Cyngor Caerdydd - Mai 2021 Cynllun Datblygu Lleol Newydd Caerdydd Papur Ymgynghoriad ar Weledigaeth, Materion ac Amcanion Drafft Mae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg / This document is available in English Caerdydd Canolog / Cardiff Central Cardi� Bus QUEEN ST. Cardi� Bus X44 X48 C56 C55 3 9 www.cdllcaerdydd.co.uk 02920 872087
[email protected] 2 Cynllun Datblygu Lleol Newydd Caerdydd - Papur Ymgynghoriad ar Weledigaeth, Materion ac Amcanion Drafft Cynnwys 1: Cyflwyniad 3 2. CDLl Newydd: Gweledigaeth Ddrafft 4 3. CDLl Newydd: Amcanion Drafft 5 4. Crynodeb o’r Materion Allweddol yn ôl Maes Pwnc i’r CDLl Newydd fynd i’r afael â nhw 7 • Cartrefi Newydd 8 • Swyddi Newydd a’r Economi 11 • Seilwaith Newydd 13 • Newid yn yr Hinsawdd 15 • Symudiad a Theithio Llesol 17 • Iechyd, Lles a Chydraddoldeb 19 • Canol y Ddinas/Bae Caerdydd 21 • Adfer Ar Ôl Y Pandemig 23 • Ymagwedd at Greu Lleoedd a Dylunio o Ansawdd Uchel 25 • Seilwaith Gwyrdd ac Asedau Naturiol 27 • Asedau Hanesyddol a Diwyllianno 29 Tabl 1: Matrics Amcanion CDLl Newydd yn erbyn y Nodau Llesiant 31 Tabl 2: Matrics Amcanion CDLl Newydd yn erbyn Egwyddorion Cynllunio Allweddol a Chanlyniadau Cenedlaethol Ar Gyfer Creu Lleoedd Cynaliadwy 32 Atodiad - Crynodeb o’r Materion 33 3 Cynllun Datblygu Lleol Newydd Caerdydd - Papur Ymgynghoriad ar Weledigaeth, Materion ac Amcanion Drafft 1. Cyflwyniad Mae gweledigaeth ac amcanion y CDLl wedi’u • Crynodeb o’r materion allweddol i’r cynllun gosod wrth wraidd y cynllun. Maent yn gosod y eu hystyried yn ôl maes pwnc sy’n dangos cyd-destun cyffredinol ar gyfer y cynllun ac mae sut mae hyn yn berthnasol i’r amcanion a’r gofyn eu bod yn gymesur fel bod cydbwysedd is-amcanion drafft, y data, tueddiadau cyfredol rhwng amcanion economaidd, cymdeithasol ac a materion allweddol i’r cynllun fynd i’r afael â amgylcheddol sy’n sicrhau datblygu cynaliadwy hwy a’r dystiolaeth newydd sydd ei hangen er dros gyfnod y cynllun.