Große Auswahl 99 Yaris von Größe e 38-52 für 99,- monatlich – ohne Anzahlung – Laufzeit 48 Monate – Gesamtlaufleistung 48.000 km in der Galerie – zzgl. Überfürung/Zulassung Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, 47623 Kevelaer Tel. 0 2832/ 7191 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr 47533 Kleve, Kalkarer Straße 63 Sa. 9.30-16.00 Uhr Telefon 02821/7512-0

MITTWOCH 125 Jahre Innovation 30. APRIL 2008 Turnverein in der KEPPELN in Goch Pädagogik Gospelworkshop „Cantate for Africa“ GOCH. Das 125. Jubiläum KREIS KLEVE. Die Weiter- feiert der Turnverein Goch am entwicklung der sonder- Mit ihrer Musik und Le- kommenden Sonntag im Rah- pädagogischen Förderung durch bensfreude versteht sie men des Gocher Maifestes, den Paragrafen 20 Absatz fünf sich als Botschafterin des Neben einem offiziellen Fest- im Schulgesetz NRW lässt nun Schwarzen Kontinents. akt mit geladenen Gästen und den Ausbau der Förderschulen Adrienne Hammond-Mor- Politik ubd Sport findet am zu Kompetenzzentren zu. „Mit gan wird den ersten Gos- sonntag ab 11 Uhr auf dem diesem Konzeptansatz wird eine pelworkshop der Aktion Gocher Marktplatz ein großes inhaltliche und pädagogische Pto Humanität in Keppeln Sport- und Spielefest für Jung Innovation begonnen, die leiten. Mit dieser Reihe und Alt statt. In einem Men- erhebliche Auswirkungen für „Cantate for Africa“ soll schenkicker-Turnier werden die Förderung der Schüler und wieder Hilfe und Hoff- die Gocher Vereine den inoffi- Schülerinnen erwarten lässt“,so nung nach Afrika ge- ziellen Stadtmeister ermitteln. die Organisatorin Gertrud Ker- bracht werden. Außerdem steht für die jünge- sten. Sie erläutert die derzeit ren Kinder ein Spiel- und getrennten Systeme: „Gemein- Sportparcour zur Verfügung. samer Unterricht und Förder- auf dem Beweglichkeit und schule könnten auf diese Weise Geschicklichkeit mit einem wieder zusammen geführt wer- Preis belohnt werden. den“, sagt sie. Während einer Das Gocher Maifest steht dreijährigen Modellphase haben unter dem Motto „Goch 20 Schulen in NRW die Mög- bewegt sich“ und mit einem lichkeit, das Konzept der Kom- bunten Unterhaltungspro- petenzzentren auszuprobieren gramm sorgt der TV Goch für und ihre Erfahrungen einzu- Abwechslung. Gäste dürfen bringen. Auch eine Schule aus gespannt sein auf die erfolg- dem Kreis Kleve hat sich dafür reichen Oberliga-Basketballer beworben und hofft auf den des TV Goch. Den ganzen Tag Zuschlag.Aus diesem Anlass lädt über werden die Basketballer der VBE des Kreises Kleve zu interessierten Gästen auf dem einer 90-minütigen Informati- GOCH Streetballcourt ihren Sport vor- onsveranstaltung am Mittwoch, Liebfrauenkirche stellen und Rede und Antwort 7. Mai, um 16.15 in die Gast- feiert 75 Jahre stehen. stätte Lettmann, Mühlhoffstraße Weiterhin finden Auftritte 18, nach Uedem ein. Frau Frücht „Wer mitmacht, erlebt der befreundeten Vereine, des als zuständige Schulrätin wird Gemeinde“ lautet das TV Kalkar und Footloose die Eckpunkte des Projektes vor- Motto, unter dem die Ge- Goch, den ganzen Tag über stellen. Die Schulleiterin der meinde das 75-jährige Ju- statt. Bewerberschule, Frau Büsen biläum der Liebfrauenkir- Auch für das leibliche Wohl wird ihre Intention zur Teil- che in Goch feiert. Am werden die Mitglieder des TV nahme darstellen. Selbstver- heutigen Weihetag be- Goch sorgen und Kaffee und ständlich werden auch regiona- ginnt das Festprogramm Kuchen, Waffeln und Würst- le Umsetzungsmöglichkeiten im mit einem Hochamt. Hö- chen anbieten. Abgerundet Bereich des Kreises Kleve ange- hepunkt des Jubiläums ist wird das Festwochenende sprochen.Alle Teilnehmer haben das Pfarrfest im Septem- durch die große Jubiläums- anschließend hinreichend die ber. party im Excited in der Bor- Möglichkeit, Fragen zu stellen. sigstraße. Alle Mitglieder und Aus organisatorischen Grün- Freunde des TV Goch sind ein- den ist eine Anmeldung bis zum geladen, bei Livemusik auf das 5. Mai erforderlich: Gertrud. 125-jährige Jubiläum anzu- Spargel mal anders präsentierten Gastronome und heimische Spargelbauern nun in Kessel.Im Schatten der Kirche bot der tra- [email protected] oder Tele- stoßen. Das Konzert der Grup- ditionelle Spargelmarkt wieder ein stimmungsvolles Ambiente, um zu Beginn der Saison das „Weiße Gold“ in all seiner Vielfalt zu fon 02826/ 5496. Ab 15.45 Uhr pe „Mr Soul & The Allstars“ genießen. NN-Foto:Rüdiger Dehnen sind alle Teilnehmer zu Steh- beginnt ab 19 Uhr. kaffee eingeladen. Jetzt gehen die Pilger stempeln SONDERSEITE Goch, Kevelaer und Steyl mit einem weiteren Gemeinschaftsprojekt: Den neuen Pilgerausweis gibt’s zu den Arnold-Janssen-Tagen in Goch Maifest „Goch bewegt sich“ GOCH. Arnold Janssen war wurde, besuchte Arnold Jans- einen Stempel abgeholt haben, natürlichen Wege eines jeden Fietsen, Shoppen, Feiern. selbst ein Pilger. „Was der sich sen als einer der ersten Schüler „bekommen die Wallfahrer eine Arnold-Janssen-Pilgers, die nun Goch hat all seine Kräfte die Füße abgelaufen hat...“ dafür das Collegium Augustinianum Belohnung“, sagt Dr. Georg auch zu Stempelstellen gewor- gebündelt und nutzt die bewundert ihn die Steyler Mis- Gaesdonck. Die Stempelstellen Kaster, der Vorstandsvorsitzen- den sind. Der Pilgerausweis gibt Gunst der Stunde. Der 1. sionsschwester Margret Keuck. sollen einen Grund geben um de der Arnold-Janssen-Stiftung. lediglich einen Leitfaden mit Mai ist gleich Christi Von Goch nach Steyl und nach anzuhalten. „Auf Wunsch ist Die Bronzemedaille mit dem allen Stempeladressen und Tele- Himmelfahrt - der Beginn Kevelaer nehmen Pilger noch auch eine Führung durch die Kopf des Heiligen in Form eines fonnummern. „Der Pilgeraus- der 10. Quadra Tour von heute eine Route auf sich, die jahrhunderte alte Internats- Schlüsselanhängers gibt es nicht weis“, sagt Hoebertz, „ist für Goch, die diesmal gipfelt auf den Spuren des Heiligen schule möglich“, der Gocher zu kaufen.„Man kann sie nicht Individualpilger, die sich ihre im Gocher Maifest am Arnold Janssen wandeln wol- Stadtpfarrer Günter Hoebertz erstehen“, sagt Schwester Mar- Route selbst zusammenstellen. Sonntag, 4. Mai. Gleichzei- len. weiß, warum: „Man geht nicht gret, „nur ergehen - und zwar „Leistungsdruck“, meint der tig öffnen die Einzelhänd- Letztendlich jedoch waren es mehr einfach durch“, sagt er, über Goch, Kevelaer und Steyl.“ Pfarrer damit allerdings nicht. ler ihre Geschäfte. die Jakobspilger, die auf ihrem „sondern beschäftigt sich inten- Der neue Pilgerausweis ist ein Jeder Pilger vervollständigt seine Weg die Lebens- und Wir- siver mit der Figur Arnold Jans- weiterer Teil des Gemein- Stempel nach eigenem Gut- kungsstätten des Gochers sen.“ schaftsprojektes „Euregionale dünken. Arnold Janssen kreuzten und Die Stempel verteilt nicht Erlebnisstätten“. Auch für die Den ersten Pilgerausweis im Pfarrbüro nach einem Stem- irgendwer: In Steyl sind es die Stadt Venlo ist das Dokument in stempeln der Pfarrer Günter pel fragten - nach einem blei- Missionsschwestern im Herz- Reisepassformat von Bedeu- Hoebert und Dr. Georg Kaster benden Andenken an ihre Wall- Jesu-Kloster und im Missions- tung: „Es ist wichtig“, sagt Bert gemeinsam ab an den Arnold- fahrt. haus St. Michael, das Arnold Geurts, „dass sich die Projekt- Janssen-Tagen am 24. und 25. Ehrenamtliche Mitarbeiter Janssen zu Lebzeiten selbst partner gemeinsam präsentie- Mai in Goch.An der Ausgestal- der Pfarrgemeinde haben diese errichtet hat. ren.“ tung dieses Programmspunk- Idee aufgegriffen und den In Kevelaer machen Pilger Nach den Veröffentlichungen tes im Rahmen der Arnold-Jans- Anstoß gegeben zum neuen Pil- Station in der Gnadenkapelle des Reportage-Magazins der sen-Tage „stricken“ die Verant- gerausweis, der über alle Sta- und in der Marienbasilika. Den Euregionalen Erlebnisstätten wortlichen derzeit und disku- SERVICE tionen führt, die Arnold Janssen Stempel gibt es jedoch nur im und der Broschüre „Der Weg ist tieren im Ausschuss, wie die in seiner Mission berührt hat. Priesterhaus. „Ganz im Sinne das Ziel“ kommen die Städte Entwicklung dieses EU- Redaktion 02831/9777044 Den ersten Stempel gibt’s in sei- Arnold Janssens“,meint Günter Goch, Kevelaer und Steyl dem Gemeinschaftsprojektes sich in Werbung 02831/9777035 nem Geburtshaus in der Gocher Hoebertz und möchte wie er Wunsch der Jakobspilger nach, Zukunft gestalten soll. Bis Juni Kleinanzeigen 02831/9777077 Frauenstraße. die Menschen miteinander ver- Wallfahrern eine bleibende Präsentieren gemeinsam den neuen Pilgerausweis und die Bron- fließen noch die Fördermittel Verlag 02831/97770-0 Weitere wichtige Eckpunkte binden. Erinnerung in die Hand zu zemedaille: Bert Geurts (Stadt Venlo),Heike Zelawski (Stadt Goch), in Gesamthöhe von 1,4 Millio- Verteilung 02831/396-150 sind seine Taufkirche St. Maria Erst wenn Pilger an allen acht legen. „Das ist nichts Künstli- Pfarrer Günter Hoebertz, die Steyler Missionsschwester Margret nen Euro. Und danach soll’s Mehr Kontakte im Impressum Magdalena und die Arnold- Stationen in Goch, Kevelaer und ches“,betont Pfarrer Hoebertz. Keuck und Dr. Georg Kaster, Vorstandsvorsitzender der Arnold- irgendwie schließlich weiter Janssen-Kirche. Bevor er Priester Steyl Station gemacht und sich Alle Stationen liegen auf dem Janssen-Stiftung (v.l.). NN-Foto: Stefanie Heun gehen. Stefanie Heun NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Neu: All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab p.P. 1 34.50 Gesellschaftsräume zu vermieten ab 50-200 Personen Miete 1 130.00 beide Räume mit Klimaanlage – Getränke zum Einkaufspreis

Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen: Partyservice in allen Preislagen Rindergulasch mit Nudeln pro Port. 1 3.99 Kappeseintopf mit Mettwurst pro Port. 1 2.99 fertig gebraten: Rahmgulasch 1 5.99 Geschnetzeltes Jägerart } kg Nur Freitag: paniertes Seelachsfilet Stück 1 1.80 Zum Grillen: Rostbratwurst/Speckläppchen Stück 1 0.60 Preishammer: 1 Meter Bratwurst 1 m e 2.99 dicke Rippe kg 1 3.99 Hüftsteaks/Holzfällersteak kg 1 4.99

Putenschnitzel, -braten 1 6.99 Hähnchenbrustfilet } kg Lummerbraten, -steaks kg 1 5.99 lange Schweinefilet kg 1 8.99 ½ m Chilibeißer Stück 1 1.80 Hausmacherwurst: Leberwurst grob und fein Fleisch- u. Jagdwurst, Blutwurst, Frühstücksmett, Heidefrühstück halbe Würste 1 1.99 47574 Goch, Voßheider Str. 120, Tel. 88932

Partyservice in allen Preislagen 47589 Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel. 02825/7764 Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr. 8-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Bitte beachten Sie unseren Prospekt in dieser Ausgabe!

SAMSUNG R 60 FE08 15,4“ SuperBright Display, Intel® Pentium® Dual Core Prozessor T2390 (1,86 GHz), 3072 MB Arbeistspeicher, 200 GB Festplatte (SATA, 5.400 In den schweren Zeiten von 1933 wurde die Liebfrauenkirche in Goch geweiht.Jetzt,75 Jahre später,feiert die Gemeinde ihr Jubiläum mit einem Fest- U/Min), Grafikkarte ATi Radeon X2300 mit 128 MB, DVD +- RW Mulitformat Brenner, WLAN programm, das im Pfarrfest am 7. September gipfelt. NN-Foto: Stefanie Heun 802.11b/g/, Kartenleser, nur 2,7 kg Gewicht, Microsoft® Windows Vista® Home Premium*, 2 Jahre Garantie durch den Hersteller • Art. Nr. 302952 Lichterfest und * OEM Recovery-Version; nutzbar nur in Verbindung mit dem gekauften System geistliches Lied Keine Mitnahme-Garantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Die Kirche ist für alle GOCH. „Wer mitmacht, erlebt Gemeinde“ lautet das Motto des Festprogramms zum 75-jährigen Kommunikations- und Informationstechnik Jubiläum der Liebfrauenkirche in ein Ort der Begegnung Goch. Das Festprogramm nimmt Bahnhofstraße 33 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/50 71 am Mittwoch, 30.April, dem Wei- e-mail: [email protected] • www.thonnet.de 75 Jahre Liebfrauenkirche in Goch: Jubiläumsprogramm für die Familie ab dem 30. April hetag, seinen Lauf. Um 19 Uhr findet das kirchliche Hochamt GOCH. Mit einem großen die Fotoausstellung „75 Jahre gen Liebfrauengemeinde kann rei angesehen wird. Der Gebäu- statt. Geistliche, die einmal in der Festprogramm feiert die Liebfrauenkirche“ eröffnet und nun ab dem kommenden Mitt- dekomplex der Liebfrauenkir- Liebfrauengemeinde tätig waren, ANZEIGE Gemeinde St. Arnold Janssen wird bis Mitte September hier zu woch, 30. April, zum Preis von che dient nicht nur als Gottes- gestalten das Hochamt mit. Mein CHANTRÉ –Somagich ihn das 75-jährige Jubiläum ihrer sehen sein. 4 Euro erworben werden. dienstort, sondern auch als Ort Anschließend trifft man sich zur Liebfrauenkirche. Mit einer Selbstbeteiligung Seit der Weihe wird durch die der Begegnung von Jung und Begegnung im Liebfrauensaal. Ab sofort finden sie den beliebten Mit Zutaten wie Rosmarin oder Ing- Wie hoch die Akzeptanz der der Gemeinde von zwei Drittel Nutzung des Grundstücks und Alt. „Es wäre schade, wenn es Und die Fotoausstellung „75 Jahre Chantré in neuem Look. Heller, leben- wer eröffnen sich neue Geschmacks- Liebfrauenkirche ist, zeigt sich der Baukosten wurde der Bau deren Gebäuden an der Kalka- die Möglichkeit einer solchen Liebfrauenkirche“ wird eröffnet. diger und moderner. Neu sind auch welten. Testen sie doch mal selbst: die Trinkstile von Chantré. Genießen Chantré mit Limettenstücken und brau- auch darin, dass der Festaus- der Liebfrauenkirche in Goch rer Straße/ Ecke Weberstrasse ortsnahen Kirche für Jung und Am Freitag, 30. Mai, lädt die Kir- sie ihn pur, auf Eis, nem Zucker in ein hohes Glas geben, schuss sich aus Mitgliedern der ermöglicht und am 30. April immer wieder klar, dass eine sol- Alt nicht mehr geben würde“, chengemeinde um 20 Uhr in die im Espresso oder mit mit einem Stößel leicht andrücken und ehemaligen Kirchengemeinden 1933 durch Weihbischof Dr. che Kirche im weiteren Sinne so Georg Kuypers, der Sprecher Kirche ein zu geistlicher Musik Orange. mit Eis und Ginger Ale auffüllen. Ein St. Maria Magdalena, Arnold Scheifes, assistiert von den Her- auch aus lebendigen Steinen des Vorbereitungsteams für das im Kerzenlicht. Am Freitag, 29. Sein einzigartiger erfrischender Genuss! weicher Geschmack Achten sie beim nächsten Einkauf Janssen und Liebfrauen zusam- ren geistlichen Rat, Ehrendom- besteht. Dies zeigen die vielfäl- Festprogramm aus Anlass des August, findet das Konzert statt macht ihn so wand- auf den neuen Chantré und probieren mensetzt. herrn und Dechanten Sprün- tigsten (Groß-)Veranstaltungen: Jubiläums. „40 Jahre neues geistliches Lied“. lungsfähig, dass Bar- sie die Trinkvarianten einfach mal aus. Mit großer Freude treffen sich ken, Emmerich und Dechant Die hervorragende Akustik In einem Bereich unter der Am Samstag, 30. August, lädt die profis ihn gerne für Am besten laden sie dazu ein paar Alexander Bernatzki, Carsten Küppers, Kleve, eingeweiht. des Kirchenraums führt dazu, Kirche ist auch die Katholische Gemeinde nach der Vorabend- Longdrinks und Cock- Freunde ein, kochen gemeinsam und tails nutzen. genießen Chantré in seiner Vielfalt. Coenen, Beate Eickmans, Axel 1944 erlitt die Kirche schwe- dass neben den Gottesdiensten Bücherei der Arnold-Janssen- messen in den Liebfrauengarten Jeder so, wie er ihn mag. Egerding, Andreas Kempkes, re Schäden durch Luftangriffe. auch Musical-Aufführungen, Pfarre untergebracht. Auch sie zum Lichterfest mit Kleinkunst Rita Kowal, Diakon Werner 1945 sprengen deutsche Trup- Konzerte des VHS-Chores und ist seit Jahrzehnten bei vielen und Grillen ein.Vom 1. bis 6. Sep- Kühle, Georg Kuypers, Chri- pen den Kirchturm. Josef Haver- der Mandolinenfreunde und Menschen beliebt. tember bietet die Gemeinde ein stoph Nürenberg, Christina kamp, damaliger Pfarrer an (Taize-) Gottesdienste durch- 2007 fusionierte St. Georg mit Wochenprogramm an mit spiri- Strebel und Johannes van der Liebfrauen, leitete nach Kriegs- geführt werden. der Arnold-Janssen-Gemeinde tuellen Angeboten. Die Woche Staay seit Anfang September zur ende den Wiederaufbau. Im Das Pfarrheim unter dem Kir- zur neuen Gocher Innenstadt- endet schließlich am Sonntag, 7. Vorbereitung des Rahmenpro- Dezember 1948 zog die Gemein- chenraum wird für eine Viel- gemeinde Sankt Arnold Jans- September, mit dem großen gramms. Die geplanten Veran- de wieder in die Kirche ein. In zahl von Veranstaltungen sen. Als Zeichen des Zusam- Pfarrfest. staltungen zeigen wie das Leben den 1950er-Jahren erhielt die genutzt: für Missionsessen, Kin- menwachsens wurde der beim in der ehemaligen Pfarrei war Kirche ein großes Altarfresko derkarneval, Urlaub ohne Kof- Sturm Kyrill verwüstete Pfarr- Foto: Chantré und ist und hoffentlich noch und einen neuen Tabernakel. ferpacken und vieles mehr. Nicht garten umgestaltet und in einer Klosterfest der lange sein wird. Das Jubikäum- 1959 wurden zwei neue Glocken nur die Kirchengemiende nutzt Feierstunde neu bepflanzt. sprogramm beginnt mit einem geweiht. die Räume, sondern auch die Auch der neu gestaltete Pfarr- Steyler Mission Festgottesdienst am Weihetag, Nach der Renovierung von zahlreichen Vereine, Verbände garten wird zu den vielfältigsten 30.April, um 19 Uhr in der Lieb- Pfarrheim und Krypta wurde in und Einrichtungen wie die Aktionen genutzt wie Gemein- STEYL. Kultur, Spaß und spi- frauenkirche Goch. An diesem den 1980er Jahren der Kirchen- Katholische Arbeitnehmer degrillen und Familienfesten. rituelle Angebote werden auch in Tag der Katze Festhochamt zum Thema „Die raum grundlegend umgestaltet Bewegung (KAB) und deren Und so bringt es die Pfarrge- diesem Jahr wieder tausende Freude an Gott ist unsere Kraft“ und 1987 der neue Altar Alten- und Rentnergemein- meinderats-Vorsitzende der Besucher im Klosterdorf Steyl werden Geistliche, die in der geweiht. Die Liebfrauenkirche schaft (ARG), die Katholische Sankt Arnold-Janssen-Gemein- begeistern. Denn das Sankt Augu- Mit Präsentation exklusiver Liebfrauengemeinde tätig erhielt ein großes, dreiteiliges Junge Gemeinde (KJG), die Kol- de Goch auf den Punkt: „Wenn stiner Klosterfest der Steyler Mis- waren, teilnehmen. Den Got- Bronzekreuz und 1997 eine neue pingfamilie und die Nieder- das hier nicht wäre, wäre ein sionare ist zu einer festen Größe Rassekatzen tesdienst gestaltet der Kirchen- Orgel. Mit der Fusion der beiden rheinische Behinderten-Selbst- reges Gemeindeleben nicht in der kulturellen Landschaft chor mit.Alle, die mit der Pfarr- Gemeinden St. Maria Magdale- hilfe-Gruppe und alle Kinder- möglich.“ Jeder ist eingeladen, geworden - und das weit über die am: 03.05.2008, 9.00 - 17.00 Uhr gemeinde dieses Freudenfest fei- na und Liebfrauen im Jahre 2004 gärten. Das zeigt, dass diese Ein- das rege Gemeindeleben in und Grenzen Sankt Augustins hinaus. ern wollen, sind recht herzlich werd die Liebfrauenkirche Fili- richtung der ehemaligen Lieb- um die Liebfrauenkirche herum 80 Highlights und Besonderhei- eingeladen. Anschließend fin- alkirche. Eine Festschrift mit frauengemeinde für viele kennen zu lernen. Und ganz ten finden an zwei Tagen statt det für Jung und Alt ein Abend Grußworten, Beiträgen von den Gocher Christen noch als Ver- bewusst trägt das Jubiläum der und bieten Groß und Klein der Begegnung im Liebfrauen- Vereinen und Verbänden und sammlungsstätte ihrer (damali- liebfrauenkirche den Titel „Wer Unterhaltung, Spaß und spiritu- Goch Am Bössershof 2 saal statt. Dort wird dann auch aus der Chronik der ehemali- gen) und heutigen Heimatpfar- mitmacht, erlebt Gemeinde“. elle Erfahrungen. Feuer im Klosterdorf ist ein harter Schlag Ursache Brandstiftung: Enormer ideeller und finanzieller Schaden: 3,5 Miillionen Euro für den Wiederaufbau

STEYL. Brandstiftung ist die Tag des Brandes festgenommen noch in dieser Woche vorgese- aber auch für das gesamte Klo- sterdorf Steyl als einmaliges En- Ursache für das Feuer im Steyler hatte, scheint geständig“, erklärt hen.“ Die Ruine von Alt-St.Gre- sterdorf ist das Geschehene ein semble von mehreren Klöstern Klosterdorf. DerTäter ist offen- Pater Manfred Krause, der Rek- gor wird täglich noch immer harter Schlag. Denn auch wenn, auf kleinstem Raum unter bar psychisch krank. Nicht nur tor der Steyler Missionare in von vielen Steyler Bürgern und Gott sei Dank, keine Personen- Denkmalschutz. die Motive des offenbar psy- Steyl bei Venlo. „Zu seinen Mo- Schaulustigen betrachtet. „Es ist schäden zu beklagen sind - der „Wir hoffen, dass die Versiche- chisch kranken Täters beschäf- tiven ist allerdings noch nichts schon traurig, wie schnell ein ideelle Schaden und die finanzi- rung für den Schaden auf- FELINE BREED NUTRITION tigen die Steyler Missionare im bekannt, nur, dass er wohl seit Feuer seine zerstörerische Wir- ellen Folgen sind enorm. Man kommt. Wir Steyler können es ¢ Gründungshaus im niederlän- geraumer Zeit in psychiatri- kung entfalten kann“, meint schätzt den materiellen Schaden jedenfalls nicht!“,erklärt Krause Gutschein für eine dischen Steyl bei Venlo. Auch scher Behandlung ist. Wir ha- Krause. Die Feuerwehr wurde auf rund 3,5 Millionen Euro.“ weiter. „Heute werden sich die finanziellen Folgen des ben mit den Eltern des mut- von einem Ehepaar der Nach- Hintergrund: Der niederländi- Denkmalschutz, Versicherung „kleine Überraschung“ Brandes von Alt-St. Gregor am maßlichen Täters Kontakt auf- barschaft kurz nach fünf in der sche Denkmalschutz besteht auf und Architekten mit uns zu- Einzulösen am 03.05.2008 im Hagebaumarkt Goch, 10. April lassen die Steyler nicht genommen. Sie sind untröstlich Früh alarmiert. Wenig später einem kompletten Wiederauf- sammensetzen, um die gültig solange der Vorrat reicht. zur Ruhe kommen. „Der junge und bedauern das Geschehene stand das ganze Gebäude bereits bau nach den ursprünglichen zunächst notwendigen Maß- Mann, den die Polizei noch am sehr. Ein Gespräch mit ihnen ist in Flammen. „Für uns Steyler, Bauplänen, steht doch das Klo- nahmen zu ergreifen. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Brille: 1234. Immer garantiert günstig.

Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie. Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Brille Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis. Brille: Fielmann. € *Mit der Versicherung der HanseMerkur bekommen Sie bei Fielmann eine topmodische Brille aus der Nulltarif- für 10 ,– Collection in Metall oder Kunststoff mit drei Jahren Garantie, sofort nach Vertragsabschluss und dann alle zwei Prämie pro Jahr* Jahre. Jahresprämie für die Einstärkenbrille €10,–, für die Gleitsichtbrille € 50,–. Außerdem ist Ihre Brille gegen Bruch, Beschädigung und Sehstärkenveränderung versichert. Brille: Fielmann. Auch in Ihrer Nähe: Goch, Voßstraße 20; Kleve, Große Straße 90. Junge Damen verbessern das Klima im Betrieb Lehrer des Arbeitskreises Schule/Wirtschaft besuchten Uedemer Firma

KREIS KLEVE. „An mir liegt es gern, dass bei Mühlhoff neben men mit Hochachtung zur nicht“, versicherte Ausbil- Gymnasiasten, die meist in den Kenntnis, dass Mühlhoff sich nun dungsleiter Frank Lodewick. „Es Beruf des Industriekaufmanns schon seit 150 Jahren auf einem liegt an den jungen Damen. Ich einsteigen, für die gewerblichen heißen Markt hält und seine nehme sie gern in die Werkstatt Ausbildungsgänge auch Real- und Betriebsanlagen erweitert. Ans auf. Sie können was und ver- Hauptschüler willkommen sind. Auswandern in lohnkostengün- bessern das Arbeitsklima.“ Erst „Wir lernen unsere Bewerber gern stigere Länder denkt man nicht. zweimal hatte eine Schülerin vorher bei einem Praktikum ken- Die Besitzerfamilie fühlt sich der einen Ausbildungsvertrag für nen“, meinte Lodewick. Zuver- Heimatregion verpflichtet und einen gewerblichen Beruf bei lässigkeit, Pünktlichkeit, Fähig- setzt auf das geschulte, zuverläs- der Uedemer Firma Mühlhoff keit zu reibungsloser Zusam- sige Personal, derzeit 365 Mitar- unterschrieben. menarbeit stehen als Einstel- beiter, die rund 51 Millionen Euro Im August wird zum dritten- lungskriterien neben dem Ergeb- Umsatz erzielen. Bei einem Rund- mal eine junge Dame an die nis eines Tests obenan. Warum gang konnten die Lehrer Einblick Drehbank treten, um Maschinen- das so ist, begründeten Hans-Jür- in eine interessante Arbeitswelt und Anlagenführer, Werkzeug- gen Mülders und Qualitäts- nehmen, die vielschichtige macher oder Zerspanungsme- Manager Mark van Eickels in Arbeitsplätze bietet. Viele Teile Gemeinsam mit Uedems Bürgermeister Rainer Weber (4.v.r.) besprach das Organisatoren-Team der Oldtimer-Ausfahrt chaniker zu werden, erfuhren die einem ausführlichen Vortrag. werden von hauseigenen Ingeni- an der Hohen Mühle die letzten Details. Lehrer aus weiterführenden Schu- Mühlhoff ist Zulieferer der inter- euren und Konstrukteuren ent- len des Kreises Kleve, die auf Ein- nationalen Automobilindustrie wickelt, die erforderlichen Werk- ladung der Unternehmerschaft und muss sich ständig in einem zeuge im eigenen Haus herge- Niederrhein die Metallfirma hart umkämpften Markt durch- stellt, ehe in den Hallen Pressen, besuchten. Allein die Tatsache, setzen. Das geht nur dann, wenn Fräsen und Bohrgeräte die Teile Schnauferl und Schätze dass Mühlhoff im Schnitt ständig man bei hoher Produktivität kon- in Serie herstellen. Die Besucher 30 Lehrlinge ausbildet, macht sie kurrenzfähige Preise bei erstklas- aus dem Arbeitskreis für Lehrer weiterführender Schu- siger Qualität bieten kann. Mül- Schule/Wirtschaft werden diese len interessant. So war es dann ders:„Von einer Million Teile, die Eindrücke und Botschaften mit in auch kein Wunder, dass wir liefern, sind zur Zeit bis zu 26 die Schulen nehmen und auch auf schönsten Strecken Geschäftsführer Hans-Jürgen fehlerhaft. Die Quote ist gut, aber die Feststellung des Ausbil- Mülders eine große Lehrerschar wir wollen die Null-Fehler-Marke dungsmeisters: „Ich finde Kopf- 19. Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt mit 300 Teilnehmern im Ford USA, Lamborghini und Mustang begrüßen konnte. Die hörten erreichen.“ Die Besucher nah- noten sehr interessant.“

KEVELAER/ UEDEM. Ein unter dem Namen „Thin Lizzy“ mer-Ausfahrt bereits seit 19 Jah- Mustang Convertible“ oder beim Frühstück vielseitiges Angebot an herrli- bekannt. Besondere Aufmerk- ren solch großer Beliebtheit Charme eines „Goggomobils“ Aspekte der Tiefkühlkost chen Fahrzeugen wird am samkeit wird sicherlich auch erfreut. Jährlich melden sich rund höher schlagen. Die Teilnehmer für Senioren Pfingstsamstag, 10. Mai, die Emmy Schroeter zuteil, die mit 300 Fahrer und Beifahrer an, um der 19. Kevelaerer Oldtimer-Aus- und ein Kuchenbuffett Rheinpromenade in Emmerich ihren 89 Jahren auf dem Sozius ihre ,alten Schätzchen’ über die fahrt können ebenso auf der GOCH/ WEEZE. Zum Seni- und die Hohe Mühle in Uedem eines Motorrades sitzt, das mit schönsten Strecken des Niederr- großen Freifläche an der Hohen KAB Pfalzdorf lädt zur Betriebsbesichtigung ein orenfrühstück lädt die AWO ansteuern. Ganz sicher zieht der Baujahr 1928 etwas jünger ist als heins zu lenken“,so Wirtschafts- Mühle in Uedem bewundert wer- Goch-Weeze am Montag, 5. Mai, Lamborghini 400 GT 2 + 2 von die Beifahrerin. Pünktlich um förderin Ruth Keuken.Während den. Das Kaffeetrinken hier im PFALZDORF. Die KAB St. zum Abschluss ein Kuchen- ins AWO-Büro in Weeze ein. In Thomas Mönks aus Krefeld die zehn Uhr wird Kevelaers Bür- des Starts wird der Spielmanns- Zelt ist mittlerweile zur liebge- Martinus Pfalzdorf lädt am buffet. der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr interessierten Blicke auf sich, germeister Dr.Axel Stibi auf dem zug-Kervenheim den Teilneh- wordenen Tradition geworden. Dienstag, 27. Mai, 1von 4 bis Anmeldungen nimmt A. sind alle Senioren zu netten Plau- wenn die 19. Kevelaerer Oldti- Peter-Plümpe-Platz das Startzei- mern in ihren Oldtimern mit Ab 14.30 Uhr bietet sich für alle 17 Uhr alle Interessierten zur Döring bis zum kommenden dereien eingeladen. Um besser mer-Ausfahrt die Ziele im Kreis chen zur 19. Kevelaerer Oldti- dem ein oder anderen Marsch die Gelegenheit bei einem Betriebsbesichtigung der Samstag, 3. Mai, entgegen unter vorbereiten zu können, bittet der Kleve ansteuert. mer-Ausfahrt geben. Rund 100 viel Glück für die Ausfahrt wün- Plausch zwischen Fahrern und Firma Bofrost in Straelen ein. der Telefonnummer 02823/ Vorsitzende Stefan Krauhausen Als besonderer Hingucker gilt Schnauferl schicken die Wirt- schen. Von Kevelaer aus geht es Gästen Geschichten über die Die Führung umfasst fol- 4929 oder bei Ulrike Göken- um kurze telefonische Anmel- sicher auch der Lagonda Rapide schaftsförderungs-Gesellschaft durch die reizvolle Landschaft geliebten Oldtimer auszutau- gende Stationen: Huismann in Pfalzdorf unter dung unter 02837/ 96 13 63. Nach von Ernst Godeke von Wedel aus der Stadt Kevelaer und die Mit- auf die andere Rheinseite nach schen. Für Fahrzeuge, die „aus Vorstellung des Unterneh- der Telefonnummer 02823/ 41 dem großen Erfolg der letzten Rheinberg. Mit dem ältesten organisatoren mit Schriftsetzer- Emmerich. Zwischen 11.30 und der Puste“ kommen, stellt ein mens (Filmvorführung), 02 92. Treffen wird daraus nun eine feste Fahrzeug wird in diesem Jahr meister Ulrich Ripkens, Fahr- 13.30 Uhr werden die Fahrzeuge Servicewagen zur Verfügung. Bofrost Qualitätskontrolle, Treffpunkt zur Abfahrt am Einrichtung: Das Seniorenfrüh- Wilhelm Gubbels aus Isselburg zeugbauer Jakob Louven und an der Rheinpromenade zu sehen Am späten Nachmittag wird Tiefkühl-Lager und Verteil- 27. Mai ist um 13 Uhr in Fahr- stück findet jeden ersten Montag anreisen. Er startet mit einem Bauingenieur Heinz Tebartz auf sein. Bei jedem Autoliebhaber der ereignisreiche Tag im Kon- zentrum, Vortrag über die gemeinschaften auf dem Park- im Monat statt und ist weiterhin Ford USA Model T mit Baujahr die Niederrhein-Route. „Wir wird das Herz beim Anblick eines zert- und Bühnenhaus der Stadt ernährungswissenschaftlichen platz am Jugendheim in Pfalz- zwanglos und für alle Interes- 1917. Dieses Fahrzeug ist auch freuen uns, dass sich die Oldti- „Rolls Royce 20/25“, eines „Ford Kevelaer ausklingen. Aspekte von Tiefkühlkost und dorf in der Hevelingstraße. sierten offen. ® TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN GROSSE AUSWAHL AN HOCHWERTIGEN GARTENMÖBELN Longlife-Set Wir brauchen Platz für weitere Gartenmöbel! Peanut Bank 4 Stühle und einen Tisch rund ø110 cm Teak natur

Jetzt alle Innenmöbel VWDWWĄ und Rattanstühle VWDWWĄ Jetzt 50% Rabatt auf jetzt 666,- Ą 20% reduziert*! jetzt 333,- Ą Terrakotta! 1. Mai Besichtigung 13.00 -18.00 Uhr (k. Beratung, k. Verkauf) Bedburg-Hau Geldern Kamp-Lintfort Wesel Kernöffnungszeiten: Antoniterstraße 2 (B9) Martinistraße 50b (B9) Oststraße 102 Reeser Landstraße 93 Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Ecke Gocher Landstraße Gewerbegebiet Veert Gewerbegebiet Nord direkt an der B8 Samstag 10 - 16 Uhr Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr Telefon 0 28 21-45 02 50 Telefon 0 28 31-99 43 50 Telefon 0 28 42-97 34 93 Telefon 02 81-6 66 66 (keine Beratung, kein Verkauf) NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 Die Stimmen erheben und Hilfe nach Afrika bringen Pro Humanität lädt zum ersten Gospelworkshop am Niederrhein ein Dobby KEPPELN. Die Aktion pro Welt, im Niger. Zum Auftakt- Hilfsprojekte der Aktion pro ist kein Hauself, sondern möchte selbst gern verwöhnt und bedient werden. Diesen Service belohnt der aufgeweckte junge Mann von ca. einem Jahr Humanität aus Kervenheim Workshop sind alle Menschen in Humanität in Benin. Der mit Treue, Liebe und Anhänglichkeit. Dafür kann man ihm doch ruhig mal wird im Mai eine neue Projek- der Region eingeladen, die gerne Workshop wird voraussichtlich ein Döschen Hundefutter aufmachen, oder? treihe zugunsten ihrer singen - gleich ob sie Laien oder am Freitag um 18 Uhr begin- Gut aussehen tut er auch noch, also, was will man mehr? Tierfreunde Uedem e.V. Hilfsprojekte in Westafrika bereits Profis in einem der vie- nen und bis 22 Uhr dauern; am 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442 starten. Sie bietet Gospel- len Chöre der Region sind. Samstag sind die Workshop-Zei- www.tierfreunde-uedem-ev.de workshops an mit Adrienne Notenkenntnisse sind nicht ten von 12 bis 14 Uhr und nach Hammond-Morgan, der erforderlich. einer Mittagspause von 15 bis 17 „Wahlkölnerin“ aus den USA, Adrienne arrangiert seit Uhr. Alle Teilnehmer sind die sich als Botschafterin der ihrem 14. Lebensjahr mehr- „Selbstverpfleger“. In einem Musik und durch die eigene stimmige Chöre rein nach ihrem gemeinsamen Afrika-Gottes- Projektarbeit für Afrika als Gehör. Sie kam über das Musi- dienst mit dem Uedemer Pastor Botschafterin des schwarzen cal „Elvis“ nach Köln und ist Theo Kröll wird der Workshop- Kontinents versteht. seither bekannt aus vielen inter- Chor ein erstes Mal sein Können „Genau diese Frau wird die nationalen und nationalen Fern- mit Adrienne Morgan-Ham- Kraft und Lebensfreude des seh-, Radio-, Theater- und mond als Lead-Sängerin und Gospel mit uns an den Nie- Musikproduktionen beteiligt. ihrem Mann als Pianisten prä- derrhein bringen und gleich- Beginnen wird die Reihe der sentieren. Der Abschluss-Gott- Scotch & Bourbon zeitig damit konkrete Hilfe, Gospel-Workshops „Cantare esdienst, zu dem alle Menschen Unsere Namen lassen darauf schließen, dass wir uns Whisky-mäßig gut auskennen; stimmt aber überhaupt nicht. Wir sind zwei guterzogene, junge Mischlingsrüden, die scheidungsbedingt Partnerschaft und Hoffnung von pro Afrika“ am Freitag und der Region eingeladen sind, fin- ein neues Zuhause suchen. Wir sind treue Familienhunde, lieben unser Rudel und das uns zu den Menschen nach Afri- Samstag, 30. und 31.Mai, in det am Samstagabend, 31. Mai, Schlimmste wäre es, wenn wir uns in einem Tierheim, wo wir einfach zwei unter vielen wären, ka bringen“,so Dr. Elke Kleuren- Uedem-Keppeln. Für dieses um 19 Uhr in der katholischen wiederfinden. Kastriert, gechipt und geimpft sind wir selbstverständlich auch. Selbstverständlich müssen wir nicht zusammen vermittelt werden, es gibt uns auch als Einzelexemplar. Schryvers, Initiatorin der Akti- erste Workshop können sich 40- Kirche in Uedem-Keppeln statt. Tierfreunde Uedem e.V. on pro Humanität. Seit 14 Jah- 50 interessierte Sänger melden. „Cantare pro Africa“ wird wie 02832 - 405343 oder 0173 - 6738034/0176 - 63200442 ren hilft APH im westafrikani- Die Teilnahmekosten betragen eine Karawane alljährlich an schen Benin und seit fast drei pro Person 25 Euro. Fünf Euro anderen Orten am Niederrhein Jahren im ärmsten Land der davon sind eine Spende für die Halt machen, um die musikali- schen Botschaften des Gospel- Bodo gesanges zu präsentieren. ist der liebenswerte, Der zweite Gospel-Workshop Der Pfarrer Günter Leuken zog noch einmal feierlich durch sehr anhängliche am Niederrhein unter dem seine Gemeinde Asperden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen kleine Mischlingsrüde Thema „Cantare pro Africa“ ist im zarten Teenager- bereits für Januar/Februar 2009 Alter von einem Jahr, festgelegt. An dem ersten Drei- der in jede Handtasche tages-Gospel-Workshop kön- Abschied von einer passt. Er ist noch sehr nen bis zu 80 Sängerinnen und verspielt und für jeden Schabernack zu Sänger mitwirken. Ein großes Priesterpersönlichkeit haben. Benefiz-Abschluss-Konzert zu- sammen mit der Band von Adri- Pfarrer Günter Leuken geht in Ruhestand Tierfreunde Uedem e.V. enne Morgan-Hammond ist 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442 geplant. Schriftliche und ver- ASPERDEN/ HÜLM. Nach gesslich bleibt wohl allen die www.tierfreunde-uedem-ev.de bindliche Anmeldung incl. des 34 Jahren verabschiedete sich Nacht des 10. Dezember 2001, Kostenbeitrages von 25 Euro der Ortspfarrer Günter Leu- als das Pastorat nieder brann- sind bis zum 09. Mai zu richten ken aus seinen Gemeinden in te und ihre Wohnung ein Opfer an: Aktion pro Humanität, Gise- Asperden und Hülm. Mit ihm der Flammen wurde. la Franzen, Ottersring 32, 47627 geht eine lange Ära der Orts- In einem festlichen Hoch- Familienanzeigen Kevelaer. Der Anmeldebeitrag pfarrer zu Ende. Und die amt verabschiedeten sich nun ist auf das Konto Gisela Fran- Gemeindemitglieder werden die Gemeinden in Asperden zen/APH /Verwendung: Canta- Leuken schmerzlich vermis- und Hülm von ihrem Pfarrer. re, Konto-Nummer 440441028, sen. Eine Nachfolge ist näm- In einem festlichen Umzug BLZ 320 613 84, bei der Volks- lich nicht vorgesehen. machte er noch einmal Station Lieber Papa bank Kevelaer einzuzahlen. Die Auch an seine langjährige an Schule und Kindergarten. alles Liebe zum Vatertag Anmeldungen zum Workshop Haushälterin, Küsterin der Im Pfarrheim bestand dann für werden nach Zahlungseingang Pfarrkirche und Ansprech- alle die Gelegenheit, mit der registiriert. Die Höchstteilneh- partnerin an Tür und Telefon Priesterpersönlichkeit zu spre- wünschen merzahl liegt bei 50 Personen. Aloysia Lamers hatte man sich chen, ihm für die lange Zeit zu Dir Unter der Telefonnummer längst gewöhnt. Mit ihr zusam- danken und ihm einen geruh- deine Töchter Adrienne Hammond-Morgan leitet den Gospel-Workshop 02825/ 8403 sind die aktuelle men erlebte Pfarrer Leuken samen Ruhestand zu wün- Chantal & Vanessa der Aktion pro Humanität in Keppeln. Teilnehmeranzahl zu erfragen. auch schwere Zeiten. Unver- schen.

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Menschenwert 50 50 und Würde 50 Hurra! Hurra! 50 GOCH. „Der Wert und die Der Schalker-Gerdi Würde des Menschen“ ist dies- 50 50 mal die monatliche Frauen- 50 ist 50 Jahr’! 50 messe der kfd St. Maria Mag- 50 Es gratulieren Dir Deine Lieben 50 dalena Goch am kommenden Sylvia, René und Jenny Dienstag, 6. Mai, um 8.15 Uhr 50 50 überschrieben. Am gleichen Tag findet um 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 18 Uhr das traditionelle Grill- fest der kfd am oder im Mich- aelsheim.Auch hierzu sind alle Anlässlich meiner Konfirmation Frauen herzlich eingeladen. möchte ich mich, Darüber hinaus lädt Deka- auch im Namen meiner Eltern, natsteam der kfd zu einer Bus- für die Glückwünsche fahrt ein, zum „Eine-Welt- und Geschenke recht herzlich Laden“ nach Kamp Lintfort bedanken. und zum Medikamentenhilfs- werk der „action medeor“ in Marie Boomers Tönisvorst ein. Twisteden, im April 2008 Die Fhrt findet statt am 18. Juni. Abfahrt ist um 12 Uhr in Goch am Klosterplatz. Die Rückkehr ist gegen 19 Uhr vorgesehen. Kosten für Bus, Kaffee und Kuchen betragen 5 Euro. Anmeldung hierfür möglichst bald bei Angelika Bergmann DANKE unter der Telefonnummer sagen wir, auch im 02823/ 80000. Namen unserer Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke zur Gott spricht ersten heiligen Kommunion. alle Sprachen Dank auch an alle, die bei der Vorbereitung und GOCH. Zum Jugendgottes- Feier mitgewirkt haben. dienst „Gott spricht alle Spra- chen“ sind am Pfingstmontag Lea van Bebber Jenny Hartjes um 18 Uhr besonders Jugendli- Lucas van Bebber Lukas Hoeptner che und Firmanden, aber auch Benedikt Bieren Tobias Kühnen Familien und Erwachsene in die St. Maria Magdalena Kirche ein- Florian Bremenkamp Fabian Lamers geladen. Julia Croonenbrock Timo Rademacher Der Gottesdienst wird von einer Florian Croonenbrock Silas Wehlmann Gruppe Firmanden und Kate- Annika Gietmann Leon Wolf cheten vorbereitet und von Pro- jektchor und Kirchenchor musi- Veen, im April 2008 kalisch mit neuen geistlichen Liedern gestaltet. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 Wwe. 47647 Kerken - Aldekerk Peter Titulaer Kempener Landstr.1-direkt an der B 9 von den Driesch GmbH

Jetzt absahnen! Lagerverkauf ab sofort: jeden Freitag, 10.00– 18.30 Uhr und Samstag, 10.00–16.00 Uhr Auslaufartikel und Restposten vom Großhändler zu Superpreisen! auf Geschenk- Deko-Artikel 40% alles und

Auszeichnung für treue Arbeitnehmer Wenn Arbeitnehmer und mit der Ehrenurkunde der beschäftigt und zur Zeit in der als Serviceberater im Hause Arbeitgeber einander treu sind, Handwerkskammer Düsseldorf Werkstatt-Service Endkontrol- Röchling-Niederrhein seit vielen zahlt sich das aus. aus. Bereits zum 40-Jährigen war le tätig. Jahren im direkten Kunden- 45 Jahre hat Theo Tünnessen Tünnessen mit der silbernen Ebenso Rolf Genabith aus Goch. kontakt und ist ebenfalls seit sei- aus Goch seinem Betrieb die Ehrenmedaille der Handwerks- Er arbeitet seit 40 Jahren im ner Kaufmännischen Ausbil- Stange gehalten. Der stellver- kammer Düsseldorf geehrt wor- Betrieb und erhielt für seine dung im Unternehmen beschäf- tretende Obermeister der KFZ- den. Ziel des Jubilars: „Bis zum Betriebstreue nun eine Ehrenur- tigt. Innung Niederrhein und Rentenalter machen wir die 50 kunde mit der silbernen Ehren- Im gemütlichen Rahmen feier- Geschäftsführer der Röchling- Jahre noch voll.“ Tünnessen ist medaille und der Ehrennadel ten die Jubilare mit ihren Kolle- Niederrhein, Josef van de Kamp seit seiner Ausbildung zum Kfz- der Handwerkskammer Düs- gen dieses nicht ganz alltägliche (l.) zeichnete Tünnessen nun Mechaniker im Unternehmen seldorf. Rolf van Genabith steht Erreignis. NN-Foto: Rüdiger Dehnen SPD Goch eröffnet ihr Bürgerbüro neu „Goch frühstückt - Bürger bewegen Politik“

GOCH. Der Frühjahrsputz Fraktionssitzungen statt. Hier steht an. Und „Goch frühstückt tagen die Arbeitsgruppen, werden - denn Bürger bewegen Politik“. Anträge vorbereitet und politi- Unter diesem Motto feiert die sche Initiativen besprochen. Das SPD Goch am Samstag, 3. Mai, Bürgerbüro soll auch die Mög- die Wiedereröffnung des Bür- lichkeit bieten, interessierte Grup- gerbüros. pen oder Bürger zu Gesprächen Hierzu sind alle Gocher Bür- begrüßen zu können. Zukünftig ger eingeladen.Ab 10 Uhr gibt es ist dies regelmäßig an jedem genussvollen Kaffee, Tee und fri- erstem Samstag im Monat mög- sche Brötchen. Gleichzeitig ertönt lich. Politik lebt nur mit der akti- der Startschuss zu den monat- ven Teilnahme der Bürger. „Die lich stattfindenden Frühstücken Politik der konstruktiven Zusam- für und mit den Bürgern. Die menarbeit, das Mehr Miteinan- SPD-Bundes- und Landtagsab- der werden wir so fortsetzen. geordneten Dr. Barbara Hen- Damit unsere Stadt wächst und dricks und Bodo Wissen sind gedeiht, damit eine solidarische ebenfalls in Goch zu Gast. Das Stadtgesellschaft entsteht“,so der Bürgerbüro ist Dreh- und Angel- Ortsvereins- und Fraktionsvor- Nur noch 3 Tage! punkt der Fraktions- und Par- sitzende der SPD Goch, Klaus- teiarbeit. Hier finden regelmäßig Dieter Nikutowski. * Baubeginn der B 67 n voraussichtlich ab 2015 Offene Vorstandssitzung der CDU Uedem

UEDEM. Zu einer offenen wassergebühr im Gemeindege- Vorstandssitzung begrüßte der biet Uedem zu erheben. Das neue Vorsitzende der CDU Uedem, System berechnet die Schmutz- Michael Lehmann, die Mitglie- wassergebühr nach der bezoge- der und interessierte Bürger. nen Frischwassermenge. Die Mittels eines Vortrages Regenwassergebühr wird nach beleuchtete er den demografi- den angeschlossenen Flächen schen Wandel in Uedem.Ausge- berechnet. „Im Gemeinderat ist hend vom Basisjahr 2006 mit die Satzung zu ändern. Es folgen 8.468 Einwohnern wird bis zum die Ermittlung der Flächen und Jetzt ist Schluss Jahr 2020 die Einwohnerzahl um die Aufteilung der Kosten.Ansch- 5,7 Prozent auf 8.951 Einwoh- ließend wird die Gebühr festge- ner steigen. Im Jahr 2006 ist die setzt“, erläuterte Lehmann. Zu Zahl der Jugendlichen (1.821) den Radwegen an den Land- ungefähr gleichgroß wie die Zahl straßen in und um Uedem legte der über 60-Jährigen (1.914). Im er die vom Landesbetrieb Jahr 2020 wird die Zahl der Älte- Straßenbau NRW erstellten Die letzten Küchen ren (2.667) fast doppelt so groß Listen „Priorisierung der Maß- wie die Zahl der Jugendlichen nahmen für 2008“ vor. Danach (1.486). Die Zahl der über 80- wird nach jetzigem Stand in Jährigen wird sich von 356 auf Uedem vorläufig kein Radweg an 698 fast verdoppeln. An Hand Landstraßen gebaut. Auch mit dieser Prognosen öffnen sich dem Bau der L 5 n vom Kir- * außer Fachsortimentsartikel Handlungsfelder im Zusam- chenhecken über die L 77 bis zur menleben der Generationen, im L 5 bei Horlemann ist auf Grund werden fast verschenkt! Sichern von Uedem als Wirt- des vom Landtag NRW im +LEVE, Hoffmannallee 53 a im schaftsstandort, in zukunftori- Dezember 2006 beschlossenen entierter Altenplanung, in sozia- Landstraßenbedarfsplanes vor -O &R 5HR 3A 5HR ler Stabilität, in Infrastruktur- 2015 nicht zu rechnen. Hin- planung, in Förderung vom frei- sichtlich des Baues der B67n von willigen Engagement, in demo- Appeldorn-Kehrum zur Auto- grafiefester Finanzplanung und bahn A57 Auffahrt Uedem wurde vieles andere auch. kürzlich eine Vorlage im Ver- Ein weiteres Thema war die kehrsausschuss der Bezirksregie- Komplette Betriebs- und Geschäfts- getrennte Abwassergebühr in rung Düsseldorf mit allen einrichtung fast zu verschenken!! Uedem. Auf Grund eines Urteils Straßenbaumaßnahmen des des Oberverwaltungsgerichtes Bezirkes vorgelegt. In diesem (OVG) Münster vom 18. Dezem- Bundeswegeplan ist die B67n mit ber ist zur künftigen Rechtssi- „vordringlich“ eingestuft wor- cherheit neben einer Schmutz- den, so dass voraussichtlich ab wassergebühr auch die Regen- 2015 gebaut wird. Gartenpflanzen - Liebhaber KURZ & KNAPP Große Auswahl an Rhododendron Weiß ist die Trendfarbe Der Natur auf der Spur: Pflan- von klein bis groß direkt vom Züchter zen, deren Pollen durch den Kugelzypressen aller Art u. Größen Wind übertragen werden, brau- Zypressen für Hecken, Eiben als Heckenpflanzen und als Solitärpflanzen des Sommers 2008 chen keine auffallenden Blüten Zierpflanzen und Stauden in Großauswahl in leuchtenden Farben. Bei den Sie werden staunen, wenn Sie unsere Preise sehen. Neue Pflanzsorten werden in diesem Jahr reichlich angeboten Windblütlern wie zum Beispiel Jetzt zu Beginn des schönen Wetters große Auswahl an Sommerblumen aus eigener Zucht. Haselsträuchern, Birken und - Österreichische Hängegeranien (Stück pro Topf gezüchtet) ...... e 0.90 großer Topf e 1.00 ausprobieren will, der kann mit Pappeln ist es vor allem wichtig, - Doppelte Hängegeranien...... e 0.90 großer Topf e 1.00 der Jungfer im Grünen (Nigel- dass der Wind die Pollen leicht - Doppelte stehende Geranien + Fuchsien ...... e 0.90 großer Topf e 1.00 la) anbändeln. davontragen kann. Um das zu - Fuchsien, Hängepetunien, Weihrauch, Sanvitalia, usw.. . . . e 0.90 großer Topf e 1.00 Die neue Sorte „African erreichen, blühen viele vom Koniginnentag Öffnungszeiten: Bride“ ist eine entzückende, exo- Wind bestäubte Gehölze schon Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr tische Schönheit mit reinweißen vor dem Blattaustrieb. Weil sie 30. April & 1 .Mai ZIERPFLANZENGÄRTNEREI und 13.00-17.00 Uhr geöffnet Sa. 8.30-16.00 Uhr Blüten und einer ungewöhnli- keine Tiere zur Bestäubung chen schopfartigen schwarzen Überschäumend und unge- anlocken müssen, benötigen sie KREKELKAMP 14, WANSSUM, TEL. 0031-478-531856 Mitte. Noch recht unbekannt zügelt. Foto: IZB keine auffallenden Blütenblätter. Von Kevelaer Richtung Well über Maasbrücke nach Wanssum, Kreisverkehr links, sofort wieder links Richtung Bitterswijk, nach ca. 1 km auf der rechten Seite. sind auch die weißen Sorten der Statt dessen reichen einfach Schmucklilie (Agapanthus), die Königin der gebaute, farblich unscheinbare sich ideal für Kübel und große Blütenstände. Töpfe auf Balkon und Terrasse Frühlingsblume eignen. Rhododendren werden nicht Eine weitere weiße, leicht cre- Die Tulpenzeit läuft bereits auf wie andere Blütensträucher vor megelbe Neuheit ist die ran- Hochtouren: In den Gärten öff- der Blüte gedüngt, sondern kende Kapuzinerkresse „Milk- nen immer mehr dieser schö- immer erst danach; die alten maid“.Sie erobert in nur einem nen Zwiebelblumen ihre Blüten Blütenstände werden ausgebro- Sommer ihr Terrain und bildet und als Schnittblumen sind sie chen, bevor sie Samen angesetzt unzählige Blüten. Frische Part- bei Floristen und auf Wochen- haben, um den Neutrieb mit der ner für weiße Trendblüher sind märkten in großer Auswahl Knospenbildung zu fördern. Pflanzen in kräftigem Blau. Das erhältlich. Beet- und Balkonsortiment hält In der Blumensprache steht Knollen von Gladiolen: Legt viele Blaublütige bereit, die nur die Tulpe unter anderem für man die Knollen von Gladiolen auf Gesellschaft warten: Hierzu Ruhm, Bewunderung und Ver- bis Mitte Mai in Abständen von zählen dunkelblaue Petunien, gänglichkeit. 14 Tagen, blühen sie nicht alle Männertreu, Mehl-Salbei oder Sie könnte aber genauso gut gleichzeitig, sondern nachein- blaue Hortensien. Eine zweifar- auch für Eigenwilligkeit und ander. So hat man länger Freu- bige Neuheit ist die weißblaue Individualität stehen, denn so de an der Blüte. Reinweiße Blüher wie die Kosmee liegen diesen Sommer voll Trichterwinde „Milky Way“,die ließe sich diese Blumenpersön- im Trend! Foto: CMA sich schön als Mittler zwischen lichkeit durchaus charakterisie- weißen und blauen Balkon- ren. Wer mit der Mode gehen und obligatorische weiße Sonnen- blühern einfügt.Ein kontrast- Die Tulpe ist keine Schnitt- selbst auf Balkon und Terras- brille bei sich. Klar, dass diese reiches Duo auf Balkon und Ter- blume wie jede andere, sie ent- · Kanalarbeiten se keine Neuheit verpassen will, Farbe auch auf modischen Bal- rasse bilden auch die Farben Rot wickelt in der Vase ein beein- der kann sich jetzt schon in konen und Terrassen nicht feh- und Weiß. druckendes Eigenleben. Ihre · Erdarbeiten neue Sorten und aktuell ange- len darf. In weiße Fiberglas- oder Intensivrote Blüher wie Zier- Blüten öffnen sich immer wei- · Pflasterarbeiten sagte Farben verlieben. Der Hit Kunststofftöpfe pflanzt der stil- tabak, Fleißige Lieschen und ter und geben Schritt für Schritt · Zaunmontage des Sommers 2008 ist ganz klar: bewusste Balkongärtner ab Mai Stockrosen bringen weiße Nach- den Blick auf ihr Innenleben Weiß! pflegeleichte Klassiker wie Mar- barn noch mehr zum Leuchten. frei. · Gartengestaltung/Pflege Wer in diesem Sommer in ist, geriten oder reinweiße Gerani- Wer dann noch kugelförmige So werden die anfangs ver- Kapellener Str. 125 der trägt nicht nur weiße Hosen en, weiße Elfenspiegel und Kos- Blüten mit langgestreckten borgen liegenden Staubgefäße, 47661 Issum und Röcke, sondern auch einen meen. Ähren kombiniert, der sorgt als die oft einen schönen Kontrast Tel. 02835/446619 hochglanzweißen MP3-Spieler, Wer nicht nur die Farbe wech- Regisseur auf dem Balkon für zu den leuchtenden Blütenblät- oder 0170/4743461 weißes Mobiltelefon und die seln, sondern auch neue Sorten Spannung und Lebendigkeit. tern bilden, langsam sichtbar. Die Teichsaison hat begonnen Suchen Sie eine stabile Teichfolie?

Teichfolie vorgefertigt in vielen Größen vorrätig, bis 14 m Breite, PVC, 1 mm m2 ab 4.45

Suchen Sie pflegeleichte Teichpumpen? Wir beraten Sie gerne! Viele Teichfilter mit Klarwassergarantie vorrätig.

Kostenloser Wassertest in nur 2 Minuten 10.000 Teichfische vorrätig! Gartencenter - Gartengestaltung

Meisterbetrieb www.hagmansteiche.de Gewerbering 30 (a. d. B9, Gewerbegebiet Ost) Kevelaer, Telefon 02832 / 3770 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 12.00-17.00 Uhr Pflanzen mit dem gewissen Etwas Die große Schatzkiste „Frühlingsgarten“

Der Mai ist eine gute Zeit, um eine zierliche, blühfreudige in Gartencentern, Baumschu- Schönheit, die nur etwa 1,5 len und Staudengärtnereien auf Meter hoch wird. Sie kann gut Entdeckungsreise zu gehen. in Beete, kleinere Gärten und Das Frühlingswetter und die auch in Kübel gepflanzt werden. wiedererwachte Natur locken Für die Vase geschnitten, brin- nach draußen und es macht gen ihre Blütenzweige früh- jetzt noch mehr Spaß als in der lingshafte Stimmung ins Haus. kalten Jahreszeit, im Garten Die Prunkspiere ist im Mai von aktiv zu werden und zu pflan- einem duftigen Schleier rein- zen. weißer Blüten überzogen wie Bäume und Sträucher zeigen eine Braut in ihrem Hochzeits- sich in frischem Grün, kleid. Maiglöckchen, Flieder und Mit den strahlend weißen Pfingstrosen blühen und auch Blüten kommt sie besonders vor weniger bekannte Gehölze öff- einem dunklen Hintergrund gut nen ihre Blüten. Eines davon ist zur Geltung. Sie passt ausge- die Reichblühende Prunkspiere, zeichnet zu blau blühenden Pflanzen oder in einen Garten, in dem Weiß und silbrige Grautöne das Bild bestimmen. Die Blüten haben einen Durch- Kostbarkeit aus Fernost über messer von etwa 3 bis 4,5 Zen- 25 Jahre timeter und sind im Vergleich zu Päonien beziehungsweise Vielzahl an Sorten, die in ver- Blüten mit einem Durchmesser denen anderer Prunkspieren Pfingstrosen sind Blütenschät- schiedene Gruppen eingeteilt von 15 Zentimetern und mehr. relativ groß. ze der Extraklasse. Die meisten werden.Weit verbreitet sind Pae- Die Zahl der Blütenblätter vari- Ein anderer deutscher Name von ihnen sind Stauden, doch es onia-Suffroticosa-Sorten, die iert stark; es gibt Päonien mit für die Fasanenspiere ist Bla- gibt auch Baum- oder Strauch- etwa einen bis zwei Meter hoch einfachen, wildblumenhaft senspiere. Er bezieht sich auf die päonien. werden. Eine andere, jüngere anmutenden Blüten bis hin zu markante Form der Früchte, die Sie blühen wie die Staudenpäo- Gruppe sind die Paeonia- Sorten mit sehr üppigen, dicht wie aufgeblasen wirken. Die Gel- nien im Mai und Juni, aber ihre Rockii-Sorten. Baum- oder gefüllten Blüten. Die Strauch- Geöffnet: Montag bis Freitag 8.30-18.00 Uhr, blaubige Fasanenspiere wird Triebe verholzen. Baum- oder Strauchpäonien sind langsam päonien haben einen Ehrenplatz Samstag 8.30-17.00 Uhr durchgehend etwa 1,5 m hoch und kann Strauchpäonien werden in wachsende, fernöstliche Kost- im Garten verdient, an dem man sowohl einzeln als auch als China schon seit über 1.000 Jah- barkeiten, die sehr alt werden sie gut sehen kann und der Sonntag, 4. und 11. Mai, Pfingstmontag, Den Frühling auf die Terras- Gruppe gepflanzt werden, um ren in Gärten gepflanzt und können. Sie haben große, an fei- gleichzeitig vor Wind und Spät- 12. Mai von 10 - 16 Uhr offen se bringen. Foto: PdM Farbakzente zu setzen. durch Züchtung gibt es eine nes Seidenpapier erinnernde frösten geschützt ist.

Die Balance GARTENCENTER im Teich

Der Teich im eigenen Garten ist das i-Tüpfelchen für viele Hob- bygärtner, denn das idyllische

Biotop ist eine wirkliche Berei- gültig bis 11. Mai 2008 cherung für Mensch und Tier. Es ist gar nicht schwer, einen gut RIESIGE AUSWAHL FÜR funktionierenden Gartenteich zu schaffen. Damit Fische, andere Teich- TERRASSE, BALKON UND GARTEN bewohner und Pflanzen gesund bleiben, muss das biologische Gleichgewicht stimmen.Wer die Am: Sa 03.05.2008 Balance des kleinen Gewässers von: 10.00 - 16.00 Uhr sichern möchte, findet mit Fressnapf Goch neuen Teichpflegeprodukten Höster Weg 14 wirksame Unterstützung. 47574 Goch So lässt sich mit einem Was- serTest ganz bequem und ohne chemische Vorkenntnisse eine Wasseranalyse durchführen. Die für ANZEIGE ermittelten Werte geben Auf- schluss über den aktuellen 139.- 319.- De Mulder im neuen Outfit Zustand des Teiches und die Lebensbedingungen für Was- 269.- serpflanzen und -tiere. Ist das Christ Himmelfahrt, 1. Mai jetztjetzt mit mit gratis gratis Ergebnis nicht optimal, sorgt AbdeckhaubeAbdeckhaube GASBARBEQUE der WasserAktivator wieder für von 10-17 Uhr geöffnet ADELAIDE 3 CLASSIC L ein stabiles Gleichgewicht. HOLZKOHLEGRILL Sonntag 4. Mai, „ONE TOUCH Luxusbarbeque mit Kochplatte 60x46 cm. Wichtig ist auch eine regel- Gusseiserner Rost und Backplatte. mäßige Säuberung des Wasser- in Boxmeer verkaufsoffen SILBER“ Stahluntergestell mit Holzverarbeitung. filters. Kochoberfläche 47 cm. 2 feste Abstellplatten. 3 gusseiserne Brenner Leider gehen dabei für die von 10-17 Uhr mit Warmhaltefelder. Warmhalteplatte. biologische Reinigung wichtige (Angebote Mikroorganismen verloren. Der sind auch am Sonntag noch gültig) NEWTON STUHL Aluminium/Textil silber/schwarz FilterAktivator bringt sie zurück oder anthrazit/grau. und baut zudem Pflanzenreste zuverlässig ab. Vielfältigen Produkte helfen 129.- umweltbewussten Teichfreun- Im ganz neuen Outfit präsen- Garten und Terrasse, über den, die Wasserqualität zu opti- 109.- tiert sich die Beet- und Bal- 100 verschiedene Sorten aus mieren und den Lebensraum konpflanzengärtnerei Piet de eigener Zucht. Jetzt gibt es der Teichbewohner gesund zu Mulder in Wellerloi/NL, auch einen noch größeren erhalten. Besonders komforta- FLYMO Tuinstraat 10. Auf über Parkplatz. Im Mai ist auch bel: Die Fische dürfen während RUNDMÄHER 15.000 qm überdachter Ver- sonn- und feiertags Verkauf der Behandlungen im Wasser TURBOLITE kaufsfläche wird alles an von 9-17 Uhr. Montag bis bleiben. 330 Beet- und Balkonpflanzen Freitag ist von 7-21 Uhr und Mäht rund für die Sommerbepflanzung Samstag von 7 bis 17 Uhr auch in auf Luftkissen. schwarz Leistung 1150 Watt. Mähbreite 33 cm. angeboten. Seit mehr als 25 geöffnet. Mähhöhe 4-fach verstellbar (10-30 mm). Jahren verkauft Piet de Mul- Infos gibt es im Internet der Blumen und Pflanzen für unter [email protected]. 119.- 65.- 69.- 49.99 FLYMO EASYCUT ELEKTRISCHE HECKENSCHERE STUHL METZ Durch den einmaligen T-förmigen Handgriff können Sie die Seitenkanten der Hecke Aluminium mit Geflecht. Inklusiv Kissen. noch besser schneiden. Leistung 450 Watt. Messerlänge 45 cm. Astdicke bis 16 mm. Provinzialstr. 5 - BOXMEER/NL - Tel. 0031-485361618 Öffnungszeiten: Mo. 10-18 Uhr, Die., Mi., Do. 9-18 Uhr, Fr. Kaufabend bis 21 Uhr, Sa. 9-17 Uhr direkt an der Autobahn Goch-Nijmegen A 77, Abfahrt Boxmeer Claudiuslaan 60 - BEUNINGEN/NL - Tel. 0031-246777902 Öffnungszeiten: Mo. 10-18 Uhr, Die., Mi. 9-18 Uhr, Do.+Fr. Kaufabend bis 21 Uhr, Sa. 9-17 Uhr Der Teich bleibt auch zum A 73-Abfahrt Beuningen (Shoppingpark De Heuve) Spielen ein faszinierendes Weitere Angebote finden Sie im Internet: www.tuincentrumovervecht.nl Plätzchen. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 Auch für Mädchen ein Beruf mit Zukunft Rund 60 Schülerinnen beim Girl´s Day auf Haus Riswick

KREIS KLEVE. Die einen rümpfen die Nase, die anderen nehmen den Geruch kaum wahr. Sie möchten bloß end- lich die Tiere sehen. Ein Mann im grünen Overall fordert lautstark Unterstützung an. „Das erinnert mich jetzt echt an Bauernhof - da schreien die auch immer alle rum“, sagt eines der Mädchen. Ihre Klas- senkameradinnen lachen. Girl´ s Day auf Haus Riswick. Da darf die Sache mit dem „Rein- schnuppern“ in typisch männ- liche Berufe schon mal wört- lich genommen werden. Rund 60 Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahren haben Nadine (14) und Maren (14) im Melkstand. NN-Foto:VS soeben von zwei weiblichen Mit „Live your Dream“ sangen beFour den Titelsong des Kinofilms „Horton hört ein Hu“.Beim Courage-Festival 2008 im Landwirten erfahren, wie so Wucherpfennig weiter. Viel stellen, Landwirtin zu werden. Park von Schloss Moyland sind sie dabei. Foto:Veranstalter abwechslungsreich und span- wichtiger sei, dass man die Viktoria (15) hat ebenfalls keine nend dieser Beruf sein kann. Bereitschaft mitbrächte, die Angst vor den Vierbeinern. Jetzt schlendern sie in kleinen unregelmäßigen Arbeitszeiten „Meine Eltern hatten früher in Gruppen über das Gelände und zu akzeptieren. Schließlich müs- Kasachstan einen Bauernhof“, durch die Stallungen, um sich sen die Kühe auch am Wochen- erklärt sie. „Die Arbeitszeiten Teenieschwarm Jimi Blue das Ganze mal in der Praxis ende gemolken werden. Oder wären auch okay - aber ich anzusehen. „Gerade für unsere die Felder in Ernetzeiten rund möchte doch lieber Arzthelfe- Schüler ist es wichtig, dass sie um die Uhr beackert werden. rin werden.“ Das möchte auch ausprobieren können“, weiß Dafür, so Wucherpfennig, sei die 15-jährige Berivan, die zum und beFour bei Courage 08 Judith Ricken, Lehrerin an der der Beruf sehr vielseitig.„Schon ersten Mal Kühe und Co. aus Konrad-Adenauer-Hauptschu- während der dreijährigen Aus- nächster Nähe sieht. „Das ist Am 13. Mai startet der Kartenvorverkauf für das Festival am 30. August im Moyland-Park le. Ganz ohne Kichern schaffen bildungszeit wechselt der Lehr- nicht meine Welt“,winkt sie ab. es die Mädchen dann doch ling in der Regel mehrfach den Und der Geruch störe sie auch. nicht, als sie in den Melkstand Betrieb, um alle Facetten der „Ich mag zwar Tiere“, erklärt KREIS KLEVE. Die Vorbe- cher trifft. Kalmutzke: „Hilf- Zusammenhang darauf hin, das Debütalbum „All 4 One“ be- geführt und ermuntert werden, Landwirtschaft kennenzuler- Elena (15),„aber ich möchte lie- reitungen für das Jugendfesti- reich ist uns dabei natürlich das, auch das Motto des Jugendfe- scherte beFour sogar eine Pla- am Gummi-Euter zu ziehen. nen.“ Und wer anschließend ber etwas mit Menschen val Courage am 30. August was in den entsprechenden stivals bei der Verpflichtung von tin-Schallplatte. Im März 2008 Sympathiepunkte sammeln hin- noch einen Schritt weiter gehen machen.“ Auf einem Bauernhof 2008 im Museumspark Schloss Fernsehkanälen und Jugend- Künstlern eine Rolle spielt. sangen sie den Titelsong „Live gegen auf Anhieb die kleinen möchte, kann seinen Meister zu arbeiten, wäre ihr viel zu Moyland laufen auf Hochtou- zeitschriften aktuell bei der Ziel- Spreen: „Das Motto unserer your Dream“ aus dem Kino- Kälber, die an der nächsten Sta- machen oder sogar ein Studi- stressig. Verena Schade ren. Mit beFour, bestimmt gruppe angesagt ist. Aber auch Veranstaltung lautet: Für Tole- film „Horton hört ein Hu“. tion begutachtet werden. um anhängen. Dass der Beruf nicht nur jugendlichen Musik- die Homepage des Kreises ranz - gegen Gewalt. Daher ist Mit gerade einmal 16 Jahren „Landwirt ist ein Beruf mit eher „Männersache“ sei, mag GIRL´S DAY fans durch den Titelsong „Live www.jugendforum-courage.de, es uns wichtig, dass Musik und gehört Jimi Blue bereits zu den Zukunft“, betont Christian Wucherpfennig nicht bestäti- Der Girls’Day hat seinen Your Dream“ des aktuellen wo ich mir auch in diesem Jahr Texte der auftretenden Künst- bekanntesten und beliebtesten Wucherpfennig und freut sich, gen. „Früher war es schon so, Ursprung in den USA und wurde 1993 zum ersten Mal in Kinoerfolges „Horten hört ein wieder meinen Star für`s Cou- ler in diesen Rahmen passen. Nachwuchsschauspielern („Die dass so viele Mädchen Interes- dass die Söhne den Hof über- New Orleans von der Organisa- Hu“ bestens bekannt und dem rage wünschen kann, ist uns bei Der Anfang für das Courage- Wilden Kerle“) des Landes und se gezeigt haben. Er ist heute der nommen haben“, räumt er ein, tion Ms. Foundation for „Wilden Kerl“ Jimi Blue Och- der Zusammenstellung des Pro- programm 2008 ist gemacht präsentierte Ende 2007 seine Mann, bei dem alle Fäden „aber heute steigen immer mehr Women veranstalt. Seit 2001 senknecht stehen jetzt die gramms eine große Hilfe“, so und - soweit ich das als Vater Debütsingle und sein erstes zusammenlaufen. Der Lehrer Mädchen ein.“ Eine gewisse findet er auch in Deutschland ersten beiden TOP-Acts für Kalmutzke. „Neben vielen zweier Töchter im Courageal- Album „Mission Blue“. Neben für ökologischen Landbau und Robustheit sei zwar Vorausset- statt. In diesem Jahr haben bundesweit mehr als 130.000 das Courage fest. Anfragen bei Plattenfirmen und ter beurteilen kann - vielver- der Schauspielerei begann Jimi Berater für landwirtschaftliche zung - aber dank des techni- Mädchen die Gelegenheit Für Passepartout Agentur- Künstleragenturen haben wir sprechend. Und auch der fami- Blue bereits früh, Saxophon und Betriebe weiß, dass gute Mitar- schen Fortschritts habe er, mit genutzt, um in „typisch chef Thorsten Kalmutzke, natür-lich auch die aktuelle lien-freundliche Eintrittspreis Geige zu spielen, später kamen beiter bei den Bauern hoch im Blick auf die körperlichen männliche Berufe“ hereinzu- bereits zum Dritten Mal für das DSDS-Staffel im Blick. Man beträgt in diesem Jahr unver- Gitarre, Schlagzeug und Kla- Kurs stehen und ständig Nach- Anforderungen, keine Beden- schnuppern. In NRW waren Courageprogramm mitverant- darf gespannt sein, wie es dort ändert sieben Euro.“ Der Kar- vier hinzu. wuchs gesucht wird. Auch im ken. 27.000 Mädchen dabei. Im wortlich, ist es immer wieder ausgeht und wer auch für Cou- tenvorverkauf für das Coura- Dass Jimi Blue Englisch sin- Ausbildungszentrum seien noch „Ich würde später gerne etwas Kreis Kleve gab es insgesamt 18 Veranstaltungen für eine Herausforderung eine rage interessant sein wird“, so gefestival beginnt am 13. Mai. gen und Rappen würde, war für Plätze frei. „Ein Hauptschulab- mit Tieren machen“, kann sich Schülerinnen ab der 5. Klasse. Show zusammen zu stellen, die der Veranstaltungsfachmann. Karten zum Preis von sieben ihn von Anfang an klar: Mit sei- schluss reicht vollkommen aus“, so auch die 14-jährige Anne vor- aktuell den Geschmack der 8 Der Kreis Klever Landrat Wolf- Euro sind dann in den bekannt ner energiegeladene Musikmi- bis 18-jährigen Couragebesu- gang Spreen weist in diesem Vorverkaufstellen erhältlich. schung aus Pop, R&B, HipHop Die Band befour, das sind und Dance, verschmolzen mit Manou, Jahrgang 1984 aus der frischen Texten und einer Schweiz, Alina ,geboren 1984 natürlichen Coolness, ver- in Geilenkirchen, Dan, Jahr- spricht Jimi Blue die Musik- gang 1987 aus Berlin und Angel, landschaft in nächster Zeit geboren 1982 in Velbert. Am ordentlich in Bewegung zu set- Anfang von beFour standen zen. Angel und Manou. Nachdem Jetzt wurde der 16-Jährige Angel sie von seiner Idee einer für sein Debütalbum „Mission eigenen Band überzeugen Blue“ ausgezeichnet. Wie die konnte holten die beiden ihre Plattenfirma Universal berich- Freunde Alina und Dan mit ins tet, erreichte die CD in Deutsch- Boot. land und der Schweiz Goldsta- Es war wieder Angel, der den tus. Damit unterstreicht Jimi nächsten Schritt einleitete. Bei Blue, dass er schon jetzt zu den einem Wettbewerb für Tänzer erfolgreichsten Shooting-Stars wurde er Ende April entdeckt. 2008 gehört, so das Unterneh- Christian Geller hieß der Pro- men weiter. duzent und Angel brachte ihm Jimi Blue hat bereits seine beFour näher. beFour starteten dritte Single am Start. Er will mit ihrer Debütsingle „Magic nun mit „Hey Jimi“ die Charts Melody“ gleich voll durch in stürmen. Die Single ist seit dem den deutschen Single-Charts. 28. März im Handel. Auch beide veröffentlichte Mit der Romanze „Sommer“ Ein echt cooler Typ:der „wilde Kerl“ Jimi Blue Ochsenknecht. Alben waren ein kommerzieller hat Teenie-Schwarm Jimi Blue Der Kreis Kleve als Veranstalter freut sich über seine Zusa- Erfolg. „Hand In Hand“ aktuell auf Anhieb die deut- ge zum Courage-Festival. Foto:Veranstalter erreichte Goldstatus. Das schen Kinocharts erobert.

Pfingstkonzert Tanz in den Mai mit Gitarrenspiel ohne Grenzen der Liveband Les Astres für Anfänger KESSEL. Das Lerlingsorkest GOCH. „Gitarre für Anfän- Hamonie St. Caesilia Ven-Zel- Heute in der Scheune der Familie Kanders ger“ ist ein Workshop, den die derheide-Ottersum (NL) und VHS Goch am Samstag, 3. Mai, das Nachwuchsorchester der UEDEM. Zum Tanz in den lohnt sich, denn bis 22 Uhr kostet von 11 bis 17 Uhr und am Sonn- Musikkapelle des Schützenver- Mai mit Livemusik lädt die KLJB jede Wertmarke nur einen Euro. tag, 4. Mai, von 11 bis 16.15 Uhr eins Kessel-Nergena geben Uedem e.V. am kommenden Vorverkaufskarten gibt es ab im Langenbergzentrum anbie- gemeinsam ein Pfingstkonzert Mittwoch, 30. April auf den Hof sofort an den Volksbanken tet. Teilnehmer lernen nach einer unter der musikalische Leitung der Familie Kanders in Stein- Uedem, Goch, Weeze und Win- Einführung in das Gitarrenspiel von Harm Vullings aus den Nie- bergen ein. nekendonk für nur 4 Euro, an als Begleit- und Rhythmusin- derlanden. Dieses grenzüber- Wieder dabei ist die große und der Abendkasse kosten sie 6 Euro. strument einfache Formen der schreitende Konzert findet am am Niederrhein weithin bekann- Es besteht Ausweispflicht und Liedbegleitung und üben Grif- Pfingstmontag, 12. Mai, von te LIVE-Band „Les Astres“ aus Schülerausweise werden nicht fe mit Liedbeispielen nach Tabu- 11.30 bis 13 Uhr auf dem Land- Westfalen. Die aufwendig akzeptiert. Am nächsten Mor- latur. Vorkenntnisse sind nicht Schlote-Plakate zu gewinnen goed Zelder in Ven-Zelderheide geschmückte Scheune und der gen, 1. Mai, geht es schon weiter. erforderlich! Zur ersten Stunde (NL) statt. Der Eintritt ist frei große gemütliche Innenhof, der Ausflügler aus Nah und Fern sind sollte bitte Schreibzeug und eine Die Wirtschaftsförderung Kreis Insgesamt werden zehn Kreis nommen. Die Gewinnspielkar- und für das leibliche Wohl ist übrigens mit einem großen Fall- zu einem öffentlichen Früh- Gitarre mitgebracht werden und Kleve gratuliert dem Flughafen Kleve-Plakate von Wilhelm ten gibt’s im Gemeinschafts- auch gesorgt.Alle Interessierten schirm überdacht ist, lassen die- schoppen bei Kanders eingela- drei Euro für Lehrmaterial. Weeze zum fünften Geburtstag. Schlote verlost. counter der Wirtschaftsförde- und Musikbegeisterten sind zu sen Abend in einer gemütlichen den. Für das leibliche Wohl ist Mehr Informationen und Im Geburtstagsmonat vom 30. Zwischen den 16 Motiven aus rung Kreis Kleve, der Niederrhein diesem Konzert bei hoffentlich Atmosphäre für Jung und Alt zu gesorgt und für Kinder stehen Anmeldungen bei der VHS April bis zum 31. Mai können den Städten und Gemeinden hat Tourismus GmbH und 2-LAND sonnigem Pfingstwetter herz- etwas Besonderem werden. Ein Spielgeräte und eine Strohburg Goch unter der Telefonnummer sich alle Besucher am Gewinn- der Airport eine tragende Rolle in im Terminal-Gebäude. lich eingeladen. früher Besuch der Scheunenfete bereit. Der Eintritt ist frei. 02823/ 6060. spiel der Kreis WfG beteiligen. zentraler Mitte des Plakates über- Foto: privat NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 DIE LETZTEN TAGE TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF NÄHERT SICH DEM ENDE! Extra-Sonntag* Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 30 1 2 3 4 April 2008 Mai 2008 Mai 2008 Mai 2008 Mai 2008 10 – 19 Uhr 10 – 19 Uhr 10 – 19 Uhr 10 – 16 Uhr 13 – 18 Uhr

Vitrinen · Sideboards · Speisezimmer · Tischgruppen · Eckbankgruppen · Wohnwände · Polster- und Ledergarnituren

100% Massiv-Eiche DER COUNTDOWN LÄUFT: ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREN HOCHWERTIGEN MASSIVEN EICHENMÖBELN

DICKLEDER SOFORT LIEFERBAR! außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten ohne Beratung und Verkauf * HOCHWERTIGE MASSIVE EICHENMÖBEL SOWIE DESIGN- LEDERGARNITUREN ERHALTEN SIE WEIT UNTER PREIS! 100% Massiv-Eiche

ALLES SOFORT LIEFERBAR! NOCH ÜBER 40 WOHNWÄNDE ÜBRIG

100% Massiv-Eiche

% Alles radikal reduziert EIN BESUCH, DER SICH LOHNT! Eichenmöbel K. Frick

Bekannt durch die größte Auswahl an vollmassiven Eichenmöbeln am unteren Niederrhein Konrad Frick Eichenmöbel Öffnungszeiten: Güterstraße 13 Mo–Fr 10–19 h · Sa 10–16 h

46499 Hamminkeln an der Extra*-Sonntag: 13–18 h Tel.: (0 28 52) 94225 B 473 *keine Beratung, kein Verkauf NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Der Luftwaffenstandort Kalkar/Uedem lässt die heimische Wirtschaft nicht im Regen ste- hen.Regierungsamtsrat Joachim Machowsky und Oberstleutnant Harald Herbst (rechts) stellen die Bauarbeiten am elf Millionen Euro schweren Neubau vor. NN-Foto:CS Luftwaffe am Niederrhein investiert in Infrastruktur Alleine auf dem Paulsberg entsteht ein Neubau für elf Millionen Euro

KALKAR/UEDEM. Die Luft- nehmen liegt auf der Hand: Die alles nach Plan läuft, können waffe am Niederrhein inve- Firmen sind bei dringenden bereits 2009 auf dem Paulsberg stiert weiter in die Infrastruk- Reparaturarbeiten schnell ver- über 60 Personen des Bundes- tur. Allein an Bauunterhal- fügbar. So ist zum Beispiel für ministeriums des Inneren, des tungsmitteln wurden in den die Elektroarbeiten ein Hand- Verkehrsministeriums sowie der vergangenen drei Jahren rund werksbetrieb aus Bedburg-Hau Bundeswehr unter einem Dach 2,2 Millionen Euro in die Lie- verantwortlich. Die Malerar- zusammen arbeiten. genschaften von-Seydlitz- beiten führt ein Betrieb aus Rees Da solche Baumaßnahmen Kaserne, Monreberg und aus. Und auch ein Dachdecker erfahrungsgemäß einen langen Uedem-Paulsberg investiert. aus Kevelaer geht in der Kaser- Vorlauf haben, kommt das „Hiervon profitieren davon ne ein und aus. „Wie wichtig Militär seit 2006 monatlich mit fast ausschließlich niederrhei- schnelle Hilfe ist, haben wir bei Vertretern der Bundesdienstleis- nische Handwerksbetriebe, die Kyrill gesehen“, erinnert sich tungszentrale zusammen. im Rahmen sogenannter Haus- Oberstleutnant Harald Herbst. „Schließlich machen sich auch meister-Verträge regelmäßig in „Ein Anruf genügte und der die kleineren Baumaßnahmen den Luftwaffenkasernen tätig Dachdecker war vor Ort.“ in ihrer Summe für die heimi- sind“,versichert Oberstabsfeld- Doch der militärische Haus- schen Handwerksbetriebe be- webel Klaus Sattler. „Hinzu herr setzt nicht nur beim Bau- zahlt“,rechnet Joachim Macho- kommen große und kleine Bau- unterhalt auf die heimische wsky vor. Der Regierungsamts- maßnahmen, die derzeit schon Wirtschaft. So laufen derzeit drei rat ist seitens der zivilen Wehr- laufen oder konkret geplant große Baumaßnahmen (über verwaltung für solche Durch- sind.“ eine Million Euro) in den Lie- führunge direkt verantwortlich. „Im Rahmen des Bauunter- genschaften von-Seydlitz-Kaser- So wurde nicht nur die Anpas- haltes bewerben sich für jedes ne und Uedem-Paulsberg. In sung der Hundezwingeranlage Haushaltsjahr Firmen um soge- Kalkar sind Wärmedämmungs- in der Kalkarer Kaserne (340.000 nannte Hausmeisterverträge“, maßnahmen und der Austausch Euro) vollständig durch Unter- erklärt Petra Leusch. Bei der von Fenstern bis 2011 für rund nehmen aus dem Kreis Kleve Regierungsamtsfrau laufen die 4,5 Millionen Euro geplant. Mit durchgeführt. Auch die Erwei- Fäden zusammen. Die 44-Jähri- rund 1,8 Millionen Euro schlägt terung des Klimagarten (40.000 ge verwaltet unter anderem die die Sanierung von Unter- Euro) in der Geophysikalischen Haushaltsmittel, beauftragt die kunftsgebäuden zu Buche. Und Beratungsstelle und die Sanie- Firmen mit der Durchführung das größte Projekt (elf Millio- rung der Sportanlagen (500.000 von Bauunterhaltungsmaßnah- nen) der Neubau eines Gebäu- Euro) lagen fast ausschließlich in men und bereitet die Übernah- des für die Führungszentrale den Händen der heimischen men dieser Maßnahmen vor. Nationale Luftverteidigung ist Wirtschaft. Der Vorteil heimischer Unter- bereits in vollem Gange. Wenn Christian Schmithuysen Bier und Geräte Schaden an Versuchter gestohlen drei Autos Hauseinbruch GOCH. Elektronische Geräte GOCH. Ein 79-jähriger Auto- UEDEM. Ein 52-jähriger Haus- und Bier entwendeten Diebe in fahrer aus Goch wurde kürzlich bewohner in der Kettelerstraße der Samstagnacht aus einem Frei- bei einem Verkehrsunfall verletzt. überraschte am Freitagnachmit- zeitheim am Kirchhof in Goch. Der ältere Mann befuhr die Gar- tag gegen 15.40 Uhr im Hausflur Im Tatzeitraum zwischen 0 und tenstraße in Richtung Ostring. einen unbekannten etwa 35 Jahre 7 Uhr schlugen der oder die Täter Aus unerklärlichen Gründen war alten Mann in Begleitung eines die erst die Eingangstür, dann die der Mann nach links und gegen vierjährigen Jungen. Der Unbe- Fensterscheibe eines Lagerrau- einen parkenden Honda Cicic kannte gab vor für die Operati- mes mit Pflastersteinen ein. Sie gefahren. Durch die Aufprall- on eines Kindes Geld sammeln zu entwendeten einen Akku-Bohr- wucht wurde der Civic auf einen wollen. Der Mann war etwa 35 schrauber, einen DVD-Player, Toyota aufgeschoben. Der Auf- Jahre alt und gab dem Zeugen einen PC, einen Verstärker und prall war so heftig, dass an allen an, rumänischer Staatsbürger zu sieben Flaschen Bier. Hinweise Fahrzeugen Schäden von rund sein. Hinweise an die Kripo Goch an die Polizei Goch 02823/ 1080. 5.000 Euro entstanden. unter 02823/ 1080. 100 Euro für den Gewinner

GOCH. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder- rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grau- en Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern Das Lösungswort zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch der letzten gebündelt geht’s noch dicker. Woche lautet: Jeweils Ende des Monats wird ALTERTUEMLICH aus allen richtigen Einsendun- gen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach späte- stens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Los- trommel vertreten.Aus zahlrei- chen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 6. Mai 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, März gehen an Johanna Coe- in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070. nen aus Kranenburg. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Freitag + Samstag +++ Sonntag nur Kempen von 13 - 18 Uhr +++

in Kempen und "VTHFOPNNFO
"SUJLFM
BVT
VOTFSFS
BLUVFMMFO
8FSCVOH
VOE
CFSFJUT
Kevelaer
(MUJH SFEV[JFSUF
8BSF
TPXJF
8BSF
WPO
,FUUMFS
),4
.FUBCP
VOE
.BLJUB 
OVS
CFJ
/FVLBVG

3BCBUUBLUJPOFO
OJDIU
NJUFJOBOEFS
LPNCJOJFSCBS

*

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 - Kevelaer - Gewerbering 12

Hier erfüllen sich Gartenträume Annette Völpert-Ricken erfüllt pert-Ricken in ihrer neuen Aus- und aus Stahl bietet sie an. die Cafeteria übernommen. Der „Gartenträume“. Denn jetzt zu stellung am Sonntag, 4. Mai, in Geöffnet hat die Ausstellung Erlös aus ihrem Kaffee- und Beginn der Balkonsaison sollen Keppeln an der Steinstraße „Gartenträume“ ab 10 Uhr. Kuchenverkauf kommt ihrer Sommerblumen blühen. Dekorationsmaterialien aller Art Damit auch das leibliche Wohl eigenen Jugendarbeit den Jung- Damit’s im Beet noch viel schö- an. Beetstecker aus Keramik, nicht zu kurz kommt, haben die schützen zu Gute. ner aussieht, bietet Annette Völ- bunt und terrakotta, aus Rost Sebastianus Schützen Keppeln NN-Foto: Stefanie Heun

Beatbohnen Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Mittwoch 30.04.2008 KW 18 und Skatoffeln GOCH. „Wankt der Bauer auf JACOBS JACOBS dem Trecker, war der Schnaps BAHLSEN Krönung Cappuccino Kilopreis 6,90 wieder lecker!“ Artgerechten Pick up Choco Kilopreis 4,98 2 knackige Kekse, gefüllt mit einer 500 g Pckg. 4.59 Ökopop haben die DJs DJane Schicht Schokolade, Kilopreis 8,30 500 g Beutel 3.29 Campesina und DJ Vagabundo 10 + 2 gratis aus Weißwurstcity (München) LANGNESE = 336 g mit den Agrar-Niederrhein »Beste Freunde« Packung gebracht und wollen im Gocher die Eismultipackung mit folgenden Klassikern: 2 x Nogger, 2 x Nogger Musenpark den Tanzboden Toffi, 1 x Cornetto Nuss, 2 x Domino, bestellen. Zum Tanz in den Mai Mariacron 1 x Riesenhappen, Literpreis 6,14 Weinbrand, 36% Vol., 8 Stück = nämlich rocken sie am kom- Literpreis 7,93 4.99 813 ml Pckg. menden Mittwoch, 30. Mai. 0,7 Liter Flasche Alles, was tanzbare Erträge MÖVENPICK Eiscreme An der Wurst- und Käsetheke 7.29 verschiedene Sorten, z.B. fruchtiges bringt, wird eingepflanzt.Ange- Zitronen- oder Erdbeereis, Literpreis 2,99 baut wird Electo-Obst, Rock- 2.69 Griechische oder spanische REWE Schinkenzwiebel- tronics, Skatoffeln und Balkan- 900 ml Becher Erdbeeren Mettwurst rein Schweinefleisch -.99 Beat-Bohnen. Karocken, Indie- Klasse I, Kilopreis 3,98 1.99 100 g 500 g Schale gemüse, Reggaerüben und Lati- GELDERLÄNDER no-Hip-Hop-Züchtungen. COSTA RICA oder HONDURAS Schweinebraten Sowie aller Hand außerge- Ananas sweet mit Gewürzen und Kräutern geschmacklich größe Früchte, Klasse I abgerundet, schonend wöhnliche Köstlichkeiten.Alles 1.99 gebraten Stück 1.49 100 Prozent bio und mit der REWE Pizza-Griller 100 g ideal für Pfanne oder Grill, nach Art Belgischer Hand und viel Liebe aufgezo- der Rostbratwurst, mit rotem und HOUDEK Kabanos grünem Paprika, pikantem Gouda Kopfsalat nach alter, böhmischer Rezeptur hergestellt, gen. Die feschen „Knechte“ und und italienischen Gewürzen pikant schwere Köpfe, Klasse I im Heißrauch gegart, ca. 200 g Stücke verfeinert, Kilopreis 6,64 -.55 Stück „Mägte“ im Musenpark melken IGLO 100 g -.99 ganz frisch aus kühlen Hopfe- 3 Stück = 1.99 300 g Packung Schlemmerfilet neutern. (Sie werden artgerecht Bordelaise, tiefgefroren, Original gehalten hinter dem Tresen.) PICK original Kilopreis 4,38 760 g Doppelpackung Schweizer Emmentaler Wer mitrocken möchte, lässt ungarischer A.O.C., Rohmilch-Hartkäse, mind. Puszta- 4 Monate gereift, 45% Fett i.Tr. -.99 am besten seinen Trecker und Snack 100 g die Kirche im Dorf. Denn: „Ist mild oder scharf der Lappen erst mal weck, steht 4 x 25 g Packung der Trecker tief im Dreck!“ Weil: „Ist der Bauer erst mal prall, 1.00 Porterhouse Club Steak Steak aus dem Roastbeef, stehn die Sheriffs überall!“ das typische Steak mit besonders saftig, mit Also Mistgabel geschultert großem Filetanteil, aus Knochen- dem Roastbeef, mit anteil und rein in die Gummistiefel. Knochen- 1.19 100 g DJane und DJ Vagabundo anteil 1.59 bieten Billiges von Marlene Die- 100 g T-Bone Steak der Klassiker, aus dem trich bis Queens Of the Stone Rinderfilet Roastbeef, mit kleinem das zarteste vom Rind, Filetanteil und dem Age, Einige Ska-Brasil-Latino- typischen T-Knochen klingeltöne, - Hits und solche, ein besonderer Genuss die es nie werden, alles, außer 3.99 100 g 1.39 Stielkoteletts 100 g gewöhnlich. Ihnen eilt der Ruf vom Schwein, ideal zum Grillen oder Braten in voraus: „Der musikalische Wol- KROMBACHER der Pfanne pertinger unter den DJ Flatra- Pilsener 1 kg 3.99 teangeboten.“ Literpreis 1,20 Deutsche Steakhüfte Kasten = 20 x 0,5 oder Rinderhüftsteaks DODONI Schafskäse Einlass ist am Mittwoch im Liter Flasche Karbonaden- original griechischer Feta, würzig- das zarteste Bratenstück, Musenpark, Hinterm Engel 7, (zzgl. Pfand) 11.99 herzhaft im Geschmack, 50% Fett aus der Keule i.Tr., 100 g -,90 um 18 Uhr. Der Eintritt kostet WARSTEINER Rollbraten 1.79 aus dem zarten, 100 g 1.29 200 g Packung 4 Euro. Premium-Bier mageren Schweinerücken Frische deutsche pfandfrei, Literpreis 1,40 Putenschnitzel ROTKÄPPCHEN 5 Liter Partydose 6.99 99 HKL A, aus dem Oldenburger Frischer Landrahm mit Zapfer Land, besonders zart 6 x 200 g EM-Packung Gitarrenspiel 4. und kalorienarm 100 g -,43 -.99 VELTINS Pilsener 1 kg 230 g Packung MÜLLER Milchreis versch.Sorten, Literpreis 1,66 1 kg 6.49 6 Becher Milchreis, Kilopreis 2,08 auffrischen Pckg. = 6 x 0,33 + Deutschland- Autofahne gratis Liter Flasche (zzgl. Pfand) 3.29 GOCH. Ein Gitarren-Aufbau- Kuemmerling Averna LÄTTA extra fit und Auffrischungskurs findet 500 g, Kilopreis 1,98, schmeckt durch die DR. OETKER »Der sanfte Bitter«, Kräuterlikör, 11.99 Amaro Siciliano Extraportion gesunder Buttermilch erfri- am Samstag, 17. Mai, von 11 bis 35% Vol., Literpreis 17,98 italienischer Kräuterlikör, 32% Vol., Damit der Tag schend lecker, nur 28% Fett und 1 Flasche Original Pudding Literpreis 12,69 KNORR Vie, 100 ml 17 Uhr und am Sonntag, 18. Vanille-Geschmack Karton = gut anfängt! 25 x 0,02 Liter Flasche 10.49 Mai von 11 bis 16.15 Uhr bei -.59 0,7 Liter Flasche Packung 3 + 1 Vorteilspack der VHS Goch im Langenberg- zentrum statt. MIRACOLI Spaghetti-Gericht Mehr Informationen und mit Tomatensauce und der original Würzmischung, verschiedene Anmeldungen bei der VHS Sorten, 2-3 Portionen Goch unter der Telefonnummer 1.69 Packung 02823/ 6060. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 Ist Lehrerrat mehr Südring bald als ein Festausschuss? Fortbildung der GEW zur Mitbestimmung voll gesperrt KREIS KLEVE. Die Schullei- dem Schulgesetz ein Mitwir- Erster Bauabschnitt am Ring fast beendet tung bestimmt im wesentlichen kungsorgan. Im Umgang mit- das Klima an den Schulen. Den einander sollten Vereinbarungen Rektoren werden immer mehr getroffen werden, damit es zu GOCH. Es ist alles eine Frage schen der Arnold-Janssen- Vorgesetzteneigenschaften einem kollegialen und vertrau- des Wetters: Wenn es in den Straße und Hinterm Engel. übertragen. Vor Ort ist der Leh- ensvollen Zusammenwirken aller kommenden Tagen trocken Dann muss dieser Teilbereich rerrat das Mitwirkungsorgan, Beteiligten kommt. Solche bleibt, dann werden zwei voll gesperrt werden. Der in dem sich ein Kollegium ver- Grundsätze und die Zusammen- Abschnitte des West- und Anwohnerverkehr zu den treten fühlen soll. An den arbeit zwischen Schulleitung und Südrings wieder befahrbar Grundstücken wird so weit wie Haupt- und Förderschulen wur- Lehrerrat bilden die Thematik sein und für den Verkehr frei- möglich aufrecht erhalten. den die örtlichen Personalräte einer Fortbildung der GEW: gegeben. Bevor auch zwischen der abgeschafft. Schulleitung und Lehrerrat an Dann wird auch die bisher Bergrathstraße und der Straße So kommt dem Lehrerrat eine der Schule:„Mitwirken und mit- bestehende Umleitung im „Auf dem Wall“ und der Straße erhöhte Bedeutung zu. Für die bestimmen aber wie?“ Die Ver- sechsten Bauabschnitt über die „Hinterm Engel“ eine Voll- über 60 Grundschulen im Kreis anstaltung findet am Mittwoch, Bergrathstraße, Gertrudstraße, sperrung eingerichtet wird, - so klein sie auch sein mögen- ist 8. Mai, um 16 Uhr in der Hanns- Marienwasserstraße, Baustraße kann der Verkehr noch für etwa ebenfalls eine Vertretung nötig. Dieter-Hüsch-Hauptschule in und Weezer Straße aufgeho- einen Monat durch eine Bau- Gerade bei der Einstellung von Uedem statt. Referent ist Uwe ben. stellenampel in beiden Rich- Ersatzlehrkräften sollte das Mit- Riemer-Becker aus Waltrop. Die Bauarbeiten auf dem tungen aufrecht erhalten wer- bestimmungsrecht genutzt wer- Anmeldungen an Walter Seefluth, Westring zwischen der Asper- den. Die vorhandene Ampel- den. Denn der Lehrerrat ist mehr Telefon 02831/ 6052 oder E-mail dener Straße und Boeckelter anlage im Kreuzungsbereich als ein Festausschuss, er ist nach [email protected]. Weg (erster Bauabschnitt) Südring/ Ausfahrt Kaufland sowie auf dem Südring zwi- wird für diesen Zeitraum aus- schen Weezer Straße und Ber- geschaltet. grathstraße (sechster Bauab- Gemäß der schon seit Bau- Fragen zum Parkschein schnitt) sind nahezu abge- beginn bekannten Umlei- schlossen. Jetzt fehlen nur noch tungsplanung wird der Durch- NN fragten nach: Platz oder Zeit bezahlen? teilweise die Deckschicht der gangsverkehr aus Richtung der Straße sowie die Straßenmar- Rampenbrücke bereits ab der KREIS KLEVE. Kleine Pro- ten: Habe ich den Platz bezahlt kierungen und die können nur der Kreuzung Südring/ Wee- bleme beleben den Alltag. Wie oder die Zeit? In Kleve, so erfuh- bei trockenem Wetter aufge- zer Straße dann über die Wee- wär’s mit diesem: In die Stadt ren die NN, wird es akzeptiert, tragen werden. zer Straße, die Hubert-Hou- gefahren - Parkschein gekauft. dass man den Parkschein „mit- Sobald der genaue Termin ben-Straße, die Hülmer Straße, Der gilt zwei Stunden. Nach nimmt“. In Goch stellt sich das für die Freigabe der beiden die Alte Gaesdoncker Straße, 45 Minuten ist der Termin erle- Problem laut Auskunft der Bauabschnitte in den nächsten über den Heiligenweg die und digt. Was tun mit dem Park- Stadtverwaltung nicht, denn es Tagen feststeht, wird die Stadt Gaesdoncker Straße umgelei- schein. Eins ist sicher: Geld gibt nur eine parkscheinpflich- Goch kurzfristig darüber infor- tet. Für die Zeit der Umleitung zurück gibt’s nicht. Gebraucht tige Fläche. Paul Tenbrink ist in mieren. Im Fall des ersten Bau- wird die Bergrathstraße ledig- verkaufen ... naja.Verschenken? Emmerich zuständig für den abschnittes (Westring zwischen lich für den Anliegerverkehr Wenn gerade jemand kommt „ruhenden Verkehr“: „Wir Asperdener Straße und frei gegeben. und den Platz haben möchte, handhaben das hier flexibel. Sie Boeckelter Weg) gilt die Frei- Alle Informationen zum macht man sich einen Freund. müssen nicht doppelt bezah- gabe jedoch vorerst nur für den Ringausbau in Goch sind auch Was aber, wenn man noch an len.“ Es gilt also: Man „kauft“ die Anliegerverkehr am Westring! im Internet nachzulesen im anderer Stelle was erledigen Zeit und nicht den Platz. Das Am kommenden Montag, 5. Infoportal der Stadt der Stadt möchte und den Standort wech- muss allerdings nicht überall so Hoch lebe das Handwerk. Pünktlich zum Wonnemonat Mai hat der Kommunalbetrieb der Stadt Mai, beginnen auf dem Goch unter www.goch.de. Dort selt? Gilt das Ticket auch an sein. Im Zweifel gilt: Besser mal Goch wieder den Handwerkerbaum inmitten des Marktplatzes aufgestellt - ein schwieriges Unter- Südring direkt nach dem tra- ist ein Baustellentagebuch ein- anderer Stelle(natürlich in der- nachfragen, denn: Wer will fangen,das allerhand Schaulustige anzog.Mittlerweile prangen auch die Handwerkswappen vom ditionellen Maifest die Kanal- gestellt, das über den Verlauf selben Stadt)? Mit anderen Wor- schon ein Knöllchen. Maibaum und sind bereits von weitem sichtbar. NN-Foto: Rüdiger Dehnen bauarbeiten im Bereich zwi- berichtet.

Festakt im Turnverein Goch TV Goch 1883 feiert 175-jähriges Bestehen: Feier zum Maifest

GOCH. Der Turnverein Goch großen Festakt ein. Um 11 Uhr ver, Dr. Don McEwen das Wort Brückenstraße 20 · 47574 Goch feiert sein 125-jähriges Beste- wird der erste Vorsitzende Peer ergreifen wird. Schlussendlich hen. Live und mit Action prä- Hilberath die Gäste begrüßen. wird das Ehrenmitglied des sentieren sich die Sportler am Auch der Gocher Bürgermei- Rheinischen Turnerbundes, kommenden Sonntag, 4. Mai, ster Karl-Heinz Otto und der Friedhelm Baur, dem Turnver- !!!Hier lauern die auf dem Gocher Marktplatz, Parlamentarische Staatssekretär ein Goch zu diesem stolzen haben einen Basketballcourt Manfred Palmen werden ihre Jubiläum von 125 Jahren gra- Schnäppchen!!! aufgebaut und animieren zum Grußworte sprechen. tulieren. Wurfwettbewerb. Musikbeiträge und Ehrun- Am Sonntag, 4. Mai, prä- Tags zuvor am Samstag, 3. gen lockern das Festprogramm sentiert sich der TV Goch dann Mai, lädt der TV Goch 1883 auf, bevor der erste Vorsitzen- mit viel Action auf dem Gocher z.B. Damen 7/8 Hose e Mit der Quadra Tour geht’s in die Radelsaison. Jeden Tag e.V. ins Gocher Rathaus zum de des Swimming Club Ando- Marktplatz. mit hochw. Stickerei statt e 79,95 nur 9,95 bewältigen die Teilnehmer Strecken von rund 50 Kilometern quer über den Niederrhein und über die Grenze in die Niederlande. Sonntag, 4. Mai 2008 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Komplette Innenstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr GVG-Team ist für Autos gesperrt Parkplätze für Besucher des Gocher Maifestes

GOCH. Die komplette Innen- Gocher Marktplatz wird bereits stadt wird anlässlich des Mai- am Freitag, 2. Mai, unmittelbar Uhren • Schmuck festes am Sonntag, 4. Mai, für nach dem Wochenmarkt für den Monika Schreurs den Autoverkehr gesperrt. Verkehr gesperrt. Bahnhofstr. 55 Das Gocher Ordnungsamt Die Besitzer von Garagen an 47574 Goch macht darauf aufmerksam, dass den betroffenen Straßen sind 02823/418992 eine Reihe von Straßen und automatisch per Ausnahmege- Straßenabschnitte von der Sper- nehmigung berechtigt, trotz der rung betroffen sind. Der Markt Sperrung die Straßen zu befah- und Voßstraße bis zum Blu- ren, um ihre Garage zu errei- menplatz, der Markt und die chen. Bei Abgabe des Coupons Steinstraße, vom Steintor über Die Stadt Goch bittet alle die Bahnhofstraße bis zur Ein- Anlieger ihre Fahrzeuge von den erhalten Sie mündung Feldstraße, die Feld- betroffenen Straßen bis späte- straße zwischen Bahnhofstraße stens Samstag, 3. Mai, um 18 und Brückenstraße, die Wie- Uhr zu entfernen. senstraße zwischen Bahnhof- Für die vielen Besucher des straße und Brückenstraße, die Gocher Maifestes stehen die 20% Brückenstraße bis zum Markt, Parkplätze der Firmen Aldi an

¡ die Mühlenstraße ab Einmün- der Gartenstraße, Lidl an der auf einen Artikel dung Feldstraße, der Balfour- Nordstraße und Neukauf an der Ihrer Wahl* weg bis zum Parkplatz Wasser- Daimlerstraße kostenfrei zur garten, die Frauenstraße, die Verfügung. Mühlenstraße zwischen Markt Eine letzte Regelung betrifft

¡ und Adolf-Kolping-Straße. die Bushaltestellen an der Rabatt * außer auf bereits reduzierte Coupon Die Sperrung wird am Sams- Mühlenstraße, an der Herzo- Ware und Reparaturen. tag, 3. Mai, um 18 Uhr einge- genstraße und Am Steintor. Sie ¡¡20%nur gültig4.5.2008 am richtet und am Montag, den 5. müssen für die Dauer der Sper- Mai um 6 Uhr aufgelöst. Der rung aufgehoben werden. Jetzt kommt Bewegung Herrenaktionstage Fr., 2.5. - So., 4.5.2008 ins Gocher Maifest wegen Neugestaltung der Abteilung Sportvereine stellen sich vor, Einzelhändler öffnen ihre Läden

GOCH. (she) „Goch bewegt sich“ heißt es diesmal zum tra- 50% ditionellen Maifest in Goch. Und der Werbering Goch hat auf Anzüge, hierfür die Vereine ins Boot geholt, die sich auf die Fahnen Sakkos, schreiben: „Bewegung und Hosen und Sport tun gut!“ Mit Highlights und Attrak- Blousons tionen bereichern Sportvereine, (außer Festmode) der Lauftreff und die Schützen das 23. Maifest am kommenden Sonntag, 4. Mai in der Gocher Innenstadt. Der Turnverein Goch feiert Bekleidungshaus MARTENS in diesem Jahr sein 125-jähri- Pfalzdorf, Klever Str. 380 · zwischen Goch und Kleve ges Jubiläum und präsentiert www.Festmode.de · Tel. 02823/3426 sich und all seine Sportabtei- lungen von der Leichtathletik bis zum Volleyball. Der Lauf- treff des SV Viktoria Goch wird 4. Mai: Günstiges für Anspruchsvolle seinen traditionellen Steintor- verk.off. lauf am 15. Juni bewerben und Sonntag, über die beste Trainingsvorbe- 13-17 Uhr reitung informieren. 20% Ins Finale rollt an diesem Tag auf die Quadra Tour. Vier Tage alles haben manche Fietser dann Klever Straße 191 · 47574 Goch bereits hinter sich gebracht und den Niederrhein vom Sattel aus Tel. 0 28 23 - 8 79 97 66 Fax 9 28 78 82 erkundet. Am Sonntag geht die [email protected] · www.kuechendesignstudio.de beliebte Quadra Tour zu Ende Daimlerstr. 7 (ehem. Büro Vaegs) Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Goch, Telefon 0 28 23/4 19 14 74 mit der großen Verlosung auf Parkplätze im Innenhof dem Gocher Marktplatz. Damen + Herren Polo-T-Shirts Während am Nachmittag die von WIND, versch. Farben, ersten Radfahrer in der Innen- Gr. S-4XL, zum Aktionspreis! stadt eintrudeln, hat der VfL Alemannia Pfalzdorf seinen Bogen bereits gespannt. Die Bogenschützen stellen nämlich sich und ihren Sport vor. Auch der Luftsportverein Asperden ist dabei und demon- striert die Faszination Fliegen. Sie haben keine Flügel, aber sie sind der Motor eines jeden Unter dem geschmückten Handwerkerbaum lässt es sich gut Straßenfestes. Die „Fliegenden frühstücken. Das Maifest in Goch wird am Sonntag wieder Gäste Händler“ bevölkern wieder die aus Nah und Fern anziehen. Für Alt und Jung sind jede Menge Gassen und bieten ihre Waren in Spaß,Action und Unterhaltung dabei. NN-Foto: R. Dehnen einem bunten Angebot feil. Pünktlich zur Eröffnung der fenfreieste Putzmittel und den Gocher Innenstadt los. Viel Gartensaison gibt’s hier Deko- Obst- und Gemüsezerkleinerer sportliches Showprogramm rationen für Haus und Garten mit viel Liebe zum Detail. erwartet die Besucher nicht nur zu erstehen.Wer sich für Kunst- Viel Spiel und Spaß für Kin- auf dem Marktplatz, sondern handwrk interessiert, findet hier der wird dabei sein. Für Musik auch in der Voßstraße, Am Schmuck und Edelsteine, Fen- und Unterhaltung ist auf der Steintor, in der Bahnhofstraße, sterbilder und Puppenbeklei- Bühne „Am Steintor“ gesorgt. der Brückenstraße, Auf dem dung. Textilien aller Art, Korb- Auch das leibliche Wohl kommt Wall, am Wassergarten/ Bal- 47574 Goch · Borsigstr. 20-22 und Lederwaren wollen ihren beim Maifest nicht zu kurz: Rei- fourweg und in der Frauen- Besitzer wechseln. bekuchen werden unter freiem straße. Gleichzeitig haben die (Industriegebiet West) Und aus dem Bereich der Himmel frisch gebacken, Pizza Einzelhändler in der Gocher Tel. 02823/3794 · Fax 02823/29415 Haushaltswaren demonstrieren und der Imbiss für zwi- Innenstadt ihre Geschäfte geöff- Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr Händler wieder die intelligen- schendurch. Um 13 Uhr geht’s net und laden bis 18 Uhr zum Mi. 14.00-20.00 Uhr · Sa. 8.30-13.00 Uhr testen Küchenreiben, das strei- am kommenden Sonntag in der Sonntagsbummel ein.

Verkaufsoffener Sonntag in Goch am 4. Mai 2008 10 % auf Ihren von 13 - 18 Uhr Einkauf Wandfarbe Stämmchen Mix Männertreu Abutilon, Fuchsien 9-er Topf, Stück Ausnahme: waschfest, 10 Liter Jasmin, Lantanen, nach Din EN 13300, € Genussmittel, 3 bezahl 2 19er Topf, ca. 80 cm€ Katalogware, nimm Stück 6.99 79 0.29 € € „hagebau-direkt“ 19.90 0. stehend Anzeigenartikel und hängend lebende Tiere, € 10,5-er Töpfe ...frischer Tchibo 2 GO On Laminatbboden 3.99 gehts nicht! Buche Dekor, Klicksytem m ✂ Lamellenzaun kesseldruck-, € imprägniert 1,- 180 x 180 cm, € Wertmarke 7.99 Margeriten für den 40 - 45 cm Topf Suppenverzehr Stück Blumenerde € Tagetes 20 ltr Für das leiblicheWohl 3.49 9-er Topf,Stück € sorgt „Manni“ - ... mit € -.69 verschiedenen Holz Gartenmöbelgruppe2 Bänke, 2 Sessel € Suppen aus seiner „Djakarta“ 0.29 799,- 599.- Feldküche u, Tisch 180 x 90 (o. Auflagen)

Goch • Am Bössershof 2 • Telefon: 0 28 23 / 92 94-0 LEOs Bastelparadies Wir wünschen allen Besuchern des Mai- und Brunnenfestes 5 Jahre viel Spaß Ihre

Feiern Sie mit uns! 25% auf alles* *außer Bücher, nur Sonntag Goch An Christi Himmelfahrt geht’s auf die Fiets.Die Quadra Tour startet an vier Tagen von 10 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz. Daimlerstr. 18a (Nähe Neukauf) Wetterfeste Kleidung für alle Eventualitäten sind von Nutzen. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Tel. (02823) 9289251 Fietsen, Shoppen, Feiern Quadra Tour, Maifest und verkaufsoffen,TV Goch feiert Jubiläum und Vereine stellen sich vor

GOCH. „Fiets“ sagt der Nie- Rudi Kempkes und den Spon- le Starts sind möglich in der Zeit Tombola gibt’s attraktive Preise derrheiner liebevoll zu seinem soren. Seit 2006 organisieren die von 10 bis 12 Uhr. Teilnehmer zu gewinnen rund ums Fahr- Fahrrad, liegen doch sprach- Kultourbühne Goch und die bekommen am Marktplatz ihre radfahren. Der Clown Fidelidad lich sowie räumlich die Nie- Gesellschaft für kommunales Startunterlagen und können sorgt für Erheiterung. Quadra derlande sehr nahe. Die Gocher Marketing und Wirtschaftsför- sich dann auf eigene Faust auf Tour-Teilnehmer genießen noch sind nun mal so richtige wasch- derung der Stadt Goch [kom.M] den Weg machen. Oder ab 10 einen Teil des Maifestes mit echte Niederrheiner und wol- die Quadratour von Goch im Uhr an der geführten Fahrradt- Musik und Show. So feiert der len sich und dem Radtouristen Auftrag der Stadt Goch gemein- our teilnehmen. TV Goch an diesem Tag sein einiges bieten, möchte man sam. Mit dem Wonnemonat Mai Am ersten Tag der Quadra 125-jähriges Jubiläum mit Vor- selbst die Gegend erkunden und dem Feiertag Christi Him- Tour, 1. Mai, geht’s rund um führungen der Oberligamann- oder an einer der geführten melfahrt bot sich ein ideales lan- Goch. Jeder Tag endet an einem schaft auf einem Streetballcourt. Radtouren teilnehmen. ges Wochenende für dieses anderen Ziel mit einem Am Wurfwettbewrb können Die Geburtsstadt des heiligen Ereignis an. Im Jubiläumsjahr Abschlussprogramm. Der 1. Mai sich Gäste beteiligen. Und die Arnold Janssen bietet bereits seit 2008 fällt dieses Wochenende klingt aus im Biergarten des Kol- Gocher Sportvereine zeigen ihr zehn Jahren eine wiederkehren- sogar mit dem 1. Mai-Feiertag pinghauses in der Mühlen- Menschenkickerturnier. Diver- de Veranstaltung für Radfahrer und am Sonntag, 4. Mai, mit straße.Am zweiten Tag, Freitag, se Tanzvorführungen finden an. Der Leiter der Kultourbüh- dem Maifest (verkaufsoffener 2. Mai, führt die Tour von Goch statt und ein Spieleparcour für ne Goch, Helmut Lintzen, und Sonntag) des Gocher Werbe- nach Kleve und zurück in die Kinder. Kaffee, Kuchen, frische der Tourenleiter Rudi Kempkes rings sowie mit dem 125-jähri- Weberstadt. Zum Schluss kehren Waffeln und Kaltgetränke stär- haben sich einst die Quadra gen Bestehen des TV Goch die Fietser bei Zweirad Lörper ken hungrige Gäste. Teilnehmen Tour ausgedacht, die den Vier- zusammen. Da lag es nahe, die ein. Am Samstag erkunden die kann an der Quadra Tour jeder. daagse in den Niederlanden sehr Ereignisse zu bündeln und ein Fietser den Niederrhein bis nach Ein Fahrrad ist natürlich mit- ähnlich ist.„Quadra Tour“ heißt gemeinsames Angebot zuschaf- Xanten. Endstation ist bei Tön zubringen. Fietser können sich das Zauberwort, das das Ange- fen. Den Teilnehmern der am Berg in Pfalzdorf. Und am aussuchen, ob sie an nur einem, bot beinhaltet, an insgesamt vier Qudratour von Goch winken Sonntag, 4. Mai überqueren die zwei oder drei Tagen oder die Tagen bis zu 60 Kilometer täg- bei der Tombola am Abschlus- Teilnehmer Grenzen. Rund 60 gesamte Quadra Tour mitfah- lich zurückzulegen. Das Beson- stag wieder attraktive Preise. Kulimeter weit ist die Tour von ren. Das Startgeld beträgt pro dere dabei ist, dass Einheimi- Gäste und Teilnehmer können Goch nach Bergen und nach Tag 3 Euro. Wer an der gesam- sche und Gäste die Region ein- sich in diesen vier Tagen vom Well in den Niederlanden. ten viertägigen Quadratour teil- mal auf sanfte und zugleich Charme der Stadt an der Niers Gegen 17 Uhr erwarten die Ver- nehmen möchte, zahlt einen erlebnisreiche Art „erfahren“. inspirieren lassen und Goch und anstalter ihre Radler zurück im Vorzugspreis von 10 Euro. Unterstützung fand hier die Kul- den Niederrhein live erleben. heimischen Goch. Dann steigt Gruppen ab zehn Personen wird tourbühne Goch von Beginn an Die Touren vom 1. bis 4. Mai noch einmal die Spannung und ein Rabatt von zehn Prozent in den zahlreichen ehrenamtli- starten jeweils um 10 Uhr am die Lostrommel dreht sich. Bei gewährt. Im Preis ist je Start ein chen Helfern, in dem Tourleiter Gocher Marktplatz. Individuel- der großen abschließenden Los für die Tombola enthalten.

Neueröffnung nach Umbau mit tollen Fahrradfahren Aktionsrabatten auf das gesamte Sortiment! am Niederrhein GOCH. Der Niederrhein und sein Fahrrad sind unzertrenn- lich. Und Radfahren in 2008 hat in Goch nun einen ganz beson- deren Charme. Kaum hat die Fiets-Saison beginnen, geht’s in Goch in die Vollen. Am 1. Mai (Christi Himmelfahrt) startet tra- ditionell die Quadra Tour. Dies- mal bereits zum zehnten Mal! An vier Tagen geht’s rund um den Niederrhein, einmal bis nach Xanten, ein anderes Mal über die Grenze nach Bergen und nach Well. Start ist vom 1. bis 4. Mai jeweils um 10 Uhr auf dem Gocher Marktplatz.Wer auf eige- ne Faust starten will, kann bis 12 Wir haben neue Posten und Ausstellungs-Modelle unserer Uhr ab Markt starten und Toplieferanten mit enormem Preisvorteil eingekauft, z.B. bekommt hier seine Tourunter- langen und eine Reiseroute an orthopädischer Sitzkomfort Dickleder beige, 3er 2 Sessel Longlife-Leder in kubischer Form Über 40 TV- und Relax- die Hand. Geführte Radtouren 3er-2er, Sessel, Leder braun mit Komfort-Doppelbett! 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel Sessel vom Marktführer finden die gesamte Radelsaison 3.660,- 2.498,- 3.919,- 2.298,- 2.970,- 1.769,- von Juni bis September statt. Die Design Leder-Spitzecke edle Designer-Ledergarnitur gr. Rundecke mit Sessel u. Hocker Mittwochstouren der Kultour- mit Longchair-Hocker alle Sitze mit Relaxfunktion in pflegeleichter Microfaser bis 70% bühne Goch sind aus dem Ver- 3.660,- 2.148,- 6.079,- 3.395,- 2.598,- 1.098,- reduziert! anstaltungskalender nicht mehr Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis – incl. Lieferung wegzudenken und eng verbun- den mit dem legendären Rad- tourenleiter Rudi Kempkes. Unter dem Motto „Kultur-Natur-Radel- Sonntagsverkauf tour“ bietet die Kultourbühne sechs geführte Tourenvorschlä- 4.5. 10.00 - 18.00 Uhr ge für Gruppe bis zu 16 Personen an. Am 6. Juli schlägt das Herz Besichtigung bis 13 Uhr, Verkauf ab 13 Uhr eines jeden Fietsers höher. Denn dann findet der 17. Niederrhei- nische Radwandertag statt und Gut’ Fiets heißt es ab dem morgigen Donnerstag wieder.Die führt über die romantischsten Quadra Tour führt unter anderem nach Xanten, Kleve und Wege. Bergen. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008 Looping,Turn und Rolle in luftiger Höhe

Segelkunstflug-Lehrgang im LSV Asperden für nur ASPERDEN. Für die flugbe- und ist schon seit Jahren einer 10,90 € geisterten Piloten stand die der Publikumsmagnete beim Welt acht Tage lang Kopf. „Tag der offenen Tür“ des Ver- Spektakuläre Figuren lernten eins an Pfingsten. die Nachwuchsflieger in die- Dank des hervorragenden sem Segelkunstflug-Lehrgang Wetters während des Lehrgangs auf dem Flugplatz des Lufts- konnten bereits nach drei Tagen portvereins Asperden e.V. die ersten Alleinflüge mit Kunst- Durch eine Kooperation mit flugprogramm absolviert wer- dem Luftsportclub Bayer Lever- den. Doch nicht nur drei „Neu- Das Gutscheinbuch kusen trainierten eine Woche linge“ sondern auch vier Lizenz- lang insgesamt sieben Piloten inhaber, die ihr Können auffri- fürfür vergünstigtevergünstigte FreizeitaktivitätenFreizeitaktivitäten amam aus beiden Vereinen Figuren wie schen wollten, nahmen an der Niederrhein präsentiert von KULINARIX „Looping“,„Turn“ oder „Rolle“, Schulung teil. Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch- um ihre Berechtigung zum Am Abschlussabend hoben Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung. Kunstflug zu erhalten. alle Teilnehmer den gelungenen Die Fliegerfreunde aus Lever- Ablauf des Lehrgangs und die mehr als 400,-€ Ersparnis! kusen brachten einen Experten Gastfreundschaft des Gocher Da stockt den Zuschauern der Atem: die Kunstflugexpertin Peggy Krainz wird beim Air- aus dem eigenen Verein mit an Luftsportvereins hervor. www.niederrhein-freizeitspass.de port-Festival auf Laarbruch wagemutige Ausflüge auf die Kanzel und die Tragflächen den Niederrhein, denn Mike Man durfte zusammen eine ihres Flugzeuges unternehmen. Foto:Veranstalter Rottland stand ihnen mit Rat tolle Woche erleben sowie viele Bei uns erhältlich: 47608 Geldern · Marktweg 40c und Tat zur Seite. Der erfolg- interessante Eindrücke sammeln Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr reiche Kunstflieger übt sowohl und war sich einig, dass dieser Fr. 8.00 - 14.00 Uhr den Motorkunstflug mit seiner gemeinschaftliche Kunstflug- Legendäre Flugshow mit „Extra 300S“ als auch den Segel- lehrgang nicht der letzte gewe- kunstflug mit dem „Swift“ aus sen sein sollte. ANZEIGE Natürlich gegen Ausflug auf die Tragflächen Haarausfall: Bockshorn Gegen Haarausfall istdoch ein vier Befragten berichten zudem über Airport-Niederrhein feiert fünften Geburtstag mit zwei Tagen Festival Kraut gewachsen: Bockshorn. eine gestärkte Widerstandskraft der Das bestätigt eine wissenschaft- Haarpracht. Die von Arcon International liche Untersuchung,die die im beauftragte Studie wurde nach wissen- NIEDERRHEIN. Das große auf dem Veranstaltungsgelän- Kinderkarussels. Die High- Mittelmeerund anderen warmen schaftlichen Standards durchgeführt. So Airport Festival zur Feier des de des Flughafens zu besichti- lander vom Niederrhein insze- Gebieten heimische Pflanze unter erhielten einige Teilnehmer Placebos fünften Flughafengeburtstags gen. Moderiert wird die Airs- nieren spannende Highlander die Lupe nahm. (Präparate ohne Wirkstoffe), um die Untersucht wurde ein Konzentrat aus Ergebnisse zu vergleichen. kann beginnen. Die Gästeli- how vom Sprecher der Inter- Games. In Disziplinen wie dem Bockshornsamen auf seine Wirkung Es gibt Bockshorn + Mikronährstoff ste für die Großveranstaltung, nationalen Luftfahrtausstellung Baumüberschlägen und Ge- bei vermehrtem Haarausfall. Das Ergeb- Haarkapseln in der Apotheke. die am Mittwoch, 30. April, in Berlin, Günter Grabowski. wichthochwurf werden mehr- nis kann sich sehen lassen: Die Arcon International hält verschiede- und Donnerstag, 1. Mai, auf Der Linienflugbetrieb am Air- mals täglich Wettbewerbe aus- Bildanalysen zeigen ne Patente zur Verwendung eine signifikante Zu- von Bockshorn bei ver- dem Flughafengelände statt- port Weeze geht natürlich wei- geführt. Abgerundet wird das nahme der Haardichte, mehrtem Haarausfall findet, steht fest. Über 50 ter. Zwei Helikopter und der Programm am Boden mit Sho- was eine Verminderung des und kombiniert als ein- historische und moderne Jets Doppeldecker AN 2 werden zu weinlagen der Stuntschule Zig Haarausfalles bedeutet. ziges Unternehmen und Propellermaschinen aus an beiden Tagen zu Rundflügen Zag und einem Parcour für Weiterhin berichten Bockshorn-Konzentrat ganz Europa haben sich zu der starten. kleine und große Quadfahrer. Segelfliegen ist das eine.Kunstflug ist die andere Sache.Dann 83% der Studienteilneh- mit Mikronährstoffen mer, ihr Haar sei dicker oder anderen Wirkstoffen. Großveranstaltung am 30. Wer lieber am Boden blei- Auch auf der großen Event- steht die Welt für die Piloten Kopf. und dichter geworden. Bockshornsamen wird April und 1. Mai angemeldet. ben möchte, kann das riesige Bühne bieten Künstler, Musiker Eindeutig belegt ist: schon seit alters her An beiden Tagen wird am Flughafengelände auf einer und eine der größten Big Bands auch vormals dün- angewandt – etwa bei Flughafen eine mehrstündige, fachkundig geführten Bus- der Region vor einer zünftigen nes Haar wird Bronchialleiden. voller und leichter sensationelle Flugzeugshow in Rundreise erkunden. Zu den Biergartenkulisse an beiden ren im Dialog mit den NN und frisierbar. Drei von www.Arcon-International.de der Luft und am Boden gezeigt. Gästen auf dem großen Event- Tagen ein unterhaltsames Pro- regelmäßig auf der Bühne. v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Schlesierstraße 77, 53859 Niederkassel Ein Highlight ist die Kunst- gelände nördlich der Start- und gramm mit Live - Musik und Zuletzt Anfang des Jahres mit flugexpertin Peggy Krainz, die Landebahn zählen auch die Air- Gewinnspielen. der Komödie „Verrückte haben’s wagemutige Ausflüge auf die line Corendon, der Ungarn- Das Airport-Festival findet auch nicht leicht.“ Vielen Stra- Kanzel und die Tragflächen Tourismus mit der neuen Rya- am Mittwoch, 30.April (Konin- elenern ist Pieper auch bekannt ihres Doppeldeckers zeigt. Zu nair Destination – Balaton, das ginnedag,) von 11 bis 19 Uhr als Initiator des Oktoberfestes Gast sind auch die Original- neue Draisinen-Projekt von 2- und am Donnerstag, 1. Mai, oder Sauerland-Betreuer bei Flugzeuge der Royal Air Force Land und die Last Minute Pro- von 11 bis 19 Uhr statt. Der „Winnies Nachtwächtern“. Staffel „Battle of Britain Memo- fis von Kozica – Reisen aus Eintritt für Erwachsene sechs, Wenn Johannes Pieper nicht rial Flight“. Alle Flugzeuge - Essen. Rund um die Flugzeuge Kinder bis zwölfJahre frei. Das ehrenamtlich unterwegs ist, vom Harrier über den Euro- gibt es eine bunte Kirmes mit Parken am Eventgelände ist Kein Tag ist arbeitet er als Fachberater für fighter bis hin zur legendären 26 Verkaufs- und Imbissstän- frei. Die Anfahrt ist ausge- Finanzdienstleistungen. Seit 15 B-25 - sind an beiden Tagen den, einem Autoscooter und schildert. wie der andere Jahren ist er selbstständig mit einem Versicherungsbüro.„Das NIEDERRHEIN. Jetzt, zum macht mir riesigen Spaß, denn ANZEIGE 50., gönnt sich Johannes Pieper kein Tag ist wie der andere“,ver- ANZEIGE Saisonstart endlich mal wieder eine große rät er. Grünlipp-Muschelkonzentrat Biomedica Der Sommerwird luftig Party. Am 30. April feiert der Die NN wünschen Johannes der Brieftauben Straelener seinen runden Pieper zu seinem 50. alles Gute Unterstützen Sie Der Blick in den Kleiderschrank UEDEM. Die Brieftauben- Geburtstag und wünscht sich und schenken ihm einen 50- zeigt gedeckte Farben, hochge- schlossene Oberteile, dicke Pullover? freunde eröffnen ihre Saison. „mal wieder mehr Zeit für Sport, Euro-Gutschein vom Möbel- die GesundheitIhrer Gelenke Höchste Zeit, die Wintergarderobe 1.384 Brieftauben brachten die um auch den Pfunden zu trot- haus Dahlmann in Straelen. Schon die Maoris, die Ureinwohner Verfügung, die aus neuseeländischen im Schrank nach hinten zu verban- Mitglieder der Reisevereinigung zen“. Neuseelands, schätzten die im Pazifik le- Grünlippmuscheln gewonnen wird, kulti- nen und T-Shirts in frischen, knalligen Uedem und Umgebung kürz- Denn Langeweile gibt es bei bende Grünlippmuschel als gesundheits- viert in einem geschützten Teil des pazifi- Farben nach vorne zu holen. Sie sind förderndes Nahrungsmittel. Das Muschel- schen Hauraki-Golfs mit von Natur aus perfekt, um sie mit der Lieblingsröhre lich nach Prüm-Dahlen. Dort Piepers nicht. Mit Ehefrau Caro- fleisch ist reich an Eiweiß aus dem Meer. hoher Wasserqualität. oder den neuen Jeans mit Schlag zu wurden sie um 11.20 Uhr auf- la und den beiden Söhnen Ste- Wissenschaftler, Die maritimen kombinieren – und passen ebenso gelassen. Um 13.01 Uhr und 12 fan und Martin hat Johannes die der Wirkung des Nähr- und Vital- zum Rock. Wird es heiß, bieten sich Sekunden landete nach 158,085 Pieper eine Handballer-Fami- Grünlippmuschel- stoffe der Grün- luftige Kleider aus leichtem Baum- extraktes auf den lippmuscheln blei- wollbatist an. Angesagt sind Fifties- Kilometern die erste Taube bei lie. „Handball, wenn auch jetzt Grund gehen woll- ben dank scho- Tupfen oder Blumenmuster. Eugen Voß in Weeze. Weitere nur noch passiv, ist mein ten, entdeckten nender Verarbei- Aus reiner Baumwolle gefertigt, Platzierungen belegen Manfred Steckenpferd“,sagt er.Aber auch schnell seine wohltu- tung auf dem Weg sind alle diese Kleidungsstücke idea- Wennekers aus Weeze, A. Hor- darüber hinaus gibt sich der enden Eigenschaf- der Gefriertrock- le Begleiter im Sommer. Denn die ten. Das Konzentrat nung bestmöglich Naturfaser Baumwolle ist atmungs- Außerdem lassen sich Textilien aus lemann aus Uedem, Erps und gebürtige Straelener rege. Seit aus dem Muschel- erhalten. Dadurch aktiv, hautverträglich, temperatur- hochwertiger Baumwolle unkompli- Sohn aus Uedem, G. Honka aus seiner Zeit als Messdiener ziehen fleisch gilt heute wird die Aufnah- ausgleichend und besonders ange- ziert in der Waschmaschine wa- Weeze, f. Voß aus Weeze, Karl- sich Ehrenamt und Vereins- als natürliches und me dieser Stoffe nehm zu tragen. Wer bei der Aus- schen. Mode und Textilien aus feins- Heinz Hartmann aus Keppeln, tätigkeit wie ein roter Faden sehr gut verträgli- Foto: Grünlipp-Muschelkonzentrat Biomedica erleichtert. wahl der Kleidung auf Qualität ach- ter USA-PIMA-Baumwolle sind be- ches Hilfsmittel zur Grünlipp-Muschel- tet, wird lange Freude daran haben. sonders edel. Sie behalten auch H. Ploetz aus Kalkar, P.Brauers durch sein Leben.„Der Bazillus Unterstützung der Gesundheit und der konzentrat in der bewährten Biomedica- Das Qualitätszeichen COTTON USA nach vielen Waschgängen noch aus Kevelaer. ist mir eingeimpft“, scherzt er. Beweglichkeit Ihrer Gelenke. Qualität (PZN: 0260215) ist bei erhöhter zeichnet Textilien aus hochwertiger Form und Farbe. Einsetzen für den Flug ab Als Pressesprecher für Kar- Johannes Pieper aus Strae- Mit dem Grünlipp-Muschelkonzentrat Belastung durch Arbeit oder Sport – und amerikanischer Baumwolle aus und Mehr Informationen zur Baumwol- Trier am 2. Mai von 18.45 bis nevalsgesellschaft und Theater- len feiert am 30. April von Biomedica steht in den Apotheken natürlich zur gezielten Vorbeugung emp- steht so für puren Tragekomfort. le gibt es unter www.cottonusa.de. eine hochwertige Nahrungsergänzung zur fehlenswert. 20.15 Uhr. verein steht Pieper seit 15 Jah- Geburtstag. NN-Foto: nm

Nur bis 30.06.08! Null ` Anzahlung. Null % Zinsen. Null Risiko. Jetzt kann sich jeder einen zuverlässigen und sparsamen Neuwagen leisten! Bei null Euro Anzahlung liegt die Summe von Leasingraten plus Restwert unter der unverbindlichen Preis- SONDERMODELLE SIRION empfehlung. Und dank unserer Leasingratenversicherung tragen UND CUORE „CooLine“ DER SIRION: DER CUORE: DER MATERIA: DER TERIOS: Sie null Risiko und können unbeschwert Fahr- und Sparspaß INKL. KLIMAANLAGE. * * * * genießen! Mehr unter www.daihatsu-nulltarif.de ab 129 €mtl. ab 119 €mtl. ab 199 €mtl. ab 179 €mtl.

Kraft stoff ver brauch in l/100 km (modellabhängig), gemäß Messverfahren RL 80/1268/EWG, Sirion: innerorts 9,0–6,1; außerorts 5,5–4,4; kombiniert 6,8–5,0; CO2-Emission: kombiniert 159–118 g/km. Cuore: innerorts 6,5–5,5; außerorts 4,8–3,8; kombiniert 5,5–4,4; CO2-Emission: kombiniert 129–104 g/km. Materia: innerorts 9,5–8,2; außerorts 6,3–5,7; kombiniert 7,5–6,6; CO2-Emission: kombiniert 176–156 g/km. Terios: innerorts 10,7–9,2; außerorts 7,1–6,5; kombiniert 8,5–7,5; CO2-Emission: kombiniert 201–176 g/km. *Privatleasingangebote von DAIHATSU Financial Services (eine Marke der TOYOTA Leasing GmbH), für den Sirion 1.0: mtl. Leasingrate: 129 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für das Cuore Basismodell: mtl. Leasingrate: 119 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für den Materia 1.3: mtl. Leasingrate: 199 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für den Terios 1.5 2WD: mtl. Leasingrate: 179 €, Leasingsonderzahlung: 0 €. Alle Leasingsonderzahlungen inkl. MwSt., zzgl. Überführung, bei jeweils 36 Monaten Laufzeit und einer Laufl eistung von jeweils 10.000 km/Jahr, inkl. einer Leasingratenversicherung der DAIHATSU Versicherung/Aioi Life Insurance. 0 % Zinsen nur bei Fahrzeugkonfi gurationen ohne Zubehör möglich. Angebote gültig bis 30.06.08. Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattung bzw. Zubehör gegen Mehrpreis ausgerüstet. Über weitere weitere Endpreise, Endpreise, Inzahlungsnahme Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote und informieren wir Sie gerne: Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Autohaus ERNST JANSSEN • Bedburg-Hau, Tel. 02821/899360 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Mit Al Gusto in Jetzt geht’s los - die Draisine rollt den Mai tanzen GOCH. Zum Tanz in den Mai NN-Interview mit dem Draisinenchef Frank Grusen und die Klärung wichtiger Fragen: Alles über Strecken, Fahrpläne und Wetterfrösche mit Livemusik laden das Kol- ping Karnevals Komitee 12885 Goch und das Kolpinghaus Seit Sonntag ist die Grenz- gels Sonne nicht fahren wollen? wurde uns versichert, dass diese Und wenn nun doch jemand auf- Schmallenbach nach der erfol- landdraisine „auf Sendung“. Frank Grusen: Wir hatten gera- eine absolute Ausnahme ist. schließt oder zwischendurch mal greichen Premiere im letzten Und wie das so ist mit neuen de einen Anruf von einer Grup- Und wenn’s Hund und Katzen ein Päuschen machen möchte? Jahr nun wieder ins Kastell ein. Sachen - noch wissen nicht alle, pe aus Krefeld. Die hatten für regnet? Frank Grusen: Zwischen Groes- In diesem Jahr erleben Gäste wie’s denn läuft. Das „Wo“ ist heute gebucht. Die fragten, ob Frank Grusen: Das kann pas- beek und Kleve gibt es fünf Zwi- die wohl bekannteste Rock & ja klar. Die Schienen lassen da das Wetter bei uns genauso be- sieren. In einem solchen Fall, schenhaltepunkte - das sind Pop Coverband des Niederrhein nicht viel Spielraum. Aber wie scheiden ist wie in Krefeld. Das müssten wir dann die Draisi- Plattformen, wo man die Drai- „Al Gusto“.Ihr Repertoire reicht sieht der Fahrplan aus? Gibt es musste ich leider mit Ja beant- nen zurück holen. Aber wie sinen von den Gleisen nehmen quer durch die letzten Jahr- Gegenverkehr? Was ist mit worten. Wir haben dann nach gesagt: Vorgesehen ist das nicht. und ausruhen kann. Vier die- zehnte der Rock- und Pop- dem Wetter? All das interes- einem Ausweichtermin gesucht. Was, denken Sie, ist die beliebte- ser Haltepunkte liegen allein auf Musik und verspricht musikali- siert die Draisinenfans. NN- Aber natürlich können wir nie- ste Frage in Sachen Draisine? dem Teilstück Kleve-Kranen- sche Highlights für Jedermann. Redakteur Heiner Frost sprach mandem eine Gutwettergaran- Frank Grusen: Geht es um den burg. Das sollte also passen. Der Eintrittspreis beträgt im mit Frank Grusen. Er ist „Drai- tie anbieten. Gegenverkehr? Und wie ist es nun mit der Frage Vorverkauf 6 Euro, an der sinenchef“ und muss es wis- Die gibt es ja bei der Urlaubsbu- Nö. Es geht um die Geschwin- nach dem Gegenverkehr? Abendkasse 8 Euro. sen. chung auch nicht. Wetter ist noch digkeit. Nach dem Motto: Ich will Frank Grusen: Aufgrund des Einlass zu dieser Veranstal- Hallo, Herr Grusen. Die Eröff- immer eine Frage „höherer schnell, aber der Vordermann ist Fahrplans kann es dazu nicht tung ist ab 19.30 Uhr und erst nung der Strecke war ja schon Gewalt“. langsam ... kommen. An den Stationen ab 16 Jahre. mal ein Erfolg. Da wären aber Frank Grusen: Richtig. Frank Grusen: Also sprechen Kleve und Kranenburg wird in Wie im vergangenen Jahr lie- noch ein paar Fragen zu klären. Falls möglich, würden Sie sich wir über den Fahrplan. Wenn Zwei-Stunden-Intervallen ge- gen die Getränkepreise für Bier Die erste war eigentlich gar nicht aber kulant zeigen? Sie von Kranenburg nach Kleve startet. Wir haben die Fahrtzeit und antialkoholische Getränke geplant, aber: Sie sehen ein wenig Frank Grusen: Natürlich möchten, haben sie dazu drei- mit 70 Minuten veranschlagt. bei 1, 40 Euro.Von 23.30 Uhr bis verregnet aus. Wie kommt’s? wünscht sich jeder zufriedene mal täglich die Gelegenheit: Um Da ist also noch Luft. 00.30 Uhr gibt’s im Rahmen Frank Grusen: Ich war gerade Gäste. Trotzdem: Gutes Wetter 9, um 13 und um 17 Uhr.Wenn Und wenn jemand nach der einer „Happy Hour“ zwei an der Strecke unterwegs, um kann kein Veranstalter garan- nun die Gäste zur Abfahrtzeit an ersten Hälfte Kleve oder Kra- Getränke zum Preis von einem mir ein paar Schäden an Schran- tieren.Aber, um nochmal über den Start gehen, versuchen wir nenburg anschauen oder was (Bier und alkoholfreie Geträn- ken anzusehen. den Regen zu sprechen: Es gibt Natürlich auf der Draisine: Frank Grusen NN-Foto: Privat herauszufinden, wie die Essen gehen möchte? ke). Jetzt schon? auch ein paar überdachte Drai- „Geschwindigkeitsansprüche“ Frank Grusen: Kein Problem. Eintrittskarten sind ab sofort Frank Grusen: Ja, leider. Van- sinen. meter. Für Kleve - Kranenburg „Umlauf“.Die Gäste von außer- sind. Zum Beispiel würden wir Jemand, der beispielsweise um erhältlich im Kolpinghaus dalen gibt es leider auch hier. Kommen wir zum guten Wetter. - Kleve beträgt die einfache halb reisen ja mit Bus oder Auto die Clubdraisinen - da geht es 9 Uhr in Kranenburg startet, Schmallenbach, Mühlenstraße Es sind zwar keine großartigen Wie sieht es mit den Strecken aus? Fahrt 10 Kilometer - es sind an. Das steht dann in Kranen- um große Besetzungen - zuletzt muss ja nicht schon um 11 von 36 in Goch, unter der Telefon- Beschädigungen, aber wir müs- Ich hatte immer gedacht, man dann also am Ende 20 Kilome- burg oder Kleve, und dahin starten lassen. Bei den Fahrrad- Kleve aus zurück fahren. In nummer 02823/ 7276 oder per sen halt schnell was unterneh- würde von Groesbeek nach Kleve ter. Beide Strecken zusammen möchte man zurück, oder? draisinen müssen wir wie gesagt Kleve gibt es ja die Möglichkeit E-Mail unter dirk.schmallen- men, denn der Betrieb läuft ja fahren - oder natürlich umge- genommen käme man auf 31 Und wenn jemand nach der ein- herausfinden, wer welche Vor- um 11, 15 oder 19 Uhr Rich- [email protected] bereits. kehrt. Kilometer. Das ist dann einfach fachen Fahrt schlicht keine Lust stellung von der Fahrt hat. Dazu tung Kranenburg loszufahren. Selbstverständlich vertreten Momentan ist ja nicht eben das Frank Grusen: Es gibt zwei Teil- zu viel. mehr hat? kommt, dass die Draisinen in Da ist also reichlich Spielraum, die Veranstalter an diesem Superdraisinenwetter. Mit ande- strecken mit zwei Fahrplänen. Ihrer Antwort entnehme ich, dass Frank Grusen: Diesen Punkt Fünf-Minuten-Intervallen auf sich die Zeit einzuteilen. Abend die Rgeln der Präventi- ren Worten: Niederrheinischer Da wäre einmal die Strecke es die „einfache Fahrt“ nicht gibt. haben wir im Vorfeld mit den die Strecke geschickt werden. Dann also mal die besten Wün- onskampagne „Gocher zeigen Landregen. Was ist mit den Leu- „Groesbeek - Kranenburg - Frank Grusen: Das ist richtig. Betreibern anderer Draisinen- Das entzerrt schon mal die sche für viele Draisinenfahrer die Rote Karte“ und führen ten, die gebucht haben und man- Groesbeek. Das sind 5,5 Kilo- Vorgesehen ist immer ein strecken abgesprochen und dort Situation. und einen regenarmen Sommer. intensive Alterskontrollen durch.

präsentiert: Militär- und Blasmusik KönigPALAST KREFELD Ein großes Queen Spektakel 30.05.2008 Einlass: 17.30 Uhr • Beginn: 19.30 Uhr Tickets unter: 01805 - 57 00 75 (E 0,14/Min. • Mobilfunkpreise können abweichen) unter www.koenigpalast.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Musikparade auf sehr hohem Niveau Europäische Open Air Premiere in Tegelen und die NN verlosen fünf mal zwei Eintrittskarten

NIEDERLANDE. Die kom- einzutauchen. Ein verblüffen- an die unglaublich musikalische plett neue englische Produkti- der Akt, der als eine Ehrweisung Professionalität, welche für on „The Queen Spectacular“ an die britische Band Queen Queen typisch war, anknüpft. bringt eine groß aufgesetzte gesehen werden kann. Eine ein- Eine Show die mit einem Ode an die unübertroffene, zigartige visuelle Erfahrung, überraschenden Podium, präch- weltberühmte Band Queen worin die zahllosen Hits dieser tigen Kostümen, überwältigen- und die NN verlosen 5x2 Frei- Superformation noch einmal den Lichteffekten, Lasershows, karten. Revue passieren. Feuerwerk und anderen spezial Bezogen auf den enormen Während einiger exklusiver Effekten für eine unvergessliche VIP-Paket Erfolg des Sängers Patrick Myers Konzerte in den Niederlanden visuelle Erfahrung sorgt. Wei- Infos unter: 0 21 51-78 10 -0 in der Rolle von Freddie Mer- präsentiert Sänger Patrick Myers tere Informationen zum Spek- und [email protected] cury, ist schnell deutlich, dass die ultimative real live Queen takel gibt es unter: www.the- er und seine Band als einzige experience. queenspectacular.com. befähigt sind, diese neue phä- Sowohl im Gesang wie im Für die Leser der Niederrhein nomenale Show auszufüllen. Für Äußerlichen zeigt Myers eine Nachrichten haben wir bereits Europa erlebt The Queen Spec- verblüffende Ähnlichkeit mit jetzt zehn Karten geordert. Ein- tacular am Samstag, 14. Juni, Freddie Mercury. Sein Talent als fach eine Postkarte an die NN- seine Open Air Premiere im Entertainer kombiniert mit Redaktion „The QUEEN Spec- Open Air Theater De Doolhof in einer Band, die mühelos die tacular“,Marktweg 40c in 47608 Venlo-Tegelen. musikalischen Höhepunkte von Geldern. Einsendeschluss ist der So bekommt Limburg als Brian May, John Deacon und 7. Mai.Die Tickets können auch erste die einzigartige Chance in Roger Taylor zeigt, macht The im Vorverkauf bei den Nieder- dieses zwei Stunden dauernde Queen Spectacular zu einem Die englische Produktion „The Queen Spectacular“ feiert am rhein Nachrichten zum Vor- ANDREA BERG Spektakel mit Gesang, Musik, unvergesslichen Ereignis. Ein Samstag, 14. Juni, seine Open Air Premiere im Open Air zugspreis von 32 Euro käuflich Kostümen und Showeffekten groß aufgebautes Spektakel, das Theater De Doolhof in Venlo-Tegelen. erworben werden.

Grefrath, Eissporthalle Samstag, 6. Sept. 2008, 20 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) Kartenpreis 24.90 w Sitz- + Stehplätze Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, 47608 Geldern Ticketverkauf-Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158-91890 Karten per Post Tel. 03931-213077 Top-Acts der Hitparade für nur beim großen Schlagerfest 10,90 € Werbering Kempen lädt zum Altstadtfest vom 2. bis 4. Mai ein

KEMPEN. Zum Altstadtfest vom 2. bis 4. Mai feiert der Kempener Werbering sein 40- jähriges Bestehen. Am Frei- tagabend fällt traditionsgemäß der Startschuss auf dem Butter- Das Gutscheinbuch markt. Nach dem Motto „Ab in die Altstadt - Geburtstag fürfür vvergünstigteergünstigte FFreizeitaktivitätenreizeitaktivitäten aamm wird gefeiert!“, wird zur Party Niederrhein präsentiert von KULINARIX mit Biergarten und Kultband Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch- eingeladen. Für den musikali- Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung. schen Part ab 19 Uhr wurde in diesem Jahr die Krefelder Band mehr als 400,-€ Ersparnis! Jet Black verpflichtet. Am Samstag füllt sich die www.niederrhein-freizeitspass.de gesamte Innenstadt mit bunten Marktständen zum großen Bei uns erhältlich: 47608 Geldern · Marktweg 40c Geburtstagsfest und ersten „Marquess“ haben mit „El Temperamento“ den Hit zum Jahr- Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr großen Kunsthandwerkermarkt hundertsommer 2006 geliefert,keinen anderen Titel assoziiert man Fr. 8.00 - 14.00 Uhr in diesem Jahr. Auf der Peter- so sehr mit warmen Temperaturen und Urlaubsfeeling in Deutsch- straße wird in diesem Jahr etwas land. Besonderes präsentiert: der Französische Markt. Zehn Michael Wendler und den „Dis- weilen und Zuschauen auf dem Markthändler die direkt aus cofox-König“ Olaf Henning. Buttermarkt ein. Dort tritt vor- dem Herzen Frankreichs anrei- Für die Freunde des feinen mittags das Irish Folk Duo Bar- sen, präsentieren vor allem kuli- Bigband-Sound lädt am Sams- dic auf. Am Nachmittag bläst narische Köstlichkeiten aber tagvormittag die Kempen Big das heimische Jugendblasor- Lokal am Niederrhein auch handgemachte Seifen. Band zu einem Jazz-Früh- chester kräftig in die Instru- Zudem laden die Kempener schoppen ein. Nach der Mit- mente. Den Abschluss am Geschäfte an diesem langen Alt- tagszeit sorgt die Kempener Sho- frühen Abend bilder die Cover- stadtwochenende zum ver- wband für Stimmung an der band „Die Flieger“. kaufsoffenen Sonntag ein. Bühne.Am Samstagnachmittag Ebenfalls am 3. und 4. Mai Sein 40jähriges Jubiläum tritt die Rhythm & Soul Band werden die 6. Kempener High- möchte der Kempener Werbe- Update auf, um für die richtige land Games an der Burg veran- ring am Samstag, 3. Mai, mit Stimmung vor der großen Schla- staltet. In diesem Jahr geht es einigen Top-Stars der Hitpara- gerparty zu sorgen. bei den „Heavys“ auch wieder den-Musikszene in diesem Jahr Auch am Sonntag laden Bier- um den Deutschen Meistertitel, feiern. Freuen können sich die garten- und Bühnenatmosphä- mit dabei sind internationale PRÄSENTIERT: Besucher auf „Marquess“, die re nach dem Einkaufsbummel Teams und Akteure aus Schott- Kölsche Mundartgruppe „De durch die Altstadt oder auch land, Neuseeland und den Nie- Boore“, Ausnahmemusiker einfach zwischendurch zum Ver- derlanden. Leserservice Kinder statt 26 € 22 € für Kinder von 4–11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Noch sechs Punkte bis Erwachsene statt 30 € 26 € zum Wiederaufsteig NN verlosen sechs Tickets für das Spiel gegen Wehen Wiesbaden

NIEDERRHEIN. Borussia und fortan war es mit dem star- Doch auch zu Hause dürfen die Mönchengladbach hätte gerne ken Kombinationsspiel des VfL Borussen noch zweimal ran. Das den Sack zugemacht. Doch im erst einmal vorbei. Zwar hatte nächste Heimspiel bestreitet der Heimspiel gegen München Borussia dann später im ersten VfL am Mittwoch, 7. Mai, um 1860 sprang nur eine 2:2 her- Durchgang noch die eine oder 17.30 Uhr gegen den SV Wehen aus. So trennen den Traditi- andere gute Szene, doch 1860 Wiesbaden. Für dieses Spiel ver- onsverein von einem Nichtauf- jubelte in der Nachspielzeit noch losen die NN einmal mehr sechs stiegsplatz zwar nur noch sechs einmal und ging somit führend Eintritskarten. Allerdings müs- Punkte. Doch in den letzten in die Pause. Schon jetzt trauerte sen die Fußballfans diesmal zum vier Begegnungen müssten die mancher Borussenanhänger den Hörer greifen. Dabei gilt es die IhrVorverkauf: Vorteil: Keine 47608 Wartezeiten Geldern · Marktweg an der Kasse 40c nötigen Punkte für einen Auf- vielen guten Torchancen hinte- Frage zu beantworten, wer beide Mo.Vorverkauf: - Do. 8.00 - 17.00, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Grefrath, Eissporthalle stieg in die 1. Fußballbundes- rer. Das sollte sich auch nach Tore gegen die Münchener Freitag, 31. Oktober 2008, 20.00 Uhr liga eigentlich eingefahren wer- den kompletten 90 Minuten Löwen erzielte? Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: den. nicht ändern. Zumindest konn- Die ersten drei Anrufer, die Marktweg 40 c Bis Mitte der ersten Halbzeit te Kapitän Oliver Neuville mit am Freitag, 2. Mai, um 9.30 Uhr 47608 Geldern waren sich die VfL-Fans auf den einem verwandelten Elfmeter unter Telefon: 02831/9777099 Rängen des Borussia-Park einig: die Partie noch ausgleichen. durchkommen und die richtige PRÄSENTIERT: Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer „Hier geht heute nichts schief:“ Am liebsten würde der VfL Antworten kennen, erhalten je- und bei allen anderen Dann aber glichen die Löwen den nächsten Sieg bereits am weils zwei Eintrittskarten für bekannten Vorverkaufsstellen die Führung von Oliver Neuvil- Sonntag, 4, Mai, um 14 Uhr bei das Spiel gegen Wehen Wies- Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158-91890 le wie aus heiterem Himmel aus, Kickers Offenbach einfahren. banden. Rock gegen Rechts mit The Clerks und Violett Heute Abend in der Niederrheinhalle

NIEDERRHEIN. Der linke chen war eine Prostituierte“,die Niederrhein rockt gegen Deutschrock-Band „Die Kri- Rechts: heute Abend, 30. April, minellen Helden“ aus Nettetal Donnerstag, ab 19 Uhr - Ende offen. und „Violett“ (Grunge) aus 1.- 5. Mai 2008 1. Mai, 11 Uhr Geboten wird ein Tanz in den Kempen werden mit ihren LIVE IN Eröffnung Mai, Walpurgisnacht oder Bel- anspruchsvollen Texten, gegen LIVE IN mit Freibier tane mit Rock, Pop, Funk, Soul, Rechts rocken. GREFRATH! und House, Ska, HipHop, Punk und Außerdem wird die Ska-Band „Happy Hour“ Grunge. In der mit Musiktra- „The Clerks“ aus Düsseldorf/ Kirmes dition beladenen Niederrhein- Köln mit ihren Offbeats dem halle auf der Westparkstraße in Publikum einheizen. Nach der Krefeld, Eingang Kleinewefers- Live-Musik wird mit DJs wei- in Kevelaer straße 160, (dort sind „The tergefeiert. Der Eintritt kostet Who“ in den 1970er Jahren fünf Euro, Einlass ist ab 18 Uhr. schon aufgelaufen) wird ab 19 Veranstalter des antirassisti- Freitag, 9. Mai 2008, 20.00 Uhr Montag, 5. Mai Uhr ein Musikfestival vom Fein- schen Festivals sind das seit 2000 Kartentelefon (02158) 918931 www.eisstadion.de sten gestartet. Headliner sind bestehende Krefelder Bündnis Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: „Großer Familientag“ und die bekannten HipHop-Acts gegen Rassismus und Frem- Marktweg 40 c, 47608 Geldern „Microphone Mafia“ aus Köln denfeindlichkeit und der DGB- Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-14 Uhr Feuerwerk und „Sons of Gastarbeiter“ Krefeld. Unterstützt werden sie Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer zum Abschluß der Kirmes (SOG) aus dem Ruhrpott. von vielen Organisationen am und bei allen anderen Auch die Krefelder Crosso- linken Niederrhein, unter ande- bekannten Vorverkaufsstellen ver-Band „Acoustic Rocks“, die rem durch „Die Falken“ Kre- Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158-91890 Punkrocker „Ich glaub das Frett- feld. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Maibaumsetzen Abstrakter in Pfalzdorf Große Stille in Klöstern Farbverlauf PFALZDORF. Das Mai- Glaubensseminar im Klosterdorf Steyl: Faszination der Lebensweise GOCH. „Abstrakter Farbver- baumsetzen in Pfalzdorf findet lauf“ ist ein Kurs im Gocher nun zum 16. Mal am Mittwoch, STEYL. Klöster haben Hoch- von Bildern, Erwartungen und Besuch veranlassen und wie Klö- Königshaus, in dem einmal 30. April, statt. Beginn ist um konjunktur. Sie finden nicht Hoffnungen.„Die große Stille - ster und Ordensgemeinschaften Erwachsene kreativ werden kön- 19 Uhr. nur positive Beachtung in den Über die neue Anziehungskraft darauf reagieren. Interessierte nen. Auf einer Leinwand legen Mit einem Umzug wird der Medien, angefangen von von Klöstern“ ist nun ein Glau- sind herzlich willkommen. Der die Teilnehmer zunächst harmo- Maibaum vom Pfälzerheim zum Büchern über das Leben »hin- bensseminar, das die Steyler Eintritt ist frei. nische Farbverläufe an, um sie Schwarzen Adler in der Kirch- ter den Mauern« bis hin zu Hochschule am Dienstag, 6. Der nächste Termin des Glau- anschließend mit sommerlichen straße gebracht, um ihn dort abendfüllenden Kinofilmen. Mai, um 19.30 Uhr anbietet. bensseminars ist am Dienstag, 3. Accessoires und einigen Tricks in aufzustellen. Anschließend fin- Auch Klosterprodukte wie Referent ist Professor Dr. Peter Juni, mit dem Thema ein reliefartiges Gemälde zu ver- det der Tanz in den Mai statt. beispielsweise Kräuterschnäp- Ramers C.S.Sp. „Großpfarrei und Glaubens- wandeln. Der Kurs für Erwach- Mitwirkende sind der Fanfa- se, Kosmetika und kunsthand- Der Vortrag versucht eine zeugnis - ein innerer Wider- sene findet statt am Dienstag, 8. renzug und die Volkstanzgrup- werkliche Arbeiten erfreuen sich Antwort auf die Frage zu geben, spruch? Überlegungen zu den Mai, und am 15. Mai, jeweils von pen. zunehmender Beliebtheit was Menschen von heute an aktuellen Umstrukturierungs- 19 bis 21.30 Uhr. Anmeldungen Die Festwirtin und das Mai- Allein der Begriff „Kloster“ Klöstern und klösterlicher prozessen“. sind bis 5. Mai im Museum Goch baumkomitee laden recht herz- weckt heute bei einer großen Lebensweise so fasziniert, welche Referent ist Professor Dr. unter 02823/ 97 08 11 oder lich ein. Zahl von Menschen eine Fülle Beweggründe sie zu einem Bernd Lutz. [email protected].

Jetzt auch online-shopping! Gültig ab Fr. 02.05.08 Solange der Vorrat reicht! “shop.thomas-philipps.de” Irrtümer vorbehalten! Zum 1. Mai Knallerpreise bei Thomas Philipps! Diese Preise gibt es nur Freitag und Samstag! Verkauf nur solange der Vorrat reicht!

Gartenpavillon 3x3m * JUMBO Geräte- • mit Stahlrohrrahmen und Aufbewahrungsbox XXL2er wetterfester Dachbespannung mit stabilem Deckel • PE-Bändchengewebe und abschließbar • UV-beständig 144x86x122cm • abwaschbar wetterfest • versch. Farben * Kwak kwakt im Kastell Die „lebensgroße“ Ente Kwak dem Stück der Jugendgruppe ist ein gern gesehener Gast in „Chaos hoch drei“ der Laien- Goch. Besonders bei den kleinen spielgruppe Tingel Tangel. Vor Gochern. amüsiertem Publikum führten ALUMINIUM Bistro- * die Nachwuchschauspieler im (ohne Deko) Denn zu Gunsten der Hermann- Stehtisch Van-Veen-Stiftung- dem Urva- Gocher Kastell ihr Stück auf mit Tischplatte aus rostfreiem Edelstahl und 4-Kreuz-Fuß, ter der Comicente Alfred-Jodo- „Pünktchen und Anton“. höhenverstellbar auf Geranien kus-Kwak, ging der Erlös aus NN-Foto: Rüdiger Dehnen ca. 70cm und 114cm stehend ø 60cm Blumenerde oder hängend mit Langzeitdünger 6je10PflanzenPflan je 45Liter Land und Die Klöster klappbar Leute in Taizé der Region Abholpreise Abholpreise GOCH. Eine Fahrt nach Taizé GOCH. In der Reihe „Klöster (1l = -,04)

* 70-114cm! bietet die St. Arnold Janssen- der Region“ besichtigt die Volks- Gemeinde auch in diesem Som- hochschule Goch in den näch- mer den Jugendlichen aus Goch sten Wochen mehrere dieser ALU- Vorteilspreis und Umgebung an. Für eine Einrichtungen. Den Anfang Bistro-Stuhl 4 Sack = 180 l Woche werden die Teilnehmer machte nun das Kloster Grae- (1l = -,03) zusammen mit vielen Jugendli- fenthal bei Asperden. Der Gewächshaus chen aus anderen Ländern an Schwerpunkt beschäftigte sich mit stabiler Metall- Leben, Gebeten und Liedern der mit dem Leben und Wirken des konstruktion, robust und Geranienerde wetterfestSchutz ohne * Brüder in Taizé teilnehmen und Zisterzienser-Ordens von der wetterfest, PE-Bändchen- neue Leute kennen lernen. Gründung bis zur Auflösung des gewebe Liter * 45 frostsicherSchutz ohne Die Fahrt wird in der vor- Klosters durch Napoleon. 190190xx8080xx170170cmcm (1l = -,06) letzten Ferienwoche von Sonn- Am Samstag, 17. Mai, ist das Pflanzkübel tag, 27. Juli bis Sonntag 3.August Kloster Kamp an der Reihe. Bei aus Kunststoff, Terrakotta-Optik, versch. Dessins in einem Reisebus gemeinsam einer Führung lernen die Teil- H 50cm, ø46cm mit einer Gruppe aus Alpen- nehmer unter anderem das Rheinberg stattfinden. Eingela- Museum, die Abteikirche sowie den sind Jugendliche und junge den reizvollen barocken Garten Metall * Spar-Set Keilrahmen Erwachsene von 15 bis 30 Jah- mit seiner markanten Terras- Tomatenstab Vorteilspreis 100% Baumwollgewebe mit Acryl-Uni- ren. senanlage kennen. Ein weiterer spiralförmig versalgrundierung, versch. Sets 3 Sack = 135 l * Ein Informationabend mit Höhepunkt ist eine spezielle H 180cm (ohne Pflanze) z.B. 1x 40x40cm (1l = -,04) 1x 30x30cm Film und Bildern zum Kennen- Führung durch den 600 Qua- 3er Set 1x 20x20cm lernen findet am Sonntag, 18. dratmeter großen Kräutergar- Ziersträucher Winterharte Stauden Mai, um 20 Uhr im Pfarrheim ten. Am Donnerstagabend, 29. www.thomas-philipps.de Spierstrauch, Fünffingerstrauch, je über 30 Sorten Algenfrei + Steinrein Liebfrauen statt (nicht wie Mai, referiert der jetzige Wall- Goldglöckchen oder Sommerflieder z.B. Parker’s Variety, hochwertiges Reinigungs- geplant am 4. Mai). fahrtsseelsorger, Pater Peters im im cm Topf Schneehaube, Sterntaler, 9 * mittel zur Entfernung von oder z.B.: 1x 50x70cm Vienna Mixture, Kriechende Grünbelägen und Nähere Informationen und Langenberg-Zentrum über Steyl Gämswurz, Kokardenblume, 2x 30x40cm ähnlichen 5er Set 2x 20x30cm Anmeldezettel liegen in den drei und die Steyler Klöster. Der Ein- Leuchtkäfer, Maikönigin, Verschmutzungen katholischen Kirchen und im tritt ist frei. Der Besuch des Klo- Brillant, etc. *7,98 6,38 im 7cm oder Pfarrbüro aus oder sind bei sterdorp Steyl findet dann im 9cm Topf 5Liter Pastoralreferent Markus van Herbst, am Mittwoch, 17. Sep- * (1l = -,80) Berlo, Telefon 02823/ 87 00 63 tember, statt. Mehr Infos und

* * oder per Email unter vanber- Anmeldungen bei der VHS unser alter Preis je [email protected] zu bekommen. Goch unter Telefon 02823/ 6060.

Deutsche Deutsche Speise-/ XXL Kinder-Standrutsche Hundefutter Speise- Einkellerungs- • extra breite Rutschbahn * kräftige Brocken, • antirutschbeschichtete und zwiebeln kartoffeln versch. Sorten robuste Leiterstufen HKL. II HKL. I, vorwiegend • Rutschauslauf mit festkochend, Sorte Bremsfunktion siehe Etikett 1240g • einfache Montage 5kg (1kg = -,64) * • ab 3 Jahre (1kg = -,30) 10kg (1kg = -,20) je H 1,5m

m Schokolade Big Pack Küchenrollen 2,8 versch. Sorten saugstark und reißfest, mit Dekor, 100g * 2-lagig, á 50Blatt * Rollen je 8

Rutschlänge

Der niederländische Erfolgsautor Maarten ‘t Hart las im Klos- tergut Graefenthal aus seinen Werken.Und gab auch eine erste Kost- probe seines neuen Buches,das erst im Juni erscheinen wird.Damit die Lesund zur Matinee wurde,spielte die Klever Violinistin HannaH Walter. NN-Foto: Rüdiger Dehnen NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 30. APRIL 2008

Polo, Bj. 90, an Bastler, VB 200 v Suzuki GSX400E gut. Zust. 699v . Te- Energieausweis + Statik vom unab- Geldern: Platz ohne Ende! Modernisier- Auto-Verkauf 0173/6188383 Auto-Gesuche lefon: 0173/7917905 od. 02835/4374 hängigen Sachverständigen. Theo Geschäftliches tes ehem. Siedlungshaus mit Ne- Jakimowic 0178/2190322 bengbd., 1.628m2 gr. gepflegtes Grdst., Renault Twingo Bj. 4/96, TÜV/AU neu, Verk. aus ges. Gründen: BMW K75RT Achtung Anfänger-Auto! Opel Corsa., A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, Ca. 4000m Bilderleisten + Geh- Wohnhaus m. Anbau ca. 223m2 Wfl., Inspektion neu, 136.000km, gepflegter EZ 04.95, HU 04.09, sehr gut Fakt100 - Haushaltsauflösungen G-Kat, Bj. 91, 130tkm, TÜV 09, VB LKW 0173/2645751 rungssäge “Europa-Leisten” zu verkau- ca. 8 Zi., gr. Doppelgarage, Blockhütte, Zust., Airbags, Euro 2 Kat, 5-Gang, gepflegt, 36200km, 2Koffer, Top Case, für Geldern u. Umgebung preiswert u. 550 v 0171/8881447 fen wegen Geschäftsaufgabe/Umzug, KP 225.000v www.immobilien-eck.de grau-met., 2.680v o. monatl. ab 132v A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws ABS, beh. Griffe. VB 3500v . Telefon: gut. 02831/1340820 o. 0175/5679602 VB. Günther Leo Sonsbeck, Telefon: 02831/130130 Achtung Golf III Joker 75PS, Mod. 98, o. Anz. 02834/984933 Auto-Shop- und Busse 02832/9760393 02835/3958 Fassadenanstriche + Vollwärme 02838/9413 Sportaussttg., Tüv/AU 2010, VB Straelen A AB Automobile Ankauf aller Autos, Yamaha XT600, EZ 9/89, 28150km, Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote Geldern-Veert: Freistehendes Ein-/ v Ca. 4000m Bilderleisten + Geh- 2 3250 0170/8509428 Busse, Unfall- Motorschaden, km- 1350v 0173/8812302 kostenlos! Infos unter 02823/3637 Zweifamilienhaus, 147m zzgl. ausbau- Smart CDI Cabrio, EZ 12/04, 30tkm, rungssäge ‘Europa’ wegen Geschäft- 2 Angebot der Woche Auto-Shop-Str- Stand u. TÜV egal, ohne Garantie Yamaha XY 125 H, Bj. 2/98, 84 kW, Fax 02823/4335 fähigem Dachboden ca. 30m , Bj. Bestausstattung, VB 8400 v saufgabe/Umzug zu verkaufen. G. Leo 2 aelen, Annastr. 98, Skoda Fabia Am- 0162/4059702 od. 02841/6020630 14tkm, TÜV/AU neu, sehr gut. Zust., 1977, 483m Grdst., beste Wohnlage! 01520/4973863 Fliesenarbeiten 0160/2787090 47665 Sonsbeck 02838/9413 v biente, Bj. 7/2005, 56.000km, 1. Hd., A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel 1450 v 02835/44214 nach 15 Uhr KP 220.000 www.immobilien-eck.de Kamp-Lintfort: Aus Altersgründen 02831/130130 Klima, Servo, ZV, ABS, el. Fenster, Suche Polo o. Corsa 0174/3611111 od. Benziner für Export ges. Kerken, Yamaha XVS 125 Dragstar, Bj. 02, 1. Fliesenleger 0178/5562433 v suche ich für eine Schreinerei einen Geldern-Veert: Freistehender Bungalow usw., Scheckheft gepflegt, 8.600 Ein- Toyota Landcruiser 3 D Executive, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 Hd.,15tkm,VB 2300 v , 0177/7816403 Fliesenleger hat Termine frei , Mitbenutzer 0174/9036169 in erster Reihe zur Natur! Teilunter- tausch + Finanzierung ohne Anzahlung 163 PS, blau-met., EZ 7/03, 112tkm, km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz) 0172/1561577 möglich 02834/984933 kellert, 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, alle Extras z.B. Klima, Navi, Bordcom- A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 Glasreinigung: Gut + Preiswert Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Bau- ca. 1 05m2 Wfl., erweiterbar um ca. Angebot der Woche Auto-Shop-Str- puter, Leder, AHK, Garagenfahrzeug, oder 0177/2481812 02832/9306912 2 aelen, Annastr. 98, Opel Vectra Kombi, v stelle 02831/4131, www.FVDB.de 50m durch Dachbodenausbau, sehr gepfl., VB 25800 . Telefon: AAA= Ankauf aller Art, PKW’s, Busse, Hole Schrott, Altmetalle auch geg. Bez. Bj. 99, TÜV+Insp. neu, 66.000km, Selbst. Maurermeister hat noch Ter- modernisierungsbedürftig, KP 02802/5122 oder 0177/6499800 LKW’s 0163/1329724 lädt ein zum 02153/9102398 od. 0173/7425048 v Klima, Servo, ZV, ABS, Radio u.v.m., mine frei. 0152/08727269 153.000 www.immobilien-eck.de Toyota Corolla 1.4 45660km, 86PS, Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Busse oder unter 02831/130130 top Zust., 5.990v o. monatl. ab 164v Homepage - Kreative Ideen für Ihren Teppich- u. Polsterreinigungsservice. EZ 09/97, Tüv 04/10, 3900v . Telefon: für Export. 0172/3683552 o. Anz. 02834/984933 Internetauftritt. 02825/7706 Klaus Lange 02831/4499 Geldern-Kapellen: Helles, sonniges 0175/8081444 Ab 500 v zahle über Restwert. Kaufe alle Soundcheck 2 Angebot der Woche Auto-Shop-Str- www.mheike.de RMH, 140m Wfl., Wintergarten, 5 Zi., Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorscha- www.tolle-hochzeitsfotos.de 2 Volvo C 30, EZ 10/07, Klima, Airbag, Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei Küche, Bad, Gäste-WC, 476m Grdst., aelen, Annastr. 98, VW Polo Indiano- den. 0171/1240884 Samstag, 3.5.2008 polis, 5 türig, Mod. 97, Servo, ZV, Radio schwarz, 20.900 v , Beyl 02801/90941 02824/6444 liebevoll angelegter Garten, Garage mit Achtung! Suche Pkw’s für Export. Zu- Geräteschuppen, KP 195.000v CD, schwa rz, 70.600km, 1. Hd., Volvo V 40 EZ 05/00, TÜV 05/09, 158 11.00-16.00 Uhr Keller feucht Wände nass? Abdichtung Immo-Angebote top Zust., 4.390v o. monatl. ab 119v stand egal, auch ohne TÜV, Telefon www.immobilien-eck.de oder unter tkm, Diesel, ABS, Klima, Sitzhzg., AHK, 02833/5759231 o. 0171/1727456 von innen mit Garantie durch 02831/130130 o. Anz. 02834/984933 VB 6.600v 0162/2060470 Premiere: Fachunternehmen. 02843/959594 Alpen: bevorzugte Wohnlage, ZFH mit Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeu- zusätzl. ausgeb. DG in absolut ruhiger Geldern-Zentrum, 2 ZKDB, Erdgesch. Audi A4 Bj. 2000, TÜV+Insp. neu, www.gsg-injekt.de 2 VW Bon Jovi Cabrio, rot, Bj. 96, gen aller Art für Export, Angebote unter Erleben Sie die Lage, Bj. 1972, Wfl. 2 x ca. 105 m2 zu- im sanierten Jugendstilhaus, ca. 80 m 70.000km, Klima, ABS, el. Fenster, K&R Umzüge aller Art nah und fern, v 206tkm, 95PS, Tüv 11/09, 8-fach ber., 0172/9403516 Issum zügl. DG, 3 Küchen, 3 Bäder, Winter- mit Balkon/Gartenanteil, KP 110.000 , Schiebedach, Alu, 5 Gang, grün-met., v neue Monster 696 Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Ver- v v el. Verdeck, top-gepfl., VB 3500 Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle garten, Vollkeller, 2 Garagen, Grstck. 0160/3556583 u.v.m. 8.900 o. monatl. ab 179 o. sicherung bis 100.000v . Festpreis od. 02824/962655 n. 19 Uhr PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 ca. 1.500 m2, unverbaubare Sicht, 359 Geldern-Mitte: EFREH, Bj. 2003, Wfl. Anz. 02834/984933 Auto-Shop- Std.-Basis 02841/3671791 Straelen VW Golf Bj. 90, 125tkm, G-Kat, Gara- Barkauf von Top bis Schrott, Audi, Tv + 3,57 Prov., Rundum Immo, 130 qm + 48 qm, GS 377 qm, Erbp., v genw., VB 1000v 02835/6724 BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Laminatverlegung mit Material u. In- 02803/803822 SW-Lage, 9 m Garage, VB 189000 Audi A4 TDI, AV 3/05, silb.met., 42tkm, nenausbau, Renovierungsarbeiten v. 0152/08913150 AAK, Nav., Extras, VB 02831/2342 VW Jetta, Bj. 89, TÜV 4/10, sehr gepfl., Geländewagen 24Std.02842/9030189 Alpen-Menzelen-Ost: Top gepflegte, Fachbetrieb 02841/396870 2 Geldern: Reiheneckhs. m. gr. Garage, VB 850 v 02836/972452 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, helle DHH, Bj. 1997, Wfl. 119 m , EG Audi A4 1,6, 105PS, EZ 4/97, 172tkm, Maler führt sämtliche Malerarbeiten 255m2 Grstck., 120m2 Wfl., Südl., exkl. Klima, Alu, um VB 5000v, 02831/4080 defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 mit Cottofliesen ausgestattet, ausgeb. VW Polo Fox, EZ 01/91, TÜV/AU bis preiswert und fachgerecht aus. Rufen 2 Ausst., Neubau KP 165.000 v , von Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art DG, Volkeller, Garage, 333 m schön BMW Cabrio E30, 318i, EZ 3/93, rot, 03/2010 mit Sommer- und 4 Winter- Sie an - egal wann. 02823/3637 priv. zu verk., 02821/40495 auch TÜV-fällig, hohe km, Motorscha- angelegtes Grstck., KP 219 Tv + 203000, Leder schwarz, Sitzhzg., reifen auf Stahlfelgen, Preis VB 1100v . Fax: 02823/4335 den, Unfallwagen etc. 0172/2568660 3,57% Prov., Rundum Immo, Telefon Goch freistehendes Einfamilienhaus, 5 Windschott, CD-Sound, Alu, 205er, 2 02821/60978 oder 0172/4683397 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v , 02803/803822 Zi., 2 Bäder, G-WC, HWR, 158m Wfl., Winterreifen, Extras, VB 4000v , Tele- Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab Bj. 97, 536m2 Grdst., KP 210.000v + VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüner preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Alpen-Zentrum in absolut ruhiger Lage: fon: 02802/700660 od. 0172/2434140 0173/2645751 3, 57% Court. 02823/18027 Umweltplak.,1.099 v 0152/24089048 Garantie, 0171/1278125 DHHEFH mit offener Galerie, Bad BMW, preisg. Service von KFZ-Karl Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher www.derks-immobilien.de mit Sauna, Bj. 93, Wfl. 136 m2, Grdst. Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert 220 CDI, Mod. 06, 125tkm, viele Extras, Art, Motorschaden, Unfallwagen etc. Neher Insektenschutzgitter maßge- v naue Anfertigung 0173/2738248 636 m2, Garage, top-gepflegt, KP 289 Goch Terrassenhaus, 3 Zimmer, KDB, 02831/2044 silb.-met. 21850 0160/1551968 02804/9243 od. 0172/2093071 2 2 Tv + 3,57 % Prov. Rundum Immo, Abstellr., 107m Wfl., EBK, 25m Ter- v Parkett & Fußbodentechnik, solide Chevrolet Kalos, Klima, Airbag, rot, EZ PKW bis 2000 ges. 0172/2806779 02803/803822 rasse, Teifgaragenpl., Schwimmbad, v handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Aufzug, KP 119.000v + 3,75% Court. 1/08, 9.990 , Beyl 02801/90941 www.parkett-bo.de 02831/925300 Alpen: Mitten drin in Top-Lage: DHH www.derks-immobilien.de Telefon: Citroen C 3 1,4 l, 73 PS, 70tkm, EZ Masri Export mit Erker, Fbhzg. im EG, ausgeb. Erleben Sie die neue Monster 696 Pflasterarbeiten 0160/2787090 02823/18027 01/04, Alufelg., tiefer, Klima, VB 8200 Dachgeschoß, Vollkeller mit Wohn- v 0173/8726168 Ankauf aller PKW’s live. Raffi niertes und innovatives Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, 2 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene Busse, LKW, Motorschaden, km egal, Design sowie die neueste Ent- raumhöhe, Bj. 95, Wfl. 132 m , S/W- Corsa B 100 Edition, 9/99, 112tkm, Fliesenverlegung usw. 0177/8713960 2 DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, auch ohne TÜV wicklungsstufe des Desmo- Grdst. ca. 430 m , 4 Stellplätze, 249 2 2 blaumetallic, Alu, Klima, ABS, Color, v ca. 85 m , Grdst. 190 - 235 m , KP ab Sofort Bargeld Motors werden Sie beeindrucken. Private oder berufliche Probleme! Co- T + 3,57 % Prov. Rundum Immo. v Servo, 4xAirbag, Tüv, AU 4/10, FP 135000 . 0171/5528493 Telefon 02831/1341669 (24 Std.) Dank der perfekten Balance zwi- ach/Berater bietet professionelle indi- 02803/803822 3500v 0160/5506027 Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern viduelle Beratung im beruflichen und- Goch-Pfalzdorf Platz für Großfamilie-/ schen technischen und optischen Alpen Ortsmitte: schicke, helle ETW, Mehrgenerationenhaus, vollunterkellert, Fiat Ducato geschl. Kasten 50kW, Bj. /oder im privaten Kontext. Rufen Sie an Neuerungen und dem coolen Look im 1.OG eines ruhigen 3-Familienhs. 3 Garagen, 2 Wintergärten, off. Kamin, 2000, weiß, EFH, Rad./Cass., AHK, und sprechen sie einen Termin ab. 2 der Ur-Monster ist die 696 eine ca. 85m , Süd-Balkon, 3 Zim.KDB, EG ca. 150m2, 7ZKDB, G-WC, OG ca. Dachgeptr., ZV, Servo, getöbte Schei- Auto-Zubehör 02838/915 689 würdige, unverkennbare Nach- EBK, Abstellraum, Keller, Garage uvm. 75m2, 3ZKDB, 1100m2 Grd., von privat, ben, gepflegt, VB 5400v privat zu verk. v folgerin des Originals. Wir freuen Putze Ihre Fenster, 0172/2823733 KP 139.000 0162/7373147 n. 18h KP 298000 v, 02823/18617 02803/4375 Ersatzteile für W 123 D zu verk. uns auf Sie! 02823/3459 Rechtsberatung von Rechtsanwalt F. Alpen-Veen sehr gepfl. Objekt, freist. Goch: Schicke, helle, Komfort-ETW in Golf 4 Kombi TDI 116PS, 5.01-98tkm Bemb, LL. M.: 02842/9091910 2 Sitze Iveco Daily verstellbar, Bestzu- EFH/ZFH mit 3 Garagen, Bj. 1973, Wfl. bevorzugter Wohnlage, von Privat, DG, läuft auch auf Pflanzenöl (wolf umrüs- 2 www.rechtsanwalt-bemb.de 168m , 6 Zi., 2xKü., 2xDie., 2xBad, 2 ZKDB, 2 Stellplätze, Wfl 62 m2 mit tung) Ltr. 1,05. Standheizung, ABS, stand, Preis VB 02824/921208 Renovierung u. Innenausbau, schnell überd. Sonnenterr., Vollkeller, Ölheizg., Südbalkon, im 3-FH, KP 105Tv . Partikelfilter nachger. Tempomat, Re- 4 Sommerreifen auf Felge 155/80 R13! 2 Geldern, Liebigstr. 25 u. zuverlässig. 02822/9140304 o. Ausbaures. ca. 40m , Top-Grdst. 0173/5345173 gensensor, Automatik, Leichtmetallfel- 0173/5205173 2 Riesenauswahl Tel. 02831/94999 981630 o. 0175/4771116 (937m ), mit Weitblick in Südlage, KP Goch: Top-EFH, freisteh., Bj. 1998, ruhige gen, Zentralverr. und viele Extras zu 214000v (VB) + 3,57% Courtage Schreinermeister übernimmt Innenaus- Lage, Wfl. 125 m2, Grdst. 507 m2, sehen bei Autoscout24 und Mobile.de Immo H. Bours 0173/2423559 02151/66746 oder unter: JungeSterne LPG-Umrüstung u. Trockenbau sowie Renovie- Halbkeller, hochw. EBK, 2 Garagen in [email protected] rungsarbeiten. 0173/9490979 Alpen Grenze Xanten, ländliches Anwe- Überl., Komfort-Ausstattung, von Priv., für Benzinfahrzeuge aller Hersteller 2 2 249000 v . 0174/5975585 Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, sen Wfl. 480m , Grd. 8000m , fünf Pfer- Golf III CL, TÜV/AU 3/2010, Servo, LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit deboxen, gr. Scheune, Kernsanierung R/CD, Drehzahlmesser, 160 tkm, Top- Überzeugen Sie sich selbst und Bundesweit Fa. Beer 02832/930839 Issum: Reiheneckhaus mit großem Gar- mit Montage und TÜV-Abnahme! incl. Dach, Elektro, Wasser, Abwasser, ten! 429m2 Grdst., Bj. 1961, 4 Zi., Kü- Zust., VB 2.250 v , 0151/11569900 profitieren Sie von der großen www.parkett-bigalke.de Für 4-Zylinder-Motoren Dämmung, Fenster ca. 83, Sanierung che, Bad, Gäste-WC, überlange Gara- Golf V Bj. 11/04, 1.Hd., 75PS, 75tkm, Fahrzeugauswahl und den besonders Venturi Just 1.300,- w wie Bäder, DG Ausbau incl. Fenster, ge, KP 125.000v 02831/130130 Tüv 11/09, schw.-met., EFH, Klima, attraktiven Preisen unserer Geschäfts- von BRC Heizung etc. 2005 neu, ruhige Wohn- www.immobilien-eck.de R/C, ESP, Aluf., Scheckheft-gepfl., Repariere v & Jahreswagen von Mercedes-Benz. Sequentielle Anlage VSI von Prins 1.980,- w lage, KP 495.000 zzgl. 3,57% Cour- Issum: Atriumbungalow, großzügige 9300v 0160/98239784 alle Fernsehgeräte tage www.RW-Immobilien.com Zenit 1.590,- w Dienstleistungen Aufteilung durch offene Bauweise, Golf 5 Comfortline 1.9 TDI, 39000 km, Geschäftswagen: egal wo gekauft 02843/860171 370m2 Grdst., 4 Zimmer, 122m2 Wfl., 5-türig, reflex-silber-met.+ Winterpaket Für 6-Zylinder-Motoren Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr- auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Alpen Zweigenerationenhaus mit zwei Bj. 1994, Garage direkt am Haus, KP VB 13.900v 0177/8668466 E 200 K Classic, Ez. 06/06, 21.067 w 2 Venturi Just von BRC 1.400,- ansport (Strauchschnitt, Gartengestal- separaten Eingängen, Wfl. 315m , Grd. 209.000v www.immobilien-eck.de km, obsidianschwarz, Automatik, LM- 2 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren Sequentielle Anlage VSI von Prins2.280,- w tung u. Gartenpflege) 02831/86936 Tel. 02831/1339952 3.500m , Stallungen, Weiden, sehr ge- 02831/130130 PKW. 02845/389098 Felgen, Audio 50 APS, PARKTRONIC, oder 0173/6802313 pflegt, Kunststofffenster Iso, Heizung, Issum-Sevelen: Die Alternative zur Zenit 1.890,- w uvm. *Ò Bäder, Dach, Wärmedämmung etc. DHH! ETW im EG eines 2-Fam.- Hau- Kia ceed Eu-Neuf., Klima, Airbag, Achtung Haushaltsauflösungen, Ent- schwarz, 14.900v , Beyl 02801/90941 GSP und GAP Prüfung Ritz-Kurier neu, Doppelgarage, KP 289.000v ses, 103m2 Wfl., 4 Zi., modernes Bad, E 200 CDI Elegance, Ez. 01/07, rümpelung u. Seniorenumzüge zzgl. 3,57% Courtage RW Immobilien Mazda 323 F, 54 kW/73 PS, Bj. 7/98, Meisterbetrieb Ihr Partner für eigener schöner Garten, Garage, KP 27.776 km, iridiumsilber, el. Schiebe- 02832/1307 02843/860171 v TÜV/AU 3/09, 153tkm, blau-met., Ser- mit 16 Jahren Erfahrung europaweite Eiltransporte 149.000 www.immobilien-eck.de Hebe-Dach Glas, Parameterlenkung, Alles rund um den Aufzug: Aufzug- vo, G-Kat, ABS, Alufelg., W-Reif., 2. Service und TÜV-Abnahme 47495 Rheinberg Alpen: Kaufen statt mieten!!! Gepflegte 02831/130130 PARKTRONIC, uvm. *Ò wartung; Aufzugmodernisierung; Auf- 2 Hand, top-gepfl., VB 4100 v . Telefon: aller gängigen Gasanlagen. ETW in einem ruhigen 6 FH, 3 ZKDB, Issum, ETW, Bj. 1996, 2.OG, ca. 94m zugneubau; Gefährdungsanalyse; 02843-50487 2 2 02834/6596 ab 18 Uhr www.ritz-kurier.de Bj. 1975, ca. 75m Wfl., gr. Balkon, plus 20m ausgebauter Spitzboden, Jahreswagen: Vollfinanzierung mit günstigen Fernnotruf etc. z.B. Aufzugwartung ab: Südlage, Garage, Stellplatz, VB 89 Tv kleiner Garten, Parkett, Balkon, kleine MB E220 CDI Elegance, Mod. 2000, Monatsraten möglich. 39 v pro Monat. Für weitergehende 143 PS, Automatik, Leder, Klimaau- + 3,57% Prov., Rundum-Immo. Wohneinheit, ruhige Lage (30 Zone), $&ODVVLF, Ez. 01/07, 12.720 km, Informationen besuchen Sie uns im v tom., Xenon, AHK, 45mm tiefer, TÜV- 02803/803822 incl. 1 Garage, 137.500 , MF Immobi- horizontblau met., Klima, Lich-Sichtpa- Internet: http://www.leltec.de Neuanfertigung /AU 2010, VB 10.400 v 0162/3094878 US-Autoteile Älter werden ohne Umziehen! EFH lien Margot Frechen 02832/505803 ket, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Gutenbergstraße 1, 47638 Straelen Badewanne unansehnlich? Matt, 2 Issum-Sevelen: Anstreichen und ein- MB, W124 200D, Bj. 90, TÜV 4/09, 244 und Beziehen 165m Wfl., 2 Bäder, citynah, auch in 2 Regensensor, uvm. *Ò Telefon: 02834/709145 rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- ziehen! Frst. EFH, Bj. 81, renov., Wfl. tkm, Euro 2, SSD, ZV, Anhängerk., top von Polstermöbeln Whg.en teilbar (für betreutes Wohnen Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Ga- 115 m2, Gst. 1050 m2, Gas-Hzg., Gara- gepflegt, VB 2850 v , 0151/10780065 $&',&ODVVLF, Ez. 02/07, 29.490 E-mail: [email protected] od. zur Altersversorgung) Bj. 2002, rantie, Acryl-Email-Reparaturen. ge, VB 219 T, 0172/2590966 km, kosmosschwarz met., Audio 50 home: www.aufgas.com GAMERSCHLAG sehr niedrige Unterhaltskosten, mod. Opel Astra Cabrio 1.6, Bj. 94, Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: Geldern · ట 02831/5773 Aussttg., v. Privat in Sonsbeck zu verk. Issum-Privatverkauf, 1 Fam.-R’eck 118000km, Leder, elektr. Dach/Fenster, APS, Licht-Sichtpaket, Autotronic, 02821/7905020 o. 02801/7370000, 2 0162/9171341 haus in ruh. Lage, Bj. 81, Wfl. 115 m Sportsitze, 0173/7751311 uvm. *Ò www.badtechnik-rhein-ruhr.de 2 Motorräder Bäuerl.-Ländl. Winnekendonk, freist. zzgl. ausbauf. DG ca. 36 m (Treppe Opel Corsa B TÜV/AU 04/10, viele Baukranvermietung und -Verkauf Haushaltsauflösungen bereits vorhand.), Vollkeller, Keller- Neuteile, Preis VB 0173/4936494 *MwSt. ausweisbar 1Fam.Hs. m. EinliegerWhg. NB 78, ca. An Bastler. 50ccm Hyosung-Roller, 0172/6178829 180 m2 Wfl., mod. Ausst., 4 Gar.-Halle. Außentr., herrl., sonnig. Grdst., SW-L- v Entrümpelungen · Umzüge 2 Opel Corsa, Bj. 92, TÜV/AU neu, gut. Zündung u. Schloss defekt, VB 150 Ca. 45 m2 Wintergart., ca. 1300 m2 age, 342 m , off. Kamin, elektr. betr. v 0176/27156357 Bausanierung Uedem zu Festpreißen fachgerecht und seriös zum Festpreis. Rolläden, gr. Garage, 2 Stellplätze, eig. Zust., FP 680 0162/7888268 :LUZROOHQVLHDOOH Wärmedämmung, Trockenbau Grundst., Tierh. mgl. freiw. unter Pr. Opel Astra F Cabrio Dertone, Bj. 99, :LUNDXIHQ*HEUDXFKWIDKU]HXJH Ankauf aller Motorräder, auch Unfall 268Tv . Franz v. Ophoven-Eigenh.I- Brunnen, erstklassige, massive Bau- Malerarbeiten und alle Arbeiten am und 0151-10147130 weise, KP 199.800 v , 0172/7747780 120 tkm, grün-met., Extras, Top, DOOHU)DEULNDWH & Motorschaden. Zustand egal. um’s Haus führt aus: 02825/535057 02835-445224 mmo 02841/177868 4300v 02832/7769 0173/2652181 od. 02841/1696855 Kerken-Nieukerk: Hier ist sogar Platz Bautrockner-Vermietung, Wasser- Bedburg-Hau: DHH mit gr. Garage, für die Großmutter! FEFH, zwei Wohn- Opel Astra G 1.6 16V, Sportive, grün- Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, Neubau, 380m2 Grstck., 115m2 Wfl., großes E-Teile-Lager. Heinemann schaden-Sanierg. www.parkett-bo.de bereiche, 561m2 Süd-Grdst., 6 Zimmer, metallic, EZ 11/98, 116400km, Alu, 02831/925300 Südl., exkl. Ausst., Kamin, KP 178.000 2 v GmbH, Nieukerk, 02833/2417 2 Küchen, 3 Bäder, gesamt ca. 168m Servo, HU/AU 10/09, VB 3000 . Tele- v , von priv. zu verk., 02821/40495 v CB 750 Bj. 96, 39.000km, bordeauxrot- Dacharbeiten 0170/6101503 Wfl., Keller, Garage, KP 179.000 fon: 02823/9282997 Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. 2 metallic, Scheckheft, Koffer u. Scheibe Emmerich EFH, Bj. 1983, ca. 180m / www.immobilien-eck.de oder unter Opel Astra Edition 100, 55 kW, 75 PS, Dacharbeiten 0160/2787090 2 2.900v 02821/973926 625m , anspruchsvolle Architektur, 02831/130130 Bj. 4/99, TÜV/AU neu, 53tkm, Dachdeckerarbeiten 02825/1582 schönes Wohngebiet, Heizung 2003, +RWOLQH CX 500C 50tkm, 1250v 02831/88521 Kevelaer: Freist. Winkel-Bungalow, von schwarz-met., Kat, ABS, Klima, Alu Fliegengitter Ausbaureserve DG ca. 70m2, 2 v Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Privat, zu verk. Grdst. 639 m , Wfl. 108 usw. 1. Hd., top -gepfl., VB 5500 . Gilera Runner in gutem Zustand mit für Fenster und Türen 325.000v, MF Immobilien Margot 2 2 ZZZKHUEUDQGGH Firma - kleine Preise. Telefon: m + 30 m ausgeb. Dach, 4 Zi., gr. Kü., 0173/2626860 od. 02831/2050 elektronischer Wegfahrsperre, gedros- in allen Farben Frechen 02832/505803 Diele, Bad, G-WC, Terrasse 45 m2, selt auf 80 km/h. Somit kann der Roller 02801/985542 od. 0151/15885227 Info unter: 02825/100410 Finanzierung abgelehnt? Kein Eigen- Doppelgarage, Gartenhs. FP 235000 mit Führerschein A1 (Jugendliche ab Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetek- kapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie v.Sofort frei.02293/816355 (18-20 Uhr) 16 Jahre) gefahren werden. Roller ist tive, NRW, 0172/6627657 oder 0172/2084816, www.zischi.com angemeldet und kann probegefahren zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Kevelaer-Wetten: Hier möchten Sie Durchlauferhitzer- Reparaturen, 2 werden. Bilder können auf Wunsch Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Alt- wohnen! EFH mit viel Platz auf 1.100m günstige gebraucht oder neu. Elektro 2 zugesandt werden. 02823/18980 darlehen! Bausparkasse Mainz Fritz großem Grundstück! Wfl. ca. 130m , Kisters 02831/86670 Pesch 02832/5510 od. 0177/5510666 Vollkeller, Bj.1950, 1990 kompl. reno- Hilfe wir brauchen Motorräder von Gerüstbau Elektriker hat noch Termine frei! Sie Geldern: Gelegenheit! Top-gepfl. DHH viert, Kachelofen, 2 Bäder, G-WC, Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Mo- PETER WYBIEREK schöne Raumaufteil., KP 209 Tv + delle. www.cr-bikes.de Sofortige Bar- brauchen Hilfe bei der Erstellung oder auf Südgrstck., Wfl. ca. 113 m2, schö- Erweiterung Ihrer Elektroinstallation?- www.gerueste-kevelaer.de 2 3,57% Prov. Rundum Immo, zahlung bei Abholung 0163/2641851 nes Grstck. ca. 256 m , Bj.1994, ein- (Alt-/Neubau) Dann rufen Sie mich heitl. gefliest, Fbhzg. im EG+OG, 3 SZ 02803/803822 Honda CX 500 Bj. 83, Tüv 04/10, Tel. 02832/979709 unverbindlich an! 0152/01909203 mit Echtholzparkett, schönes Bad mit Kevelaer-Winnekendonk: gepflegter 34tkm, blau, guter Zustand, FP 1800v Wanne und Dusche, Spitzboden aus- Bungalow, Wfl. 110m2 + gr. Winter- 02823/3459 baufähig vorbereitet, Vollkeller mit garten, 3 SZ, 904m2 Grdst., Vollkeller, Leichtmofa Sachs zu verkaufen, Preis Gesundheit/Fitness Saunabereich, VB 189Tv +3,57% Sauna, 2 Kamine, 2 Garagen, 1 Car- VB 02834/780120 Prov. Rundum Immo. 02803/803822 port, KP 219 Tv + 3,57% Prov. Rund- Mofa-Roller, angemeldet, zu verk. 680 Autogenes Training und div. Entspan- um Immo 02803/803822 Geldern: Modern. Katstelle, Garage mit v 01520/6892889 nungsverfahren in Kleingruppen in Al- www.rauchfrei-an-einem-tag.de Kevelaer-Twisteden: Freist. EFH, Bj. pen. 0170/2655660 Tagesseminar 02.05.08 einfach rauch- Ausbaureserve, Wfl. 140 m2, Grstck Moped, 350 v , z.v. 0160/91381318 2 v 01, ruhige Lage, von Privat, zu verk. Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. frei werden und bleiben. Info/Anmel- 6.625 m , 229 T + 3,5% Prov. Rund- Moto-Guzzi Breva 750, EZ 09/04, Gepfl., gr. Garten m. Gartenhaus, Fußmassage ab 16 v 0172/2074481 dung: 02831/9736900 um Immo. 02803/803822 2 2 40tkm, VB günstig. 02834/78683 Grdst. 840 m , Wfl. 140 m , gehobene Geldern: Schicke, helle ETW in topge- Ausstattg., voll unterkellert, 4 ZDB, Piaggio Roller NRG, 50 ccm, Bj. 2000, pflegtem MFH, 4 ZKDB, G—WC, ein- Küche inkl.,G-WC, überd. Terr., Kamin gut. Zust., 850 v 0151/18472086 Zahnkrone zum Nulltarif heitl. gefliest, Balkon, Kellerraum, Ga- u. Solar,KP 250000v 0174/7429873 Piaggio Vespa LX 50, Sonderedition, 75 » Made in Germany « rage, ca. 95 m2, 2. OG, zentrumsnah, v v Kevelaer-City, Am Kreuzweg 1 und 7, km, neuw., VB 2100 02831/2287 (bei Regelversorgung und Festzuschuss plus dreißig Prozent Bonus) KP 139 T + 3,57 % Prov. Rundum Im- Doppelhaushälfte, NB 05/08, 105m2 mo. 02803/803822 Roller, 50 m¸, neuw. Topcas, 750 km, Bj. Guten Zahnersatz sollte sich jeder leisten können! Die Best-Price-Dent GmbH Wfl., Grdst. 240 und 310m2, große spe- 8/07, f. 600 v , 02838/9308 bietet Ihnen kostenfreien bzw. preiswerten Zahnersatz in deutscher Top-Qualität. Geldern, großzügige ETW mit Aufzug, 3 zielle Garage, viele Sonderausst., fertig Suzuki VS 800 Highway Special Edition, Auch privat Versicherte können bis zu 50 % ihres Eigenanteils sparen. ZKDB, AR, Südbalkon, 82m2 Wfl., KP tapeziert, alle Oberböden vorh. kompl. Bj.1999 schwarz, Showbike VB Rufen Sie an und sparen Sie. Wir nennen Ihnen Zahnärzte in Ihrer Nähe. 98 Tv www.Teeuwen-Immobilien.de Aussenanlage, VK von Priv. 169.500v v 14 Ct./Min. aus dem dtsch. Festnetz, 4999 02832/976440 Mo.-Fr., 9-19 Uhr: Tel. 0 18 05 - 20 51 51 evtl. andere Preise bei Mobilfunk) 02834/70300 0173/2724387 Sonsbeck: Bungalow auf ca. 806 m2 Xanten: Sehr schönes EFH mit 5 Alpen, Ulrichstraße im 3-Fam.-Haus: Kalkar: 3 Zi. u. 4 Zi., 79 m2 u. 90 m2, z. T. Immo-Angebote großem Grundstück, saniert in 2000 Schlafzim., gr. Wohn-Essbereich mit VOBA IMMOBILIEN Straelen Stadtnähe 3 Zi., Küche, Diele, Bad, großes Erstbez. nach Modernis., KB, Loggia, mit vielen Ausbaureserven sucht neuen Specksteinofen, ger. Küche mit boden- excl. freistehender Wohnz., großer Balkon, 1.OG, 84 m2, Laminat, KM 312/360 v , NK 176/196 Kevelaer: Baugrundstück, einer der Hausherren ; Wfl. ca. 120 m2, 3 SZ im tiefen Fenster zum Garten, Fbhzg. vom GELDERN: Handwerker aufgepasst! KM 459 v inkl. Garage + NK, provisi- v 01577/4735376 o. 0211/1716683 2 besten Lagen, ca. 680 m , erschlossen, EG, Vollkeller, Doppelgarage, Garten- KG bis OG, z.T. elektr. Rollos, schickes Sanierungsbedürftiges Wohnhaus in guter onsfrei. Grüne Grundbesitz. Telefon: Kalkar-Kehrum: Whg., 103m2, 1.OG, Bungalow von privat zu verk. 0171/5869182 haus, Pool uvm., VB 198 Tv + 3,57 % großes Badezimmer mit zwei Waschti- Lage, Grundstück ca. 472 m², Wohnfläche ca. 02841/97903-0 (AB) bezugsfertig, KM 520v + NK, sof. zu schen, Wanne u. Dusche; Sauna und j 2 Kevelaer RH an Handwerker, 110m2, Prov., Rundum Immo, 02803/803822 120 m², Baujahr 1900, KP 85.000,-* Bj. 1995, 127,50 m Wfl., Emmerich: 4 Zi.KDB, 89 m2, schöne, verm. 0160/98214213 Duschbad im Souterrainbereich uvm. 5Zi., VB 38000v 0172/2478413 Sonsbeck, freistehendes EFH, Wfl. 140 02831/93220 Garage 30 m2, Eckgrdst. ruhige Lage, EG mit Garten, KM 450 v Kalkar: Garage zu vermieten (Stormstr.- 2 2 2 2 m zzgl. ausbauf. DG, Grd. 810 m , Bj. Wfl. ca. 178 m , Nfl. ca. 54 m , Grstck. 2 2 GELDERN: Schick und in schöner Lage! + NK 0174/8144914 /Ecke Tillerstr.), 02801/900527 Kevelaer Grotendonkerstr. EFH an den 78, Wasserleitungen, Bäder etc., 2005 ca. 470 m , VB 314 Tv + 3,57% Prov. 550 m , neuw., rollstuhl- 2 2 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 Niersauen, 4 1/2 ZKDB, ca. 135 m neu, voll unterkellert, off. Kamin, Gara- Rundum Immo. Tel.: 02803/803822 Reihenhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 85 gerecht, VB 279.000,- 1, Emmerich: Single-Appt., 20 m , schöne, v m2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu Wfl., gt. Ausstg.: gr. Kachelofen m. ge für 4 PKW, sehr ruhige Wohnlage, Xanten: EFH Raumwunder Wfl. ca. m², Grundstück ca.199 m², Vollkeller, Bau- Privatverkauf. ruhige Lage, KM 179 + NK handgez. f. Holzbank, Vollholztüren, j 0174/8144914 verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 sehr gepflegt! KP: 259.000 v zzgl. 3,57 150m2, Nfl. ca. 25m2, Grdst. ca. 545m2, jahr 1962, kernsaniert in 2006, KP 138.000,- ట Einbauschr. uvm. EBK ohne E-Geräte % Court., RW Immob., 02843/860171 Bj. 2000, einheitl. gefliest, Fbhzg. im * 02831/93220 02834-360 od. -708920 Garage GEL,Boeck.W 02823/18600 Kamp-Lintfort Zentrum Whg. 2. vorh., sofort frei, KP 199000 v zzgl. Stock, 95m2, KM 380v 02842/42139 Sonsbeck, freistehendes EFH, Wfl. 140 EG u. Bad, schönes Bad mit Doppel- GELDERN: Zentrumsnahe Lage! Reihen- Geldern-Zentrum: 110m 2, 3 Zimmer 2,98%Court. HV Lufen 0171/4490764 2 2 Kapellen schöne Obergeschoss Woh- m zzgl. ausbauf. DG, Grd. 810 m , Bj. waschtisch, Bidet, Wanne u. Wellness- Komfortwhg. 1.Etage, KM 490v . Tele- haus, Wohnfläche ca. 135 m², 4 Zimmer, nung zum 1.7. zu vermieten. 3ZKDB, Kevelaer-Winnekendonk: Charmantes, 78, Wasserleitungen, Bäder etc., 2005 dusche, Grundwasserversorgung, Ka- Grundstück ca. 80 m², Baujahr 1964, Moder- fon: 02831/2002 od. 134758 sehr geräumiges Altbau-Wohnhaus, neu, voll unterkellert, off. Kamin, Gara- chelofen mit Wärmespeicher, Gästeap- Wohnen & Leben 90m2 + grosser Schuppen Wintergarten nisierung 2005, KP j 148.000,-* 02831/ Geldern, Karmeliterstr., 3 Zi.DB, offene 867m2 Grdst., ca. 190m2 Wfl., 7 ge für 4 PKW, sehr ruhige Wohnlage, partement mit Duschbad und separa- und kleiner Garten. Kaltmiete 390v und 93220 FIRST CLASS Kü., Balkon, ca. 100m2, 500v + NK, Zimmer, Modernisierungsmaßnahmen sehr gepflegt! KP: 259.000 v zzgl. 3,57 ten Eingang, Spitzboden ausbaufähig Nebenkosten 02838/2722 02841/502527 o. 0160/95663202 nötig, KP 149.000v 02831/130130 % Court., RW Immob., 02843/860171 vorbereitet, VB 265 Tv + 3,57% Prov. GELDERN-PONT: Traumgarten gefällig?! Kerken: 3 ZKDB, G-WC, 105m2, EG, www.immobilien-eck.de Straelen, freist. EFH mit Wintergarten & Rundum-Immo 02803/803822 Freistehendes Einfamilienhaus in herrlicher Exklusives Geldern-Veert Tinnagel 5, DG, 2ZKDB, große Terrasse mit Markise, an ruhiges Abstellrm., ca. 70m2, Keller, in gepfl. Kevelaer: DHH in bester Wohnlage! Bj. Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. Xanten: großzügige DHH sucht Familie; Randlage, Südgrundstück ca. 747 m², Wohn- Paar ohne Haustiere zu vermieten. 2 2 2 Einfamilienhaus 5-Part.Hs., 325v + NK+ 2 MM Kaution. 2001, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste- 118m Wfl., Grdst. 378m , Bj. 79, KP Wfl. ca. 145 m , Keller, Garage, Grstck. fläche ca. 123 m², Baujahr 1960, Vollkeller, 02833/4157 zw. 17-21 Uhr 2 02831/988389 WC, 100m2 Wfl. vorbereiteter Ausbau 187Tv www.Teeuwen-Immobilien.de ca. 340 m , Fbhzg. im EG + Bad, Trep- KP j 159.000,-* 02834/970150 Kerken-Stenden: Schöne 2 1/2 KDB, pe bis zum Spitzboden vorhanden. KP Traumhaus am Niederrhein mit Flair & 2 im Dachstudio, Garage, gepflegter 02834/70300 KEVELAER: Exklusiv! Geldern-Stadt, helle 2 Zi.-Whg., ca. ruh. Lage, ca. 70 m , Speicher, gr. Bal- 234 Tv + 3,57% Prov. Rundum Immo. Doppelhaushälfte in Ambiente: 292 m² Wfl., 673 m² Grdst., 73m2, Wohnzimmer mit Kochnische, kon, Terr., 2 Abstellplätze, 420 v zzgl. Garten m. Gartenhäuschen, KP Straelen, RH m. Garage in ruhiger guter Lage, Baujahr 1999, Wohnfläche ca. 195.000v www.immobilien-eck.de Wohnlage, 140m2 Wfl., 5 ZKDB, Gäste- 02803/803822 nicht einsehbar, exkl. Ausstattung, Bad, Diele, Terrasse, Gartenanteil, NK + Kaut., ab 1.8. 02833/7012 2 105 m², hochwertige Einbauküche, Keller, 2 offene Kamine, 5 Schlafz., 5 exkl. Stellplatz, WM 505v ab 01.05.08 frei 02831/130130 WC, Vollkeller, Grdst. 263m , Bj. 76, Xanten-Marienbaum: EFH, Wfl. ca. j Kerken-Stenden, wohnen im Grünen, neue HZ u. KS -Fe, KP 192 Tv 127 m2, Grdst. ca. 580 m2, in ruhiger Garage, Grundstück ca. 228 m², KP Bäder, Garten mit beheiz. Außenpool, 0172/3789412 3ZKDB, ca. 90m2, große Terrasse, 2 Kevelaer-Winnekendonk: Einladenes www.Teeuwen-Immobilien.de Sackgasse. EG: Fbhzg., gr. Wohn-Es- 192.250,-* 02832/976500 Garage, ruhige Lage, 500m zum Rhein. Abstellplätze, KM 530v + NK, 2MM FEFH in toller Wohnlage! Bj. 1992, voll Geldern-Veert: Sonnige, gepfl. 3 Zi.- 02834/70300 sbereich mit Erker, SZ + Gästezim. + 2 Kaution, ab 01.09.08 zu vermieten unterkellert, 481m2 Grdst., 115m2 Wfl., KEVELAER: Offenes Wohnen mit Aus- A57 und A3 je ca. 10 Min. KP 462.000€ Whg., KDB, ca. 70 m , mit Balkon, in Duschbad im EG. OG: drei Schlafzim- v 02833/4624 4 Z i., große Wohnküche, Bad, G-WC, Straelen-Herongen RH mit Garage, blick! Stadthaus mit besonderem Flair und + 3,57% Court. Gardemann Immo- ruhiger Wohnlage zu verm. KM 430 2 2 mer, Balkon zum Garten. Vollkeller m. schön angelegter Garten, 9m Garage, 119m Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20m rückwärtiger Zufahrt, Baujahr 1953, Wohn- bilienservice e.K. Tel. 02803/8029945 + NK 02831/3814 Kevelaer-Mitte 65m2-Whg. 1.Etage, 2 2 Außentreppe, 2 Garagen, FP 189 Tv + KP 225.000v www.immobilien-eck.de im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325m , fläche ca. 120 m², 6 Zimmer, offener Wohn- Geldern: Schöne, stadtnahe DG-Whg., 1/2 Zi.KDB, Keller, Garage, KM 300v v 3,57 % Prov. Rundum Immo. 02831/13013 0 KP 179 T 02834/70300 oder ca. 75 m2, Egmondpark, 3 Zi. Küche, ab sofort frei 02832/5150 n. 18 Uhr 02803/803822 bereich im Erdgeschoss, durchgehend reno- www.Teeuwen-Immobilien.de Kevelaer-Zentrum: 3 ZKDB über 2 Kevelaer-Winnekendonk, RH, Bj. 1999, viert, Gaszentralheizung, Grundstück ca. 339 Diele, Bad, ab 1.7.2008, zu vermieten. Straelen, neuw. RH mit Garage, San. Xanten Rhein/Seenähe: neuwertige j Etagen, Balkon, Keller, Stellplatz, 70 ca. 125m2/216m2, Gauben, Dach- m², KP 118.000,-* 02832/976500 Küche kann übernommen werden. KM 1998, 102m2 Wfl., 3-4 ZKDB, Grdst. (Bj. 2003) ETW im Erdgeschoß, Wfl. 375 v + NK, 2 MM Kaut. 02831/4100 m2, Bj. 96, zum 1.7., KM 390 v + NK studio, Niedrigenergiehaus, ruhige 2 266m2, KP 187 Tv 02834/70300 ca. 100 m , Granitoberböden, Kamin, KEVELAER: Top-Lage! Bungalow, ca. 125 130 v 0172/2153458 Wohnlage, 185.000v MF Immobilien Garten, Garage, 2 Wohneinheiten, KP m² ebenerdige Wohnfläche, großzügig aufge- Geldern-Stadtmitte, ab Juli 08 großz. www.Teeuwen-Immobilien.de 2 Kevelaer: 3ZKDB, G-WC, EG, kl. Terasse, Margot Frechen 02832/505803 145 Tv + 3,57 %. Rundum Immo, DG-Wohnung (im 2. OG) 95m (2 Straelen: Stilvolles FEFH, wenige Geh- teilt, Teilkeller, Garage, Baujahr 1979/80, v 80m2 Wfl., KM 410v + NK + Garage 02803/803822 j ZiKDB) KM 475 + NK + Kaution (mit Kevelaer-Süd, Reiheneckhaus, Bj. minuten entfernt vom historischen Grundstück ca. 521 m², KP 210.000,-*, Einbauküche) zu vermieten, Stellplatz 35v , Nachmieter gesucht. Telefon: 2 2 2 1979, 150 m /200 m , neue Heizung, Stadtkern, uneinsehbares 1.034m Xanten, Orkstraße, Wohn- und Ge- 02832/976500 Immo-Gesuche 02831/88875 0171/8023163 neue Fenster, Garage, 178.000 v , MF Grdst., 200m2 Wfl., 6 Zi., Küche, Bad, schäftshaus mit weiterem Baugrund- KEVELAER-KERVENHEIM: Solides Kevelaer 3 ZKDB, mit Flair, 80 m2, 370 Immoblien Margot Frechen, Telefon Gäste-WC, wohnlich ausgebauter Kel- stück, GS 243m2, Laden ca. 50m2 + Geldern-Hartefeld: Komf.-Whg., Wohnen zum Mietpreis! Reihenhaus, Bau- Amerik. Konzern sucht dringend Einf.- 2 v + NK + 02832/6586 ab 18 Uhr 02832/505803 ler, Doppelgarage, KP 325.000v Lager, Wohnfl. ca. 100m2, Umbau ländl., 3 ZKDB, 83 m , Terr. m. Garten, jahr 1953, Wohnfläche ca. 100 m², 5 Zimmer, Haus für Mitarbeiter i.K. WES/KLE. Carport, ab 1.6., 02831/87691 n. 19h Kevelaer-Wetten: 53 m2, 2 ZKDB, EBK, Kevelaer-Twisteden, EFH, Bj. 1996, www.immobilien-eck.de oder unter 1973, teilw. renovierungsbed. Bitte alles anbieten. Schnelle v Küche, Bad, zzgl. Ausbaureserve im Dachge- 342 v + NK + Kaut. 02833/571851 ca. 160m2/ 800m2, viel Licht, viel Glas, 02831/130130 140.000 Info: 0171/8944922 Kaufentscheidung! Immobilien von Geldern: 4 Zi- Wohnung, KDB, KM 595 Straelen 1-2 Fam-Haus, ruh. Lage, Xanten-Oberm., freist. EFH, Bj. 1978, schoss, Teilkeller, Fahrrad- und Hobbyschup- v + NK, Wfl. 126 m2, 2 Balk., 2 KM Kevelaer-Zentrum: Schöne EG-Whg., hochwertige Ausstattung, traumhafter Danwitz 02802/91390 2 v v 230/110m2 Wfl., 1250m2 Grdst., 7 Zi., Keller, Garage, Wfl. ca. 150m2, pen, Grundstück ca. 148 m² mit rückwärtigem Kaut., sof. frei, Herlings Immobilien & 60 m , 2 ZKDB, KM 310 . Telefon: Garten, 329.000 , MF Immobilien j Bauernhof od. Katstelle gesucht, Schwimmbad, Sauna, Wintergarten, Grst. 785m2, von privat, KP 249.000v . Zugang, KP 59.000,-* 02832/976500 Hausverwaltung, 02831/88070 02831/5751 oder 0172/5446288 Margot Frechen 02832/505803 Selbstrenovierer! Kurzfr. Barankauf uvm. VB 398.000v 0179/2230428 Telefon: 02802/947311 ab 19 Uhr. WEEZE: In bester Verkaufslage! Kevelaer, Maasstr.: EG-Whg., 44 m2, 2 2 Ladenlo- mgl. Kostenlos durch v. Ophoven-Eigen Geldern-Stadtmitte: Chice 2 ZKDB, Kevelaer-Süd Eigentumswhg. 74m m. v 2 ZKDB, 260 v + NK + 2 MM Kaut. Uedem: 2 kl. zusammengehörige Häuser Xanten-Stadt Liebhaberobjekt Bj. kal mit ca. 214 m² Nutzfläche, Grundstück ca. heim-Immo.-überall, 02841/177868 KM 360 + NK, Wfl. 72 m , 3. OG, Balkon u. Garage zu verk. 02832/4761 02832/2989 (1 f. Single/Pärchen u. 1 für kl. Fam.), 1910, freist. EFH mit Garage, Top-Grdst. 310 m², Baujahr 1900, umfassend moderni- Tgl. bis 21 Uhr Aufzug, Parkettboden, Balkon, 2 KM Kleve-Materborn Gemeindeweg, visavis voll möbliert u. vermietet (ohne Garten 1002m2 in Südwestlage, Wfl. siert, vielseitig nutzbar; KP j 185.000,--* Kaut., frei ab 01.08.2008 o. früher, Info: Kevelaer, 1.OG, 60m2, 3ZKDB, Nacht- Edeka, beste Lage, ETW DG, 70m2, 3 u. Garage) in ruh. Lage, zentral gele- 2 Baugrundstück in Rees-Efferden ge- Herlings - Immobilien & Hausver- speicherheizung, KM 285v + 60v NK, 162m , 7 Zi., KD, 2xBad, Teilkeller, 02834/970150 Zi., Küche, Diele, Bad, Keller, 1. Garage gen, Nähe A 57, zus. VB 79000v Ölheizg., KP 189000v (VB) + 3,57% sucht 0174/2522589 waltung, 02831/88070 2 MM Kaution, frei ab 01.06 oder spä- im 5 Fam.-Haus von privat zu verkaufen. 02825/6346 Court. Immo H. Bours 0173/2423559 * zzgl. 3,57 % Käufercourtage EFH zum Kauf/Mietkauf im Raum Kleve ter. 02832/5701 v v Geldern-Veert: Helle, geräumige Hausgeld 138 , KP 95.000 2 Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: gesucht. 0179/8558083 Kevelaer: Part., 61 m2, 2 ZKDB, Keller, Wachtendonk 4 Fam.hs., ca. 55m pro Xanten-Marienbaum: EFH, Bj. 79, Whg., 4 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 140 0151/18306776 Whg., ca. 600m2 Grdst. + 2 Garagen, 120 m2 Wfl., 640 m2 Grdst., 5 Zim., 3 www.vobaimmo.de 1-2 Fam.Haus Alt- od. Neubau gesucht - m2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab Waschkü., kl. Garten, WBS erforderl., Kleve, v. priv. 3 Z, 55 m2, ETW + Garten, ländl. gel., 220.000v , von Privat zu Bäder, elektr. Roll. + Markiese, 2 Ga- Selbstrenovierer! Sof. Barankauf wg. sof., zu verm. 0174/7922213 KM 311,71 v + NK. 02832/5515 v verk. 02833/602122 v Im Verbund der Erbschaft mgl.! Kostenlos 2 Ren’ 05, 64000 , 0031/653671150 ragen, KP 187000 . Immob. Link & Geldern, DG, 4ZKDB, 89m2, KM 380v Kevelaer: 47 m , 2. Etg., 2 ZKDB, Balk., Wachtendonk großzüg. freist. EFH mit Hoffmeister, immobilien-wesel.de, durch v. Ophoven-Eigenheim-Immo.- Kleve-Materborn: Einf.Haus, 145 m2 Volksbank an der Niers ab 16.07.08 02831/3158 Keller, Waschkü., Trockenr., KM 2 Garagen, ca. 163m2 Wfl., 6 ZKDB, 02802/947979 überall, 02841/177868 tgl. bis 21h 245,11 v + NK. 02832/5515 Wfl., 390 m2 idyllisches Gst., Winter- 2 G-WC u. HWR, Grdst. 1.241m2m Bj. Geldern: 1 Zimmer, 20 m , Küche, Bad Kevelaer Garage frei, Wember Str. 72, garten, gr. Garage, Energieausweis, v Mitbenutzung 200 v 02831/1340817 v 1986, KP 290 T 02834/70300 BvB-Kevelaer 02832-3303 40v 02832/799260 195000 . Immobilien von Danwitz 2 www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern-Zentrum: 3 ZKDB, ca. 65 m , Kevelaer, altengerechte Wohnung in der 02823/975902 www.sofort.info/530 Kostenfreie v v Weeze ETW, im 4 Fam.-Hs., 5 Zi., Bad, SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN große Dachterrasse, 350 + NK 70 , Luxemburger-Galerie, frei ab sofort, Privat an Privat. Altbau in zentraler, 2 Gäste-WC, 100m Wfl., 2 Kellerräume, Wertschätzung !! 2 MM Kaution, frei ab 1.5.08, 2ZKDB, Balkon, 64m2, KM 400v . Tele- guter Wohnlage am Zentrum Kevelaer. v 02831/87422 oder 0173/5358056 Garage, KP 83.000 + 3,57% Court. Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Für die guten Kunden aus dem Ruhr- fon: 02832/6030, Mo-Fr. 8-17 Uhr Zur Stadtmitte ca. 5 Gehminuten, ver- www.derks-immobilien.de Telefon: • Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und gebiet und dem grenznahen Holland, Geldern Zent., Issumerstr. 2 Balkon- Kevelaer: App., Parterre, ca. 30 m2, D, kehrsgünstig gelegen, neuer Straßen- 02823/18027 wohnung, 2.OG, 2Z. KB, 45m2 ab 1.8. ausbau, verkehrsber., Bj. 1948, 2 WE, fremden Grundstücken in Massivbauweise suchen wir, nur von privat, WC, Single-Küche, teilmöbl., eig. Ein- Weeze Freist. Einfamilienhaus, Garage, A od. früher, KM 265v + NK + Kaut. Ausbaureserve im DG, Teilkeller, Grdst. • Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Häuser von 45.000 bis 450.000 . gang, ab sofort, WM 285 v incl. NK Keller, Kaminofen, 6 Zi., 2 Bäder, Prov.frei 02151/781641 Scout: ca. 1000m2, zweiseitig erschlossen, Fertigstellung Ihres Wohnhauses www.BvB-Immobilien.de 02832/799565 130m2 Wfl., 1089m2 Grdst., KP 41799129 Preis VB. Chiffre V 688357 Menzelen-West Parterre, 3 1/2 ZKDB, 185.000 v + 3,57% Court. 02823/ Wir führen ferner durch unsere haus- Geldern-Zentrum: 2 ZKDB, ca. 75 m2, Balkon, 96m2, KM 430v + NK ab Rees, Rheinlage, verkehrsberuhigte 18027 www.derks-immobilien.de eigene Bauunternehmung aus: Miet-Angebote 1. OG, 360 v + NK 70 v , 2 MM Kauti- 01.07.08 zu verm. 0172/5305638 Straße, kl. Stadthaus, kl. Innenhof + Wir verkaufen/vermieten auch Ihr • Erd- und Kanalbauarbeiten on, frei ab 1.5.08, 02831/87422 Nähe Xanten, mitten im Grünen, bei Häuschen, VB 75.000v . Telefon: Haus / Ihre Wohnung. Für Anbieter • Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Achtung Umzüge Leyendecker. Wir od. 0173/535 8056 guter Autobahnanbindung: Ca. 83 m2 02824/9994823 od. 0175/3705196 kostenfrei. Rundum Immobilien • Verblendmauerwerk machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: Geldern-Kapellen: komfortable, archi- Studio-Whg., Diele, halboffene Küche, 02803/803822 • Zimmerer- und Holzbauarbeiten 02802/705110 Rheinberg: EFH in ruhiger Lage, Bj. tektonisch sehr schöne OG Einlieger- Wohnzi. m. off. Galerie, Schlafzi., gute 2 1960, saniert 2003, Wfl. 110 m zuzügl. www.neeb-immobilien.com Helmus & Geurtz Bau GmbH Aldekerk: DG, 2 ZKDB; 57 m2, im 3 Whg., 120m2, 3 Zi.+ Kü., Die., Ab- Ausstattg., eig. Eingang/Außentreppe, ausgeb. DG, 3 SZ, 534 m2 Süd-Grstck., www.Teeuwen-Immobilien.de Fam.Hs., gehob. Ausstattg., Balkon, z. stellrm., Bad u. G-WC, 550v + NK ab v v Hubert-Houben-Str. 22 · 47574 Goch Tel. 02823/86353 · www.Helmus-Geurtz.de Garage, Garten, WM 650 + 1000 Vollkeller, Garage, KP 219 Tv + 3,57 02834/70300 01.07., 329 v + NK 02152/4112 1.5.08 zu verm. 02831/1321230 Mo-Fr. Kaution Telefon: 02802/807048 od. % Prov. Rundum Immo, Telefon Alpen Wohnungen s. frei v. priv. 9-16 Uhr od. 02838/2084 bis 21h 0173/3447187 02803/803822 www.info-alpen.de oder Telefon: Geldern-City: Im 2-FH 4 ZKDB, Dach- Nieukerk: 3 1/2 ZKDB, G-WC, 110 m2, Rheinberg-Idylle in Rheinnähe! Ein Exklusive Neubau-Eigentumswohnung in Xanten, Westwall 62 02802/1023 terr., KM 600 v . 0173/7032798 EG, off. Kamin, Keller, Terr., 560 v + v besonderes Haus, Platz für die ganze Alpen-Menz.W. 2ZKDB, DG, KM 220 2 NK, Kaution. 02833/2915 2 Wenn Sie keinen Standard wollen, dann sind Sie bei uns Goch schöne Whg., 57 m , Balkon, Süd- Familie, Wfl. ca. 180 m , Süd-Grstck. + NK + Kaut. 02802/2155 2 2 richtig. Wir bieten Ihnen eine: lage, z. 1.7.08 keine Tiere 02823/7445 Rhbg.-Borth, schöne DG-Whg., 74m ca. 802 m , Bj. 2001, Riesengarage mit Alpen, Wohnung (55m2, renovierungs- im 3-FHs, 3,5Z., überd. Loggia, • hochwertige Neubau-Eigentumswohnung mit Issum, Bauernhof 3 1/2 Zi.-Whg., 85m2, Stausöller, einheitl. gefliest, Fbhzg., im bed.) im Ortskern zu vermieten. 350v WZ/KDB o. Schrägen, FBHzg., KM 83 qm Wohnfläche über zwei Ebenen Balkon von 3 Zi. begehbar, KM 552v , EG mit offener Bauweise und Sichtbal- + NK 0178/8781584 400v + NK, 0179/9135606 od. kenlage, 4 SZ, Bad mit Wanne + Du- 1MM Kaut. 02838/179823 od. • unmittelbar am Rande der Altstadt mit Blick ins Grüne Alpen: TOP!! 66m2 Dachgeschosswoh- 02802/809493 sche, ausgeb. Wohnraumkeller, Kamin, 0176/21891430 • inkl. Malerarbeiten und Oberböden nung, 3-Zi., Südbalk., EB-Küche, La- Rheinberg: App.-Single, 2 Zi., ca. 65 Spitzboden ausbaufähig vorbereitet minat, KM 400 + NK + Verm. Prov. Issum, schöne, komfort. Maisonette- m2, integr. Küche, Bad, gr. Balk., 1. uvm., VB 435 Tv + 3,57% Prov., • inkl. Qualitäts-Einbauküche mit Markengeräten Gardemann Immobilienserv. Telefon: Whg., 3,5 ZKDB, Gäste-WC, ca. 95 Etg., Carport, KM 370 v + NK Rundum Immo, 02803/803822 • Kaufpreis nur j 176.000,00 2 02803/8029945 m , Balkon, zuzügl. gr. Studio, Keller, 02843/2933 Das Objekt zeichnet sich insbesondere durch die Garage u. Stellpl., KM 600 v + NK, Rheinberg-Mitte: EFRH, gepfl., neu Alpen-Veen: App., 1 Zi., sep. MiniKüche 2 02835/790870 Rheinberg: 3 ZKDB, Abstellraum, 70 m , renov., Dachausbau, Heizungsanlage u. Verwendung hochwertiger Materialien aus. u. Duschbad, zu vermieten. Telefon: 2 1. Etg., Balkon, EBK vorh. (Jugendstil- Bad neu, ca. 120 m Wfl., voll unterkel- Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. 04924/955898 Issum: Ruhige Lage im Außenbereich, 4 haus), auch als Büro od. Praxisräume, v 2 lert, Garage, von Priv. KP 188000 Sie werden überzeugt sein! 2 1/2 Zi., 110 m , DG, saniert, gr. Garten, zum 1.5., NR u. Tiere nicht erwünscht, Alpen-Menzelen: Schöne, neuw. 90m v 02843/9023018 od. 01511/2502271 Whg., EG im 2 Fam.Haus, 3ZKDB, Garage, Terr., 600 + NK, evtl. m. zu verm. 02843/3011 Preisvorteil: Bei Abschluß eines Kaufvertrages bis zum 20. Mai 2 Rund um schöne Häuser finden Sie SCHEUWO Wohnungsbau GmbH, Duisburg überdachte Terrasse, Garage, Grünflä- Lager, 120 m , 0170/4126970 Rheinberg-Borth: 4 1/2 Zi.-Whg., 100 2008 ist ein abgeschlossener Stellplatz/Carport inklusive! unter: www.rundum-immobilien.de Telefon 02065-99550 www.scheuwo.de che, Topzustand z. 01.08.08 zu verm. Issum 3 ZKDB, Hobbyraum, ges. 74m2, m2, Balkon, KM 450 v + NK, ab 1.9. 02803/803822 KM 570v 02802/4100 KM 345v 0172/2653071 02802/2203 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 30. APRIL 2008

Kevelaer-Zentrum 2 Altbauwhgen. $QNH  - NDXIPlQ Nette Kollegin für Privatclub ges. (auch Italienisches Restaurant in Xanten Miet-Angebote ges.: 1x 2 ZKDB bis ca. WM 320v ; $QJHVWHOOWH VFKODQN deutsch-sprachige Ausländerin) sucht ab sofort Pizzabäcker/Koch auf VDQIWH EUDXQH $XJHQ 1x3Z. gr. Wohnkü., gr. Bad, im EG bis GLHULFKWLJVWUDKOHQVHKU 0173/7377987 Vollzeit 02801/985497 Rheinb.-City ab sofort von Privat 78m¸ v OLHEHYROO ,FK EUDXFKH Kraftfahrer KM 440 v. Priv. ges. 02845/3097551 +DUPRQLH XQG /LHEH Nina 22J. schlank verwöhnt Dich privat Putzhilfe nach Kapellen gesucht. Zeit helle komf. Whg. im 2.OG kein Kinderz. Kevelaer/Wetten Rentnerin sucht ab ]XP/HEHQ±GRFKGD]X FSK II/CE 0152/25963384 nach Absprache 02831/5812 2ZKDB, gr. D.Terasse, sep. Waschk., 1.8. kl. 2-3 Zi.-Whg . im EG, WBS IHKOVWGXPLUGHU0DQQ v PLW JDQ] YLHO +HU] GHU NRW-Kontakte: www.nrwLove.de für Sattelkipper zur Aushilfe, Garage vorh. KM 458 +NK+Kaut. mgl. 02832/977482 HLQ )HXHUZHUN GHU /LH Wellness-Company vergibt haupt-/ Rita zärtliche Gespielin, nur Hausbesu- Telefon: 02843/60900 EH HUOHEHQ ZLOO 6XFKVW nebenb. Aufgaben im organisat. Be- evtl. spätere Festeinstellung Kevelaer kirchl. Mitarbeiterin su. sonnige, GX MHPDQGHQ IU HLQ che 0179/8190487 Rheinberg-Borth: 2 Zi.-Whg., EG, 50 helle, ruhige Whg., ca. 50 m2, Balkon. /HEHQ ]X ]ZHLW" 'DQQ reich 02065/679747 F. Höhne gesucht. m2, neue Laminat-Böden, ab 15.5.08, PHOGH GLFK PLW &+1U Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ab 02832/129901 o. 2722 2ULJLQDO.XQGHQIRWR  EHU zu verm. KM 290 v + NK + 2 MM 15 Uhr ganz privat, 0162/3563252 Wir suchen einen Kundendienstmonteur Kevelaer berufstät. junges Paar sucht ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV Baten Transport Kaut. 02802/8072795 WlJOK6D6RZZZGLSSYGH Wir sind tolerante Hausfrauen! Wir su- im Heizungs- und Sanitärbereich, Sie suchen eine neue 3Zi.-Whg. mit Balkon/Terrasse. Telefon: mehrjährige Berufserfahrung ist Vor- Rheinberg-Borth: 4 Zi.-Whg., 92 m2, chen Erotische Abenteuer ohne Pflich- Tel. 02823/3080 0173/2565144 raussetzung, Freundlichkeit ist selbst- Herausforderung? Südbalk., keine Haustiere, KM 400 v , 6FKRQ PRUJHQ QLFKW PHKU DO ten! Heute!, 0172/5218564 NR-in in Festanst. su. ruhige EG-Whg. verständlich. Ihre Bewerbung richten ab sof. zu verm. 02802/4267 OHLQH"%DUEDUD-3ÀHJHULQ Raum KR/VIE oder Kerken ca. Yvonne Haus- und Hotelbesuche Sie bitte an: Fa. Germes Heizung & Friseur- Rheinberg-Ossenberg: 2 ZKDB, 72 2 :LWZHVHKUKEVFKXMQJHUZLUNHQG 0160/5905726 70m + Garten, gerne ländl. Mit Hund VFK|QHIUDXOLFKH)LJXUYLHO+HU],FKVX Sanitär GmbH, An der Seidenweberei Für unser Call Center in Weeze suchen m2, gute Ausstattg., Balkon, Kellerräu- + Katzen. 02832/930043 FKHHLQHQOE3DUWQHUPLWGHPLFKQRFK 2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesu- 28, 47608Geldern 02831/98473 meisterin wir weitere Fachkräfte: me, Stellpl. v.d. Haus, KM 390 v + Rentner & Nochangestellte, solv., su. YLHOH -DKUH HUOHEHQ GDUI GHQ LFK OLHE che. 0179/4411238 E-Mail: [email protected] NK, ab 1.5.08, von Priv. 02843/6977 KDEHQNDQQ*HJHQVHLWLJHV9HUVWHKHQ am ges. Niederrhein Haus o. Wohnung 4 Super Girls verwöhnen Dich, ganz für Filiale gesucht. 2 LPPHUIUHLQDQGHUGDVHLQGHPDQGH Wir suchen junge Leute (m/w), 18-28 Mitarbeiter Rheurdt 90m -Whg. in freist. EFH neben mit Terrasse, langfr. zu mieten. Kos- UHQMHGHQ:XQVFKYRQGHQ$XJHQDEOH privat. 02066/501537 Tel. 0163/6937846 Reiterhof mit Garage u. Gartenanteil, tenfrei für Anbieter! Casa Immobilien Jahre, für leicht erlernbare Sport-Infot- Marktforschung m/w VHQ±GDVP|FKWHLFK0HOGHQ6LHVLFK “Haus Manier”, das gönn ich mir! Xan- ätigkeit. Kein Nebenjob. FS kann ge- ab 01.08.08 0173/9213195 24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, PLW &+1U 6  EHU +DQG tener Straße 146, Kalkar, B 57 macht werden. 0231/3957773 oder Ihre Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst alle Rheurdt: 52m2, 2 ZKB, 1.OG, 260 v + www.casa-immobilien24.de LQ+DQG*PE+7HO$Q UXINRVWHQORVWlJOK6D6R 02824/5096 von 11- 23 Uhr 0171/1598040 Bereiche der klassischen Marktforschung NK + 2 MKM Kaut., Garage mögl., ab Rentner sucht 2-3 Zi. EG-Wohnung in Wir suchen dringend per Telefon für ein renommiertes Markt- 01.08.08 frei 02845/69446 Stadtnähe bzw. Zentrum von Geldern. Wir suchen ab sofort Haupt- und Ne- und Meinungsforschungsinstitut. %HDWH-JHO$OWHQ Sevelen, Heyerweg 15-17, Topwhg. 2. 02831/3809 od. 0176/24732599 SÀHJHULQ EORQGH +DD VILLA benberufliche Mitarbeiter für Datener- 2 Soz.-Emp. Zi. in Kev. 01577/9720128 UHVFKODQNH)LJXUVHKU VILLA fassung und Auswertung. Ansprech- Kfz-Mechaniker OG,105 m , KDB, WC, gr. Balkon, TFG, JHSÀHJW ,FK ELQ ¿QDQ V ILLA Informationen über das von uns gewünschte ab 1.7.08, 540 v + NK + 2 MM Kaut., Straelen, Frau Mitte 50 m. Kätzchen ]LHOO YHUVRUJW VFK|QH Der Saunaclub auf 5 Sterne Niveau partner: Herr Elker 02841/8832576 Profil, erhalten Sie online unter “Jobs” auf: 0172/9303002 oder c. i. [email protected] :RKQXQJ YRUKDQGHQ S www.kern-connect.de sucht kleine Wohnung mit Balkon bis ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ 35 kfm. Mitarbeiter gesucht zur so- in Norwegen 2 350v warm, liebevolle und herzliche X ZQVFKH PLU HLQHQ p Sonsbeck: 2 ZKDB, 80 m , ab sofort, OLHEHQ0DQQNHQQHQ]X fortigen Einstellung: 0160/1542715 360 v + NK. 02822/92710 Betreuung oder Gesellschaft einer älte- OHUQHQ GHQ LFK XPVRU a Aandalsnes ren Person kann gerne mitübernom- JHQGDUI0|FKWHQDXFK KERN CONNECT GmbH

35 Unternehmer/innen gesucht: Sonsbeck, 5 ZKDB, Dach-Terr., kompl. 6LH QLFKW PHKU OlQJHU Bei Interesse oder Fragen bitte

men werden. Angebote bitte telefonisch f renov., neue Fenster, ca. 120 m2, zum DOOHLQHVHLQ"0HOGHQVLH 0160/1542715 Flughafenring 61 . 47652 Weeze an 02834/708726 od. 0163/6914982 VLFK PLW &+1U  o unter: [email protected] 1.6.08, 600 v + 250 v NK, Telefon 2ULJLQDO.XQGHQIRWR 6 EHU Telefon: 028 37 - 96 109 - 0 Suche EFH für 6 Pers. im Rm. Xanten- r 02822/92710 +DQGLQ+DQG*PE+$QUXI Sonsbeck 02801/706283

2 NRVWHQORVWlJOK6D6R M Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m ab 2 sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon Suche 2,5 Zimmer Wohnung bis 60m Fahrer/in Loft-in fashion for Girls sucht junge, freundliche 02822/92710 mit Balkon oder Terrasse und EBK im &KULVWHO-.UDQNHQVFKZHV e

Raum Alpen, Sevelen oder Issum bis WHU HLQH VHKU DWWUDNWLYH )UDX MQJHU n Sonsbeck, helle, moderne ca. v mit Erfahrung auf Mitarbeiterinnen 2 KM 300 0178/3370557 DXVVHKHQGZHLEO)LJXUEORQGH+DDUH 60m -Whg., 2 ZDB, Balkon, Garage VHKUQDWUOLFKIU|KOLFKDQVFKPLHJVDP Internationale Top Mannequins Su. i. Rm. Wachtendonk ca. www.villavertigo.de Sattelzügen als Aushilfe für die Stores in Kleve, Kevelaer, Straelen, Goch 0162/9171341 2 :RLVWGHUQHWWH0DQQ JHUQHDXFKlO 60-65m -Whg. mit Balkon Telefon: WHU GHUZLHLFKQLFKWPHKUDOOHLQHVHLQ Bahnstrasse 90 - 47929 Grefrath - Tel. 02158-404954 (Kippfahrzeuge) und Xanten. Sonsb.-H: DG, 59m2, 2ZKDB, Balk. 02836/919734 ZLOO",FKPDJ.RQ]HUWH*DUWHQ5RVHQ Mo.-Sa. 11-01 h - sonn- & feiertags 13-01 h Führerschein Klasse CE, Sie sollten Spaß an Mode haben, zeitlich flexibel sein und Stellpl., Keller, keine Tiere, ab 1.6. 5HLVHQ XQG HLQ JHPWOLFKHV +HLP ELQ Wir (44, w. + 18, m.) su. in Xanten 3 mind. 18 Jahre alt sein. 0171/5287466 ZKDB bis WM 500 v , ab 7/08. QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG P|FKWH 6LH gesucht. Sonsbeck, DG, Südl., 3 Zi.KDB, 85m2, 02801/5783 od. 0160/99306356 JOFNOLFKPDFKHQ%LWWHPHOGHQ6LHVLFK Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 02842/904033 PLW &+1U 6  EHU +DQG Täglich Party-Treff Schönheitsrep. erford., 425v + NK ab 2 Freitag zwischen 9–16 Uhr. Xanten Beamtin sucht Whg. ca. 60m ab LQ+DQG*PE+7HO$Q 01.08.08 02841/63794 1.7. 0170/3077744 UXINRVWHQORVWlJOK6D6R 2 WELLNESS-RELAX-PARADIES Sonsbeck zentr. Lage, 2.Etg., 88m , 2 junge Pers. suchen 60-75m2 in He- v 3ZKDB, G-WC, Garage, Balkon, 460 rongen. 0162/3091227 0DULRQ  - EORQG FKK VAN GOCH + NK ab Juni zu verm. 02838/910648 WROOH )LJXU EODXH $X JHQ ]lUWOLFK 0|FKWHVW Telefon 02832/6030 Straelen-Herongen: Helle, geräumige GX DXFK HLQHQ 3DUWQHU Motivierte, flexible Halbtagskraft 2 DQ GHLQHU 6HLWH KDEHQ Montag bis Freitag 8-17 Uhr Whg., 88 m , 2 ZKDB, G-WC, gr. Bal- Miet-Angebote-Häuser GHUGLFKOLHEKDWLPPHU gesucht für folgendes Aufgabengebiet: Erstellung und Pflege unseres kon, 1. OG, von priv. 02839/1257 ]X GLU KlOW HKUOLFK LVW Internet-shops, Dateneingaben, Bildbearbeitung sowie Auftrags- PLWGHPGXDXFKLQ 2 Alpen-Bönninghardt: DHH-Erstbezug, -DKUHQQRFKVRJOFNOLFK Straelen-Herongen 90m , 3ZKDB, 2 bearbeitung. Gute PC-Kenntnisse erforderlich, HTML-Kenntnisse sind von Terrasse im EG, 535v warm, Telefon: Bj. 2006, excl. Ausstattung, 131m Wfl., ELVWZLHMHW]W",FKVXFKH 285m2 Grdst., direkt am Feld, überl. NHLQ ÀFKWLJHV $EHQ Vorteil. Spätere Vollzeitstelle nicht ausgeschlossen. Bewerbungen bitte nur 0170/4801120 www.jk4.de/1101 WHXHU VRQGHUQ HFKWH Garage, Terrasse direkt am Feld, KM /LHEH PLW YLHO *HIKO Radlader- schriftlich oder per Mail an Herrn Diedring: Straelen prov.-frei, kinderfreundl. v 0HOGH GLFK PLW &+1U 910 + NK + 2,38 KM Rundum 2ULJLQDO.XQGHQIRWR PPS Shopzubehör GmbH, Am Drehmannshof 25, 47475 Kamp-Lintfort, Wohnlage, helle freundl. 3 Zi. Whg., Immo 02803/803822  EHU Balkon, 83m2 Wfl., Laminatboden ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV e-Mail: [email protected], www.shopzubehoer.de 2 vorh., KM 485v + NK, 02834/ Geldern: RMH, Bj. 90, g. Ausst., 120 m , WlJOK6D6RZZZGLSSYGH fahrer/in 703015 www.Teeuwen-Immobilien.de Keller, kl. Garten, KM 650 v + Garage 35 v + NK, ab 1.8.08. 02831/1575 Straelen, helle freundliche Studiowoh- 0LFKDHO-$U]W mit VHKUJXWDXVVHKHQGJUR‰VFKODQNVSRUWOLFKXQNRPSOL nung, Top-Zustand, 3 Zi., Kochn., DB, Geldern-Pont: DHH, 4 ZKDB, G-WC, 120m2, Garten, Stellpl., KM 650 v + ]LHUW ZDUPKHU]LJ DXVJHJOLFKHQ 0HLQ %HUXI PDFKW PLU 109m2 Wfl., Laminatboden, KM 395v YLHO 6SD‰  DEHU HU NDQQ PLU QLFKW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ Führerscheinklasse B NK 135 v . Telefon: 0173/2946323 od. Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. + NK, www .Teeuwen-Immobilien.de DQPHLQHU6HLWHHUVHW]HQGLHLFKYHUZ|KQHQNDQQGLH Ihre Träume. gesucht. 02831/80812 LFKPRUJHQVPLWHLQHUURWHQ5RVHXQGDEHQGVPLWLKUHP 02834/703016 /LHEOLQJVJHULFKW EHUUDVFKHQ GDUI 0HOGH GLFK PLW &+ Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich 2 Geldern-Veert: Ruh. mod. DHH, ca. 1U   EHU',3 *PE+ 7HO  Straelen, EG, 97m mit Terrasse, Garten 2 v 140 m 6 ZKDB G-WC Kel., Gasheiz., $QUXINRVWHQORVWlJOK6D6R u. Garage KDB + 2 Zimmer 600 + Gart. m. Freisitz, Terr. fr. Garage, Carp., NK von Privat 0160/98929931 Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. 356 m2 Grdst., Rasen, sehr gut Ausst., 7DWMDQD  - HLQH BENZSTRASSEIhre 26, Träume. GEWERBEGEBIET Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen Straelen-Holt, möbl. Wohnung ca. renov. sof. frei, 850v +NK 140v , 2 V‰H MXQJH )UDX PLW Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich 2 EORQGHQ +DDUHQ EODXH GOCH-WEST,ÖFF.-ZEITEN: TEL.: MO-DO (02823) 11-0211-01 9760588 UHR, FR/SA 50m an Nichtr. T>02834/98348 MMK 0162/9082077 + 02831/3226 Telefon 02832/6030 $XJHQ,FKVXFKH',&+ 11-04 UHR, SO-/FEIERTAGS 12-0012-01 UHR Elektroinstallateur Uedem 3 Zimmer, 94m2, m. Gartennut- Kevelaer Grotendonkerstr. EFH an den HLQHQ QRUPDOHQ 3DUW BENZSTRASSE 26,www.fkk-vangoch.de GEWERBEGEBIET Montag bis Freitag 8-17 Uhr für Hausinstallationen und Montage QHU GHU ZLH LFK DOOHV CH WEST, EITEN:TEL.:TEN: MO-DOMO-DO (02823)/FEIERTAGS/FEIERTAGS 11-0111-02 9760588 UHR,goch.deUHR, 12-0112-00 FR/SA UHR zung. ab sofort frei. 512v ink Neben- Niersauen, 4 1/2 ZKDB, ca. 135m2 Wfl., 6FK|QH LP /HEHQ OLHEW Bewerbungen bitte an: kosten zzgl. Heizkosten. Telefon: ,FK ELQ IU|KOLFK HKUOLFK gt. Ausstg.: gr. Kachelofen m. handgez. X WUHX ]lUWO X OLHEHY elektro-dicks gmbh · Driesbergstr. 2 · 47574 Goch-Kessel 02831/1323039 f. Holzbank, Vollholztüren, Einbauschr. P|FKWHGLFKDPOLHEVWHQ Chiffre-Antworten VFKRQ DE PRUJHQ HLQ Schulten Transporte Telefon 02827-5358 · E-Mail: [email protected] Wachtendonk-Zentr.: 1. OG, 5 ZKDB, uvm. EBK ohne E-Geräte vorh., Garten, /HEHQ ODQJ PLW PHLQHU bitte an die 88 m2, Keller, Dachb., 1 Stellpl., KM sofort frei, KM 800v , NK 170v, 2MM /LHEH JOFNO PDFKHQ v Kaution HV Lufen 0171/4490764 0HOGH GLFK PLW &+1U Niederrhein Wir suchen ab sofort 380 , 2 MM Kaution, ab 1.8.08, zu 2ULJLQDO.XQGHQIRWR  EHU verm. 02836/919779 Kevelaer: Nachm. ges. für DHH, in ru- ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV Nachrichten 2 v Wachtendonk: 2 ZKDB, 60 m2, Laminat, higer Lage, Grd. 233 m , KM 680 + WlJOK6D6RZZZGLSSYGH Flora Personaldienstleistungen v v Postfach 1254 Fahrer Kl. III Balkon, Keller, KM 329 v + NK. NK ca. 140 , Kaution 1360 , ab 7LQD  - QDWUOLFK zur Aushilfe, HAUSVERWALTUNGEN DIX 1.6.08 01520/6371022 KHUUOLFK ODQJH EORQGH 47592 Geldern GmbH & Co. KG :XVFKHOPlKQH EODXH 02834/943217 Stadtmitte-Kevelaer, Einfam.-Hs.m. $XJHQ VFKODQNH )LJXU mit und ohne Hängererfahrung 2 + Chiffre-Nr. Gesucht werden Wankum: 107m2 1.OG, 4 ZKDB, Balkon Ladenlokal, Wfl. 120m , 2 Balkone, KM VHKU KHU]OLFK 0|FKWHVW für Tagestouren 550v , 02832/5843 n. 18 Uhr GXDXFKGDV*HIKOKD Balkon Garage ab 1.6. 02836/8321 EHQJHOLHEW]XZHUGHQ P|FKWHVWGXQLFKWPHKU und Weeze Ortsrand Waldnähe, OG, 5 ZKDB, DOOHLQHVHLQ",FKELQVHKU Bekanntschaften Mitarbeiter/innen G-WC, 140m2, Balkon, Garage, Ab- Gewerbliche Objekte IU|KOLFK URPDQWLVFK stellräume, 550v + NK, 02837/91712 P|FKWH  PHLQH =XNXQIW für die Topfpflanzenproduktion in Geldern-Lüllingen. PLW GLU SODQHQ 'HQNVW Attraktive Krankenschwester, einfühl- Fahrer Kl. II GX DXFK VR" 'DQQ Weeze: 3 ZKDB, 65 m2, EG, Heizung, KM A40 Wankum, Büroräume modern sam, humorvoll, romantisch, musisch 2 PHOGH GLFK PLW &+1U für Fernverkehr, Flexible Arbeitszeiten in Voll-/Teilzeit oder Minijob. 263,25 v + NK, ab 1.7.2008, an sol- 30-90m ; Halle halboffen u. hoch 2ULJLQDO.XQGHQIRWR  EHU begabt, die Tiere und Familien-Gemü- 2 vente Mieter. Gemeinde Weeze, Tele- 220m ; div. Lagerräume trocken; sofort ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV tlichkeit liebt, möchte mit einem Herrn mit Speditionserfahrung Voraussetzungen: Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit. fon: 02837/910-122, Mo.-Do. 9-16 u. preiswert zu verm.: 0172/8686152 WlJOK6D6RZZZGLSSYGH das Leben geniessen. 0152/05484263 zur Festeinstellung. Uhr, Fr. 9-12 Uhr Telefonische Bewerbung unter Tel. 02832/9212658 Geldern, Schlossstr., EG-Fläche, 135 Attraktiver Er, 52, groß, schlank, m. Weeze Gepfl. 3 ZKDB, EG 02823/18600 m2, beheizbar, als Lager o. Werkstatt m. 8QWHUQHKPHU- Haus im Grünen, sucht nette, schlanke Schulten Transporte oder persönl. Vorstellung in 47608 Geldern-Lüllingen, Wesel-Büderich: 3 Zim. + DB, offene Büroanteil zu verm. auch f. Existenz- VFKODQNVHKUDWWUDNWLYVSRUWOLFKYROOHV Sie, auch gerne Ausländerin, für feste An de Klus 46, Bereich D207 gründer interessant. 0170/8001925 JUDXPHOLHUWHV +DDU LQQHUOLFK XQG lX Tel. 02832/9309827 Küche, 3. OG, direkt am Feld, KM 325 ‰HUOLFKMXQJJHEOLHEHQVHKUYHUP|JHQG Beziehung. Chiffre V 689063 v + NK + Kaut. + 2,38 KM Prov., Geldern- Am Bückelewall: Gewerbefl. PLW HLJ +DXV YLWDO )UHXQGH EH]HLFK ER 38, 1,92 (Kev.) sucht seine SMS- Rundum Immo, 02803/803822 für Büro- o. Praxisräume ca. 127 m2, QHQPLFK5ROIDOVZDUPKHU]LJKXPRU Partnerin aus Goch. Neue Nummer: Wohnung im 2. Geschoss, Lindenallee Kaut., Bahnhofsnähe, frei ab YROOHLQ.DYDOLHUGHUDOWHQ6FKXOHGHU 0176/54695702 1.11.2008, Herli ngs Immobilien & JHUQH ODFKW UHLVW JHUQH WDQ]HQ JHKW 3 in Alpen. 3,5 ZimmerWhg mit Küche, 0|FKWHQDXFK6LHVFKRQPRUJHQQLFKW Er 46 R sucht sie für eine feste Beziehung Hausverwaltung, 02831/88070 Badezimmer, Gäste-WC und Balkon, PHKU DOOHLQH VHLQ QRFK HLQPDO *OFN 0173/9888298 ca. 82 m2, KM 450 v p/M Prov. Frei. Goch-Stadtmitte Ladenlokal Nähe XQG/LHEHVSUHQ"*HPHLQVDP0XVLN Er (37/175/65) kein Discotyp sucht e-mail: [email protected], Fußgängerzone 35m2 einschl. Neben- 7KHDWHUHUOHEHQ+DQGLQ+DQGVSD]LH UHQ JHKHQ QRFK YLHOH ZXQGHUVFK|QH nette sie, gerne älter für Freundschaft 0031/486416595 raum, auch für Büro geeignet zu verm. -DKUH ]X ]ZHLW HUOHEHQ ± GDV LVW PHLQ + mehr. Bin sehr offen, tollerant, radle 02823/7523 Xanten, Stadtmitte, 2,5 Zimmer, DG, +HU]HQVZXQVFK%LWWHPHOGHQ6LHVLFK u . picknicke gerne. 0173/1308410 provisionsfrei, 3 MM Kaution ab Hallen, Weeze, ab 470 m2 02823/18600 PLW &+1U 6  EHU +DQG 01.06.2008, WM 480v . Telefon: LQ+DQG*PE+7HO$Q Er, 25 Jahre, nett, treu, sucht attraktive KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu ver- UXINRVWHQORVWlJOK6D6R 0160/96215109 Sie von 18 bis 27 Jahre zwecks Part- pachten. 02831/94344 nerschaft! SMS oder Anruf an: Xanten-Obermoermter, 2-FH, OG, Kleve, Lindenallee, Erdgeschoss. Pra- 0151/57935907 110 m2, Balk., Kellerr., Garage, KM 530 Kontakte xis-/Büroräume (Jetzt Kosmetiksalon) v + NK, zum 1.7. Tel. 0160/98214213 Er, 23, nett u. ehrlich sucht weibl. Ge- 100m2 mit Parkplätze. 02821/12174 Tantra - Kunst der Berührung. genstück f. eine ernstgem. Beziehung. Xanten-Marienb. EG + Garten, 3 ZKDB, Bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und 2 v v Ladenlokale, Büro- u. Praxisflächen in www.tantra-niederrhein.de 101 m 470 +NK 190 3 MMK, frei- Augen, sportl. 0173/7647510 bez. 0171/2848212, 9-20 Uhr attraktiven Lagen zu vermieten! 0163/9207973 Mitarbeiterinnen www.Teeuwen-Immobilien.de gesucht. Freizeittreff für Singles Geldern tanzt Xanten-Marienbaum ca. 100m2 La- 02834/703016 in den Mai - im Restaurant Lindenstu- gerrraum od. Unterstellplatz, ab sofort Ab 30 Euro: www.atelier-schwarz.de Lagerhalle in Sevelen, 300m2, frei ab ben, Stauffenbergstr. 37. Info: frei 02804/8862 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Juni, Miete 500v , 2MM Kaution 02066/501537 02831/4040 oder 0160/91322897 Xanten, Stadtmitte, zentral jedoch ruhig 0174/6959103 Lust auf “Tanz in den Mai” für uns zwei? gelegene Maisonette-Whg. m. 5 Zi., Anja 28J. schlank verwöhnt Dich privat Pizzeria mit Inventar zu verkaufen od. zu 0152/24095171 Ich (m./38 J./groß/schl./humorv./ro- off. Küche, Dielen u. Bad über 2 Et., mant./galant u. charm.) schon! Und Du 2 vermieten, 2 Terrassen 0174/7491651 ca.120 m , von privat, ab sofort od. Bi-Paar, 149,- 0162/5234794 (w./unkompliz./zuverl./warmherzig/lie- v 2 später, zu verm. KM 480 + NK Rhbg.-Stadtmitte, Ladenlokal, 119 m , Der Mai ist gekommen! Du auch? Ni- bev. u. lebensfroh)? Bin ja mal ge- v 02843/2091 v. 9-17 Uhr Einzelhdl., Büro, Vers., 1.150 KM + colas verwöhnt Dich (w./m./Paar) ganz spannt: 0177/9110321 NK, 3MM Kaut., 02162/13514 oder Xanten-Stadtmitte: Komf. 2-Zi. Whg. Privat mit Frühlingsgefühl: Nadine brünett + blonde Strähnchen, 2 02843/6761 + Küche, Bad, 65m , gr. Südterrasse, 0177/3752931 Locken, hast am 28.03. SV Vikt. gesp. sep. Keller, 02801/981230 n. 19 Uhr Rheinberg-Stadtmitte: Büro- u. Pra- Ein Maien-Traum... erot., junges Prä- Du hattest einen wß. Tennisrock mit Xanten-Marienbaum, schöne helle xisräume, 1. OG, Aufzug, Parkplätze, zu roten u . rotes T-Shirt mit wß. Adi- chen sucht Dich (w./m./Paar) DG-Wohnung mit Einbauk. ab vermieten 0172/8965984 0172/5790455 (Privat) dasstreifen an. Du gehst mir nicht mehr 2 01.05.08 frei, 3,5 Zimmer, 65 m , KM Sonsbeck, Gewerbeflächen für Büro, aus d. Kopf 0157/79779809 Alex v Er sucht Sie 0173/7921378 350 zzgl. Nebenkosten, 2MM Kauti- Ausstellung, Praxis und Betriebslei- NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de on, Tel. ab 18.00 Uhr 02804/181675 terwhg. individuell eingerichtet von Er, naturverbunden und sportlich sonst 0157/73917872 oder 60-270m2 zu verm. 0162/9171341 sucht Ihn für gelegentliche Treffs. NRW-Kontakte: www.nrwLove.de 0176/76783169. Bitte öfter versuchen, Sie, 51, verwitet, 1.68, schlk., vielseitig 0178/1408168 Sonsbeck Laden/Büro etc., Nfl. 260m2 da viel unterwegs oder per SMS interessiert, su. niveauvollen Ihn für Xanten: 3 1/2 ZKDB, 67m2, ab 01.06.08 + 20m2 Lager, KM 1080v + NK, keine den Rest des Lebens. Chiffre V 688803 zu verm., KM 341v + NK 02801/6231 Courtage. Immo Aengenendt Er, 40, sucht Sie für intime Stunden 01511/1097384 7 Zi.KDB G-WC, Wfl. 220m2 + 100m2 02838/3231 v Wachtendonk: Ladenlokal/Büro ca. Er, 43 J., sucht Sie od. Paar. KfI Dachgarten, Kamin, Garage, KM 790 Stellen-Angebote + NK, Keine Court., Ortsmitte Alpen, 57m2, 2 Räume, KM 344v +NK. HAUS- 0176/54041743 Immo Aengeneyndt 02838/3231 VERWALTUNG DIX 02834/943217 FKK-Ratespiele 02802/704389 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine Gönn Dir einen Besuch im Club Diana ab 89v . 0173/6987438 Hr. Venmanns und Du wirst begeistert sein. Täglich ab www.bagger-schule.de Miet-Gesuche Ehe-Institute 11 Uhr. Neu: Sina 32J., schlank, ver- wöhnt Dich von A-Z.. Kalkar-Kehrum, Bau- & HandwerkAllrounder gesucht! Berufssoldat sucht wegen Versetzung Anna-Maria, 70 J., liebevolle Witwe, Xantener Str. 374. Info: 0170/9567586 Die GLBmbH in Nettetal bietet Einf.haus zu mieten. Immobilien von möchte einen netten Partner kennen Ihnen als Quereinsteiger einen siche- Danwitz, 02802/91390, email: lernen, dem sie wieder ihr Lachen Ich bin rund! Na und!! Du willst Spaß? ren und naturverbundenen Arbeitsplatz [email protected] schenken kann. Sie ist ungebunden, Dann gib Gas! Komm vorbei, auch am in der Landschafts- und Baumpflege. Bilanzbuchhalterin, 38, und Schrei- mit Pkw und wartet auf Ihren Anruf un- 1. Mai! 02834/703494 Wenn Sie an einer neuen und langfris- nermeister 43, suchen EG-Whg. m. ter 02831/98412 oder schreiben Karina u. Vera unter neuer Telefon- tigen Herausforderung interessiert sind Terr. u. Garten oder DHH, Rm. Wach- sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, nummer: 0179/6181357 und einen Führerschein bis mind. tendonk, Geldern, Kerken, Kempen u. 47608 Geldern Karina u. Vera unter neuer Telefon- 7,49t. besitzen, so bewerben Sie sich Umgeb., bis KM 650 v . 0160/8408515 Anneliese, 64 J., nette Witwe, gutaus- nummer: 0179/6181357 jetzt vorab unter 02153/60051 oder per Email unter: [email protected] Dipl. Soz. sucht 3,5 R-Wohng./kl. Haus sehend und humorvoll, möchte behut- Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß mit Garten o. Balkon in Alpen-Menz- sam, aber entschlossen auf einen neu- Die Kosmetikfachschule Via Moers Ganzkörpermassage auf Massageliege elen-Ost . 02835/446372 oder en Partner zugehen. Zweisamkeit ist ihr und vieles mehr in neuem exclusiven bietet Ausbildungen im Bereich Kos- 0172/1550934 wichtig und vermisst sie sehr! Freuen Ambiente 0151/15940211 metik, Fußpflege und Nageldesign. Ehep. 68/60 beide in Pension u. kleiner auch Sie sich auf e. Beziehung, dann Komm’ auf meine Insel, lass die Seele Weitere Infos unter 02832/977473 Hund (kein Kläffer) su. ruhige Wohnung rufen Sie an unter 02831/98412 oder www.kosmetikausbildung. com oder schreiben Sie an PVP-Petra, baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass u. Garage zum 1.8.08 im Kr. Kleve 0174/6294217 Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern dich verwöhnen. 0151/52970345 Fahrer mit FSK 2 und Hängererfahrung gesucht. Telefon: Mo-Fr von 09:00 Uhr Junge Frau mit 8 Jahre altem Sohn Susanne, 39 jähr. Arzthelferin, hübsch Mann, 41, verwöhnt alle über 18. Wo- bis 16:00 Uhr 02832/32120 sucht 2-3 Zimmer-Whg. in Xanten, und natürlich, sucht e. netten Mann für chenenende und 30.04, 01.05, von 9 Xanten-Lüttingen oder Beek. Telefon: eine feste Beziehung. Sie ist sportbe 21 Uhr sonst von 16.30 21 Uhr. Nur Fahrer FS 2 oder 3 bis 7,5 to. f. Stück- 02802/5989764 nach 17 Uhr. geistert, romantisch und reiselustig. Hausbesuche. 0163/9088455 gutverteilung ab sofort gesucht. ADR- Ich, w. 20J. su. Mitbewohnerin, um Anruf bitte unter 02831/98412 oder Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer Schein u. Berufserfahrung erwünscht. schöne Whg. in Kevelaer zu beziehen. schreiben Sie an PVP-Petra, Viern- attrakt. Blondine im besten Alter, nur Wöchentliche Lohnzahlung möglich. 0175/4642247 heimerstr. 2 6, 47608 Geldern Haus-, Hotelbesuche 0172/5748553 0171/6733360 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 30. APRIL 2008

Beste Heusilage in Rundballen und Stellen-Angebote Für ein Objekt in Wir suchen Gerstenstroh in Quadratballen Kevelaer- Capac Inhouse Services BV 0172/296880 Winnekendonk auf Teilzeitmitarbeiter/in der Sonsbeckerstr., sucht mit Computerkenntnissen Biewer-Yorkies 0160/94852800 Wir suchen zum 1. 6. 2008 in Teilzeit eine suchen wir zuverlässige, nur Deutsch sprechende für Flextronics in Venray flexible Biewer Yorkshire Rüde 4 Mon. alt, in Wäscherei liebevolle Hände, zu verkaufen REINIGUNGSKRÄFTE 0178/6097238 AZ: Mo.-Fr. ab 15.00-16.45 Uhr, Rheinberg-Borth Prophylaxe-Fachkraft in versicherungsfreier Tätigkeit. Telefon (02802)3325 Border-Collie-Welpen zu verk. Produktions- 0173/5128072 (ZFA, ZMF, ZMP) Bitte bewerben Sie sich ab Montag von 14.30 bis 16.30 Uhr unter der Rufnummer 0208/85893-38 Bunte Katze, roter Kater, 1 J., kastriert Sie haben Erfahrung in der Individualprophylaxe, Scaling, mitarbeiter(innen) u. Perserkatze 8 Mon. 02835/6868 Lagerhelfer/in Cavalier-King-Charles Black-Ten 1J. Kürettage. Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Wir suchen für unser Gerüstlogistik- alt, umsth. zu verk. 0177/7846617 zentrum in Kamp-Lintfort, zum sofortigen Chihuahuawelpe, Rüde, KH, Black Tri, Motivation und Spaß am Beruf sowie ein freundlicher JRRG Eintritt, eine/n zuverlässige/n mit Papiere, 02833/949215 Umgang mit den Patienten werden vorausgesetzt. WRNQRZ Eigener PKW ist verpflichtet. Mitarbeiter/in auf 400,00 Q Basis \RX für 1-2 Tage pro Woche. Dkl. braune Stute Stm. 164, zuverl., Haben Sie Interesse, melden Sie sich m. Zub. 02823/4402 o. 0170/8107704 Fühlen Sie sich angesprochen? 6SUXQJEUHWW]XP'DXHUDUEHLWV Sie sind im Besitz eines Gabelstapler- zwischen 8.30 und 16.30 Uhr für weitere scheins und eines Führerscheins Dressur-Intensivlehrgang 9.-13.05.08 Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. SODW] FSK B bzw. BE oder CE. (Pfingsten) Sitzkorrektur u. Aufgaben- /DJHUXQG Informationen unter Wir erwarten Ihren Anruf. reiten von Kl. E-M, Infos unter: Praxis Dr. Dirk Meintrup 02836/898920 9HUVDQGDUEHLWHU PZ LC Lehmbrock & Cornelißen Niederrhein oHG Reeser Landstraße 211 · 46487 Wesel Gerstenstroh in kleinen Ballen, zu ver- 0031-478-517070 Saalhoffer Str. 327 · 47475 Kamp-Lintfort 3URGXNWLRQVDUEHLWHU Tel. 02842-40450 kaufen. 02803/4520 PZ Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/6153642 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 6WDSOHUIDKUHU PZ Wir suchen Hallo Teichbesitzer! Witterungsbe- ständige Koi u. Koikarpfen zu verk. nächstmöglichst einen WIR STELLEN WIEDER EIN Mitarbeiter/ Kerken, Kroppweg 17, 0163/5784279 5DQGVWDG Heu in kl. Ballen zu verkaufen. Telefon: 0RHUV Telefonische Kundenbetreuung für Markenfirma. -innen 0173/9213195 6WHLQVWUD¼H 30 - 40 Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w für Kommissionier- und Heu Stroh Sillage verkauft Fahrer mit Klasse CE Etikettierarbeiten an unserem 0172/5317850. Abhohlen & Anlie- 7HOHIRQ Festgehalt + Bonus. ferung nach Vereinbarung. für den Nahverkehr mit ADR-Bescheinigung, ZZZUDQGVWDGGH Standort in Lüllingen In Festanstellung (auch Mini-Job-Basis). in Gleitzeit und Minijob. Hilfe! Wir benötigen dringend für Stückgut/Tank. unsere Tiere finanzielle Beteiligung an HOTLINE (ggf. AB) 02832 - 9301643 PRO QUALITY OP-Kosten/Medikamente. Leider zwin- Freundliches Erscheinungsbild. gen uns die hohen Tierarztkosten zum GRUPPE Trödelmarkt zu gehen. Hierfür sind Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung mit Telefon 02832-930605 dringend Helfer erwünscht. Internet: Gehaltsvorstellung, z.Hd. Herrn Linden. Bürozeiten von: www.tiere-in-not-duisburg.de, Teilzeit-Angebote Mo.-Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr 0203/435588 Ab sofort eine weibl., deutsche Reini- Putzhilfe 1xwöchentl. 4 Std. in Alpen Suche Hilfe im Haushalt und bei der Hufschmiedmeister 0031/612888264 gungskraft, mit Erfahrung, für ein Ob- ges. 0172/2927995 Krankenpflege unseres Sohnes, Fest- Stellen-Gesuche Hundeschule H. Wickerath tierpsy- RÜBO-GAS jekt in Geldern, donnerstags von 14.30 Renter - Frührentner für leichte La- anstellung! 02804/8303 Xanten-Vynen chologische Beratung, Sachkunde-/ bis 17 Uhr, ges. Info: 02836/900135 gerarbeiten gesucht. 400v /Basis Tele- Su. einen Beifahrer f. Hochzeitskutsche Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhun- Arzth. (25) sucht neue Aufgabe, gerne Handelsgesellschaft mbH Gebäudereinigug van Koll GmbH fon: 02837/899199 (Weeze) und u. Planwagenfahrten, der Interesse an deausbildung, Welpenprägungsspiel- Vertrieb, Büro oder Richtung Gesund- www.alpha-tex-teppich.de Pferden + Fahrten hat (Rentner tage etc . 02832/975436 Ab sofort suchen wir Reinigungskräfte heit/Wellness/Medizin. Telefon: Sommerdeich 41 v bevorzugt) 02831/1331885 im Rahmen der 400- -Grenze für alle Schüler/jg. Mann für Stallarbeit u. 02838/989128 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Betriebsstellen bei freier Zeiteinteilung. Rasenmähen (wöchentl. ca. 4 Std.) 47533 Kleve Su. Küchenhilfe/Kellner/in f. 2-3 Eng. Schreiner Jung-Geselle sucht Freizeitzentrum Xanten GmbH, Raum Xanten gesucht. 02801/6632 Hundefriseur-mobile! 0173/5205173 Tage i. d. Woche, mögl. mit Erfahrung. neuen Wirkungskreis im Bereich Karthaus 2, 46509 Xanten. Information: Schüler für Parkplatzeinweisung für Telefon: 0160/97650178 Jack Russel Welpen zu verk.; Kieffer Renate Zeller, 02801/772310 Tischler/Schreiner! Bitte unter Sattel 17,5 wenig gebr. 490v . Telefon: Wochenende u. Feiertage gesucht. Wir brauchen noch mehr Unterstützung. 0173/5141753 melden! Aral Tankstelle in Kerken sucht eine 02832/93270 0172/2151912 od. 0173/5467099 Kabinenhilfe u. Friseuraushilfe für Malermeister su. Arbeit Telefon: freundliche, flexible Aushilfe für das Student/Lehrer für Nachhilfe gesucht. Wochenenden gesucht. Salon Haarge- 02823/9753830 Jg. Kaninchen und jg. Löwenkopf- Bistro auf 400-v -Basis. 02833/7594 Mathe oder Englisch bis Kl. 10. Privat- nau Inhaberin S. Baumanns-Ridder, Zwergkaninchen verk. 0173/6706508 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Aral Tankstelle in Kerken sucht eine schule LEONIE 02838/9413 Kerken-Nieukerk 02833/2731 Suche dringend Arbeit im Garten- Kanarienvögel z.v. 02835/6164 freundliche(n) Kassier/in auf 400v Ba- Suchen gelernte Hauswirtschafterin oder Wir suchen weibliche Thekenhilfe auf /Landschaftsbau in Vollzeit in Kevelaer sis per sofort 02833/7594 gelernte Küchenhilfe für Gaststätte, 400v . Club Discothek Seven Krefelder Kaninchen, Riesenschecken schw./weiß oder Weeze. Wäre nett wenn sich 02835/5293 Str. 26, Geldern Sa. ab 22 Uhr. u. blau/weiß vk. 02802/5350 Aushilfen im Service- und Küchenbe- jemand meldet unter 0173/1303962 reich und Fahrer/in für Schnitzel-Taxi Suche Schülerin od. junge Dame für Zuverlässiger, junger Mann (17-23) Liebenswerte Hundemixwelpen aus in Straelen ges. 0152/08680475 gelegentiche Mithilfe im Haushalt, für Getränke-Lieferservice, als Aushilfe, Tierschutz suchen liebes, fürsorgliches 02824/5002 ab 19 Uhr gesucht. 02801/4709 Zuhause www.archenoah-kerken.de Busfahrer/-in zur Aushilfe und Teilzeit Teilzeit-Gesuche 02833/92634 für Schulbusleistung in Alpen ab sofort gesucht. Gerne auch Rentner. Führer- Achtung! Brauchen Sie Hilfe für Ihren Maine Coon Katze 16 Monate alt mit schein D/DE. Kontakt: TAETER Haushalt/Büro? Ich kümmere mich um Papiere zu verkaufen. Telefon: Aachen, B. Hofer, 0241/1820021 Suche Imbißverkäuferin Sie: Betreuung, Behördengänge, Reini- 0173/5454912 Englischlehrer für Kindergruppen ge- auch zum Anlernen, für zwei- oder dreimal wöchentlich. gung etc. Service. www.meisterfee.de, Maine Coon Katze 2 Jahre alt als Einzel sucht. Privatschule LEONIE 02834/708820 oder Zweitkatze zu verkaufen. Telefon: 02838/9413 Arbeitszeit von ca. 17.00 - 22.00 Uhr. Bügel Ihre Hemden 02825/5355801 0173/5454912 Q Kunden-Service ist unsere Aufgabe! Erfahrene/n Kellner/in, ab 25 J., für Auf 400.- - Basis für Winnekendonk. Bügel Ihre Wäsche. Schnell, preiswert, Mischlingswelpen aus Bordercollie/- Seit 12 Jahren sind wir als Spezialist in diesem Bereich von Kleve aus bun- 3-4 Tage/Monat auf 400-v Basis, ges. gut! Rm. Kleve 0152/08352989 Münsterländer 7 Wo. alt entwurmt ge- Rahmer Hof, Kerken, Hülser Str. 41 W. Croonenbroek Erzieherin und liebev. Kinderfee mit 13 imft. 0171/9959411 desweit tätig. Die hohen Ansprüche unserer Auftraggeber (Marktführer in den 02833/572836 Weeze · Telefon 02837/7972 oder 1269 mon. alter Tochter betreut ihr Kind in Nehme Pferde auf Weide von Mai bis Bereichen Mobilfunk, Energie, Bau und Büro-Ausstattung) haben zu einem Xanten/Birten 02802/946506 steten Wachstum unseres Teams auf jetzt 270 fest angestellten Flexibler Fahrer mit PBS für Mietwa- November 0172/296880 genunternehmen (Flughafentransfer) Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Ostpreussische Skudden u. Rauhwolli- Kollegen/innen geführt. auf 400v -Basis gesucht. Telefon: ARBEITSPLATZ Fliesenleger su. Nebentätigkeit. ge Pommersche Landschafe, robuste Für die Erweiterung unseres Mobilfunk-Projektes und ein weiteres 02802/8084937 0170/4051187 alte Landschafrassen, Muttertiere aus Projekt im Bereich Büro-Ausstattung suchen wir jetzt Freundl. Dame für Privatclub nachmit- Freundl. erf. Frau, 54, sucht Nebenb. Herdbuchzucht, auch gedeckt. tags ges. 0162/8555476 in der Betreuung u. Mithilfe im Haush. 02823/418038 Caritas Raum Kalkar, Xanten, Rees. Telefon: Kunden-Betreuer/innen am Telefon Freundliche, flexible Putzhilfe Der Caritasverband Moers-Xanten e. V. ist der anerkannte Wohlfahrtsverband der katholi- 0151/56301868 Pferdeboxen in angenehmer Stallatmos in Festanstellung für 20, 25, 30, 35 und 40 Wochenstunden. (deutschsprachig) für 6 Std./Wo. u. f. phäre frei. Reithalle 20x40 u. Ausreit- kleinere Einkäufe, in Kleve-Kellen, schen Kirche und mit über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im linksrheinischen Kreis- Gartenarbeit ges. 0173/4064465 Sie sollten stets der freundliche, gewandte Begleiter unserer Kunden sein und gebiet Wesel tätig. gelände vorh. 02823/4199774 gesucht. Chiffre V 689117 Junge Dame aus Litauen mit guten den Umgang mit dem PC sicher beherrschen. Pferdeboxen in kl. Gemeinschaft, ganzj. Für das Projekt „haushaltsnahe Dienstleistungen“ suchen wir zum nächstmöglichen Termin Sprachkenntnissen sucht Stelle als Al- Haushaltshilfe gesucht, Raum Straelen, Weidegang 02838/91709 Wir bieten intensive Schulungen sowie eine Entlohnung mit einem Fixum und Winternam. Chiffre V 689198 im Einzugsgebiet Moers, Kamp-Lintfort, Rheinberg und Xanten tenpflegerin ab sofort. Erfahrung im zusätzlich interessanten Prämien. Beruf. 02832/1600 und Pferdebox in kl. Privatstall frei, tägl. Hilfe zur Gartenpflege in Goch-Pfalzdorf, NEU: wir haben jetzt eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbe- v Servicekräfte m/w 0173/1425022 Weidegang, Reitplatz, Reitwege/Tü- 1-2 x wöchentl. (Std.-Lohn: 7,50 ) schenwald nahe 02838/1500 treuung (für Kinder zwischen 0,5 und 12 Jahren) eingerichtet, die auf gesucht. 0178/5354213 für den Bereich hauswirtschaftliche Versorgung Maler sucht Arbeit 0173/8129853 Pferdeanhänger 2er, TÜV-frei, VB 850 Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Kevelaer: Suche Reinigungskraft für und Alltagsbegleitung in Seniorenhaushalten Maurermeister frei 0162/4654054 v 0174/1485308 Außerdem bieten wir zum 1.8.2008: Privathaushalt, Stunden nach Verein- Putze Ihre Fenster 02836/972344 2 Ausbildungsplätze: Kaufmann/Kauffrau für Dialogmarketing barung 02832/505949 als geringfügig Beschäftigte im Rahmen des Minijob-Gesetzes. Putze Ihre Fenster sauber, günstig und Pferdedentistin bringt Kontakt, Balance Kinderbetreuung u. Haushaltshilfe in Wir erwarten von Ihnen: zuverlässig. 0162/6058415 und Bewegung ins Pferdemaul. Infos u. Unsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Sie einem, zuverlässige u. dauerhaft blei- Engagement und Motivation für die Arbeit, eine hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit, Selbst. Pole su. Arbeit im Gartenpfle- Termine unter: 0176/43146459 sollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch bei uns ein! bend, gesucht. 02832/9790899 o. soziale Kompetenz, sowie die Möglichkeit flexibler Zeiteinteilung. gebereich u. Malerarb. 0174/8178270 Pferdehänger 2-er Vollpoly Bj.94 Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 02821/7776-521. 0173/5119188 Wir bieten Ihnen: Suche Versiegelungsarbeiten aller Art, in /9.2008, weiß vord. Ausstieg mögl. v Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pizzeria in Goch sucht Küchenhilfe und Ein interessantes Arbeitsfeld, eine leistungsgerechte Vergütung, sowie ein möglichst wohn- Bädern, Wohnräumen, an Fenstern u. VB.2600 02831/94157 Pizzataxifahrer/in. 02823/80447 ortnahes Einsatzgebiet. Türen. Alfred Viehöver, 0173/7122467 Ponyreitunterricht in Sonsbeck Weitere Informationen über uns und unsere Projekte finden Sie unter: Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dörthe Krüger unter Tel. 02841/901095. Putzhilfe für älteres Ehepaar ges. 02838/96210 www.tel-inform.de Bewerbungen richten Sie bitte an: 0152/05484263 Caritasverband Moers-Xanten e.V. Unterricht Pudel-Schersalon 0173/2074521 Putzhilfe nach Xanten-Wardt gesucht. Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papiere 0171/9512699 Geschäftsstelle Die “Räuberband”: Musikunterricht für in gute Hände zu verk. 02858/6101 Putzhilfe 2-3 x wöchentl. je 3-4 Std. n. Haagstraße 24 Kinder von 4-6 Jahren bei R & G. Reitbeteiligung in Issum zu vergeben Goch-Pfalzdorf ges. (Std.-Lohn: 7,50 47441 Moers Orientierungskurs, Intrumente kennen 02835/44162 v ) 0178/5354213 lernen mit moderner Musik. Kostenlo- ser Probestunde unter 02821/584700 Reitbeteiligung an 11-jähr. Rheinlän- derstute in Uedem m. viel Liebe u. Zeit Erteile preisgs. Nachh. in LRS, alle Fä- cher bis Kl. 7, Raum GEL, Telefon: zu vergeben 0172/2505614 0163/2493042 Reitbeteiligung auf schicker Friesens- Frei Haus! Erf. Lehrer gibt Nachhilfe in tute in Xanten zu vergeben. Telefon: Seit fast 50 Jahren Ma, La, D und E 0176/51045873 0177/8894303 erscheinen die Kommunikation mit allem Lebendigen, Reiterferien am Reichswald bei Kleve, Niederrhein Nachrichten der schamanische Weg des Herzens familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte, zur Heilung. Tier-, Pflanzen- und In den Sommerferien noch Plätze frei in unserer Region mit einem Seelengespräche. Seminar am Telefon: 02823/4701 Familie Hüsch erfolgreichen Konzept - 10.-12.5.08. Info: Tel: 02838/96148, www.reithofhuesch.de lokale Verbundenheit in den Redaktionen www.dagihoffmann.de Rhod.-Ridgeback-Welpen, mit Pa- Kostenfreier Infoabend am 2.5.08 zur pieren, aus fam. Aufzucht, zu verkau- verknüpft mit ansprechendem Layout und moderner Technik. Berufsausbildung “Heiler und energeti- fen. 0173/2942164 Bei einer zweimaligen wöchentlichen Erscheinung, der größten Auflage scher Lebensberater”. 02838/ Schäferhund-Welpen, geimpft u. 96148 www.dagihoffmann.de, Institut entwurmt, zu verk. 02831/8469 in unserem Erscheinungsgebiet und einer starken Leser-Blatt-Bindung für ganzheitl. Lebensführungen sind die Niederrhein Nachrichten das lokale Medium für unsere Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis Schicke braune 10-jähr. Westfalen- 12. Kl. 02824/961696 Stute V Polany, M Anmarsch, A-Dressur Anzeigenkunden. platziert, Ausbildungsstand Kl.L, Wir suchen zum 1. Oktober 2008 für montags und donnerstags sowie Lern- & Förderkreis Goch, mit gezielter brav und umgänglich, Preis VB. Tele- Nachhilfe die Versetzung schaffen und fon: 0173/7423933 evtl. auf Abruf als Urlaubsvertretung und im Krankheitsfall eine/n die Noten verbessern. Wir helfen! Steinstr. 16. 02823/87137 Schicker Wallach, Warmblut, dunkel- braun, 7 J. 1,60 m, Pardon x Drossel- Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe von bart, gut angeritten, 1-4-spännig ge- Freie/n Mitarbeiter/in Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. fahren, Preis VB 0175/7846470 zur Verstärkung unserer Satzabteilung. Komme auch ins Haus. 02802/5656 Schöne Friesenstute 5J. NL-Papiere. Die Erfassung und selbstständige Gestaltung von Anzeigen gehören zu Versetzungs- Stm 1.65, ger. + gef., 5500v . Telefon: Ihrem Aufgabenbereich. endspurt! 0173/5303608 Schwarzer Labrador-Rüde, 13 Wo., zu Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen: Jetzt informieren und sicher verk. 02834/9424231 Berufsausbildung im grafischen Gewerbe Shih-Tzu-Westy-mix-Welpe 6 Wo., die Versetzung schaffen. Anf. Mai zu verkaufen. 02823/18827 Sehr gute Kenntnisse in den Programmen www.schuelerhilfe.de Stocksattel für Tinker o. Kaltblut zu QuarkXPress, Adobe InDesign und Photoshop Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr verk. 300v 0173/5303608 Kenntnisse in den Programmen Corel Draw und Illustrator sowie am Kevelaer · Marktstr. 51 · 02832/19418 Suche Katzenbaby 0162/4784351 Straelen · Kirchplatz 1 · 02834/19418 Süße Mixwelpen kleinbleibend u. mit- Scanner sind von Vorteil · Tempelstr. 11 · 02822/9813298 Emmerich telgroß, 9 + 12 Wo., geimpft + entw., Erfahrung im Akzidenz- oder Anzeigensatz Geldern · Bahnhofstr. 3 · 02831/19418 zu verk. 0171/9572270 Rheinberg · Innenwall 1a · 02843/19418 Zuverlässigkeit, Flexibilität sowie verantwortungsvolles und Süße Maltesermixwelpen geimpft und Kalkar · Klever Str. 5 · 02824/19418 v teamorientiertes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich entwurmt je 300 , 02804/8794 Tierschutz sucht für wundersch., kl. u. Freundlichkeit und Kompetenz im Umgang mit unseren Kunden gr. Hunde liebevolles Zuhause. Inter- esse? 02831/6630 o. 02324/54006, Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache www.tierfreunde-ohne-grenzen.com, Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Verk. verspielte Mixwelpen aus liebe- Tiermarkt voller Familienaufzucht in gute Hände Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH 0172/5105587 z.Hd. Frau Beate Aßmann Alte Jagdkutsche zu verk. ca. 100J. Voliere (fahrbar) mit 6 Vögeln (Zebra, alt, neu restauriert, neue Bremsen so- Finken u. Kanarien), günstig abzuge- Marktweg 40c, 47608 Geldern fort einsatzbereit 0177/8894303 ben. 02831/1323641 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Wegen Umstieg erfolgreiches Endmaß- Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Pony zu verk. A, L-Trense, Kandarre, Australien-Shepherd-Welpen mit Dress. mehrf. gew. u. platziert. Papiere aus Wohnungsaufzucht zu verk. Sehr leichtrittig, sof. einsatzbereit. 02824/9615184 od. 0172/4483005 Guter TÜV 0179/4550173 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 30. APRIL 2008

Rasenmäher (Benz.) mit Antrieb, E Kindergeburtstag auf dem Planwagen Tiermarkt Wohnmobile Mobilfunk Geräte: Kettensäge, Laubsauger, Verti- 02843/901616 Hifi-Video Impressum kutierer, Heckenschere, Schweißtrafo, Kinderzimmer, Buche, Schrank, Wi- Weißer Schäferhund in gute Hände zu AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Navi-Gerät Typhoon + neue Software, Schleifm., Heißluftp., Kantenschneider, ckelkomm., Bücherregal, Flexa-Hoc- Dolby Surround VB 0162/1719245 verschenken. 02837/668657 Pössl in der Vermietung. Telefon: VB 95 v . Handy Black Berry, wie neu, gebr., Preis VB 02824/965240 hbett, Kiefer, Leiter, orig. Vorhänge, Technice Hifi Stereoanlage, 3 Einzel- v v Welche nette Pferdefrau hilft mir bei 02821/12162, www.ab-reisemobile.de NP 359 , FP 150 . 0171/8881447 Schupprechwender 0172/2968800 550 v 02838/96144 busteine incl. Boxen, VB 400v der Pflege meiner Pferde. Kein Misten. Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Schufafrei!! Festnetz/Internet-Flat ab Siemens Ceran-4-Feld + Einbaub.- Kinderfahrräder 12 + 14” gesucht. 02823/18498 v 02823/4199774 Zubehör 02801/90941 Beyl 9,95 u. Handyvertrag für jedermann. Ofen, VB 350 v 0171/1200399 02845/69453 Anzeigenblatt GmbH Die ersten drei Monate sowie An- Wiesenschleppe 4m klappbar, neuw. Spülmaschine AEG Öko Favorit 585, Sportwagen, 3-Rad, blau, m. Fußsack v Crazy Rent Reisemobilvermietung unter schlussgebühr und Router gratis. Tägl. Kauf-Gesuche Marktweg 40c, 47608 Geldern Zustand, 380 02802/4100 Microwelle 5100 Philips + Privileg (neu), 70 v 0162/4903279 www.crazyrent-mobile.de 8.00-24.00h. Kostenlose Hotline: Tel. 02831/97770-0 Wir suchen für Zwergpudel, 35 cm, 8020 0160/93766475 Wander-Kindertrage-Rucksack, J. Detleffs Premium Class, Vollausstattg., 0800-5223322 Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV Fax 02831/97770-70 (Hündin + Rüde), 7 + 10 J.; Sheppard- Starke Saugpumpe u. Hochdruckrei- Wolfskin, Treppenschutzgitter weiss, gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Heckgarage, EZ 2001, VB 38500 www.nno.de Mix-Hündin, 50 cm, 10 Mon., v niger Kärcher, beides für Landwirt- großer Sitzsack 02804/8920 Meyers, Straelen, 0172/6731023 Labrador-Mix-Rüde, braun, 6 J.; reinr. , zu verk. 0172/2088082 Gewerbl.Verkäufe schaft u. Gärtnerei, beide Starkstrom u. Zwillingswagen v. Babywelt mit 1 E-Mail : [email protected] Beagle-Rüde, 7 J., Mix-Rüde, 7 Mon., Kaufe Wohnmobile, 02224/9881470 Barhöchstpreise für Gold, Brilliantsch- fahrbar, Preis VB 02836/8236 Softtasche; Hartan Scater beig/terra- muck, Markenuhren, Gold- und Silber- 50 cm. Karthäuser-Mix-Kater, kastr., 3 Glaswolle unschlagbar günstig. Dämm- Kleinanzeigenannahme J.; Hauskatze u. -kater (Geschw.), 2 J., Tondachziegel Laumans, xenon-grau, cotta + Softtassche; Teutonia Ki.Wagen münzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - stoffkönig 02157/125765 2 nur zus. abzgb. u. and. Katzen. Wasser- Garten ca. 26 m , zu verk. 02804/181034 grau/schw. Komplettausttg. Preise Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr VB 02823/88013 od. 0171/6264452 Rotwangen-Schildkröte, 18 J., Junckers Massives Dänisches Parkett Traktor MF 65, Bj. 1960 Zum Restau- 50, 0203/25545 Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Massiv Parkett, Leisten, Lacke und Öle. v suchen neues Zuhause. Außerdem Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. rieren VB 2000 0172/2600857 Bau- und Landmaschinen zu kaufen Telefon: ...... 02831/9777077 dringend Pflegestellen f. unsere Hunde, Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen Neuware. 02831/13248-75 Fax - 74 v oder E-Mail: [email protected] Waschm. 5J. 800U/min, VB 79 Fahrräder gesucht. 0172/6178829 Fax: ...... 02831/9777070 Katzen, Kleintiere ges. 0203/435588 02831/974616 od. 0173/8065682 0151/55601534 ab 18Uhr Mercedes C 220 T CDI, EZ 08/06, Goldankauf, Barankauf von Altgold, Internet: www.nno.de www.tiere-in-not-duisburg.de ABC - Zäune Ried 02837/7806 64tkm, TÜV/AU 08/09, 110 kW, Euro 4, Wiesenschleppe 4m klappbar, neuw. Damen-Fahrrad ges. 02821/23477 Zahngold, Bruchgold, Schmuck, Bril- www.vogelwelt-kleve.de Sittich- u. Zustand, 380v 02802/4100 Drahtesel-Farm nur diese Woche: lanten. Auf Wunsch Abholung bei Ih- Beratung für gestaltete Papageienzucht 0173/8622776 2 schwarz-met., sehr gute Ausstattg., Achtung, Lagerverkauf auf 5500m . v WII-Sports incl. Zubehör. VB 200v Holland-Nostalgie-Rad, neu 175v , nen. Goldschmiedemeisterbetrieb, Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobbles- Navi, VB 20190 02833/3033, Anzeigen und Beilagen Zuverlässige Reitbeteiligung für Pferd Mo.-Fr. 9-16 Uhr 02801/983368 Alu-Rad 7G., Nabendyn. voll-gefedert Schmuck-Stein-Design, Kleve. in Goch gesucht. 0174/9432501 tone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, v 02821/971852 Rappgo- Original Schwedendielen. Zuluftheizung für Lackierraum (Wär- 249 02803/4552 oder Straelen, Kerken, Zwei Großpferde und drei Ponys suchen alte holl. Waaljes, Findlinge, Natur- 02832/40287 v Landhausdielen 205x2400 mm. Tele- metauscher) Luftleistung 5000m¸/h Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Wachtendonk und Rheurdt: nette Reiterinnen mit Pferdeverstand. steinbrocken, Betonsteine ab 6,50 / m2, 46446 Emmerich, Rotterdamer Str. fon 02831/13248-75 Fax - 74 oder Motorleistung 1,5KW 02802/807678 Elektro-Fahrräder, 28”, 7-Gg., Rück- Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Stefan Bull 02831/97770-25 Reitplatz und Ausreitgelände 02822/8655 u. 0172/9739732, siehe E-Mail: [email protected] 1 Schrankbett mit Matratze und 8 trittbremse, Reichweite ca. 80 km, statt Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 Geldern und Issum: vorhanden. 02804/8822 999v, jetzt 949v, solange Vorrat reicht. auch Das Örtliche Sahne-Maschine, 5 Tische, 20 Stühle, Stühle VB abzugeben 02833/2563 Kaufe gebrauchte Couchgarnituren m. Zwergkaninchen, 4 St., geb. 14.02., 02837/669692od. 0172/2424257 Gabriele Küsters 02831/97770-37 4 Kübel für große Pflanzen, zu verk. Eichengestell, auch mit kaputten Pols- weiß m. Tupfen, in gute Hände. Telefon: Achtung! Fachbetrieb führt aus: Bäume 2 elektr. AEG - 80 l Warmwasserboiler, Doris Steeger 02831/97770-31 0162/8690500 noch in Betrieb, zu verk., 02843/6904 Elektro-Rad “Sparta ION” 28”, preis- tern. 0031/315/652871 02824/9994823 fällen, kappen, beschneiden, entsor- günstig zu verkaufen 02832/8285 Xanten, Sonsbeck, Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, 2 Morgen eingezäunte Weide, Stall und gen sowie Beseitigung von Gefahren 2 Fensterelemente, Br. 3.53 m, H. Landmaschinen und Baumaschinen Alpen und Rheinberg: Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. E-Bike Sparta Ion, wenig gefahren, VB Unterstand vorhanden für Pferde bis Bäumen 0162/3139536 2.50 m, 1 festes Teil in 4 Felder aufge- v alle Typen 0170/2848676 Wilfried Fürtjes 02802/91777 gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnen- teilt, 1 Element 2-flüglig m. 2 Seitent- 750 0174/6099604 Stm. 1.50 m. Sehr gute Ausreitmög- Baumfällungen, Gartengestaltung u. treff Solarien Vertrieb Alpen E-Bike Yamaha JO26, 2 Akkus, Ladeger. Mofas/Roller verkehrstüchtig, gebr., Hannes Gietmann 02802/91777 lichkeit. Preiswert. Alpen-Veen eilen, flache Bodenschwelle, Thermo- günstig sucht die Realschule an der -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02802/5828 glas, auch einzeln zu verk. Pr. VB def. VB 250v ; Da.Citirad 28” 50v Kevelaer und Weeze 02802/705687 02831/86936 o. 0173/6802313 Fleuth. H. Paskewitz 02831/974246 Teppichboden ab 1,50v/m2 verschiede- 0170/3322016 0173/8854261 Waldemar Reiher 02831/97770-32 2 Zwergkan.+ Zubehör in gute Hände ne Qualitäten/Farben Preise von Kinderfahrrad 26” Antilope blau-silb., Sammler-Familie kauft alte Ansichts- 01520/9062971 Bäume fällen, preisw. 02832/973456 2 Stück 12 Batterien 225 Ah, guter Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33 1,50v bis 12v am Lager 02837/ v v 3-Gg., RH 38cm, 100v 02834/7554 karten, Silbersachen, Schmuck, altes Für den Gartenteich: Filteranlagen, Zustand 90 , NP je 360 . 02802/4100 Goch und Uedem: 2-jähr. reinrassige Dobermannhündin 899199 www.alpha-tex-teppich.de Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Porzellan u. alles von ehem. Soldaten Teichpumpen, UVC-Lampen, Belüf- 3 Fenster, gebr., weiss, Kunstst. m. zu verkaufen, nur an erf. Hundehalter 47652 Weeze Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v . Zwei- von 1870-1945, z.B. Abzeichen, Fotos, Renate Spanier 02831/97770-28 ohne Kleinkinder 0173/8547906 tungs-Pumpen in allen Größen vorrätig. Doppelvergl. 3, 2,+1 flügel. Preis VB Orden usw., altes Spielzeug z.B: alte Trapezbleche Sonderangebote Ther- 0160/90338312 rad van Holt, www.fahrrad-van-holt.de Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Fisch-Futter. Zierfische, Telefon Cowboy- u. Indianerfiguren, Puppen- 3 Perserkatzen u 1. Papagei, umsth. in mowand & Thermodach. Wir beraten 02844/1373 Rhg.-Orsoy Regina Bartjes 02831/97770-27 liebev. Hände abzgb. 02838/778165 02839/1653 oder 223 4 Stühle + Tisch, mass. Eiche, VB stuben usw. 02842/9082209 Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa- v Kleve und Kranenburg: 100 0172/2128082 Sofort Bargeld! Kaufe Möbel, Porzellan 3 1/2 J. alter Parson Jack-Russel-Mix Garten & Wiesenarbeiten: Baumfäll- nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- Erich Orsztynowicz 02821/798550 Rüde (Tricoulor) sucht ein liebvolles zu arbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & uzentrum-Issum, 02835/93710 Möbel von A-Z für Privat. 0172/2711681 Kleve: Hause, gechipt u. geimpft, zu verkaufen Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlo- Trödel-Flora’s irre Angebote! z.B. Suche gut erhaltenes Bergkettcar oder 0173/7493216 se Vor-Ort-Beratung. 0172/5317850 Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge Acht Esszimmerstühle (von KFF), al- ähnliches 02835/6004 Beatrice Off enberg 02831/97770-34 ab 1 v , Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v . cantara royalblau, guter Zust., zus. für 3-jähr. Andalusier-Hengst, Fuchs, Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen v Wir haben ein zweites Handkaufhaus Emmerich und Rees: KLE, Brienerstr. 21.-10-18, Sa. 10-14 100 , zu verk. 02825/539986 zu verk. 02802/700805 vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt und zahlen Höchstpreise für: Video- Doris Orsztynowicz 02821/798550 Waschmaschinen/Trockner neu u. Antiker Schrank mit Spiegeltür, VB 4 Mutterschafe 2 J. und 1 Bock 1 J. u. weitere Dienstleistungen. v spiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Gold- Niederlande: gebr. Diwimix,Geldern 02831/1323645 490 Antiker Stuhl m. Zertifikat, VB 70 aus Hobbyzucht, zu verkaufen. Telefon: www.ralf-goehlert.de 0177/8604022 v schmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Jeanette Katzy 02831/97770-24 02834/98292 ab 18 Uhr 0171/8881447 Gartenteich, Glasfaserhartschale, 900 WOCA Produkte (vormals Trip-Trap) Blumen Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s u. VHS für Holzböden, Holz im Wohnbereich Bett, Esche-weiß, elektr. Lattenrost, 1 x Verkaufsleitung: 5J. alte Jack-Rassel-Dame in gute Ltr., nur 180 v ; Teichdruckfilter mit v Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, Hände abzugeben. 02831/6435 und Holz im Aussenbereich. Neuware. Ampeln 2 m, neuw., VB 200 02835/5026 DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entla- Heribert Gabriel 02831/97770-35 UV-Licht u. Teichpumpe Vario Lux Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht 2000 nur 95 v 02827/9494 E-mail: [email protected] oder den:Steinche Gasse 37, 0203/25545 02831/13248-75 Fax - 74 5,95 e / Stück u. neu, alles zu Sensationspreisen z.B. Redaktion v v Urlaub Gartenhaus ca. 30m2, Holz, innen Edel- Völkers Baustoffhandel GmbH Schrankwände 25 , Garnitur 49 , KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa. 10-14 Ankauf Ihrer Geldern, Straelen, Kerken, holz, selbsterstellt mit Fenster und Tü- Kastellstr. 51, 47546 Kalkar Alken/Mosel NR-Fe-Wo. 02605/3282 ren, Pflasterboden, kompl. für Selbst- GARAGENTOR Jugendzimmer, Schreibtisch, Fernseher Wachtendonk, Issum und Rheurdt: www.ferienwohnungen-glagau.de abbauer zu versch. 0172/9235104 Tel. 02824/22230 zu verk. Zus. 300 v . Kpl., neuw. Modell-Eisenbahn Andrea Kempkens 02831/97770-42 2 Verkauf & Service v alle Spurgrößen, E-mail: [email protected] Berlin-Zentral: FeWo, 55 m , 39 v /Tag Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Küche (NP 6000 ) m. E-Geräte, 1500 inkl. Bettwäsche 0171/7034328 v ; div. Gartenmöbel m. gr. Schirm, Pr. auch ganze Anlagen, von Privat. Nina Meyer 02831/97770-47 Garten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe, oder 030/7968912 bei Neugestaltung des Gartens, als VB 0177/7846617 Tel. 02841/9491047 E-mail: [email protected] Blühendes Südtirol: Hotel Schloss- Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert Im Wiesengrund 2, 47495 Rheinberg Kiefer-Bett m. Matratze u. Schubladen, Kevelaer und Weeze: v garten ***, 7 = 6 zahlen u.v.m. HP 43 sehr günstig. Für Beet und Balkon so- Tel. 02802/96009 2 m x 1 m, 25 ; Schreibtisch, Mass. Kerstin Kahrl 02831/97770-43 v Wir machen das Tor . . . Holz, 1.40 x 0.70 m, 20 v 02824/4900 . Schlanders b. Meran. Telefon: wie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab Verschiedenes E-mail: [email protected] 0039/0473/730-424, Internet: 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Küche, Eiche rustikal (ca. 3.70 x 2.40 Goch und Uedem: www.hotel-schlossgarten.com Info unter: 02832/78597 oder www.siebau-tore.de m), gut gepflegt, zu verkaufen. Pr. VB Folgende Gegenstände nach Entrüm- guter Bodensee Künstlerhalbinsel Höri, neu www.ReKoErde.de 02837/9310 pelung abzugeben: Trekking-Räder Stefanie Heun 02831/97770-44 E-mail: [email protected] einger. Fewo f. 2 Pers. in restaur. Bau- Kirschlorbeer, versch. Koniferen, Thuja Mutterboden Küche, modern, neuw., gepfl., L-Form, “Marin” (guter Zustand), großes Cam- ernhaus, 5 Min. Fußweg zum See, Verkäufe Rückw.-Platten Edelstahl u. Ceranfeld, ping-Zelt und Zubehör, Gartenmöbel, Xanten, Sonsbeck, ab 0,5 - 1,6 m hoch, frisch u. günstig, 07735/919123 von priv., 02834/6829 vorrätig ohne E-Geräte, an Selbstabh., VB 1000 alte Schränke, Kinderhochstuhl, Diver- Alpen und Rheinberg: v v Eine Woche Ü/F, 112 v . 05632/1201, Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, . Abluft-Trockner, Siemens, 75 . ses. Termin: Nur Freitag, 02.05.08 und Ingeborg Maas 02802/91440 Strandkorb von Sonnenpartner, kompl. Völkers Baustoffhandel GmbH 02838/96144 www.Haus-Waltraud-Ref.de E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Samstag, 03.05.08 Preise nach E-mail: [email protected] Teakholz, Ostseemodel, mit Schutzhül- Gebraucht Elektrohandel. Telefon: Kastellstr. 51, 47546 Kalkar Ledercouch cremefarben, 2xZweier, 1 Vereinbarung. 0160/96828858 FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe v Lorelies Christian 02802/91440 Norddeich ab 28v /Tag. 04936/1807 le, NP 2500 , Pr. VB 02832/9079977 02823/9288821 od. 0160/6530893 Tel. 02824/22230 Sessel, Hocker m. Deckel, VB 150v Individuelles SelbstbewusstseinsTrai- Kleve und Bedburg Hau: Ferienh. holl. Nordsee Walcheren, Teakholz-Gruppe Tisch 8-eckig Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. 02833/571133 ning. Tel: 02838/7767999 200m zum Strand, 2 Schlafzimmer (6 Ø1,20m, 69v ; 6 Klappstühle mit Spülm. Kühls. m.Gar. 0151/12721564 Sport Ledersofa mit Rundecke, grau-blau, Individuelles SelbstbewusstseinsTrai- Verena Schade 02831/97770-46 Betten), Garten, frei ab 5. Mai (ab Bezug 22v /St. 0160/99451219 Angelgeräte und Zubehör; 3 Knopfhar- Maße: 235x287x173 cm, NP 2.000v ning, ErfolgsTraining & psych. Lebens- E-mail: [email protected] 200v ), Ferien: nur Herbstferien, VP 350v 02833/5656 hilfe - 02838/7767690 www.whirlpool-studio.com 13 monikas; Taschen u. Wanduhren; Mo- Cross-Trainer, Ergometer, neuw., VB Kalkar und Kranenburg: www.sommerhaus.nl 02821/91661 Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311 torradjacke Gr. 54 02837/1740 02831/973321 Mass. Dielenschrank, Eiche-hell, H. Kartenlegen 0170/3110331 Christian Schmithuysen FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit 2.15, Br. 1.40, T. 0.55, VB 750 v . CD Sammlung. Musik aus 80er und Segeljolle Volksboot 480 m. Trailer, viel Neuwertige Seecontainer, 6 Meter, als 02831/97770-41 Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 Couchti, Eiche-dunkel, L. 1.35, Br. 90er. Viele Sampler ca. 300 Alben ca. Zubehör. VB 790v 02837/91754 Lager/Garage, zu vermieten. Miete 60 E-mail: [email protected] bis 5 P. 0031/118583133 0.60, VB 100 v 02837/8296 200 Singles. Verkauf nur komplett. oder 0177/7630904 v monatl. Standort: Gewerbegebiet Heiner Frost 02826/80167 FH NL, 0203/350588, 1. Mai, Pfingsten, 0178/5585071 Mass. Wohnzimmeschrank, Eiche- Kalkar/Kehrum 02824/4193 Trainer/in für unsere U15-U17 Damen- E-mail: [email protected] Himmelf. www.urlaubaufzeeland.de rustikal, Vitrinen-Aufsatz, sehr gut. Dusch-Abtrennung, schwenkbar, von mannschaften gesucht. Übungsleiter- Privat-Trödelmarkt im Saal von Aen- Emmerich und Rees: FH/NL 300m v. Meeri. Freizeitp. 2-7P. Duscholux, VB 40 v 0171/8881447 Zust., B. 2.15 m, H. 2.13 m, VB, an genesch 44, Geldern (ehemals Cafe vergütung gegeben. SV Herongen. Selbstabholer 02804/910295 Helmut Heckmann 02831/97770-40 1.Mai/Pfingsten/Fronl. 0203/350588 02839/1578 od. -600 R. Conraths Americano), jeden Samstag, von 10 18 Eichentisch gewachst 100/150 oval mit E-mail: [email protected] www.urlaubaufzeeland.de 3 Einlegeböden je 0,50m zu verk. v v Polstergarnitur dkl.-grün, 3-2-1 incl. Uhr, bis alles weg!!! Trimmrad, 50 , und Stepper, 20 , m. Hocker u. Tisch, 100v 02823/18498 Freizeit-Domizil-Verkauf: Haus auf Kaufpreis 500,00 v 0173/ 5661450 Schrittzeit u. Kalorienanzeige, wenig Rentner sucht Mitfahrer für Motorrad- Sonderthemen: 2 ca. 300 m Pachtgrund in NL, ganzjäh- Einachser Ferrari 12PS 02831/88521 benutzt. 02824/4900 Polsterbetrieb macht Ihre alten Möbel touren 0174/8479655 Helge Engelien 02831/97770-48 rig, rundum eingefriedet, Wohnbereich, wieder wie neu, preiswert u. zuverlässig Trimm-Gerät (Nordic-Walker) für 50 v Unglücklich? Erfolglos? Ziellos? Erfolgs- E-mail: [email protected] Du, WC, Heizung, Sat-Anlage, Block- E-Herd mit Ceranfeld, Backofen leicht 0031/315652871 defekt, 50 v 0160/97664530 zu verk. 02802/809636 Training hilft! Auch dir! Rufe jetzt Redaktionsleitung: haus/Veranda, Geräteschuppen, vorh. Schlafzimmer komplett incl. Lattenroste an! 02838/7767999 Parkplatz, Freibadnutzung, etc. Preis E-Herd, feist. weiss m. Ceran Telefon: 3jahre alt VB 555v . Wohnlandschaft Christian Schmithuysen 02804/8920 Weibl. Kegelclub sucht Verstärkung! 02831/97770-41 VS. Interesse? 0171/2880903 Musik terracotta-Rattan + Tisch Kiefer mit 22-28 J. Raum Kevelaer/Geldern. Te- v Kennen Sie Ostfriesland? FEWO sep. im Fahrradträger f. AHK u. Dachbox, VB Glasplatte 3jahre alt VB 450 wegen lefon: 0172/9767103 E-mail: [email protected] Garten gelegen, frei. 04943/2348 02831/973321 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Umzug zu verk. 0173/8004611 Redaktion Online (nno.de) Mallorca Ostküste gepfl. Haus zu Farbfernseher 68 Bilddiagonale, Farbe Gesang, preiswert. 02823/9288864 VB 995 v für ein ganzes Wohnzimmer in verm. 120m2, frei Juni, Sep., Okt., 3 SZ, silber 100 v . Deckenventilator mit Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Eiche aus Haushaltsauflösung (10 Tei- Verloren-Gefunden Nina Meyer 02831/97770-47 Bonn Brunnenbau v le), sowie diverse Woll- und echte 3 Bäder, eig. Pool, 300m z. Sandstrand Lampe silber, 3 Stufen 50 . Edelstahl Bassist sucht Rockband. Telefon: E-mail: [email protected] Teppiche, Handarbeiten, Kupferkessel. Sitzbank vom Motorroller, Hassumer/T- 02802/2861 od. 0178/2915732 Sonderangebot -Wok mit Heizplatte u. viel Zubehör, 02838/776930 (PLZ 47665) NL Breezand Vakanties Erholung an der orginal verpackt. 50 v . 02833/4043 Lampen und handgearbeitetes Stein- riftstr. verloren, Belohnung, Telefon Vertrieb Brunnen ab 33.50 6/Meter Dudelsackspieler 02832/930839 gut, 0172/2061838 o. 0172/9303002 0178/3259889 Küste von Zeeland 4-18 Pers. Woh- Fischteich zu verk./verp. Issum, 1500m2 incl. Material Keyboard Bontempi, 1Jahr, VB 100v nungen u. Häuser mit viel Comfort, di- Wasser 02835/3350 Niederrhein Nachrichten 0170/1875779 rekt an der Nordsee. Schöne Last-Min- 0031-478-642098 o. 0031-6-53645531 Gebrauchter Sinalco Turnierkicker zu Logistik GmbH Proberaum und Musiker ges. für Studio Veranstaltungen utes! 0031/118593133 Internet : verkaufen, Preis VB, (1 Jahr alt), Marktweg 50, 47608 Geldern www.breezand.eu u. Live. Cello, Drums, Bass, perc. wei- 0171/3401005 Ab am Bahnhof Geldern ist jeden Weseler Trödelhalle, Floh- u. Stöber- NL Zeeland Vrouwenpolder FeWo de tere Infos unter: Anjens 02021/973926 Zustellung Gefrierschrank von Liebherr, 240 l, 8 www.myspace.de Samstag Flohmarkt, 3-5m 20v . KLG markt, jeden Fr. 14-19 Uhr, Sa. 9-17 Walvis bis 4Pers. 2Schlafzimmer, Team Telefon: 0170/9471612 Antik Uhr, Rheinbabenstr. 0170/4269959 Heike Haupt 02831/396150 Schubladen, Verbr. 1 Kw-Std. pro Tag, Schlagzeug mit 2 Becken, Sticks, Dop- Strandnahe, TV, Terrasse u. Gart. 90 v , 02834/1320 und Trödelhalle von 9-15 Uhr geöffnet. www.weseler-troedelhalle.de Oliver Fürtjes 02831/396328 0031/118-591414 Fax: -592530 pelfußmaschine u. Hocker zu verkau- Internet: www.breezandvakanties.nl Hanomag R435, blau, EZ 06.09.1960, fen. VB 350v 02850/7493 Ab am Stadtfest Nieukerk So. 4.5. 1. Mai Garagentödel, Wachtendonk, v Flohmarkt, gesammter Stadtkern, Vertriebsleitung 35PS, VB 2000 02832/3674 od. Schnuppersaxen. Alles rund um’s Schumannweg. NL-Nordsee: 6 Pers. FeHs, alle Termine 1884 10v /m Info KLG Team 0170/9471612 02838/7764595 guter Saxophon www.saxophonic.de Karl Heinz Hoff mann Herrenhollandrad VB 50, 02804/8920 Telefon: 02845/2 98 98 59 Ab zum Hauströdel nach StraelenB- 02831/396327 Nordseehäuschen/NL verm. priv. rüxken, Brüxkener Str. 16, am 01.05.08 02801/6424 od. 0177/7991464 Mutterboden Holder, 1-Achser, Diesel, m. Mähwerk, Sie haben die Feier, wir die richtige Gesamtaufl age Pflug u. Egge, VB 850 v : 2 Mccormick- von 9 - 18 Uhr Nordsee/Jadebusen: Komf., ruhiges, Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste am Mittwoch: 141.152 vorrätig Hinterräder 9.5-36, 2 Holzkarrenräder. Aber ab nach Xanten samstags von tierfreundl. Ferienhaus. 04734/1388, der 60er, 70er, 80er, 90er und das von Gesamtaufl age 02838/97793 heute. Info: 0179/7783965 oder unter: 9-17 Uhr Hallentrödelmarkt Sonsbe- www.feriendorf-sehestedt.com Völkers Baustoffhandel GmbH cker Str. “Wohnpark Xanten”, Verkauf- am Samstag: 147.089 Imbisswagen 4,50m m. kompl. Inventar www.partymacher-djteam.de Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= Kastellstr. 51, 47546 Kalkar soffener Sonntag 18.05. geöffnet. Info: + Verkaufszelt. VB 0175/5283284 14 Tg.= 229 v 04741/7667 Tel. 02824/22230 Suche zur Gründung einer Cover- 02837/668247 od. 0172/5362803 Satztechnik Band erf. Musiker. Keyboard, Bassist, Ostfries. Nordseeküste, schönes Fe- Kalkar, verkaufe absolut günstig jede Achtung! Aufgepasst! auf zum Hal- Menge Krimskram durch Haushaltsauf- Sänger/in u.a. Proberaum vorh. Günter Lamp 02831/97770-55 rienhaus (2-6P.) zu vermieten, auch 02833/573636 od. 0170/9042241 lentrödel jeden Freitag 10-17 und E-mail: [email protected] Sommerferien n. Termine frei, lösung: Vasen, Kerzenleuchter ect. Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommer- www.philipps-online.de oder Telefon: Spielzeug, Motorradhelm ect. ideal für www.wolfgang-bachus.de Party-DJ deich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Geschäftsführung 0172/2623000 Hobbyverkäufer, Trödler, kein Antikver- Hochzeit, Gala uvm. 0170/4411804 Info: 02835/445498 o. 0162/6955132 kauf. 0172/2511111 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Achtung, 1. Mai in Kervenheim: Großer Beate Aßmann Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strand- Kaminholz zu verk. 02837/664897 Trödelmarkt und Maifest auf der Burg Trödelmarkt Leonhard Steger nähe 04381/9386 KvG Service Weeze mit Kaffee und Kuchen. Wer mit trödeln Druck Span. Hs.am Meer 2 SZ 0208/640974 Blumen Kaminholz abgelagert 02163/49487 möchte, bitte melden unter Telefon: 02825/938096 oder 0179/7358186 Emmerich · Neumarkt 2 od. 0152/02035546 2008 L.N. Schaff rath, Marktweg, Geldern Zinnowitz/Usedom Fewo 66m f. 4 Ps. Ampeln 2008 strandnah, Terrasse 02833/601512 Kaminholz zu verkaufen. Tel.: Ballonfahrten auch als Geschenk! 02801/90298 Jeder kann Sonntag, Preisliste www.usedom66.de 5,95 e / Stück 02804/182380, www.gutes-holz.de mitmachen! „It’s springtime“ Drehorgel-Spieler 02832/930839 04.05.08 1-A Fewo Südschwarzwald Nähe Titi Kaminholz zu verk. 0162/3383013 Gültig ist die Preisliste Nummer 34 /Schluchsee 02841/23439 Mo. Völkers Baustoffhandel GmbH Eyller See 47647 Kerken, Flohmarkt am Info: VA Beenen 02152/1591 Kastellstr. 51, 47546 Kalkar Kreisel-Heuwender FAHR, Oldtimer, See Info/Anmeldung: 02833/601779 www.beenen-troedelmaerkte.de ab 1.1.2008 350 v 0151/14131933 Tel. 02824/22230 www.eyllersee.de Annahmeschluss Camping Kühlkoffer (Kühlhaus auf Räder) ideal Helios & Do, Zaubershow für alle An- für Spargelbauer, Landwirte und Gärt- lässe: 02161/86354 Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Fahrerhausteppich Wohnmobil für ner. Länge ca. 12 m, VB 2500 v 02833/3033, Mo.-Fr. 9-16 Uhr Kutsch- und Planwagenfahrten Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr VW, Ford, Fiat, Mercedes, Peugeot, 02843/901616 usw. ab 19,90v www.die-automatte.de Kunststoff-Fenster, weiß, 134 x 138 VATERTAG Nachdruck der von der Niederrhein Fürs Kind Nachttrödelmarkt, 11.05., von 18-24 47652 Weeze 02837/899199 cm, Sprossen, zu verk. 02804/181034 Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Uhr, Eraco-Hallen in Moers - Hülsdonk- Liebherr Gefrierschrank, 4 Schubla- in Louisenburg gesetzten, gestalteten und Babykleidung m. 50-86, w. 50-62 Nord, Pferdsweide 25. Kein Eintritt! (nahe Blaue Lagune) veröff entlichten Anzeigen, Texte und Wohnwagen den, 0.60 breit, 0.85 hoch, VB 130 v Laufstall neu, Babywiege, uvm. 0172/2169002 0173/2582282 Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen 02831/1339927 + 0172/2731647 Spielzeug-Markt + Modelleisenbahn Zustimmung erlaubt. FFB Tabbert 570i classic, sehr geräu- Liebherr Gefriertruhe Comfort 205ltr., Dunkelblauer Kombikinderwagen mit + Auto in Oberhausen, Revierpark bft-Biergarten Für unverlangte Einsendungen wird keine Bj. 2004, neuwertig, VB 280v . Telefon: Sportaufsatz gut erhalten, 30v Vonderort! Donnerstag, 1. Mai, 11-16 mig, 6 Sitzpl., 90PS, 2,5 ltr. Turbodiesel, , Kinder- Gewähr übernommen. vollintegr., Luftfederg., Fahrradtr. 02835/5675 bett (Hauk) Buchholz und Matratze gut Uhr. Proppenvoll + supergünstig! Wir lassen absenkb., Solaranl., TV/Sat, Rückfahr- Möbel wg. Umzug zu verk.: Schlafzi., erhalten 50v , Kinderrutsche 3-stufig Jomo’s 0231/4960981 die S.. raus! Postbezug der Niederrhein Nachrichten kamera, Bj. 1993, 195tkm, VB 13500v Kinderzi., Elektrogeräte. VB Tel.: 10v , alle Artikel von einem Kind be- Trödelmarkt in Kranenburg-Niel 92,- a zzgl. MwSt. 0173/8854261 kann finanz. werden 0162/1917156 o. 02831/1340868 nutzt 02804/181574 11./12. Mai. Info 02826/247 Hobby Deluxe, EZ 03/86, sehr guter Neuw. Herlag-Gartengarnitur, (ho- Garagen Trödel Samstag von 9-17 Uhr In der Anzeigenblatt-Kombi Zust., incl. Vorzelt u. div. Zubehör, nigfarben) ovaler Tisch, 4 Stühle, NP gegenüber Birkenallee Nr. 39 (Geldern) B9 Ecke Kempener Str. RHEINGOLD. HU/Gasabnahme neu, VB 1450v 2200v , VB 950v 0171/8947575 -994548 Kinderkleidung, diverse Ein Zusammenschluß von 0177/3647184 Pellet- und Scheitholzkaminöfen zur Weine und vieles mehr. Anzeigenblättern im westlichen Suche Wohnwagen ab Bj. 80 Anbindung an Ihre Heizungsanlage Gartenschaukel (Kettler), Metal, grün-rot, Trödelmarkt Neu! NRW-Wirtschaftsraum. 02832/4140 od. 0163/5284885 0177/6327510 2er u. 1er-Sitz zu versch. 02831/86586 Kerken-Aldekerk Wohnwagen Knaus Eurostar 495 TF, 1. Posten! Neue orig. verpackte Luxus-M- Info 02152/1591 · www.beenen-troedelInfo Hd., fast neuw. Zust., hochw. Ausst. Computer atratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Hartan Skater X, 3-Rad-Jogger mit

Neu! jeden Samstag viele Extras, z.B. Klimaanlage, SATAnt., Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage Softtasche, Winterfußsack und Kiddy Autark, NP 20000 v , VB 8900 v Board 190 v VB, 02832/799327 jeder kann Kaufe defekte Notebook auch Total- (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x mitmachen Info 02152/1591 · www.beenen-troedelmaerkte.de 02802/5122 od. 0177/6499800 schaden, Telefon: 0176/67591544 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Keyboard Bontempi PM 54, 65 v . Qua- Wohnwagenstellplatz frei 02834/330 [email protected] Silvano Pintus, 02842/1238555 dro-System univ. 100v 0177/3843810 Hallen- und Außenplätze NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. APRIL 2008

Haus Inh. Frank Reintjes Mit einer der größten Kalkarer Str. 20 · 47551 Bedburg-Hau Küchenausstellungen am Niederrhein Vehreschild Tel. 0 28 21/8 99 94 54 Vatertag von 11.00 bis 16.00 Uhr

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Ihr Elektrospezialist für: Waschmaschinen • Trockner Spargel Geschirrspüler • Herde & Backöfen mit zerlassener Butter, gemischter Kühl- & Gefrierschränke 16.50 e Schinken, Kartoffeln p. P. z.B. Siemens • Miele • Neff • Bosch • AEG Constructa • uvm... Spargel mit gebeiztem Lachs, Inhaber:Georg Kellendonk neue Kartoffeln p. P. 19.50 e 47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 An der Beek 14 • 47652 Weeze www.Ratskeller-Kalkar.com Mobil: 01 77 / 4 110 313 • Tel./Fax: 0 28 37 / 12 19 Sonntags und feiertags von 15 bis 17 Uhr Küchenzeiten: E-Mail: [email protected] Montags Ruhetag 1 Kännchen Kaffee und ein Di. - So. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr großes Stück Kuchen Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr p. P. 14.90 e So. durchgehend geöffnet

Reichhaltiger Beerdigungskaffee p. P. 9.50 e

ANZEIGE Das Schweigen der Leber Ritterspiele in Uedem Mariendistel-Extrakt schütztdie Leberzellen Rittersleut’ buhlen mit Schwert stellten die Reiter, Schauspieler schmack gewesen sein. Die mit- und Schild um die Gunst der und Berufsritter des Burgen- telalterliche Kulisse am Rande Etwa 9 Millionen Deutsche lei- den unter „Leber-Stress“ und Stö- holden Maid. Den „Zweikampf marketing nun auch vor der von Uedem erweckte in den rungen der Leberfunktion. Und aus Leidenschaft“ wie er vor Hohen Mühle zur Schau. Zwei „Rittern aus Leidenschaft“ Ideen die Dunkelziffer ist noch weitaus Jahrhunderten vor den Toren Vorführungen am Sonntag sol- zu mehr Mittelalter am Nie- höher, denn die Leber leidet der Städte stattgefunden hat, len jedoch nur ein Vorge- derrhein... NN-Foto: Rüdiger Dehnen stumm. Und trotzdem muss die Leber täglich den Kampf gegen zu fettes Essen, Süßigkeiten, Abgase, Konservierungsmittel, Farbstoffe, Aromen, Alkohol und Grabenstraße 38, Kalkar, ke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Nikotin aufnehmen. Telefon 02824/4370. Telefon 02832/951335. Die Anzeichen eines begin- Mariendistel zum Leberschutz – VNG Samstag: Birgitten-Apothe- nenden Leberschadens können Ärzte: Kreis Kleve: Der so harmlose Symptome wie Leberzellen und fördert ihre Re- ke, Kalkarerstraße 101, privatärztliche Notfalldienst Xanten-Marienbaum,Telefon Abgeschlagenheit, Müdigkeit, generation. Der Leberstoffwech- Apotheken: der niedergelassenen Ärzte Reizbarkeit oder nachlassende sel wird angeregt und die Entgif- 02804/8144. ist täglich 24 Stunden er- Konzentrationsfähigkeit sein. tungsarbeit der Leber wirksam Kleve-Kranenburg Sonntag: Hirsch-Apotheke, Dann ist es ratsam, die Leber- unterstützt. Bedburg-Hau reichbar. werte vom Arzt kontrollieren zu Extraktreiche Mariendistel- Markt 8, Xanten,Telefon Goch/Kalkar/Kranenburg/ lassen. Aber neben einer gesun- Kräutertabletten (z. B. von der Mittwoch: Einhorn-Apothe- 02801/3024. Bedburg-Hau/Kleve: den Lebensführung kann ein Heil- Firma Dr. Dünner) sind rezeptfrei ke,Tiergartenstraße 3, Kleve, Montag: Dom-Apotheke, 01805/774668 pflanzen-Extrakt aus Mariendis- in Reformwaren- und Naturkost- Telefon 02821/23519. Kurfürstenstraße 10, Xanten, Notdienst der kassenärztli- tel die Leber wirksam schützen. Fachgeschäften erhältlich. Donnerstag: Elefanten- Der darin enthaltene natürliche Telefon 02801/3242. chen Vereinigung: v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung Apotheke, G.-Hoffmann-Allee GEBRAUCHTWAGEN Silymarin-Schutzstoff-Komplex und Redaktion (RWR) Ltd., Dienstag: Engel-Apotheke, Kleve 1: 0180/504411045 stabilisiert die Membranen der Schlesierstraße 77, 53859 Niederkassel 36, Kleve,Telefon 02821/ Lohstraße 1, Uedem,Telefon Kleve 2: 0180/504411046 VW Polo 1,2 3-türig 24764. 02825/405 Kalkar: 0180/504411030 40 kW, 53.066 km, EZ 04/03, metallic, Servolenkung, Radio, Wegfahrsperre, Airbags 7.785,- w Freitag: Flora-Apotheke, Goch, Kevelaer,Weeze Uedem: 0180/504411065 Materborer Allee 65, Kleve, Ford Focus 1,6 „Ghia“ Mittwoch: Glocken-Apothe- Weeze: 0180/504411065 Styleyour Telefon 02821/74637. 74 kW, 49.000 km, EZ 09/02, Klimaautomatik, Xenon, Alufelgen, Ihr Zahnärzteteam ke, Alter Markt 7,Weeze, Kevelaer: 0180/504411040 metallic, Radio CD, Tempomat, 1. Hd. 8.950,- w Smile Samstag/Sonntag: Linden- Goch: . 0180/504411015 Apotheke, Lindenallee 39, Telefon 02837/95014. Bis Daihatsu Trevis 1,0 „Jahreswagen“ Kleve,Telefon 02821/26939. 18.30 Uhr Regenbogen- Zahnärzte 43 kW, 4.978 km, EZ 07/07, ABS, Klimaanlage, Alufelgen, el. Fensterheber, metallic, Radio CD, ZV u. FB, el. Spiegel, Servo, Color 9.890,- w Montag: Lohengrin-Apothe- Apotheke, Neustraße 11, Kreis Kleve-Kranenburg- ke, Große Straße 38, Kleve, Kevelaer,Telefon 02832/ Bedburg-Hau-Kalkar-Goch- Toyota Yaris Edition 1,3 S 64 kW, 42.695 km, EZ 06/05, metallic, Klima., Alufelgen, Radio CD, Telefon 02821/28625 und 78537. Uedem: Auskunft über den Donnerstag: Löwen-Apothe- zahnärztlichen Notdienst Sportfahrwerk, Bordcompter Bluetooth-Freispr., Nebelscheinwerfer 9.995,- w Hirsch-Apotheke, Große Seat Alhambra 1,9 TDi Straße 10, Kranenburg, ke, Am Markt, Goch,Telefon unter 01805/986700 02823/7226. Notdienst der Augenärzte: 85 kW, 108.417 km, EZ 02/01, Klimaanlage, ABS, Radio, Alufelgen, Telefon 02826/223. Standheizung, metallic, el. Fensterheber, ZV, get. Scheiben hi. 10.997,- w Schöne Zähne für Alle Dienstag: Marien-Apotheke, Freitag: Stern-Apotheke, Telefon 0180/504411070. Wir sind für Sie da: Annastraße 23, Kevelaer, Notdienst der HNO-Ärzte: VW Passat Variant Große Straße 33, Kleve, 75 kW, 53.960 km, EZ 02/03, ABS, ESP, metallic, Klimaautomatik, Montags-Donnerstags: 8:00-19:00 Uhr Telefon 02821/22035 und Telefon 02832/5187. Bitte wenden Sie sich an den Radio CR, el. Fensterheber vo., ZV u. FB 12.480,- w Samstag: Park-Apotheke, allgemeinärztl. Notdienstarzt. Freitags: 8:00-18:00 Uhr In Kleve auch Samstags Markus-Apotheke, Alte Bahn BMW Mini One 8:00-13:00 Uhr 21, Bedburg-Hau,Telefon Brückenstraße 13, Goch, Ständige tierärztliche 66 kW, 44.243 km, EZ 10/04, metallic, Alufelgen, ABS, 02821/76310. Telefon 02823/3785. Dienstbereitschaft für Klimaanlage, Zentralverriegelung u. FB, Radio 12.760,- w Sonntag: Engel-Apotheke, Kleintiere:Tierärztliche Klinik Kalkar, Uedem, Xanten, Nissan X-Trail Sport Diesel Amsterdamer Straße 10, für Kleintiere am Forstgarten, 100 kW, 69.872 km, EZ 03/05, metallic, Allrad, Klima., Radio CD, Sonsbeck, Marienbaum Kevelaer,Telefon 02832/5184. Telefon 02821/72400 ABS, el. Spiegel, el. Fh., AHK, ZV u. FB, Airbags, Spoiler 17.480,- w Mittwoch: Viktor-Apotheke, Montag: Vosstor-Apotheke, Tierarzt Richard Paeßens, Audi A4 Viktorstraße 15, Xanten, Voßstraße 24, Goch,Telefon Kroatenstraße 131 a, Kevela- 75 kW, 8.768 km, EWZ 09/06, Front- u. Seitenairbags, Telefon 02801/1233. 02823/7793. Bis 20 Uhr er,Telefon 02832/6041 Klimaautomatik, Sitzheizung, ABS, ESP, el. Fensterheber 18.380,- w Donnerstag: Adler-Apothe- Marien-Apotheke, Haupt- (0175/7117000) (wenn www.PaessensZahnwelten.de ke, Hochstraße 75, Sonsbeck, straße 29, Kevelaer,Telefon Haustierarzt nicht erreichbar) Monrestraße 70 l Kalkar l Telefon +49 2824 976380 Autohaus ERNST JANSSEN Telefon 02838/91966. 02832/78263. Ärztlicher Privater Notdienst: Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 02821/899360 Hoffmannallee 41-51 l Kleve l Telefon +49 2821 997780 Freitag: Beginen-Apotheke, Dienstag: Hubertus-Apothe- 0180/1019246.