. na floresta da Tijuca e nas serras de Petrópolis e Teresópolis. A vinda de Nijinsky ao Rio com os Balés Russos, em 1917, deu a Sabe-se que Milhaud era amigo e admirador de Claudel a ideia de um balé ambientado na floresta brasileira, Arnold Schönberg, a ponto de ter introduzido o Pierrot para o qual escreveu um argumento que denominou Poème lunaire na França. Como ele situava sua opção pela plastique, tendo inclusive registrado em seus diários diversas politonalidade em relação ao atonalismo e em que conversas com Nijinsky a respeito de uma futura coreografia. Tal medida as obras apresentadas no programa ilustram essa projeto foi impedido pela internação definitiva de Nijinsky, ocor- técnica? rida poucos meses depois, sendo que o balé estrearia em Paris, Milhaud considerava o atonalismo uma evolução natural da tra- em 1921, pelos Ballets Suédois. Claudel e Milhaud contaram dição musical “germânica”, fundada no cromatismo, diferente igualmente com a importante colaboração da inglesa Audrey da “latina” – na qual se incluía enquanto provençal –, segundo Parr, que desenhou os cenários e os figurinos. ele baseada no diatonismo. Daí sua defesa de uma técnica funda- mentada não na supressão da tonalidade, mas na superposição Além da temática, que laços musicais essa obra de polos tonais simultâneos. Para ele, a exploração de novas apresenta com o Brasil? soluções harmônicas por meio da politonalidade era capaz de Em parte, certa rítmica característica do maxixe (a fórmula do produzir resultados não menos ousados que aqueles obtidos “brasileirinho”, por exemplo, aparece obsessivamente ao longo pelo atonalismo, proclamando que “um acorde politonal con- da obra), mas sobretudo a “atmosfera” de uma floresta tropical segue ser ao mesmo tempo mais violento na força e mais sutil que os cercava, que para eles era tão cheia de mistérios e cujos na doçura”. As três obras de Milhaud que serão apresentadas no ruídos noturnos Milhaud procura evocar pela percussão. Outro programa ilustram bem sua utilização sistemática, às vezes no aspecto, antecedendo Boi no telhado, é o da citação de músicas limite do “cerebralismo”, da politonalidade, sendo que as mais brasileiras, como o refrão de Meu boi morreu, da polca Morro experimentais são as três Sinfonias de câmara (na terceira Mi- da favela, enquanto o tema principal da obra é um pregão “ou- lhaud chega a superpor seis tonalidades diferentes) e L’homme vido na rua Paissandu” (onde se situava a Legação de França). et son désir, que mobiliza com frequência o total cromático. Sobretudo, é emocionante pensar nas circunstâncias singulares dessa obra, escrita há quase cem anos no Brasil: a colaboração No concerto do dia 19 de dezembro, será realizada entre um dos maiores escritores e um dos maiores compositores a primeira audição brasileira da música para o balé da França, em torno de conversas com Nijinsky e tendo como L’homme et son désir. Quais são suas peculiaridades? cenário, e ao mesmo tempo principal “personagem”, la forêt – a Penso que as principais são: a “estereofonia”; o papel frequen- floresta do Rio de Janeiro. temente solista atribuído à percussão; uma complexa polifonia rítmica; e um uso radical da politonalidade. Em relação à “este- Obrigada pela entrevista.
Dezembro 2015 17
Por Jorge Coli
[email protected] Uma mulher que ronca quando a Malibran canta
Sobre tosses, conversas e razões inexplicáveis Caricatura de Verdi, por Gédéon Baril osé Antônio – Quando estou no teatro ouvindo essas celestes inspirações, dá-me vontade de matar a todos que J me perturbam com as suas conversas e tosses. Quem quer conversar fique em casa e quem tem tosse tome xarope e vá deitar, não incomode aos mais. Um dia faço uma asneira! Marcelo – Não diga isso, homem de Deus! José Antônio – Ainda ontem estava ouvindo aquele belo dueto – Qual cor tradisti... (Canta.) Um bárbaro que estava sentado a meu lado espirrou estrondosamente na ocasião mais patética! Deu-me vontade de lhe dar uma dentada no nariz e lho arrancar. Marcelo – Ah, ah, ah! (Rindo-se.) Tirar o nariz ao homem por causa da música! José Antônio – Patrício, você não sabe de que é capaz um diletante. D UÇA Õ REPRO Marcelo – Diletante? Não sei que seja... José Antônio – Olhe, um dia acordei com a firme tenção lêncio e a partitura pede concentração, é nesse instante de be- de separar-me de minha mulher... leza que alguém decide tossir. E tossir de maneira escancarada. Marcelo – Então, por que, patrício? Poucos tapam a boca com um lenço ou chupam uma balinha. José Antônio – Sonhei que estava ouvindo a Malibran. Um discípulo de Cage me diria que tudo isso é também Marcelo – Malibran? música. Tento pensar assim para me consolar. Mas não consigo. José Antônio – Sim, a Malibran, essa cantora com que os estrangeiros nos quebram a cabeça... A sua voz Don Carlos, Don Carlo chegava aos ouvidos pura e argentina, e fiquei de tal O Theatro Municipal de São Paulo abrirá a temporada de modo comovido e arrebatado que acordei – e ouço, óperas do ano que vem com Don Carlo, de Giuseppe Verdi. Don oh, que sacrilégio!, ouço minha mulher que dorme, Carlo escrito assim, sem “s”, em italiano. A versão original, roncando como um porco. Don Carlos, em francês, foi concebida para a Ópera de Paris e Marcelo – E só por isso queria se separar de sua estreada em 1867 – é longuíssima. companheira? A carreira da ópera foi feita na Itália, com versos mais po- José Antônio – Pois o que quer que se faça a uma derosos do que os do libreto francês. Mas não há uma versão mulher que ronca quando a Malibran canta? Diga? italiana apenas, como alguns acreditam. Verdi cortou e remo- delou a obra várias vezes. Fixaram-se duas variantes italianas. Este é um trecho da comédia O diletante, que Martins A mais frequente é a chamada “de Milão”, de 1884, na qual o Pena escreveu em 1844. O personagem de José Antônio é uma primeiro ato é inteiramente cortado. Foi essa a escolhida para caricatura irresistível do diletante, amador de música, mais par- o Municipal de São Paulo. Uma pena. A falta do primeiro ato, ticularmente, de ópera. “Fontainebleau”, desequilibra o sentido dramático da obra e eli- Caricatura, não há dúvida. Mas eu também sinto, de vez em mina passagens musicais de alta beleza. quando, vontade de morder muitos narizes. Há gente que não Descontente com a solução milanesa, Verdi procedeu a uma consegue se concentrar, que conversa. Outro dia, num concerto reorganização da obra para a cidade de Modena, em 1886. Con- sinfônico, uma senhora bem atrás de minha poltrona não parava servou os cinco atos, sintetizou-os, e infundiu uma formidável de falar. Não aguentando, virei-me e disse, na tentativa de ser energia à obra. É, de todas e de longe, a melhor. Inexplicável que irônico: “A conversa está boa?”. Veio a resposta, que me des- os teatros prefiram, na maioria, a edição em quatro atos de Milão. montou: “Não estou conversando. Estou fazendo comentários”. Quem quiser descobrir essa obra complexa, intensa, mo- Há os que vêm às óperas e aos concertos para acompanhar numental, que exige seis cantores de grande envergadura e que consortes ou amigos. Para esses – coitados! –, é uma tortura. O dignifica o drama de Schiller do qual ela foi extraída, na versão tempo não passa. Abrem e fecham o programa, que cai no chão; de Modena e numa interpretação calorosa, ouça a velha grava- remexem-se, fazendo ranger as cadeiras. ção da Deutsche Grammophon (1962), reeditada em CD, com Há as tosses. Essas são nervosas. Elas nunca surgem quan- Antonieta Stella, Fiorenza Cossotto, Flaviano Labò, Ettore Bas- do a música está ritmada e tocando mais forte. Notem que, no tianini, Boris Christoff e Ivo Vinco; Orquestra e Coro do Teatro momento mais sutil, em que o som está negociando com o si- alla Scala, sob direção de Gabriele Santini.
20 Dezembro 2015
Religião, drama, esperança
Mais de 270 anos depois de sua estreia, O Messias, de Händel, segue como obra favorita do público e símbolo da celebração natalina
Por João Luiz Sampaio
história da música bem que poderia ser contada por meio imagens construídas com enorme caráter, desde as passagens de noites memoráveis, que viram nascer obras que mar- mais dramáticas até as sublimes. A cariam definitivamente o cenário musical e o gosto do A estreia londrina de O Messias se deu em 1743, e a re- público. Uma delas foi a de 13 de abril de 1742, quando se ouviu cepção não foi das mais calorosas. Mas o compositor seguiria, pela primeira vez, no Great Music Hall de Dublin, na Irlanda, nos anos seguintes, fazendo ajustes a cada apresentação. Por o oratório O Messias, de Georg Friedrich Händel. O sucesso conta disso, é difícil falar em uma “versão definitiva”. Afinal, da estreia foi estrondoso. Na imprensa, pedia-se a homens que mesmo que muitas dessas alterações estejam documentadas, comparecessem sem espadas e, às mulheres, que se vestissem elas foram feitas para que se pudesse acomodar a partitura às da forma mais simples possível – tudo para que houvesse mais forças artísticas disponíveis em cada contexto e não significam, espaço no teatro. “Esse oratório ultrapassa qualquer obra, in- necessariamente, um desejo de revisão da obra por parte do terpretada neste ou em outro reino”, afirmou o Dublin Journal. compositor. Décadas mais tarde, Mozart fez uma versão da par- Händel vivia em Londres e aceitou o convite para uma titura – e, durante mais de um século, ela foi tomada como base temporada na Irlanda no começo dos anos 1740. Àquela altura, para interpretações, até que no final dos anos 1800 foi criada, sua presença na Inglaterra não era das mais confortáveis. Suas na Alemanha, a Sociedade Händel, que começou um trabalho últimas duas óperas, Imeneo e Deidamia, haviam fracassado. de edição das partituras do compositor, levado adiante por Na Londres da época, no gosto do público, o formato da ópera Friedrich Chrysander. italiana era substituído aos poucos pelos oratórios. Essa nova Seja como for, o tempo faria do oratório uma das mais que- realidade não depôs contra as obras de Händel, mas com certe- ridas obras do repertório. E é comum, no mundo ocidental, que za tornou-se um problema a um compositor cuja veia dramáti- ela seja interpretada na época de Natal. É difícil saber como ca era não apenas muito forte, como atingia nível bem alto de surgiu a associação com as festas de fim de ano – a peça, afinal, realização. Anos depois, de volta à Inglaterra, quando compôs estreou em abril. Há, claro, a temática cristã. Mas outra resposta Semele, ele anotou na partitura que ela deveria ser interpretada pode surgir quando lembramos que, no final da vida, Händel re- “à moda de um oratório”, mas a tentativa de disfarçar a ópera geu O Messias em uma série de apresentações beneficentes em foi percebida pelos empresários, que cancelaram a temporada prol do Foundling Hospital, fazendo da obra símbolo involuntá- pouco após a estreia. rio de esperança e união entre as pessoas. Ele escreveu em uma Da mesma forma, apesar de ser um oratório, O Messias faz carta: “Eu lamentaria se soubesse que apenas diverti o público. uso da estrutura narrativo-musical da ópera para contar o nas- O que eu queria era torná-lo melhor”. cimento de Cristo, inspirado em diversas passagens e citações bíblicas. O responsável pelo texto foi o poeta Charles Jennens. Seu objetivo, assumido em cartas a amigos, era criar uma obra AGENDA que reafirmasse a crença na divindade de Cristo, em reação à Balé O Messias, de Händel popularidade cada vez maior do ateísmo. O tom profético e Balé, Orquestra e Coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro meditativo do texto, associado a esse significado religioso, fez Silvio Viegas – regente / Maurício Wainrot – coreografia com que muitos vissem O Messias como o menos teatral dos Theatro Municipal do Rio de Janeiro, de 17 a 30 de dezembro oratórios de Händel. Mas Jennens era um homem de teatro, O Messias, de Händel especialista em Shakespeare e autor de libretos. E é indiscutível Camerata Antiqua de Curitiba / Emmanuele Baldini – regente o modo como criou um arco dramático coeso e muito eficiente. Capela Santa Maria, Curitiba (PR), dias 18 e 19 de dezembro O Messias está dividido em três partes. A primeira trata (Haverá palestra O Messias por Osvaldo Colarusso, dia 17 às 20h) das profecias a respeito da chegada de Cristo, a Anunciação e Orquestra Sinfônica de Indaiatuba e Coro Contemporâneo seu nascimento. A segunda refere-se a sua morte, sua ressurrei- de Campinas / Paulo de Paula – regente ção e sua ascensão aos céus, além de falar sobre a disseminação Indaiatuba (SP), dia 18 de dezembro do evangelho e recriar uma visão particular do reino de Deus. Trechos de O Messias serão apresentados nos seguintes concertos: Por fim, na terceira parte, Jennens celebra a imortalidade da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e Coros da Osesp alma cristã, tornada possível pela redenção de Cristo. A partir Marin Alsop – regente dessa proposta inicial, Händel compõe uma música em que faz Sala São Paulo, dias 10, 11 e 12 de dezembro uso de muitas das inovações propostas por ele em obras ante- Praia do Gonzaga, Santos (SP), dia 13 de dezembro riores, em especial no que diz respeito à escrita coral e a con- Madrigal Encanto / Walter Chamun – regente cepção das árias. Mais do que isso, cria uma partitura repleta de Catedral da Sé de São Paulo, dia 6 de dezembro
22 Dezembro 2015
Radamés Gnattali (1906-1988) Multi-instrumentista e trabalhador frenético, o músico deixou um importante legado ainda pouco difundido
Por Camila Frésca
oi quase uma predestinação paterna. Tal qual Camargo em orquestras de cinema mudo e em bailes. “Eu aprendi a tocar Guarnieri – que se chamava Mozart –, Radamés Gnattali piano popular com os pianeiros”, disse ele mais tarde. F deve seu nome à paixão dos pais pela música, mais espe- Em 1924, foi levado por seu mestre ao Rio de Janeiro para cificamente pela ópera. Em ambos os casos, tudo começou com dar um recital no Instituto Nacional de Música. No programa, os ancestrais italianos. Seu pai, Alessandro Gnattali, marceneiro Liszt e Bach. Bastante elogiado pela crítica da capital, Radamés de profissão, chegou ao Brasil em 1896 e logo procurou meios retornou a Porto Alegre, onde concluiu com chave de ouro o de dar vazão a sua paixão, estudando para tornar-se músico curso de piano. Ele foi o único daquela geração a tirar nota máxi- profissional e regente. Por meio do professor César Fossati, ma; anos depois, só Nise Obino – que viria a ser a grande profes- conheceu sua futura esposa, a gaúcha Adélia, pianista. Radamés sora de Nelson Freire – alcançaria a façanha. Durante o período foi o primogênito dos cinco filhos de Adélia e Alessandro. Além em que esteve no Rio de Janeiro dando seu primeiro recital, ele dele, nascido em Porto Alegre no dia 27 de janeiro de 1906, conheceu o compositor Ernesto Nazareth, que costumava ouvir seus irmãos Aida e Ernani também receberiam o nome de perso- do lado de fora do cinema Odeon. Também em 1924, conheceu nagens de óperas de Verdi. Vera, estudante de piano, com quem se casou em 1932 e viveu Assim, Radamés, desde a mais tenra idade, foi exposto à por 33 anos, até ficar viúvo, em 1965. música e estimulado a tocar. Logo demonstrou fortes aptidões: Em 1927, já estabelecido no Rio de Janeiro, trabalhou aos 3 anos, brincava de tocar violino e, aos 6, passou a desven- como pianista em cinemas e teatros, apresentando-se como con- dar piano com a mãe. Pouco depois, foi aprender violino com certista quando surgiam oportunidades: em 1929, por exem- uma prima, Olga Fossati, que estudou em Bruxelas e destacou- plo, solou com grande sucesso o Concerto de Tchaikovsky no -se no ambiente profissional brasileiro no início do século XX. Theatro Municipal. Sua carreira como compositor – tanto de Aos 9 anos, Radamés Gnattali já chamava atenção regendo uma música erudita quanto de obras populares – se iniciou na década pequena orquestra infantil, que tocou arranjos feitos por ele – a de 1930, quando também trabalhou como arranjador para mú- façanha lhe rendeu uma condecoração do consulado da Itália. sicos como Pixinguinha e Lamartine Babo. Em 1934, tornou- Só aos 14 anos foi que ele começou a estudar as bases -se orquestrador permanente da gravadora Victor e, dois anos teóricas da música no Conservatório de Porto Alegre, ao mesmo depois, participou da inauguração da Rádio Nacional, na qual tempo que se aprimorava no violino e no piano, ingressando já atuaria como uma espécie de “coringa” durante trinta anos: era no quinto ano do curso desse instrumento. Convenceu o pai a recitalista de piano, solista de orquestra, regente, membro de deixá-lo largar os estudos escolares para dedicar-se exclusiva- conjunto de câmara (piano ou viola), compositor e arranjador. mente à música. Seu professor de piano nos nove anos seguintes foi Guilherme Fontainha, que reconheceu o talento do jovem Transitando entre dois universos pupilo e começou a prepará-lo para tornar-se concertista. Ao Trabalhando na Rádio Nacional, Radamés Gnattali transi- mesmo tempo, Radamés passou a frequentar blocos de carnaval tou com naturalidade pelos mundos clássico e popular, com- e grupos de seresteiros boêmios de Porto Alegre, aprendendo a pondo, arranjando e regendo. Nessa época, escreveu a parte tocar violão e cavaquinho, e a se apresentar profissionalmente orquestral de gravações célebres, como a de Orlando Silva para
Radamés e sua futura esposa, Vera Maria Bieri, gaúcha de Os Exagerados, bloco carnavalesco liderado por São Leopoldo, pianista Sotero Cosme, em Porto Alegre, no qual atuavam Passa a ter aulas de piano Radamés e o primo Romeu Fossati (ao violino) com a mãe, Adélia. Sola com grande sucesso Pouco depois, inicia os Com 14 anos de idade, o Concerto para piano estudos de violino com matricula-se no Conservatório de Tchaikovsky no Theatro sua prima Olga Fossati de Porto Alegre Municipal do Rio de Janeiro 1912 1920 1929
1906 1915 1924 1934 Nasce em Porto Alegre, Aos nove anos, rege uma Faz o primeiro recital Torna-se orquestrador no dia 27 de janeiro pequena orquestra infantil no Rio de Janeiro permanente da com arranjos feitos por ele gravadora Victor
24 Dezembro 2015 nema, além de gravar discos com parceiros como Dorival Caymmi e Tom Jobim. Radamés Gnattali influenciou profundamente uma geração mais jo- vem que renovava a linguagem do choro a partir do final da década de 1970, sendo uma espécie de padrinho da Camerata Carioca, que reunia os jovens Rafael Rabello, Luciana Rabello e Maurício Carrilho, entre outros. Como se tudo isso não bastasse, possuía um duo de piano com sua irmã Aida Gnattali. Formando um dos mais importantes duos pianísticos do Brasil à época, eles registraram grande número de composi- ções e arranjos de Radamés. Sobre sua parceria com o irmão, Aida Gnattali relembrou: “Nós tocamos muito juntos, no Sexteto e em duo de piano. Grava- mos muitos programas na Rádio MEC, na Rádio Na- cional, sem falar nas gravações em disco. Tinha que sair tudo de primeira, porque Radamés não gostava de ensaiar. Ele contava, ‘um, dois’ e não parava mais. Eu ficava tão nervosa (risos) que o coração parecia saltar pela boca”. Em 1986, um derrame prejudicou o lado direito do corpo de Radamés, obrigando-o a um longo trata- Carinhoso, de Pixinguinha e João de Barro, ou a primeira gra- mento para voltar a tocar. Um ano depois, um segundo derrame o vação de Aquarela do Brasil, de Ary Barroso. Essa intensa ativi- levaria à morte, no dia 3 de fevereiro de 1988. dade na música popular não era incompatível com a verve de Durante as décadas de intensa atividade, Radamés Gnat- compositor “clássico”: na mesma época, a orquestra da Rádio de tali foi figura central para a música popular brasileira, no rá- Berlim estreou seu Poema para violino e orquestra, na Alema- dio, nas gravações e na televisão. Em paralelo, escreveu quase nha. Na década de 1940, ele deixou a Victor para ser contratado três centenas de obras de “música de concerto”. Entre essas, pela gravadora Columbia, acumulando ainda um trabalho na destacam-se a série de Brasilianas para formações que vão do Rádio Municipal de Buenos Aires. Em 1943, gravou seu choro piano solo à grande orquestra; os concertos para violão, piano, Remexendo com um grupo de quatro saxofones e bateria, en- violino e harmônica de boca; e quartetos de cordas, sinfonias quanto seu Concerto para piano nº 2 era tocado em Washing- e peças para piano solo. De fácil comunicação e em geral embe- ton por Arnaldo Estrella. Já em 1945, a Orquestra da BBC tocou bido de nossa tradição folclórica e popular, o legado de Radamés e gravou Brasiliana nº 1 e Três miniaturas. Gnattali é bem menos conhecido do que deveria ser. Nos anos 1950, seguiu colaborando intensamente com conjuntos de música popular, orquestrou a Sinfonia do Rio de Janeiro, de Tom Jobim e Billy Blanco, e participou de filmes AGENDA como Rio 40 graus, de Nelson Pereira dos Santos. Em 1960, realizou sua primeira viagem à Europa, apresentando-se com Quarteto popular e Quatro quadros de Jan Zach, de Radamés Gnattali / Quarteto Radamés Gnattali o “Sexteto de Radamés” (dois pianos, acordeão, guitarra, bate- Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, dia 8 de dezembro ria e contrabaixo). Em 1963, foi contratado como arranjador e regente pela TV Excelsior, mas em 1967 trocou a emissora Sinfonia popular nº 1, de Radamés Gnattali pela TV Globo, na qual colaborou na trilha sonora de várias Orquestra Sinfônica Brasileira e Lee Mills – regente novelas. Seguiu também como colaborador frequente do ci- Sala Cecília Meireles, Rio de Janeiro, dia 9 de dezembro
Radamés e Villa-Lobos, Radamés e Elizeth Cardoso, em turnê pelo na década de 1940 Realiza sua primeira Um derrame compromete Brasil, em 1980 Participa da inauguração viagem à Europa, o lado direito de seu corpo, da Rádio Nacional, onde apresentando-se com o Troca a Excelsior obrigando-o a um longo atuaria durante 30 anos “Sexteto de Radamés” pela TV Globo tratamento para voltar a tocar 1936 1960 1967 1986
1945 1963 1988 A Orquestra da BBC É contratado como Um segundo derrame o levaria à toca e grava Brasiliana arranjador e regente morte no dia 3 de fevereiro nº 1 e Três miniaturas Com Tom Jobim, pela TV Excelsior Radamés, com o pianista em Brasília Roberto Szidon IMAGENS: reproduções
Dezembro 2015 25 Tradição e modernidade Festival Virtuosi realiza duas edições em dezembro, com apresentações no Nordeste, na Argentina e no Uruguai
Por João Luiz Sampaio
eferência da música clássica brasileira, o festival Virtuosi uma história. Quando quisemos trazer o pianista filipino Victor têm duas programações em dezembro. Entre os dias 9 e Assunción, não havia como pagar as passagens aéreas, e ele R 11, a quarta edição do Virtuosi Século XXI. Entre os dias resolveu vir por conta própria, atraído pela qualidade da orques- 13 e 20, o Virtuosi XVIII, que, pela primeira vez, terá concer- tra e da programação”, diz o maestro. tos também fora do Brasil – em Montevidéu, no Uruguai, e em A programação deste ano tem ainda um trio formado por Buenos Aires, na Argentina. “O momento do país é complicado, músicos do Quarteto Carlos Gomes, de São Paulo, no dia 15; mas nessas horas é importante levar adiante os projetos e os um concerto da Orquestra Jovem de Pernambuco, no dia 16, bons fluidos que a música traz”, diz o maestro Rafael Garcia, com a violinista inglesa Priya Mitchell, ex-aluna de Zakhar Bron, diretor artístico do Virtuosi. “A chance de tocar na Argentina e como regente e solista; e o Quarteto Harlem, que, depois de no Uruguai é prova de que, pelo menos lá fora, conseguimos al- passar por Olinda e Fortaleza (também no dia 15, dentro da cançar um reconhecimento importante nesses quase vinte anos proposta de itinerância pelo nordeste), volta se apresentar no de trabalho”, completa. dia 17, no Recife. O grupo é formado por vencedores da Sphinx A programação do Virtuosi XVIII será aberta no dia 13, tan- Competition, destinada a alunos de cordas negros e latinos e, to na Argentina como no Brasil. Na Usina del Arte, em Buenos em 2013, ganhou o Grammy com o CD Mozart Goes Dancing. Aires, Garcia comanda pela manhã a Orquestra Virtuosi, em um A Orquestra Jovem de Pernambuco também se apresenta programa que inclui a estreia mundial de Armoriatika, de Eli-Eri no dia 19, em um programa especial na comunidade Casa Ama- Moura, e conta com Rafael Altino, Leonardo Altino e Yehezkel rela, no Alto José do Pinho, centro de cultura popular com mara- Yerushalmi como solistas. No Convento de São Francisco, em catus, reisados, blocos carnavalescos e artes cênicas. “Comparti- Olinda, o Quarteto Harlem, dos Estados Unidos, toca Beethoven, lhar o que temos é muito importante, e esta será a primeira vez Mendelssohn, Turina e Chick Corea. Dois dias depois, a Orques- que uma orquestra sinfônica vai até essas pessoas para se apre- tra Virtuosi se apresenta em Montevidéu, na Sala Nelly Goitiño. sentar”, diz Garcia. “É por isso que temos investido em apresen- “Montamos um programa internacional, sem deixar de tações pelo interior, formando uma tradição e conquistando um lado a preocupação com a música brasileira. Por isso, tocamos público novo para a música clássica, sem concessões.” Nesse Ernani Aguiar e essa nova peça de Eli-Eri Moura, que para mim sentido, atuam ainda as palestras da série “Aprendendo a ouvir é o mais importante autor de sua geração”, diz Garcia. A obra a música clássica”, com o jornalista Irineu Franco Perpetuo. também será apresentada no Brasil, no dia 18, no Teatro Santa Isabel, no Recife. O grupo será regido novamente por Garcia. Século XXI Desta vez, porém, o time de solistas é formado pelo violinista O Virtuosi Século XXI acontece em Recife, dos dias 9 a 11 Benjamin Sung, o violista Rafael Altino, o violoncelista Leonar- de dezembro, e é dedicado à música contemporânea, com cura- do Altino e o contrabaixista Catalin Rotaru. “Atrair grandes so- doria do compositor Marcilio Onofre. A programação é dividida listas têm sido a tônica em nossa programação. Vou lhe contar em duas partes. No Instituto JCPM, serão realizadas oficinas, palestras e debates. Entre os participantes estão os composito- res Dániel Péter Biró, Flo Menezes, José Orlando, Zaid Jabri, The Harlem Quartet Alfredo Barros e Pauxy Gentil-Nunes. Já no Teatro Eva Herz, da Livraria Cultura, serão apresentados os concertos. No dia 9, a atração é o grupo Iamaká, que vai interpretar o Stella Splen- des – oratório profano, de Eli-Eri Moura. No dia 10, serão dois recitais: às 18h, sobe ao palco o violonista Daniel Murray; em seguida, às 19h30, o violista Rafael Altino lança o disco Viola a Rafael, com obras de autores brasileiros (leia mais sobre o CD na seção Lançamentos, na página 60).
AGENDA IV Virtuosi Século XXI Recife, de 9 a 11 de dezembro Virtuosi XVIII Campina Grande, Fortaleza, João Pessoa, Olinda, Recife, Buenos
d ivulgação Aires e Montevidéu, de 13 a 20 de dezembro
26 Dezembro 2015
Thomas Mann Thomas Mann e a música
Nova edição do romance Doutor Fausto e conjunto de ensaios evocam a relação da literatura com a “mais alemã das artes”
Por João Marcos Coelho D UÇA Õ REPRO
Companhia das Letras está lançando os dois primeiros uma referência a um dado correspondente, gostaria de ser con- volumes da Coleção Thomas Mann. Os livros têm capa siderado uma alma vendida ao diabo” (p. 182). A dura, nova tradução – ou reedição de traduções clássi- Hino à tristeza. Assim Rosenfeld qualifica a música de cas, como as de Herbert Caro –, posfácio e ensaios no final. Leverkühn, com glissandos (“retorno ao mais bárbaro primiti- Edições caprichadas. vismo”) em que “o tema do inferno, nota por nota, somente É difícil imaginar um escritor em que a música esteja mais transposto em ritmo, é cantado pelo coro angelical de meninos entranhada em seu mundo criativo. “A mais alemã das artes”, [...]. Para escrever tal música, Adrian teria que se entregar ao que nos rendeu os três “Bs” – Bach, Beethoven e Brahms –, vício e à loucura. Somente assim ele poderia expressar a demên- forneceu também o mote para boa parte da cultura alemã, ca- cia da pátria”. racterística sintetizada já no século XVI por Martinho Lutero: A nós, músicos ou profissionais do mundo musical, embas- “A senhora música sempre me foi cara ao coração. Ela é uma baca e maravilha o capítulo dedicado a uma análise genial da bênção divina, uma parente próxima da teologia”. Sonata op. 111 de Beethoven. No romance, uma palestra de A citação está presente nos preciosos ensaios de Anatol Serenus Zeitblom, biógrafo de Leverkühn. Rosenfeld diz que ela Rosenfeld (1912-73), crítico, filósofo e ensaísta que, como “significa a despedida definitiva da forma sonata. Ao lermos essa Otto Maria Carpeaux, Paulo Rónai, Hans-Joachim Koellreutter obra, sentimos que um grande romancista começa a despedir-se e outras mentes brilhantes, refugiou-se no Brasil em 1937 de uma arte que chega ao final. Mas, ao reconhecermos isso, fugindo do nazismo. Radicado em São Paulo, construiu uma sentimos de pronto uma infinita saudade dessa arte”. obra importante, que influenciou o meio cultural brasileiro. No livrinho A gênese do Doutor Fausto, publicado logo Ponto para Marcus Vinicius Mazzari, coordenador da Coleção depois, Mann conta o modo como Theodor Adorno, também Thomas Mann, por escolher essas quase cinquenta brilhantes morando na Califórnia nos anos 1940, repassou-lhe tudo sobre páginas que mapeiam todo o trajeto do autor e comentam um os fundamentos da técnica serial e é o ghost-writer dessa análise a um seus romances e suas novelas. Em linguagem precisa, preciosa e rara da opus 111. acessível, rigorosa. Zeitblom, é bom que se diga, defende, mas não entende Para perceber por que de “bênção” a música virou maldi- nada da música complicada de Leverkühn. Este, por sua vez, ção, basta ler Thomas Mann. Importante: nem pense em ficar tem consciência da situação problemática da arte. A certa altura, apenas na nova edição de Doutor Fausto, último romance de diz que ela precisa ser redimida “de um isolamento solene [...], Mann, publicado logo após a Segunda Guerra Mundial, em de sua convivência exclusiva com uma elite refinada de ‘públi- 1947. Os ensaios essenciais de Rosenfeld estão no primeiro co’, e que em breve cessará de existir, de modo que então ela volume da coleção, reunindo as novelas A morte em Veneza ficará totalmente sozinha, mortalmente sozinha, a não ser que (1912) e Tonio Kröger (1903). encontre o caminho que a conduza ao ‘povo’, isto é, em termos Em Fausto, Jorge de Almeida, também em ótimo texto, nada românicos, o caminho aos homens”. parte das considerações finais escritas por Rosenfeld em 1943 Talvez não por acaso, a mesma preocupação que dominou defendendo os valores da cultura alemã personificada por Tho- Mário de Andrade em seus últimos anos de vida, justamente mas Mann e lamentando “sua pátria, há mais de dez anos pros- naquela primeira metade dos anos 1940 – só que à esquerda do trada e esmagada sob as botas do nazismo”. espectro político, o que o fez adotar Shostakovich como guru. O livro conta, por meio de um narrador conservador, a his- Mas essa é outra história. tória de Adrian Leverkühn, compositor que sacrifica a vida para Obs.: Não houve espaço para falar de A morte em Veneza. abraçar a técnica dos doze sons e morre depois de dez anos de Se você apenas assistiu à obra-prima cinematográfica baseada loucura, enquanto Dresden é bombardeada na Segunda Guerra. na novela feita pelo gênio Luchino Visconti, que transformou Zeitblom, o narrador, não aprova a postura do biografado. Ou o personagem original, mudando-o de escritor para compositor, seja, Mann não adota um gesto militante em favor da música não deixe de ler o texto de Mann. É uma revelação. nova. Ao contrário, esse “hino à música”, segundo Rosenfeld, é amargo. Vale esta citação mais longa, porém esclarecedora: “A culpa não é apenas de Leverkühn e da Alemanha, mas da Para ler sociedade simplesmente, que ela vai tão mal quanto eles e seu A morte em Veneza e Tonio Kröger, de Thomas Mann sistema de doze tons, sistema aliás cujo invento é atribuído no (Companhia das Letras, 194 páginas, R$ 44,90) romance a Adrian, motivo pelo qual também Schönberg, um Doutor Fausto, de Thomas Mann judeu, se queixou a Mann, que lhe perguntou então se ele, por (Companhia das Letras, 618 páginas, R$ 79,90)
28 Dezembro 2015
divulgação / Marcos Bizzotto Um dia em Heliópolis Das aulas de musicalização infantil à atividade orquestral, o Instituto Baccarelli investe no desafio de fazer da música um elemento de transformação
Por João Luiz Sampaio
Jônysson não sabe bem o motivo, mas cismou, “quando Karabtchevsky, e seu patrono, o maestro Zubin Mehta. Rea- criança”, que gostava do trompete. O negócio da Camila liza temporadas de concertos em diversos espaços da cidade, O era a viola, “desde pequenininha”. Já o Felipy se encan- como o Sesc, o Masp e, claro, a Sala São Paulo. Também ins- tou pelo violoncelo logo de cara, quando viu alguém tocando pirou o filme Tudo que aprendemos juntos, do diretor Sérgio na televisão – “acho que gostei do arco”. As “crianças pequeni- Machado, adaptação da peça escrita há dez anos por Antônio ninhas” agora já são crescidas, têm 10 anos (o Felipy está com Ermírio de Moraes. 9, mas já vai fazer aniversário) e estão à frente do violoncelo. O longa chega aos cinemas de todo o Brasil neste mês, após Está com eles a professora Luciana Rosas. Na ordem do dia, um ser exibido na Suíça e no Festival do Rio de Janeiro e vencer o ensaio para a apresentação do final do ano, então não convém prêmio do público na Mostra Internacional de Cinema de São atrapalhar, até porque já está quase na hora do almoço. Ficou Paulo. Nele, o ator Lázaro Ramos interpreta o violinista Laer- faltando uma só pergunta, pode? Lá vai: quem aqui quer ser te. Após ser reprovado em um teste para integrar a Orquestra músico quando crescer, quer dizer, quando crescer ainda mais? Sinfônica do Estado de São Paulo, ele aceita um emprego como Raydson estava quietinho até então, mas foi o primeiro a respon- professor de música em uma escola de Heliópolis. Em um pri- der positivamente. “Eu até já toco na orquestra, você sabia?” meiro momento, a ideia o desagrada, mas, aos poucos, o traba- Jônysson, Felipy, Raydson, Camila – e Vitor, “que hoje lho com os jovens da comunidade o transforma. “O filme retrata teve que faltar”, ela explica – são cinco dos quase 1.300 alu- dois mundos diferentes, e eu não queria colocar uma hierarquia nos matriculados no Instituto Baccarelli. O projeto foi criado entre eles. Esse é um roteiro que fala da construção de pontes, em 1996, logos após um incêndio que destruiu boa parte da jamais de muros”, explica Sérgio Machado. “Há duas grandes favela de Heliópolis, uma das maiores da América Latina. A mudanças na cena musical brasileira nos últimos vinte anos. De música foi a ferramenta encontrada então pelo maestro Sil- um lado, o trabalho da Osesp colocou um novo paradigma de vio Baccarelli para trabalhar com as crianças da comunidade qualidade e de respeito à atividade de uma orquestra; de outro, após a tragédia, em uma pequena sala na Vila Mariana. De surgiram projetos sociais que fizeram da música uma ferramenta lá para cá, a iniciativa só cresceu. Hoje, o Instituto Baccarelli de transformação. O filme não é um documentário sobre o insti- ocupa dois prédios próprios na Estrada das Lágrimas, dentro tuto, mas aborda os valores que nós defendemos. Entre eles está de Heliópolis – e o plano original inclui ainda a construção a certeza de que esses dois mundos são complementares. Eles de uma sala de concertos. Tornou-se símbolo da busca de enriquecem um ao outro”, complementa Edmilson Venturelli, transformação por meio da arte, da música, atraindo atenção diretor de relações institucionais, que, ao lado de seu irmão e nacional e internacional: seu diretor artístico é maestro Isaac maestro Edilson Ventureli, comanda o Instituto Baccarelli.
30 Dezembro 2015 Música ainda na infância prova para a Sinfônica Heliópolis. Passou para primeiro violino. O dia começa cedo no instituto. Pouco depois das oito da Qual foi o momento mais marcante de sua trajetória? A res- manhã, enquanto o “Buscarelli” – ônibus que percorre a comu- posta vem sem hesitação. Foi há dois anos. Havia feito a prova nidade levando alunos de casas para a aula – desembarca mais para spalla, mas nenhum músico fora escolhido. Pouco tempo uma leva de passageiros, um grupo de vinte crianças já está a depois, no entanto, a orquestra se apresentaria na Sala São Pau- postos, sentado em círculo em uma sala do segundo andar. Elas lo. No repertório, a terceira sinfonia de Mahler, sob regência cantam, dançam. Então, começam a ensaiar. Estão preparando de Karabtchevsky. “Eu era o concertino, mas, como não havia a apresentação do final do ano. Preocupado com a enorme lista sido escolhido um spalla, eu fiquei nessa posição. Dez minutos de pedidos, Papai Noel convoca seus ajudantes. E logo a sala antes de entrar no palco, o maestro Edilson chegou para mim e se transforma em uma oficina de brinquedos, na qual a música disse que Karabtchevsky havia decidido que eu merecia a vaga embala a confecção de bonecas e outros presentes. de spalla. Então, subi no palco já com essa responsabilidade. A atividade faz parte dos cursos de musicalização, mas, Aguentei até onde deu, mas, no último movimento, não teve antes que se possa falar com a professora sobre a atividade, jeito, acabei me emocionando.” Grazielly e Klayton, ambos de 6 anos, saem da sala e passam voando pelo corredor, em direção ao banheiro. “Péra, péra”, ela Corpo e canto diz para o colega. Aproveitamos para conversar um pouco. “Eu Pausa para o almoço. Às duas da tarde, a rotina recomeça. fiquei muito nervoso quando você entrou na sala, sabia?”, per- Primeiro, nas duas grandes salas do segundo andar. Em uma gunta Klayton. Nervoso ou tímido? “Não importa”, responde delas, ensaia o Coral Intermediário B, formado por trinta can- Grazielly. “Na apresentação vai ter mais de mil pessoas.” Tanta tores que têm entre 10 e 15 anos; na outra, o Coral Infantil gente assim? “É. Ele vai ter que se acostumar, né?” A menina D, com dezenas de crianças com idade entre 6 e 8 anos. O vai interpretar uma das bonecas na apresentação. “Eu gosto de repertório é diferente: no primeiro caso, Panis angelicus; no cantar a música das bonecas, mas gosto também de história de segundo, trechos da trilha do filme A pequena sereia. Mas há terror. Só que não pode ficar contando porque tem um menino, preocupações em comum. As maestrinas Silmara e Lizandra o Bruno, que fica com muito medo e tem pesadelo à noite. Então estão atentas às vozes, à música, mas também aos movimen- não conto mais.” tos, à expressão corporal. Pedem que os alunos ouçam uns aos De outra sala, vem o som de um grupo de contrabaixos outros, estimulam a percepção. “O ato de cantar é essencial tocando um trechinho da primeira sinfonia de Marley. “É Mah- para a formação de qualquer músico”, explica Silmara. “Can- ler”, corrige o professor Marcio Rampin, e os alunos caem numa tar é uma ferramenta de aprendizado, de repensar a postura, risada gostosa. São três. Isaac, “mas pode chamar de Karabtche- a atitude, de olhar para si mesmo e para o outro, de entender vsky que ele também responde”, Debora e André – todos com seu lugar no conjunto”, completa. 9 anos. Tocam com desenvoltura, apesar do pouco tempo de Olhar – ou ouvir – a si mesmo e ao outro está também na instrumento: começaram as aulas em abril. “Não tem segredo”, base da aula de violino do professor José Márcio, não longe dali. explica Rampin. “Eles chegam para estudar um instrumento São quatro os alunos: Enzo, Gabriel, Ranny e Emili, todos com 9 depois de passar pela musicalização, o que faz toda a diferença anos. Eles também estão se preparando para a apresentação de no trabalho. Há uma base a partir da qual construímos o resto.” fim de ano. A decisão é individual, mas pensada em conjunto. Eles também cantam em um dos corais do instituto. “É da hora Um toca, os outros escutam. São convidados a opinar sobre a cantar”, diz André. Por quê? “Ah, a gente sente uma alegria apresentação dos colegas – e os comentários, surpreendentes, mesmo”, ele explica. Debora ajuda: “Eu acho que quando eu vão desde a posição do arco até o peso dado a cada nota. “As toco fico feliz de ouvir a música que tá saindo de mim”. apresentações normalmente são coletivas, mas desta vez serão individuais”, explica o professor. “O começo é justamente a des- Mundo novo coberta da peça com a qual eles se sentem mais seguros. É im- No mesmo corredor, há aulas de viola, violino, violoncelo portante que o palco seja uma experiência agradável para eles.” e trompa. Dá para espiar pela janela da porta. Mas já são quase “Essa eu toco para a minha irmã dormir”, diz Emili, antes que onze da manhã e, no outro prédio, está começando a segunda juntos eles comecem a ensaiar Canção do vento. parte do ensaio da Sinfônica Heliópolis, o grupo de ponta do O dia termina de volta à sala Zubin Mehta. No final do instituto. Dias antes, eles haviam tocado na Sala São Paulo ensaio da Sinfônica Juvenil, restaram apenas as cordas. Com o um programa em homenagem ao pianista Gilberto Tinetti, restante da orquestra dispensado, o maestro Edilson Venture- com obras de Radamés Gnattali e Bach. Agora, desbravam li puxa uma cadeira e conversa com os músicos. Eles têm um um mundo novo, fazendo as primeiras leituras de uma peça desafio importante pela frente: vão se juntar aos colegas da Sin- inédita da compositora Clarice Assad, A jornada de Agrégo- fônica Heliópolis no concerto de encerramento da temporada, ra. “Exagerem o efeito de crescendo e decrescendo”, pede o sob comando de Karabtchevsky. O programa inclui a Abertura maestro Edilson Ventureli às cordas. A reação dos músicos é 1812, de Tchaikovsky. A exigência para as cordas, explica Ven- rápida. “Metais, percussão, contrabaixos, vocês precisam ou- tureli, é enorme. E a preparação tem que ser cuidadosa. “Vocês vir uns aos outros.” A peça vai sendo desconstruída, naipe por estarão no palco da Sala São Paulo, junto com seus colegas da naipe, antes de voltar a ser ouvida como um todo. “É um desa- sinfônica”, explica o maestro. “Isso exige responsabilidade, é fio diferente”, explica o maestro ao grupo, quando a partitura para isso que trabalhamos. Vocês não têm que provar nada para pede algo a que músicos de orquestra não estão acostumados: mim. Estar ali será uma conquista de vocês.” Antes de irem em- a necessidade de improvisar. bora, uma última passada, os compassos iniciais. A música soa O ensaio acaba, e surge a chance de conversar com o spalla mais uma vez, enérgica, com foco. “Até amanhã.” Robinho Carmo, de 20 anos. Desde moleque, ele já tinha “um violininho”, presente do avô. Mas começou a estudar seriamen- Sentidos te aos 9 anos para tocar na igreja. Logo foi para o instituto. En- “Eu sei que a cobrança é grande, nós pegamos no pé mes- trou na orquestra juvenil, ficou alguns meses e resolveu fazer a mo. Mas o respeito por eles também é enorme. Cada músico do
Dezembro 2015 31 instituto sabe que tudo isso existe por causa dele, para ele”, diz o “Para cada aluno que fica na música, há uma dezena que maestro Ventureli, logo depois do ensaio. O projeto conta, hoje, segue outro caminho”, diz Edmilson Venturelli, o diretor de re- com quatro orquestras – a infantil, a infantojuvenil, a juvenil lações institucionais. “Mas, no campo em que eles escolherem, e a Sinfônica Heliópolis –, além de uma camerata dedicada ao temos certeza de que serão profissionais melhores, porque apren- repertório clássico, recém-criada por iniciativa dos próprios alu- deram coisas sérias aqui, possibilitadas pela prática musical: o nos, orientados pelo professor Pedro Visockas. Músicos mais ve- valor do trabalho em grupo, a importância de ouvir o outro, da lhos ajudam os mais novos em ensaios de naipes, por exemplo, disciplina, a necessidade de estimular a criatividade, a autoesti- estabelecendo um diálogo. Robinho é um desses casos, tendo ma. Isso é resultado da maneira como trabalhamos. Aprendemos passado por alguns dos grupos. “Em todos eles, você se sente muito. Quando começamos, lá atrás, o foco era no instrumento confortável para se dedicar cada vez mais, há uma estrutura apenas. Com o tempo, no entanto, percebemos a importância de física, mas não só, que te leva adiante, que te faz enxergar uma ir além, de criar uma estrutura mais ampla. Ficou claro para nós a possibilidade de futuro”, explica. ferramenta que a música poderia ser, ou ainda, qual seria a forma “Se um aluno nosso quer seguir carreira na música”, explica ideal de extrair dela os melhores resultados possíveis.” o maestro Edilson Ventureli, “nós tentamos dar a ele as melho- O tempo também trouxe uma nova relação do instituto res condições possíveis, um ensino de qualidade, que o prepara com a comunidade. “Esse diálogo se transformou muito. No co- de forma competitiva para o mercado”. Os números estão a seu meço, a música clássica era algo tão distante do morador de He- lado. Um levantamento rápido mostra oito ex-alunos do instituto liópolis que o pai e a mãe desconfiavam, não conseguiam aceitar na Filarmônica de Minas Gerais; outros oito na Filarmônica de aquilo como realidade possível também para eles. Hoje, depois Goiás; sete na Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo; qua- de tudo o que já foi feito, dos caminhos abertos pelos primeiros tro na Orquestra Sinfônica Brasileira; e assim por diante, muitos que se formaram, a situação é diferente. Era muito comum tam- deles em posição de liderança de naipes. “Além disso, a cada bém o aluno completar 14, 15 anos e deixar as aulas, pois os pais nova turma da Academia da Osesp, há um número expressivo diziam: ‘Chega, já se divertiu, agora vamos trabalhar, viver de de meninos nossos. Este é um primeiro paradigma que nós aju- verdade’. Isso tem acontecido cada vez menos, porque a música damos a relativizar com nosso trabalho: a ideia de que a música também é vista como uma possibilidade de futuro”, diz Edmil- clássica pode ser ouvida e tocada apenas por um pequeno grupo, son. “E há outro dado importante. Nos últimos anos, Heliópolis por uma elite; não, ela pertence a todos”, diz Edilson. passou, graças a Deus, por mudanças socioeconômicas grandes. Mas há outro paradigma tão ou mais importante a ser que- Se o instituto, em algum momento, foi a única opção para eles, brado no dia a dia do projeto. “A carreira na música é uma es- hoje há uma oferta maior de serviços e possibilidades dentro da colha individual, não necessariamente nosso foco. O objetivo comunidade. Uma das consequências dessa transformação foi do instituto, antes de mais nada, é transformar vidas, introduzir que o instituto precisou estar ainda mais próximo das famílias, valores que possam ajudar esses jovens em suas trajetórias pes- ouvi-las, entender suas necessidades, criando, por exemplo, soais, ampliar o acesso deles à cultura, mostrar que eles têm uma comissão de pais. Essa nova realidade amadureceu muito possibilidades. As orquestras são o lado mais visível do projeto, nossa relação com a comunidade e nos fez refletir e pensar sobre claro, elas são o produto que temos para mostrar à sociedade. a natureza de nosso trabalho, a importância que ele pode ter.” Mas não são um fim em si mesmo, são o ponto de chegada, Às vésperas de completar 20 anos, o Instituto Baccarelli a consequência de um trabalho que começa na infância, nas enfrenta alguns desafios – entre eles, claro, a equação de sobre- aulas de musicalização, e passa pelos corais, pelas aulas de ins- viver sem estar ligado a um órgão estatal, ou seja, sobreviver trumento. A parte técnica é algo que se aprimora com o tempo, apenas de patrocínios. Mas não só. “Os últimos anos foram im- mas desde o primeiro dia essas crianças já fazem música, já tra- portantes. Quando nos mudamos, em 2009, para a nova sede, balham a intenção musical. Isso vai ajudar aquele menino ou aprendemos bastante. Nós, enfim, tínhamos um espaço nosso, aquela menina que resolver seguir na música, claro, mas dá a adequado. Mas, ao mesmo tempo que chegamos a outro pata- largada também em um processo de transformação que serve mar, cresceu também a responsabilidade, a estrutura de traba- para qualquer um”, afirma o maestro. lho necessária para manter esses prédios e tudo o que acontecia dentro deles, a necessidade de estabelecer uma organização interna de trabalho. De certa forma, hoje estamos vivendo a maturidade do processo iniciado ali. O que significa que estamos prontos para buscar um novo patamar. Temos a certeza de que há, sempre, mais e melhores maneiras de desenvolver nosso trabalho. E parte do nosso desafio é descobrir quais são elas”, completa Edmilson.
AGENDA Orquestra Sinfônica Heliópolis e Coral da Gente Edilson Ventureli – regente Parque Taquaral (Campinas/SP), dia 5 de dezembro Paróquia do Coração de Maria (Santos/SP), dia 6 de dezembro Orquestra Sinfônica Heliópolis Edilson Ventureli – regente Catedral Metropolitana de Vitória (Vitória/ES), dia 18 de dezembro Orquestra Sinfônica Heliópolis, Orquestra Juvenil e Coral da Gente Isaac Karabtchevsky – regente Ensaio da Sinfônica Heliópolis divulgação / Christian Franz Tragni Sala São Paulo, dia 20 de dezembro
32 Dezembro 2015
Viva a música italiana!
Há dez anos, Gianandrea Noseda vem defendendo compositores italianos menos conhecidos em sua série inovadora pela Chandos, com uma paixão que não dá sinais de enfraquecer, segundo Geoffrey Norris
aixão ou dever?”, pergunto, provocativo, a Gianandrea de cobertura tão grande quanto seus predecessores do século XIX. Noseda a respeito de sua abordagem em Musica italiana, Outro disco, lançado no começo deste ano, focou em obras de Niccolò “ a inovadora série da Chandos que, no ano passado, Castiglioni – La Buranella, Altisonanza e Salmo XIX. festejou seu décimo aniversário. Estamos sentados à Então, é paixão ou dever que leva Noseda a defendê-los? margem do lago Maggiore, em Stresa, onde, na noite “Ambos”, retruca. “Antes de tudo, foi paixão, porque realmente anterior, Noseda regeu o concerto de encerramento do descobri Dallapiccola e Petrassi antes de decidir gravá-los. Quando eu PStresa Festival (do qual ele é diretor artístico), em um programa com tocava piano – dizer que eu era ‘pianista’ seria um pouco ambicioso Shostakovich e Prokofiev. “Eles são parte de minha alma”, diz Noseda. –, interpretei as Invenzioni [1944] de Petrassi. Apaixonei-me De fato, ele esteve longamente associado ao repertório russo, porém imediatamente. Eu tinha 15, 16 anos. Foi no final da década de 1970, a música italiana foi um foco constante ao longo da última década. no começo dos anos 1980. Com Castiglioni, foi ainda mais instigante, A compilação de aniversário de dois CDs, que a Chandos lançou no pois o conheci pessoalmente. Ele era professor do Conservatório de ano passado, com trechos de discos anteriores, inclui compositores Milão, onde estudei composição. Eu não era aluno dele, mas de Pippo que você esperaria de um regente italiano – Verdi, Puccini, Mascagni, Molino. Molino era muito aberto e nos encorajava a encontrar outros Respighi –, mas também traz Alfredo Casella, Goffredo Petrassi e Luigi compositores, como Giacomo Manzoni, Sylvano Bussotti e Brian Dallapiccola, representantes italianos do século XX que não desfrutam Ferneyhough. Com Castiglioni, ouvi uma fita de seu Salmo XIX no
34 Dezembro 2015 fotografia: Chris Christodoulou 2002”. Elevemdesfrutando deumalongaassociação comoMet, EUA. Nãoaconteceria seeunãotivesseidoaosEstados Unidosdesde com aSinfônicadeLondres,mastambém deminhapercepçãonos LSO Live).SegundoNoseda,“foio pontodeviradaminharelação também gravouumaperformance anteriornoBarbican,paraoselo com aOrquestraSinfônicadeLondres emNovaYork, em2011(ele interpretação extraordináriadoWar Requiem, que contribuíramparasuaposição nosEUAfoi,semdúvida,a como regentede2015pelarevistaMusicalAmerica.Umdosfatores Com certezaelenãocarecedezelopersuasivo. quatro, cincograndescolegasmeusassumiremessamúsica”. vem pararegerCasella,eNosedadizqueseuobjetivoé“vertrês, ouvido suagravação.FabioLuisitambémvaiaTurim noanoque Casella emFiladélfia,comoresultadodeadireçãodaorquestrater A mençãoaFiladélfiadestacaofatodequeNosedafoiindicado estreia norte-americanadasegundasinfoniade mínimo, nofinaldenovembro,Nosedaregea italiana desempenhoupapelsignificativo.No ressurgimento deinteresse,noqualasérieMusica e oMuseodelCinema.Tudo issosugereum instituições musicaisdacidade,oTeatro Stabile a redeitalianaderádioetelevisãoRAI,todasas La donnaserpente, centrado naproduçãodoTeatro Regiodesuaópera vai sediarumfestivalinteirosobresuamúsica, primavera, Turim, cidadeemqueCasellanasceu, obra deCasella,compostaem1944.Napróxima certamente aMissasolemnispropace,última Dallapiccola, talvezalgumMartuccieBusoni, em Turim –maisCastiglioni,Petrassi, discos comocoroeaorquestradoTeatro Regio, Agora estoubastanteapaixonadoporCasella”. 1, doConcertoparaorquestraedaElegiaeroica. Quando descobrianº2,pergunteidas3e que, agora,começouumavidanovaparaasinfonia. meses, tínhamosumanovaedição”,diz,“demodo partitura estavaumabagunça.“Dentrodetrês escreveu paraaeditoraexplicandorazão: daquelas nãosertocadacomfrequência.Noseda época, aRicordisequeixavadeumaobra-prima então gravamos[emjaneirode2010].”Naquela as partesdeorquestraestavamumpoucomelhores, “Uma escritahorrívelecommuitascorreções,mas de 1908-10,regendoumfac-símiledomanuscrito. a grande“straussiana,mahleriana”,Sinfonianº2, ser redescoberto”,dizNoseda.Elecomeçoucom ser lançado.“Casellaéumcompositorqueprecisa l’eau, aElegiaeroicaeSinfonianº1acabade balé, oucomédiechorégraphique, recente, contendoosfragmentossinfônicosdeseu por quatroálbunsdedicadosaCasella.Omais mas, dentreeles,umespaçoespecialéocupado têm realmenteservidoparainstigarosouvidos, como resultadodeumapaixão.” depois, euconsegui–comodever, mastambém mim, trata-sedeumaobra-prima.Então,vinteanos atrás, disseàChandosquedesejavafazê-la.Para ‘Não, não,não.QueméCastiglioni?’.Daí,doisanos tentei vendê-lacomoregente.Todo mundodizia: à editoraRicordiquememandasseapartiturae outono de1985.Apaixonei-mepelaobra.Pedi Noseda aindaestácheiodeideiasparafuturos Todos essesdiscosdasérieMusicaitaliana mas tambémenvolvendo de Britten,queelefez Le couventsur mim mesmo.Queroserapaixonado” poderia simplesmentetirarumaxeroxde produções damesmaópera–eutambém “Não souotipodepessoaquevaifazerdez reger?” .[Tradução: IrineuFrancoPerpetuo] ao abordaralgum tipodemúsica.Seeufossesentir tédio,comopoderia sentido derubatoaorepertóriosinfônico.Atéagora, nuncasentitédio fazer élevarprecisãosinfônicaàópera, levarpaixão,flexibilidadeeum apaixonado paraqueissocontagie aorquestraeopúblico.Oquetento simplesmente tirarumaxeroxde mim mesmo.Queroserintensoe que eunãoconseguialerantes.De outraforma,eutambémpoderia ele sedesenvolveuounão–mudei deideiaouseelemedizalgo deixar dinheiro, queéomaisfácil,porque,depoisdaquartavez,terei depois deaprenderIltrovatore,vaifazerdezproduçõessóparaganhar viva, comideiasnovas.Comoelediz,“nãosouotipodepessoaque, combinada comseusgostosamplosderepertório,mantémsuamente estimulante deóperaeobrassinfônicasemsuacarreiraregente, pois sentiquesimplesmentequeriadeixaralgumacoisa”.Amistura de maiscinquentagravações,queeleesperaseja“umlegado, subsequente turnênorte-americanaaChicago,Toronto eNovaYork. destaques doFestivaldeEdimburgo,sucessoconsolidadoporuma em concertodoTeatro RegiodeGuglielmoTell, jeito decolocaroteatronomapaglobal”.Noanopassado,aversão importantes eaOrchestraoCorodelTeatro RegioTorino éoutro Para mim,terumdiscodaDGouEratocomoscantoresmais com minhaorquestraemeucoro.Esseéomotivoparaeufazerisso. ela tinha25anos,eeu,30.Masocrucialéqueelestenhamcontato com eles,estabelecercertarelação.ConheçoAnnadesdequando “É importanteparamim”,diz,“tercontatocomcantores,trabalhar certo sentido,partedoseuesquemaparapromoveroTeatro Regio. regeu emIltrovatore,Salzburgo,noverãodesteano),são, Diana Damrau,Ildebrandod’ArcangeloeAnnaNetrebko(queele árias deóperasquefezcomartistasponta,comoRolandoVillazón, em 2007,eàqualproporcionoureputaçãointernacional.Osdiscosde financeiro eorganizacionaldesdequesetornouseudiretormusical, e suaalegria,umacompanhiaqueeleajustoudopontodevista de RichardStrauss. interpretações deTchaikovsky eBerliozdeRomeuJulieta incluindo umrepertóriotãodiversoquantoRicardoIII,deSmetana,as um pardeconcertosmarcandoos400anosdamorteShakespeare, Em fevereirodoanoquevem,eleregeaSinfônicadeLondresem Concertgebouw. Coloco-osnopatamardessasoutrasorquestras.” dias, podemsercomparadosaquaisqueroutros–Berlim,Viena, amanhã. Tocam comumaqualidadeexcepcional.Nosmelhores diz. “Elesnãotêmmedodetocarmúsicaantigaouumaobraescrita porque podiavermeutrabalhoaqui.EuadoroaSinfônicadeLondres”, comandou entre2002e2011).“ASinfônicadeLondresmeconvidou devido aminharelaçãocomFilarmônicadaBBC”(grupoqueele uma presençaregular. “OReinoUnido”,diz,“temsidofantástico modesto. Eleestáconvencidodequeregentesprecisamestabelecer do nadanãoteriacausadoomesmoimpacto”,asseveraNoseda, duas semanasportemporadaemFiladélfia.“UmWar Requiemvindo convidado deSabatadaOrquestraSinfônicaPittsburghepassa Mariinski, deSãoPetersburgo,apartir1997.Eleéoregente Igor, onde, maisrecentemente,regeuumanovaproduçãodePríncipe Noseda, quetemapenas51anos,possuiumsaudávelcatálogo O Teatro RegiodeTurim, contudo,éprovavelmenteseuorgulho de Borodin–interessedesencadeadoporsuadécadanoTeatro Il trovatoredeladoeretomá-loseisanosmaistardeparaverse
gianandrea noseda de Rossini,foiumdos Dezembro 2015 Macbeth
35 SÃO PAULO, SP (página 37) partir Anna Maria Kieffer – mezzo soprano, Alessandro Greccho – RIO DE JANEIRO, RJ (página 46) tenor e Eduardo Janho-Abumrad – baixo (1/19h30) Nelson Freire – piano (1/20h) Jazz Sinfônica (2/20h) Duo Santoro e Duo Bretas-Kevorkian Camerata Bachiana e João Carlos Martins – regente (2/20h) (4/12h30 e 18h30) Ocam-Eca/ Usp e Gil Jardim – regente (2/21h) Desmistificando a Música Contemporânea, por Jocy de Oliveira (5/16h, 18h e 19h30 e 6/16h e 20h) Osesp, Celso Antunes – regente e Bertrand Chamayou – piano (3/10h e 21h, 4/21h e 5/16h30) Ópera Menino Maluquinho, de Ernani Aguiar Maratona musical Magda Tagliaferro (3/19h) (5, 10 e 11/20h e 6, 12 e 13/17h) Orquestra do Theatro São Pedro, São Paulo Companhia de Dança Rosana Lanzelotte, Marcelo Fagerlande, Helena Jank e André dos Santos – regente (4 e 5/20h e 6/19h) e Ana Cecília Tavares – cravos (5/20h) Giacomo Bartoloni – cordas dedilhadas (5/18h30) Quarteto Radamés Gnattali (8/20h) Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo e Cláudio Cruz – Orquestra Sinfônica Brasileira, Lee Mills – regente regente e violino (5/20h e 6/18h) e Daniel Auner – violino 8/21h e 9/20h) Final do Programa Prelúdio (6/11h) Grupo Prelúdio 21 (12/15h) São Paulo Piano Quartet (6/15h30) Balé O Messias, de Händel Quarteto Osesp (6/16h) (17, 18, 19, 22, 23, 29 e 30/20h e 20 e 27/17h) Coro CT Singers, Orquestra e solistas (6/18h) Orquestra Sinfônica Brasileira e Marcelo Ramos – regente (18 e 19/20h) Banda Sinfônica do Estado de São Paulo e Marcos Sadao Shirakawa – regente (7/20h30) Orquestra Petrobras Sinfônica e Felipe Prazeres – regente (20/16h e 20h) Bachiana Filarmônica SESI-SP e João Carlos Martins – regente (9/20h) Osesp, Coro da Osesp, Coro Acadêmico da Osesp e Marin Alsop – regente (10/10h e 21h, 11/21h e 12/16h30) Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo (10/20h) OUTRAS CIDADES (página 50) OCAM-ECA/USP e Filipe Fonseca – regente (10/20h) Virtuosi XVIII (de 9 a 20) nas cidades de Campina Grande(PB), Balé O quebra-nozes, de Tchaikovsky (de 10 a 20) Fortaleza (CE), João Pessoa (PB), Olinda (PE) e Recife (PE) Coral Paulistano Mário de Andrade e Martinho Lutero – regente Aracaju, SE – Orquestra Sinfônica de Sergipe e Guilherme Mannis – (11/20h) regente (2/20h30); e Guilherme Mannis – regente e Daniel Freire – Trio Tokeshi-Rosas-Bazarian (12/11h) piano e regente (16 e 17/20h30) Trio Opus 12 – violões (12/18h30) Belo Horizonte, MG – Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, Fabio Mechetti – regente e Fabio Martino – piano (3 e 4/20h30); Eudóxia de Barros – piano (12/20h) Fabio Mechetti – regente e Antonio Meneses – violoncelo Orquestra Sinfônica da USP e Ricardo Bologna – regente (12/21h) (10 e 11/20h30); e Fabio Mechetti – regente (19/18h e 20/17h) Orquestra Experimental de Repertório, Carlos Moreno – regente Belo Horizonte, MG – Eudóxia de Barros – piano (14/20h) e Guilherme Macabelli – clarinete (13/11h) Brasília, DF – Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro, Coros Juvenil, Acadêmico e Infantil da Osesp (13/11h) Cláudio Cohen – regente e Daniel Auner – violino (1/20h); e Quarteto Brasileiro de Violões (13/12h) Cláudio Cohen – regente (8/20h) Jazz Sinfônica, João Maurício Galindo e Fábio Prado – regentes Campinas, SP – Quarteto Brasileiro de Violões (11/20h) (13/16h) Curitiba, PR – Camerata Antiqua de Curitiba e Emmanuele Baldini – Dana Radu – piano (15/19h30) regente (18/20h) Academia de Ópera do Theatro São Pedro, André dos Santos Goiânia, GO – Orquestra Sinfônica Jovem de Goiás e Neil Thomson – e Flávio Lago – regentes (18/20h e 20/17h) regente (3 e 6/20h) Série Aprendiz de Maestro (19/11h) Goiânia, GO – Orquestra Filarmônica de Goiás e Isaac Karabtchevsky – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo e John Neschling – regente (10/20h30); e Marshal Gaioso – regente, Sávio Sperandio – regente (19/20h e 20/18h) baixo e Mônica Salmaso – cantora (20/11h) Orquestra Jovem do Estado de São Paulo e Cláudio Cruz – regente João Pessoa, PB – 3º Festival Internacional de Música Clássica (19/21h e 20/11h) de João Pessoa (de 1 a 5) Orquestra Experimental de Repertório e Carlos Moreno – regente Recife, PE – Orquestra Sinfônica do Recife, Marlos Nobre – regente, (20/11h) Andressa D’Ávila e Viviane Pimentel – violinos (16/20h) Orquestra Sinfônica Heliópolis e Isaac Karabtchevsky – regente Salvador, BA – Eudóxia de Barros – piano (18/19h30) (20/16h) Santos, SP – Jazz Sinfônica e Fábio Prado – regente (6/18h) Katia Guedes – soprano e Dante Pignatari – piano (20/16h30) Santos, SP – Osesp, Coro da Osesp, Coro Acadêmico e Marin Alsop – regente (13/19h30) As programações são fornecidas pelas próprias entidades Vitória, ES – Orquestra Sinfônica do Estado do Espírito Santo promotoras. Confirme pelo telefone antes de sair de casa. e Helder Trefzger – regente (9/19h)
36 Dezembro 2015 CONCERTO Provas eliminatórias. Programa: 1 TERÇA-FEIRA Lacerda – Estudos nº 4 e uma peça de livre escolha. Leia mais na pág. 8. 19h30 Anna Maria Kieffer – mezzo Academia Paulista de Letras. Continuidade às soprano, Alessandro Greccho – 15h e dias 4 e 5 às 9h30 e às 15h. Informações: tenor e Eduardo Janho-Abumrad www.concursoosvaldolacerda.com.br. Entrada – baixo franca. Lançamento do CD-livro “Antonio Vieira: Do Tejo ao Amazonas”. 10h00 Orquestra Sinfônica do Luís Lima Barreto – ator-recitante, Estado de São Paulo Vanderlei Lucentini – música eletro- Ensaio aberto. Celso Antunes – re- acústica e Elson Leonidas – percussão. gente. Bertrand Chamayou – piano. Leia mais na pág. 43. Programa: Debussy – Dois prelúdios (or- MIS – Museu da Imagem e do Som. questração de Colin Matthews); Scriabin Entrada franca. – Concerto para piano op. 20; Takemitsu – A Flock Descends into the Pentagonal Garden; e Debussy – La mer. 2 QUARTA-FEIRA Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, dia 4 às 21h e dia 5 às 16h30. 20h00 Academia da Osesp Concerto de encerramento. 15h00 Concurso Internacional de Sala São Paulo. Entrada franca. Interpretação Pianística da obra do compositor Osvaldo Lacerda 20h00 Camerata Bachiana Provas eliminatórias. Programa: Na Roda com o Maestro. Homenagem Lacerda – Estudos nº 4 e uma peça a Villa-Lobos. João Carlos Martins – de livre escolha. regente. Programa: obras de Villa-Lobos. Academia Paulista de Letras. Continuidade Teatro Fecap. Entrada franca, mediante reserva dias 4 e 5 às 9h30 e às 15h. Entrada franca. de ingressos pelo site www.dcolor.art.br/ ingressos. 19h00 Maratona Musical Magda Tagliaferro 20h00 Jazz Sinfônica Elisa Fukuda – violino e Vera Música de Cinema. Fábio Prado – Astrachan – piano. Beethoven – regente. Programa: John Williams/ Sonata Primavera (1º movimento). Alfred Newman – Guerra nas estrelas, Jamile Destro – violino e Miroslav Jurassic Park, Harry Potter, E.T., Indiana Georgiev – piano. Wieniawsky Jones e Super-Homem; Danny Elfman – – Legende. Matheus Mendonza Batman; Michael Kamen – Robin Hood; Baião – violino e Miroslav Georgiev Hans Zimmer – Gladiador; e Henry – piano. Saint-Saëns – Havanaise. Concerto de lançamento do CD Mancini – Pantera cor de rosa. Guido Sant’Anna – violino e Teatro Sérgio Cardoso. R$ 10. Miroslav Georgiev – piano. Sarasate – Árias ciganas. Lucas Farias – vio- Fragmentos de Um Inverno Solar 21h00 Orquestra de Câmara lino e Miroslav Georgiev – piano. da Escola de Comunicações e Wieniawsky – Polonaise op. 4. Lucas TRIO TOKESHI ROSAS BAZARIAN Artes da USP Thomazinho – piano. Granados Comemoração dos 20 anos da – Goyesca nº 7, El Pelele. Osmar OCAM-ECA/USP. Gil Jardim – regente. Barutti – piano e Frank Herzberg Programa: Villa-Lobos – Sinfonietta – contrabaixo. Barutti – Ponte aérea nº 1; e Dvorák – Danças eslavas op. e Angu do bom. Ilso Muner e Lucia 46. Leia mais na pág. 44. Amato – pianos. Saint-Saëns – Trechos Instituto Tomie Ohtake – Teatro Cetip. R$ 45 e R$ 60. de Carnaval dos animais. Juliana D’Agostini – piano. Chopin – Fantasia 21h00 Concerto 80 improviso. Gilberto Tinetti – piano. Série Bach Tema e Contratema. Betina Brahms – Intermezzo nº 3 op. 119. Stegmann, Meca Vargas e Nelson Hercules Gomes – piano. Nazareth – Rios – violinos e Marcelo Jaffé – viola; Confidências. Fábio Caramuru Betina Stegmann e Marcelo Jaffé – – piano. Caramuru – EcoMúsica. violino e viola da braccio; Meca Vargas Heloísa Fernandes – piano. Heloísa 12 de dezembro de 2015 e Mário Orlando – violas da gamba; Fernandes – Vôo. Aleyson Scopel 11:00hs | Sala São Paulo Sala do Coro Ricardo Fukuda – violoncelo; Abel – piano. Mozart – Rondó K 485. Praça Júlio Prestes, 16 Vargas – violone e Sérgio Carvalho – Marco Bernardo – piano. Granados São Paulo - SP cravo. Programa: Bach – Concerto para – Goyescas nº 4 op. 11. Antonio Vaz violino, cordas e contínuo, Concerto de Leme – piano. Fauré – Barcarolle op. Entrada Franca Brandemburgo nº 6 e Concerto para 42. Ederson Urias – piano. Bach/ Petri – Sheep may safely graze. dois violinos, cordas e contínuo. ELIANE TOKESHI Espaço Cachuera! R$ 30. Mariô Rebouças – piano. Brahms – violino Intermezzo nº 2 op. 117. Paulo Gori GIULIANO ROSAS – piano. Lacerda – Suíte nº 1. Aída clarinete 3 QUINTA-FEIRA LIDIA BAZARIAN Machado – piano e Martha Vidigal piano – clarinete. Schumann – Peças de 09h30 Concurso Internacional de fantasia op. 73. Mayer Goldenberg Interpretação Pianística da obra – piano. Bach/Siloti – Prelúdio para do compositor Osvaldo Lacerda órgão. Patrícia Glatzl. Schubert –
CONCERTO Dezembro 2015 37 Roteiro Musical São Paulo
Improviso nº 2 op. 90. Eleni Lagroteria 21h00 Orquestra Tom Jobim Marin Alsop Tamara Wilson e Fábio Caramuru – direção artística. Nelson Ayres, Mário Záccaro e Tiago Leia mais na pág. 43. Costa – regentes. Ricardo Herz – violão, Masp – Grande Auditório. Entrada franca. Naylor Proveta – saxofone e clarinete e Lívia Nestrovski – cantora. Programa: 21h00 Orquestra Sinfônica do Tom Jobim – Suíte Jobim lado B, Águas Estado de São Paulo de março e Triste; Piazzolla – Fuga Celso Antunes – regente. Bertrand nº 9; Vinicius de Moraes – Valsa de Chamayou – piano Programa: Eurídice; Ricardo Herz – Quase caindo, Debussy – Dois prelúdios (orques- Cantigas de cirandas e Mourinho; tração de Colin Matthews); Scriabin Pixinguinha – Um a zero; Guinga – – Concerto para piano op. 20; Baião de Lacan; Tom Jobim/Vinicius çã o çã o Takemitsu – A Flock descends into de Moraes – Modinha; e Milton the Pentagonal Garden; e Debussy – Nascimento/Ronaldo Bastos – Fé cega, divulga divulga La mer. Leia mais ao lado. faca amolada. Sala São Paulo Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Auditório Ibirapuera. Entrada franca, retirada Reapresentação dia 4 às 21h e dia 5 às 16h30. de ingressos às 19h30. Reapresentação dia 6 Bertrand Chamayou e Marin Alsop às 15h no Sesc Itaquera. 4 SEXTA-FEIRA encerram temporada da Osesp 5 SÁBADO A temporada 2015 da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo se 09h30 Concurso Internacional de 09h30 Concurso Internacional de encerra com duas trincas de concertos sinfônicos na Sala São Paulo, além Interpretação Pianística da obra do compositor Osvaldo Lacerda Interpretação Pianística da obra da tradicional apresentação itinerante na praia do Gonzaga, na cidade de do compositor Osvaldo Lacerda Santos, no litoral paulista. Provas eliminatórias. Programa: Lacerda – Estudos nº 4 e uma peça Provas finais. Programa: Lacerda – Na primeira semana do mês, a Osesp se apresenta sob regência de livre escolha. Estudos nº 7 e uma peça de livre de seu maestro associado, Celso Antunes. Os concertos ocorrem na Academia Paulista de Letras. Continuidade escolha. Sala São Paulo nos dias 3, 4 e 5, e têm como solista convidado o pia- às 15h e dia 5 às 9h30 e às 15h. Entrada franca. Academia Paulista de Letras. Continuidade às 15h. Entrada franca. nista francês Bertrand Chamayou. Natural de Toulouse, Chamayou 15h00 Concurso Internacional de tem 34 anos e, em 2012, venceu o Victoires de la Musique Classi- 10h00 Grupo de Poetas, Cantores que, tradicional prêmio de música erudita francês, por sua gravação Interpretação Pianística da obra do compositor Osvaldo Lacerda e Declamadores de São Paulo de 2011 dos Anos de peregrinação, de Franz Liszt, lançada pelo Provas eliminatórias. Programa: Yara Lopes – direção musical. selo Naïve. Em São Paulo, ele interpreta o Concerto para piano de Lacerda – Estudos nº 4 e uma peça Terezinha Dias Rocha – direção geral. Alexander Scriabin. Completam o programa os Dois prelúdios (em de livre escolha. Programa: canções clássicas e popula- orquestração de Colin Matthews) e La mer, de Debussy, além de Academia Paulista de Letras. Continuidade res e poesia. A Flock descends into the Pentagonal Garden dia 5 às 9h30 e às 15h. Entrada franca. Hospital Beneficência Portuguesa. Entrada , do japonês Toru Take- franca. Reapresentação dia 6 às 14h na mitsu, compositor transversal de 2015 da Osesp. Biblioteca de São Paulo. A orquestra retorna para seus concertos finais da temporada nos dias 20h00 Orquestra do Theatro São Pedro e São Paulo Companhia 10, 11 e 12, sob regência de sua maestrina titular, Marin Alsop. Como 12h00 Banda Sinfônica Juvenil de Dança do Guri convidada, ela recebe uma compatriota, a soprano norte-americana Gala SPCD. André dos Santos – regen- Tamara Wilson. Com a Osesp, ela canta a Sinfonia nº 4 de Gustav Mah- Mônica Giardini – regente. te. Bruna Andrade, Diego de Paula, Fundação Maria Luisa e Oscar Americano. ler. Composta entre 1899 e 1900, a peça é a última do chamado período Moacir Emanoel e Morgana Cappellari Entrada franca. Reapresentação dia 6 às 12h Wunderhorn, fase com forte influência da coleção de canções populares – bailarinos. Programa: Suíte do 2º ato na Hebraica. Des Knaben Wunderhorn (A trompa mágica do menino) – o último de La Sylphide, Le Spectre e Grand movimento da Quarta sinfonia traz uma dessas canções, Das himm- Pas de Deux de O cisne negro, coreo- 15h00 Concurso Internacional de lische Leben (A vida celestial), para soprano e orquestra. Completam o grafia de Mário Galizzi; e Petite Mort, Interpretação Pianística da obra coreografia de Jirí Kylián. Leia mais na do compositor Osvaldo Lacerda programa excertos de O Messias de Händel, que contam com participa- pág. 41. Provas finais. Programa: Lacerda – ção dos músicos do Coro da Osesp e do Coro Acadêmico da Osesp (leia Theatro São Pedro. R$ 30 a R$ 50. Estudos nº 7 e uma peça de livre mais sobre a peça na seção Repertório, na página 22). Reapresentação dia 5 às 20h e 6 às 19h. escolha. No dia 13 de dezembro, Marin Alsop e a Osesp descem a serra e se Academia Paulista de Letras. Entrada franca. apresentam na praia do Gonzaga, em Santos, no litoral de São Paulo. 20h00 Chico Bastos – violão Novamente com participação do Coro da Osesp e do Coro Acadêmico da Chico Bastos e as ressonâncias do 15h00 CoralUSP – Grupo Oxumaré Osesp, a orquestra encerra a temporada com um programa que se inicia violão tenor. Programa: choro. Tiago Pinheiro – regente. Programa: MAM – Museu de Arte Moderna – Auditório. com a Abertura cubana, de George Gershwin, e segue com o último prática vocal, criação e improvisação Entrada franca. Reapresentação dia 5 às 20h. musicais, percussão e expressão corporal. movimento da Sétima sinfonia de Beethoven. Completam o repertório Biblioteca Monteiro Lobato. Entrada franca. novamente os excertos de O Messias, de Händel. 20h30 Coralusp – Grupo Trupe de Passarim 15h00 CoralUSP – Grupo Tendal Outros eventos Projeto Especial. Carmina Juarez – Mauro Aulicino – regente. Programa: Além das apresentações sinfônicas, a Osesp promove em dezem- professora. Programa: Parangolés. músicas brasileiras e norte-americanas bro um recital do Quarteto Osesp, no dia 6. O ensemble de cordas, Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. dos anos 1950 e 1960. formado por Emmanuele Baldini, Davi Graton (violinos), Peter Pas Estação Barra Funda – CPTM. Entrada franca. 21h00 Orquestra Sinfônica do (viola) e Ilia Laporev (violoncelo), interpreta A Way a Lone, de Take- Estado de São Paulo 16h00 Madrigalchor Humboldt mitsu, o Quarteto em sol menor de Debussy e o Quarteto nº17 de Celso Antunes – regente. Bertrand Sérgio de Souza – regente. Leonardo Villa-Lobos. E no dia 13, a Sala São Paulo recebe uma apresentação dos Chamayou – piano. Veja detalhes Fernandes – piano. Programa: Bach – coros Infantil, Juvenil e Acadêmico da Osesp, pela série de Concertos dia 3 às 21h. Cantata BWV 142; Pachelbel – Canon; e Matinais da casa de concertos. Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. canções de advento em alemão e inglês. Reapresentação dia 5 às 16h30. Igreja da Paz.
38 Dezembro 2015 CONCERTO 16h00 Banda Marcial de Cubatão Theatro Municipal DOMINGO Colégio Marquês de Monte Alegre. Entrada 6 franca. Neschling fecha ano do Theatro 11h00 CONCURSO INTERNACIONAL DE 16h30 Orquestra Sinfônica do INTERPRETAÇÃO PIANÍSTICA DA OBRA Municipal com Quinta de Mahler Estado de São Paulo DO COMPOSITOR OSVALDO LACERDA Celso Antunes – regente. Bertrand Prova final. Porgrama: Lacerda - Dois programas da Orquestra Chamayou – piano. Veja detalhes Estudos nº 7 e uma peça de livre Sinfônica Municipal são os desta- John Neschling dia 3 às 21h. escolha. Data a confirmar. ques do mês que encerra a tempo- Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Academia Paulista de Letras. rada 2015 do Theatro Municipal de São Paulo. O primeiro deles tem masini çã o / sylvia 17h00 Coral Paulistano Mário 11h00 Programa Prelúdio duas apresentações, nos dias 5 e 6, de Andrade Concertos Matinais. Prova final. divulga Coral Paulistano Mário de Andrade Júlio Medaglia – regente. e conta com um dos mais talento- encontra a dança. Programa: Valsas. Transmissão domingo 13 de dezembro, sos músicos brasileiros em ativida- Praça das Artes – Sala do Conservatório. R$ 20. às 12h, pela TV Cultura. de, Cláudio Cruz. Conhecido por Sala São Paulo. Entrada franca, quatro 18h30 Giacomo Bartoloni – cordas seu trabalho como spalla da Osesp ingressos por pessoa. A partir de cinco por mais de duas décadas, Cruz dedilhadas ingressos, R$ 2. Série Concertos – Cordas dedilhadas. A é atualmente diretor artístico da guitarra romântica. Programa: Paganini 11h00 Orquestra Sinfônica Orquestra Jovem do Estado, onde – Sonatina nº 1; Carulli – Andante op. Infantojuvenil do Guri desenvolve um elogiado trabalho 241; Carcassi – Dois estudos op. 60; Música no MCB. Ricardo Appezzato de excelência musical. Nas duas Fernando Sor – Três estudos (variações – regente. Programa: Shostakovich – apresentações que Cruz realiza com a Orquestra Sinfônica Municipal, sobre A flauta mágica, de Mozart); Abertura Festiva; e Tchaikovsky o público poderá assistir às suas duas facetas, de violinista e de maestro, Coste – Dois estudos op. 38; e Giuliani – Abertura e Fantasia de Romeu – Rossiniana nº 1 op. 119. e Julieta. em um programa que se inicia com o Recitativo para violino e cordas Sesc Vila Mariana – Auditório. Entrada franca, Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. de Olivier Toni, o Concerto para violino e orquestra de cordas de Felix retirada de ingressos às 17h30. Mendelssohn e a Sinfonia nº 4 de Tchaikovsky. 11h00 Banda Sinfônica Fechando o ano, a Sinfônica Municipal interpreta, nos dias 19 e 20h00 Orquestra Sinfônica InfantoJuvenil do Guri 20, um programa que traz a grande Sinfonia nº 5 de Gustav Mahler, Municipal de São Paulo Marcos Sadao Shirakawa – regente. sob regência de seu maestro titular John Neschling. Uma das sinfonias Cláudio Cruz – regente e violino. Praça Victor Civita. Entrada franca. Programa: Olivier Toni – Recitativo mais conhecidas do compositor, a Quinta é especialmente notória pelo para violino e cordas; Mendelssohn – 11h00 Cantareira Trio adagietto de seu quarto movimento. Concerto para violino e orquestra de Concerto Bunkyo. Fernando Tomimura cordas; e Tchaikovsky – Sinfonia nº 4. – piano, Betina Stegmann – violino e Outros eventos Leia mais ao lado. Alberto Kanji – violoncelo. Programa: A Orquestra Experimental de Repertório, grupo jovem do Theatro Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 70. Haydn – Trio Hob XV/25; e Schubert – Municipal, faz em dezembro dois concertos, ambos sob regência de seu Reapresentação dia 6 às 18h. Trio op. 100. titular, Carlos Moreno. O primeiro é no dia 13 e tem no programa a Bunkyo – Pequeno Auditório. Ingressos: 20h00 Orquestra do Theatro doação de 1 kg de alimento não perecível. Primeira sinfonia de Beethoven e o Concerto para clarinete nº 1 de Carl São Pedro e São Paulo Companhia Maria von Weber. O segundo compromisso é no dia 20 e traz no repertó- de Dança 11h00 CoralUSP – Grupo Yayá rio a abertura de O guarani, de Carlos Gomes, a Sinfonia nº 4, Italiana, Gala SPCD. André dos Santos – Domingo na Yayá. Músicas do de Mendelssohn, e a fantasia Velhos carnavais, de Arthur Barbosa. regente. Veja detalhes dia 4 às 20h. Mundo. Mauro Aulicino – regente. Outro importante evento acontece no dia 11, no Theatro Municipal. Theatro São Pedro. R$ 30 a R$ 50. Participação: Júlio Dreads – percussão. Reapresentação dia 6 às 19h. Programa: peças e arranjos vocais de É quando o Coral Paulistano Mário de Andrade, sob direção de Martinho diversos países e épocas. Lutero Galati de Oliveira, interpreta a Missa em dó menor de Mozart. 20h00 Orquestra Arte Barroca Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. Para a tarefa, o coro tem o reforço dos solistas Marília Vargas (soprano), FAU em Concerto. Paulo Henes – violi- Luisa Francesconi (mezzo), Gilberto Chaves (tenor) e Davide Rocca (ba- no. Programa: música barroca francesa. 11h30 CoralUSP – Grupo Sestina rítono), além da spalla Fani Vovoni. FAU Maranhão. Entrada franca. Reapresentação Marcia Hentschel – regente. Já o Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo realiza um único dia 6 às 12h na Igreja da Paz e dia 8 às 20h30 Homenagem à maestrina do Coralusp na Casa de Portugal. Sandra Espiresz. Programa: Bach – recital em dezembro, no dia 10, também com um repertório interessan- te: o Quarteto nº 5 de Béla Bartók. 20h00 Marcel Guerreiro e João Cantata BWV 4; e obras corais de Vitor – violões diversos compositores brasileiros. A programação se completa com um dos eventos de balé e música Concertos Triade/Vioesp. Marcel Guerreiro Fundação Maria Luisa e Oscar Americano. em que o Coral Paulistano canta peças de tango acompanhado por dan- Entrada franca. – violão. Programa: obras de Sor, Torroba e çarinos do Balé da Cidade (dia 5); e três apresentações da série Municipal Milan. João Vitor – violão. Programa: obras 12h00 Orquestra Arte Barroca na Cidade, em que o Coro Lírico canta no Terminal Sacomã (dia 15), de Sor, Garoto, Ponce e Tedesco. Paulo Henes – violino. Programa: Terminal Mercado (dia 16) e Terminal Parque Dom Pedro II (dia 17). Triade Instituto Musical. R$ 10. música barroca francesa. Igreja da Paz. Entrada franca. Reapresentação 20h00 Chico Bastos – violão dia 8 às 20h30 na Casa de Portugal. çã o Chico Bastos e as ressonâncias do violão tenor. Programa: choro. 12h00 Quarteto Peixe Seco divulga MAM – Museu de Arte Moderna – Auditório. Música em Cena. Gustavo D’amico Entrada franca. – clarinete, flauta de pífano e saxo- fone tenor; Vitor Caffaro – piano e 20h30 CoralUSP – Grupo Trupe acordeão; Bruno Menegatti – viola e de Passarim rabeca e Yuri Prado – guitarra e viola Projeto Especial. Carminha Juarez – caipira. Programa: obras contem- Coral Paulistano professora. Programa: Borandá. porâneas de compositores eruditos Mário de Andrade Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. brasileiros.
CONCERTO Dezembro 2015 39 Roteiro Musical São Paulo
Teatro do Sesi. Entrada franca, mediante Concerto de Natal. Uma canção passa 19h00 Coral Paulistano Mário 20h00 Ensemble OCAM-ECA/USP inscrição pelo site www.sesisp.org.br/meu-sesi. pelo mundo. Natan Bádue – direção de Andrade Comemoração dos 20 anos da musical e regente. Sheila Minatti – Municipal na Cidade. Programa: OCAM-ECA/USP. Gil Jardim – di- 12h00 Banda Sinfônica Juvenil soprano, Carlos Eduardo do Mozart – Missas. reção artística. Filipe Fonseca do Guri Nascimento – tenor e Ana Luisa Igreja Matriz de Diadema. Entrada franca. – regente. Tahyna Oliveira – flau- Mônica Giardini – regente. Lacombe – atriz. Participação: Trio ta, Efraim Santana – clarinete, Hebraica. Entrada franca. Lieben: Angélica Tavares – clarinete, 19h00 Fabio Caramuru – piano Sebastián Esteban Ruiz Jaque Bárbara de Souza – viola e Diego Entrevista, sessão de autógrafos e lan- – viola, Mayra Viner – violoncelo, 12h30 Madrigal EnCanto Salles – piano. Programa: músicas çamento do CD “Eco Música: conversas Renan Proença e Felipe Suto – per- Advento na Catedral da Sé. Walter tradicionais natalinas. Paulo Rogério de um piano com a fauna brasileira”. cussão e Angela Duarte – harpa. Chamun – regente. Si Ae Lee – piano. Lopes – direção cênica e roteiro. Leia Casa do Saber. Entrada mediante inscrição pelo Participação: Marcela Rahal e Programa: Händel – Oratório O Messias mais na pág. 44. site www.casadosaber.com.br. Paula Mirhan – mezzo sopranos. (1ª parte). Club Transatlântico. R$ 50. Programa: Berio – Folks songs; Catedral da Sé. Entrada franca. 20h00 Duo Ericson Castro Patricia Lopes – A mulher em e Andrea Paz – violões 14h00 Grupo de Poetas, Cantores 19h00 Orquestra do Theatro Fernando Pessoa, canções sobre Ciclo de Música Experimental. e Declamadores de São Paulo São Pedro e São Paulo Companhia poemas. Leia mais na pág. 44. Programa: obras de Ohana, Brian Yara Lopes – direção musical. de Dança Instituto Itaú Cultural. Entrada franca, Ferneyhough, Luiz Carlos Csekö, Terezinha Dias Rocha – direção geral. Gala SPCD. André dos Santos – retirada de ingressos às 19h30. Cornelius Cardew e Brown. Programa: canções clássicas e popula- regente. Veja detalhes dia 4 às 20h. Theatro São Pedro. R$ 30 a R$ 50. Biblioteca Municipal Mário de Andrade. 20h00 Música na Cabeça res e poesia. Entrada franca. Biblioteca de São Paulo. Entrada franca. Encontro com Marin Alsop – regente. 19h00 CoralUSP – Grupo Trupe Sala São Paulo – Sala Carlos Gomes. Entrada 20h30 Orquestra Arte Barroca de Passarim franca. Inscrições: www.osesp.art.br. 15h00 Concurso Internacional de Paulo Henes – violino. Programa: Projeto Especial. Carmina Juarez – Interpretação Pianística da obra música barroca francesa. professora. Programa: Canta Maria. 20h30 Tito Martino Jazz Band do compositor Osvaldo Lacerda Casa de Portugal – Biblioteca. Entrada franca. Prova final. Programa: Lacerda – Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. A grande noite do jazz. Tito Estudos nº 7 e uma peça de livre Martino – direção. André Busic escolha. Data a confirmar. 20h00 CoralUSP – Grupo Zimana QUARTA-FEIRA Hot Line, André Juarez Swing Six, 9 Adriano de Carvalho – guitarra, Academia Paulista de Letras. e Grupo Jupará Alberto Cunha – regente. Programa: De Djane Borba – canto, Jazzy Ladies 19h00 Coral A Tempo corpo e alma e Mapa da música coral. – quarteto vocal e Grupo Vintage 15h00 Orquestra Tom Jobim Série Natal na Paulista. Walter Igreja do Calvário. Entrada franca. Dancers. Programa: repertório Nelson Ayres, Mário Záccaro e Chamun – regente. Sin Ae Lee – Tiago Costa – regentes. Veja tradicional do jazz. piano. Programa: Havens – Festival Theatro São Pedro. R$ 20 a R$ 80. detalhes dia 4 às 21h. 7 SEGUNDA-FEIRA de Natal. Sesc Itaquera. Entrada franca. Clube Homs. Entrada franca. 21h00 Orquestra Sinfônica do 20h30 Banda Sinfônica do Estado 15h30 São Paulo Piano Quartet Estado de São Paulo, Coro da de São Paulo 20h00 Bachiana Filarmônica Maria Fernanda Krug – violino, Bruno Osesp e Coro Acadêmico da Osesp Concerto Cruz Verde. Marcos Sadao SESI-SP de Luna – viola, Mariana Amaral – Marin Alsop – regente. Naomi Shirakawa – regente. Programa: Alfred Quartas Musicais. João Carlos Martins violoncelo e Paulo Henrique Almeida Munakata e Marcos Thadeu Reed – El camino real; Bernstein – West – direção artística e regente. – piano. Participação: Francisco Krug – regentes dos coros. Tamara Side Story; Alexandre Dalóia – Fab Teatro do Sesi. Entrada franca, mediante – violino. Programa: Chopin – Concerto Wilson – soprano. Programa: Four e Rua Augusta; e Cyro Pereira – inscrição pelo site www.sesisp.org.br/meu-sesi. para piano e cordas nº 2; e Brahms – Mahler – Sinfonia nº 4; e Händel – Aquarela de sambas. Quarteto com piano nº 1 op. 25. Leia Excertos de O Messias. Leia mais Teatro Sérgio Cardoso. R$ 10 e uma lata de leite. mais na pág. 43. 10 QUINTA-FEIRA na pág. 38. Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. 10h00 Orquestra Sinfônica do Reapresentação dia 11 às 21h e dia 8 TERÇA-FEIRA 12 às 16h30. 16h00 Quarteto Osesp Estado de São Paulo, Coro da Emmanuele Baldini – spalla, Davi 12h00 Jussan Cluxinei – clarine- Osesp e Coro Acadêmico da Osesp Graton – violino, Peter Pas – viola e 21h00 Balé O quebra-nozes, te, Edmur Mello – viola, Jorge Ensaio aberto. Marin Alsop – regente. Ilia Laporev – violoncelo. Programa: de Tchaikovsky Trabanco – barítono e Renan Naomi Munakata e Marcos Thadeu Takemitsu – A Way a Lone; Debussy Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda Branco – piano – regentes dos coros. Tamara Wilson – Quarteto op. 10; e Villa-Lobos – Bittencourt – direção. Participação: Série Música de Câmara Brasileira. – soprano. Programa: Mahler – Sinfonia Quarteto de cordas nº 17. Leia Karen Mesquita, Cícero Gomes, Programa: Leonardo Martinelli – As nº 4; e Händel – Excertos de O Messias. mais na pág. 38. Márcia Jaqueline, Marcelo Gomes canções do mendigo que sabia de cor Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, Sala São Paulo. R$ 71 a R$ 92. dia 11 às 21h e dia 12 às 16h30. e Gabriel Figueiredo – bailarinos. os adágios de Erasmo de Rotterdam. Felipe Carvalhido – ator e cantor. 17h00 Amanda Lyma, Elizabeth Theatro São Pedro. Entrada franca. 19h30 Cyro Delvizio – violão Leia mais na pág. 64. Ratzersdorf e Amanda Souza – Concerto-palestra. Lançamento do livro Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Apresentação até 13h00 Coral Jovem do Estado sopranos e Flávio Lago – piano “Agustín Barrios: a incrível jornada do dia 20, quartas-feiras e quintas-feiras às 21h, Sons das Igrejas do Centro. Tiago sextas-feiras às 21h30, sábados às 17h e às 20h Série Tardes de Canções. Programa: violonista paraguaio no Brasil”. Pinheiro – regente. Wesley Rocha e domingos às 15h e às 19h. obras de Carlos Gomes. Centro de Pesquisa e Formação do Sesc. – piano. Programa: Bruckner – Ave Entrada franca. Theatro São Pedro – Sala Dinorá de Carvalho. 21h00 Orquestra Vozes do Violão Entrada franca. Maria; Brahms – Zigeunerlieder; Anônimo – Oh nasce una clara estrella; 20h00 Quarteto de Cordas da Concerto Brasil – Chora Violão. Cláudio 18h00 Orquestra Sinfônica Schubert – Zum Sanctus e Ständchen; Cidade de São Paulo Weizmann – regente. Participação: Municipal de São Paulo Monteverdi – Sí ch’io vorrei morire; A Betina Stegmann e Nelson Rios – Yamandu Costa – violão e Grupo Cláudio Cruz – regente e violino. un giro sol de bell’occhi, Ah que tormi violinos, Marcelo Jaffé – viola e Robert Izaias e seus chorões. Programa: Veja detalhes dia 5 às 20h. Io; mi son giovinetta; Debussy – Três Suetholz – violoncelo. Programa: Bartók Pixinguinha – Carinhoso; Jacob do Theatro Municipal. canções; Dorival Caymmi – Suíte dos – Quarteto de cordas nº 5 Sz 102. Bandolim – Doce de coco; e Zequinha pescadores; e Djavan/Chico Buarque – Leia Leia mais na pág. 39. de Abreu – Tico-tico no fubá; entre 18h00 Coro CT Singers, Orquestra Tanta saudade. Praça das Artes – Sala do Conservatório. outros. e solistas Igreja de São Vito. Entrada franca. R$ 20. Masp. R$ 30.
40 Dezembro 2015 CONCERTO Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda Theatro São Pedro 11 SEXTA-FEIRA Bittencourt – direção. Veja detalhes dia 10 às 21h. Sessão única de acessi- Gala com alunos da Academia é 18h00 Coro Lírico Municipal bilidade, com audiodescrição, libras e de São Paulo legendagem. destaque do Theatro São Pedro Municipal na Cidade. Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação O Theatro São Pedro inicia de- Theatro Municipal – Escadaria. Entrada franca. às 20h. Apresentação até dia 20, quartas-feiras Camila Titinger e quintas-feiras às 21h, sextas-feiras às 21h30, zembro com três apresentações em 20h00 Coral Paulistano Mário sábados às 17h e às 20h e domingos às 15h e às 19h. parceria com a São Paulo Compa- de Andrade nhia de Dança, nos dias 4, 5 e 6. Martinho Lutero – direção artística 17h00 Coral A Tempo Com participação da Orquestra do e regente. Marília Vargas – soprano, Série Cantando o Natal. Walter Theatro São Pedro, sob regência Luisa Francesconi – mezzo soprano, çã o Chamun – regente. Sin Ae Lee – piano, Gilberto Chaves – tenor, David Rocca de André dos Santos, o espetáculo Jorge Zacharias – órgão e Wanessa – barítono e Fani Vovoni – spalla. inclui quatro coreografias: La syl- divulga Tibúrcio – soprano. Programa: Rutter Programa: Mozart – Missa K 427. phide, o Grand pas de deux, de O – Magnificat; e Havens – Festival de Leia mais na pág. 39. Natal. cisne negro, La spectre de la rose e Petite mort. Theatro Municipal. R$ 20. Paróquia Santa Margarida Maria. Entrada Também no dia 6, acontece mais uma apresentação da série Tardes franca. Reapresentação dia 20 às 20h na de Canções. Dessa vez o foco está em Antônio Carlos Gomes. Quem se 20h30 CoralUSP – Grupo Trupe Paróquia Nossa Senhora da Boa Viagem, de Passarim pela série Natal na Matriz. apresenta são as cantoras Amanda Lyma, Elisabeth Ratzersdorf e Aman- Projeto Especial. Carmina Juarez – da Souza, acompanhadas pelo pianista Flávio Lago. professora. Programa: Alma de gato. 18h30 Trio Opus 12 Já no dia 8 é a vez da série Música de Câmara Brasileira, que leva Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. Série Concertos – Cordas dedilhadas. ao Theatro São Pedro a produção recente nacional. O programa conta Lançamento do CD “Divertimentos”. com as Canções do mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de 21h00 Orquestra Sinfônica do Paulo Porto Alegre, Daniel Murray Rotterdam, de Leonardo Martinelli, com texto de João Luiz Sampaio a Estado de São Paulo, Coro da e Chrystian Dozza – violões. Osesp e Coro Acadêmico da Osesp Programa: Paulo Porto Alegre – 10 partir do livro de mesmo nome de Evandro Affonso Ferreira, e é interpre- Marin Alsop – regente. Naomi Divertimentos, Suíte modal e Tocata tado por Jussan Cluxnei (clarinete), Edmur Mello (viola), Jorge Trabanco Munakata e Marcos Thadeu – e fuga; Paulo Bellinati – Maracatu da (barítono) e Renan Branco (piano). regentes dos coros. Tamara Wilson – pipa e Pingue-pongue; e Sergio Assad Fechando o mês e a temporada, o Theatro São Pedro faz nos dias soprano. Veja detalhes dia 10 às 21h. – Suíte brasileira. 18 e 20 uma gala operística com a Academia de Ópera do teatro. O Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Sesc Vila Mariana – Auditório. Entrada franca, espetáculo terá direção musical e regência de André dos Santos, que Reapresentação dia 12 às 16h30. retirada de ingressos às 17h30. também abre espaço pontual para os maestros Pedro Messias e Flávio 21h30 Balé O quebra-nozes, 20h00 Eudóxia de Barros – piano Lago. No time de solistas, todos da Academia de Ópera, destaque para de Tchaikovsky Recitais Eubiose. Programa: Lecuona Camila Titinger e Johnny França, que participam recorrentemente de Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda – Damisela encantadora; Kabalewsky produções líricas da casa, além da soprano convidada Marly Montoni. Bittencourt – direção. Veja detalhes – Sonata nº 3 op. 46; Rachmaninov No repertório, árias, canções e trechos de óperas de Wagner, Strauss, dia 10 às 21h. – Prelúdio nº 5 op. 23; Mahle – Mozart, Tchaikovsky, Leoncavallo, Puccini e Bizet, entre outros. Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Apresentação Tocatina; Souza Lima – Prelúdio até dia 20, quartas-feiras e quintas-feiras às nº 10; Cupertino – Valsa nº 1; 21h, sextas-feiras às 21h30, sábados às 17h e às 20h e domingos às 15h e às 19h. Eduardo Escalante – Marcha; Guarnieri – Estudo nº 10; Antonio Ribeiro – Estudo nº 2; Lacerda – 12 SÁBADO Cromos (4º caderno); e Nazareth Dia 12, Sala São Paulo – Odeon e Apanhei-te, cavaquinho. 11h00 Trio Tokeshi-Rosas- Leia mais na pág. 44. Com Luisa Francesconi, Osusp Bazarian Sociedade Brasileira de Eubiose – Série Encontros Clássicos. Lançamento Sala Henrique José de Souza. R$ 20. apresenta trechos de Carmen de CD “Fragmentos de um inverno so- lar”. Eliane Tokeshi – violino, Giuliano 20h00 Balé O quebra-nozes, Ópera em formato de con- Luisa Francesconi Rosas – clarinete e Lidia Bazarian – de Tchaikovsky certo encerra a temporada 2015 piano. Após o concerto haverá sessão Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda da Orquestra Sinfônica da USP, de autógrafos na Loja CLÁSSICOS. Bittencourt – direção. Veja detalhes no dia 12, na Sala São Paulo. Sob Sala São Paulo – Sala do Coro. Entrada franca. dia 10 às 21h. regência de Ricardo Bologna e çã o Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Apresentação com participação do Coralusp 15h00 Banda Sinfônica do Corpo até dia 20, quartas-feiras e quintas-feiras às Musical PMESP 21h, sextas-feiras às 21h30, sábados às 17h e do Coro Infantojuvenil da divulga Concerto Natalino. Programa: seleção e às 20h e domingos às 15h e às 19h. Escola Municipal de Música de de músicas brasileiras e natalinas. São Paulo, a Osusp apresenta uma versão reduzida de Carmen, de 21h00 Orquestra Sinfônica Instituto Mairiporã. Entrada franca. Georges Bizet. Com libreto baseado no romance de Prosper Méri- da USP mée, a peça conta a história da cigana Carmen, que encanta o sol- 16h30 Orquestra Sinfônica do Ópera em Concerto. Ricardo dado Don José, mas acaba se apaixonando pelo toureiro Escamillo. Estado de São Paulo, Coro da Bologna – regente. Participação: Osesp e Coro Acadêmico da Osesp Coralusp e Coro Infantojuvenil da Uma das obras mais importantes do repertório, Carmen tem Marin Alsop – regente. Naomi Escola Municipal de Música de São logo em seu primeiro ato a famosa Habanera, ária cantada por Car- Munakata e Marcos Thadeu – Paulo. Lina Mendes – soprano, Luisa men e uma das canções mais conhecidas da música. Quem atua no regentes dos coros. Tamara Wilson – Francesconi – mezzo soprano, Eric papel principal é a mezzo Luisa Francesconi, que já realizou o papel soprano. Veja detalhes dia 10 às 21h. Herrero – tenor e Leonardo Neiva nos teatros municipais do Rio de Janeiro e de São Paulo, além de sua – barítono. Programa: Georges Bizet – Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. estreia, em montagem mexicana dirigida por Marcelo Lombardero. Excertos da ópera Carmen. Leia mais 17h00 Balé O quebra-nozes, ao lado. Completam o elenco Lina Mendes, Eric Herrero e Leonardo Neiva. de Tchaikovsky Sala São Paulo. R$ 13 a R$ 63.
CONCERTO Dezembro 2015 41 Roteiro Musical São Paulo
Dias 19 e 20, Sala São Paulo Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda 13 DOMINGO Bittencourt – direção. Veja detalhes Carmina Burana fecha ótima dia 10 às 21h. 11h00 Orquestra Experimental Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação temporada da Orquestra Jovem de Repertório às 19h. Apresentação até dia 20, quartas-feiras Municipal na Cidade. Carlos Moreno – e quintas-feiras às 21h, sextas-feiras às 21h30, Um espetáculo grandioso regente. Guilherme Macabelli – clari- sábados às 17h e às 20h e domingos às 15h Cláudio Cruz e às 19h. encerra a temporada 2015 da Or- nete. Programa: Beethoven – Sinfonia questra Jovem do Estado de São nº 1; e Weber – Concerto para clarinete 16h00 Jazz Sinfônica Paulo. Serão duas apresentações, nº 1 op. 73. Leia mais na pág. 39. Prêmio Jazz Sinfônica – Bienal de ambas na Sala São Paulo, nos dias Theatro Municipal. Entrada franca. Composição. João Maurício Galindo e Fábio Prado – regentes. Programa: 19 e 20 de dezembro, às 21h e 11h, 11h00 Coro Juvenil da Osesp, composições inéditas selecionadas respectivamente. A regência é mais Coro Acadêmico da Osesp e Coro na Bienal. uma vez do maestro Cláudio Cruz, Infantil da Osesp Sala São Paulo. diretor artístico do grupo, e no pal- Concertos Matinais. Marcos Thadeu, Paulo Celso Moura e Teruo Yoshida co a orquestra terá a companhia 19h00 Balé O quebra-nozes, – regentes. massiva de seis coros e três solistas, de Tchaikovsky çã o Sala São Paulo. Entrada franca, quatro ingressos somando quase 200 vozes. Parti- por pessoa. A partir de cinco ingressos, R$ 2. Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda
cipam o Coral Jovem do Estado, divulga Bittencourt – direção. Veja detalhes o Coral Juvenil da Emesp, o Coro 11h00 Orquestra Pinheiros e dia 10 às 21h. Adulto da Emesp, o Coral Infantil do Guri, o Coral Juvenil do Guri e o Coral ECP Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Apresentação Música no MCB. É tempo de Natal. até dia 20, quartas-feiras e quintas-feiras às Coral de Familiares do Guri, além da soprano Marília Vargas, o tenor 21h, sextas-feiras às 21h30, sábados às 17h Jabez Lima e o barítono Erick Souza. E o repertório traz uma única peça, Murilo Alvarenga – regente. e às 20h e domingos às 15h e às 19h. Programa: músicas natalinas. a famosa cantata de Carl Orff Carmina Burana. Baseada em poemas me- Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. 20h00 Academia da Osesp dievais, a obra foi escrita em 1936, e desde então goza do status de hit da Concerto de encerramento. música clássica, com aparições recorrentes em filmes e adaptações pops. 11h00 Sarau Natalino Sala São Paulo. Entrada franca. O concerto também servirá de ocasião para a entrega do Prêmio Domingo na Yayá. Sarau Natal Ernani de Almeida Machado Meyer. Criado em 2012 com patrocínio Verdadeiro. Grupos Ô de Casa 20h00 Coral a Tempo e do escritório Machado Meyer Sendacz e Opice Advogados, o prêmio é e CasIlêOca. Programa: tradições Associação de Coros do Vale das festividades natalinas com do Paraíba destinado a músicos bolsistas da Orquestra Jovem, grupo ligado à Escola poemas e canções em português. de Música do Estado, que é dirigida pela Santa Marcelina Cultura. Série Metodista de Recitais. Walter Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. Chamun – regente. Si Ae Lee – piano. Jorge Zacharias – órgão, Wanessa 11h30 Grupo Jovens Cantores Tibúrcio – soprano. Programa: Rutter – Dia 20, Sala São Paulo / Dia 5, Campinas / Dias 6 e 13, Santos / Dia 18, Vitória da USP Magnificat; e Havens – Festival de Natal. Programa: canções natalinas. Igreja Metodista em Rudge Ramos. Entrada Sinfônica Heliópolis recebe corais Fundação Maria Luisa e Oscar Americano. franca. Entrada franca. em concerto na Sala São Paulo 12h00 Quarteto Brasileiro 14 SEGUNDA-FEIRA de Violões No dia 20, o Instituto Bacca- Isaac Karabtchevsky relli encerra a temporada 2015 Lançamento do CD “Spanish Dances”. 20h00 Ines Stockler – mezzo de seu principal grupo artístico, a Tadeu do Amaral, Gustavo Costa, soprano, Rodrigo y Castro – Orquestra Sinfônica Heliópolis. Everton Gloeden e Luiz Mantovani flauta e Wesley Vasconcelos – – violões. Programa: De Falla – violão de sete cordas A orquestra se apresenta na Sala Quatro danças espanholas; Rodrigo Programa: obras de Bach, Bizet, Tom São Paulo, sob regência de seu – Caleseras, Fandango del ventorrillo, Jobim, Waldemar Azevedo, Pixinguinha diretor artístico, o maestro Isaac Plegaria de la infanta de Castilla e e Villa-Lobos. Karabtchevsky – dessa vez, po- Danza Valenciana; Albéniz – Málaga; Livraria Martins Fontes – Auditório. R$ 30. rém, a apresentação também tem Granados – El Pelele, Goyescas op. 11; a participação da Orquestra Juvenil Villa-Lobos – Três cirandas; Guarnieri 20h00 CoralUSP – Grupo Trupe Heliópolis e do Coral da Gente, – Dança brasileira; e Mignone – Lenda de Passarim çã o Projeto Especial. Carmina Juarez – ambos parte do Instituto Baccarelli. sertaneja nº 8 e Congada. Teatro do Sesi. Entrada franca, mediante professora. Programa: Tutti. O programa se inicia com uma das divulga inscrição pelo site www.sesisp.org.br/meu-sesi. EAD – Escola de Arte Dramática da USP. peças mais notórias do repertório, Entrada franca. Abertura 1812, de Tchaikovsky, e segue com a abertura de Cavalleria 12h00 Heloisa Petri – soprano, leggera, de Franz von Suppé. Completam o programa a suíte nº 1 de Gilson Barbosa – oboé e Regina 15 TERÇA-FEIRA Música aquática, de Händel, e uma seleção de músicas natalinas em Schlochauer – cravo Série Música na Igreja da Paz. arranjo de Roberto Tibiriçá. Programa: árias de Bach e Händel, 12h00 Coro Lírico Municipal Antes, durante o mês, grupos do Instituto Baccarelli se apresentam e música para oboé e cravo. de São Paulo em Campinas, Santos e Vitória. A cidade do interior paulista recebe, no Igreja da Paz. Entrada franca. Municipal na Cidade. dia 5, a Orquestra Sinfônica Heliópolis e o Coral da Gente, sob regência Terminal Sacomã. Entrada franca. Reapresentação dia 18 às 12h; dia 16 às de Edilson Ventureli, no Parque Taquaral. Os grupos seguem então para 14h30 CoralUSP – Grupo Tutti 12h no Terminal Mercado e dia 17 às 12h a cidade litorânea, onde tocam na Paróquia Sagrado Coração de Jesus. Concerto de fim de ano. Programa: no Terminal Parque Dom Pedro II. O Coral da Gente ainda se apresenta mais uma vez em Santos, no Sesc canções natalinas. Estação da Luz – CPTM. Entrada franca. 17h30 Projeto Voz Própria local, no dia 13, junto do Quinteto de metais do Baccarelli. E no dia 18, Carmina Juarez – professora. novamente com Edilson Ventureli, a Sinfônica Heliópolis toca na Cate- 15h00 Balé O quebra-nozes, EAD – Escola de Arte Dramática da USP. dral Metropolitana de Vitória, no Espírito Santo. de Tchaikovsky Entrada franca.
42 Dezembro 2015 CONCERTO 19h30 Dana Radu – piano 21h00 Trio Opus 12 Ciclo BMA de Música Erudita. Lançamento do CD “Divertimentos”. Dia 1º, MIS Programa: Scriabin – Dois poemas op. Paulo Porto Alegre, Daniel Murray e 32; Debussy – L’isle joyeuse; Enescu – Chrystian Dozza – violões. Programa: Recital marca lançamento de Sonata nº 3; Katunda – La dame et la Paulo Porto Alegre – 10 Divertimentos, licorne; e Antônio Ribeiro – Momentos Suíte modal e Tocata e fuga; Paulo projeto dedicado ao Padre Vieira para piano nº 1, nº 6, nº 10 e nº 23. Bellinati – Maracatu da pipa e Pingue- A mezzo soprano Anna Biblioteca Municipal Mário de Andrade. pongue; e Sergio Assad – Suíte bra- Anna Maria Entrada franca, retirada de ingressos às 18h30. sileira. Maria Kieffer lança, no dia 1º, Kieffer Sesc Pompeia – Teatro. R$ 20 (inteira), R$ 10 com um recital, o seu novo livro- 16 QUARTA-FEIRA (meia) e R$ 6 (comerciários). -CD: Antonio Vieira: Do Tejo ao Amazonas (leia mais sobre o dis- 12h00 Coro Lírico Municipal de 18 SEXTA-FEIRA co na seção de Lançamentos, na
São Paulo página 60). O projeto tem como çã o Municipal na Cidade. 10h00 Concurso Nacional de objetivo recuperar a figura do Terminal Mercado. Entrada franca. Piano “Mackenzie 145 anos” Padre Antonio Vieira e sua con- divulga Reapresentação dia 17 às 12h no Terminal Parque Dom Pedro II e dia 18 às 12h no Terminal Sacomã. Prova eliminatória para candidatos do tribuição para a cultura brasileira. 2º turno. Programa: uma invenção a Para tanto, são interpretados trechos de textos do autor, em diálo- 21h00 Balé O quebra-nozes, duas ou três vozes de J. S. Bach, uma go com canto gregoriano ou obras do período colonial, mescladas à de Tchaikovsky peça de livre escolha (exceto movi- música eletroacústica de Vanderlei Lucentini. Além de Anna Maria, mentos de sonatas) e uma peça de Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda participam da apresentação no Museu da Imagem e do Som o ator Bittencourt – direção. Veja detalhes compositor brasileiro. Luís Lima Barreto, o tenor Alessandro Greccho e o baixo Eduardo dia 10 às 21h. Instituto Presbiteriano Mackenzie – Auditório Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação da Escola Americana. Continuidade às 14h e Janho-Abumrad, além do compositor Vanderlei Lucentini. dia 17 às 21h, dia 18 às 21h30, dia 19 às 17h dia 19 às 9h e às 14h. e às 20h e dia 20 às 15h e às 19h. 12h00 Coro Lírico Municipal de São Paulo QUINTA-FEIRA Dia 3, Masp 17 Municipal na Cidade. Terminal Sacomã. Entrada franca. 10h00 Concurso Nacional de Fundação Magda Tagliaferro Piano “Mackenzie 145 anos” 14h00 Concurso Nacional de Prova única para candidatos do 1º tur- Piano “Mackenzie 145 anos” promove maratona musical no. Programa: uma peça de compositor Prova eliminatória para candidatos brasileiro e uma peça de livre escolha. A Fundação Magda Tagliaferro, em parceria com a Cultura Artística, do 3º turno. Programa: Bach – Um promove, no dia 3 de dezembro, no Auditório do Masp, uma maratona Instituto Presbiteriano Mackenzie – Auditório prelúdio e fuga de Um cravo bem da Escola Americana. Continuidade dias 18 às temperado; Scriabin – Um dos prelú- musical com a participação de 27 músicos de todo o Brasil. Na primeira 10h e às 14h e dia 19 às 9h e às 14h. Informações: parte, a violinista Elisa Fukuda e a pianista Vera Astrachan interpretam www.up.mackenzie.br/concurso-de-piano. dios op. 11; e um estudo dentre os seguintes compositores: Chopin, Liszt, trechos da Sonata primavera, de Beethoven; em seguida, quatro bolsis- 12h00 Coro Lírico Municipal Rachmaninov, Prokofiev, Stravinsky, tas de violino da fundação interpretam obras de Wieniawsky, Saint-Säens de São Paulo Scriabin, Mendelssohn, Moszkowsky, e Sarasate; e o piano retorna ao palco com Lucas Tomazinho (com a Municipal na Cidade. Debussy, Alkan e Godowsky. Goyesca nº 17 de Granados), Juliana D’Agostini (Fantasia improviso, de Terminal Parque Dom Pedro II. Entrada Instituto Presbiteriano Mackenzie – Auditório Chopin) e Gilberto Tinetti (Intermezzo nº 3 op. 119 de Brahms). franca. Reapresentação dia 18 às 12h no da Escola Americana. Continuidade dia 19 às Terminal Sacomã. 9h e às 14h. Na segunda parte, os destaques são os pianistas Fábio Caramuru, que toca trecho do seu disco EcoMúsica; Aleyson Scopel, com o Rondó 17h00 Estúdio EnCanto 20h00 Academia de Ópera do K 485 de Mozart; Antonio Vaz Lemes e a Barcarolle op. 42 de Fauré; Walter Chamun – coordenação. Si Ae Theatro São Pedro Paulo Gori (Suíte nº 1 de Osvaldo Lacerda); e Aída Machado, com as Lee – piano. Johnny França, Cíntia Cunha, Gala Operística. André dos Santos Peças de fantasia de Schumann, ao lado da clarinetista Martha Vidigal. Raquel Manoel, Danilo Fernandez, – direção musical e regente. Flávio Fabrício Branchini, Leonardo Zandoná, Lago – regente. Roseane Soares, Rodrigo Garcia, Silas Silva e Wanessa Rachel Alonso, Camila Titinger, Maria Dia 12, Sala São Paulo Tibúrcio – cantores, entre outros. Sole Gallevi e Debora Dibi – sopranos; Paróquia Santa Margarida Maria. Entrada franca. Caroline Jadach e Meghan Dawson – Trio lança CD na Sala São Paulo mezzo sopranos; Hildomar Oliveira, 19h30 Orquestra Acadêmica Daniel Umbelino e Dayvisson Duque O Trio Tokeshi-Rosas-Bazarian lança, no dia 12, na Sala São Paulo, de Suzano – tenores; Jorge Trabanco, Johnny dentro da série Encontros Clássicos, o disco Fragmentos de um inverno Rafael Vicole – regente. Mariana França, Erick Souza, Eduardo Fujita e solar. O repertório inclui obras de Alban Berg, Menotti, Ronaldo Miran- Ribeiro e Lucas Raulino – violinos. André Rabello – barítonos; e Gustavo da, Marisa Rezende e Alexandre Lunsqui. O trio é formado por Eliane Programa: Webern – Langsamer Satz; Lassen – baixo. Participação: Marly Tokeshi (violino), Giuliano Rosas (clarinete) e Lidia Bazarian (piano). e Bach – Concerto para dois violinos Montoni – soprano. Programa: Trechos em ré menor. de Wagner – Os mestres cantores de Teatro Municipal Dr. Armando de Ré. Nurembergue; R. Strauss – Ariadne auf Dia 6, MuBE Entrada franca. Naxos; Mozart – A flauta mágica e Così fant tutte; Bizet – Os pescadores de pé- 21h00 Balé O quebra-nozes, Quarteto toca concerto de Chopin rolas; Tchaikovsky – Eugene Oneguin; de Tchaikovsky Carlos Gomes – Maria Tudor; Massenet O São Paulo Piano Quartet encerra a temporada do Museu Brasileiro Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda – Le Cid e Manon; Donizetti – Lucia de de Escultura. No dia 6, o grupo interpreta o Quarteto nº 1 de Brahms Bittencourt – direção. Veja detalhes Lammermoor; Leoncavallo – Pagliacci; e uma versão para piano e cordas do Concerto nº 2 de Chopin. O São dia 10 às 21h. Bellini – I Puritani; Verdi – Rigoletto; Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação Paulo Piano Quartet é formado por jovens músicos de destaque da cena dia 18 às 21h30, dia 19 às 17h e às 20h e dia Offenbach – Os contos de Hoffmann; e brasileira: Maria Fernanda Krug (violino), Bruno de Luna (viola), Maria- 20 às 15h e às 19h. Puccini – Manon Lescault e La Rondine. na Amaral (violoncelo) e Paulo Henrique Almeida (piano).
CONCERTO Dezembro 2015 43 Roteiro Musical São Paulo
Dia 12, Sociedade Brasileira de Eubiose Leia mais na pág. 41. 17h00 Balé O quebra-nozes, Theatro São Pedro. Entrada franca. de Tchaikovsky Eudóxia de Barros comemora Reapresentação dia 20 às 17h. Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda Bittencourt – direção. Veja detalhes 70 anos de carreira com recital 21h30 Balé O quebra-nozes, dia 10 às 21h. de Tchaikovsky Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação No dia 12, a pianista Eudóxia Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda às 20h e dia 20 às 15h e às 19h. de Barros fará um recital comemo- Bittencourt – direção. Veja detalhes rativo pelos seus 70 anos de carrei- dia 10 às 21h. 18h30 Fernando de la Rua – ra. Sua trajetória tem sido marcada Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação guitarra flamenca dia 19 às 17h e às 20h e dia 20 às 15h e às pela interpretação, de um lado, dos Série Concertos – Cordas dedilhadas. 19h. Programa: Fernando de La Rua – grandes clássicos do repertório e, Bethany, Prelúdio e alegrias e Tango
de outro, pela dedicação incondi- çã o 19 SÁBADO ibicênicos, entre outras; Sabicas cional à música brasileira. E o re- Eudóxia – Punta y Tacón; e Paco de Lucia –
pertório do recital revela essas duas de Barros divulga Reflejo de la luna, Celosa e 09h00 Concurso Nacional de En la caleta. facetas. Na primeira parte, ela toca Piano “Mackenzie 145 anos” obras de Lecuona, Kabalewsky e Rachmaninov. E, em seguida, executa Sesc Vila Mariana – Auditório. Entrada Prova final para candidatos do 2º franca, retirada de ingressos às 17h30. uma importante seleção de obras de autores nacionais: Ernst Mahle, turno. Programa: primeiro movimento Souza Lima, Fernando Cupertino, Eduardo Escalante, Camargo Guar- de um Concerto para piano e orquestra 20h00 Orquestra Sinfônica nieri, Antonio Ribeiro, Osvaldo Lacerda e Ernesto Nazareth. ou orquestra e cordas; ou uma peça Municipal de São Paulo concertante (movimento único) para John Neschling – regente. Programa: Dia 2, Instituto Tomie Ohtake / Dia 10, Instituto Itaú Cultural piano e orquestra ou orquestra de Martucci – Noturno nº 1 op. 70; cordas. e Mahler – Sinfonia nº 5. Leia mais Instituto Presbiteriano Mackenzie – Auditório na pág. 39. Ocam realiza duas apresentações da Escola Americana. Continuidade às 14h. Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 70. A Orquestra de Câmara da Escola de Comunicações e Artes da USP Reapresentação dia 20 às 18h. (Ocam) realiza em dezembro duas apresentações especiais. O grupo, 11h00 Série Aprendiz de Maestro O soldadinho de chumbo. Sinfonieta 20h00 Balé O quebra-nozes, formado por alunos da universidade, abre o mês no dia 2, sob regência Tucca Fortíssima e Cia. Dans La de Tchaikovsky de seu diretor artístico Gil Jardim, e com obras de Villa-Lobos e Dvorák. Danse. Paulo Rogério Lopes – dire- Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda Já no dia 10, um grupo de músicos do grupo se junta às mezzo sopranos ção artística e texto. João Maurício Bittencourt – direção. Veja detalhes Marcela Rahal e Paula Mirhan para um programa com as Folk Songs, Galindo – direção musical e regente. dia 10 às 21h. de Berio, uma das mais importantes obras do século XX, e A mulher em Daniel Warren e Eduardo Silva – ato- Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação Fernando Pessoa, de Patricia Lopes. A regência será de Filipe Fonseca. res. Programa: Tchaikovsky – Balés dia 20 às 15h e às 19h. O lago dos cisnes, A bela adormecida e O quebra-nozes. Ângela Dória – 21h00 ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO direção geral e de produção. de São Paulo Tito Martino comanda o festival Jazz Concert Leia mais ao lado. Quarta edição do Prêmio Ernani de Sala São Paulo. R$ 65 a R$ 75. Vendas: Almeida Machado. Cláudio Cruz – No dia 10, o Theatro São Pedro é palco do Jazz Concert, festi- Tucca – Tel. (11) 2344-1051 ou pelo site direção musical e regente. Marília val organizado pelo clarinetista Tito Martino. Participam os grupos www.ingressorapido.com.br. Renda revertida Vargas – soprano, Jabez Lima – tenor André Busic Hot Line Jazz Band, o André Juarez Swing Six, a para a Tucca. e Erick Souza – barítono. Participação: cantora Djane Borba, o quarteto Jazzy Ladies e os Vintage Dan- Coral Jovem do Estado, Coral Juvenil 14h00 Concurso Nacional de cers, além da Tito Martino Jazz Band, grupo de jazz tradicional. da Emesp, Coro Adulto Emesp, Coral Piano “Mackenzie 145 anos” Infantil do Guri, Coral Juvenil do Guri Club Transatlântico oferece concerto natalino Prova final para candidatos do 3º e Coral de Familiares do Guri. turno. Programa: primeiro movimento Programa: Carl Orff – Carmina Burana. No dia 6, o Club Transatlântico promove seu tradicional con- de um concerto para piano e orquestra Leia mais na pág. 42. certo natalino. Com um programa dedicado a canções de Natal de ou orquestra de cordas; ou uma peça Sala São Paulo. R$ 30. Reapresentação concertante (movimento único) para dia 20 às 11h, pela série Concertos Matinais, diversos países, a apresentação tem direção geral de Paulo Rogério piano e orquestra ou orquestra de com entrada franca. Lopes e conta com a participação de uma orquestra formada para a cordas. ocasião, que atua sob direção do maestro Natan Bádue. Juntam-se Instituto Presbiteriano Mackenzie – 20 DOMINGO aos músicos os CT Singers e os solistas vocais Sheila Minatti e Car- Auditório da Escola Americana. los Eduardo do Nascimento, e a atriz Ana Luisa Lacombe. Além da 11h00 Orquestra Jovem do Estado participação especial do Trio Lieben, formado por Angelica Tavares 16h00 Orquestra Antunes Câmara de São Paulo (clarinete), Bárbara de Souza (viola) e Diego Salles (piano). Natal de Paz e Luz. 1ª parte: Ênio Concertos Matinais. Cláudio Cruz – Antunes – regente. Programa: Bach – direção musical e regente. Veja Tucca apresenta O soldadinho de chumbo Concerto de Brandemburgo nº 3 BWV detalhes dia 19 às 21h. 1048; e Pachebel – Canon. 2ª parte: Sala São Paulo. Entrada franca, quatro A Tucca encerra sua temporada infantil com um espetáculo no ingressos por pessoa. A partir de cinco Pablo de Moraes – regente. Programa: ingressos, R$ 2. dia 19. A série Aprendiz de Maestro promove, na Sala São Paulo, o Corelli – Concerto Grosso nº 8 op. 6. programa O soldadinho de chumbo, que narra as aventuras de dois 3ª parte: Rafael Amadeu Barbosa 11h00 Orquestra Experimental brinquedos de Natal. A história foi escrita por Paulo Rogério Lopes, Luperi e Rodrigo Felicíssimo – regen- de Repertório que também assina a direção do espetáculo, e inclui três balés de tes. Programa: Haydn – Doze pequenos Carlos Moreno – regente. Programa: Tchaikovsky: O lago dos cisnes, A bela adormecida e O quebra- divertimentos para cordas. 4ª parte: Carlos Gomes – Abertura da ópera -nozes. Além da Sinfonieta Tucca Fortíssima, que tem regência de Ênio Antunes – regente. Programa: Il Guarani; Mendelssohn – Sinfonia Mozart – Divertimento para cordas nº 4 op. 90, Italiana; e Arthur Barbosa João Maurício Galindo, participam bailarinos da Cia. Dans la Dan- K 136; e Mashall Fine – Ding dong – Fantasia Velhos carnavais. Leia mais se, e os atores Daniel Warren e Eduardo Silva. Merrily on High. na pág. 39. Livraria Nove.Sete. Entrada franca. Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 70.
44 Dezembro 2015 CONCERTO 15h00 Balé O quebra-nozes, de Tchaikovsky Endereços São Paulo Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda Bittencourt – direção. Veja detalhes Academia Paulista de Letras – Teatro Hebraica – Teatro Arthur Rubinstein Praça Victor Civita – Rua Sumidouro, dia 10 às 21h. – Largo do Arouche, 324 – República – (522 lugares), Anne Frank (270 luga- 580 – Pinheiros – Tel. (11) 3037-8696 Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. Reapresentação Tel. (11) 3331-7222 (340 lugares) res), Espaço 2000 (400 lugares) e Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes – às 19h. Auditório Ibirapuera – Av. Pedro Álvares Salão Marc Chagal (1000 lugares) – Campos Elíseos – Tel. (11) 3223-3966. Cabral – Portão 3 do Parque Ibirapuera – Rua Hungria, 1000 – Jardim América – Ingressos: tel. (11) 4003-1212 e www. 16h00 Orquestra Sinfônica Tel. (11) 3629-1075 (800 lugares) Tel. (11) 3818-8800. Estacionamento ingressorapido.com.br. Pessoas acima de próprio com manobrista Heliópolis, oRQUESTRA jUVENIL Biblioteca de São Paulo – Auditório – 60 anos e estudantes pagam meia-en- hELIÓPOLIS e cORAL DA gENTE Parque da Juventude – Av. Cruzeiro Hospital Beneficência Portuguesa – trada (na bilheteria). Estacionamento: Isaac Karabtchevsky – regente. do Sul, 2630 – Santana – Tel. (11) Rua Maestro Cardim, 769 – Bela Vista R$ 23. Sala de Concertos (1500 luga- Programa: Tchaikovsky – Abertura 1812 2089-0800 (89 lugares) – Tel. (11) 3253-5022 res), Sala do Coro (140 lugares) e Sala op. 49; Suppé – Abertura de Cavalleria Biblioteca Monteiro Lobato – Rua Igreja da Paz – Rua Verbo Divino, 392 – Carlos Gomes (120 lugares) leggera; Händel – Suíte nº 1, de Música General Jardim, 485 – Vila Buarque – Santo Amaro – Tel. (11) 5181-7966 Sesc Itaquera – Av. Fernando do Espírito aquática; e seleção de músicas folclóri- Tel. (11) 3256-4038 (200 lugares) Santo Alves de Mattos, 1000 – Itaquera – cas e natalinas. Leia mais na pág. 42. Biblioteca Municipal Mário de Igreja de São Vito – Rua Polignano Tel. (11) 2523-9200 Sala São Paulo. R$ 40. Andrade – Auditório – Rua da A’Mare, 51 – Brás – Tel. (11) 3227-2296 Sesc Pompeia – Teatro – Rua Clélia, Consolação, 94 – Centro – Tel. (11) Igreja do Calvário – Rua Cardeal 93 – Pompeia – Tel. (11) 3871-7700 16h30 Katia Guedes – soprano e 3241-3459 (180 lugares) Arcoverde, 950 – Pinheiros – Tel. (800 lugares) Dante Pignatari – piano Bunkyo – Pequeno auditório – Rua (11) 3085-1307 Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141 Recital e lançamento do livro “Canto São Joaquim, 381 – Prédio anexo – – Vila Mariana – Teatro (608 lugares) da língua: Alberto Nepomuceno Igreja Matriz de Diadema – Padre 3º andar – Liberdade – Tel. (11) Agostinho Bertoli, s/nº – Tel. (11) e Auditório (128 lugares) – Tel. (11) e a invenção da canção brasileira”. 3208-1755 – Estacionamento pela 4051-1716 5080-3000 Programa: obras de Nepomuceno. Rua Galvão Bueno, 540 Igreja Metodista em Rudge Ramos – Sociedade Brasileira de Eubiose – Centro Cultural São Paulo – Praça das Casa de Cultura Dona Yayá – Rua Rua Alfeu Tavares, 85 – São Bernardo Av. Lacerda Franco, 1059 – Aclimação Bibliotecas. Entrada franca. Após o recital Major Diogo, 353 – Bela Vista – Tel. haverá sessão de autógrafos. do Campo – Tel. (11) 4367-3964 – Tel. (11) 3208-9914 e 3208-6699. (11) 3106-3562 (40 lugares) Estacionamento no nº 1074 (201 lugares) Instituto Itaú Cultural – Sala Itaú Casa de Portugal – Biblioteca – Av. 17h00 Academia de Ópera do Cultural (219 lugares) e Sala Vermelha Teatro Alfa – Rua Bento Branco de Liberdade, 602 – 3º andar – Liberdade – Theatro São Pedro (80 lugares) – Av. Paulista, 149 – Bela Andrade Filho, 722 – Santo Amaro – Tel. Tel. (11) 3273-5555 Gala Operística. André dos Santos – Vista – Tels. (11) 2168-1776/1777 (11) 5693-4000. Ingressos: 0300-789- direção musical e regente. Flávio Lago Casa do Saber – Rua Dr. Mario Ferraz, 3377 – www.ingressorapido.com.br 414 – Jardim Paulistano – Tel. (11) Instituto Mairiporã – Av. Dr. Thomaz – regente. Veja detalhes dia 18 às 20h. (1200 lugares) 3707-8900 Rodrigues da Cruz, 1113 – Mairiporã – Theatro São Pedro. Entrada franca. Tel. (11) 4604-2999 Teatro do Sesi – Av. Paulista, 1313 – Catedral da Sé – Praça da Sé – Centro – Instituto Presbiteriano Mackenzie Bela Vista – Tel. (11) 3146-7405 e 3146- 18h00 Orquestra Sinfônica Tel. (11) 3107-6832 (1000 lugares) – Auditório da Escola Americana – 7406. Bilheteria de quarta a sexta-feira, Centro Cultural São Paulo – Salas Municipal de São Paulo Prédio 46 – Rua Piauí, 130 – Higienópolis das 14h às 18h e sábados e domingos Adoniran Barbosa (622 lugares), John Neschling – regente. – Tel. (11) 2114-8746 das 14h30 às 16h (456 lugares) Jardel Filho (321 lugares), Paulo Veja detalhes dia 19 às 20h. Teatro Fecap – Av. Liberdade, 532 – Emílio Salles Gomes (100 lugares) Instituto Tomie Ohtake – Teatro Cetip Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 70. Liberdade – Tel. (11) 3272-2222 e Jardim Interno (40 lugares) – Rua – Rua dos Coropés, 88 – Pinheiros – Tel. (11) 2245-1900 (627 lugares) (400 lugares) 19h00 Balé O quebra-nozes, Vergueiro, 1000 (entre as estações Teatro MuBE Nova Cultural – de Tchaikovsky Paraíso e Vergueiro) – Tel. (11) 3397- Livraria Martins Fontes – Av. Paulista, Av. Europa, 218 – Jardim Europa – Cisne Negro Cia. de Dança. Hulda 4002. Bilheteria: 1 hora antes do evento 509 (estação Brigadeiro do metrô) – Bela Vista – Tel. (11) 2167-9900 Tel. (11) 2594-2601 (192 lugares) Bittencourt – direção. Veja detalhes Centro de Pesquisa e Formação do dia 10 às 21h. Sesc – Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º Livraria Nove.Sete – Rua França Pinto, Teatro Municipal Dr. Armando de Ré andar – Bela Vista – Tel. (11) 3254-5600 – Rua General Francisco Glicério, 1354 – Teatro Alfa. R$ 50 a R$ 110. 97 – Vila Mariana – Tel. (11) 5573-7889 Suzano – Tel. (11) 4453-5903 Club Transatlântico – Rua José Guerra, MAM – Museu de Arte Moderna – 20h00 Coral A Tempo 130 – Chácara Sto. Antônio – Tel. (11) Auditório – Parque do Ibirapuera – Av. Teatro Sérgio Cardoso – Rua Rui Barbosa, Natal na Matriz. Walter Chamun – 2133-8647 (200 lugares) Pedro Álvares Cabral, s/n° – Portão 3 – 153 – Bela Vista – Tel. (11) 3288-0136 regente. Veja detalhes dia 12 às 17h. Clube Homs – Av Paulista, 735 – Bela Tel. (11) 5085-1300 (200 lugares) (das 15h às 19h) (856 lugares) Paróquia Nossa Senhora da Boa Viagem. Vista – Tel. (11) 3289-4088 Masp – Grande Auditório (374 lugares) Terminal Mercado Municipal – Entrada franca. Colégio Marquês de Monte Alegre – e Pequeno Auditório (72 lugares) – Av. Av. do Estado, 3350 – Brás Rua Coriolano Durand, 440 – Vila Santa Paulista, 1578 – Bela Vista – Tel. (11) Terminal Parque Dom Pedro II – 21 SEGUNDA-FEIRA Catarina – Tel. (11) 2813-1770 3251-5644 Parque Dom Pedro II – Centro EAD – Escola de Arte Dramática da MIS – Museu da Imagem e do Som – Terminal Sacomã – Rua Dr. Audísio 20h00 Banda Sinfônica, Coro USP – Av. Professor Lúcio Rodrigues, Av. Europa, 158 – Jardim Europa – Tel. de Alençar, 201 – Sacomã 443 – Cidade Universitária – Tel. (11) (11) 3062- 9197 (172 lugares) Masculino e Camerata da Polícia 3091-4389 Theatro Municipal de São Paulo – Militar do Estado de São Paulo Museu da Casa Brasileira – Av. Brig. Salão Nobre (150 lugares) e Sala Espaço Cachuera! – Rua Monte Alegre, e Coro Infantil do Instituto Faria Lima, 2705 – Jardim Paulistano – principal (1500 lugares) – Praça Ramos 1094 – Perdizes – Tel. (11) 3872-8113 Tel. (11) 3032-3727 (220 lugares) de Azevedo, s/nº – Centro – Tel. (11) Rinaldo Viana e 3872-5563 (60 lugares) Concerto Sinfônico. Comemoração dos Paróquia Nossa Senhora da Boa 3397-0327. Ingressos: tel. (11) 2626- Estação Barra Funda – CPTM – Av. 184 anos de criação da Polícia Militar do Viagem – Praça da Matriz, altura da Rua 0857 – www.compreingressos.com/ Auro Soares de Moura Andrade, 664 Estado de São Paulo. Renato Misiuk e Padre Lustosa, 292 – São Bernardo do theatromunicipaldesaopaulo Campo – Tel. (11) 4330-5227 Dario Sotelo – regentes. Rinaldo Viana Estação da Luz – Hall – CPTM – Praça Theatro São Pedro – Sala principal (636 da Luz – Centro – cantor. Programa: Michael Giacchino – Paróquia Santa Margarida Maria – lugares) e Sala Dinorá de Carvalho (76 The incredibles; Hans Zimmer – Piratas FAU Maranhão – Rua Maranhão, 88 – Av. Lins de Vasconcelos, 2129 – Jd. lugares) – Rua Albuquerque Lins, 207 – Higienópolis – Tel. (11) 3091-4801 da Glória – Tel. (11) 5579-5059 do Caribe; Gardel – Por una cabeza; Barra Funda – Tel. (11) 3667-0499 – Metrô (110 lugares) Marechal Deodoro. Ingressos: tel. (11) Enrico Picchi – Fantasia original; Verdi – Praça das Artes – Auditório e Escola 4003-1212 – www.ingressorapido.com.br La forza del destino; e Arturo Márquez – Fundação Maria Luisa e Oscar de Música de São Paulo (80 lugares); Americano – Av. Morumbi, 4077 – Dança; e canções de Ennio Morricone Sala do Conservatório (200 lugares) Triade Instituto Musical – Rua João Butantã – Tel. (11) 3742-0077 – Av. São João, 281 – Centro – Tel. (11) Leda, 79 – Santo André – Tel. (11) 2831- e Andrea Boccelli, entre outros. (107 lugares) 4571-0401 4832 (60 lugares) Sala São Paulo.
CONCERTO Dezembro 2015 45 Roteiro Musical Rio de Janeiro
Theatro Municipal 1 Terça-feira 5 Sábado Ópera Menino Maluquinho e balé 12h30 Duo Luiz Bomfim – voz 16h00 Desmistificando a Música O Messias fecham a temporada e Regina Lacerda – piano Contemporânea, por Jocy de Música no Museu. Programa: obras Oliveira Dois espetáculos fecham a de Händel, Gounod, Barber e Vaughan Jocy de Oliveira – narração, Gabriela Roberto çã o temporada 2015 do Theatro Mu- Williams, entre outros. Geluda – soprano, Paulo Passos – Duarte Museu da República. Entrada franca. clarinete e clarone e Peter Schuback – nicipal do Rio de Janeiro. Primeiro d i v u lga entra em cartaz a montagem de violoncelo. Programa: Filme Berio Menino Maluquinho, a ópera, de 20h00 Nelson Freire – piano sem censura (projeção em DVD). Concerto especial – Aniversário Instituto Moreira Salles. Entrada franca. Ernani Aguiar. Com libreto de Ma- de 50 anos da Sala Cecília Meireles. Reapresentação às 19h30 e dia 6 às 16h. ria Gessy de Sales, a peça é baseada Leia mais ao lado. na famosa obra de Ziraldo e a pro- Sala Cecília Meireles. R$ 40. 18h00 Desmistificando a Música dução apresentada no Theatro Mu- Contemporânea, por Jocy de nicipal é uma parceria da casa com Oliveira 2 quarta-feira a FBL Criação e a Dell’Arte. A direção cênica é de Sura Berditchevsky e Jocy de Oliveira – narração, Gabriela a direção musical é do maestro Roberto Duarte. Geluda – soprano, Paulo Passos – 12h30 Amantes da Música clarinete e clarone e Peter Schuback – No elenco, destaque para os sopraninos Tiê Kuhl e Pedro André Música no Museu. Wagner Leão violoncelo. Programa: Ópera Kseni, Bedeschi Mendes, que se revezam como o Menino Maluquinho, Caro- – regente. Programa: clássicos A estrangeira (projeção em DVD). lina Morel e Isabele Lopes, que fazem Julieta, e Diogo Dias e Paulo Viní- brasileiros. Instituto Moreira Salles. Entrada franca. cius Pantaleão, que interpretam Bocão. Completam o quadro os cantores Centro Cultural Banco do Brasil. Entrada Reapresentação dia 6 às 18h30. Marcelo Coutinho, Geilson Santos, Vívian Delfini, Guilherme Moreira, franca. Flávia Fernandes, Lily Driaze, Fabrizio Claussen, Luisa Suarez, Mariana 18h00 Pauta Nobre Instrumental 19h00 Festival Música Estranha Espaço Cultural Correios. R$ 1. Gomes e Beatriz Simões, além da Associação de Canto Coral e o Coral Flat Earth Society. Projeção do filme Infantil da UFRJ. Serão seis récitas ao todo, nos dias 5, 6, 10, 11, 12 e 13. The Oyster Princess, de Ernst Lubitsch. 20h00 Ópera Menino Maluquinho, Em seguida, o Municipal encerra a programação com a temporada Auditório do BNDES. Entrada franca. de Ernani Aguiar de um balé baseado no Messias, de Händel, nos dias 17, 18, 19, 20, 22, Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral 23, 27, 29 e 30 (leia mais sobre a obra na seção Repertório, na página Infantil da UFRJ. Roberto Duarte 3 quinta-feira 22). A direção musical é de Silvio Viegas e a coreografia é de Maurício – direção musical e regente. Maria José Chevitarese – regente do coro. Wainrot. O espetáculo conta com a Orquestra Sinfônica, o Coro e o Balé 12h30 Coro Infantil AHAVAT do Theatro Municipal, além dos solistas vocais Veruschka Mainhard, Baseada na história de Ziraldo. Libreto ISRAEL de Maria Gessy de Sales. Participação: Lina Mendes, Luciana Costa et Silva, Carolina Faria, André Vidal, Aníbal Música no Museu. Cris Senna – Associação de Canto Coral: Jésus Mancini, Daniel Germano e Inacio De Nonno. regente. Programa: Salmos da Bíblia Figueiredo – regente. Tiê Kuhl e Pedro e canções em hebraico. André Bedeschi Mendes (Menino Palácio Pedro Ernesto – Câmara dos Maluquinho), Carolina Morel e Isabele Vereadores. Entrada franca. Sala Cecííia Meireles Lopes (Julieta), Diogo Dias e Paulo Vinícius Pantaleão (Bocão) – sopra- 18h00 Pauta Nobre Instrumental Sala comemora seus 50 anos com ninos, Flávia Fernandes (Mãe), Luisa Espaço Cultural Correios. R$ 1. Reapresentação dias 4 e 5 às 18h. Suarez e Mariana Gomes (Bruxas) – recital do pianista Nelson Freire sopranos, Vívian Delfini (Professora/ Babá), Lily Driaze (Avó) e Beatriz No primeiro dia de dezembro, a Sala Cecília Meireles comemora seus 4 Sexta-feira Simões (Bruxa) – mezzo sopranos, 50 anos com um recital do maior pianista brasileiro em atividade, Nelson Geilson Santos (Saci) e Guilherme Freire. Já no dia 4, é a vez de duas apresentações (às 12h30 e 19h30) 12h30 Duo Santoro e Duo Bretas- Moreira (Pai/Porteiro) – tenores e do Duo Santoro, formado por Paulo e Ricardo Santoro, e do Duo Bretas- Kevorkian Marcelo Coutinho (Tempo/Simbá/ -Kevorkian, formado por Patrícia Bretas e Josiane Kevorkian. O programa Lançamento do CD “Pares”. Fantasma) e Fabrizio Claussen (Avô) – tem peças de Mark Hagerty e Sergio Roberto de Oliveira, nas quais os ins- Programa: Mark Hagerty – Catalysis barítonos. Leia mais ao lado. trumentistas se alternam, primeiro em suas formações originais, depois e Metamorfoze; e Sergio Roberto de Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Oliveira – Ao mar e Pares. Reapresentação dias 6, 12 e 13 às 17h em variações de violoncelo e piano e marca o lançamento do CD “Pares”. e dias 10 e 11 às 20h. Sala Cecília Meireles – Espaço Guiomar Um festival dedicado a Bach acontece no dia 5. Intitulado Bach, Bach, Novaes. R$ 10. Reapresentação às 18h30. Bach, o programa conta com os cravistas Rosana Lanzelotte, Marcelo 20h00 Rosana Lanzelotte, Fagerlande, Helena Jank e Ana Cecília Tavares, que são acompanhados 12h30 Coral do Cepel e Marcelo Fagerlande, Helena Jank pelo Quinteto Fantástico – Felipe Prazeres, Priscila Rato (violinos), Marco Coral Eletrobras e Ana Cecília Tavares – cravos Catto (viola), Marcus Ribeiro (violoncelo) e Rodrigo Favaro (contrabaixo). Música no Museu. Crismarie Série Música de Câmara. Bach, Bach, Hackenberg – direção. Programa: Bach – Festa de cravos. Felipe Prazeres No programa, concertos para dois, três e quatro cravos do compositor alemão. e Priscila Rato – violinos, Marco Catto O Quarteto Radamés Gnattali realiza no dia 8, o lançamento do clássicos de Natal. Centro Cultural Light. Entrada franca. – viola, Marcus Ribeiro – violonce- DVD Rio 450º, em homenagem ao aniversário da cidade. Formado por lo e Rodrigo Favaro – contrabaixo. Carla Rincón, Andréia Carizzi (violinos), Estevan Reis (viola) e Hugo 17h00 Semana da Voz Programa: Bach – Concerto para Pilger (violoncelo), o ensemble toca obras de Radamés Gnattali, Claudio Recital de encerramento. dois cravos BWV 1061 e BWV 1060, Santoro, Heitor Villa-Lobos e Ricardo Tacuchian, além da famosa Cidade Projeto “Africanias”. Concerto para três cravos BWV 1064 Maravilhosa, de André Filho, em arranjo de Bruno Jardim. Escola de Música da UFRJ – Sala da e Concerto para quatro cravos BWV A Orquestra Sinfônica Brasileira faz três concertos na sala em de- Congregação. Entrada franca. 1065. Leia mais ao lado. Sala Cecília Meireles. R$ 40. zembro, nos dias 9, 19 e 20 (leia mais na página 47). E completa a programação uma apresentação do cantor de jazz João Senise em home- 18h00 Pauta Nobre Instrumental Espaço Cultural Correios. R$ 1. Reapresentação 20h00 Quarteto do Madrigal do nagem aos 100 anos de Frank Sinatra, no dia 10. dia 5 às 18h. Leme
46 Dezembro 2015 CONCERTO Música no Museu. Melody Freyburger Jocy de Oliveira – narração, Dia 8, Cidade das Artes / Dias 9, 18 e 19, Sala Cecília Meireles – soprano e flauta, Marilene Massal Gabriela Geluda – soprano, Paulo – contralto, Anton Steuxner – baríto- Passos – clarinete e clarone e Peter OSB têm mês marcado pela no, violão e flauta e Bernardo Arbex Schuback – violoncelo. Programa: – baixo. Programa: obras de Dufay, Ópera Kseni, A estrangeira (proje- música de autores do século XX Binchios, Bach, Telemann, Praetorius, ção em DVD). Schubert, Gavaert, Holst, Gruber e mú- Instituto Moreira Salles. Entrada franca. Lee Mills, maestro assistente da Orquestra Sinfônica Brasileira, co- Marcelo sicas sacras e natalinas, entre outros. Ramos 20h00 Desmistificando a Música
Paróquia de São Conrado. Entrada franca. manda os dois primeiros concertos lacerda u lo Contemporânea, por Jocy de que o grupo faz em dezembro. As 20h00 Coro Jovem da UFF Oliveira apresentações ocorrem nos dias 8 e çã o / pa Série Música na São Judas. Márcio Jocy de Oliveira – narração, Gabriela 9, na Cidade das Artes e na Sala Ce-
Selles – regente. Peri Santoro – piano. Geluda – soprano, Paulo Passos – clari- d i v u lga Programa: canções natalinas de Tomas nete e clarone e Peter Schuback – vio- cília Meireles, respectivamente, e Luis de Victoria, Praetorius, Cancioneiro loncelo. Programa: Ópera Revisitando têm como solista convidado o violi- de Upsala, Mozart, Krieger, Ricardo Stravinsky (projeção em DVD). nista austríaco Daniel Auner, que sola no concerto Elementos, de Michael Tacuchian, Franz Xavier Gruber e Instituto Moreira Salles. Entrada franca. McLean. O programa tem ainda as Ramificações, de György Ligeti, e a composições tradicionais e do folclore Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis, de Ralph Vaughan Williams. brasileiro. Nos dias 18 e 19, outra dobradinha de concertos, dessa vez na Sala 7 Segunda-feira Paróquia de São Judas Tadeu. Entrada franca. Cecília Meireles. A regência é de Marcelo Ramos e o repertório reali- Reapresentação dia 6 às 10h30 no Cine Arte da UFF. 12h30 Coral Strattner za uma ponte entre o Rio de Janeiro e Paris, como parte do seminário Música no Museu. Gabriel Szántú – Milhaud no Rio (leia mais informações abaixo). Primeiro, é executado o Noneto, de Villa-Lobos. Depois é a vez do francês Darius Milhaud, 6 Domingo regente. Programa: clássicos natalinos. Biblioteca Nacional. Entrada franca. cuja trajetória artística foi decisivamente influenciada pelo Rio de Janeiro durante o tempo em que viveu na cidade. Essa identificação de Milhaud 10h30 Coro Jovem da UFF 19h30 Coral e Orquestra de com o Rio será demonstrada pela OSB em peças como A criação do Série Música aos Domingos. Márcio Câmara do CSVP mundo, o balé O homem e seu desejo, Primavera, Pastoral e Serenata. Selles – regente. Peri Santoro – Israel Menezes – regente. Daniele piano. Veja detalhes dia 5 às 20h. Diniz – soprano. Programa: Manoel Cine Arte da UFF. R$ 5. Dias de Oliveira – Magnificat; Händel Dia 3, Sesc Nova Friburgo / Dia 6, Praça Nossa Senhora da Paz / – Aleluia de O Messias; Brahms – Dia 13, Salão Leopoldo Miguez / Dia 19, Sesc Teresópolis / Dia 20, Teatro Bradesco 11h30 Grupo Vocal Agora Vaz Berceuse; e músicas natalinas. Música no Museu. Celia Vaz – regente. Colégio São Vicente de Paulo – Capela. Petrobras Sinfônica faz concerto Programa: clássicos brasileiros. Entrada franca. Reapresentação dia 12 Museu de Arte Moderna. Entrada franca. às 20h no Solar do Jambeiro. natalino no Teatro Bradesco 16h00 Desmistificando a Música A Orquestra Petrobras Sinfônica se despede do público em 2015 com 8 Terça-feira Contemporânea, por Jocy de dois concertos natalinos no Teatro Bradesco. Ambas as apresentações Oliveira acontecem no dia 20, às 16h e 20h, e têm regência de Felipe Prazeres, Jocy de Oliveira – narração, Gabriela 15h00 RIO EM CANTO que comanda peças como a famosa valsa Danúbio azul, de Johann Geluda – soprano, Paulo Passos – Música no Museu. Marcelo Saldanha – clarinete e clarone e Peter Schuback – regente. Programa: clássicos de Natal. Strauss Jr., a abertura de Cavalleria leggera, de Franz von Suppé, e temas violoncelo. Programa: Filme Berio Biblioteca Parque Estadual. Entrada franca. populares sobre o Natal. Grupos relacionados à orquestra ainda fazem sem censura (projeção em DVD). Reapresentação dia 18 às 15h. quatro apresentações em dezembro. No dia 6, na praça Nossa Senhora Instituto Moreira Salles. Entrada franca. da Paz, quem se apresenta é o quinteto de metais. Já no dia 13 acontece 20h00 Quarteto Radamés Gnattali o concerto de encerramento da Academia Juvenil da orquestra, na escola 16h00 Orquestra de Cordas de música da UFRJ. E nos dias 3 e 19 o quarteto de cordas Novos Barro- de Volta Redonda Lançamento do DVD “Rio 450º – A cos se apresenta nos Sescs das cidades de Nova Friburgo e Teresópolis. Sarah Higino – regente. Programa: música nos detalhes da cidade”. Carla obras de Krieger e Villani-Côrtes, Rincón e Andréia Carizzi – violinos, entre outros. Estevan Reis – viola e Hugo Pilger – violoncelo. Programa: Radamés Igreja da Candelária. Entrada franca. Dia 17, Maison de France / Dias 18 e 19, Sala Cecília Meirelles Gnattali – Quarteto popular e Quatro 17h00 Ópera Menino Maluquinho, quadros de Jan Zach; Villa-Lobos Seminário investiga relação de de Ernani Aguiar – Quarteto de cordas nº 3; Ricardo Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral Tacuchian – Quarteto de cordas nº 3, Milhaud com a música brasileira Infantil da UFRJ. Roberto Duarte Bellagio; Claudio Santoro – Quarteto – direção musical e regente. Maria de cordas nº 3; e André Filho – Cidade O Rio de Janeiro vai abrigar em dezembro o seminário Milhaud José Chevitarese – regente do coro. maravilhosa. Leia mais na pág. 46. no Rio, dedicado à relação do compositor francês Darius Milhaud Baseada na história de Ziraldo. Veja Sala Cecília Meireles. R$ 10. com o Brasil. Nos dias 17 e 18, um time de especialistas formado detalhes dia 5 às 20h. por José Miguel Wisnik, Paulo Aragão, Frank Langlois, Flávia Toni, Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. 21h00 oRquestra Sinfônica Reapresentação dias 10 e 11 às 20h Brasileira Manoel Aranha Corrêa do Lago, Marcelo Abreu e Lina Noronha e dias 12 e 13 às 17h. Série Música de Câmara IX. Lee Mills vai debater temas como o contexto histórico das primeiras décadas – regente. Daniel Auner – violino. do século XX; a influência de Milhaud no movimento modernista 17h30 Quinteto de Metais da Programa: Ligeti – Ramificações; brasileiro; ou a criação do balé O homem e seu desejo. A estreia Orquestra Petrobras Sinfônica Michael McLean – Elementos; e carioca da obra, aliás, será o destaque dos dois concertos que fe- Música na Paz. Vaughan Williams – Fantasia sobre cham o seminário, nos dias 18 e 19, na Sala Cecília Meirelles. Ela Praça Nossa Senhora da Paz. Entrada franca. um tema de Thomas Tallis op. 9. será interpretada pela OSB, sob regência de Marcelo Ramos, ao Leia mais ao lado. 18h30 Desmistificando a Música Cidade das Artes – Teatro de Câmara. R$ 40. lado do Noneto, de Villa-Lobos, entre outras obras. (Leia mais na Contemporânea, por Jocy de Reapresentação dia 9 às 20h na Sala Cecília entrevista com Manoel Aranha Corrêa do Lago, na página 16.) Oliveira Meireles, pela Série OSB na Sala.
CONCERTO Dezembro 2015 47 Roteiro Musical Rio de Janeiro
José Chevitarese – regente do coro. Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. 9 Quarta-feira Baseada na hístória de Ziraldo. Veja Reapresentação dia 13 às 17h. 16 Quarta-feira detalhes dia 5 às 20h. 17h00 Grupo Sangeet Ananda 12h30 Pedro Carneiro Silva – Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. 12h30 Erick Alves – tenor, Luiz piano Reapresentação dia 11 às 20h e dias 12 Música no Museu. Programa: música Bomfim – barítono e Regina Música no Museu. Programa: e 13 às 17h. indiana e meditação. Lacerda – piano composições próprias. Clube Hebraica. Entrada franca. Música no Museu. Programa: Centro Cultural Banco do Brasil. 20h00 João Senise – cantor É tempo de Natal. Entrada franca. Celebrando 100 anos de Frank Sinatra. 20h00 Coral e Orquestra de Centro Cultural Banco do Brasil. Entrada Gilson Peranzzetta – direção musical, Câmara do CSVP franca. 20h00 Orquestra Sinfônica piano e arranjos. Participação: Zeca Israel Menezes – regente. Daniele Brasileira Assumpção – baixo acústico, Ricardo Diniz – soprano. Veja detalhes dia 7 18h30 Banda Sinfônica e Coro do Série OSB na Sala VIII. Lee Mills – Costa – bateria, José Arimatea e Diogo às 19h30. Corpo de Fuzileiros Navais regente. Daniel Auner – violino. Gomes – trompete, Idriss Boudrioua Solar do Jambeiro. Entrada franca. Sidney da Costa Rosa e Nerias Programa: Ligeti – Ramificações; – saxofone alto, Marco Tulio – saxo- de Oliveira Morel – regentes. Michael McLean – Elementos; Vaughan fone, flauta e clarinete e Jhonson de Participação: Gaitas Fole. Programa: Williams – Fantasia sobre um tema Almeida – trombone. Programa: obras 13 Domingo obras de Alfred Reed, Adolphe de Thomas Tallis op. 9; e Gnattali – de Cy Coleman/Carolyn Leight, Richard Adam, Franz Gruber e Joseph Mohr, Sinfonia popular nº 1. Leia mais Rodgers/Lorenz Hart, Cole Porter e 11h00 Disney Espetacular entre outros. na pág. 47. Alan Bergman/Marilyn Keith/Lew Sylvia Salusti – soprano, Marcelo Igreja da Candelária. Entrada franca. Sala Cecília Meireles. R$ 40. Spence, entre outros. Coutinho – barítono e Flávio Augusto Sala Cecília Meireles. R$ 40. – piano. 10 Quinta-feira Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado 17 Quinta-feira do Rio de Janeiro. Entrada franca. 18h00 Coro Experimental da UFF 11 Sexta-feira 18h00 Amantes da Música Projeto Quinta e Ciência. Márcio 11h30 Molho Inglês e Som Música no Museu. Wagner Leão – re- Selles – regente. Programa: com- 15h00 Orquestra Sinfônica Jovem Bonde Carioca gente. Programa: clássicos brasileiros. posições natalinas de William Byrd, do Rio de Janeiro Música no Museu. Crismarie Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. Krieger, Ricardo Tacuchian, Franz Música no Museu. Sammy Fucks – Hackenberg – direção. Programa: Xavier Gruber e peças tradicionais regente. Programa: Händel – Abertura clássicos de Natal. 19h00 Conjunto Música Antiga da e folclóricas. de O Messias; Mozart – Uma pequena Museu de Arte Moderna. Entrada franca. UFF A música no tempo dos jesuítas. Instituto de Física da UFF – Biblioteca. música noturna; Sibelius – Andante; Entrada franca. Guerra-Peixe – Mourão; Ernani Aguiar 16h00 Academia Juvenil da Leandro Mendes – flauta, Lenora – Quatro momentos; e músicas tradi- Orquestra Petrobras Sinfônica Pinto Mendes, Márcio Paes Selles 18h00 Madrigal do Leme cionais de Natal. Concerto de encerramento do e Mário Orlando – flautas, violas Música no Museu. Anton Steuxner Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. semestre. da gamba e canto e Virgínia van – regente. Programa: obras natalinas Escola de Música da UFRJ – Salão Leopoldo der Linden – flautas, krummhorn, Miguez. Entrada franca. de Dufay, Binchios, Bach, Telemann, 20h00 Ópera Menino Maluquinho, vihuela e canto. Participação: Sonia Praetorius, Schubert, Gavaert, Holst de Ernani Aguiar Wegenast – canto. Programa: obras e Gruber, entre outros. 17h00 Ópera Menino Maluquinho, de Gaspar Fernandes, Hernando Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral de Ernani Aguiar Palácio Tiradentes – Alerj. Entrada franca. Infantil da UFRJ. Roberto Duarte Franco, Arbeau, José Peyró e compo- Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral sitores anônimos, entre outras. 18h30 Orquestra de Sopros da – direção musical e regente. Maria Infantil da UFRJ. Roberto Duarte José Chevitarese – regente do coro. Centro Loyola de Cultura e Fé – PUC-Rio. UFRJ e Banda Sinfônica do Corpo – direção musical e regente. Maria Entrada franca. Reapresentação dia 20 às de Bombeiros do Rio de Janeiro Baseada na história de Ziraldo. Veja José Chevitarese – regente do coro. 10h30 no Cine Arte da UFF. Marcelo Jardim – regente. Programa: detalhes dia 5 às 20h. Baseada na história de Ziraldo. Veja Yosuke Fukuda – Danças sinfônicas; Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. detalhes dia 5 às 20h. 19h00 Concerto Tao convida Duo Reapresentação dias 12 e 13 às 17h. Liduino Pitombeira – Sinfonia nº 2; Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Ferreira-Richter e Philip Sparke – Música das esferas. Raisa Richter – piano e Bezaleel Escola de Música da UFRJ – Salão Leopoldo Ferreira – clarinete. Programa: 12 Sábado Terça-feira Miguez. Entrada franca. 15 Azael Neto – Semoto & Finítimo; Filipe de Matos – Jongo nº 2 19h00 Quinteto Lorenzo 15h00 Grupo Prelúdio 21 18h30 Encontro de Corais na dual; Dudu Louro – Clarínjazz; Fernandez Quinteto Art Metal: Jessé Sadoc Escola de Música da UFRJ Alexandre Ferreira – The Lançamento do CD “Música Carioca e Wellington Moura – trompetes, Coro Oficina da Associação de Canto Muschroom Kingdom; e Daniel de Concerto – Quinteto de Sopros”. Antonio J. Augusto – trompa, João Luiz Coral, Coro da Escola de Música da Moreira – Devir. Kayo Yoshimura – flauta, Juliana Areias – trombone e Eliezer Rodrigues UFRJ e Coro Juvenil UNIRIO. Valéria – tuba. Programa: Sergio Roberto de Escola de Música da UFRJ – Salão Bravim – oboé, César Bonan – clari- Matos – coordenação. Leopoldo Miguez. Entrada franca. nete, Alessandro Jeremias – trompa Oliveira – Cristal e porcelana; Marcos Escola de Música da UFRJ – Salão Leopoldo e Débora Nascimento – fagote. Lucas – Corais e hoquetos; Neder Miguez. Entrada franca. 20h00 Balé O Messias, de Händel Programa: Thiagos Sias – Cenas insu- Nassaro – Extratos; J. Orlando Alves Balé, Orquestra e Coro do Theatro lanas; Rudi Garrido – Tropic of cancer; – Figurazioni multipli II; Alexandre 20h00 Grupo Vocal Boca que Usa Municipal. Silvio Viegas – regente. Sergio Roberto de Oliveira – Man Schubert – Meditação, Dança e final; Série Terças Eruditas. Programa: obras Mauricio Wainrot – coreografia. and the society; Ricardo Tacuchian e Caio Senna – Come again. de Hindemith, Rachmaninov, Tomas Charles Jennens – libreto. Veruschka – Quinteto de sopros; Azael Neto – Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. Luis de Victoria, Antonio Lott, Rodolfo Mainhard e Lina Mendes – so- Medievo; e Rodrigo Marconi – E o Halfter, Eric Whitacre, Ariel Ramires, pranos, Luciana Costa et Silva e desejo não cessa de desejar. 17h00 Ópera Menino Maluquinho, Mia Makaroff, Vieira Brandão, José Carolina Faria – mezzo soprano, Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. de Ernani Aguiar Feliciano e Osvaldo Lacerda. André Vidal e Aníbal Mancini – te- Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral Teatro da UFF. R$ 10. nores e Daniel Germano e Inacio 20h00 Ópera Menino Maluquinho, Infantil da UFRJ. Roberto Duarte De Nonno – barítonos. Leia mais na de Ernani Aguiar – direção musical e regente. Maria 20h00 Coro de Cor pág. 46. – regente do coro. Orquestra Sinfônica da UFRJ e Coral José Chevitarese Música no Museu. Ana Azevedo – Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Infantil da UFRJ. Roberto Duarte Baseada na história de Ziraldo. Veja piano. Programa: clássicos de Natal. Reapresentação dias 18, 19, 22, 23, 29 – direção musical e regente. Maria detalhes dia 5 às 20h. Iate Clube do Rio de Janeiro. Entrada franca. e 30 às 20h e dias 20 e 27 às 17h.
48 Dezembro 2015 CONCERTO Veja detalhes dia 17 às 19h. Sexta-feira Sábado Segunda-feira 18 19 Cine Arte da UFF. R$ 5. 21
15h00 RIO EM CANTO 18h00 Orquestra de Cellos 11h30 Abstrassom 19h00 Madrigal Cruz Lopes Música no Museu. Marcelo das Comunidades Pacificadas Música no Museu. Marcelo Saldanha – Música no Museu. José Machado Neto Saldanha – regente. Programa: Música no Museu. Programa: regente. Programa: Natal em festa. – regente. Participação: Camerata clássicos de Natal. clássicos internacionais. Museu de Arte Moderna. Entrada franca. A4 Cordas e Regina Tatagiba – piano. Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. Palácio São Clemente – Consulado de Programa: obras diversas. Portugal. Entrada franca. 16h00 Orquestra Petrobras Igreja Nossa Senhora da Paz. Entrada franca. 19h00 II Simpósio de Práticas Sinfônica Interpretativas 20h00 Balé O Messias, de Händel Concerto de Natal. Felipe Prazeres – 21h30 Chico Bastos – violão Concerto de Encerramento. Balé, Orquestra e Coro do Theatro regente. Programa: Strauss Jr. – Sobre Chico Bastos e as ressonâncias Aloysio Fagerlande – Municipal. Silvio Viegas – regente. o belo Danúbio azul; Franz Von Suppé do violão tenor. Programa: choro. coordenação. Veja detalhes dia 17 às 20h. – Abertura de Cavalleria leggera; Centro Cultural Solar de Botafogo. Entrada franca. Reapresentação dia 22 às 21h30. Escola de Música da UFRJ – Sala da Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Rossini – Abertura de La gazza ladra; Congregação. Entrada franca. Reapresentação dias 20 e 27 às 17h Irving Berlin – Natal branco; Händel – e dias 22, 23, 29 e 30 às 20h. Joy to the world; José de Assis Valente 22 Terça-feira 20h00 Balé O Messias, de Händel 20h00 Orquestra Sinfônica – Papai Noel; John Lennon – Happy Balé, Orquestra e Coro do Brasileira Xmas; Adolph Adam – Ó noite santa; 18h00 Madrigal do Leme Theatro Municipal. Silvio Viegas – Série OSB na Sala X. Marcelo Ramos – e Klécius Caldas/Armando Cavalcante – Música no Museu. Anton Steuxner regente. Veja detalhes dia 17. regente. Veja detalhes dia 18 às 20h. Noite azul. Leia mais na pág. 47. – regente. Programa: obras de Tallis, Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Sala Cecília Meireles. R$ 40. Teatro Bradesco Rio. R$ 50 a R$ 120. Händel, Bach, F. A. Gaveart e Holst. Reapresentação dias 19, 22, 23, 29 e 30 Reapresentação às 20h. às 20h e dias 20 e 27 às 17h. Forte de Copacabana – Museu do Exército. Entrada franca. 20 Domingo 17h00 Balé O Messias, de Händel 20h00 Orquestra Sinfônica Balé, Orquestra e Coro do Theatro 20h00 Balé O Messias, de Händel Brasileira Municipal. Silvio Viegas – regente. 10h30 Conjunto Música Antiga Balé, Orquestra e Coro do Theatro Marcelo Ramos – regente. Programa: Veja detalhes dia 17 às 20h. da UFF Municipal. Silvio Viegas – regente. Villa-Lobos – Noneto; e Milhaud – A Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Veja detalhes dia 17 às 20h. criação do mundo op. 81, L’homme Série Música aos Domingos. A mú- Reapresentação dias 22, 23, 29 e 30 às 20h sica no tempo dos Jesuítas. Leandro Theatro Municipal. R$ 30 a R$ 504. Reapresentação et son désir, Sinfonia de câmara nº e dia 27 às 17h. dias 23, 29 e 30 às 20h e dia 27 às 17h. 1 A Primavera op. 43, Sinfonia de Mendes – flauta, Lenora Pinto câmara nº 2 Pastoral op. 49 e Sinfonia Mendes, Márcio Paes Selles e Mário 19h00 Coral dos Canarinhos 21h30 Chico Bastos – violão de câmara nº 3 Serenata op. 71. Leia Orlando – flautas, violas da gamba de Petrópolis Chico Bastos e as ressonâncias mais na pág. 47. e canto e Virgínia van der Linden – Concerto de Natal. Marco Aurélio do violão tenor. Programa: choro. Sala Cecília Meireles. R$ 40. Reapresentação flautas, krummhorn, vihuela e canto. Lischt – direção artística e regente. Centro Cultural Solar de Botafogo. dia 19 às 20h. Participação: Sonia Wegenast – canto. Centro Cultural Imperator. Entrada franca.
Endereços Rio de Janeiro
Auditório do BNDES – Av. República do Cidade das Artes – Av. das Américas, Igreja Nossa Senhora da Paz – Rua Paróquia de São Judas Tadeu – Chile, 100 – Centro – Tel. (21) 2172-7770 5300 – Barra da Tijuca – Tel. (21) 3325- Visconde de Pirajá, 339 – Ipanema – Rua Cosme Velho, 470 – Laranjeiras (300 lugares) 0102. Ingressos: tel. (21) 4003-2051 Tel. (21) 2523-4543 (600 lugares) Praça Nossa Senhora da Paz – Entre – www.ingressorapido.com.br – www. Instituto de Física da UFF – Biblioteca – as ruas Joana Angélica e Maria Quitéria Biblioteca Nacional – Av. Rio Branco, ticketsforfun.com.br (1238 lugares) 219 – Tel. (21) 3095-3879 (120 lugares) Av. General Milton Tavares de Souza, s/nº – Ipanema Cine Arte da UFF – Rua Miguel de Frias, – 2-P – Campus Praia Vermelha – Niterói – Sala Cecília Meireles – Largo da Lapa, Biblioteca Parque Estadual – Av. Pres. 9 – Icaraí – Niterói – Tel. (21) 2629-5030 Tel. (21) 2109-2222 (150 lugares) 47 – Centro – Telefone (21) 2332-9223 Vargas, esquina com Campo de Santana (292 lugares) Instituto Moreira Salles – Rua Marquês (835 lugares) – Tel. (21) 2332-1309 (90 lugares) Clube Hebraica – Rua das Laranjeiras, de São Vicente, 476 – Gávea – Tel. (21) Sala Cecília Meireles – Espaço Centro Cultural Banco do Brasil – 346 – 4º andar – Laranjeiras – Tel. (21) 3284-7400 Guiomar Novaes – Rua Teotonio Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – 2557-4455 (200 lugares) Museu da República – Rua do Catete, Regadas, 26 – Centro – Telefone Tel. (21) 3808-2020 (155 lugares) 153 – Catete – Tel. (21) 3235-2650 (21) 2332-9223 (150 lugares) Colégio São Vicente de Paulo – (80 lugares) Centro Cultural do Poder Judiciário Rua Miguel Frias, 123 – Icaraí – Niterói – Centro Cultural Solar de Botafogo – do Estado do Rio de Janeiro – Rua Tel. (21) 2109-6849 Museu de Arte Moderna – Av. Infante Rua General Polidoro, 180 – Botafogo Dom Henrique, 85 – Praia do Flamengo – – Tel. (21) 2543-5411 (180 lugares) Dom Manuel, 29 – Centro – Telefone Escola de Música da UFRJ – Rua do (21) 3133-3366 (60 lugares) Passeio, 98 – Lapa – Tel. (21) 2240-1391 Tel. (21) 2240-4944 (200 lugares) Solar do Jambeiro – Rua Presidente (800 lugares) Palácio Pedro Ernesto – Câmara Dominiciano, 195 – Niterói – Tel. (21) Centro Cultural Justiça Federal – dos Vereadores – Praça Floriano s/nº – 2109-2222 (80 lugares) Av. Rio Branco, 241 – Centro – Telefone Espaço Cultural Correios – Av Visconde Centro – Tel. (21) 3814-2121 Teatro Bradesco Rio – Shopping Village (21) 3212-2550 (142 lugares) do Rio Branco, 481 – Centro – Niterói – (200 lugares) Mall – Av. das Américas, 3900 – Piso Tel. (21) 2622-3200 (80 lugares) Centro Cultural Light – Av. Marechal Palácio São Clemente – Consulado SS1 – Átrio Lagoa – Barra da Tijuca – Tel. Floriano, 168 – Centro – Telefone (21) Forte de Copacabana – Museu do de Portugal – Rua São Clemente, 424 – (21) 4003-2051 – www.ingressorapido. 2211-7529 (200 lugares) Exército – Praça Coronel Eugênio Franco, Botafogo – Tel. (21) 2544-3570 com.br (1060 lugares) 1 – Posto 6 – Copacabana – Tel. (21) (200 lugares) Teatro da UFF – Rua Miguel de Frias, Centro Cultural Solar de Botafogo 2521-1032 (150 lugares) Palácio Tiradentes – Alerj – Av. 9 – Icaraí – Telefone (21) 2629-5205 – Rua General Polidoro, 180 – Botafogo – Iate Clube do Rio de Janeiro – Av. Presidente Antônio Carlos, s/nº – Centro – e 2629-5206 (346 lugares) Telefone (21) 2543-5411 (180 lugares) Pasteur, 333 – Urca – Tel. (21) 3223-7200 Tel. (21) 2588-1000 (100 lugares) Theatro Municipal do Rio de Janeiro Centro Loyola de Cultura e Fé – PUC- (200 lugares) Paróquia de São Conrado – Estrada – Praça Marechal Floriano, s/nº – Centro Rio – Estrada da Gávea, 1 – Gávea Igreja da Candelária – Praça Pio X, s/nº – da Gávea, 904 – São Conrado – Tel. – Tel. (21) 2332-9191 – www.ingresso. – Tel. (21) 3527-2012 (140 lugares) Centro – Tel. (21) 2233-2324 (375 lugares) (21) 3322-0560 (180 lugares) com (2350 lugares)
CONCERTO Dezembro 2015 49 Roteiro Musical Outras Cidades
Belo Horizonte, dias 3, 4, 10, 11, 19 e 20 ARACAJU, SE lo nº 1 op. 107; e Mahler – Sinfonia nº 1, Titã. Leia mais ao lado. Nona de Beethoven encerra o 02/12 20h30 Orquestra Sinfônica Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. R$ 30 a R$ 90. Reapresentação dia 11 às de Sergipe 20h30, pela série Veloce. primeiro ano da Sala Minas Gerais Guilherme Mannis – regente. Em dezembro, a Orquestra Participação: Grupo de Percussão do 14/12 20h00 Eudóxia de Barros –
Antonio Meneses arda Conservatório de Música de Sergipe. Filarmônica de Minas Gerais re- piano Helvio Mendes – percussão. Programa: aliza uma ótima programação Segunda Musical. Programa: Lecuona Michael Udow – African welcome – Damisela encantadora; Kabalewsky com alguns dos principais artistas çã o / C live B piece; Judy Mathis – Impressionato; – Sonata nº 3 op. 46; Rachmaninov – nacionais, encerrando a primeira Larry Spivack – Quartet for paper Prelúdio nº 5 op. 23; Mahle – Tocatina;
temporada do grupo em sua casa divulga bags; Alan Abel – Tom Tom Follery; Souza Lima – Prelúdio nº 10; Cupertino nova, a Sala Minas Gerais. Todas Guarnieri – Estudo para instrumento – Valsa nº 1; Eduardo Escalante – as apresentações são comandadas de percussão; Sejourne – Voz avez du Marcha; Guarnieri – Estudo nº 10; pelo diretor artístico da filarmôni- feu?; Fernando Iazzetta – Urbanas nº 2; Antonio Ribeiro – Estudo nº 2; Lacerda Gershwin – Um americano em Paris; e ca, o maestro Fabio Mechetti. – Cromos (4º caderno) e Estudo nº Zequinha de Abreu – Tico-tico no fubá. Nos dias 3 e 4, a orquestra 12; e Nazareth – Odeon e Apanhei-te, Leia mais na pág. 55. cavaquinho. mineira recebe como solista o jo- Teatro Atheneu – Tel. (79) 3179-1910. Assembleia Legislativa de Minas Gerais – vem pianista Fabio Martino, que Teatro – Tel. (31) 2108-7800. R$ 1. interpreta o Concerto nº 3 de Béla 16/12 20h30 Orquestra Sinfônica Bartók, compositor que é uma de suas especialidades. O programa é de Sergipe e Coro Sinfônico da 19/12 16h00 Chico Bastos – violão Chico Bastos e as ressonâncias do completado pela Abertura festiva de Camargo Guarnieri, a suíte nº 2 ORSSE violão tenor. Programa: choro. de Spartacus, de Katchaturian, e a Suíte Cita, Alá e Loli, de Prokofiev. Concerto comemorativo dos 30 anos da Orsse e 10 anos do Coro Sinfônico Memorial Minas Gerais Vale – Tel. (31) Já nos dias 10 e 11, quem sola com a orquestra é o exímio violoncelista da Orsse. Guilherme Mannis – regente 3308-4000. Entrada franca. Reapresentação dia 20 às 11h. pernambucano Antonio Meneses, um dos principais instrumentistas da orquestra. Daniel Freire – piano de cordas da história da música brasileira. O programa se inicia com a e regente do coro. Nalini Menezes – 19/12 18h00 Orquestra estreia mundial de uma encomenda: o Divertimento, de André Meh- soprano. Programa: Borodin – Sinfonia Filarmônica de Minas Gerais mari, e segue com o Concerto nº 1 de Shostakovich. Encerra o reper- nº 2; Beethoven – Fantasia Coral op. e Coral Lírico de Minas Gerais tório a Sinfonia nº 1, Titã, de Gustav Mahler. 80; e Händel – Alelulia, de O Messias. Série Fora de Série. Fabio Mechetti – E nos dias 19 e 20 a Filarmônica de Minas Gerais fecha sua tempo- Teatro Tobias Barreto – Tel. (79) 3179-1496. regente. Lincoln Andrade – regente Reapresentação dia 17 às 20h30. rada com uma peça simbólica para o grupo, a Nona sinfonia de Beetho- do coro. Pablo Rossi – piano, Mariana ven. Obra que marcou a estreia da orquestra mineira, em 2008, a mais Ortiz – soprano, Denise de Freitas – famosa sinfonia de Beethoven encerra agora o primeiro ano do grupo em BARRA MANSA, RJ mezzo soprano, Fernando Portari – tenor e Stephen Bronk – baixo-barí- sua casa nova – o encerramento de uma fase que estabeleceu um novo e 15/12 20h00 Orquestra Sinfônica tono. Programa: Beethoven – Fantasia mais alto padrão artístico da filarmônica. Para a peça, a orquestra tem a Coral op. 80 e Sinfonia nº 9 op. 125, companhia do Coral Lírico de Minas Gerais e dos solistas Mariana Ortiz de Barra Mansa Nilton Soares e Vantoil de Souza – Coral. Leia mais ao lado. (soprano), Denise de Freitas (mezzo), Fernando Portari (tenor) e Ste- regentes. Angelica de la Riva – sopra- Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. phen Bronk (baixo-barítono). Além da Nona, o programa traz também Reapresentação dia 20 às 17h. Ingressos no. Programa: Rossini – Abertura de La esgotados. a Fantasia coral de Beethoven, que tem solos do pianista Pablo Rossi. gazza ladra; Gounod – Árias de Fausto; Verdi – Ária de La traviata; Léhar – BRASÍLIA, DF Ária de Giuditta; Villa-Lobos – Canção de amor e Melodia sentimental; e 01/12 20h00 Orquestra Sinfônica Santos, dia 13 Tchaikovsky – Sinfonia nº 4. Igreja Matriz de São Sebastião – Tel. (24) do Teatro Nacional Claudio 3323-0524. Santoro Osesp toca Beethoven, Händel Concertos de Dom Bosco. Cláudio Cohen – regente. Daniel Auner – vio- BELO HORIZONTE, MG e Gershwin na Praia do Gonzaga lino. Programa: Mozart – Concerto para Depois de se apresentar na Sala São Paulo (leia mais na página violino nº 5 K 219 e Sinfonia nº 35 03/12 20h30 Orquestra 38), a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo encerra oficial- K 385, Haffner. Leia mais na pág. 56. Filarmônica de Minas Gerais Santuário Dom Bosco – Tel. (61) 3223-6542. mente sua temporada com a já tradicional apresentação na Praia Série Allegro. Fabio Mechetti – regen- Entrada franca. do Gonzaga, em Santos. O grupo toca acompanhado do Coro da te. Fabio Martino – piano. Programa: Osesp e do Coro Acadêmico, para interpretar trechos do oratório O Guarnieri – Abertura festiva; Bartók – 08/12 20h00 Orquestra Sinfônica Messias, de Händel. O programa, com regência da maestrina Marin Concerto para piano nº 3; Katchaturian do Teatro Nacional Claudio Alsop, tem ainda duas obras: a Abertura cubana, de George Ger- – Spartacus, Suíte nº 2; e Prokofiev – Santoro shwin, e o último movimento da Sétima sinfonia de Beethoven. Alá Loli, Suíte Cita op. 20. Leia Concerto da Paz. Cláudio Cohen – mais ao lado. regente. Programa: Santoro – Canto Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. de amor e paz; Rossini – Abertura de Osesp R$ 30 a R$ 90. Reapresentação dia 4 às Guilherme Tell; e Beethoven – Sinfonia 20h30, pela série Vivace. nº 3 op. 55, Eroica. Santuário Dom Bosco – Tel. (61) 3223-6542. 10/12 20h30 Orquestra Entrada franca. Filarmônica de Minas Gerais Série Presto. Fabio Mechetti – regen- 12/12 18h00 Orquestra Sinfônica te. Antonio Meneses – violoncelo. do Teatro Nacional Claudio Programa: Mehmari – Divertimento Santoro (encomenda,estreia mundial); Concerto para Brasília. Cláudio divulgação Shostakovich – Concerto para violonce- Cohen – regente. Programa: clássicos
50 Dezembro 2015 CONCERTO diversos e do cinema. 0070. Reapresentação dia 22 às 15h na Igreja Parque da Cidade – Praça das Fontes – São Francisco – Av. Treze de Maio, 182 – Centro, Tel. (61) 3325-1092. Entrada franca. pela série Concerto Sinfônico. Informações: www.orquestrandoavida.com.br.
CAMPINA GRANDE, PB CAXIAS DO SUL, RS 16/12 20h00 Virtuosi XVIII – Festival Internacional de Música 10/12 20h30 Orquestra Sinfônica de Pernambuco da UCS Quatuor Caliente. Rafael Garcia – Projeto Quinta Sinfônica. Manfredo direção artística. Leia mais na pág. 26. Schmiedt – regente. Cristoph Küstner Museu dos Três Pandeiros – Tel. (83) 3310- – órgão e Jordelei dos Santos – 9738. O festival acontece até o dia 20 nas trompete. Participação: Coro da UCS. cidades de Fortaleza/CE, João Pessoa/PB, Programa: Telemann – Concerto para Olinda/PE e Recife/PE. Programação completa trompete e orquestra de cordas; e informações: www.virtuosi.com.br. Rheinberger – Concerto para órgão e orquestra; Bach – Jesus, alegria dos CAMPINAS, SP homens; Wade – Adeste Fideles; Arthur Harris – Christmas: A Medley of Well- 02/12 20h00 Orquestra Sinfônica Known Carols; e Händel – Aleluia, do da Unicamp oratório O Messias. Cinthia Alireti – regente. Participação: UCS – Teatro – Tel. (54) 3218-2100. R$ 10. Coral Unicamp Zíper na Boca e Coro Contemporâneo de Campinas. CUBATÃO, SP Programa: Scriabin – Sinfonia nº 1 op. 26. 06/12 16h00 Banda Marcial Teatro Municipal José de Castro Mendes – de Cubatão Tel. (19) 3272-9359. R$ 20. Reapresentação dia 3 às 19h na Unicamp – Auditório da Concerto de Natal. Alexandre Felipe Faculdade de Ciências Médicas – Tel. (19) Gomes – regente. Programa: músicas 3232-6407. Entrada franca. natalinas e populares. Parque Novo Anilinas – Tel. (13) 3361-6902. 05/12 18h00 Orquestra Sinfônica Entrada franca. Heliópolis e Coral da Gente Edilson Ventureli – regente. Programa: 13/12 20h00 Banda Sinfônica de Glinka – Abertura de Ruslan e Ludmila; Cubatão, Coral Zanzalá e Grupo Mendelssohn – A gruta de Fingal op. Rinascita de Música Antiga 26; Tchaikovsky – Valsa das flores, de Ulysses Damascena – regente da O quebra-nozes e Marcha eslava op. banda. Nailse Cruz e Maria Fernanda 31; Chiquinho de Moraes – Dona flor Tavares – regentes do coro. André e seus dois maridos (sobre temas de Farias – direção artística do grupo. Chico Buarque), Aquarela do Tico-tico Programa: obras de Copland, The que só dança samba (sobre as obras Beatles, Pierre Attaingnant, John de Zequinha de Abreu, Ary Barroso Williams e Händel. e Tom Jobim); e músicas natalinas. Igreja Matriz – Tel. (13) 3361-1272. Digital Concert Hall Leia mais na pág. 42. Entrada franca. Parque Taquaral – Auditório Beethoven – A Filarmônica de Berlim em sua casa. Tel. (19) 3753-0305. Entrada franca. 13/12 20h00 Banda Marcial de Cubatão e Corpo Coreográfico 11/12 20h00 Quarteto Brasileiro Alexandre Felipe Gomes – regente. Acesse pelo Site CONCERTO de Violões Alessandra Palucci – coordenação. e ganhe 10% de desconto. Lançamento do CD “Spanish Dances”. Programa: obras eruditas e populares. Tadeu do Amaral, Gustavo Costa, Centro Esportivo Romerão – Rua Embaixador www.concerto.com.br/dch Everton Gloeden e Luiz Mantovani Pedro de Toledo, 365. Entrada franca. – violões. Programa: De Falla – Filarmônica de Berlim Quatro danças espanholas; Rodrigo CURITIBA, PR – Caleseras, Fandango del ventorrillo, CONCERTOS AO vivO Em dEzEmBRO dE 2015 Plegaria de la infanta de Castilla e 02/12 18h00 Coral dos Danza Valenciana; Albéniz – Málaga; Canarinhos de Petrópolis 1º de dezembro de 2015, terça-feira, 17h Granados – El Pelele, Goyescas op. 11; Concerto de Natal. Marco Aurélio 6 de dezembro de 2015, domingo, 17h Villa-Lobos – Três cirandas; Guarnieri Lischt – direção artística e regente. 20 de dezembro de 2015, domingo, 17h – Dança brasileira; e Mignone – Lenda Programa: canções natalinas e popu- sertaneja nº 8 e Congada. lares. 31 de dezembro de 2015, quinta-feira, 14h30 Teatro do Sesi Amoreiras – Tel. (19) 3772- Teatro Bom Jesus – Tel. (41) 2105-4034. 4100. Entrada franca. ©Monika RitteRshaus / BeRlin Phil Media 10/12 15h00 Ópera O professor CAMPOS DOS GOYTACAZES, RJ da escola, de Telemann Ópera Ilustrada. Ensaio aberto. 04/12 18h30 Orquestra Sinfônica Mini-ópera em um ato. Papo Coral Maestro David Machado Infantojuvenil. Carlos Harmuch – Fim de Tarde. Hodyllon Martins – direção musical. Cristiane Alexandre regente. – direção musical e regente. Bruno Sede da Orquestrando a Vida – Tel. (22) 3056- Spadoni – baixo-barítono, Clenice
GUIA MENSAL DE MÚSICA CLÁSSICA Roteiro Musical Outras Cidades
Ortigara – cravo e Maria Ester Brandão 10/12 20h30 Orquestra ITATIBA, SP Borenstein – Concerto para violoncelo – violoncelo. Gustavo Krelling – ceno- Filarmônica de Goiás e orquestra de cordas op. 56 b. grafia, figurino e iluminação. Isaac Karabtchevsky – regente. 11/12 20h00 Banda Sinfônica Igreja São Bento – Tel. (83) 3241-1093. Capela Santa Maria – Espaço Cultural – Programa: Villa-Lobos – Bachianas do Estado de São Paulo Tel. (41) 3321-2846. Apresentação dias brasileiras nº 4; e Tchaikovsky – 02/12 16h00 Quarteto de 11 e 12 às 20h. R$ 20. Concerto no Interior. Marcos Sadao Sinfonia nº 5. Leia mais na pág. 53. Shirakawa – regente. Programa: violoncelos Centro Cultural Oscar Niemeyer – Tel. Alfred Reed – El camino real; Carl Matias de Oliveira Pinto, Felipe 18/12 20h00 Camerata Antiqua (62) 3201-4901. Avellar de Aquino, Teresa Cristina de Curitiba Orff – Carmina Burana; Roost – Suíte Provençale; Satoshi Yagisawa – Moses Rodrigues Silva e Vana Bock – violon- Emmanuele Baldini – regente. 13/12 11h00 Orquestra Sinfônica celos. Programa: Händel – Passacaglia Graciela Oddone (Argentina) – Jovem de Goiás and Ramses; Cy Coleman – Barnun; Alexandre Travassos – Homenagem a HWV 432; Wagner – Trechos de soprano, Miguel Geraldi – tenor, Katarine Araújo – regente. Rafael Lohengrin; Tchaikovsky – Pezzo capric- Paulo Mestre – contratenor e Norbert Ruiz – piano. Programa: Mendelssohn Zequinha de Abreu; e José Ursicino da Silva – Banda Sinfônica 25 anos. cioso op. 62; Villani-Côrtes – Cinco mi- Steidl – barítono. Programa: Händel – Concerto para piano nº 1 op. 25; niaturas; Nazareth – Brejeiro; Piazzola – – Oratório O Messias. Leia mais na e Debussy – Petite Suite. Teatro Ralino Zambotto – Tel. (11) 4538-0917. Entrada franca. Oblivion; Guarnieri – Ponteio; Pachebel pág. 53. Teatro Escola Basileu França – Tel. (62) – Canon; e Joplin – The entertainer. Capela Santa Maria – Espaço Cultural – Tel. 3021-4045. R$ 5. Igreja Batista – Tel. (83) 3246-2346. (41) 3321-2846. R$ 20. Reapresentação dia 19 JOÃO PESSOA, PB às 18h30. Haverá palestra sobre o programa 15/12 20h00 Orquestra Sinfônica com Osvaldo Colarusso dia 17 às 20h. de Goiânia 02/12 18h00 Alexandre Mandl – Joaquim Jayme – regente. Programa: 3º Festival Internacional de violino, Emerson de Biaggi – viola 19/12 20h30 Opera Orchestra músicas natalinas. Música Clássica de João Pessoa e Matias de Oliveira Pinto – Curytiba Teatro do Sesi – Tel. (62) 3269-0800. Entrada De 29 de novembro a violoncelo Concerto de Natal. Rogério Mendes franca. Reapresentação dia 16 às 20h. 5 de dezembro Programa: Haydn – Trio nº 1 op. 53; – direção. Daniel Bortholossio – re- www.joaopessoa.pb.gov.br Gnattali – Divertimento a três; e gente. Programa: Bizet – Abertura de 17/12 20h00 Orquestra Leia mais na pág. 55 Beethoven – Trio nº 2 op. 9. Carmen; Strauss – Valsa do imperador, Sinfônica Jovem Pedro Ludovico e Igreja do Carmo – Praça Dom Adauto, s/nº. Valsa Vozes da primavera, Marcha Orquestra Infantil Mozart 01/12 14h30 Mayu Konoe – violino Radetzky, O belo danúbio azul e Eliel Ferreira e Rogério Andrade – e Takehiro Konoe – viola 02/12 20h00 Joris van Rijn Granada; Verdi – Marcha triunfal, regentes. Programa: Mozart – Duo para violino (Holanda) e Masha Iakovleva de Aida e Brindisi, de La traviata; Teatro Escola Basileu França – Tel. (62) e viola K 423; Bach – Sonata para violi- (Rússia) – violinos, Frank Brakkee Webber – All I ask of you; e Leroy 3021-4045. R$ 5. no; Spohr – Duo para violino e viola (Holanda) e Takehiro Konoe Anderson – Christmas Festival. 20/12 11h00 Orquestra op. 13; e Händel – Passacaglia. (Japão) – violas e Michael Muller Leia mais na pág. 56. Filarmônica de Goiás Igreja São Bento – Tel. (83) 3241-1093. (Alemanha) – violoncelo Reapresentação dia 4 às 18h na Igreja do Ópera de Arame – Tel. (41) 3355-6072. Programa: Bruckner – Adágio do Concerto de Natal. Marshal Gaioso Carmo – Praça Dom Adauto, s/nº. R$ 64 a R$ 240. Vendas pelo http:// – regente. Sávio Sperandio – baixo. Quinteto para cordas; e Mozart – diskingressos.com.br/grupo/272. Quinteto nº 5 K 593. Reapresentação dias 20, 21 e 22 às 20h30. Participação: Mônica Salmaso – canto- 01/12 16h00 Conjunto de Igreja São Francisco – Tel. (83) 3218-4505. ra. Programa: Mozart – Abertura de Violoncelos e Contrabaixos da A flauta mágica; Cimarosa – Il maestro Ação Social pela MÚsica do Brasil 03/12 14h30 Claudio Faga – FORTALEZA, CE di Cappella; e canções populares. Leia Thais Ferreira – direção. Programa: violão, Masha Iakovleva (Rússia) mais na pág. 53. Michel Corrette – Lê Phenix; Vivaldi e Alberto Johnson – violinos e 15/12 20h00 Virtuosi XVIII – Centro Cultural Oscar Niemeyer – Tel. (62) – Concerto para dois violoncelos (1º Frank Brakkee (Holanda) – viola Festival Internacional de Música 3201-4901. movimento); Bach – Concerto de de Pernambuco Programa: D. Scarlatti – Sonatas K 208 Brandemburgo nº 3; Saint-Saëns – O e K 209; Villa-Lobos – Prelúdios nº 5 e The Harlem Quartet. Rafael Garcia – INDAIATUBA, SP cisne; Brahms – Dança húngara nº 5; direção artística. Leia mais na pág. 26. nº 2; Ronaldo Miranda – Appassionata; David Popper – Réquiem; e Piazzolla Bach – Suíte para viola nº 5 BWV Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – 18/12 20h00 Orquestra – La muerte del ángel e Libertango; e Auditório – Tel. (85) 3488-8600. O festival 1011; e Telemann – Sonata para dois acontece até o dia 20 nas cidades de Campina Sinfônica de Indaiatuba e Coro canções de Tom Jobim, Targino Gondim violinos. Grande/PB, João Pessoa/PB, Olinda/PE Contemporâneo de Campinas e Luiz Gonzaga. Igreja São Bento – Tel. (83) 3241-1093. e Recife/PE. Programação completa Paulo de Paula – regente. Programa: Igreja Batista – Tel. (83) 3246-2346. e informações: www.virtuosi.com.br. Händel – Oratório O Messias. 03/12 16h00 Claudio Faga – violão Centro de Apoio Integrado a Educação – 01/12 18h00 Masha Iakovleva Programa: Castelnuovo-Tedesco – Sala Acrísio de Camargo – Tel. (19) 3801-9191. (Rússia) – violino, Frank Brakkee Variazioni attraverso i secoli op. 71; GOIÂNIA, GO Entrada franca. (Holanda) – viola e Michael Muller Tansman – Cavatina; Ponce – Variações (Alemanha) – violoncelo e fuga sobre Folias de Espanha. 03/12 20h00 Orquestra Sinfônica ITAPETININGA, SP Programa: Beethoven – Trio nº 1 op. 9; Jovem de Goiás, Coro Sinfônico Igreja Batista – Tel. (83) 3246-2346. e Dohnanyi – Serenata op. 10. Reapresentação dia 4 às 16h. Jovem de Goiás e Coro Sinfônico 12/12 20h00 Quarteto Brasileiro Igreja do Carmo – Praça Dom Adauto, s/nº. de Goiânia de Violões 03/12 18h00 Alexandre Mandl – Neil Thomson – regente. Elayne Caser Lançamento do CD “Spanish Dances”. 01/12 20h00 Noa Wildschut violino, Emerson de Biaggi – viola – soprano, Magda Painno – mezzo Tadeu do Amaral, Gustavo Costa, (Holanda) – violino e Yoram Ish- e Matias de Oliveira Pinto – soprano, Hélenes Lopes – tenor e Everton Gloeden e Luiz Mantovani Hurwitz (Israel) – piano violoncelo Sávio Sperandio – baixo. Programa: – violões. Programa: De Falla – Programa: Beethoven – Sonata nº 8; Programa: Mozart: Divertimento K 563. Verdi – Réquiem. Quatro danças espanholas; Rodrigo e Prokofiev – Sonata nº 2 op. 94. Igreja do Carmo – Praça Dom Adauto, s/nº. Igreja Rosa Mística – Tel. (62) 3285-5720. – Caleseras, Fandango del ventorrillo, Igreja São Francisco – Tel. (83) 3218-4505. Entrada franca. Reapresentação dia 6 às 20h 03/12 20h00 Noa Wilschut no Centro Cultural Oscar Niemeyer – Tel. Plegaria de la infanta de Castilla e (62) 3201-4901. Entrada franca. Danza Valenciana; Albéniz – Málaga; 02/12 14h30 Orquestra de (Holanda) e Mayu Konoe Granados – El Pelele, Goyescas op. 11; Cordas da ORQUESTRA Sinfônica (Japão) – violinos, Takehiro 08/12 20h00 Banda Sinfônica Villa-Lobos – Três cirandas; Guarnieri Municipal de João Pessoa e Konoe (Japão) – viola, Benedict Jovem de Goiás – Dança brasileira; e Mignone – Lenda Benedict Klöckner (Alemanha) – Klöckner (Alemanha) – Rogério Rosemberg – regente. sertaneja nº 8 e Congada. violoncelo violoncelo e Yoran Ish-Hurwitz Teatro do Sesi – Tel. (62) 3269-0800. Teatro do Sesi – Tel. (15) 3271-7144. Laércio Diniz – regente. Programa: (Israel) – piano Entrada franca. Entrada franca. Cassado – Suíte para violoncelo; e Programa: Schumann – Quinteto com
52 Dezembro 2015 CONCERTO piano op. 44. e Melodia sentimental; Nelson Igreja São Francisco – Tel. (83) 3218-4505. Ayres – Perto do coração, Noite e Curitiba, dias 11, 12, 18 e 19 Veranico de maio; Edu Lobo/Chico 04/12 14h30 Alexandre Mandl – Buarque – Ciranda da bailarina e Emmanuele Baldini comanda violino, Emerson de Biaggi – viola Beatriz; Guinga/P. C. Ribeiro – Bolera e Matias de Oliveira Pinto – de Satã, Corpo de baile e Procissão leitura de O Messias, de Händel violoncelo da Padroeira; e Nazareth – Odeon; Programa: Boccherini – Trio nº 4 op. 14; Nos dias 18 e 19, o maestro entre outros. Emmanuele Schubert – Trio op. 471; e Beethoven – Teatro Polytheama – Tel. (11) 4586-2472. e violinista Emmanuele Baldi- Baldini Serenata op. 8. Entrada franca, retirada de ingressos na ni, spalla da Osesp, comanda a Igreja Batista – Tel. (83) 3246-2346. bilheteria dia 11, das 9h às 17h e no dia do concerto a partir das 14h. Camerata Antiqua de Curitiba 04/12 20h00 Joris van Rijn em interpretações do oratório (Holanda) e Masha Iakovleva O Messias, de Händel, uma das LAMBARI, MG çã o (Rússia) – violinos, Frank mais importantes obras da histó-
Brakkee (Holanda) – viola e ria da música ocidental (leia mais divulga Michael Muller (Alemanha) – 05/12 16h00 Gilbert Gambucci – sobre a peça na seção Repertório, piano violoncelo na página 22), encerrando a temporada do ano da Capela Santa Programa: Schubert – Quarteto Série Concertos Consciência. Programa: músicas americanas, brasileiras e Maria. O bom time de solistas é composto pela soprano Graciela nº 14 D 810, A morte e a donzela. Odone, o contratenor Paulo Mestre, o tenor Miguel Geraldi e o Igreja do Carmo – Praça Dom Adauto, s/nº. italianas. Centro Cultural Vagão 98 – Tel. (35) 3271- barítono Norberto Steidl. Dia 17, haverá uma palestra sobre o re- 05/12 14h00 Banda de Música da 1848. R$ 15. pertório com o maestro Osvaldo Colarusso. Cidade de João Pessoa Antes, porém, nos dias 11 e 12, a Capela recebe a ópera Rogério Borges – regente. Zácaro 12/12 21h00 Juliana Starling – O professor da escola, de Georg Philipp Telemann. A direção mu- Pinto – trompete e Edinaldo Alves – soprano e Miguel Laprano – piano sical está a cargo de Carlos Harmuch e Cristiane Alexandre, que Programa: obras de Schubert, clarinete. Programa: Rossini: Abertura comandam um grupo formado por cravo, violino e violoncelo, o La gazza ladra; Haydn – Concerto para Obradors, Bellini, Poulenc e Villa- barítono Bruno Spadoni e o Papo Coral Infanto Juvenil. trompete; Dvorák – Sinfonia nº 9, Do Lobos. novo mundo; Fredson Silva – Suíte nº Centro Cultural Vagão 98 – Tel. (35) 3271- 1; Dimas Sedicias – Frevo concertado; e 1848. R$ 20. Carlos Gomes – Abertura de O guarani. Igreja da Misericórdia – Rua Duque de Caxias, MACEIÓ, AL Goiânia, dias 10 e 20 s/nº.
05/12 17h00 Orquestra Sinfônica 06/12 10h00 Coral do IFAL Karabtchevsky rege Filarmônica de Municipal de João Pessoa Concerto aos Domingos. Concerto de encerramento. Comemoração dos 40 anos do coral. Goiás em Villa-Lobos e Tchaikovsky Laércio Sinhorelli Diniz – regente. Canto por todos os cantos. Fátima A Orquestra Filarmônica de Goiás encerra a sua temporada com Benedikt Klockner (Alemanha) – Menezes – regente. Programa: obras duas apresentações especiais. A primeira delas, no dia 10, no Centro de Tom Jobim, Chico Buarque, Edu violoncelo. Participação: Banda 5 Cultural Oscar Niemeyer, conta com a presença do maestro Isaac Karabt- de Agosto. Programa: Clovis Pereira Lobo, Geraldo Vandré e músicas fol- chevsky. Um dos maiores regentes brasileiros, diretor da Orquestra – Lamento e Dança; Mussorgsky clóricas nordestinas. – Uma noite no Monte Calvo; e Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas – Petrobrás Sinfônica e da Sinfônica Heliópolis, ele vai comandar o grupo Tchaikovsky – Variações rococó para Tel. (82) 3223-7797. Entrada franca. na interpretação das Bachianas brasileiras nº 4, de Villa-Lobos, composi- violoncelo e orquestra op. 33 e tor que é uma de suas especialidades, e da Sinfonia nº 5 de Tchaikovsky. Abertura 1812. MARIANA, MG A orquestra volta, então, ao palco do centro cultural no dia 20, Praça do Bispo. quando será regida pelo maestro Marshal Gaioso. O programa começa com a abertura da ópera A flauta mágica, de Mozart e, em seguida, é 17/12 20h00 Virtuosi XVIII – 04/12 11h30 Música Barroca Festival Internacional de Música Concertos realizados no Órgão Arp interpretado Il maestro di Cappella, de Cimarosa, com participação do de Pernambuco Schnitger da Sé de Mariana. Com Elisa baixo Sávio Sperandio, importante representante da nova geração de Priya Mitchell – violino e Marianna Freixo, Edite Rocha e convidados. cantores líricos brasileiros. Na segunda parte, o concerto muda de tom Schrinyann – piano. Rafael Garcia Sé de Mariana – Tel. (31) 3558-2785. e a filarmônica recebe a cantora Mônica Salmaso para uma seleção de Apresentações às sextas-feiras às 11h30 e aos – direção artística. Leia mais na domingos às 12h15. Informações: orgaose@ canções populares. pág. 26. uai.com.br. UFPB – Sala Radegundis Feitosa – Tel. (83) 3216-7123. O festival acontece até o dia 20 nas Piracicaba, dia 12 cidades de Campina Grande/PB, Fortaleza/CE, MOGI DAS CRUZES, SP Olinda/PE e Recife/PE. Programação completa e informações: www.virtuosi.com.br. Jamil Maluf presta tributo a Billie 04/12 20h00 Banda Sinfônica do Estado de São Paulo Holiday com músicos da Sinfônica JUNDIAÍ, SP Concerto no Interior. Marcos Sadao Shirakawa – regente. Programa: Após uma temporada de sucesso, a Orquestra Sinfônica de Piracica- 12/12 20h30 Orquestra Alfred Reed – El camino real; Carl ba programou um concerto especial, dia 12, para encerrar o ano. Desta Municipal de Jundiaí Orff – Carmina Burana; Roost – Suíte vez, a apresentação acontece na área externa do Teatro Municipal Ero- Concerto comemorativo ao aniver- Provençale; Satoshi Yagisawa – Moses tídes de Campos, que pode abrigar até mil pessoas. O programa é regido sário do Teatro Polytheama. Cláudia and Ramses; Cy Coleman – Barnun; Feres – regente. Monica Salmaso pelo maestro Jamil Maluf, que assumiu a orquestra no final de 2014 e Alexandre Travassos – Homenagem a iniciou um extenso processo de renovação, ampliando o repertório e – cantora, Nelson Ayres – piano e Zequinha de Abreu; e José Ursicino da arranjos e Teco Cardoso – flautas e Silva – Banda Sinfônica 25 anos. atraindo importantes solistas para a cidade. Desta vez, ele faz com os mú- saxofones. Programa: Villa-Lobos – Cemforpe – Auditório – Tel. (12) 4791-3520. sicos um Tributo a Billie Holiday, com participação da solista-mirim Bebé Ária da Bachianas brasileiras nº 4 Entrada franca. Salvego e do Coro do Projeto Guri, sob regência de Vanessa Zambão.
CONCERTO Dezembro 2015 53 Roteiro Musical Outras Cidades
MONGAGUÁ, SP OURO PRETO, MG Jamil Maluf – regente. Vanessa Festival Internacional de Zambão – regente do coro. Bebé Música de pernambuco 12/12 20h00 Camerata Jazz 05/12 18h30 Antonio Guimarães – Salvego – cantora. Programa: tributo IV VIRTUOSI SÉCULO XXI Sinfônica flauta e Elisa Freixo – cravo a Billie Holiday. Leia mais na pág. 53. De 9 a 11 de dezembro 56º aniversário de emancipação. Série Concertos no Museu do Teatro Municipal Erotídes de Campos – Curadoria: Marcilio Onofre João Maurício Galindo – regente. Oratório. Área externa – Tel. (19) 3413-5212. Ingressos: doação de um brinquedo novo. VIRTUOSI XVIII Programa: Chiquinha Gonzaga – Ó, Museu do Oratório – Tel. (31) 3551-5369. De 13 a 20 de dezembro em R$ 10. abre alas, Gaúcho, o corta jaca, Recife, Olinda, Fortaleza, Campina Lua branca, Cubanita e Atraente; POÇOS DE CALDAS, MG Grande e João Pessoa Sinhô – Jura; Nazareth – Atlântico PETRÓPOLIS, RJ Direção artística: Rafael Garcia e Odeon; Patápio Silva – Primeiro 05/12 20h00 Quarteto Novas Entrada franca amor, Evocação e Zinha; Bonfiglio 05/12 17h00 Coral dos Tendências www.virtuosi.com.br de Oliveira – Flamengo; Anacleto Canarinhos de Petrópolis Rodrigo Vitta e Arlete Gordilho – Leia mais na pág. 26 de Medeiros – Os boêmios; Concerto de Natal. Marco Aurélio pianos, Roberto Saltini e Douglas Zequinha de Abreu – Levanta Lischt – direção artística e regente. Maiochi – percussão. Programa: 09/12 19h30 IV Virtuosi poeira e Os pintinhos amando o Programa: canções populares e obras de Rodrigo Vitta, Amaral Século XXI tico-tico; e Noel Rosa – Pot-pourri: natalinas. Vieira e Villani-Côrtes. Grupo Imaká. Programa: Eli-Eri Moura Palpite feliz, Conversa de bote- Casa Stefan Zweig – Tel. (24) 2245-4316. Palace Cassino – Parque Dr. Afonso – Oratório profano de Stella Splendes. quim, Pra que mentir e Com que Junqueira, s/nº. Entrada franca. Dia 10 às 18h: Daniel Murray – vio- roupa. 11/12 20h00 Coral dos lão. Às 19h30: Rafael Altino – viola. Centro Cultural Raul Cortez – Tel. (13) Canarinhos de Petrópolis Lançamento do CD “Viola a Rafael”. 3448-5832. Entrada franca. PORTO ALEGRE, RS e Coral das Meninas dos Teatro Eva Herz – Shopping Rio Mar – Tel. Canarinhos de Petrópolis (81) 2102-4033. 02/12 21h00 Opereta na Direção 13/12 19h00 Banda Sinfônica Concerto de Natal. Marco Aurélio dos Ventos 15/12 19h00 Virtuosi XVIII do Estado de São Paulo Lischt – direção artística e regente. Projeto Música nas Comunidades. Trio de Cordas do Quarteto Carlos Concerto no Interior. Marcos Sadao Programa: canções populares e Orquestra de Sopro Eintracht de Gomes. : Orquestra Shirakawa – regente. Programa: natalinas. Dia 16 às 19h Campo Bom. Ademir Schmidt Jovem de Pernambuco e Priya Mitchell Alfred Reed – El camino real; Carl Igreja do Sagrado Coração de Jesus – Orff – Carmina Burana; Roost – Suíte Tel. (24) 2242-6915. Entrada franca. – regente. Ângela Gonzaga – – violino. Provençale; Satoshi Yagisawa – direção. Luana Pacheco – voz e Igreja Ordem Terceira de São Francisco – Tel. Moses and Ramses; Cy Coleman 12/12 19h30 Mercedes de Luiz Gustavo Dallastra – acordeão. (81) 3224-0530. Ingressos: 1 kg de alimento não perecível. – Barnun; Alexandre Travassos – Lañoso – soprano, João Paulo Participação: Movimento Teatral Homenagem a Zequinha de Abreu; Travassos – tenor, Lucas Calado e Movimento Coral Feevale, Grupo de Danças Oficial Eintracht, 17/12 20h00 Virtuosi XVIII e José Ursicino da Silva – Banda – barítono e Tatiana Dumas – The Harlem Quartet. Dia 18 às 20h: Sinfônica 25 anos. piano Luiz Gustavo Dallastra e Luana. Programa: Mozart – Samba Alla Orquestra Virtuosi de Pernambuco. Centro Cultural Raul Cortez – Tel. (13) Série Concertos no Castelo. Concerto Rafael Garcia – regente. Benjamin 3448-5832. Entrada franca. Turca; Zequinha de Abreu – Tico- Clássico de Natal. Carlos Gomes – Sung – violino, Rafael Altino – viola, coordenação e direção geral. tico no fubá; Rossini – Abertura de Guilherme Tell; Agustín Lara – Leonardo Altino – violoncelo e Catalin Castelo Country Club – Estrada Rio-Petrópolis, Rotaru – contrabaixo. Programa: Eli- NOVA FRIBURGO, RJ Km 83 – Quintandinha. R$ 10. Granada; Villa-Lobos – Lindos olhos; e J. Strauss – Marcha Radetzky; Eri Moura – Armoriatika. Dia 19 às 03/12 20h00 Novos Barrocos – entre outros. 20h: Quatuor Caliente. Dia 20 às PIRACICABA, SP 18h: Marianna Schrinyann – piano. Quarteto de Cordas da Orquestra Theatro São Pedro – Tel. (51) 3227-5100. Petrobras Sinfônica Entrada franca. Às 19h: Encerramento do festival. Circuito Sesc. Márcio Sanches e Her 02/12 19h30 Coro Infantil e Coro Priya Mitchell – violino e Marianna Agapito – violinos, José Ricardo das Quintas da Escola de Música 06/12 11h00 Orquestra Sinfônica Schrinyann – piano. Taboada – viola e Tony Botelho – con- de Piracicaba Maestro Ernst de Porto Alegre Teatro de Santa Isabel – Tel. (81) 3355-3326. trabaixo. Programa: Tony Botelho – Mahle Série Araújo Vianna. Evandro Novos Barrocos, Improviso e Arriving; Concerto Vocal. Tânia Peticarrari – Matté – regente. Elisa Machado 19/12 19h00 Virtuosi XVIII Pachelbel – Canon; Bach – Prelúdio; regente. Rodrigo Bartsch – piano. e Rafael Gubert – cantores. Grandes Concertos BNDES. Orquestra Vivaldi – Primavera; Santino Parpinelli Escola de Música de Piracicaba Maestro Participação: Coro Sinfônico da Jovem de Pernambuco. Rafael Garcia Ernst Mahle - Sala de Concertos Dr. Mahle – Ospa e Fernanda Carvalho Leite – – regente. Programa: A música clássica – Jongo; e Lennon/McCartney – Eleanor Tel. (19) 3422-2464. Entrada franca. Rigby. atriz. Programa: trilhas dos filmes sobe o morro. Psicose, A noviça rebelde, O po- Comunidade Alto José do Pinho. Sesc – Tel. (22) 2543-5000. Entrada franca. 04/12 20h00 Orquestra deroso chefão e Piratas do Caribe, Filarmônica Jovem de Piracicaba entre outros. Projeto Jovens Músicos. Anderson SALVADOR, BA OLINDA, PE Auditório Araújo Vianna – Rua Osvaldo de Oliveira – regente. Emerson Aranha, s/nº – Redenção. Entrada franca. Teixeira – trombone, Carlos Coradini 18/12 19h30 Eudóxia de Barros – 13/12 18h00 Virtuosi XVIII – – oboé, Antônio Garcia – fagote, piano Festival Internacional de Música RECIFE, PE Fabian Murillo – trompa e Marcel Programa: Lecuona – Damisela encan- de Pernambuco Ferrez – clarinete. Programa: tadora; Kabalewsky – Sonata nº 3 op. Abertura do Festival. The Harlem Beethoven – Abertura Egmont op. 16/12 20h00 Orquestra Sinfônica 46; Rachmaninov – Prelúdio nº 5 op. Quartet. Programa: obras de 84; Andrew Cadima – Dream, para do Recife 23; Mahle – Tocatina; Souza Lima – Beethoven, Mendelssohn, Turina, Tom trombone e orquestra de cordas; Marlos Nobre – regente. Andressa Prelúdio nº 10; Cupertino – Valsa nº 1; Jobim, Dizzy Gillespie e Chick Corea. Mozart – Sinfonia Concertante D’Ávila e Viviane Pimentel – vio- Eduardo Escalante – Marcha; Guarnieri Rafael Garcia – direção artística. Leia K 279b. linos. Programa: Corelli – Concerto – Estudo nº 10; Antonio Ribeiro – mais na pág. 26. Teatro São José – Tel. (19) 3371-6021. para a noite de Natal; Marlos Estudo nº 2; Lacerda – Cromos (4º Convento de São Francisco – Tel. (81) 3429- Entrada franca. Nobre – Abertura OSR 2015; e 0517. O festival acontece até o dia 20 nas caderno) e Estudo nº 12; e Nazareth – cidades de Campina Grande/PB, Fortaleza/ Schumann – Sinfonia nº 2. Leia Odeon e Apanhei-te, cavaquinho. 12/12 17h00 Orquestra Sinfônica CE, João Pessoa/PB e Recife/PE. Programação mais na pág. 56. Loteamento Colina da Fonte – Itapuã – completa e informações: www.virtuosi. de Piracicaba e Coro do Projeto Teatro de Santa Isabel – Tel. (81) 3355-3326. Rua Tadeu Santos, 2 – Quadra F. Informações: com.br. Guri Entrada franca. tel. (71) 3249-7752.
54 Dezembro 2015 CONCERTO SANTA MARIA, RS cas natalinas. Leia mais na pág. 42. João Pessoa, até dia 5 Paróquia do Imaculado Coração de Maria – 13/12 20h00 Coral da UFSM Tel. (13) 3224-8302. Entrada franca. Música de câmara é aposta de e Coro de Câmara da UFSM 13/12 17h30 Coral da Gente e Concerto de Natal. Quinteto de Metais do Instituto festival realizado na Paraíba Universidade Federal de Santa Maria – baccarelli Tel. (55) 3220-9223. Entrada franca. Até o dia 5, acontece a tercei- Sesc – Tel. (13) 3278-9800. ra edição do Festival Internacional çã o 15/12 20h00 Orquestra Sinfônica 13/12 19h30 ORQUESTRA SINFÔNICA de Música Clássica de João Pessoa, de Porto Alegre divulga DO ESTADO DE SÃO PAULO, Coro da Série Interior. Evandro Matté – regen- com direção musical de Alberto Osesp e Coro Acadêmico da Osesp te. Programa: músicas natalinas. Johnson e de Paulo Gazzaneo, Osesp Itinerante. Marin Alsop – re- Basílica da Medianeira – Av. Nossa Senhora iniciada no dia 29 de novembro. Medianeira, 631. Entrada franca. gente. Naomi Munakata e Marcos O evento terá, ao todo, 23 concer- Thadeu – regentes dos coros. Programa: Gershwin – Abertura tos, que são realizados em diver- SANTARÉM, PA Cubana; Beethoven – Sinfonia nº 7 sas igrejas históricas da capital da op. 92 (4º movimento); e Händel – Paraíba. O objetivo é justamente 11/12 20h00 Orquestra Excertos de O Messias. Leia mais propor o diálogo entre a criação Filarmônica de Santarém na pág. 50. e a interpretação musical com a Laércio Diniz Fernando Ortiz – regente. Programa: Praia do Gonzaga. Entrada franca. riqueza arquitetônica e histórica da Mendelssohn – Marcha nupcial; cidade. 18/12 20h30 Banda Marcial Mozart – Minueto da Sinfonia nº 36; O evento recebe uma série de convidados internacionais, que vão se Tchaikovsky – Cenas de O lago dos de Cubatão cisnes; Purcell – Rondó; e Händel – Som da Garoa. Alexandre Felipe apresentar em recitais solo ou em grupos de música de câmara montados Música Aquática, minueto da Suíte Gomes – regente. Participação: especialmente para a ocasião. No dia 1º, por exemplo, a agenda começa, nº 2. Monique Rocha, Simone Ancelmo, na Igreja São Bento, com um duo formado pelos japoneses Mayu Konoe Casa de Cultura de Santarém – Av. Borges Rafaella Laranja e Elenira Ribeiro – (violino) e Takehiro Konoe (viola), interpretando peças de Mozart, Bach, Leal, 1394. R$ 3. Informações: tel. (93) 99117- cantoras. Programa: obras de Adoniran Spohr e Händel. Já o trio formado pela violinista russa Masha Iakovle- 5776. Barbosa, Noel Rosa e Chico Buarque, va, o violista holandês Frank Brakkee e o violoncelista alemão Michael entre outros. Muller toca, na Igreja do Carmo, obras de Beethoven, enquanto, na Igreja SANTOS, SP Sesc – Teatro – Tel. (13) 3278-9800. São Francisco, o duo formado pelo violinista holandês Noa Wilschut e o pianista israelense Yoram Ish-Hurwitz encerra a programação do dia com 05/12 20h00 Bruch Trio SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP Série Música de Câmara. Aída Beethoven e Prokofiev. Machado – piano, Marcelo Jaffé – 13/12 10h30 Orquestra Sinfônica O violoncelista alemão Benedict Klöckner, um dos destaques do viola e Marta Vidigal – clarinete. de São José dos Campos e Coro evento, faz um recital com obras de Gaspar Cassadò na Igreja de São Programa: Bruch – Estudos op. 83; Jovem Sinfônico de São José dos Bento, no dia 2. E se junta, no dia 3, a outros convidados para formar um Brahms – Dois cantos op. 91; Campos conjunto que vai interpretar o Quinteto op. 44 de Schumann. e Schumann – Contos de fantasia Concerto de Natal. Marcello Stasi – O encerramento do festival, no dia 5, ocorre com a Orquestra Sin- op. 132. regente. Programa: Bach – Oratório de fônica Municipal de João Pessoa, sob regência de Laércio Diniz. O pro- Teatro do Sesi – Tel. (13) 3209-8210. Natal BWV 248; Berlioz – L’Enfance di Entrada franca. grama, apresentado ao ar livre na Praça do Bispo, tem obras célebres, Christ, L’Adieu des Berges a la Sante como Uma noite no Monte Calvo, de Mussorgsky e a Abertura 1812 de Familie; Händel – And the Glory of 06/12 18h00 Jazz Sinfônica Lamento e dança the Lord e Aleluia; e canção folclórica Tchaikovsky, além de , de Clóvis Pereira. Tocando Santos. Música de Cinema. inglesa. Fábio Prado – regente. Programa: Parque Vicentina Aranha – Tel. (12) 3916- John Williams/Alfred Newman – 4101. Reapresentação dia 16 às 20h na Univap Guerra nas estrelas, Jurassik Park, – Capela Nossa Senhora do Senhor do Amor – Aracaju, dias 2, 16 e 17 Harry Potter, E.T., Indiana Jones e Tel. (12) 3947-1009. Entrada franca. Super-Homem; Danny Elfman – Sinfônica de Sergipe comemora Batman; Michael Kamen – Robin 16/12 20h00 Duo Pereira-Oliveira Hood; Hans Zimmer – Gladiador; e Duo Harstein-Altro 30 anos com duas apresentações e Henry Mancini – Pantera cor Série Universo Musical. Duo Pereira- Oliveira: Cesar Pereira – flauta e O Teatro Atheneu recebe, de rosa. Guilherme çã o Diogo Oliveira – violão. Programa: Sesc – Tel. (13) 3278-9800. R$ 5 (inteira), no dia 2, o primeiro concerto da Mannis
R$ 2,50 (meia) e R$ 1 (comerciários). Marco Pereira – Lis; Piazzolla – Orquestra Sinfônica de Sergipe divulga História do tango; e Villa-Lobos em dezembro. Com direção de 06/12 18h00 Coral Zanzalá – Distribuição de flores e Ária das Guilherme Mannis e com parti- Natal na Pinacoteca. Nailse Cruz e Bachianas brasileiras nº 5. Duo Maria Fernanda Tavares – regentes. Harstein-Altro: Richard Harstein cipação do percussionista Helvio Pinacoteca Benedito Calixto – Tel. (13) – flauta e Rafael Altro – violão. Mendes e do grupo de percussão 3288-2857. Programa: Paganini – Cantábile; do Conservatório de Música de Scheidler – Sonata; e Händel – Sonata Sergipe, é apresentado um progra- 06/12 20h00 Orquestra nº 4 op. 1. Duos Pereira-Oliveira e ma com obras de Michael Udow, Sinfônica Heliópolis e Coral Harstein-Altro. Programa: Holborne Alan Abel, Camargo Guarnieri e Emmanuel Sojourne, entre outros. da Gente – Pavan e Galliard; e Anônimos – La Edilson Ventureli – regente. Nos dias 16 e 17, a Orsse toca no Teatro Tobias Barreto, encerrando danse de cleves. Curadoria: Rafael sua temporada. A regência é novamente de Guilherme Mannis e o pro- Programa: Glinka – Abertura de Ruslan Altro. e Ludmila; Bach – Cantata BWV 147; Teatro Colinas – Tel. (12) 3204-5235. R$ 40. grama homenageia os 30 anos da orquestra e os 10 anos do Coro Sinfô- Irving Berlin – Natal branco; Armando nico da Orsse. Participam, além da sinfônica e do coro, a soprano Nalini Cavalcanti/Klécius Caldas – Noite azul; 20/12 19h00 Quarteto de Cordas da Menezes e o pianista Daniel Freire. No programa, a Sinfonia nº 2 de Boro- Adolphe Adam – Ó noite santa; e músi- Orquestra de São José dos Campos din, a Fantasia coral de Beethoven e o Aleluia de O Messias, de Händel.
CONCERTO Dezembro 2015 55 Roteiro Musical Outras Cidades
Isaías Lopes e Éverton Amorim – Circuito Sesc. Márcio Sanches violinos, Bruno de Almeida – viola e Her Agapito – violinos, José Marlos Nobre estreia obra em Recife e Gustavo Lessa – violoncelo. Ricardo Taboada – viola e Tony O concerto de encerramento da temporada da Orquestra Sin- Participação: Francisco Júnior – clari- Botelho – contrabaixo. Programa: nete. Programa: Sibelius – Andante Tony Botelho – Novos Barrocos, fônica do Recife, no dia 6, no Teatro Santa Isabel, marca também o Festivo; Lacerda – Quarteto de Improviso e Arriving; Pachelbel fim do ciclo dedicado pelo grupo às sinfonias de Schumann, com a cordas nº 1; e Mozart – Quinteto – Canon; Bach – Prelúdio; Vivaldi Sinfonia nº 2, sob regência do maestro e compositor Marlos Nobre. para clarinete e cordas K 581. – Primavera; Santino Parpinelli Nobre também rege uma obra dedicada por ele aos músicos da sin- Parque Vicentina Aranha – Capela Sagrado – Jongo; e Lennon/McCartney – fônica, a Abertura OSR 2015, e o Concerto para a noite de Natal, Coração de Jesus – Tel. (12) 3916-4101. Eleanor Rigby. Entrada franca. de Corelli, com a participação de solistas da orquestra. Sesc – Tel. (22) 2743-6959. Entrada franca. SÃO VICENTE, SP Sinfônica Nacional toca Santoro e Mozart TIRADENTES, MG 18/12 19h30 Coral Zanzalá Três concertos compõem a programação da Orquestra Sinfô- Nailse Cruz e Maria Fernanda nica do Teatro Nacional Claudio Santoro, sob regência de Claudio Tavares – regentes. Programa: 04/12 20h00 Música Barroca Cohen. O primeiro compromisso, no dia 1º, é dedicado a Mozart. O obras eruditas e populares. Concertos realizados no órgão da Matriz de Tiradentes. Com Elisa violinista austríaco Daniel Auner será o solista do Concerto nº 5 em Oficinas Culturais – Tel. (13) 3468-8636. Freixo e convidados. lá maior e, em seguida, a orquestra executa a Sinfonia nº 35. No Igreja Matriz – Tel. (32) 3355-1676. dia 8, o concerto será aberto com Canto de amor e paz, de Claudio SOROCABA, SP Apresentações às sextas-feiras às 20h. Santoro, seguido pela célebre abertura da ópera Guilherme Tell, de Informações: [email protected]. Rossini; por fim, Beethoven, com a Sinfonia nº 3. O último concerto 03/12 20h00 Orquestra Sinfônica de Sorocaba do ano da orquestra acontece na Praça das Fontes, no Parque da Ci- VINHEDO, SP dade, com um repertório dedicado a trilhas de clássicos do cinema. Concerto Sinfônico. Eduardo Ostergren – regente. Thiago Scavazini – bagpipes. Programa: 19/12 19h30 Coro, solistas Sinfônica do ES reinaugura catedral Villa-Lobos – Bachianas brasileiras e Orquestra da Arquidiocese nº 4; Gould – Sinfonieta latino- de Campinas Após encerrar em novembro sua temporada oficial de con- -americana; Wagner – Abertura de Concerto no Mosteiro. Programa: certos, a Orquestra Sinfônica do Espírito Santo faz, no dia 9 de Rienzi; e Brahms – Abertura Festival músicas tradicionais natalinas. Acadêmico. Mosteiro de São Bento – Tel. (19) 3876-4788. dezembro, uma apresentação especial, para celebrar a reinaugu- Ingressos: oferta espontânea, valor sugerido: ração da Catedral Metropolitana de Vitória. O concerto é coman- Sala Fundec – Tel. (15) 3233-2220. R$ 10. R$ 30. Reapresentação dia 6 às 19h. dado pelo maestro Helder Trefzger, diretor e regente do grupo, e conta com obras de Mozart, Tchaikovsky, Beethoven e Brahms. VITÓRIA, ES 05/12 20h00 Banda Sinfônica do Estado de São Paulo Trilhas de cinema fecham ano da OSPA Concerto no Interior. Marcos 09/12 19h00 Orquestra Sinfônica do Estado do Espírito A Orquestra Sinfônica de Porto Alegre faz duas apresentações Sadao Shirakawa – regente. Programa: Alfred Reed – El camino Santo em dezembro. A primeira delas é no dia 6, com um repertório de- real; Carl Orff – Carmina Burana; Concerto especial. Reinauguração dicado ao cinema. Sob regência de seu titular Evandro Matté, serão Roost – Suíte Provençale; Satoshi da Catedral Metropolitana. Helder apresentados trechos de trilhas de filmes como Psicose, A noviça Yagisawa – Moses and Ramses; Trefzger – regente. Programa: rebelde, O poderoso chefão e Piratas do Caribe. O compromisso se- Cy Coleman – Barnun; Alexandre obras de Mozart, Tchaikovsky, guinte da orquestra é no dia 15, na Basílica da Medianeira, em Santa Travassos – Homenagem a Beethoven e Brahms. Leia mais ao lado. Maria, quando Matté regerá um programa com obras natalinas. Zequinha de Abreu; e José Ursicino da Silva – Banda Sinfônica 25 Catedral Metropolitana de Vitória – Praça Dom Luiz Scortegagna, s/nº – Centro. anos. Entrada franca. Opera Orchestra toca grandes clássicos Teatro do Sesi – Tel. (15) 3388-0444. Entrada franca. A Opera Orchestra Curytiba encerra a sua primeira temporada, 18/12 19h30 Orquestra Sinfônica Heliópolis em que apresentou versões completas de óperas, com quatro concer- TATUÍ, SP tos na Ópera de Arame. O programa é formado por passagens céle- Edilson Ventureli – regente. Glinka – Abertura de Ruslan e Ludmila; Carmen Valsa do impera- bres, como a abertura da ópera , de Bizet; a 11/12 20h30 Orquestra de Mendelssohn – A gruta de Fingal op. dor e a Marcha Radetzky, de Strauss; a Marcha triunfal, da ópera Aída, Violoncelos do Conservatório 26; Händel – Suíte nº 1, de Música e a Cena do brinde, de La traviata, de Verdi; e Christmas festival, de de Tatuí aquática; Tchaikovsky – Marcha eslava Leroy Anderson. A regência será do maestro Daniel Bortholossi. Tulio Pires – coordenação. op. 31; e músicas natalinas. Leia mais Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. na pág. 42. Entrada franca. Catedral Metropolitana de Vitória – Festival Virtuosi acontece em dezembro Praça Dom Luiz Scortegagna, s/nº – Centro. 13/12 20h00 Orquestra Sinfônica Entrada franca. Um dos mais importantes eventos do calendário da música clás- do Conservatório de Tatuí João Maurício Galindo – regente. sica nacional, o Festival Virtuosi realiza duas edições em dezembro. Igreja Matriz – Tel. (15) 3259-0273. 19/12 19h00 Orquestra Entre os dias 9 e 11, será apresentada em Recife a quarta edição do Sinfônica Maestro David Virtuosi Século XXI, com curadoria de Marcílio Onofre. Já o XVIII Machado TERESÓPOLIS, RJ Virtuosi, ocorre entre 15 e 20 de dezembro, sob o comando de Concerto Sinfônico. Hodyllon Rafael Garcia em Recife, Olinda, Fortaleza, Campina Grande, João Martins – regente. 19/12 20h00 Novos Barrocos – Pessoa, Buenos Aires e Montevidéu. Leia mais na página 26. Catedral Metropolitana de Vitória – Praça Quarteto de Cordas da Orquestra Dom Luiz Scortegagna, s/nº – Centro. Petrobras Sinfônica Informações: www.orquestrandoavida.com.br.
56 Dezembro 2015 CONCERTO Edição novembro 2015 Todos os textos e fotos publicados na seção Gramophone são de propriedade e copyright de Mark Allen Group, Grã-Bretanha. www.gramophone.co.uk
Baseado nas resenhas deste Bach. Rzewski. Igor Levit é claramente um dos pianistas mês, Martin Beethoven mais notáveis de sua geração. Nessas Piano Variations Cullingford Igor Levit pn três obras – todas grupos de variações, apresenta Sony Classical B ele revela virtuosismo e maturidade c 88875 06096-2 as melhores reflexiva que chamam a atenção. gravações Gravação do mês Gravação
Casella Ravel Stravinsky ‘Orchestral Works, Vol 4’ Piano Concertos The Rite of Spring Gillian Keith sop Yuja Wang pn MusicAeterna / BBC Philharmonic / Zurich Tonhalle Teodor Currentzis Gianandrea Noseda Orchestra / Sony Classical F Chandos F CHAN10880 Lionel Bringuier 88875 06141-2 DG F 479 4954GH
Mais um volume da defesa comprometida Uma jovem estrela virtuose, que vem Uma Sagração da primavera realmente de Casella por Noseda, que certamente está mais do que justificando seu status, aqui empolgante, dinâmica e tocada de forma atingindo o objetivo de fazer as pessoas ouvirem comparece com um disco de música francesa, brilhante. Nada além disso é oferecido pelo sua música com ouvido e cabeça aberta. tocada com envolvimento. seu dinheiro – mas é claro que isso não diminui nem um pouco o impacto do disco.
‘Métamorphoses’ Chopin Ivan Moravec Works by Brahms, Preludes, Op 28, etc ‘Twelfth Night Recital’ Haydn and Ligeti Dong Hyek Lim pn Ivan Moravec pn Dudok Quartet Warner Classics F 2564 Supraphon F b SU4190-2 Resonus F RES10150 60688-8
Em uma época de jovens quartetos O jovem pianista sul-coreano Dong Hyek Calor e personalidade em um recital dado realmente bons, chega uma estreia Lim oferece aqui um respeitável recital Chopin, 28 anos atrás, e que deveria ser lançado no impressionante do Dudok Quartet, de tocado com envolvimento e centrado em um 85º aniversário de Moravec. Em seguida à Amsterdã, com um programa tão bem conjunto realmente bonito de Prelúdios. sua morte recente, ele agora vale como um pensado quanto executado. maravilhoso tributo.
‘Le Concert Royal ‘Poetry in Music’ Mozart de la Nuit’ The Sixteen / Il re pastore Ensemble Correspondances / Harry Christophers Sols; The Orchestra Sébastien Daucé Coro F COR16134 of Classical Opera / Harmonia Mundi F Ian Page b HMC95 2223/4 Signum M b SIGCD433
Um programa cativante, baseado em The Sixteen toca no mais alto nível de Um grupo soberbo de solistas encabeça pesquisa histórica e contexto, mas o mais forma tão consistente que é fácil ter isso uma deliciosa performance da ópera de importante é que as performances são cheias como favas contadas; essa exploração da juventude de Mozart, sob a batuta inspirada de ritmo, elegância e vida. relação entre música inglesa e poesia é de Ian Page. verdadeiramente muito bonita.
DVD/Blu-ray Relançamento/Arquivo Em associação com ‘Satiesfictions’ Martland ‘Promenades with Erik Satie’ Various works Um filme de Anne-Kathrin Peitz The Steve Martland Band / e Youlian Tabakov Steve Martland; The Smith Quartet www.qobuz.com Accentus F ◊ ACC20312 NMC M b NMCD210 Ouça diversas das Um retrato fascinante, tão peculiar e Um memorial a esse gravações da Escolha surpreendente quanto o compositor que dissidente moderno, que do Editor online em é seu tema. morreu em 2013, aos 58 anos. qobuz.com
56 Dezembro 2015 Dezembro 2015 57 Compre pelo telefone (11) 3539-0048 ou www.lojaclassicos.com.br
CINEMA CANTATE DOMINO DOLCE NAPOLI MY CHRISTMAS Andrea Bocelli – tenor Coro da Capela Sistina Sonate & Concerti per flauto Plácido Domingo – tenor Gavin Greenaway – regente Massimo Palombella – Inês d’Avena – flauta Eugene Kohn – regente Lançamento Universal. Nacional. regente La Cicala Baroque Ensemble Orquestra Sinfônica R$ 32,60 Lançamento Deutsche Grammophon. Lançamento Passacaille. Importado. Nacional Checa Escondidas atrás das imagens, as Nacional. R$ 32,60 Vendas: www.lacicala.info Lançamento Sony Classical. Nacional. trilhas sonoras ajudam a construir A capa do disco mostra duas No século XVII, Nápoles, mais R$ 29,50 um grande filme. É essa, afinal, a grandes portas de madeira se do que um dos principais centros O vigor do tenor Plácido função delas. Mas há algumas que, abrindo, revelando um detalhe italianos, era a maior cidade Domingo é impressionante. pela qualidade da escrita musical, do afresco do teto da Capela europeia. Esse status significava, Aos 74 anos, o cantor segue acabam ganhando vida longe das Sistina. Difícil pensar em uma entre outras coisas, a existência atuando nos palcos de ópera, telas. E foi de trilhas assim que o imagem mais simbólica. Afinal, de uma cena musical importante. incorporando novos papéis a seu aclamado tenor italiano Andrea esta foi a primeira vez que o A musicista carioca Inês repertório, trabalha cada vez Bocelli extraiu o repertório de comando do Vaticano autorizou d’Avena, radicada na Holanda mais como maestro e é diretor seu novo disco, dedicado a a gravação de um disco dentro desde 2001, tem se dedicado a da Ópera de Los Angeles. Além canções imortalizadas em grandes de suas instalações, incluindo esse repertório, em especial a disso, encontrou tempo para, filmes dos últimos sessenta no repertório peças compostas obras escritas para a flauta doce. no início deste ano, entrar em anos. Ele abre a seleção com três originalmente para serem Sua pesquisa já foi responsável estúdio e gravar uma nova clássicos indiscutíveis: Maria, de apresentadas na capela. A honra pelo resgate de mais de noventa coletânea de músicas que West Side Story; Canção de Lara, coube ao Coro da Capela peças, incluindo concertos e evocam o espírito natalino, ao de Doutor Jivago; e Moon River, Sistina, um dos mais antigos sonatas. É um trabalho de fôlego, lado de um time diversificado. de Bonequinha de luxo. Segue, do mundo, responsável por com o qual agora é possível ter A lista inclui alguns favoritos da então, com canções não menos se apresentar em cerimônias contato por meio deste disco. Para estação: Have Yourself a Merry célebres, como Por una cabeza, papais particulares e oficiais. A ele, Inês d’Avena e o Ensemble La Little Christmas (em dueto com utilizada no filme Perfume de lista de obras inclui criações de Cicala – do qual ela foi criadora e Vincent Niclo); Silent Night mulher, protagonizado pelo ator compositores como Orlando de é diretora artística – selecionaram (com os pianistas de The Piano Al Pacino; Brucia la terra, de Lassus e Tomás Luis de Victoria, oito obras. Escolher a partir de Guys); Pie Jesu (com Jackie O poderoso chefão, de Francis além de uma seleção de cantos um universo tão rico é difícil, Evancho); ou White Christmas Ford Coppola; No llores por mi, gregorianos. Mas a grande como a própria artista relata no (com seu filho, Plácido Domingo Argentina, de Evita, ou The atração – além, da excelente encarte do CD. Mas sua seleção é Jr.). Mas Domingo surpreende ao Music of the Night, de qualidade vocal do conjunto – é a a de uma verdadeira especialista, recuperar uma pouco conhecida O fantasma da ópera, de presença do compositor Giovanni atenta a obras de valor individual melodia de Puccini, Astro del Andrew Lloyd Webber. Tenores Pierluigi da Palestrina. Dele, indiscutível, mas que, no cielo, interpretando a versão interpretando o repertório são interpretadas Sicut cervus, conjunto, também ofereçam uma de Mendelssohn de Hark! popular nem sempre resultam Angelus domini, Constitues eos variedade de inspirações. Basta The Herald Angels Sing, e ao em uma fórmula de sucesso, mas príncipes e Tu es Petrus. O coro ouvir a Sonata VII de Francesco reunir as vozes do programa de a diversidade do repertório está faz também a primeira gravação Mancini ou a Sinfonia a flauto formação de cantores criado por na essência do talento do italiano mundial de Nunc dimittis, solo e basso, do pouco conhecido ele em Los Angeles, na faixa God Andrea Bocelli e faz do álbum um atribuída ao compositor e utilizada Filippo Rosa, apenas duas das Rest Ye Merry, Gentlemen. Um item imperdível tanto para quem até hoje em cerimônias das quais mais fascinantes descobertas disco de Natal com a diversidade gosta de música quanto para participa o papa. Trata-se de um deste mergulho pela música – que só um artista como Domingo quem ama o cinema. disco muito especial. e pela época – barroca. poderia oferecer.
DVD com direção musical da violinista Carla Rincón, levou em RIO 450 GRAUS. A música nos detalhes da cidade consideração os compositores que escolheram a cidade como Quarteto Radamés Gnattali pano de fundo para o desenvolvimento de suas trajetórias. Lançamento Baluarte. Nacional. DVD e Blu-Ray. Preços a definir Assim, o grupo abre o filme com trechos do Quarteto popular Após lançar uma elogiada versão dos quartetos de Villa-Lobos, e dos Quatro quadros de Jan Zach, de Radamés Gnattali; em o Quarteto Radamés Gnattali faz uma homenagem à cidade seguida, toca movimentos de três quartetos de cordas: os de do Rio de Janeiro, que completou 450 anos em 2015. Com nº 3 de Villa-Lobos, Ricardo Tacuchian e Claudio Santoro; direção do cineasta Paulo Henrique Fontenelle, o grupo para encerrar, Estação Mangueira, de Maurício Carrilho. Um registrou obras de autores brasileiros em locais emblemáticos tributo arrojado para os olhos e os ouvidos. Haverá recital de da capital carioca, como o Parque das Ruínas, o Centro Cultural lançamento dia 8 de dezembro na Sala Cecília Meireles no Carioca e a Sala Cecília Meireles. A escolha de repertório, Rio de Janeiro; veja no Roteiro Musical.
58 Dezembro 2015
Compre pelo telefone (11) 3539-0048 ou www.lojaclassicos.com.br
DVD suas obras. As composições, de autores como Breno PAMPIANO Blauth, Dimitri Cervo, Radamés Gnattali, Ariel Ramirez, Olinda Allesandrini – piano Alberto Ginastera ou Eduardo Fabini, evocam imagens Lançamento independente. Nacional. R$ 42,70 fortes, como a melancolia da paisagem, a luta contra A região dos pampas estabelece um território comum entre a natureza ou as danças tradicionais. Natural, então, Brasil, Argentina e Uruguai. É um local físico, mas também que se juntasse ao projeto o diretor Caio Amon, que cultural, marcado por um folclore rico. Foi sobre ele que se costuma trabalhar com sons e imagens e criou catorze debruçou a pianista Olinda Alessandrini, após participar, videoclipes, um para cada faixa gravada por Alessandrini. em Berlim, de um simpósio sobre relações entre Brasil e Estabelece-se, assim, um jogo rico de significados: de Uruguai. Ela, no entanto, não quis trabalhar a partir do um lado, a música propõe novas leituras para as imagens folclore musical pampeano pura e simplesmente; então foi e, de outro, a interpretação visual aponta variados atrás de compositores eruditos que, a partir dele, criaram caminhos de escuta.
ANTONIO VIEIRA: VIOLA A RAFAEL DESPERTAR FRAGMENTOS DE UM DO TEJO AO AMAZONAS Nova música brasileira Chrystian Dozza – violão INVERNO SOLAR Anna Maria Kieffer – para viola Lançamento independente. Nacional. Eliane Tokeshi – violino mezzo soprano Rafael Altino – viola R$ 31,20 Giuliano Rosas – clarinete Coro de Câmara da Unesp Lançamento independente. Nacional. O violão tem sido suporte, nos Lidia Bazarian – piano Lançamento independente. Nacional. Preço a definir últimos anos, para alguns dos Lançamento independente. Nacional. Preço a definir O violista Rafael Altino já principais trabalhos autorais da Preço a definir O trabalho da mezzo soprano percorreu o mundo. Começou o música brasileira. E o novo disco A combinação das sonoridades do Anna Maria Kieffer costuma estudo do instrumento com o pai, de Chrystian Dozza se une a violino, do piano e do clarinete aliar pesquisa e interpretação. o maestro Rafael Garcia, aos 9 essa lista de criações que revelam fascinou compositores ao longo Isso significa a soma de grandes anos. Com 17, mudou-se para os a vitalidade do instrumento no do século XX e fez com que três momentos musicais a uma Estados Unidos, onde passou por cenário atual. Dozza integra o destacados músicos brasileiros preocupação em situar aquilo que instituições como o Conservatório quarteto Quaternaglia e o Trio resolvessem, há oito anos, formar se ouve dentro de um contexto de New England e a Juilliard Opus 12, importantes conjuntos o Trio Tokeshi-Rosas-Bazarian, mais amplo, associado ao período School of Music. Em seguida, foi brasileiros dedicados ao violão e dedicado a interpretar justamente histórico em que as obras foram para a Alemanha, estabelecendo-se com repercussão internacional. esse repertório. A atividade do criadas. Foi assim em projetos primeiro em Colônia e, mais tarde, Essa trajetória o tem colocado grupo segue várias linhas. Além do como Cancioneiro da imigração em Detmold. Hoje, é primeira em contato com os principais cuidado extremo com a qualidade ou Teatro do descobrimento. viola da Orquestra Sinfônica compositores clássicos e também da interpretação, eles dedicam A fórmula agora se renova com de Odense, na Dinamarca. No com um repertório que torna atenção à diversidade de estilos da Antonio Vieira: do Tejo ao entanto, nunca perdeu o contato tênue a linha que separa o erudito criação contemporânea, formando Amazonas. A viagem musical com o Brasil. Ao longo de sua do popular. E é a diversidade de um mosaico de olhares sobre o proposta pelo CD-livro tem carreira, não apenas se dedicou influências que se percebe nas dez fazer musical. É esse panorama como guia os sermões do Padre a obras de autores nacionais, faixas deste álbum, traduzidas por fascinante que os músicos Antônio Vieira, recitados por como recebeu deles diversas um idioma bastante pessoal criado revelam neste disco. Ele começa Luís Lima Barreto. E os trechos composições. Essa faceta de seu pelo compositor e intérprete – um na Europa, com o dodecafônico do autor, um dos pais da língua trabalho está documentada neste idioma que estabelece ambientes Adágio de Alban Berg e o Trio portuguesa, são entremeados disco, com peças de compositores específicos a cada obra, como em de Gian Carlo Menotti, de corte por música: adaptações de canto como Marlos Nobre, Liduino Baião de dois ou Despertar, e ao mais tradicional. Em seguida, gregoriano, obras do período Pitombeira, Marciiio Onofre e mesmo tempo estabelece uma três compositores brasileiros: colonial brasileiro ou heranças Henrique Vaz. A escolha não é ligação entre todas as peças. No Ronaldo Miranda, de quem tocam indígenas, mescladas à música fruto do acaso. Uma das marcas encarte do disco, o crítico – e Seis fragmentos de um inverno eletroacústica composta por da música de concerto brasileira é colega de Dozza no Quaternaglia solar; Marisa Rezende e o “jogo Vanderlei Lucentini. É isso que dá a diversidade. E é isso que mostra – Sidney Molina fala em escrita de forças” entre os instrumentos unidade ao álbum, assim como os o disco, do aboio e do batuque idiomática, em unidade poética e de Ânima; e Alexandre Lunsqui, textos de especialistas como João de Pitombeira em Seresta nº 3 em sensibilidade interpretativa. com Sedimentos. O lançamento Adolfo Hansen. Haverá recital e para viola e piano ao exercício de São três qualidade que nem do disco acontece no dia 12 lançamento dia 1º de dezembro investigação de timbres e ritmos sempre são fáceis de achar – ainda de dezembro, dentro da série no MIS de São Paulo; veja no proposto por Onofre na Partita – mais dessa forma, juntas, tornando Encontros Clássicos, na Sala São Roteiro Musical. L’ingénu para viola solo. este trabalho muito especial. Paulo, veja no Roteiro Musical.
60 Dezembro 2015 Schubert, com Liszt como guia citaria ainda as de Busoni”, explica o pianista em entrevista à Revista Pianista francês Bertrand Chamayou, que toca com a Osesp, CONCERTO. “No caso de Schubert, esse recurso me possibilitou fala de seu último disco incluir também algumas pérolas do repertório de canções, como as do Aos 34 anos, o pianista francês ciclo Die schönne müllerin.” Bertrand Chamayou é um dos Liszt é uma das obsessões de Chamayou. Seu primeiro disco foi principais representantes da nova dedicado aos Anos de peregrinação do compositor, que tem entrado geração de instrumentistas, com um de “contrabando” em todos os seus álbuns desde então. O que o atrai repertório diversificado, marcado pela em sua música? “É difícil dizer ao certo. Mas provavelmente tem algo a inventividade na combinação de peças. ver com o fato de que nenhum outro compositor foi capaz de criar uma Ele desembarca este mês no Brasil. Toca, ligação tão clara entre o século XIX e o século XX. Eu sou fascinado com a Osesp, o Concerto de Scriábin – pela curiosidade e pela generosidade de Liszt. De alguma forma, sinto e traz na bagagem seu último disco, no que ele está ligado a todos os compositores que mais me interessam: qual oferece um olhar bastante pessoal Beethoven, Schubert, Weber, seus contemporâneos, mas também Ravel, para obras importantes de Schubert. Scriabin, Bartók, Messiaen e tantos outros. E há ainda outra coisa: Quando resolveu gravar um CD a vida de Liszt está repleta de grandes histórias, e sua música é uma dedicado ao compositor, Chamayou forma de ter contato com elas”, resume. [João Luiz Sampaio] partiu de uma curiosidade: como seriam as schubertíades, encontros musicais em que a obra do autor era tocada, no século XIX? Para encontrar a resposta, além de peças como a Fantasia Wanderer e as SCHUBERT 3 Klavierstücke D.946, ele resolveu incluir no álbum faixas pouco Bertrand Chamayou – piano conhecidas, transcrições feitas por Liszt e Strauss de obras de Schubert. Lançamento Erato. Nacional. R$ 40,60 “Eu havia feito algo parecido no CD dedicado a Mendelssohn, com AGENDA transcrições de Liszt e Rachmaninov. Eu sempre gostei da ideia da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo transcrição que, em certo sentido, é uma nova composição, feita por Celso Antunes – regente / Bertrand Chamayou – piano dois compositores. As de Liszt são particularmente geniais, mas eu Sala São Paulo, dias 3, 4 e 5 de dezembro
Compre pelo telefone (11) 3539-0048 ou www.lojaclassicos.com.br
LÉXICO DA MÚSICA PARA CRIANÇAS MAESTRO! UMA BIOGRAFIA Monika e Hans-Günter Heumann A volta por cima de João Carlos Martins e outras histórias... Martins Fontes. 192 páginas. R$ 59,00. Desconto de 10% para assinantes. Ricardo Carvalho O nome do livro pode, a princípio, dar Gutenberg. 320 páginas. R$ 34,90. Desconto de 10% para assinantes. ao leitor uma ideia errada. Léxico está A trajetória artística do maestro e pianista relacionado a dicionário, que, por sua João Carlos Martins é um patrimônio vez, remete, no universo da música, a da música brasileira. O talento precoce, um punhado de termos técnicos áridos a estreia triunfal nos palcos ou o status e de difícil compreensão. Nada disso, de um dos maiores intérpretes da música no entanto, tem a ver com o conteúdo de Bach fizeram dele, ainda cedo, um da obra de Monika e Hans-Günter dos principais pianistas de sua geração. Heumann. O que eles fazem é Uma série de acidentes e problemas apresentar ao pequeno leitor uma série físicos, no entanto, fizeram com que ele, de verbetes relacionados à música, de ao perder gradualmente o movimento nomes de compositores a gêneros, como das mãos, se afastasse do piano. Teve a ópera, passando por termos como início, assim, um novo período de sua “tríade” ou “intervalos”. O diferencial está no modo como eles vida, em que trabalhou em outras áreas. Mas Martins e a desempenham essa tarefa. Primeiro, por meio de dois personagens, música não conseguiram ficar separados durante muito Frederico e Clara, que orientam a leitura; em segundo lugar, com tempo. Ao mesmo tempo que buscava tratamentos que textos ágeis, combinados a uma enorme quantidade de ilustrações. lhe permitissem voltar ao piano, resolveu aceitar outro Além disso, os autores se preocupam em humanizar a figura desafio: estudar regência. Refez, assim, como maestro, a dos compositores, contando histórias curiosas sobre as obras e trajetória vivida como pianista, apresentando-se em palcos seus criadores. Assim, uma narrativa sobre férias pode levar à importantes mundo afora, como o lendário Carnegie Hall, trajetória de Haydn e seu trabalho incessante na corte do príncipe em Nova York. E foi além. Criou a Fundação Bachiana e, por Esterházy; um especial de Natal na televisão serve de pretexto meio dela, empreendeu um importante projeto de formação para apresentar Tchaikovsky; e uma aula de piano se transforma pela música. É essa a trajetória que o jornalista Ricardo em uma explicação sobre o modo como nossos ouvidos escutam e Carvalho conta no livro, com um texto saboroso e uma percebem as notas musicais. Em resumo, os autores parecem partir qualidade fundamental: não se limita a narrar as histórias do pressuposto de que ensinar música às crianças não significa antigas de João Carlos Martins, dando igual importância fazer concessões, mas, antes, encontrar maneiras de aproximá-las para novos passos que, por meio de seu trabalho, ele de um tema tão fascinante. Algo raro. continua a ajudar a escrever.
60 Dezembro 2015 CONCERTO ENCONTRO Hans-Joachim Koellreutter: Ideias de Quinta-feira 10 de dezembro, das 19h30 às 21h30. SÃO PAULO, SP Mundo, de Música, de Educação. Com Teca Alen- Local: Centro de Pesquisa e Formação do Sesc – Rua car de Brito. Celebrando o centenário do músico Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º andar – Tel. (11) 3254- CULTURA ARTÍSTICA. Temporada 2016. Série de alemão Hans-Joachim Koellreutter (1915-2005), o 5600. Participação gratuita. Inscrições pelo site: dez concertos na Sala São Paulo. Renovação de as- encontro discorrerá sobre suas concepções e ações sescsp.org.br/cpf ou nas unidades do Sesc. sinaturas: encerrada. Novas assinaturas: a partir de pedagógicas, musicais e culturais, em busca da for- MOZARTEUM BRASILEIRO. Assinaturas 2016. 7 de dezembro. Compra de ingressos avulsos: um mação musical e humana na contemporaneidade. 5º Festival Música em Trancoso e Série de sete con- mês antes de cada concerto. Renovações, trocas e Sexta-feira 11 de dezembro, das 19h30 às 21h30. certos na Sala São Paulo. Informações e assinaturas: novas adesões: tel. (11) 3256-0223, de segunda a Local: Centro de Pesquisa e Formação do Sesc – Rua tel. (11) 3815-6377 – www.mozarteum.org.br. sexta-feira, das 10h às 17h; na sede da Cultura Ar- Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º andar – Tel. (11) 3254- tística – Rua Nestor Pestana, 125, conjunto 12; pela 5600. Participação gratuita. Inscrições pelo site: MÚSICA NA CABEÇA. Série de palestras, encontros Ingresso Rápido: www.ingressorapido.com.br/assi- sescsp.org.br/cpf ou nas unidades do Sesc. e debates na Sala São Paulo. Quinta-feira 10 de naturas/culturaartistica. FACULDADE CANTAREIRA – Curso Superior de dezembro às 20h: encontro com Marin Alsop – CURSO DE FLAUTA DOCE. De 1 a 5 de fevereiro. Música. Inscrições abertas para o Vestibular de diretora artística e regente titular da Osesp. Parti- Com Renata Pereira. Local: Centro Suzuki de Educa- música 2016 e para outras carreiras. Bachare- cipação gratuita. Local: Sala São Paulo – Praça Júlio ção Musical – Rua Ambrosina de Macedo, 142 – Vila lado e Licenciatura. Corpo docente reconhecido Prestes. Informações e inscrições: tel. (11) 3367- Mariana – Tel. (11) 98115-5436 – www.centrosu- internacionalmente. Estrutura completa e mo- 9611 – www.osesp.art.br. zuki.com.br. Informações: goo.gl/SQdXNy. derno estúdio de gravação. Provas agendadas II OFICINA DE PIANO USP. Do Laboratório de CURSO: ENTENDENDO A ÓPERA. Com Sergio Casoy. por internet, telefone ou pessoalmente. Proces- Piano do Departamento de Música da ECA-USP. De Apresentação de óperas em DVDs, com comen- so seletivo contínuo até preenchimento das va- 1 a 4 de fevereiro. Aulas individuais, master clas- tários. Terças-feiras, das 14h30 às 16h30. Dia 1º gas. Programas de bolsas de estudo e descontos. ses, palestras e concertos. Atividades didáticas com de dezembro: Luisa Fernanda, de Tórroba. Local: Local, informações e inscrições: Faculdade Cantarei- Eduardo Monteiro, Luciana Sayure e Luiz Senise; Espaço Cultural Augôsto Augusta – Rua Augusta, ra – Rua Marcos Arruda, 729 – Belém – Telefone e participação Gabriella Affonso, Guilherme Pozzi, 2161 – Tel. (11) 3082-1830 – www.augosto.com.br. fax: (11) 2790-5900 – www.cantareira.br. Helder Capuzzo e Lucas Gonçalves. Local: Departa- mento de Música da ECA-USP – Auditório Olivier Toni ENCONTRO E RECITAL COM PAUL GALBRAITH. Série FACULDADE DE MÚSICA SOUZA LIMA. Bacharelado – Rua da Reitoria 215 – Cidade Universitária. Inscri- Movimento Violão. Recital com obras de J.S. Bach, em instrumento e canto; Habilitações em Perfor- ções até 27 de janeiro em: oficinadepianousp@ Trojhan, Albéniz e Mozart. Terça-feira 1º de dezem- mance, Composição & Arranjo. Vestibular 2016: sá- usp.br. Informações: tel. (11) 3091-4137, com bro, às 21h. Local: Sesc Consolação – Rua Dr. Vila bado e domingo 5 e 6 de dezembro. Informações e Alexandre Kakisaka. Participação gratuita. Nova, 245 – Tel. (11) 3234-3003. Entrada franca. inscrições: Unidade Jardins – Rua José Maria Lisboa, 745 – Tel. (11) 3884-9149 – www.faculdadesouza- Palestra sobre o violão de oito cordas. Quarta-feira OSESP – ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO lima.com.br. 2 de dezembro, das 19h às 21h. Local: Centro de PAULO. Assinaturas 2016. Renovação e troca para Pesquisa e Formação do Sesc – Rua Dr. Plínio Barre- LANÇAMENTO DO LIVRO Agustín Barrios: a incrível assinantes: encerrada. Assinaturas novas: até 20 to, 285 – Tel. (11) 3254-5600. Participação gratuita. jornada do violonista paraguaio no Brasil. Com de dezembro, valor promocional; de 21 de dezembro Inscrições: sescsp.org.br/cpf ou no Sesc. Cyro Delvizio. Em formato de concerto-palestra. a 4 de janeiro, valor integral, apenas pela internet. O processo de assinaturas será realizado pela in- Sexta-feira 18 de dezembro: às 9h: O contexto Recife, PE / VIRTUOSI XVIII. De 9 a 20 de dezem- ternet: www.osesp.art.br/saladoassinante ou pelo histórico da época, com Marcelo Abreu. Às 9h30: bro. Concertos: veja no Roteiro Musical. V Virtuosi telefone (11) 4003-2052, de segunda a sexta-feira, A missão de Claudel no Brasil, com Brice Roquefeu- Diálogos. Palestras, debates, oficinas. Dias 15, 16 das 9h às 18h, exceto feriados. Não haverá atendi- il e Clarice Spitz (em vídeo). Às 10h15: L’homme e 17 de dezembro, das 10h às 12h: Aprendendo a mento na Sala São Paulo. et son désir na obra de Paul Claudel: entre singu- ouvir música clássica, com Irineu Franco Perpétuo. laridade e exemplaridade, com Pascal Lécroart. Direção artística: Rafael Garcia. Local: Livraria Cultura SÉRIE TUCCA – CONCERTOS INTERNACIONAIS. Projeto Tradução simultânea. Participação gratuita. Local e Paço Alfândega – Rua Madre de Deus, s/nº. Tucca Música pela Cura. Assinaturas 2016. Série informações: Maison de France – Espaço Cultural – Informações e inscrições: www.virtuosi.com.br. de seis concertos na Sala São Paulo. Informações e Av. Pres. Antônio Carlos, 58 – Tel. (21) 2544-2533. assinaturas: tel. (11) 2344-1051 – ingressos@tucca. Recife, PE / IV VIRTUOSI SÉCULO XXI. De 9 a 11 org.br – www.tucca.org.br. THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO. Assina- de dezembro. Concertos: veja no Roteiro Mu- turas 2016. Temporada de sete óperas, quatro sical. Palestras, debates, oficinas. Quarta-feira THEATRO SÃO PEDRO. Assinaturas 2016. Temporada balés, séries de concertos sinfônicos e corais, ópe- de cinco óperas. Direção artística: Luiz Fernando 9 de dezembro às 9h30: palestra com Dániel ras de câmara. Vendas de 5 de dezembro a 28 de Péter Biró (Hungria/Canadá); às 11h: palestra com Malheiro. Valor das assinaturas: de R$ 120 a R$ 320. de fevereiro. Informações e assinaturas: tel. (21) Vendas até 5 de fevereiro. Informações e assina- Flo Menezes; às 14h: palestra com José Orlando. 2332-9191 – Site: www.theatromunicipal.rj.gov.br – Quinta-feira 10 de dezembro às 9h30: palestra turas: Rua Dr. Albuquerque Lins, 207 – Barra Funda www.ingressorapido.com.br – Tel. (11) 4003-1212. – Tel. (11) 3661-6600 – www.theatrosaopedro.org.br com Zaid Jabri (Síria/Polônia); às 11h: palestra com – www.ingressorapido.com.br – Tel. (11) 4003-1212. Alfredo Barros; às 14h: palestra com Pauxy Gentil- OUTRAS CIDADES -Nunes. Sexta-feira 11 de dezembro às 9h30: mas- VITRINE MUSICAL – O classificado especial da ter class com Dániel Péter Biró (Hungria/Canadá); Revista CONCERTO. Espaço para divulgação no mer- Belo Horizonte, MG / EXPOSIÇÃO: MÚSICA SEM MIS- às 13h30: master class com Zaid Jabri (Síria/Polô- cado musical de trabalhos, cursos, produtos. Ideal TÉRIO. Da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais. nia). Curadoria: Marcilio Onofre. Direção artística: para professores e escolas; músicos e conjuntos; Filmes, fotos e textos sobre música orquestral em Rafael Garcia. Local: Instituto JCPM – Av. República instrumentos e lojas; agentes e produtores; estú- um formato diferente. Local: Aeroporto Internacio- do Líbano, 251 – Tel. (81) 3878-0001. Informações dios e gravadoras; editoras e livrarias; CDs, DVDs e nal Tancredo Neves – Confins – Terminal de Passa- e inscrições: www.virtuosi.com.br. livros; sites e blogs. Publicação na edição especial geiros 1, entrada principal. Até o dia 31 de janeiro, bimensal de janeiro/fevereiro. Preços e condições de segundas-feiras a sábados, das 9h às 21h. São José dos Campos, SP / TONS & TEMPOS. Estu- especiais. Informações e reservas: tel. (11) 3539- do fenomenológico dos elementos da música. Três Belo Horizonte, MG / ORQUESTRA FILARMÔNICA 0045 – www.concerto.com.br. encontros já realizados. Sábado 5 de dezembro: DE MINAS GERAIS. Assinaturas 2016. Novas assi- Agrupamentos tonais (do tom individual ao cluster); naturas: até 30 de janeiro. Informações e vendas: RIO DE JANEIRO, RJ Discurso harmônico; Padrões rítmicos; Polirritmia. Tel. (31) 3219-9009 – [email protected] Valor: R$ 150. Local: Instituto OuvirAtivo – Vila Ema. V CONCURSO INTERNACIONAL BNDES DE PIANO. – www.filarmonica.art.br. Pessoalmente: na bilhete- Informações: [email protected]. Homenagem a Lucia Branco e Camargo Guarnieri. ria da Sala Minas Gerais, de segunda a sexta-feira, das 12h às 21h e sábados, das 12h às 18h. De 30 de novembro a 10 de dezembro de 2016. FESTIVAIS DE VERÃO Para pianistas de 17 a 30 anos. R$ 251.000 em prê- Cubatão, SP / INSCRIÇÕES PARA NOVOS ALUNOS DE mios e concertos no Brasil, Estados Unidos e Europa. MÚSICA E DANÇA para o Programa Banda Escola de Curitiba, PR / 34ª OFICINA DE MÚSICA. De 7 a 27 Inscrições até 2 de junho de 2016. Direção artísti- Cubatão. De 1º a 11 e dezembro. Local: Sede do de janeiro. 112 cursos, nas fases Erudita, MPB e da ca: Lilian Barretto. Informações: tel. (21) 2225-7492 Programa – Av. Nove de Abril, 2.275 – www.grupo- nova categoria Música e tecnologia. Cláudio Cruz – [email protected] – www.concursodepianorio.com. sartisticoscubatao.wordpress.com. – coordenação de Música Erudita. Rodolfo Richter – coordenação de Música Antiga. João Egashira e EXPOSIÇÃO RIO MÚSICA 450 ANOS. Instrumentos, Engenheiro Coelho, SP / 22º Encontro de Mú- Vadeco Schettini – coordenação de MPB. Janete vídeos e instalações interativas mostrando um pa- sicos. De 12 a 16 de janeiro. Palestras, cursos, Andrade – coordenação geral. Valores: R$ 130 (um norama abrangente das práticas musicais cariocas, oficinas, ensaios, concertos, lançamentos. Para curso), R$ 190 (dois cursos), R$ 210 (três cursos nas desde os índios tupinambás até os dias de hoje. professores de música, cantores, instrumentistas, duas fases), R$ 50 (minicursos) e R$ 10 (cursos nas Curadoria: Rosana Lanzelotte. Até 13 de dezembro, regentes, estudantes e apreciadores de música. Ruas da Cidadania); os cursos de Prática de Coro de terça a sábado, das 10h às 16h. Local: Nave do Período integral. Local: Unasp-EC (Centro Universitário Infantojuvenil serão gratuitos. Realização: Instituto Conhecimento – Parque de Madureira – Rua Bernar- Adventista de São Paulo). Informações e inscrições: Curitiba de Arte e Cultura (ICAC). Inscrições: tel. (41) dino de Andrade, 126 – Turiaçu – Tel. (21) 3228- tel. (19) 3858-9046 – www.unasp-ec.edu.br/musicos. 3321-2850 – www.oficinademusica.org.br. 6938. Entrada franca. 5º FESTIVAL NOVAS FREQUÊNCIAS. De 1 a 8 de Engenheiro Coelho, SP / Pós-graduação: Edu- Foz do Iguaçu, Brasil; Puerto Iguazu, Argentina; dezembro. Evento de música avançada e música cação Musical. Cursos intensivos nos meses de Ciudad del Este, Paraguay / V FESTIVAL INTER- exploratória. Shows, performances e instalações de janeiro de 2016 e 2017, em dois módulos, 360 ho- NACIONAL DE CORAIS 3 FRONTEIRAS. Mostra de arte sonora, discussões, oficinas, residências artísti- ras presenciais, 120 horas para projeto monográfico música coral; grupos das categorias infantil, jovem cas e mostra de filmes. Informações: www.novas- e 120 horas para estágios. Professores mestres e e adulto; Corais de empresas públicas, privadas, frequencias.com. doutores. Local, informações e inscrições: Unasp-EC órgãos governamentais, instituições de ensino (Centro Universitário Adventista de São Paulo) – Tel. musical e universitário. Dias 15, 16 e 17 de abril. OPES – ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA. Assi- (19) 3858-9311 – www.unasp-ec.edu.br. Inscrições até 18 de março. Inscrições: maestro. naturas 2016. Séries Djanira e Portinari, cada uma [email protected]. Informações: www.festivalinterna- com quatro concertos. Direção artística: Isaac Karabt- Engenheiro Coelho, SP/ Pós-graduação: Regên- cional3fronteiras.com. chevsky. Renovação para assinantes: de 3 a 15 de cia Coral com Capacitação para Docência. dezembro. Assinaturas novas: de 16 dezembro a 1º Cursos intensivos nos meses de janeiro de 2016 e Poços de Caldas, MG / 17º FESTIVAL MÚSICA NAS de março. Informações e assinaturas: tel. (21) 2551- 2017, em dois módulos, 360 horas presenciais, 120 MONTANHAS. De 10 a 23 de janeiro. Cursos de 5508, 3852-2343 – www.petrobrassinfonica.com.br. horas para projeto monográfico e 120 horas para Regência orquestral, Coro infantil, Canto repertório, estágios. Professores mestres e doutores. Local, in- Coro sinfônico, Orquestra sinfônica, Orquestra aca- SEMINÁRIO: MILHAUD NO RIO. De 17 e 19 de formações e inscrições: Unasp-EC (Centro Universi- dêmica, Banda sinfônica e Oficinas de instrumento. dezembro. Concertos: veja no Roteiro Musical. tário Adventista de São Paulo) – Tel. (19) 3858-9311 Inscrições até 3 de dezembro pelo site; até 10 de Palestras: quinta-feira 17 de dezembro: às 9h15: – www.unasp-ec.edu.br. janeiro pessoalmente. Taxa: R$ 85. Direção artísti- Brasil, terra inspiradora da música, com José Miguel ca: Jean Reis. Informações e inscrições: www.festi- Wisnik. Às 10h: A música brasileira na música de João Pessoa, PB / 3º FESTIVAL INTERNACIONAL valmusicanasmontanhas.com.br. Milhaud, com Paulo Aragão. Às 11h: Uma obra DE MÚSICA CLÁSSICA. História e música no mes- múltipla: L’homme et son désir, com Frank Langlois. mo tom. De 29 de novembro a 5 de dezembro. Trancoso, BA / 5º FESTIVAL MÚSICA EM TRANCOSO. Às 14h: Milhaud na reflexão de Mario de Andra- Concertos (veja no Roteiro Musical) e master clas- De 5 a 12 de março. Ingressos (R$ 120 por noite): de, com Flávia Camargo Toni. Às 15h15: Milhaud ses: inscrições encerradas. Direção musical: Alberto www.musicaemtrancoso.org.br -– Tel. (73) 3003- e seu encontro com o meio modernista do Brasil, Johnson e Paulo Gazzaneo. Informações: tel. (83) 9176. Contratação de pacotes de transportes e hos- com Manoel Corrêa do Lago. Às 16h: A aventura 3214-3005. Programação completa: www.joaopes- pedagens com a agência Morena Turismo – Telefo- sul-americana de Milhaud, com Marcel Quillévéré. soa.pb.gov.br. nes (73) 3668-1703 e (73) 3668-1456.
62 Dezembro 2015 CONCERTO Para anunciar ligue (11) 3539-0045
VENDO RARIDADE. Piano genuinamente alemão, Roenisch. Contatar Marlene pelo telefone (11) 2295-3408 ou pelo e-mail: [email protected].
Anuncie nos classificados da Revista CONCERTO Tel. (11) 3539-0045 [email protected]
Na edição especial de janeiro/fevereiro Vitrine Musical da Revista CONCERTO publicaremos mais uma edição do nosso O classificado especial já tradicional classificado especial: da Revista CONCERTO Vitrine Musical 2016 Se você é músico ou trabalha com música, participe! Dê o seu recado para milhares de leitores da Revista CONCERTO, o público da música clássica do Brasil.
Anuncie na Vitrine Musical. Informações: O classificado especial da Revista CONCERTO. www.concerto.com.br (11) 3539-0045
Por Guilherme Leite Cunha
CONCERTO Dezembro 2015 63 23º 39’ 2,835” S 46º 43’ 15,733” W
Teatro Alfa São Paulo, SP, Brasil
naugurado em abril de 1998, o Teatro Alfa é uma das casas de espetáculos mais modernas I e equipadas da cidade de São Paulo. Localizado no bairro de Santo Amaro, na Zona Sul da cidade, o teatro respeita avançados princípios de mecânica cênica, iluminação e sonori- zação, e conta com dois espaços de apresentações, a Sala A, com 1.110 lugares, e a Sala B, que comporta até 199 espectadores. Capacitado para receber formações variadas, como orquestras, óperas, musicais e pe- ças, o Teatro Alfa tem em sua programação um foco especial para espetáculos de dança. E em dezembro o teatro é palco de uma temporada de um dos mais tradicionais programas do gênero, O quebra-nozes, da Cisne Negro Cia. de Dança, que chega em 2015 à sua 32ª edição. Apresentada pela primeira vez em 1983, sob direção de Hulda Bittencourt, diretora artística do Cisne Negro, a produção foi imediatamente um sucesso de público e crítica, recebendo no mesmo ano o prêmio de melhor espetáculo de dança da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). Mesmo em cartaz ininterruptamente por mais de três décadas, o espetáculo segue em constante aperfeiçoamento. Neste ano, a produção prepara uma apresentação coral no saguão do Teatro Alfa, que receberá o público e interpretará peças natalinas antes do início do programa. Já no palco do teatro, a Cisne Negro Cia. de Dança terá a participação de solistas con- vidados da primeira linha do balé nacional: os primeiros solistas Karen Mesquita e Cícero @revistaconcerto Gomes e a primeira bailarina Márcia Jaqueline do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, e o manauara Marcelo Gomes, um dos principais dançarinos do American Ballet Theater, de Nova York. Uma das composições mais conhecidas de Tchaikovsky, O quebra-nozes narra história de Clara, que ganha um boneco mágico de Natal e embarca numa viagem encantada pelo Reino dos Doces. Serão, ao todo, sete récitas do espetáculo, com temporada que vai do dia 10 ao dia 20 de dezembro. [Por Rafael Zanatto]
AGENDA O quebra-nozes, balé de Tchaikovsky Cisne Negro Cia. de Dança Teatro Alfa, de 10 a 20 de dezembro
64 Dezembro 2015 CONCERTO