SURNAME FIRST NAME PLACE OF ORIGIN NEW LOCATION ARRIVAL DATE MEMBER CONTACT INFORMATION

Bajor Julia Olchowa, Chicago, IL 1913 Wayne Hacholski [email protected] Bałdyga (Baldyga) Marya, Jozef Łomża, region Clinton, MA; Warren, MA; Kathy Krysiak [email protected] Central Falls, RI Barszcz Jozef Ropica, Poland Oil City, PA → Ludlow, MA unknown Diane M. Pikul [email protected] Basara Krzywa, Galicia N/A N/A Wayne Hacholski [email protected] Baszczuk Joseph Jasienow-Polny, Galicia, Austria Canada → Woonsocket, RI 8/30/1913 Marcia (Lind) Feinberg [email protected]

Bednarz Bronislawa Frysztak, Galicia, Austria Chicopee, MA 4/26/1899 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] (Bertha) Berezanski Borki Male, Galicia, Austria N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Berezowska Marya Serafince, Galicia, Ukraine Paterson, NJ → Indiana 1908 Barbara Kulig [email protected] , PA → Chicopee, MA

Bielawa Veronica Roza, Galicia Chicago, IL 1898 Wayne Hacholski [email protected] Bigda Wadowice Dolne, Poland Bondsville, MA 1906 Bernie Olender [email protected] Blaszko Radun, Lida, Wilno, Worcester, MA; Pennsylvania 1906 - 1913 Barbara Proko [email protected] Russian Poland Bleizgys Anna (Ona) Russia (Lithuania) Mizoniu Easthampton, MA 10/3/1905 John Skibiski [email protected] Bogdan Radun, Lida, Wilno, Russian Maynard, MA; Boston, MA; 1903 - 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Pawtucket, RI Borkowski Apolonia Brzyska Wola, Austria (Poland) N/A N/A Larry Mandeville [email protected]

Borowiec Jon Glen Osuchowski, Chicopee, MA 1912 Donald Rostowski [email protected] Brescoll Stanley Detroit, MI Canton, MI Stanley Brescoll Jr. [email protected] Brzeski Piotr Paul Liebschau, Poland Toledo, OH 00 May 1872 Stanley Brescoll Jr. [email protected] Brzeski Franciscus Toledo, OH Milwaukee, WI Stanley Brescoll Jr. [email protected] Brzeski ( Brescoll ) Stanislaus Toledo, OH Detroit, MI Stanley Brescoll Jr. [email protected]

Brzezniak Jan Wojczieszen, Poznan, Poland Webster, MA 4/3/1889 C. Kwasny Contact PGSMA Bzdon Katarzyna Brzyska Wola, Austria (Poland) N/A N/A Larry Mandeville [email protected]

Chelchowski Stanley ? Astoria, Queens, NY 1911 Edward Dzielenski [email protected] Chesniak Maria Czarne, Brunary, Galicia Old Forge, PA ~ 1892 Lovie Condrick [email protected] (Szczesniak) Chichlowski Borki Horodnica, Galicia, Austria N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected]

Chocholek Wojciech Glinik Neimiecki, Galicia Chicago, IL 1902 Wayne Hacholski [email protected] Chrzan Matgarzata Galicia West Warren, MA 1900 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Chwalik (Chwalyk) Anna Bartne, Galicia, Austria Derby, CT ~ 1900 Lovie Condrick [email protected]

Cimochowska Maryanna Bialystok Springfield, MA 1906 -1914? Donald Rostowski [email protected] Cwikla Malgorzata Brzyska Wola, Austria (Poland) N/A N/A Larry Mandeville [email protected]

Czajka Jan Debowiec, Galicia Chicago, IL 1903 Wayne Hacholski [email protected] Czech John Andrew Rottenberg, Berent Webster, MA 6/14/1888 C. Kwasny Contact PGSMA Germany/Poland Czech Piatkowiec, Mielec, Galicia Bondsville & Belchertown, ? Tom Pyrcz [email protected] MA; Bridgeport & Enfield, CT

Czof Radlow Chicago, IL circa: 1905 Barbara Odette Contact PGSMA Czubernat Franczisek Nowy Targ, Galicia Chicago, IL circa: 1907 Barbara Odette Contact PGSMA Dechio Harry Bartne, Galicia, Austria Derby, CT ~ 1900 Lovie Condrick [email protected] (Decio) (aka Gabriel) (Dec) (aka Hawrylo) Dusza Anna Gorlice, Małopolskie Ludlow, MA unknown Diane M. Pikul [email protected] Poland Dusza Apolonia, Wampierzow, Poland Bondsville, MA 1908 Bernie Olender [email protected] Stanley Dziala Katarzyna Brzyska Wola, Austria (Poland) N/A N/A Larry Mandeville [email protected]

Dzielenski Ignacy Bartot, Poland Terryville, CT 1911 Edward Dzielenski [email protected] Webster, MA; Central Falls, RI; Fall River, MA; Providence, Fieluba Marianna Mechowic, Kolbuszowa, Poland RI 2/18/1909 Janet Hartman [email protected] Fierlit Jan Biecz, Poland Ludlow, MA/Indian Orchard, 2/24/1903 Janet Chaconas [email protected] MA Fil Wojciech Jelna, Galicia, Austria Hadley, MA 3/22/1910 Stanley Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 413- 584-0546 Firlej Gorlice, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Firlej Rogoznica, Galicia Thompsonville, Enfield, CT ? Tom Pyrcz [email protected]

Firlit Andrzej Biecz, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Frączek (Francek) Kamień, Opole Lubelskie Fitchburg, MA → Groton, MA 1908 - 1913 Kathy Krysiak [email protected] (Franzek) Galiszewski Jan Galicia Fall River, MA → Cranston, RI unknown Joanna Galoski [email protected] Gasiorek Jan Nowy Targ, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Gasiorek Katarzyna Nowy Targ, Poland Ludlow, MA/Indian Orchard, Unknown Janet Chaconas [email protected] MA (pre-1909) Gliwski Franciszek Jazowa, Galicia Chicopee, MA 10/14/1875 Avis Hayden [email protected] Graboska Wicktorja Mielec, Galicia, Austria Ludlow, MA →Wilbraham, 8/5/1902 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] MA Grondalski Victoria Gorlice, Galicia Ludlow, MA → Indian 1904 Richard Middlebrook [email protected] Orchard, MA Gwozdz Bridget V. Thorndike, MA (DOB 2/17/1905) Thorndike, MA n/a Stephen Sawicki, Jr. [email protected] Gwoździański Wojciech Kożuchów, Podkarpakie, Thorndike, MA Unknown Stephen Sawicki, Jr. [email protected] Poland (pre-1892) Halchak (Halczak) Gregory Jaszkowa, Brunary, Galicia Old Forge, PA ~ 1890 Lovie Condrick [email protected] Hyziak Carolina Gorlice, Galicia Indian Orchard, MA → W. October 1902 Richard Middlebrook [email protected] Springfield, MA Ignasiak Victoria Wojczieszen, Poznan, Poland Webster, MA 4/3/1889 C. Kwasny Contact PGSMA

Iwanicki Ignatious Poland - Pod Kamin Fall River, MA 1905 John Stefanik [email protected] Iwanicki Catherin Poland - Wadwica Gorna Fall River, MA 1905 John Stefanik [email protected] Jablonski Francisek Zltoria-Lubelske, Poland New Britain, CT Hatfield, 4/29/1909 Roberta (Zack) Slysz [email protected] MA Jesionowska Katharina Ligowo, Poland Oakland, MI 10 Sep 1895 Stanley Brescoll Jr. [email protected] Jesionowski Anton Osiak, Poland Detroit, MI 12 Mar 1890 Stanley Brescoll Jr. [email protected] Juzba Michael Dabrowa, Radgosser, Galicia Buffalo, NY → W. May 15, 1884 Richard Middlebrook [email protected] Springfield, MA Jzyk Wladyslaw Szufnarowa, Galicia Adams, MA 2/23/1901 Avis Hayden [email protected] Kapuściński Agnieszka, Gnieszowice, Radom, Russia Buffalo, New York 1912, 1913, Sandra Maciejewski Porter [email protected] Maryanna 1923 Woonsocket, RI → Adams, Kaszybska Aniela Jazowa, Galicia MA 3/13/1903 Avis Hayden [email protected] Kaszybska Julianna Jazowa, Galicia Adams, MA 3/12/1905 Avis Hayden [email protected] Kaszybska Klementyna Jazowa, Galicia Adams, MA 5/4/1907 Avis Hayden [email protected] Kawalec Barbara Partynia, Galicia, Poland Chicopee, MA 1910 Barbara Kulig [email protected] Kopcienska Caroline Wadowice, Galicia Chicopee, MA ? Donald Rostowski [email protected] Kowalczyk Josefa Maliszewo Lynki Three Rivers, MA July 1914 Stephen Sawicki, Jr. [email protected] Podalskie, Poland Kozerska Josefa Klonowo Unknown Unknown Joe Spodaryk [email protected] (Kozlowski) (b. 1866) Kujawsko-Pomorskie Kozerski (Kozyrski) Family of Jan; Klonowo N/A N/A Joe Spodaryk [email protected] circa 1789- 1837 Koziebroda Michael Borki Male, Galicia, Austria Deported/illness 5/25/1914 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Anna Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 9/7/1911 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Emilia Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 5/25/1914 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Victoria Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 2/1/1913 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Krysiak Ignacy, Pawel, Łomża, Poland region Clinton, MA; Lowell, MA; Kathy Krysiak [email protected] Stanislaw Palmer, MA

Kryznowek Franciszka Serafin, Poland Pittsfield, MA 3/12/1906 Brian Reis [email protected] (Frances) Kuczefski (Kucefski) Stephenia Grodno, Russian Poland Westfield, MA 1901 Joan Bonner [email protected]

Kumiega John (Jan) Pilzno, Poland Northampton, MA 6/18/1910 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Kurk Agnes Brzyska Wola, Austria (Poland) Hartford, CT → Springfield, 1903 - 1907 Larry Mandeville [email protected] (Agnieszka) MA Kurtycz John Moscicka, Galicia, Austria Ludlow, MA → Indian 1903 Richard Middlebrook [email protected] Orchard, MA Kurtyka Jozefa Galicia West Warren, MA 1900 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Kurtyka Agata Galicia N/A N/A Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Kwasny Joseph Ostrow, Galicia Webster, MA 5/8/1901 C. Kwasny Contact PGSMA Kwiatek Andrzej, Kaliszany, Wojciechowice, Buffalo, New York 1912, 1914 Sandra Maciejewski Porter [email protected] Maryanna, Radom, Russia Julianna, Aniela Ladisz Radun, Lida, Wilno, Russian Pawtucket, RI 1900 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Lawzewnik Martin, Peter Near Warsaw, Poland Cambridge, MA circa 1901 Diane (Lear [email protected] (Lazewnik) (Lazurck) [Lazewick])Simpson (Lazewick) (Lazurk)

Lazewick Michael Near Warsaw, Poland Worcester, MA circa 1901 Diane (Lear [email protected] [Lazewick])Simpson Lebida Joseph J. Wola Wadowska Thorndike, MA 12/8/1899 Stephen Sawicki, Jr. [email protected] Podkarpakie, Poland Lehman (Lejman) Catherine Slopanowa, Szamotuly, Poland Webster, MA ? C. Kwasny Contact PGSMA

Letowski Franciszek Letownia, Galicia, Austria Chicopee, MA 7/20/1913 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] (Lentowski) (Frank) Luszczynski Walerka Huta Stepanska Holyoke, MA ? Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Maciejewski Jan, Weronika, Tillitz (Kr. Strasburg), Buffalo, New York 1884 Sandra Maciejewski Porter [email protected] Antoni Westpreußen Makowski Borki Horodnica, Galicia, Austria N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected]

Moszczynski Josef Mlawa Jersey City, NJ circa 1908 Ann Zaorski Birkner [email protected] Mroczka Caroline (born Unknown Thorndike, MA Unknown Stephen Sawicki, Jr. [email protected] 1873) (pre-1892) Niedbalec Rosz, Galicia N/A N/A Wayne Hacholski [email protected] Niewierowski Wladyslaw Russia (Lithuania) (Burbance) Easthampton, MA 3/8/1904 John Skibiski [email protected] Navikai Nowicki Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Worcester, MA; Maynard, 1910 > 1913 Barbara Proko [email protected] Poland Haverhill, Lawrence, MA Okonski Wawrzyn Szecepy, Szanotuly, Poland Dudley, MA 1890 C. Kwasny Contact PGSMA (Laurence) Olender Faustyn Cieloszka, Poland Three Rivers, MA 1912 Bernie Olender [email protected] Olszewski Antonina Lubianen, Berent Webster, MA 6/14/1888 C. Kwasny Contact PGSMA Germany/Poland Osciak (Oziak) Mihal Boszalka-Grozalka; Jaroslaw, Hatfield, MA 12/14/1901 Mary (Fil) Kirk 62 East St., Hadley, MA 01035 413- Austria 584-0546 Paczyna Mary Ann Hamburg, Germany Pittsfield, MA ~ 1892 Brian Reis [email protected] Pasierb Tomas Blonie (Przeclaw) Ludlow, MA →Wilbraham, 1/7/1903 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] Galicia, Austria MA Pieklik (Packlick) Tomasz Turosl, Poland Pittsfield, MA 2/23/1907 Brian Reis [email protected] (Thomas) Pietraszewski Mary Klugzewo, Poland Dudley, MA 1890 C. Kwasny Contact PGSMA Pikul Jan (John) Głów, Małopolskie Holyoke, MA → Palmer, MA unknown Diane M. Pikul [email protected] Poland Piwowarczyk Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Rhode Island 1900 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Potash Felix Potasie, Poland Pittsfield, MA 5/1/1900 Brian Reis [email protected] Prokop Marianna Wilno, Poland n/a n/a Joanne Dzengielewski [email protected] (Born ~ 1865) (Now Vilnius in Lithuania) Prokopowicz Lida, Wilno province, Russian Worcester, MA; Boston, MA 1905 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Przyjemski Radun, Lida, Wilno, Russian Maynard, MA; Pawtucket, RI 1899 > 1910 Barbara Proko [email protected] Poland Pyrcz Ruda Mala, Galicia Lowell, MA ? Tom Pyrcz [email protected] Rogalewski Kaitan unknown Whately, MA ~ 1910 Joseph Oleksiewicz [email protected] (Rogaleski) Rostkowski Kazimir Sulki, Lomza Springfield, MA 1906 Donald Rostowski [email protected] Ruscik Szczuczyn, Lida, Wilno, Russian Worcester, MA; Scranton, PA 1909 > 1913 Barbara Proko [email protected] Poland Rusin Rogoznica, Galicia Thompsonville, Enfield, CT ? Tom Pyrcz [email protected]

Webster, MA; Central Falls, RI; Fall River, MA; Providence, Rząsa Marcin Cmolas, Kolbuszowa, Poland RI 4/7/1905 Janet Hartman [email protected] Sadownik Marya Plotnica, Poland Hadley, MA 11/18/1905 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Sakowska Helen Turosl, Poland Three Rivers, MA 1910 Bernie Olender [email protected] Sarzynska Regina Lezsjsk, Austria Hatfield, MA 6/7/1908 Stanley Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 413- 584-0546 Sawicki Josef Łyse, Ostroleka, Poland Three Rivers, MA 9/26/1913 Stephen Sawicki, Jr. [email protected] Sitek Jozef Biecdz, Poland Detroit, MI 12 Mar 1906 Stanley Brescoll Jr. [email protected] Sitek Katharzyna Okonin, Poland Detroit, MI 12 May 1907 Stanley Brescoll Jr. [email protected] Skibicki Roman Podkamien, Galicia Sunderland, MA 4/9/1888 John Skibiski [email protected] Skrok Jan, Stodoly, Radom, Russia Buffalo, New York 1912, 1923 Sandra Maciejewski Porter [email protected] Stanisława Sliz (Slis) Regina Stare Miasto, Galicia; Hadley, MA 10/31/1909 Thomas Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 413- Jandzinska, Austria 584-0546 Slysz Frank Prezworsk, Poland Hatfield, MA 5/6/1909 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Sokolska Czeslawa Bialystok, Poland New Britain, CT Hatfield, 4/27/1910 Roberta (Zack) Slysz [email protected] MA Spodaryk Austria/Galicia/Ukraine N/A N/A Joe Spodaryk [email protected] Stefanik John Poland Canada/Chicopee, 1895 John Stefanik [email protected] MA/Woonsocket,RI Stankiewicz Anastasia Wilno, Poland Boston, MA 5/6/1903 Joanne Dzengielewski [email protected] (Sinkiewicz) (Born 1886) (Now Vilnius in Lithuania) Stankiewicz Jacob (James) Wilno, Poland n/a n/a Joanne Dzengielewski [email protected] (Sinkiewicz) (Born ~ 1860) (Now Vilnius in Lithuania) Stefanik Victoria Poland Canada/Chicopee, 1895 John Stefanik [email protected] MA/Woonsocket,RI Sulewska Barbara Schadrau, Poland Toledo, OH Stanley Brescoll Jr. [email protected] Swiatek Victoria A. Mielec, Galicia, Austria Ludlow, MA →Wilbraham, 8/5/1902 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] MA Szczepański Marcin, Anna Schömberg, Prussia Buffalo, New York 1881 Sandra Maciejewski Porter [email protected]

Szwaluk Anna Jasionow, Galicia Sunderland, MA 6/3/1902 John Skibiski [email protected] Tambokiewicz Rachael Poland/Lithuania Cambridge, MA circa 1901 Diane (Lear [email protected] [Lazewick])Simpson Tomczyk Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Worcester, MA 1910 - 1913 Barbara Proko [email protected] Poland Trela Francesca Jaslany West Warren, MA 1912 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Trzepacz Andrew Medrzechowska Warren, MA 1902 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Uchman Jakub Zolynia, Galicia Adams, MA 12/7/1906 Avis Hayden [email protected] Wegiel Bronislawa Oleśnica Thorndike/Palmer, MA unknown Diane M. Pikul [email protected] Dabrowa Tarnowska Weizbicki Jozefa Galicia N/A N/A Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Wendelowski Weronika Clibrotka, Poland Northampton, MA 8/8/1914 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Wiencis Radun, Lida, Wilno, Russian Boston, MA; Pawtucket, RI 1906 - 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Wiktorowski Agata Moron-Wilczyska Fall River, MA → Cranston, RI 8/4/1907 Joanna Galoski [email protected] Witoń Maryanna Koprzywnica, Radom, Russia Buffalo, New York 1913 Sandra Maciejewski Porter [email protected]

Wloszczynski Hipolit Huta Stepanska West Warren, MA 1912 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Wojnar Antoni Korezyna, Galicia Massachusetts 5/20/1898 Avis Hayden [email protected] Wysocka Paulina Goniadz, Biawystock Jersey City, NJ circa 1912 Ann Zaorski Birkner [email protected] Żaba (Zaba) Kamień, Opole Lubelskie Lowell, MA → Fitchburg, MA 1908 - 1913 Kathy Krysiak [email protected]

Zak Michael Dolhej, Poland Hadley, MA 10/8/1905 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Zaorski Antoni Troszyn Jersey City, NJ 1905 Ann Zaorski Birkner [email protected] Zawacki Anna Lezajsk, Poland Hatfield, MA 4/24/1912 Roberta (Zack) Slysz [email protected] Zuromski Radun, Lida, Wilno, Russian Pawtucket, RI 1900 - 1914 Barbara Proko [email protected] Poland