SABADO, 9DE WLK> DE W6O \ HAftO [ AJ AMFRICAS -Pág. 9 El Deporte al Día •¡¦DEPORTES*] Por ARDA

Urna gran desmentida del denas han comenzado a ba- Presidente de la Liga Inter- tear muy bien. Pendleton se nacional fue lo que ha reci- sigue manteniendo entre los De Vicenzo, a bido a un periodista de Ro- tres mejores bateadores de la que por segunda Liga. Cuéllar y Peña al fin Franquicia éhester vez de Los "Sugar este año ha lanzado el ru- están lanzando como era es- mor de que la franquicia del perado de éllos. la Cabeza en ekib de los Cubana Sugar Kings será movido de La Ha- Torres esta de nuevo ha- maja- bana para Jersey City. ciéndose sentir con la Ring" Planean sigue de gua en la mano, Arroyo el St. Andrews Quitar El citado periodista dijo siendo un gran lanzador re- que ya los Cubans habían ju- levo. El único punto donde ST. ANDREWS, Escocia. (U. gado su último juego en tie- notamos a los Cubans bas- P.I.) —Con despliegue de regu- rras cubanas. Pero de nue- tante debilidad es en la se- laridad y excelencia extraordi- vo esto pasa a ser nada más gunda almohadilla donde Ro- narias, el profesional argentino La Habana. Próximamente que un rumor sin fundamen- jas es un gran fildeador, pe- Roberto de Vicenzo repitió su J. City es, hasta el momento la ciudad considerada como reemplazo to. También se esta hablando ro su pobre demostración al excepcional performance y con- "MINERVA" últimamente de la entrada de bate lo convierten en un fá- tinuó firme en el primer lugar MONTREAL, (UPI)— Las Roosevelt Stadium a la Liga In- franquicia de los Sugar Kings, El Preferido de lo Selecta Clientela Hispana un conjunto de San Juan en cil out la mayoría de las ve- del campeonato abierto de golf autoridades de la Liga Inter- ternacional de béisbol.” sino también la cuestión de la Miami’s Finest Spanish Restauran! la Liga Internacional que en- ces que hace su aparición en de Gran Bretaña. nacional tienen a considera- CAUSAS No solo la actual escasa concurrencia a los desa- 26S N. E, 2nd STREET traría en el lugar de loe Mar- el home píate. JUEGO Con golpe* para ción on plan para sacar de situación política en La Habana fíos en La Habana, dijo el vo- TELF. FR 3-9595, tina. los 18 hoyos y un total de 134 La Habana la franquicia del influye en la cuestión de la : cero de la liga. Mientras tanto los Marlins para los 36, De Vicenzo. ha sido club Sugar Kings, miembro * Este último puede ser po- deben lucir mejor esta se- en vista en ungido y se espera que de esc circuito, de la Por qué No * sible para el año entrante si Cubans, favorito Descubre el I rie contra los ten- satisfac- tensa situación política en la " que Marlins recu- finalimente logre la STOECKER'S STEAK HOUSE es los no se drán tres lanzadores que no capital cabana. Las indica- Dédma-Séptima ción conquistar el abierto de Por Cocktail Lounge and Bar Entretenimiento Continuo de Vez Musial y Baile peran el mal paso que los ha tenían la aparición en última Gran Bretaña. ciones son de que se la radi- Verdaderamente *1 más bello e íntimo rincón que sirve los más finos sótano de la Li- • • • sumido en el de los Cubanos aquí en el Sta- caría en Jersey City, NJ. y < cocteles y comidas ANCAS DE RANAS POLLOS CAMAPONES U conjunto ma- ga. Con un tan dium. Arnold Portocarrero de que, en consecuencia, La Ha- SALON PARA BANQUETES [ esperar tener to no se puede be convertirse en uno de los bana quedaría sin club de pe- Llamado a Actuar en el Juego : 71 st AVE. Y S.W. Bth ST. (en el Troil) MO 1-9368 r el apoyo de los fanáticos. lanzadores derechos mejores _ __ . lota. _ Hyde gustaría la de la Liga. Dick fue ! } ESTUDIO— Un vocero de la Nos ver en Li- * Breves \ ¦¦¦ —ni— i • ¦ mejor rele- ga conjunto hace dos años el * Liga se limitó a confirmar que Internacional un Liga Americana ————Todo lo que Pueda Comer Puerto Rico, pero no qui- vista de la en la fecha se había tratado el de Estrellas, Por la Nacional) de los Sena- ß que fuera la cuando lanzaba de traslado de la franquicia, pero Pescado siéramos con Washington. Y Ro- res Frito 1.00 franquicia de Miami, ya que dores del que no se discutió los posibles Es el primer jugador que tiene éste taÍÍiÍln?e Arias cubano si Mariscos al Aire Libre Camarones Fritos ... 1.35 éstos nos quitaría la oportu- dolfo el zurdito i t lugares de radicación. Sin em- ;; ha lanzado ya en unos cuantos extraordinario record. Solo Ted ¡ ? 5101 8 ST - Jersey City, . verlos en acción y bargo, en el comi- Camarones Fríos . . 2.00 nidad de juegos con los Marlins, y con AMBERES, (UPI)—La brasi- J^xn ÍÍ!, además le quitaría muchos fa- sionado de parques puso de in- Williams es su inmediato Pollo Langosta Ostiones Cangrejo una excepción siempre lo ha leña María Ester Bueno, los me seguidor I cuando mediato 50 hombres a trabajar ' náticos a los Marlins xicanos Antonio Palafox Yola su aparición hecho con efectividad. y en el reacondicionamiento del éstos hicieran Ramírez a los cuartos aquí en el Miami Stadium. pasaron “Roosevelt Stadium”, y declaró ALINEACIONES APROBADAS Pero el problema grande de final del torneo internacio- que el presidente de la liga. Je CINCINNATI, (UPI)— Stan alcanzó ahora en la Los Cubana estarán jugan- de los Marlins es en el de- nal de tenis de Beerschot, mien hasta tem- ENCUENTRE A SUS AMIGOS había comunicado telefónica- Musial. de los Cardenales de Sn. porada solo un promedio j al ba- do aquí en Miami la próxima partamento de empujar ca- tras los mexicanos R, Osuna y mente que la píate. Aquí internacional ha- Luis, estableció un nuevo re- te de .279, con cuatro home en el Golden Point Drive-ln X' N. semana, el lunes, martes y rreras hacia el le C. Ochoa fueron eliminados. bía resuelto retirarse de La Ha- designado integran- - los pla- » • * cord al ser runs. / \ miércoles en juegos sencillos. han fallado casi todos bana. Hamburguesas Deliciosas yers. el único te, por décimo séptima vez, del EL as i parecen camino de Oreen ha sido RESERVA—EI de los - Ellos en JOS JULIO LOGRA CONVOCATORIA Un por equipo de Estrellas de Liga Diferentes / \ en la pri- que ha rendido lo que se es- PRIMER TROFEO la Cardenales figura entre los 22 clasificar de nuevo tavoz de Jersey City manifestó, Nacional. Sin embargo, los división. Jackson y peraba de él. Pi- lanzadores y jugadores de re- TAMBIEN: mera Cár- PAMPLONA, (UPI)—EI dies por su parte, que se había con- Pittsburgh, [ I V¦* ratas de con ocho serva designados por el mana- Hamburguesa ton Coca Cola 1 ¦ 1 L I tro portugués José Julio cortó vocado para el martes, en esa de sus jugadores, dominaron la ger Walter Alston, Queso Naranjada 1 ¦ M / la primera oreja de de los Dod- Queso Derretido Root Beer X ¦ Jtotmw 1 las corri- ciudad, una reunión de funcio- selección. gers de Los Angeles, campeones Sandwich de Batido de V das de San Fermín, único Pescado Chocolate \ wJ tro- narios de la liga y de la ciudad, mundiales, que estará a cargo feo cortado en esta corrida Papas Fritas Café Leche f Sr Mal Tiempo Entorpece Planes los propietarios del dub haba- del conjunto de Estrellas en los Ostos resultó Jaime cogido nero y las autoridades de los desafíos contra la selección S. y (oral Way por de 2222 W. 27 Aw. el cuarto toro sufriendo con Rojos de Cincinnati, de la Liga la Liga Americana, en Kansas cerebral Nacional, que un moción y diversas con tienen conve- City el 11 de los corrientes, y tusiones de pronóstico reserva- nio los Sugar Kings. de Juegos Para los Partidos con en Nueva York, dos días más do. Los habaneros están actual- * .; IHHHnK * * tarde. COMIDAS CRIOLLAS mente de gira por el circuito, y, La selección quedó integrada BATIDO RECORD AEREO según el programa de la liga, su como sigue: "Copa próximo juego en La Habana Atlántico" MINNEAPOU6, (UPl)—Max de la Ansiada LANZADORES Bob Buhl, Conrad, será el el llamado “Abuelo Pi- 15. Milwaukee; Elroy Face, Pitts- deberán loto”, si la Huvia no lo impide, hoy jugar batió el record -de distan- ANUNCIO En cuanto a burg; Bob Friend, Pittsburgh; EL ARIETE Shaughnessy. los equipos de Argentina y el Paraguay cia sobre circuito® cerrados en que anteriormen- Billy Henry, Cincinnati; Larry EL RESTAURANT PREFERIDO avioneta. te ha expresado la esperanza de Jackson, San Louis; Vernon • • * que los Sugar Kings mar: ~ BUENOS AIRES, (UPI)— La concluyó con la victoria de los pudieran Law, Pittsburgh; Mike McCor- POR EL PUBLICO LATINO Copa del Atlántico, en la que brasileños por dos goles a uno. POSIBLE “PISTA" finalizar la temporada actual en mick, San Francisco; Lindy pesar Mc- participan los seleccionados de SUSPENSIONES Ayer; de OTRAWA, Illinois, (UPI) La Habana, a de la cre- Daniel, San Louis; Johnny Po- bían enfrentarse en Buenos Ai- ciente tensión entre Estados fútbol de Argentina, Brasil, Pa- La Oficina de la Policía local * dres, Los Angeles; Stan Wi- 675 S.W. 3rd ST. Seguay y Uruguay, debe ser ob- res, Argentina y Paraguay, en entregó a los Agentes de la Ofi- Unidos y Cuba, dijo que todavía 4/^1 lliams, Los Angeles. jeto de una modificación total tanto que en Montevideo te- cina Federal de Investigaciones no se había tomado acuerdo. Ad Hüf ¦ RECEPTORES Ed Bailey, programación, como nían que fuerzas Uru- (FBI), pistola mitió, sin embargo, que “espe- FR 9-9208 en su con- medir una automática Cincinnati; Smokey Burgess, tiempo y Brasil, pero ramos hacer secuencia del mal que guay ambos mat- de calibre .45 que un individuo un anuncio”. Pittsburgh; Del Crandall, Mil- AMBIENTE FAMILIAR parece perseguir sus partidos. ches fueron postergados por la encontró en una carretera, y LISTOS Pero Bernard Ba- waukee. TAMBIEN SERVIMOS ORDENES A DOMICILIO UN JUEGO Hoy ya debían lluvia. que quizás pueda resolver el mis rry. el comisionado de parques definidos cuatro de los PARA HOY Como persiste terio del asesinato del atleta de Jersey City, aguarda. INFIELDERS Joe Adcock «star no En Milwaukee; Ernie Bansk, seis partidos que la integran, de el mal tiempo en Buenos Aires, brasileño Orlando Arantes, du- las últimas horas de ayer puso Chi- cago; Ken el camino para el match de Argentina y Para- rante los Juegos Atléticos Pana a a trabajar para Boyer, San Louis; COMAMOS HOY Jando allanado sus hombres Dick Groat. Pittsburgh; Ib gran final del domingo próxi guay será jugado hoy sábado, mericanos del año pasado en dejar al Roosevelt Stadium en Norm Larker, Angeles; ¦w, pero solo se ha podido jugar por lo que deberá postergarse Chicago. condiciones. El campo fue local Los Ed Ma- * • Milwaukee; el cotejo Argentina y Bra * Jersey City thews. Bill Mazeros- »n encuentro, el protagonizado entre de los Giants, de la ki, último Asunción, sil, para mañana do APLAZAN ORDEN Liga ‘ í / Pittsburgh; Chalie Neal, Los & el domingo en programado TENIS- International, hasta que la <&>? ’ * « M fs* Angeles; Tony Taylor, Filadel- -M entre Brasil y Paraguay, que mingo en Río de Janeiro. TICA entidad desapareció, en 1950. Jif ¥¦' fia; Bill White, San Louis. PARIS, (UPI)—EI congreso El 56-57 fue escenario de varios ESPECIAL DE SABADO 1. de la Asociación Internacional juegos de los entonces Dodgers OUTFIELDERS Han Aa- Lawn Tenis acordó aplazar de Brooklyn, en que ambos ac- >lli i ron, Milwaukee; Orlando Cepe- Jugoso Bistec de Costilla de da, Francisco; por dos años, la discutida cues- tuaban como locales. Más re- San Roberto Cle- Cocinado al gusto y 1 mente, ALMUERZO COMENTARIOS DEPORTIVOS tión de los jugadores “autori- cientemente, el mes pasado, el RECORD Musial, de 39 Pittsburgh; Willie Mays, servido humeante. San Francisco; Stan zados” o semi-profesionales. Roosevelt fue escenario de al- años de edad, rompió su propio Musial, Y Antes $1.69 • * * Luis; gunos partidos de fútbol de la record de selección. Ted Wi- San Vada Pinson, Cincin- Por RAUL DIAZ nati; VUELVE A GANAR “BRASIL” flamante Liga Internacional de lliams, de los Medias Rojas de Bob Skinner, Pittsburgh. CENA AHORA CARACAS, (UPI)—EI caba- Fútbol de Nueva York. Boston, a quien se designó esta LANZADORES PARA PRAC- VERSION el equipo de la Li- TICAS Ed Palmquist, Stan Musial el popular veterano de los Cardenales de llo argentino “Banal”, del stud EI vocero de la semana para Los Ruido”, municipalidad, al dar ga Americana por décimosexta Angeles; Joe Nuxhall, Cincin- Luis acaba de romper su propio record al ser selecciona- “Sin con 50 kilos y cuenta de San conducido por Carlos Pérez, ga- la reunión a el mar- vez. tiene el record de este cir- nati. juego de las por el manager Walter Als- realizarse do para el estrella» nó por segunda vez, el clásico tes entrante, señaló que el pro- cuito. RECEPTOR PARA PRACTI- ton. Este será el juego número 17 en que aparece Musial. “Fuerzas Armadas”, premio pósito de la misma “será discu- CAS Joe Pignatano, con JUEGOS— La designación de Los An- - 70,000 tir la posibilidad geles. La selección de Musial para jugar este año es producto de bolívares. de arrendar el Musial en esta ocasión para del sentimentalismo ya que el veterano de 39 años nada más haber sido cuestión de senti- ENTRENADOR Bill Buh- ir está bateando para un promedio de 279 con 4 cuadrangulares. mientos, pues el famoso jugador ler, Los Angeles. regu- Aunque en las últimas «emanas ha estado bateando con María Ayala Logra Primeros 127 N. E. 2nd AVE. (Downtown) y su esa marca después de estar ba- laridad elevó promedio a 4451 N. W. 36th STREET teando nada más que alrededor de 230 por los primeros me- 163Rd SHOPPING CENTER ses de la campaña. Estados Unidos Exitos Teníslicos Durante PARQUEO GRATIS El equipo tiene estrellas como May® y Matihews que ha- 1M.1..1 ..ét «en su aparición número 8, y Hank Aaron que va por séptima Juego __ vez a un juego de las estrellas. Diez players de la Liga Na- Comanda cional estarán haciendo su primera aparición. las Competencias de Suecia Los lanzadores lo serán: Bob Buhl del Milwaukee, Elroy La Campeona Italiana derrotó a la Pittsburgh, Henry Ajedrecístico Face, Bob Friend, Verbon Law del Bill del representante de Suecia Cincinnatti, Larry Jackson y Lindy McDaniel de los Carde. Mies de San Luis, Mdke McCormick del San Francisco y Stan BAASTAD, Suecia, (UPI)— BALANCE Los otros re- Unzicker es el único maestro invicto en el torneo Williams y Joíhnny Podres de Los Angeles. La tenista chilena María Ayala sultados fueron los siguientes: Del Torneo Argentino del Sesquicentenario derrotó a Gudrun Rosin, de Ulla Hulstrand, Suecia, venció Gomo receptores han sido seleccionados Ed Bailey del Suecia, por seis-tres y seis-uno a Tone Schirmer, Noruega, por BUENOS AIRES, (UPI)—EI ciones al perder su primera par CSnematti, Smokey Burgess del Pittsburgh y Del Crandall en un varoido de cuarto de fi- seis-dos y seis-uno. torneo internacional de ajedrez tida ante su compatriota Larry Óel Milwaukee para jugar en lo» días 11 v 13 que se celebra- nal de individuales femenino al Lea Pericoli, campeona de organizado por la Federación Evans, pero desde entonces ha campaña *án los do» desafíos de las estrellas, el primero se celebrará torneo internacional de tenis Italia, derrotó a Illa Loetberg, Argentina como adhesión al ses- desarrollado una se- gurísima, empinándose on Kansas City, y ai segundo el día 13 será jugado en New de Baastad. Suecia, por seis-dos y seis-cero. quicentenario de la Revolución en el to- programa del DOMINIO zurdo de Mayo, llegó a mitad con pe de la tabla de posiciones, ¥ork. Al comenzar el EI austra- su día, la temperatura era bastan- liano Rod Laver concluyó cómo- el gran maestro con medio punto de ventaja so- Como mfielders irán Joe Adcock y Eddie Mathews del te fresca (18 grados centígra- damente su partido contra el as no Samuel Reshevsky como pun bre el mismo Evans y Wolfgang la competencia Unzicker, de Alemania Occi- Milwaukee, Ernie Banks del Chicago, Ken Boyer y Bill White do), y las canchas estaban hú- sueco Staffan Stockenberg in- tero absoluto de terrumpido por agregando sorpresa más a dental. del San Luis, Dick Groat y Bill Mazeroski de los Piratas del medas por la intensa lluvia de obscuridad el una ayer. Solo unos 300 martes, para vencerle, las muchas que ha deparado. Pittsburgh, Norman Larker Angeles, y espectado- finalmen- DEFINICION La «tima y C'harlie Neal de Los programa du te, por seis-tres, seis-cuatro, res presenciaron el cua jornada del certamen estuvo el cubano Tony Taylor que ya está siendo reconocido como el continuaron tro-seis, uno-seis y seis-cero. El SIN SUERTE Aunque Res- rante cual se destinada a definir las partidas •na estrella hará su primera *parición en el clásico represen, los partidos de cuartos de final último set duró solo diez minu- hevsky, fue una vez calificado suspendidas ellas el . • PhilHes de Filadelfia. Es jugador de es- de campeón del mundo occiden- y en ar- | 5910 S.W. «h Street 1500 N.W. 36th Street I «ando a los el único interrumpido antier. to®. gentino Alberto Foguelman hi- (Allapattah) - te equipo que ha sido seleccionado. tal nada menos que por Max ¦ West Miami Miami ¦ Euwe, ex campeón mundial sin zo tablas con Unzicker, único Como jardineros irán Hank Aaron del Milwaukee, Orlan- calificativos, su estrella estaba maestro invicto del certamen, do Cepeda del San Francisco, y Willie Mays del mismo equi- muy apagada en los últimos en 72 movimientos, y el soviéti- Descontrol de Don Larsen Da ¦ STOMS IN FORT UUDIRDALI ANO POMPANQ no, Roberto Clemente y Bob Skioner del Pittsburgh, Stan tiempos y sus posibilidades pa- Marc Taimanov hizo J recían desaparecer ante nom- co tablas del Sen Luis, y Veda Pinson del Cincinatti. Fischer, Ifcnaol bres como el de Víctor Koreh- con en 87. actual soviético, fin k selección de este año se nota la ausencia de players Oportunidad a los Tigres de noi. campeón POSICIONES En la tabla Svetozair Gligoric, de brillantísi- que por muchos 'irnos fueron seleccionados como Roberts, de posiciones, después de Evans ¿eider, Hodges, Darte Rohmaon. Pero ios años pasando ma actuación en el torneo de la van candidatura que había ganado y Unzicker, que suman seis pun jmlestos petateeo» o están amy nejos pera jugar diariamen- f el actual campeón mundial, Mik tos y medio, figuran Olafsson, te teniendo ados mata* que han su Ganar al Atlético Por i a 3 FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA o están mar no merecido Bobby Fischer, hail Tal, o tam- Korehnoi, Szabo y Üblman, con inclusión en «i roster. DETROIT, (UPI)—EI descon- la tercera entrada y lograron de notable intervención en bién seis; Paehman y Rossetto con FLA, trol de Don Larsen permitió a sus anotaciones con dos hits y el torneo de la candidatura y AL APARTADO 366 MIAMI 48, los Tigres anotar cinvo veces cinco bases por bolas. Frank de Zurich, además de acostum- cinco y medio; Benko, Ivkov y tairmiii ai en el tercer inning para ven- Bolling abrió el episodio con brado vencedor de Reshevsky Taimanov, cinco; Guimard y cer a los Atléticos por seis * boleto gratis y anotó por triple en el campeonato de Estados Eexler, cuatro y medio; Bliska- de Oharley Maxwell. Después Las Ameritas tres con su lanzador zurdo Don de Unidos de los últimos años. ses, Gligoric, Fischer y Goguel- Diaria Mossi. otra base por bolas Maxwell lle- cuatro; Bazan, MAMO LAS AMEMCAS AL PLATO Los Tigres en- gó al home con rolata de for- SEGURIDAD Reshevsky, man, dos y me- viaron diez hombres el plato en (Continua en la Pág. 11 Col. 8) pareció confirmar las predic- dio; y Wade dos.