Mer et Merveilles #partirenlivre

AVEC LE CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE DU 30 JUIN AU 24 JUILLET

Soutenu par 1 Pour cette 7ème édition de Partir en livre, le Centre de Créations pour l’Enfance et ses partenaires vous embarquent à la découverte de merveilleux points de vues pour regarder le monde autrement. Ils prennent dans leurs bagages de quoi vous faire voyager en poésie et traverser un océan d’émotions. Alors, prêts à lever l’encre avec nous ?

PARTIR EN LIVRE AVEC LE CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE

... À pages 5 à 7

... À , AVEC LE MANÈGE, SCÈNE NATIONALE page 8

... À REIMS, AVEC LE SERVICE DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE REIMS page 9

... À REIMS, AVEC LA MAISON DE QUARTIER WILSON page 10

... À , AVEC LA MÉDIATHÈQUE page 11

... EN ITINÉRANCE SUR LES ROUTES D’ICI ET D’AILLEURS page 12 à 13

... À L’AUTRE BOUT DE L’EUROPE ... .. À L’AUTRE BOUT DU MONDE page 14 26 & 27 JUIN à Reims, au Manège, scène nationale page 8 30 JUIN à Tinqueux pages 5 à 7 7 JUILLET à Tinqueux pages 5 à7 à Reims, square des Cordeliers page 9 à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 8 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 9 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 à St-Erme-Outre-et-Ramecourt (02) page 12 à 13 10 JUILLET à Reims, au Manège, scène nationale page 8 à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 11 JUILLET à Reims, au Manège, scène nationale page 8 13 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Cormontreuil page 11 14 JUILLET à Reims, jardin du Musée le Vergeur page 9 15 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 à Cormontreuil page 11 à Gueux page 12 à 13 16 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Cormontreuil page 11 à Tours-s/ page 12 à 13 17 JUILLET à Reims, Maison de quartier Wilson page 10 à Vitry-le-François page 12 à 13 20 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à page 12 à 13 21 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Reims, square René et Henri Druart page 9 22 JUILLET à Tinqueux pages 5 à 7 à Cormontreuil page 11 23 JUILLET à Tinqueux à Cormontreuil page 11 24 JUILLET à Châlons en Champagne page 12 à 13 4 PARTIR EN LIVRE ... À TINQUEUX

mercredi 30 juin Atelier - démonstration Grave ton animal marin (14H30 & 16h30) grand lancement de 10 H à 19 H avec Olivier Philipponneau sur le parvis du Centre de Créations Atelier lecture avec les comédiens pour l’Enfance Jurate Trimakaite et Jimmy Lemos 8 rue du général Kléber - Tinqueux 03 26 08 13 26

EN CONTINU et à partir de 16h Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart au Parc Croix Cordier, avec le Carré Blanc rue Croix Cordier - Tinqueux Espace lecture et jeux d’artistes 03 26 84 78 67 Librairie éphémère en collaboration 16 À 19H avec la librairie La Belle Image Installation Mer et Merveilles de Le Café de la Plage, pour profiter Gaëlle Allart d’un petit café ou d’ un sirop maison Espace lecture et jeux d’artistes Fresque participative Animaux DES TEMPS FORTS POUR MAR- fantasmagoriques avec Stéphanie QUER LA JOURNÉE Marchal. 10 H à 12 H Atelier impression sérigraphie Grand dessin participatif à la craie Silk’Rod avec Paul Roset. sur le sol du parvis ! 16H30 Déambulation de l’or- 14 H À 18H chestre Karpates-show Ouverture en musique avec avec le groupe de flûte de Émilie Jeanson, 18 H Concert de Yelli Yelli, folk du Centre de Créations pour l’En- kabyle. fance La suite en fanfare avec l’orchestre Karpates-Show, tout droit venu de Tataouzie Orientale !

5 PARTIR EN LIVRE ... À TINQUEUX tous les après-midis du mardi au vendredi du 7 au 23 juillet sur le parvis du Centre de Créations pour l’Enfance 8 rue du général Kléber - 51430 Tinqueux - 03 26 08 13 26

14h - 16h : accueil des groupes sur réservation 16h - 18h : gratuit et oiuvert à tous, jauge limitée

Journée escale EN CONTINU jeudi 8 juillet Installation Mer et Merveilles du CNL de Gaëlle Allart Jeu-exposition de Natali Fortier Espace lecture et jeux d’artistes L’artiste Natali Fortier animera spécia- lement pour vous son jeu-exposition Animations et ateliers : écriture, créa- Se mettre dans la tête de l’autre. tion papier, illustration, gravure Atelier poèmes en peluches Rencontres d’auteurs et artistes L’illustratrice Gaëlle Allart proposera Exposition Des trous dans le vent, des ateliers d’écriture et création de Bernard Friot et aurélie Guillerey à papier autour de son livre Poèmes en visiter jusqu’à la fin du mois. Peluches (textes Édith Azam). Consultations poétiques vendredi 9 juillet Librairie éphémère en collaboration avec la librairie La Belle Image Jeu-exposition de Natali Fortier L’artiste Natali Fortier animera spécia- Le Café de la Plage, pour profiter d’un lement pour vous son jeu-exposition petit café ou d’ un sirop maison Se mettre dans la tête de l’autre Musique & Poésie Lecture en musique avec le poète et PLUSIEURS GRANDS RENDEZ- musicien Mo Abbas VOUS TOUT AU LONG DU MOIS Spectacle mercredi 7 juillet Répétition publique du spectacle en création Touche, Cie POM Jeu-exposition de Natali Fortier à partir de 18 mois L’artiste Natali Fortier animera spécia- (séance réservée à l’association des lement pour vous son jeu-exposition assistantes maternelles de Tinqueux) Se mettre dans la tête de l’autre.

6 mardi 13 juillet mercredi 21 juillet Poèmes-Dédicaces Démonstration de dessin offerts par le poète Pierre Soletti et illustrations-dédicaces à emporter avec l’artiste Julie Escoriza Atelier Poèmes en peluches avec l’illustratrice Gaëlle Allart jeudi 22 juillet jeudi 15 juillet à 17 h Poèmes-Dédicaces offerts par le poète Pierre Soletti Spectacle Petit Théâtre Nomade du collectif Ma-Théâ Atelier Mer et Merveilles avec l’illustratrice Gaëlle Allart vendredi 16 juillet vendredi 23 juillet Atelier Créatures marines avec l’illustratrice Stéphanie Marchal Découverte de la gravure avec l’artiste Noémie Mahieux 17h Performance slam avec la poétesse Lisette Lombé mardi 20 juillet Lancement du nouveau numéro de la revue VA ! avec l’artiste Nicole Pérignon Un exemplaire offert à chaque visiteur de la journée ! Découverte de la gravure avec l’artiste Noémie Mahieux

7 PARTIR EN LIVRE ... À REIMS avec le Manège, scène nationale 2 boulevard du général Leclerc - 51100 REIMS

Événement gratuit et ouvert à tous / jauge limitée

samedi 26 & dimanche 27 juin samedi 10 & dimanche 11 juillet de 11h à 17h de 11h à 17h Lectures publiques Poésie chantée par les comédiens Caroline Chaudré, avec le poète et musicien Mo Abbas Florence Prévost et Jimmy Lemos (le matin uniquement) Ateliers de création Lectures publiques avec Gaëlle Allart, illustratrice par l’auteure Dorothée Volut et les comédiennes Caroline Chaudré et Installation Mer et merveilles de Gaëlle Allart Jurate Trimakaite

Espace de lecture et jeux d’artistes Ateliers de création avec Gaëlle Allart, illustratrice en collaboration Librairie éphémère Installation Mer et Merveilles avec la librairie La Belle Image. de Gaëlle Allart Espace de lecture et jeux d’artistes Librairie éphémère en collaboration avec la librairie La Belle Image.

Avec la complicité du bar-restaurant La Verrière : ~ ouverture de la terrasse durant tout l’événement ~ brunchs familiaux à la carte pour le déjeuner

8 PARTIR EN LIVRE ... À REIMS avec le service des espaces verts de la ville de Reims

mercredi 7 juillet, de 15 à 17h mercredi 21 juillet, de 15 à 17h square des Cordeliers square René et Henri Druart

EN CONTINU EN CONTINU Installation Mer et Merveilles de Installation Mer et merveilles Gaëlle Allart de Gaëlle Allart Espace de lecture et jeux d’artistes Espace de lecture et jeux d’artistes

16h - SPECTACLE 16h - ATELIER & DÉDICACES Extraits du spectacle Petit Théâtre Ateliers de création Nomade avec Gaëlle Allart, illustratrice Avec les comédiens Jurate Trimakaite Poèmes-dédicaces et Jimmy Lemos - Collectif Ma-Théâ offerts par le poète Pierre Soletti mercredi 14 juillet, de 15 à 17h jardin du Musée le Vergeur EN CONTINU Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart Espace de lecture et jeux d’artistes

16h - SPECTACLE La Mer qu’on voit danser Avec Florence Arnould , cie EcOutez VoiR

9 PARTIR EN LIVRE ... À REIMS avec la Maison de quartier Wilson * Inscriptions auprès de la Maison de Quartier mercredi 7 juillet* samedi 10 juillet espace Louise Michel parc Wangari Maathaï 1 place Lili et Nadia Boulanger - REIMS 03.26.61.24.80 14h à 17h30 Fête du Quartier Accès libre et gratuit 14h30 à 16h30 Fabrique d’histoires avec Bernard Friot Atelier d’écriture et pop-up avec le poète Musicien Mo Abbas pour les ados

jeudi 8 juillet* jeudi 15 juillet* espace Saint-Anne espace Louise Michel 53, Boulevard Wilson - REIMS 10h - Petit déjeuner 03.26.06.48.21 avec Bernard Friot 14h à 17h Les recettes de Lisette «L’épanouissement des enfants grâce Lombé au livre jeunesse» (Atelier réservé aux familles de la Mai- 11h - Spectacle Ohlala ! son de Quartier) (Marionettes) d’après le concept d’Expo idéale samedi 17 juillet d’Hervé Tullet et le texte de Bernard Friot parvis de l’espace Louise Michel A partir de 4 ans 14h30 à 17h30 Fête du Quartier - 14h à 16h - Atelier d’écriture Accès libre et gratuit avec le poète musicien Mo Abbas Atelier et battle de slam pour tous à partir de 6 ans avec l’auteure slameuse Lisette Lombé vendredi 9 juillet* espace Louise Michel Atelier d’écriture avec Bernard Friot pour les ados

10 PARTIR EN LIVRE ... À CORMONTREUIL avec la Médiathèque de Cormontreuil Place de la République 51350 Cormontreuil - 03 26 35 28 63

Inscriptions auprès de la Médiathèque

mardi 13 juillet, de 14h30 à 16h30 jeudi 22 juillet, 14h30 à 16h30 parc Saintin* parc de l’Humanisme* Eau salée - fresque collective Atelier Métamorphoses avec l’illustratrice Émilie Vast avec Julie Escoriza, illustratrice A partir de 6 ans. Installation Mer et Merveilles Espace Jeux d’artistes de Gaëlle Allart Espace de lecture et jeux d’artistes jeudi 15 juillet, 10h vendredi 22 juillet, 14h30 à 16h30 Crèche des Lutins parc St François-Xavier* Spectacle Poèmes en peluche Le papa qui avait 10 ans Ateliers avec Gaëlle Allart, illustratrice par la comédienne Florence Arnould - cie ÉcOutez VoiR Installation Mer et merveilles A partir de 2 ans de Gaëlle Allart Espace de lecture et jeux d’artistes vendredi 16 juillet, 14h30 parc St François-Xavier* Spectacle La Mer qu’on voit danser par la comédienne Florence Arnould - cie ÉcOutez VoiR à partir de 5 ans RDV à la médiathèque pour un départ collectif à la « plage », spectacle à 15H

* en cas d’intempéries les activités se dérouleront à la Médiathèque

11 PARTIR EN LIVRE ... EN ITINÉRANCE SUR LES ROUTES D’ICI ET D’AILLEURS

samedi 3 juillet vendredi 9 juillet à Chateau-Thierry (02) à St-Erme-Outret-et-Ramecourt (02) Fête du livre illustré, organisée par la Mé- avec la Communauté de commune de la diathèque Jean Macé Champagne Picarde Atelier Poème en peluches 10h Atelier d’écriture avec l’illustratrice Gaëlle Allart avec la poète Dorothée Volut à partir de 9 ans Stand librairie sur inscription auprès de la biblio- thèque de St-Erme samedi 3 & dimanche 4 juillet 18h Performance Poésie / Musique et Danse à Dizy (51) avec Dorothée Volut (poésie), Hélène Esplanade de la maison des assos de Dizy Détouche( danse) et Sylvain Mollard Renseignements auprès de la MJC (musique) intercommunale de Aÿ 03 26 55 18 44 P.A.F 15 r. Haute, Saint Erme Outre Et Ramecourt Découverte de la gravure accès libre / jauge limitée avec l’artiste Noémie Mahieux Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart vendredi 9 juillet 14h - 16h Espace lecture et jeux d’artistes à la Maison de Quartier Chatillons à Reims (51) dimanche 4 juillet à Boucq (54) Atelier de création Mer et Merveille Festival «BOUCQUINS» avec l’illustratrice Gaëlle Allart Stand librairie Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart Espace lecture et jeux d’artistes

(Réservé aux enfants inscrits à l’ac- cueil de loisirs de la Maison de Quartier)

12 jeudi 15 juillet mardi 20 juillet à Gueux (51) à Suippes (51) avec la Médiathèque de Gueux Parc Buirette, avec la Médiathèque de Suippes 03 26 63 52 63 Atelier Créatures marines avec l’illustratrice Stéphanie Marchal Atelier Mer et merveilles avec l’illustratrice Gaëlle Allart Installation Mer et Merveilles de Poèmes-dédicaces offerts par le Gaëlle Allart poète Pierre Soletti Espace jeux d’artistes Installation Mer et Merveilles (Réservé aux enfants du centre de de Gaëlle Allart loisirs) Espace lecture et jeux d’artistes vendredi 16 juillet à Tours-s/Marne (51) sur inscription auprès de la médiathèque Parc municipal, avec la Médiathèque de Tours s/ Marne samedi 24 juillet Atelier de création à Châlons-en-Champagne (51) avec l’illustratrice Gaëlle Allart Péniche Night & Day, Chalons plage - Grand Lectures offertes Jar par la comédien Jimmy Lemos Atelier de création avec l’illustratrice Gaëlle Allart Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart Installation Mer et Merveilles de Gaëlle Allart Espace lecture et jeux d’artistes sur inscription auprès de la mé- Espace lecture et jeux d’artistes diathèque accès libre, jauge limitée vendredi 17 juillet à Vitry-François (51) 2 avec Bords Scènes - 03 26 41 00 10 Spectacle Petit théâtre nomade avec les comédiens Jurate Trimakaite et Jimmy Lemos / Cie Ma-Théâ jauge limitée

13 PARTIR EN LIVRE AVEC LE CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE ... À L’AUTRE BOUT DE L’EUROPE En Slovénie Lectures spectacles avec Maša Jazbec pendant tout le mois de juillet.

... À L’AUTRE BOUT DU MONDE En Chine Lectures et ateliers de créations autour d’albums français, avec Jiaojiao Zhao © images Gaëlle Allart

Plus de 1000 évènements organisés à travers toute la ! www.partir-en-livre.fr

Le Centre de Créations pour l’Enfance reçoit le soutien de la DRAC , de la région Grand Est, du département de la Marne et de la ville de Tinqueux.

Certaines actions de ce programme entrent également dans le dispositif «l’été culturel» impulsé par le Ministère de la Culture / Drac Grand Est. 14