L 288 Diario Oficial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2512 Diario Oficial L 288 de la Unión Europea 50° año Edición en lengua española Legislación 6 de noviembre de 2007 Sumario I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria REGLAMENTOS ★ Reglamento (CE) no 1292/2007 del Consejo, de 30 de octubre de 2007, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias de la India, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96, y se da por concluida una reconside- ración provisional parcial de tales importaciones, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento .......................................................................... 1 ★ Reglamento (CE) no 1293/2007 del Consejo, de 30 de octubre de 2007, por el que se derogan los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) no 1050/2002, sobre las impor- taciones de discos compactos registrables originarias de Taiwán, y por el que se autoriza su devolución o condonación y por el que se derogan los derechos compensatorios establecidos por el Reglamento (CE) no 960/2003, sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de la India, se autoriza su devolución o condonación y se da por concluido el procedimiento al respecto ........................................................................ 17 Reglamento (CE) no 1294/2007 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas .......................................................................................... 20 ★ Reglamento (CE) no 1295/2007 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2007, por el que se someten a registro las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China ................................... 22 ★ Reglamento (CE) no 1296/2007 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2007, por el que se establece la prohibición de que los buques que enarbolen pabellón de Suecia pesquen bacalao en Skagerrak ..................................................................................... 25 (continúa al dorso) 2 Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. ES Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. Sumario (continuación) DIRECTIVAS ★ Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación (1) ...................................... 27 II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria DECISIONES Comisión 2007/710/CE: ★ Decisión de la Comisión, de 29 de octubre de 2007, por la que se modifica el apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía con respecto a determinados estable- cimientos del sector cárnico, el sector de la carne de aves de corral, el sector de la leche y de los productos lácteos y el sector pesquero de Rumanía [notificada con el número C(2007) 5210] (1)35 III Actos adoptados en aplicación del Tratado UE ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE 2007/711/PESC: ★ Decisión BiH/11/2007 del Comité Político y de Seguridad, de 25 de septiembre de 2007, por la que se nombra a un Comandante de la Fuerza UE para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina ............................................................... 60 ES (1) Texto pertinente a efectos del EEE 6.11.2007ES Diario Oficial de la Unión Europea L 288/1 I (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) No 1292/2007 DEL CONSEJO de 30 de octubre de 2007 por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias de la India, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96, y se da por concluida una reconsideración provisional parcial de tales importaciones, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA de las demás empresas. La investigación que dio lugar al Reglamento (CE) no 1676/2001 modificado se denomi- nará, en lo sucesivo, «la investigación inicial». Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de (2) Las medidas impuestas a las importaciones de la India en diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- la investigación inicial se ampliaron mediante el Regla- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- mento (CE) no 1975/2004 del Consejo (4) a las impor- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, «el Regla- taciones de películas de PET procedentes de Brasil e Is- mento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartados 2 rael, independientemente de que se declararan originarias y3, de uno de ambos países. Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, (3) Mediante la Decisión 2001/645/CE (5), la Comisión aceptó los compromisos ofrecidos por cinco productores indios en relación con la investigación inicial. Estos com- Considerando lo siguiente: promisos fueron derogados mediante la Decisión 2006/173/CE (6). A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (4) En virtud del Reglamento (CE) no 367/2001, modificado o (1) En virtud del Reglamento (CE) no 1676/2001 (2), modi- en último lugar por el Reglamento (CE) n ficado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1124/2007 (7), el Consejo estableció un derecho com- 1424/2006 (3), el Consejo estableció derechos antidum- pensatorio definitivo sobre las importaciones de películas ping definitivos sobre las importaciones de películas de de PET originarias de la India. Las medidas consistían en tereftalato de polietileno (PET) originarias, entre otros un derecho ad valorem, comprendido entre el 7 % y el países, de la India. Las medidas objeto de las presentes 19,1 %, sobre las importaciones de determinados expor- reconsideraciones consistían en un derecho antidumping tadores, y un tipo de derecho residual del 19,1 % sobre ad valorem, comprendido entre el 0 % y el 18 %, sobre las las importaciones de las demás empresas. La investiga- importaciones de determinados exportadores y un tipo ción que dio lugar al Reglamento (CE) no 367/2006 de derecho residual del 17,3 % sobre las importaciones modificado se denominará, en lo sucesivo, «la investiga- ción antisubvención anterior». (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, (4) DO L 342 de 18.11.2004, p. 1. p. 17). (5) DO L 227 de 23.8.2001, p. 56. (2) DO L 227 de 23.8.2001, p. 1. (6) DO L 68 de 8.3.2006, p. 37. (3) DO L 270 de 29.9.2006, p. 1. (7) DO L 255 de 29.9.2007, p. 1. L 288/2ES Diario Oficial de la Unión Europea 6.11.2007 2. Solicitud de reconsideración (11) En lo que concierne a la reconsideración por expiración, a la vista del número aparentemente considerable de (5) Los días 23 de mayo y 3 de julio de 2006 respectiva- productores exportadores de películas de PET en la India mente, la Comisión recibió una petición de reconsidera- cuyos nombres figuraban en la solicitud, en el anuncio de ción por expiración, de conformidad con el artículo 11, inicio se estableció la utilización de técnicas de muestreo apartado 2, del Reglamento de base, y una petición de para la investigación de conformidad con el artículo 17 reconsideración provisional parcial, con arreglo al apar- del Reglamento de base. Con objeto de decidir si era tado 3 del mismo artículo, limitada al examen del dum- necesario recurrir al muestreo y, en caso afirmativo, se- ping practicado por Jindal Poly Films Limited (en lo su- leccionar una muestra, se pidió a todos los productores cesivo, «Jindal»), de los siguientes productores comunita- exportadores que se dieran a conocer y que facilitaran, tal rios: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film y como se especificaba en el anuncio de inicio, informa- GmbH y Nuroll SpA (en lo sucesivo, «los demandantes»). ción básica sobre sus actividades relacionadas con las Los demandantes representan una proporción importante películas de PET durante el período de investigación. del total de la producción comunitaria de película de PET. Seis productores exportadores de la India manifestaron su disposición a cooperar. De estos, se seleccionaron tres (6) Los demandantes alegaron poseer y facilitaron indicios empresas para la muestra (Ester Industries Limited, Gar- razonables de lo siguiente: a) es probable que continúe ware Polyester Limited y Jindal), a las que se remitió un o reaparezca el dumping con el consiguiente perjuicio a cuestionario. Estas empresas constituían el mayor volu- la industria comunitaria, y b) las circunstancias que mo- men representativo de exportaciones a la Comunidad de tivaron las medidas impuestas a Jindal por dumping han películas de PET que, razonablemente, podían investigarse cambiado y estos cambios son de naturaleza persistente. en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Reglamento de base. 3. Investigación (7) Habiendo determinado, previa consulta al Comité consul- (12) Asimismo, la Comisión envió cuestionarios a todas las tivo, que existían suficientes pruebas para justificar el partes notoriamente afectadas o que se dieron a conocer inicio de una reconsideración por expiración, de confor- en los plazos establecidos en el anuncio de inicio. Se midad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de recibieron respuestas completas de cuatro productores base, y una reconsideración provisional parcial, con arre- comunitarios, los tres productores exportadores objeto glo al apartado 3 del mismo artículo, la Comisión inició del muestreo, un importador/usuario y cuatro usuarios.