SERVICE WAS? WANN? WO? HRV / Dienstag, 29. Dezember 2020 28

STERNSINGER Segenspakete der Pfarrei ALLERSBERG – „Im Weihnachts-Pfarr- brief 2020 haben wir noch mit großer Freunde ankündigen können, dass die Sternsinger-Aktion durchgeführt werden kann. Aufgrund der neuer- lichen Vorgaben, ist eine Durchfüh- rung der Sternsinger in der üblichen Form nicht möglich, beziehungs- weise nicht erlaubt“, so wird im aktu- ellen Pfarrboten der katholischen Pfarrei Allersberg mitgeteilt. Damit der Segen aber dennoch in die Häuser kommt, werden an die Haushalte in den zur Pfarrei gehören- den Orten in der Zeit um Dreikönig ein Segenspakete – bestehend aus einem Gruß, einer Spendentüte und einem Aufkleber – verteilt. Die Päck- chen werden vorher gesegnet. Einige Exemplare liegen dann auch in der Kirche aus. Pfarrer Peter Wenzel, Vikar Tho- mas Attensberger, Kaplan Pater Fidelis und Ruhestandspfarrer Alfred Hausner bitten um eine großzügige Unterstützung der Sternsinger-

Foto: Norbert Korn Foto: Norbert Korn Aktion. Das rote Cello von Rosalinde Weber-Hohengrund. Der hölzerne Weihnachtsstern von Clemens Heinl. Die Spendentüten können im Briefkasten des Pfarramtes am Hinte- ren Markt oder in die Spendenkirche in der Pfarrkirche Allersberg und in Ebenried und Göggelsbuch im Opfer- Cello und Weihnachtsstern stock eingeworfen werden. Sie kön- nen außerdem bei den Gottes- diensten in den Klingelbeuteln ge- In Einzelstücken: Die JAHRESAUSSTELLUNG des Künstlerbundes Schwabach im Stadtmuseum. geben werden. jstu

SCHWABACH/LANDKREIS –Die Das Museumsteam öffnet deshalb schwimmerin“ – eine unbekleidete, gekommene Bewegung. Sie bezieht Mitglieder des Schwabacher Künstler- sein „Guckkästchen“ zur Sonder- lebensgroße Sportlerin mit leuchten- sich dabei nicht nur auf vergleich- KALENDERBLATT VOM 29.12. bundes zeigen jährlich in einer schau und stellt regelmäßig einzelne der roter Kopfbedeckung – wieder bare Studien von Goethe, sondern Sommer- und einer Weihnachtsaus- Werke und die dazugehörigen Künst- einmal seinen unvergleichlichen auch auf bedeutende Künstler des 53. Kalenderwoche, 364. Tag des stellung eine Auswahl ihrer eigenen ler*innen vor. Sinn für Material, Form und Farbe. 20. Jahrhunderts, wie Kandinsky. Für Jahres, noch 2 Tage bis zum Jahres- Werke, meist in ihrem eigenen Allein durch die Bemalung und sie erstrahlt in der Farbe Rot das ende. Sternzeichen: Steinbock. begrenzten Ausstellungsraum der Clemens Heinl die prägnanten Oberflächendetails Leben. Im Aquarell „Das rote Cello“ Namenstag: Thomas. Städtischen Galerie. Weihnachtsstern trifft Atlantikschwimme- erweckt er den Anschein von Bronze, verzichtet sie bewusst und gänzlich Geburtstag: 1972 – Jude Law (48), bri- In diesem Jahr war das „Finale“ rin: Der Weihnachtsstern als Pflanze obwohl die Figur in seiner neuesten auf die Komplementärfarbe Grün im tischer Schauspieler („Unterwegs nach mit 26 teilnehmenden Künstler*in- gehört inzwischen so sehr zu Weih- Kunststoff-Technik gearbeitet ist. Gegensatz zu ihren vielen anderen Cold Mountain“, „A.I.-Künstliche Intelli- nachten, dass man es sich nicht Imitationsmalerei ist wohl ein neues Blumenaquarellen. genz“, „Der talentierte Mr. Ripley“); mehr ohne vorstellen kann. Das weiß Thema im Werk Heinls und dazu Das Grün ersetzt sie im Bild der 1947 – Ted Danson (73), amerikanischer auch der Schwabacher Künstler Cle- noch eine „leichte“ Technik, die der Cellistin durch ein dominierendes Schauspieler („Drei Männer und ein mens Heinl – gleichzeitig Vorstands- Künstler im Gegensatz zur Bronze, Blau, das sie als „Seelenstimmung Baby“, Fernsehserie „Cheers“); 1938 – mitglied des Künstlerbundes und noch viele Jahre unbeschwert aus- des Musikalischen“ versteht. Das Jon Voight (82), amerik. Schauspieler, Koordinator der Ausstellung – und üben kann. Gleichgewicht in den Farben und For- Oscar als bester Hauptdarsteller in liefert für die Finalshow im Museum men erreicht sie hier, nach eigener „Coming Home“, weitere Kinofilme: nen aus Schwabach, dem Landkreis ein überlebensgroßes Exemplar. Rosalinde Weber-Hohengrund Auskunft, bewusst durch die figür- „Die Akte Odessa“ und „Asphalt Cow- Roth, Nürnberg und andernorts Kettengesägt, in schrillem Neon- „Das rote Cello“: Die Farbe Rot liche Aussage. Beide Werke sind boy“; 1800 – Charles Goodyear, amerik. etwas großzügiger im Stadtmuseum Orange-Grün und garantiert ohne beherrscht die aktuellen Aquarelle eigens für die diesjährige Finalschau Chemiker, entwickelte das Verfahren vorgesehen. Situationsbedingt ist die- den leidigen Blätterabwurf, belebt von Rosalinde Weber-Hohengrund des Künstlerbundes entstanden, der Vulkanisation von Kautschuk zur se Werkschau derzeit noch geschlos- das Werk die derzeit verwaiste wie nie zuvor. Die Künstlerin, die oft infolge intensiver Auseinander- Herstellung von Gummi, gest. 1860. sen, aber bereit, um Kunstinteressier- Sonnenterrasse des Museums. und zu Recht als „Grande Dame“ der setzung mit der Frage nach Form und Todestag: 1973 – Willy Birgel, dt. Schau- ten bereits einen kleinen Einblick zu Im Innenraum dagegen beweist Malerei in Schwabach bezeichnet Farbe im Aquarell und ihrer Bedeu- spieler („Reitet für Deutschland“, gestatten. Heinl mit seiner Figur der „Atlantik- wird, sieht im Rot die zur Ruhe tung. ULRIKE KUMMER „Schonzeit für Füchse“), geb. 1891.

WIR SIND FÜR SIE DA Dienstag, 29. Dezember VEREINE UND VERBÄNDE Werkhof Regenbogen, geschlossen. AUS DEM POLIZEIBERICHT Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung/Hilpoltsteiner Zeitung ROTH Pfaffenhofen. Redaktion: Vertrieb und Anzeigen: NOTDIENSTE Aktiv und Reha Sport Roth, Sport ent- Gemeindebücherei, geschlossen, Tele- An die Sperre gehalten Sekretariat Roth: Geschäftsstelle Roth Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst, fällt. fon (0 9171) 98 1525. Büchenbach. Doris und Ramona Jank, Allee 2-4 außerhalb der normalen Sprechzeiten, ROTH/HILPOLTSTEIN – Die Bürger Gemeindebücherei Georgensgmünd, Telefon: 0 91 71/97 03 22 91154 Roth Telefon 116117. im Landkreis haben sich über das Fax: 0 91 71/97 03 27 BERNLOHE geschlossen. verlängerte Feiertagswochenende telefonische Erreichbarkeit: APOTHEKEN-NOTDIENSTE TSV Bernlohe, Damengymnastik ent- Stadtbücherei Hilpoltstein, geschlos- bezüglich der Ausgangssperre vor- Sekretariat Hilpoltstein: Mo. - Fr. 08:00-12:00 Uhr Stilla-Apotheke fällt bis auf Weiteres. sen, E-Mail bü[email protected]. bildlich verhalten. Die Polizei- Heike Hahn , Telefon (09178) Sa. Geschlossen inspektionen in Roth und Hilpolt- Telefon: 0 91 74/4 85 66 9899, Marktplatz 17, . Gemeindebücherei Röttenbach, PFAFFENHOFEN stein konnten sich auf die üb- Hirsch-Apotheke, Telefon (09176) geschlossen, Fax: 0 91 74/4 85 67 Telefon: lichen Streifenfahrten beschrän- 323, Gilardistraße 1, Allersberg. SV Pfaffenhofen, kein regulärer 0 91 71/97 03-0 Stadtbücherei , geschlossen, ken. Beschwerden, die ein Ein- Ihre Ansprechpartner: Sportbetrieb, Aktuelle Infos unter schreiten von Beamten nach sich Hans Peter Reitzner (hpr) Fax: www.svpfaffenhofen.de. Telefon (09175) 796529. RAT UND HILFE gezogen hätten, wurden nicht Detlef Gsänger (dg) 0 91 71/97 03 26 Diakoneo Offene Hilfen Roth-Schwa- WIR GRATULIEREN laut. Stefan Bergauer (bga) ALLERSBERG Elke Bodendörfer (ebo) E-Mail: bach, Beratungsstelle für Menschen , Walburga Meyer, Linden, zum mit Behinderung TSV Allersberg, Info zu aktuellen Petra Bittner (pb) [email protected] , und Angehörige, 90. Geburtstag. Roth Sportangeboten Paul Götz (pg) Telefon (09171) 859637 10, . , und vorherige Anmel- dung unter, Telefon (0 9176) 9989 04. Hilpoltstein, Eva Alberter und Her- FÜREINANDER Carola Scherbel (car) Geschäftsstelle Hilpoltstein Caritas Seniorenbegegnungsstätte mann Behringer, Unterrödel, jeweils Claudia Weinig (cl) Marktstraße 7 Betreuungsgruppe, für an Demenz zum 80. Geburtstag. ROTH – „für einander“ Kontaktstelle GEORGENSGMÜND 91161 Hilpoltstein Erkrankte, Telefon (0 9174) 9777 0, Hil- Bürgerengagement Landkreis Roth: Redaktion Hilpoltstein: poltstein. TSV Georgensgmünd, bis auf Weite- Mittwoch, 30. Dezember Infos, Beratung und Unter- Harald Rödel (hr) telefonische Erreichbarkeit: Caritas Sozialstation, und Kreisstelle res finden keine Kurse statt. stützung von Menschen und Orga- Mo.- Fr. 08:30-12:00 Uhr Telefon (09174) 9 7770, Hilpoltstein. RAT UND HILFE nisationen zum Thema „Ehrenamt Fax Roth: 0 91 71/97 03 27 13:00-16:00 Uhr Fax Hilpoltstein: 0 91 74/4 85 67 Telefonseelsorge, anonym und kosten- HILPOLTSTEIN Hospizverein Hilpoltstein-Roth, und freiwilliges Engagement“, Sa. Geschlossen Telefon (09171) 81-1125. – Nach- los, Telefon (0800) 11101 11, Nürnberg. Vital-Reha-Sport Hilpoltstein, Begleitung von Sterbenden und ihren E-Mail: barschaftshilfe: bietet kleine nach- Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Gymnastik- und Sportstunden fallen Angehörigen, Telefon (0 9171) 1545. , [email protected] Telefon: barschaftliche Dienstleistungen, Telefon (09122) 6 313833, Schwa- weiterhin aus. Roth. Internet: 0 91 74/4 85 66 erreichbar Montag bis Freitag von Fax: bach. 17 bis 19 Uhr, Telefon (091 71) www.nordbayern.de/roth und ÖFFNUNGSZEITEN 0 91 74/4 85 67 Frauenhaus, Schwabach, Beratung Weitere Angaben 92604 16 Homepage: www.nach- www.nordbayern.de/hilpoltstein Kaufhaus Regenbogen Roth, und Wohnmöglichkeit für Frauen und www.nordbayern.de/termi- barschaftshilfe-roth.de. - Helfer- geschlossen Sie finden die RHV/HiZ auch auf E-Mail: deren Kinder, die von Gewalt betroffen . ne kreis für Asylbewerber: erreichbar Facebook [email protected] sind, erreichbar rund um die Uhr, Tele- Stadtbücherei Roth, geschlossen, (Alle Angaben ohne unter Telefon (09171) 45 76 be- fon (0 9122) 98208-0, Schwabach. E-Mail [email protected]. Gewähr) ziehungsweise (09178) 999 24.