Retraités Police Abonnement 10 € N°193 Nous Nous Relèverons

UNRP JUILLET 2020 3ème Trimestre 2020 Prix : 2,50 € Retraités Police Abonnement 10 € N°193 Nous nous relèverons

ORGANE OFFICIEL DE L’UNION NATIONALE DES RETRAITÉS DE LA POLICE

RÉDACTION - ADMINISTRATION : 42/52 rue de l’Aqueduc - 75010 PARIS - Tél.R:etra01it.é5s P3o.l3ice5 n.°8197.3 4juill0et 2020 - 1 sites : www.unrp.com - www.unrp-sections.com mail : [email protected] UNRP

SOMMAIRE

Editorial page 4 Decryptage par la MGP page 5 Nous nous relèverons page 6 Ma vie de transplanté page 7 Courrier adressé au Journal Sud Ouest page 8 Gnôle contre grippe espagnole page 11

Protégeons les EHPAD et l'Ecole de la République brimée page 12 Retraités Police N°193 Hommage des Policiers aux personnels soignants page 13 3ème trimestre 2020 Message de soutien aux Membres des forces de l'Ordre : Juillet 2020 Gendarmes et Policiers page 13 Le service info pages 14 à 16 Message de soutien aux forces de l'Ordre : Gendarmes et Policiers U.N.R.P. page 17 Union Nationale des Retraités de la Police Adhérent à la Fédération André Maginot En province les retraités se mobilisent page 18 Groupement 267 Poème "Je suis Policier" page 21 Texte de Maître Calas - Avocat UNRP page 22 42 /52 rue de l'Aqueduc - 75010 Paris Conseils de droit : Testament et succession - Limite de propriété bulletin trimestriel de l'Union Nationale page 23 des Retraités de la Police Historique de l'association sportive de la préfecture de police Tél.: 01 53 35 87 40 - Fax : 01 53 35 87 49 pages 24-25 site : www.unrp.com - mail : [email protected] Champagne pour le stade de Reims ! pages 26-27

Directeur de La Publication Rome en quatre jours pages 28-29 Philippe MOUË Le Grand Procès de l'Histoire de France page 30 Les Loisirs de l’UNRP page 31 Rédacteur en Chef La vie des sections page 34 Serge CRASTES Bien isoler son habitat page 40 L'Alsace et son Bijou ! page 42 Comité de rédaction UNSA-POLICE page 44 Dominique BAGUET UNSA-RETAITES Mobilisation contre l'isolement des personnes âgées Patrick FLEURY page 45 Jean-Claude GRATPANCHE Marcel OUVRY Voltaire sait taire son nom ! page 46 Serge PALUMBO Mots croisés page 50 Jean-Claude PRUVOST Recette page 51 Alain THEVENET Nécrologie pages 52-53 Publicité pages 9, 10, 19, 20, 37, 38, 47, 48, 56 Comité de correction M.M GUITARD Michel PÉCHÉ Jean-Christophe TRIMAILLE MISE EN GARDE Réalisation - Fabrication Jahéda BETTAYEB L’U.N.R.P. attire l’attention de la clientèle prospectée, pour tous les ordres d’insertion dans la revue, qu’elle doit répondre aux sollicitations des seuls représentants commerciaux de la société ÉDITIONS MÉDITERRANÉE * en support exclusif de l’U.N.R.P. Chaque commercial est tenu de présenter sa carte accréditive délivrée par la société ÉDITIONS MÉDITERRANÉE, revêtue de la signature du président de l’U.N.R.P. En outre, les représentants commerciaux doivent se conformer aux règles de la déontologie commerciale qu’ils ont signées, ne pas tenir des propos artificieux dans la démarche, ne pas laisser entrevoir ou pro- mettre une quelconque contrepartie en échange d’un contrat publicitaire, ou bien encore s’arroger la qualité de policier qu’ils n’ont pas. ISSN 1776-3355 L’U.N.R.P. décline toute responsabilité vis-à-vis des annonceurs pour tout manquement aux recommandations présentement consignées. Pour de plus amples informations, il est conseillé de prendre contact avec le bureau national de l’U.N.R.P. au : Commission paritaire 0720 G 85399 42/52 rue de l’aqueduc 75010 Paris Tel : 01 53 35 87 40 – Fax : 01 53 35 87 49

3 *350 avenue du Prado - 13008 MARSEILLE Tél : 0825.69.13.23 - Fax : 0825.69.13.31 - [email protected]

Les informations qui ﬁgurent dans notre REVUE n’ont aucun caractère réglementaire ou contractuel et ne sauraient fonder des droits ou engager la

responsabilité de notre association. Pour toute situation personnelle particulière

qui le nécessite chacun se référera aux textes traitant du sujet qui l’intéresse.

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 3 UNRPEditorial

QU’ON EN FINISSE

Philippe MOUË Président National de l’UNRP

Con-finés , dé-confinés, peut-être bientôt recon-server la con-fraternité qui nous ac-com- confinés, chères con-sœurs, chers con-frères, pagne de longue date, c’est avec com-pas- combien d’entre vous com-prennent les con- sion que nous con-venons de reprendre le figurations, les con-tre-temps, les con- con-tact et de vous ra-con-ter de nouveau traintes ,les com-pilations ,les com-plications quelques con-tes et autres com-plaintes. ,les con-tre-danses con-coctées, en con-cer- tation ou non, par des con-citoyens Ô com- Con-gratulons nous tous ensemble car le bien com-pétents ,dans un con-texte com-bat con-tre ce fléau doit con-tinuer. con-sternant qui con-cerne tous les con-ti- nents ? Pour con-clure, com-portez vous avec cou- rage et prenez soin de vous et de votre entou- Au point, en la cir-con-stance, au risque rage, pour ne pas vous retrouver dé-confits d’être in-con-venant, « qu’on » en viendrait !!! presque à se poser la question : Mais, est-ce « qu’on » ne nous prendrait pas un peu pour A très bientôt la com-pagnie …. des "cons" ? Avec toute ma con-sidération Toujours est-il que, tout com-pte fait, cela fait plus de deux mois que nous étions privés de la con-vivialité qui nous con-vient si bien d’ordinaire. Alors, con-vaincus de devoir

4 - Retraités Police n°193 juillet 2020

UNRP NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE « Nous nous relèverons ! »

ous venons de traverser une période un peu de son expérience que l’on donne en partage. terrible qui n’a épargné personne … C’est ce qui se pratique dans une famille lors des Ceux qui n’ont pas été touchés par la évènements importants. L’UNRP est une grande fa- pandémie ont eu des proches, des mille et nous donnons cette tribune à ceux qui ont parents, des amis, frappés par le virus ressenti le besoin de partager ! Nou contraints de s’enfermer dans une ambiance d’anxiété. Dans l’ordre : - Marcel OUVRY vous dira comment on vit cette Notre pays a déjà traversé des crises de toutes sortes menace lorsqu’on a été greffé ! et il s’est relevé ! Il s’est toujours relevé car son - Joël PAULIAT livre son analyse de la crise au peuple est capable de relever tous les défis. Ce Journal Sud Ouest. peuple est fort car il est une mosaïque, il est issu de - Dominique BAGUET nous rappelle comment en tous les peuples du monde mais il grandit dans un d’autres temps on avait recours à de drôles de re- projet commun : celui de la démocratie et de la ré- mèdes contre la grippe espagnole !! publique. Cette crise terrible est peut être une chance - A Lyon, Serge prend soin de son petit-fils, isolé du pour que ce peuple mette à bas l’égoïsme social et le fils soignant détecté positif au « Covid 19 » ! communautarisme, et qu’il dessine un nouveau pro- - Alors que les écoles rouvrent sous conditions jet plus proche de la nature et des hommes. strictes Alain THEVENET rend hommage à Jules FERRY ! Nous n’avons pas de grand remède à distribuer mais - Les collègues des sections 54 et 88 rendent hom- il nous a paru essentiel de donner à chacun un espace mage aux soignants et à ceux qui œuvrent pour le pour s’exprimer et témoigner. Un espace aussi pour bien public pendant la crise ! réfléchir et donner son opinion. Le Rédacteur en Chef Parler, écrire, protester s’il le faut : c’est un début de thérapie. C’est un exorcisme contre la peur et c’est

6 - Retraités Police n°193 juillet 2020 NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE (suite) UNRP

MA VIE DE TRANSPLANTÉ FACE AU COVID-19 (CORONAVIRUS)

our commencer, je souhaite me de venir le plus rapidement possible car présenter à vous. J'ai 66 ans et c'était pour aujourd’hui .Ce samedi matin j'habite dans une commune de restera gravé à jamais dans ma mémoire 4 581 habitants des Hauts-de- car, après une opération de 18 heures et France. Je suis retraité de la 17 jours en soins intensifs, je suis sorti PoliceP nationale depuis janvier 2009. J’ai ef- du CHR avec une épée de Damoclès au- fectué ma carrière durant 9 ans en région dessus de la tête. parisienne et 25 au sein du même service, dans une commune du nord de la France. Il faut savoir que nous sommes dans l'obligation, n'étant plus immunisés comme des En 2005, le 6 juin exactement, suite à des personnes normales, de prendre à vie nos pelouse, bricole, range mon garage car problèmes de santé, on m’a diagnostiqué traitements antirejet et plusieurs médica- j'ai la chance d'être dans une commune cinq cancers au foie et le professeur m’a dit ments (18 par jour) à une heure fixe et sans où il fait bon vivre. qu’il me restait six mois à vivre. Je n’ose y déroger sinon, c’est la mort. vous expliquer le coup de massue que j’ai Je contacte mes enfants et petits-enfants ressenti à la suite de ce pronostic funeste. Pourquoi est-ce que je vous raconte tout par téléphone, j'aime savoir s’ils vont cela ? C'est qu’en cette période de coro- tous bien, cela me rassure et me met du Pour moi, c'était la fin d'une vie que j'ai navirus, je dois me protéger plus que les baume au cœur. consacrée à protéger les gens et les ins- autres. Et moi qui aime la vie sociale, je titutions de la République. J’allais aban- suis encore plus contraint à l’isolement ! Si vous me le permettez, j'aurais une donner ma famille. pensée particulière pour la personne qui Les médias parlent des uns et des autres ! m'a donné son organe afin de pouvoir En septembre 2005, le professeur du CHR Protégez-vous, restez chez vous ! Je vous continuer à vivre et de connaître le bon- de Lille m'a appelé à mon domicile pour me y engage ! Mais jamais, Oh ! non jamais, heur de voir la naissance de mes cinq pe- dire que j’avais une chance sur cent de m'en je n'ai lu un article ou vu un journal télé- tits-enfants ainsi que le mariage de mon sortir : c’était la transplantation. J'ai donc visé traiter de la vie d'un transplanté face fils. J’ai eu l'honneur ce jour-là de merde pris, après consultation, la décision de tenter à cette “ ” ! conduire ma belle-fille à la mairie et à l'opération. Je suis entré au CHR de Lille le l'église, ses parents étant malheureuse- 15 octobre 2005 et en suis sorti le 15 décem- Alors moi, j'ai décidé de vous dire ce que nous ressentons, nous les transplantés ! ment décédés. bre 2005 avec ces mots que j’entends encore : « il faut que l'opération soit faite Le confinement, les interdictions de ceci Je remercie également tous les profes- avant le mois de mars 2006 ». Sinon, c'était ou de cela, nous savons ce que c'est ! seurs, les médecins, le personnel hospi- la grande destinée finale… Mais arrêtez de nous bassiner avec vos talier, les infirmières, les pompiers, les policiers, les ambulanciers, les cher- Pendant un mois, j'avais constamment le conneries sur Facebook… cheurs qui travaillent d'arrache-pied tous téléphone portable sur moi dans l'espoir Nous devons prendre nos cachets matin et les jours pour nous permettre de vivre de recevoir ce message me disant : soir, avoir un masque de protection ainsi dans notre beau pays et dans le monde « c'est pour aujourd’hui ». Cette terrible que des gants pour éviter que ce virus entier grâce leurs soins dévoués. épreuve, j'ai réussi à la dépasser. Je sup- vienne nous atteindre. Nous vivons dans pose que j'étais un battant, que je voulais la peur et l'angoisse aussi bien pour nous Maintenant, je voudrais terminer en disant ces cons et connes m’en sortir. Durant ma maladie, j'avais que pour notre famille. Je ne vois plus mes à tous « » qui n'en ont appris que ma belle-fille était enceinte, enfants ni mes petits-enfants, au nombre rien à foutre des directives de confinement je voulais connaître la naissance de mon de cinq, que j'adore tous. Ils me manquent prises par notre gouvernement que la ma- premier petit-fils qui était prévue pour le mais je suis obligé de vivre cloîtré à mon ladie n'arrive pas qu'aux autres, elle est à mois de mars 2006. C'était également domicile en priant le bon Dieu pour que je votre porte sans que vous le sachiez. Alors, mon dernier anniversaire, mon dernier sois préservé de « cette putain » de virus. je vous en supplie, restez chez vous. Vous Noël, ma dernière « bonne année ». Je C'est dur pour tous mais particulièrement êtes les garants de notre futur, pensez à nos me sentais diminué après avoir perdu 42 pour moi. Me connaissant, je me battrai enfants et petits- enfants. kilos en six mois ! jusqu'à mon dernier souffle pour vaincre

Je ne souhaite à personne ces moments cette menace. «DE TOUT MON CŒUR, JE SOU- difficiles que j ai vécus. Si vous voulez savoir ce que je fais tous HAITE VOUS REVOIR TOUTES ET TOUS EN PLEINE SANTÉ ! PRENEZ Puis est arrivé ce fameux 14 janvier 2006 les jours, c'est simple : le matin, je me SOIN DE VOUS ET A BIENTÔT ! », à 4 h 30 du matin quand j’ai reçu un lève, je prends mon café comme tout le appel téléphonique du CHR de Lille (ser- monde, je déjeune, je lis mon journal vice transplantation) qui me demandait quotidien, je passe me rafraîchir dans la Marcel OUVRY salle de bain puis je jardine. Je tonds ma

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 7 UNRP NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE (suite)

Courrier adressé au Journal Sud-Ouest par Joël PAULIAT, adhérent UNRP, le 21 mars 2020

adame, Monsieur, tuellement les moins touchés par la pandé- bien le bonjour. Per- mie, à titre préventif, pour endiguer sa très mettez-moi d'user du probable extension dont nous ne sortirons privilège, que me pro- pas indemnes.. cure mon quotidien, Mpour diriger ma plume sur l'épidémie de Sur un second plan, le gouvernement s'est Coronavirus qui s'abat, invisible, sur notre engagé maintes fois à faire assurer la li- sol national et sera le syndrome du mau- vraison de masques et de tests, et force est vais souvenir que l'on veut oublier. de constater que ceux-ci ne font - hélas - que peau de chagrin, notamment ceux de Placés que nous sommes devant cette type FFP2 tant pleurés par les profession- menace invisible et lorsque sa réalité ru- nels de santé. Certaines livraisons ne sont doie, lorsque l'empathie envahit, rien de opérées que selon des critères obscurs et avant que le clairon sonne la fin de la mieux qu'une famille pour rester sains, arbitraires, sans fondement. Le corps mé- Grande Guerre, je ne serais sans doute pas unis, équilibrés, en bonne santé et mieux dical dans son ensemble, dévoué et tenace, présent ce jour pour m'exprimer sur la toile... vaudra avoir été « has been » un certain est lige et déplore que ces livraisons soient jour que « has never been ». Le Président faites avec trop de parcimonie . Ce qu’il En ces temps de crise et de concurrence de la République a déclaré : « Nous réclame, ce n'est pas de la synthèse, mais acharnée, il est essentiel de savoir gérer sommes en guerre ». Il a, de fait, eu re- une livraison dans l'urgence en grand nom- l'impossible, de se remettre en cause à tout cours au service de santé des armées bre et non limitée. moment, d'inventer en permanence. On pour lutter contre ce Covid-19, notam- peut être effrayé par la pandémie outra- ment par la mise en service d'un hôpital Aussi, était-ce une décision gouverne- geante qui s'annonce et passé la soixan- de campagne venant en soutien aux hô- mentale judicieuse que de privilégier la taine, on voit les choses autrement. Aimé pitaux du Grand-Est (Mulhouse…) sur- sécurité et l'intérêt collectif du « restez Césaire disait : « Je suis du côté de l'es- chargés, à l'abandon, en décomposition, chez vous », soit le confinement pour pérance mais d'une espérance conquise, au bord de la rupture physique et de l'im- tous ? C’est une bonne mesure, cepen- lucide, hors de toute naïveté ». plosion. Seule sa recomposition est dans dant ne convenait-il pas de soutenir éner- Mon Dieu, mais que nous réservent les un retour énergique à l'unité et à la cohé- giquement les sociétés de tisserands semaines et les mois à venir ? Nous rence de la Nation et de l'État... Un grand professionnels de manière à ce qu'elles sommes en guerre, contre un ennemi in- ensemble de réanimation verra ainsi le ne soient pas mises en sommeil dès les visible mais cruellement mortifère et ne jour d'ici peu, appuyé par des avions mi- mesures gouvernementales annoncées ? le laissons pas magnifier sa colonisation litaires qui assureront le transfert de pa- Quant aux appareils de respiration, les de sorte qu'il ne devienne une sorte tients présentant de graves insuffisances mêmes causes (masques…) produisant les d'épopée nationale. Mais en tant que tel, respiratoires, à destination des hôpitaux mêmes effets, chaque jour que Dieu fait est en matière de santé et dans ce contexte varois... Témoin objectif de ce déploie- un cadeau du Ciel, penseraient tous ces ma- de confinement strict, de pénurie outra- ment à grande échelle, de ces personnels lades présentant de sérieux soucis respira- geante de masques et d'appareils respira- militaires qui assument de grandes res- toires. En effet, les annonces de ruptures et toires, il y a bel et bien un impératif ponsabilités, qui se battent contre ce mal d'insuffisances d'appareils révélées à grands d'union sacrée qui ne doit laisser de côté insidieux et qui, pour aller de l'avant, in- cris d'orfraie et sans fard par les personnels aucune fraction de la population. Il re- novent et expérimentent avec vigilance de santé, tous échelons confondus et à l'una- vient à I'État français, avec tout le respect et audace. Pour leur admirable mobilisa- nimité, font froid dans le dos ! De hauts res- qu'on lui doit, de passer vraiment à l'action, je dis bravo ! Ils sont formidables, ponsables médicaux, partageant les craintes tion - demain mais pas dans 6 mois - et inoubliables, exceptionnels, ils devien- légitimes de leurs personnels, dénoncent que de nous débarrasser de cette vermine. dront au même titre que l'ensemble de de telles défaillances gravissimes feront ir- nos personnels de santé, historiques et la rémédiablement grimper le nombre des Le temps rend toujours son verdict ! comparaison me paraît dérisoire ! décès, déjà trop élevé sur le sol national dans Conformément à la haute idée que je me les jours et les semaines à venir ! A l'écran Même si je semble avoir une philosophie fais de la vieillesse, « plus je vieillis, plus et à visages découverts, ils déclarent que primitive, cet ennemi invisible étant partout je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce dans de telles conditions d'exercice, ils se- sur notre territoire et dans ce contexte bien sont les rêves », disait Jean Cocteau. Je ter- ront amenés - hélas - à faire des choix. « NO spécifique selon la formule consacrée « minerai par une boutade : j'invite tous les COMMENT » ! Mais cela pourrait rappeler qu'il vaut mieux prévenir que guérir », ne soixantenaires à se dire qu'ils ont 20 ans et certains convois numérotés partant de Bo- conviendrait-t-il pas que le service de santé 40 ans d'expérience... tout sera dit ! des armées, bien que ne pesant que 0,7 % bigny vers la Haute-Silésie en Pologne ! Si dans le système de santé publique français, nos chefs d'État d'antan n'avaient équipé nos Bien respectueusement à tous. Poilus d'armes suffisantes, seulement qu’en mette en place les mêmes structures médi- Joël PAULIAT calisées sur les autres départements ac- cours d'offensive, le 11 novembre 1918,

8 - Retraités Police n°193 juillet 2020 NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE (suite)UNRP

GNÔLE CONTRE GRIPPE ESPAGNOLE

nutile de rappeler les pestes seulement des estimations allant de noires, buboniques, celle de 30 à 50 millions de morts entre avril Marseille en 1720, les lèpres, 1918 et 1921. le mal des ardents et la danse de Saint-Guy où l'on dansait Un colloque au Cap en 1998, réunis- Isans raison jusqu'à l'épuisement mor- sant des spécialistes internationaux tel. Que dirions-nous de cette mala- dans les domaines médicaux, sociolo- die de nos jours ? Labo russe, giques et historiques, a réévalué le chinois, US ? Au Moyen Âge, pas de nombre des décès à au moins 100 mil- labo P4... Et l'appendicite était appe- lions par la collecte d’archives venant lée « mal de miserere » pour expli- des pays concernés. Soit plus de morts quer qu'à part des prières, on ne que lors des deux guerres mondiales. pouvait rien faire ! Le fléau connaît trois vagues. La pre- C’est déjà une bonne analyse. Je me souviens très bien comment mes mière se produit en avril-juin 1918, la grands-parents, nés en 1900, parlaient seconde en août 1918 avec une plus Mais aussi, en second lieu, le rhum ! avec terreur de cette grippe espagnole forte mortalité appelée « létalité » par Le généralissime Ferdinand FOCH va qui venait en réalité soit de Chine soit les « spécialistes » qui disent que les ainsi en réquisitionner 40 000 hecto- des USA. Déjà, les deux grandes na- deuxièmes vagues sont souvent plus litres, essentiellement auprès de gros- tions se faisaient remarquer. graves que les premières. Celle d'août sistes et dans les Antilles. L'essentiel est « explosive », elle va vite et partout, est d’y croire ! L'alcool de canne et Pourquoi « espagnole » ? Pendant la en Sierra Leone, dans les ports du l'eau « rhumée » - mélange d’eau pure Grande Guerre, l'Espagne, pays monde entier, Boston, Marseille, etc. et de rhum - auraient également guéri neutre, était la seule nation à parler Elle sera la période la plus mortelle de nombreux Poilus. franchement de cette grippe H1N1 jusqu'en octobre 1918 alors que le alors que les pays en guerre minimi- conflit n’est pas encore terminé. Les En fait, la médecine est dans une im- saient les dégâts dans leurs troupes et privations provenant de la guerre expli- puissance quasi totale. Mais certains populations. On en a conclu par erreur quent la faiblesse des organismes contre médecins coloniaux pensent à utiliser que l'Espagne en était à l’origine. le virus. Une troisième vague arrive la quinine, connue depuis le 19ème début 1919, vague dite de « traîne » siècle en traitement contre les fièvres Le général allemand Erich LUDEN- comme on nomme les nuages quittant du paludisme africain ou asiatique. DORFF dira avoir perdu la guerre à très lentement le ciel. cause de cette grippe qui tuait ses soldats Dans les cas graves, pas de respira- les plus solides, un virus provenant du Quelques cas surviennent encore en teurs en réanimation comme mainte- manque d'hygiène des Français. En réa- 1920 et 1921. Quels étaient les trai- nant mais on sait injecter des lité, avec le maréchal HINDENBURG, tements de cette grippe, appelée tonicardiaques comme la caféine, le il commettra des fautes stratégiques en aussi « influenza », ce qui suggérait camphre ou l'adrénaline pour main- situation de manque. « l'influence » des astres sur la santé tenir le cœur défaillant. des gens ? D'abord, on isole les En France, ce virus était attribué aux troupes présentant trop de cas. On En traitement plus basique, des cata- soldats allemands, sales et mal nour- diffère les permissions par peur de plasmes de moutarde, du bleu de mé- ris, capables, après avoir créé l'ypé- transmission aux civils. Les soldats thylène,... Bref, on patauge un peu rite, un gaz moutarde mortel en avril parlent de « quarantaine ». Mais l'iso- comme aujourd'hui... 1915, d'avoir inventé un virus mortel. lement est souvent d'une ou deux se- L'état-major ordonnait de tirer sur les maines. On a trop besoin de Ce simple rappel de 100 ans en ar- nuages toxiques. C'est la première combattants pour achever l'Allemagne. rière illustre qu'à presque chaque fois que l'on pensera à une possible siècle, une pandémie sévère montre guerre bactériologique après une L'idée de confinement est dans la tête le bout de son nez grippé. guerre chimique. des soignants et on donne des masques de manière importante. Les Dominique BAGUET A cette époque, il n’existait aucun photos prouvent cette méthode. On a comptage sérieux par nation mais compris la contagion par les airs.

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 11 UNRP NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE (suite) PROTEGEONS LES EHPAD

imanche 3 mai 2020 à sieurs fois par jour. Il faut tenir, ils sont au front contre un en- midi, je suis sur le palier de nemi sournois. Déjà, nous savons que plus d’un tiers des Dl’appartement de mes en- victimes en France ont été emportées dans les EHPAD. fants. Guillaume, mon fils, a fini de- Mais le confinement strict coûte cher à la santé des rési- puis dix jours sa période de dents, certains désespèrent, abandonnent, se laissent confinement à la suite de sa conta- partir… Le déconfinement, pour de bonnes raisons de pro- mination au « Covid 19 ». tection, sera long en EHPAD. Nos aînés doivent tenir. Les parents des résidents, dont nous sommes, ont « droit » à ce Mon petit-fils Dorian, 5 ans, se que je nomme « un parloir » : une demi-heure chaque se- tient derrière moi, il veut surprendre son petit-frère Warren, maine, avec masque et distance de deux mètres. Nous te- 2 ans. Cela fait un mois qu’ils ne se sont pas vus. Dès la nons. Les beaux jours vont revenir, je veux y croire. connaissance de sa maladie, mon fils a souhaité que nous éloignions Dorian qui est le plus fragile. Je sonne, le verrou Et, comme toujours en France, la libération donnera lieu à se libère, Warren apparaît, me regarde, cherche son frère des effusions, des libations, des bals, des discours. Comme du regard, tout à coup ses yeux s’illuminent, il ne me calcule à la fin d’un conflit, chacun aura vu juste, chacun savait et pas et me pousse pour serrer son aîné dans ses bras. Ils beaucoup chercheront des coupables à tondre et à jeter en s’embrassent. Puis ils se précipitent d’un même pas vers la pâture à un peuple avide de justice expéditive. Ainsi, nous chambre, le coffre à jouets. Ils rient, ils se touchent, ils vident pourrons oublier… Eh bien non, lors de cette libération, je le coffre et échangent les jeux. Sarah, leur mère, me regarde, n’oublierai pas ces heures d’angoisse et ce temps qu’un les yeux embués. Nous ne parlons pas, les gorges sont ser- virus m’a volé auprès des êtres chers. Mais je ne ferai rien rées et, pour ne pas fondre devant la scène, je m’affaire à dans la vindicte ou la rancœur, je veux proposer et ranger les bagages. construire. Il y a urgence à protéger les plus fragiles et je crois qu’aujourd’hui nous n’avons pas les établissements Nous avons eu peur. Le spectre est passé, nous nous ré- armés pour cette mission envers nos aînés. jouissons avec prudence. Peut-être reviendra-t-il ? Pendant ce temps, Guillaume a rejoint son poste en EHPAD. Il veille Une association de retraités est légitime sur ce thème et avec ses collègues sur le soin et la protection de nos aînés. nous devons être une force de proposition. Leur stratégie est stricte : le confinement en chambre de chaque résident, la surveillance de leur état de santé plu- Serge CRASTES

L'ECOLE DE LA REPUBLIQUE BRIMEE PAR LA PANDEMIE La peur pourrait-elle impacter durable- cette question mais nous en donne une seignement obligatoire pour les enfants de ment la vie sereine de nos écoles ? vision historique en nous replongeant 3 à 6 ans et définitivement laïque. L’instruc- La pandémie a bousculé le socle sacré dans les années 1880 lorsque Jules tion civique remplacera dorénavant l’instruc- de la république laïque : l'école FERRY tâche de convaincre à la fois le tion religieuse et même les instituteurs Aujourd’hui, pour assurer la classe aux pe- Sénat et les instituteurs, sous son admi- devront être laïcisés au sein des écoles spé- tits enfants, le principe de précaution impose nistration, de la nécessité d’une morale cialisées. C’est ainsi que seront posées les 63 pages de mesures d'hygiène à appliquer. laïque à l’école, complément indispen- bases de l’enseignement public en France. L'exercice est quasiment impossible. sable, à ses yeux, de l’école obligatoire. Les « phrases de morale » de FERRY Alain THEVENET Ces mesures ne s'apparentent-elles resteront au programme de l’école pri- pas à un nouveau dogme s'imposant maire jusque dans les années 1960 au JULES FERRY Ministre, il a rendu à l'école ? même titre que le calcul et l’orthographe. l'école obligatoire et Car on pourrait "croire" en ces mesures ré- Cent trente ans après ce débat-là, les ar- laïque, a permis aux putées salvatrices comme certains guments de FERRY, se battant parfois filles d'accéder à l'en- "croient" en l'hydroxychloroquine. Prenons face à son propre camp politique ou face seignement secondaire et a offert la garde que la superstition ne fasse pas d'om- à son école de pensée, nous apportent gratuité aux primaires. bre au "savoir" qui est dispensé à l'école. un éclairage à la fois historique et actuel. Voici son histoire. Né le 5 avril 1832 à Saint-Dié, dans les Vosges, et mort le 17 mars 1893 à La laïcité avait réussi à extraire la religion 16 juin 1881 : L’école est désormais gratuite Paris, Jules FERRY est un homme politique français, de l'école publique... Le règlement, Alors ministre de l’Instruction publique, avocat de formation. Défenseur des républicains, il de- poussé dans ses extrémités, pourrait res- Jules FERRY fait voter une loi qui établit vient célèbre pour ses pamphlets humoristiques anti- sembler à du catéchisme... la gratuité de l’école. Depuis 1879, haussmanniens. Elu député de Paris, il entre au gouvernement provisoire de 1870. Maire de Paris en l’homme politique promulgue une série 1871, il rédige les lois défendant une école laïque, gra- Qu’on la mette en débat ou qu’on ne sou- de textes afin de promouvoir l’école pu- tuite et obligatoire. Colonialiste, il est déchu de son haite pas le faire, la laïcité est dans l’ac- blique et d’affaiblir le poids de l’Église poste en 1885 après l’affaire du Tonkin (guerre franco- chinoise). Il termine sa carrière comme président du tualité qu’on le veuille ou non. Est-ce un dans l’éducation des jeunes français. Sénat, un mois avant son décès. concept d’actualité ? L’exposé ci-après Dans ce contexte, une nouvelle loi paraî- Dates importantes : ne prétend peut-être pas répondre à tra encore le 28 mars 1882, rendant l’en- • 28 avril 1848 : Apparition de l'école maternelle • 21 décembre 1880 : Création de lycées pour filles • 16 juin 1881 : L'école est désormais gratuite

12 - Retraités Police n°193 juillet 2020 NOTRE VIE PENDANT LA PANDEMIE (suite)UNRP

Hommage plein de sincérité d’un Policier aux soignants dans leur ensemble, par un Brigadier de STRASBOURG. Les Anciens de l'UNRP se joignent à cet hommage.

ans une carrière de flic, on travaille avec Le temps de se changer, il revient et rédige calmement le SAMU, les urgentistes de SOS Méde- devant moi, pesant chaque mot, il est midi bien passé et cins (souvent d'anciens du SAMU), les il est attendu chez lui ... Et c'est lui qui s'excuse pour mon généralistes qui ont eu leur lot de morts et attente...Un grand patron, plein de classe. qui délivrent ou pas le permis d'inhumer, Je n’oublie pas et j’associe à ma considération respec- Dles infirmières et aides-soignantes des services hospita- tueuse : les Sapeurs-Pompiers, ceux de Paris comme les liers publics comme privés, le personnel de service si im- autres, dévoués à en risquer leur vie. portant pour l'hygiène. Les secouristes de toutes sortes, de la Croix Rouge, de la Je n'oublierai jamais un dimanche matin, la surveillante Protection civile, etc... m'avisant que le Professeur ne pouvait pas me recevoir, trop pris. Dans toute situation difficile, des bonnes volontés se montrent et se dépassent : Comme l’écrivait Albert Mais elle me dit d'attendre quand même... CAMUS dans « La Peste » : « Ce fléau même qui vous meurtrit, il vous élève et vous montre la voie ». Ce professeur en chirurgie maxillo-faciale, harassé par une opération urgente qui tient à ce que je ne perde pas de temps Le bureau UNRP 54 et 88 pour une affaire criminelle aux fins d'un certificat médical de sa part. Il y va de l'avenir d'une procédure et du sort d’un gardé-à-vue. J’attends …

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 13 UNRP LE SERVICE INFOS

Tous ces petits renseignements, qui sont d’actualité Un coup de pouce fiscal compliqué… récente, sont à lire attentivement car ils peuvent vous explication ! permettre de solutionner une de vos interrogations. Les dépenses engagées pour un emploi à domicile donnent droit à un crédit d'impôt égal à 50 % des dé- Les Tiques penses supportées dans une limite de 12 000 euros par an. Si son montant est supérieur à celui de votre impôt, le fisc vous verse la différence (voire l’intégralité si vous n'êtes pas imposable). Ce plafond est majoré de 1 500 euros par enfant ou personne à charge du foyer fiscal. Si vous aviez déjà déclaré au fisc de telles dépenses en 2018, un acompte équivalent à 60 % du crédit d'im- pôt dont vous aviez bénéficié en 2018 vous a été versé en début d’année 2019 par le Trésor public. Puis une régularisation est intervenue en septembre après exa- men de votre déclaration de revenus. Vous avez alors perçu les 40 % restants sur le crédit d'impôt 2018 ou davantage si vos dépenses avaient augmenté par rapport à 2017. Un calendrier un peu compliqué mais qui devrait être simplifié à l'avenir.

Emploi à domicile Vous n’avez peut-être jamais vu un nid de tiques. Pour tous ceux qui vont en forêt et ont un jardin, si petit soit-il... Passer par une association, ATTENTION PRUDENCE ! une solution confortable Quand ils ont éclos ces parasytes se fixent en grappes sur des herbes et arbustes, et sautent sur la première dans certains cas… bête ou personne qui passe ! Ils se gorgent de sang, se détachent et vont pondre à leur tour. Il vous est possible de délé- Il y en a de plus en plus et ceci menace la vie de plu- guer à un tiers la gestion de sieurs animaux en forêt, et la santé des humains ! votre salarié à domicile. C'est Si vous vous faites piquer, allez de suite chez un mé- réalisable en recourant à un decin ou aux urgences : le risque est de développer ma- organisme de services à la ladie de Lyme. personne qui peut agir en tant Vous devez détruire immédiatement les nids (spray que prestataire ou en tant que anti-acarien, brûlage suivant l’endroit). Partagez cette mandataire. Il est important de information pour la sécurité de tous ceux qui ont un jar- bien vous renseigner sur ce din, font de la rando ou se promènent en forêt. point : un prestataire endosse toutes les responsabilités juridiques puisque c'est lui l'employeur. Il met à votre disposition un de ses salariés Prix du gaz et prend en charge les formalités administratives. « Profitez de la baisse C'est pourquoi nous proposons principalement ce service et le conseillons aux personnes fragiles ». L'épidémie de coronavirus est apparue Un mandataire, lui, va accompagner la personne dans dans un contexte d'offre abondante et de les formalités, notamment en rédigeant le contrat de stocks à un niveau exceptionnel. La demande en gaz a travail et en remplissant les obligations déclaratives au- alors subi un brusque coup d’arrêt. Amorcée en janvier près de l'URSSAF. Mais, juridiquement, c'est son client dernier, la chute des tarifs du gaz n'a fait que se confirmer qui reste l'employeur, c'est donc lui qui assume toutes depuis lors : - 3,3 % en février, - 4,6 % en mars, - 4,4 % les responsabilités juridiques qui en découlent. en avril et - 1,3 % en mai. Ainsi, pour un ménage qui se Bien sûr, recourir à un organisme revient plus cher chauffe au gaz en zone 2 au tarif réglementé d'Engie, le qu'embaucher en direct. Mais les structures de nature prix du kWh est passé à 4,73 centimes d’euros TTC en associative sont généralement moins onéreuses que mai, un niveau bas inédit depuis l'été 2017. Faut-il chan- les commerciales (2 à 3 € de plus par heure). ger maintenant ou attendre que le prix du gaz dégringole Ces dépenses donnent droit au crédit d'impôt au même encore ? Son niveau est bas et cela peut perdurer à titre qu'un emploi en direct. moins que la reprise économique soit franche. Autant Vérifiez bien que l'organisme (associatif ou commercial) dis- chercher la réponse comme une aiguille dans une botte pose d'un agrément de l'État ou du Conseil départemental de foin. En ces temps de baisse, mieux vaut choisir une et préférez ceux arborant la certification NF Services. offre à prix fixe dans la durée.

14 - Retraités Police n°193 juillet 2020 LE SERVICE INFOS UNRP

Une loi va réformer la Fin du certificat médical « JUSTICE »… pour les moins de 18 ans !

La loi de programmation 2018- Pour la rentrée, l'obligation de certificat 2022 et de réforme pour la jus- médical des mineurs devrait dispa- tice a été promulguée le 23 mars raître. La suppression de ce document 2019 par le président de la Ré- pour les moins de 18 ans pratiquant un publique après saisine du sport dans le cadre d'une fédération Conseil constitutionnel. Elle est était initialement prévue par le projet de entrée en vigueur progressive- loi de financement de la Sécurité so- ment depuis janvier 2020. Elle ciale (PLFSS) pour 2020. Cette mesure est désormais vise à rendre la justice plus lisible, plus accessible, plus inscrite dans le projet de loi pour l'accélération et la sim- rapide et plus efficace, autrement dit davantage au ser- plification de l'action publique. Le certificat sera rem- vice des justiciables, des citoyens et de ceux qui sont placé par un questionnaire à remplir par les parents. chargés d'appliquer les lois. Parmi les évolutions à retenir : la possibilité de porter plainte en ligne, une sim- Pénurie de médicaments… plification de la procédure en cas de divorce ou encore la création d'un parquet national antiterroriste. La loi Justice prévoit également la mise en place d'une entrée Une rupture de stock de médicaments oblige les prati- unique pour le justiciable (le tribunal judiciaire). La fu- ciens à jongler avec d'autres traitements. Elle peut occasion des tribunaux tels qu'ils existent aujourd'hui (tribu- sionner des erreurs ou des effets indésirables. C'est naux d'instance et de grande instance) interviendra désormais aux médecins et aux patients de prendre la sans qu'aucune structure ne ferme ou ne soit suppri- main en faisant des déclarations de pharmacovigilance mée. Toute l'échelle des peines sera révisée afin de leur sur le portail gouvernemental de signalement. Lors de donner du sens et de l'efficacité. leur démarche, ils doivent détailler si celles-ci sont liées à une rupture de stock ou à une pénurie de médicaments. Démarchage à domicile : Complémentaires santé :

Enfin, ils raccrochent … + 5 % en 2020 mais c’est bien sûr !

C'est une victoire des associations Les cotisations des complémentaires santé ont encore de consommateurs ! Le Comité bondi alors que la hausse atteignait déjà 4% en 2019. De consultatif du secteur financier tels écarts prouvent encore une fois, si besoin était, le bien- (CCSF) vient d'adopter un avis par fondé du droit à la résiliation à tout moment obtenu l'année lequel tous les professionnels de dernière et dont l’application se fait toujours attendre… l'assurance s'engagent à assainir leurs pratiques en matière de dé- marchage téléphonique. En exi- Vous allez au bureau de tabac geant un consentement écrit et univoque des nouveaux Vous pouvez y payer vos « impôts » clients mais aussi en simplifiant la résiliation des contrats souscrits après démarchage, ce texte devrait couper court au harcèlement « marketing » et, surtout, Depuis février, plus de 600 bureaux aux litiges en découlant. Les démarcheurs ne seront au- de tabac en France donnent aux torisés à vous rappeler qu'à condition de vous avoir contribuables la possibilité de payer laissé un délai de réflexion de 24 heures après récep- leurs impôts comme leurs factures tion de la documentation. De plus, pour faciliter la rési- (taxe d'habitation ou foncière, liation, une « lettre de bienvenue » devra vous avertir amendes et notes de services pu- de votre souscription, de l'existence du droit de rétrac- blics). Vous pouvez régler en es- tation et de ses modalités. Il sera possible de résilier par pèces ou par carte bancaire dans la € un simple courrier électronique ! limite de 300 . La Confédération des buralistes, associée à la Fran- çaise des jeux, a remporté l'appel d'offres lancé par la Bon à savoir on y vient … Direction générale des finances publiques (DGFP) pour l'externalisation des encaissements en espèces et par Le dégrèvement de taxe d'habitation applicable en 2020 carte bancaire des trésoreries. 18 départements pilotes sera transformé en exonération définitive à partir de 2021… ont été sélectionnés par Bercy. Dont la Corrèze, la Ainsi, les foyers ayant droit au dégrèvement de 100% Corse-du-Sud, les Côtes-d'Armor, le Gard, la Haute- cette année profiteront d'une exonération totale de taxe Saône, la Loire, la Marne, l'Oise, le Vaucluse ou encore d'habitation à partir de l'année prochaine. Par ailleurs, les Yvelines. Le dispositif sera généralisé à l'ensemble les foyers ayant droit à un dégrèvement à un taux mi- du territoire à partir du 1er juillet 2020… noré cette année bénéficieront d'une exonération partielle de taxe d'habitation en 2021 et en 2022 puis d'une exonération totale à partir de 2023. Retraités Police n°193 juillet 2020 - 15 UNRP LE SERVICE INFOS

Les tarifs du permis Pas à plus de 100 km : de conduire encadrés ! ah bon ! il faut que je revoie ma géographie ! La réduction du coût du permis de conduire (environ 1 800 € ac- Retour de Moscou … Nous avons un ami qui vit à Mos- tuellement pour 35 heures de cou. Il est rentré en France pour passer quelques mois cours), c’est ce que souhaite ob- dans un « mobile home » dont il est propriétaire dans le tenir le gouvernement grâce à un Médoc. Il a pris l'avion à Moscou, est arrivé à Paris, a nouveau contrat-type. Cela repré- pris le TGV jusqu'à Bordeaux puis le bus jusqu'à la sente une économie de 30%... pointe du Médoc... en toute tranquillité ! Pas d'attesta- tion, pas un seul contrôle, pas un seul test, encore Au décès du bénéficiaire moins de quatorzaine. Une circulation en toute liberté quand nous, nous sommes encore limités à 100 km certaines aides hors de notre département. C'est aberrant et révoltant. La tante d’Amérique… Comment a-t-elle réussi à rentrer

doivent être restituées ! en France pour passer ses vacances dans sa résidence secondaire ? Avion chargé à 80 %, pas de distanciation Lors des successions, certaines aides sociales perçues sociale possible et, arrivée à Paris, aucun contrôle sa- par le défunt sont réclamées par les organismes qui les nitaire. Vraiment incroyable. ont versées (ils ont cinq ans pour agir) et ce dès leur premier versement. « Les sommes seront restituées par les héritiers ou ceux ayant reçu une donation ou, en La pollution dernier recours, par les bénéficiaires d'un contrat en

assurance vie ». L'aide sociale à domicile versée par le de nos boîtes aux lettres département peut être réclamée si la succession dépasse 46 000 € après un abattement de 760 €. L'ASH doit être Elles s'accumulent dans les boîtes restituée sans seuil particulier, l'APA et l'aide pour le main- aux lettres et finissent générale- tien à domicile des caisses de retraite n'ont jamais à être ment... à la poubelle. Elles, ce sont remboursées. les publicités. 4 kg par mois et par foyer, c’est la quantité de papier de pub que nous recevons en moyenne. On fait comment ? Alors, pour ne plus recevoir ces publicités, il faut en effet Merci qui ? apposer un autocollant bien visible sur votre boîte aux lettres : « PAS DE PUB ». Monsieur Delfraissy prévient : « C'est de la responsabilité des grands- Le chiffre : parents de revoir ou pas leurs petits- enfants ». Donc, les grands-parents 33,7 % seraient responsables de leur contami- nation potentielle. Ce monsieur, qui doit c’est bon à savoir bien connaître la vie des Français, est- il au courant que les grands-parents as- La consommation des ménages en France a fondu d'un tiers surent la garde des enfants quand les (33,7 %) en avril par rapport à celle de février, avant la crise parents travaillent ? Il est facile de faire sanitaire, et de 20,2 % par rapport à mars. Par rapport à avril peser la responsabilité sur les grands- 2019, elle a chuté de 34,1 %. C'est la consommation de biens parents alors que l'on est incapable de fabriqués qui chute le plus : 42,6 % entre mars et avril. La proposer d'autres solutions ! consommation alimentaire, qui avait bondi de 9,2 % sur un Avez-vous bien regardé qui est pré- mois en mars lorsque les Français ont stocké des produits sent pour aller chercher les enfants à alimentaires de base au début du confinement, s'est repliée la sortie de l'école ? Qui le mercredi de 5,4 %. s'occupe des conduites dans les clubs sportifs, les écoles de musique Lunettes et lentilles et autres ? Qui pour les garder quand ils sont souffrants ? Reprendre ou pas l'école, la ques- ordonnances prolongées tion ne visait pas seulement la crainte de ce qui pourrait ou non arriver mais elle était aussi de savoir qui allait Un décret du 24 avril autorise les orthoptistes à renouveler pouvoir aller chercher les petits. Par leur présence et les ordonnances de lentilles de contact et de lunettes. leur action, les mamys et papys contribuent à la bonne Pour les lentilles, si la prescription initiale est destinée à marche économique du pays en permettant aux parents un patient de moins de 16 ans, elle doit dater de moins de travailler plus tard l'esprit tranquille. d'un an et, au-delà de cet âge, de moins de trois ans. Concernant les lunettes, les délais sont identiques ; cependant, pour les 16-42 ans, l'ancienne ordonnance peut 16 - Retraités Police n°193 juillet 2020 être prolongée jusqu'à cinq ans après son émission. SOUTIEN AUX FORCES DE L’ORDRE UNRP

UNION NATIONALE DES RETRAITES DE LA POLICE 42-52, rue de l’Aqueduc - 75010 PARIS % 01.53.35.87.40 - 7 01.53.35.87.49 Site : www. unrp.com - - [email protected]

MESSAGE DE SOUTIEN AUX MEMBRES DES FORCES DE L'ORDRE GENDARMES ET POLICIERS Profitant de l'émoi légitime provoqué par les images terribles de ce qu'il faut dénoncer comme un meurtre aggravé commis à Minneapolis par un Agent de Police Américain, certains veulent jeter le discrédit sur l'honneur et l'intégrité des gendarmes et policiers en France. L'amalgame malhonnête, entre les évènements connus aux USA et des procédures actuellement suivies contre des membres des forces de l’ordre en France, n'a d'autre but que d'exonérer de leurs responsabilités des délinquants notoires, en forçant l'opinion publique et en intimidant la Justice. Nous condamnons fermement ces méthodes qui s'apparentent plus à des tentatives de déstabilisation de la République, qu'à la dénonciation d'une erreur judiciaire. Nous n'acceptons pas les termes de « violences policières » et l’accusation ignoble de racisme systémique. Nous rappelons que nombre de nos collègues sont tombés parce qu’ils portaient un uniforme de la république sur une couleur de peau de différentes origines. Ils n’étaient pas « blacks, blancs, beurs », ils étaient les enfants de la France et de la République et nous les pleurons. Nous saluons notamment la mémoire d'Ahmed MERABET, Gardien de la Paix assassiné par les frères Kouachi le 07 janvier 2015, lors du sinistre attentat perpétré à "Charly Hebdo" et celle du Colonel de Gendarmerie Arnaud BELTRAME, tombé en mars 2018, en héros, pour sauver un otage. Tous deux ont été martyrisés au nom de fanatismes que nous voyons poindre derrière ces récentes et trop opportunes manifestations. Nous demandons aux journalistes, aux commentateurs de ces événements qui sont dans leurs rôles, de faire montre de prudence. Ces événements peuvent conduire à des troubles graves. Chaque mot prononcé, chaque micro tendu à la passion peut engendrer des réactions inverses à l’objectif recherché : retrouver la concorde par des décisions équilibrées, justes ! Que personne ne se trompe, le racisme est une violence sourde, dissimulée, qui se nourrit de peur et d’ignorance, il ne faut pas amplifier ces peurs et entretenir le doute envers les institutions de la république. Il peut y avoir des « racistes » dans un système mais ce système ne l’est pas par nature. Non ! Il n'existe pas plus de gène de la violence chez les policiers et gendarmes qu’il existerait une vérité innée dans un propos partisan ! Asséner à volonté ce cliché, c'est à dessein, réduire la police de la république à un groupe mercenaire et permettre aux détracteurs d'impliquer directement l'exécutif comme étant le donneur d'ordre. C'est inacceptable et dangereux. C’est inacceptable, car les femmes et les hommes policiers, gendarmes, recrutés et formés selon les règles érigées par le légis- lateur, sont attachés aux valeurs républicaines. Leur formation exigeante est large et une part importante est consacrée à la déon- tologie. Il n'existe pas de profession en France qui soit autant soumise à des contrôles vigilants. La hiérarchie, l'Inspection Générale des Services, les Elus de la République, le Défenseur des droits, les Magistrats, les Avocats, les citoyens exercent au quotidien cette surveillance et les actions sont analysées, jugées, parfois condamnées et les auteurs sanctionnés. Depuis quelques années, ont été rajoutés le port apparent sur l'uniforme du numéro d'identification et un site dédié sur internet permet aux citoyens de dé- noncer ce qu'ils veulent sur les comportements et agissements qu'ils jugeraient contraires aux lois ou attentatoires aux libertés. Quels fonctionnaires d'Etat auraient accepté de telles mesures ? Nous faisons le pari que la généralisation de pareilles mesures conduirait à une contestation telle que le projet serait immédiatement abandonné ! Non, les gendarmes et policiers de la république ne sont pas des mercenaires du pouvoir en place, ils ne sont pas violents par nature, ni recrutés et formés pour le devenir ! Ils sont exposés aux violences, insultes et menaces dans le cadre de l'exercice de leur profession mais aussi dans leurs vies pri- vées. Très souvent, ces actes sournois et lâches sont inspirés par la haine de l'uniforme et la volonté d'user la détermination et l'engagement de servir. Parfois certains à bout de force, commettent l'irréparable... Certes, leur condition humaine, malgré leur force et leur engagement, peut les amener à faillir. Dans ce cas ils répondent de leurs actes devant la Justice. Ce sera peut-être révélé par différentes enquêtes menées sur quelques faits, et dont la Justice s'est saisie pour engager des pour- suites. Nous serons malheureux, comme on peut l'être dans une famille lorsqu‘un membre a fauté. Bien sûr, nous respectons les décisions de Justice. Nous sollicitons simplement qu'il soit tenu compte des conditions terribles dans lesquelles les forces de l'ordre sont quotidiennement engagées. Dangereux, ce slogan dogmatique associant les mots "violence" et "police", l'est en ce qu'il éloigne les citoyens de leur police, attise la défiance et la haine. Les gendarmes et policiers tiennent leur légitimité de leur engagement dans le cadre des lois et du respect que peut leur témoigner la nation dont ils sont issus. Il est grand temps de rappeler que la police exerce la force publique instaurée par la Constitution dans un cadre légitime. Certains cherchent à présenter les fauteurs de troubles comme des victimes d'une répression comparable à celle qu'exercerait une dictature ! Il est nécessaire et urgent de rétablir la vérité. Nous assurons tous nos collègues actifs, Policiers et Gendarmes de notre soutien, de notre confiance et de notre indéfectible reconnaissance pour leur action constante pour notre sécurité et la pérennité des institutions démocratiques. Philippe MOUE

Président de l’UNRP

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 17 UNRP SOUTIEN AUX FORCES DE L’ORDRE En région les retraités se mobilisent pour soutenir les actifs injustement stigmatisés

Avisé par l'Intersyndicale des Actifs de Puis le porte-parole de l’intersyndicale a NANCY, 12 membres de l'UNRP dont plu- pris la parole pour expliquer aux citoyens sieurs du bureau, se sont montrés soli- et journalistes présents, les motifs de cette daires de leurs jeunes collègues ce lundi mobilisation de plus de 100 personnes de 15 juin à 14H15 devant l'Hôtel de Police de tous services. Les Policiers n’acceptent NANCY. pas les graves accusations de racisme et de violence portés par quelques militants Leur accueil est toujours sympathique. fanatisés. Ces accusateurs veulent trou- bler l’opinion et réduire l’action des forces La banderole UNRP 54 et 88 exhibée, la de l’ordre ! presse locale était bien sûr présente, y compris France 3. Nos jeunes collègues exigent le soutien de leur ministre afin de combattre ces calomnies. Après une minute de silence en mémoire de nos collègues décédés en service, la Enfin le geste symbolique de déposer au Marseillaise a été chantée « à capella » sol menottes et brassards police a été filmé avec émotion. par la presse. LE BUREAU 54 et 88

18 - Retraités Police n°193 juillet 2020 POLICIER UNRP Je suis POLICIER

Tu as neuf ans. Pénétrer dans l'intimité des gens, Je porte ton corps d'enfant Ne vivre que des mauvais moments, Et le dépose sur la civière, Voir partir des collègues, des frères, Sous les cris de ton père. Qui ne supportaient plus cette mi- Sa fille unique est décédée. sère. Mais je ne suis que policier Sous toutes ses formes j'ai vu la mort, Tu as vingt ans. Ton conjoint si violent L'état dans lequel elle laissait les A fait de toi son jouet, corps, Sur lequel il se défoulait. Décomposés, déchiquetés, putré- Tu as décidé de le quitter, fiés, Alors il t'a poignardée. Noyés, pendus, défenestrés, assas- Mais je ne suis que policier. sinés, Il a fallu tout supporter, Tu as trente ans. Soutenir des familles endeuillées. Il était ton amant, Mais je ne suis que policier. Tu voulais une autre vie. Il t'a brûlée une nuit. Jour de l'An et Noël, C'est ton corps carbonisé Pour que vos fêtes soient belles Dans ta chambre qu'il a laissé. Je sacrifie les miennes, Je n'ai pu que constater. Que je passe au son des sirènes, Mais je ne suis que policier. Dans la procédure pénale, Loin du cocon familial. J'ai reçu des coups et des projec- Mais je ne suis que policier. tiles, Roulé à tombeau ouvert dans la Une grande famille que cette mai- ville, son. J'ai entendu insultes et invectives, On ne choisit pas sa composition. Interpellé des individus en récidive, Pour quelques mauvais fils, La mort plusieurs fois frôlée. Tous les enfants en pâtissent. Mais je ne suis que policier. L'oubli est facile et immédiat Quand, bercé au son des médias, Je travaille pour votre sécurité Le peuple trouve un bouc émissaire Aux dépens de mon intégrité. À tous les maux de la terre. Protéger les personnes et les biens, Je suis policier mais je suis fatigué. C'est pourquoi je me lève le matin. Voir le sourire d'une victime Par François Jack'Alone Quand l'auteur de son crime (Facebook le 10/06/2020) Est identifié et interpellé, C'est la joie de mon métier. Mais je ne suis que policier

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 21 UNRP AVOCAT

LES REGIMES MATRIMONIAUX

es régimes matrimoniaux constituent l’ensem- 3.La séparation de biens ble de dispositions légales ou convention- L nelles qui règle les rapports patrimoniaux Ici le principe est la séparation des patrimoines des entre époux. époux comme son nom l’indique : tous les biens acquis ou reçus avant mais aussi pendant le mariage Voici les différents des régimes matrimoniaux : sont la propriété de l’époux qui les a acquis ou reçus. Ainsi, les biens achetés par les deux époux 1.La communauté réduite aux acquêts leur appartiennent à due proportion.

C’est le régime par défaut. Ainsi, si les époux Chaque époux n’est donc responsable que de ses n'ont pas conclu de contrat de mariage au mo- dettes. ment du mariage, c’est ce régime qui va s’appliquer pour eux. 4.La participation aux acquêts

Tous les biens mobiliers ou immobiliers acquis pen- Il s’agit d’un régime mêlant le régime de la sépara- dant le mariage par l’un des époux constituent les tion de biens et des règles de la communauté ré- biens communs. A l’inverse, chaque époux conserve duite aux acquêts. la propriété de ses biens mobiliers ou immobiliers acquis avant le mariage. De même que les biens reçus Pendant le mariage il fonctionne comme le régime personnellement par héritage. de la séparation de biens mais à la fin du mariage chacun des époux a droit à la moitié en valeur de Enfin, les époux sont responsables des dettes l’enrichissement de l’autre époux acquis pendant le contractées durant le mariage. mariage.

2.La communauté universelle Si le choix du régime matrimonial se fait habituellement au moment du mariage, il est néanmoins pos- Dans ce régime, tous les biens mobiliers ou immo- sible de changer de régime matrimonial pendant le biliers, acquis ou reçus avant ou pendant le mariage mariage. Ce changement est soumis à un certain sont des biens communs. formalisme puisque le nouveau contrat de mariage devra faire l’objet d’un acte authentique et dans cer- Les époux sont donc aussi responsables des dettes tains cas d’une homologation judiciaire. contractées durant le mariage.

22 - Retraités Police n°193 juillet 2020 AVOCATDROITS UNRPUNRP

TESTAMENT ET SUCCESSION : LES FRANÇAIS MAL PRÉPARÉS

« BON VIVANT rime avec prévoyant », disait un grand-père dans une pub, un sage conseil que Le manque d'information explique avant tout l'impré- pourtant peu de Français appliquent. Seuls 25 % paration des Français. Parmi ceux qui n'ont pas ré- d’entre eux ont réglé par écrit leurs dernières volon- digé de testament, ils sont 60 % à ne rien savoir, ou tés. Ce résultat n'est pas très étonnant : la mort pas grand-chose, sur la fiscalité des successions reste un tabou culturel important. (abattements, taux d'imposition). Au contraire, chez ceux qui ont pris les devants, 50 % connaissent ce Un manque d'anticipation particulièrement criant chez sujet sur le bout des doigts ou presque. Enfin, les les personnes seules : à peine 17 % des veufs ou cé- plus âgés ne sont pas forcément les plus prudents. libataires ont pris la peine de rédiger un testament. A Alors que seulement 18 % des « baby-boomers » l'inverse, les pacsés (37 %), les familles nombreuses ont rédigé un testament, 25 % appartenant aux gé- (28 %) et les familles recomposées sont plus avisés. nérations nées après 1977 ont déjà tout prévu !

Et plus le patrimoine est complexe (investissement SL immobilier, assurance-vie, PEA,…), plus le recours au testament est employé.

LIMITE DE PROPRIÉTÉ : FAUT-IL ÊTRE BORNÉ ?

OÙ SE SITUE EXACTEMENT LA LIMITE DE PROPRIÉTÉ ENTRE DEUX VOISINS ? LE SUJET EST BRÛLANT ET LOURD DE CONTENTIEUX.

Connaître avec certitude les li- CE QU'IL FAUT BIEN mites géographiques de sa COMPRENDRE propriété est indispensable pour vendre, louer, aménager Sauf dans le cas restrictif de la créa- et simplement vivre en paix ! tion d'une nouvelle parcelle destinée à la construction le bornage n'a rien CE QUE DISENT LES TEXTES d'obligatoire. Mais c'est la seule façon d'obtenir une réelle garantie Art. 646 du Code civil : « Tout pro- juridique incontestable sur les li- priétaire peut obliger son voisin mites de propriété, le cadastre, peu passé (Cass. civ. 3e, 04 juillet 2012, n°io-26.U3). au bornage de leurs propriétés précis, n'ayant qu'une valeur fiscale Le cadastre n'a pas de valeur ju- contiguës. Le bornage se fait à et ne fondant aucun droit de pro- ridique (Cass. civ. 3e, 07 avril 2004, n° 02-19.385). frais communs ». À défaut d'ac- priété (sauf en Alsace-Moselle avec cord sur la demande ou sur le ré- UN CONSEIL… le livre foncier). sultat du bornage amiable, un Rien n'interdit de se mettre d'accord bornage judiciaire peut être de- CE QU'EN PENSENT entre voisins pour fixer à l'amiable la mandé par un seul voisin. Le juge LES TRIBUNAUX limite entre deux propriétés foncières va nommer un expert de justice et même de matérialiser cette sépa- (souvent un géomètre-expert) afin Les limites du plan cadastral, compte tenu de ses imprécisions, ration (haie, mur, clôture, ...). Mais il de déterminer la limite de pro- faut rester conscient que cet accord, priété. S'il décide d'entériner l'ex- ne prévalent pas sur des traces de possession anciennes. Le cadastre même écrit, ne sera pas opposable pertise, les bornes sont placées aux tiers. Il pourra être remis en d'office et les limites fixées. Il dé- n'est pas une preuve de propriété (Cass. civ. 3e, 17 mars 2016, n° i4-22.298). cause par un nouveau voisin (acqué- termine alors le partage des frais. Seul le bornage fait foi en matière de reur, héritier,...) et n'a aucune réelle

limite de propriété (Cass. civ. 3e, 20 mars 2002, n° 00-17.475). valeur juridique au-delà des deux si- Loi du 7 mai 1946 (art. 1er) : Seul un gnataires. Sauf à parier que cette li- géomètre-expert peut définir les li- LA VALEUR DU BORNAGE mites de propriété et effectuer un do- mite officieuse durera 30 ans pour EST PERPÉTUELLE. invoquer ensuite la prescription en cument de modification de parcelle cadastrale avec modification des li- « Bornage sur bornage ne vaut » : matière civile ! mites extérieures d'une propriété. il n’est donc pas possible de refaire J.C.P borner un terrain qui l'a été par le avec l’aide de ma notaire

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 23 UNRP SPORT VIE ET DECLIN d’un club cher à notre cœur

Historique de l’Association sportive de la préfecture de police (ASPP)

à partir de 1949 dans des championnats distincts : - matchs aller en automne pour le 11 et retour au printemps ; - matchs aller et retour du 7 à l’Élysée-Montmartre, Japy ou Coubertin.

Ce dernier, limité dans un premier temps à « prise de balle, 3 pas, un seul dribble, 3 pas, shoot ou passe », adoptera le « dribbling » vers 1957, beau- Gaston FARALICQ se trouve au milieu des joueurs avec le col fourrure (entouré en noir) coup plus spectaculaire : le jeu en sera transfiguré.

ommage à son créateur : Gaston FARALICQ Aux JO de Rome, en 1960, les résultats nationaux (1870-1934), officier de paix (1903 à 1914) puis H furent désastreux et c’est un euphémisme. Souve- commissaire aux délégations judiciaires, a nons-nous du dessin humoristique représentant De fondé l’ASPP en 1920 et créé les cars sportifs hebdo- Gaulle en tenue d’athlète franchissant des haies et madaires réservés aux licenciés. sa légende : « Il faut que je m’occupe de tout

dans ce pays ». Il installe les fondements du club dans un stade

situé à Pantin qui portera son nom et érigera son La Police fut mobilisée pour servir de réceptacle et buste à l’entrée, proche de la tribune, des vestiaires d’incubateur aux sportifs en herbe. et du mini-restaurant.

Furent créées en 1961 les sections hors rang Doté d’une piste et d’un terrain, il accueillera notam- (SHR), gérées par la compagnie des moniteurs et ment les matches de rugby de policiers de l’ASPP regroupant les sportifs performants des différentes contre Londres, une année sur deux. sections de l’ASPP dont le hand sous le secrétariat

de Jean LE GRESY et la présidence du contrôleur L’ASPP comptait à l’origine 27 sections. général Roger CHAIX.

Durant la décennie 60/70, l’ASPP hand connaîtra C’est en 1943 que le hand à 11 apparaîtra grâce au des fortunes diverses et des résultats mitigés sinon moniteur Goodlane. Le 7 n’était pas né encore, décevants eu égard aux facilités accordées, à savoir peut-être à cause du manque de salles de sport quatre finales de championnat de France perdues (une à Drancy et une à Ivry). (1962, 1964, 1965 et 1967).

Dans cette discipline, le club connaîtra des heures de Côté positif : deux titres de champion d’Europe inter- gloire avec plusieurs titres de champion de France. police étaient conquis en 1965 et 1968, en Suède

et au Danemark contre des équipes comprenant Il comptera nombre d’internationaux. Lors du match nombre d’internationaux civils. historique de 1951 à Ludwigshafen opposant l’Alle-

magne et la France qui renouaient les relations entre En résumé, des résultats qui n’étaient pas les deux pays, six policiers figuraient sur les onze sé- conformes aux moyens mis en œuvre, au nombre lectionnés dont Claude Sagna qui sera surnommé la d’internationaux aussi. « Perle noire » par la presse locale au même titre que

le célèbre footballeur Larbi BEN BAREK.

Le « onze » et le « sept » commenceront à cohabiter

24 - Retraités Police n°193 juillet 2020 SPORT (suite) UNRP

Le diagnostic est difficile à établir : encadrement A ce jour, elle existe toujours malgré les drames que technique défectueux ? Manque total d’esprit l’on a connus ces temps derniers. d’équipe ? Mais son association sportive tombera en déliques- A l’opposé, des clubs tels qu’Ivry où jouaient les cence et disparaîtra à la fin des années 90. frères RICHARD ou le SMUC, emmené à l’époque par un certain Daniel COSTANTINI, obtenaient des L’ASPP aurait 100 ans cette année. résultats. Son siège était proche du commissariat central du Peut-être l’absence d’une salle attitrée était-elle une 5ème arrondissement, place Maubert. cause de cet échec ? En effet, celle de la rue du Gabon était inadaptée. Des égos surdimensionnés Nous adressons un clin d’œil à son président de seraient-ils une explication ? L’argent commençait toujours, J. NECTOUX, et à son inamovible secré- à poindre dans le sport et les hommes ne sont pas taire, Maurice PINCHOT. des super-héros… Sous la présidence du brillantissime Pierre BEL- Dix années, disons en demi-teinte, suivirent. Après LANGER, par ailleurs chef de service au CAPU à la de nombreux départs, le hand de l’ASPP se main- redoute de Gravelle où a été incarcéré DREYFUS, tiendra au niveau national dans les années 70/80 l’athlétisme comptera dans ses rangs de réels ta- sous la responsabilité de Maurice HENOCQ au se- lents. Citons : J. DOHEN, recordman de France du crétariat, Serge PONS, responsable des jeunes, et 110 m haies, LE FLOHIC, international sur 3000 m Jean-Pierre BAYER en tant qu’entraîneur. steeple, Roger QUEMENER, quintuple vainqueur des traditionnels Paris-Strasbourg ou Colmar à la On ne pourra pas oublier le talent de Michel GLA- marche, VERVORT, recordman du monde du VIEUX, Guy POMARES (excellent acteur par ail- 4x1500 avec JAZY, MADUBOST, champion d’Eu- leurs), Jean RZEPKA et Serge BONNOT ni les rope au saut en hauteur, et SARTEUR, international internationaux Claude DUDOT et Gérard TAN- sur 100 m, sans oublier MORELON en cyclisme sur CREZ. Celui-ci nous a quittés trop jeune. Il était fan piste. de Johnny HALLYDAY qu’il imitait sur scène, gouail- leur, toujours enclin à contester ou à se moquer des Rédacteur : décisions arbitrales… Pourtant, il poursuivra (ironie Jean LATERROT, adhérent de l’UNRP, 85 ans, retraité de la de la vie), après sa carrière de joueur, comme ar- préfecture de police, ancien gardien de but de l’équipe de France A de handball (années 60), de l’équipe de France police, bitre international lors des trois Jeux olympiques de de l’ASPP handball et membre de la Fédération française de Los Angeles, Séoul et Barcelone. handball dont il fut président de la commission de discipline durant de nombreuses années. Dans les années 80, l’existence même de la préfec- ture de police était contestée par le pouvoir politique de l’époque.

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 25 UNRP STADE DE REIMS

CHAMPAGNE POUR LE STADE DE REIMS !

e 9 janvier 2019, le PSG est battu 2 à 1 par ne bronchèrent pas et apprécièrent cette expérience LGuingamp en quart de finale de la Coupe de originale hors programme, surtout quand la cravate la Ligue après deux pénaltys réussis sur trois bien imprégnée revint sur la blouse blanche qu'il por- par les Bretons. tait toujours même en cours de maths. Il rouspéta parce qu'aucun ne l'avait prévenu ! Les potaches Après l'OM éliminé par Andrézieux, nom inconnu de avaient pensé, logiquement, que le trempage de la tous, les grands professionnels parisiens reçoivent cravate faisait partie de l'expérience... une leçon mémorable. Le PSG a eu tort de se moquer de l'OM pour connaître une mésaventure ana- Mon meilleur souvenir sportif se passe à Chaumont, logue même si Guingamp est connu. lors d’un match amical en été contre le grand Stade de Reims, créé en 1931 et où ont joué les vedettes habi- Adolescent, j'habitais Chaumont et voyais réguliè- tuelles au maillot rouge et blanc, Roger VINCENt, Lu- rement des panneaux annonçant les matchs heb- cien MULLER, Léon GLOVACKY, Robert JONQUET, domadaires du club de foot local, l'ECAC, en Armand PENVERNE, Roger PIANTONI, Robert championnat de France amateur (CFA). C'est par SIATKA, Michel HIDALGO, Dominique COLONNA ce biais que j'ai connu le club de Guingamp qui s'ap- dans les buts (Just FONTAINE, buteur exceptionnel, pelait déjà l’En Avant Guingamp (EAG). J'ai mis du était déjà dans un autre club) et Albert BATTEUX temps à savoir de quelle ville venait cet EAG. comme entraîneur, qui sera également le sélectionneur national de l'équipe de France. Mais surtout, le grand Un de mes professeurs de mathématiques, chaque avant-centre français de l'époque, bien avant PLATINI lundi, nous donnait d’emblée le score du match. Il était et ZIDANE, Raymond KOPA, d'origine polonaise. Cette souriant et agréable toute la semaine : Chaumont équipe forma, plusieurs années durant, la sélection de avait donc gagné. Si le score avait été impressionnant l'équipe de France en y ajoutant Roger MARCHE, le pour l'ECAC, il était en quasi-lévitation, les fractions « Sanglier des Ardennes », un arrière efficace devenaient des poèmes, la géométrie de la peinture de Sedan, tout en résistance et en force. Avec lui, moderne à la Picasso, les équations de maths des on ne passait pas... notes de musique dansant sur leur portée. Reims, comme sa cathédrale et ses sacres royaux, Si « La Frogne » donnait une interro ou nous repro- devenait alors toute la France de la même couleur chait de ne pas l'écouter et de n'être que des ânes bleue que le manteau royal, les fleurs de lys rem- bâtés (deux accents circonflexes en deux mots, il placées par les bulles de champagne dont le club fallait le faire pour le matheux que j'étais !), là, vi- dépendait financièrement. siblement, Chaumont avait pris une raclée. Plus le score avait été lourd, plus son humeur était détes- Kopa ira ensuite au Real Madrid, maillot et bas blancs, table et les maths devenaient avec lui un parcours ce qui déçut les Français qui assimilèrent cette muta- du combattant. tion à une trahison. C'était une autre époque. Quitter la France était anormal. Il reviendra à Reims pour y En cas de match nul, il affichait une humeur stable finir sa carrière. En 2006, le journal L'Equipe a orga- mais on sentait les regrets d'une victoire possible nisé un sondage sur la popularité des clubs de foot : ratée toujours sottement. Ses collègues écoutaient Reims s’est classé en 3ème position. ses commentaires mais en fait se moquaient bien du foot. A propos d'image (de marque ou non), les biscuits REM, fabriqués à Reims, ont eu l'idée géniale de On aurait pu appeler ce prof « baromètre » mais il mettre dans chaque paquet une image de footbal- était surnommé « toyau » car il prononçait mal le leur de D1, D2 et CFA, à coller dans un album mot tuyau. comportant des chapitres par poste sur le terrain (gardiens de but, arrières, demis, inters et avants- Il enseignait aussi la physique-chimie aux grands du centres). Il pouvait y avoir plusieurs images dans un collège : un vrai personnage de BD. Un triste jour même paquet et aucune dans un autre. Il fallait faire (pour lui), sans l’avoir remarqué car trop pris par son des échanges et parler à des grands qui me feront cours, il trempa sa cravate dans un acide. Les élèves faire du cross-country. J'ai eu douze fois l'image de

26 - Retraités Police n°193 juillet 2020 STADE DE REIMS (suite) UNRP

très musclées comme celles d’un champion cy- cliste. Il semblait ne regarder que le ballon mais voyait en même temps le jeu de jambes du joueur adverse. Bref, une grande puissance physique et technique n'empêchant pas des pointes de vitesse effarantes.

Les Chaumontais hésitaient à se confronter à KOPA. On voyait un joueur y aller comme on va à l'abattoir... Certains ont été ridiculisés : les spectateurs ne faisaient pas de cadeaux, ils supportaient le beau foot d'où qu'il vienne.

J'ai aimé les passes précises reçues par KOPA de ses équipiers depuis tout le terrain. Il était bien ce que l'on appelait alors un avant-centre, le tireur, le marqueur et, habituellement, le capitaine. C'était le poste central.

Le Stade de Reims était aguerri, plus solide que Raymond KOPA les amateurs haut-marnais qui plus tard devien- Jean LOISEAU que j'avais du mal à échanger : tout dront pros. Les joueurs de l'ECAC étaient comme le monde l'avait ! anesthésiés face à des Rémois au palmarès élo- quent mais ils n'ont pas été ridicules, donnant toutes Pour revenir au match amical, le stade, nommé de- leurs tripes sans renoncer. puis 2004, Pierre FLAMION, était plein à craquer. Avec mon père, en bordure de terrain, on voyait les Le capitaine chaumontais, Claude DAVÉRIO, avait joueurs à deux ou trois mètres de nous. C'était de du mal à remonter le moral de ses troupes prises la 3 D avant l'heure. dans une vague creuse. L'entraîneur de Chaumont était Pierre FLAMION, excellent joueur aux 17 sé- KOPA, entré sur le terrain en milieu de partie, ve- lections en équipe de France, champion de France dette attendue de tous, marquant trop de buts trop en 1949 et vice-champion en 1947 avec… le Stade rapidement, fut rappelé au micro pour rejoindre les de Reims. Il gagnera encore avec Reims la Coupe vestiaires sous des bravos interminables dignes de France en 1950. FLAMION était donc plus ré- d'une victoire de la Coupe de France. mois que chaumontais, ce qui explique ce climat très amical. Malgré la veste des joueurs locaux qui donnaient pourtant toute leur ardeur, les spectateurs ne pou- J'ai possédé un porte-clé publicitaire lumineux la vaient qu'admirer les Rémois. C’est toute la singu- nuit avec sa photo au milieu. Ce club comptait énor- larité des matchs amicaux : on peut être pour les mément, il était la fierté locale. Son président était deux équipes et ne rechercher que la beauté du jeu. le maire de la ville, Marcel BARON, à l'origine de la création de l'ECAC. Etant près du terrain, ce qui est impensable maintenant, j'ai pu ainsi voir le plus grand joueur au Le bruit de l’arrachage du gazon de la pelouse par monde, l'idole de tous, dribbler à deux reprises de- les crampons de KOPA, je l'ai encore dans mes vant moi, à quelques mètres seulement. Nous ache- oreilles et pour longtemps. J'étais jeune ado mais tions bas et maillot aux couleurs de Reims, soit conscient de vivre un événement rare. blanc et rouge. Je les ai mises longtemps, ces chaussettes rémoises même dans mes bottes pour Les Français aiment que de petits clubs gagnent affronter la neige car elles montaient haut et étaient face aux grands, preuve que la qualité n'était déjà tricotées de laine chaude. pas l'apanage des professionnels dans les années 1960. Astérix et sa potion magique ridiculisaient le De taille moyenne, le champion de foot était carré centurion et Jules César. Mais ce jour-là, à Chau- d'épaules, massif et solide, vif et rapide malgré cette mont, c’est Reims qui était impérial. lourdeur apparente, doté de jambes arquées mais Dominique BAGUET

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 27 UNRP ROME ROME EN QUATRE JOURS

orsqu’on est lyonnais, se rendre à Rome et neveu) qui n’ont pas laissé un souvenir heureux. c’est un peu comme rendre visite à une Ou bien est-ce le résultat de notre arrogance mala- cousine éloignée. Depuis l’empereur dive ? Obélix aurait-il fâché les Romains ? L Claude, notre chère capitale des Gaules s’est dotée des grands équipements romains : aqueducs, amphithéâtres et stèles témoi- gnent encore de cette influence. Puis, à la Renaissance, c’est encore le génie architectural ita- lien qui a poursuivi l’embellissement de notre cité.

Il nous fallait donc découvrir Rome ! Ce fut notre destination l’année passée à la Pentecôte. Nous avions réservé à l’avance sur le site du Vatican nos places pour la visite des musées. C’est très important car l’attente, pour ceux qui n’ont pas pris cette précaution, peut durer plusieurs heures, et il y a tant de choses à voir !

Munis d’un guide touristique célèbre, nous avions pré- paré à l’avance notre séjour et avions décidé de séjour- ner dans un hôtel derrière la gare de Termini, via Palestro, juste en face de l’ambassade de Grande-Bre- tagne, pour un tarif très correct et des prestations très convenables. Nous avions, proche de cet hôtel, un petit restaurant typique romain, « Da Vincenzo », où nous avons pu apprécier les pâtes aux palourdes et rizottos Nous consacrons notre premier jour de découverte aux fruits de mer !! à la Rome antique avec ses sites merveilleux dont « il Colosseo », le plus grand amphithéâtre jamais L’intendance ainsi assurée, il ne restait plus qu’à construit dans l’Empire romain, le Capitole, le Forum programmer trois journées de visites pédestres. La impérial et sa voie bordée des statues magistrales ville est vaste mais grâce au métro et en évitant les des empereurs successifs. Les thermes et les palais visites de musées autres que celui du Vatican, nous ont largement servi de carrières de pierre et de ré- avons pu sillonner les quartiers et profiter au maxi- servoirs d’œuvres qui furent captées au cours des mum de ce qu’il faut voir. siècles ou transformées pour intégrer les riches églises lorsque le christianisme s’est imposé. Du Petit conseil pour le transfert de l’aéroport : privilé- haut du Forum impérial, on peut admirer la coupole giez le « Leonardo », train rapide et confortable ou de la basilique Saint-Pierre, à l’ouest sur l’autre rive les autobus en ligne directe vers la gare centrale. du Tibre. Le pouvoir a changé de site. Ceci incline à Sur place, le métro permet de se déplacer en toute l’humilité… rapidité et, même aux heures de pointe, les Ro- mains ne vous bousculent pas… Voici un peuple qui Le deuxième jour nous conduit dans le quartier popu- privilégie les règles d’une bonne éducation asso- laire du « Trastevere » et nous saluons sur sa colline ciées à une élégance naturelle. Partout dans les le sauveur de Rome et fondateur de la République, Ga- commerces et lieux de villégiature, on arrive à ribaldi, représenté au sommet d’un monument en sta- converser mais le plus souvent en anglais ou espa- tue équestre. Puis nous redescendons dans des rues gnol. Le français est perçu mais peu usité. Peut-être qui serpentent vers le Tibre que nous franchissons par devons-nous cette distance aux oppositions de l’his- les ponts qui relient « Isola Tiberina » au quartier du toire et notamment aux temps des Napoléon (oncle Ghetto. Nous gagnons le « Campo dei Fiori » où les

28 - Retraités Police n°193 juillet 2020 ROME (suite) UNRP

A l’approche du Vatican, le quartier est sillonné de migrants pakistanais qui proposent leurs services pour obtenir des billets et éviter les files. Ils vendent de l’eau fraîche et des couvre-chefs. A fuir absolu- ment ! Réservations en poche, nous accédons facilement et la visite est merveilleuse. Je formule seulement un conseil : ne pas manquer les salles de la civilisation égyptienne et celle des Etrusques. Parler de la Sixtine et de la pinacothèque ne sert à rien, il faut y aller ! Après les musées, nous décou- vrons, éblouis, Saint-Pierre de Rome dont la gran- deur nous impressionne.

derniers marchands du matin ferment leurs étals mul- ticolores et parfumés. Puis nous accédons à la piazza Navona qui fut le Champ de Mars (terrain de ma- nœuvre) des milices de la République de Rome avant de devenir sous Domitien un stade de 276 mètres de longueur pour 54 mètres de largeur. La place actuelle conserve ces dimensions et accueille en son centre une magistrale fontaine dite « des Quatre-Fleuves » : le Danube, le Gange, le Nil et le Rio de la Plata y sont représentés pour y symboliser l’Europe, l’Asie, l’Afrique et l’Amérique. Cette fontaine est entourée de deux autres, celle de Neptune et celle du Maure. Person- nellement, j’ai trouvé ce site merveilleux même si la fontaine de Trevi que nous contemplons quelques minutes plus tard, après le Panthéon, est certaine- ment un joyau magistral qui laisse le spectateur muet d’admiration. Nous finissons notre journée par du lèche-vitrines sur la via del Corso qui offre aux touristes le luxe, l’élégance et la magnificence de Au quatrième jour, la matinée nous laisse le temps ses immeubles sur plusieurs kilomètres. de découvrir les échoppes des commerçants chi- Au troisième jour, en route pour la basilique Saint- nois installés dans les sous-sols du quartier de la Pierre, nous découvrons la place d’Espagne et la Gare Termini. Chacun a sa spécialité et propose de villa Médicis. fabriquer sur mesure et dans un temps éclair le vê- tement ou l’accessoire que vous souhaitez !

Juste le temps de boire un merveilleux café « serré » et nous voici dans l’avion. Nous n’avons vu qu’un peu de Rome mais nous reviendrons. Dans cette ville, nous avons côtoyé beauté, élégance, joie de vivre et sommes revenus d’un voyage dépaysant. Alors que nous pensions tout connaître, nous avons découvert !

Serge CRASTES

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 29 UNRP HISTOIRE DE FRANCE LE GRAND PROCES DE L'HISTOIRE DE FRANCE

ous ce titre est paru en Mais doit-on pour autant « adapter » septembre dernier, chez les livres scolaires pour complaire à Robert LAFFONT, un ou- cette minorité ? S vrage de 278 pages traitant de personnages importants Pour ce spécialiste du Premier de notre Histoire que l'auteur, Dimitri Empire, « SAINT-LOUIS n'est pas CASALI, tient à ce qu’ils ne tombent un croisé fanatique, COLBERT pas aux oubliettes ! un esclavagiste éhonté, Jeanne D'ARC une égérie d'extrême Pour lui, notre Histoire est à pren- droite, Jules FERRY un sale colo- Pour « s’éclairer », les élèves dre comme elle est, d'un seul te- nialiste, les généraux FAIDHERBE doivent pouvoir débattre libre- nant, n'étant pas un crime contre et GALLIENI des génocidaires, ment des réalités de l'Histoire. l'humanité mais une discipline va- NAPOLÉON celui qui a rétabli l'es- C'est une grande richesse intel- riée et complexe. On ne peut clavage, LOUIS XIV un dictateur et lectuelle que de tenter d'analyser comprendre un siècle qu'en ac- VOLTAIRE un vulgaire homo- la pensée d'une époque, ce qui ceptant de se placer autant que phobe » (cf. page 4 de couverture). se fait en littérature. possible dans l'état d'esprit de Tous sont victimes d'une mode Il en est ainsi de la colère de mon cette époque. A chaque siècle, la récemment instrumentalisée : la grand-oncle, qui avait vécu Ver- pensée évolue. France doit se repentir ! dun, quand je lui demandais son point de vue sur les mutins de Cet ancien professeur de ZEP est On déboulonne des statues, on 1917. On ne pouvait même pas un chantre de l'enseignement de change des plaques de rue, on aborder le sujet. Son régiment l'Histoire comme transmis depuis retire des chapitres entiers des avait failli être laminé alors que la IIIème République sans en omet- livres quand il y en a encore... Qui l’unité voisine avait déserté pen- tre aucune des figures à l’instar juge ce qui peut demeurer dans dant la nuit. Il répétait : « Il fallait des leçons reçues de nos maîtres, un ouvrage scolaire ? les fusiller ! » successeurs des Hussards noirs de la République. Cela n'interdit A Nancy, la statue de THIERS, Les jeunes Allemands n'ont pas à pas la variété des commentaires et qui était place de la Gare, a été répondre du nazisme de leurs des observations. Qui collectionne démontée il y a plusieurs décen- grands-parents. Il en est de les livres scolaires d'Histoire nies et dort dans un atelier muni- même des jeunes Français au re- comme moi constate facilement cipal. Le cas d’Adolphe THIERS gard de la collaboration. les changements de points de vue, mérite pourtant d'être objective- les évolutions... ment débattu face au mur des fu- En faisant sa généalogie, on ren- sillés mais aussi face aux contre des ancêtres qui ont été Car les professeurs se font tous une communards qui fusillaient sans opposés et se sont tirés dessus « certaine idée de la France » jugement celles et ceux leur ap- entre allemands et français lors comme le général De GAULLE, paraissant comme des ennemis des deux conflits mondiaux et en pour pouvoir la partager avec leurs dont des prêtres et des reli- 1870 pour l'Alsace et la Moselle. élèves. D'autres omettent les sujets gieuses qui avaient ce seul tort. Guerres fratricides ! polémiques de certains quartiers de La IIIème République en devenir ZEP où justement l'auteur a ensei- serait-elle donc une dictature Dominique BAGUET gné. Aborder la Shoah, les colonies pour avoir fait cesser ces mas- de l'Empire français ou l'esclavage sacres ? Pas si simple... est devenu très difficile par endroits.

30 - Retraités Police n°193 juillet 2020 CENTRES DE VACANCES UNRP Les Balcons du Large

a` Cavalaire, Centre Sylvette et Franck Louis Bonnevie MARVILLET

Toutes les précautions sanitaires seront prises

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 31 UNRP LOISIRS

Les loisirs s’amplifient pour : LES LOISIRS DE L’UNRP nos adhérents, leurs familles et leurs amis PUY DU FOU 1 jour : adultes : 34 € - enfants : 24,80 € Pour toute information et réservation : Contacter : 01 .53.35.87.40 2 jours : adultes : 56,10 € -enfants : 41,40 € (enfants de 5 ans à 13 ans )

BATEAUX PARISIENS : - Promenade commentée sur la Seine 1h30

Tarif 6,80 € au lieu de 15,00 € Billets à disposition au Bureau 42/52 rue de l’Aqueduc PARC ASTERIX 75010 PARIS- Promenade sur la Seine + déjeuner 2h00 : 52 € au lieu de 59,00 € tarif unique : 41 € au lieu de 51 € - Accès 1er étage + Déjeuner restaurant 1er étage Tour Eiffel : Tarif groupe de 10 per- ouvert du 04.04.2020 au 03.01.2021 sonnes : 60,20 € Pour ces deux prestations, contacter par mail : [email protected] FRANCE MINIATURE tarif unique : 15 € au lieu de 22 € ZOO PARC BEAUVAL PARC THOIRY Tarif adulte : 29 € tarif unique : 25 € Tarif enfant : 23 € sans validité MUSÉE GREVIN : Tarif unique : 17 € au liau de 24,50 € DISNEY : Billet 1 jour/1 parcs 1 visite à effectuer 64 € au lieu de 89 € Tarif Adulte, 59 € au lieu de 82 € tarif enfant PASSEPORT MONUMENTS € € € € 1 jour/2 parcs : 84 au lieu de 109 adulte et enfant : 79 au lieu de 102 Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans 30 € au lieu de 37 € / 4 entrées

MARINELAND VACANCES POUR TOUS : Adultes : 25 € au lieu de 39,50 € - 10% code partenaire: UNRP751 Enfants : 15 € au lieu de 32,50 € www.vacances-pour-tous.org - 01.43.58.95.77 ouvert du 08.02.2020 au 31.12.2020

FRAM : 0892 232 856 LE FUTUROSCOPE : ou www.fram-ce.fr www.futuroscope.com - code accès UNRP : 1601333 - Code UNRP : 58227 entrée adulte : 37 € au lieu de 50 € / - 19 % toute l’année - enfant 34 € au lieu de 40 €. - 9 % sur les promotions

PROMOVACANCES : AZURÉVA : -12 % - code : UB Jusqu'à -11 % www.promovacances-ce.com Code UNRP : M0239 OLLANDINI VOYAGES : GOELIA : résidence et club vacances -10 % de réduction toute l’année voire Spécialiste Corse/Sardaigne Offre - 10 % aux plus. www.goelia.com. Code accès identifiant : UNRP mot de passe : 75010 adhérents de l’UNRP Code client UNRP : 930217 Réservation : 0.826.10.55.65 Par mail : [email protected] Internet : NEMEA : résidence vacances - 12 % toute l’année. ww.nemea.com. www.corsica-avantages.com code partenaire : UNRPIDF (Connexion avec le code client, mot de passe identique)

Thalasso.com VTF : séjours et résidence vacances, club enfant de 3 mois à 17 ans - 5 à 17 % vous proposent des packages qui varient entre € € € selon les périodes et destinations- frais d’adhésion offert n°indigo 0 825 813 123 (0,15 € 65 à 979 au lieu de 1250 (voir site : ttc/mn) www.thalasso.com.) www.vtf-vacances.com, espace collectivité et ce code partenaire : 486 089 toute commande est à réserver auprès du secrétariat UNRP

VACANCES PASSION : TOUS CES LOISIRS sont des tarifs spé- www.vacances-passion.org code partenaire CE : UNRP751 - 5 % colonies de vacances, - 5 % séjours linguistiques, - 10 % les villages vacances, ciaux UNRP (sous réserve d’augmentation en tél. : 01.43.58.95.77 cours d’année). Pour les réservations et commandes des prestations ci-dessous contacter directement le secrétariat UNRP à Paris 42/52 rue TUI de l’Aqueduc 75010 PARIS 01.53.35.87.40. :La https://www.tui-unrp.fr - login : UNRP - mot de passe : voyages promenade en bâteaux parisiens, Zoo Parc Beau- val, Parc Thoiry, le Futuroscope, Disney, Musée LE GRAIN D’FOLIE : Un moment privilégié dans un univers magique, Grévin, Parc Astérix ... les billets sont à comman- comique et sensuel ! Incontournable à Bordeaux- Tarif UNRP : menu gourmand : 54 € au der à UNRP. lieu de 58 € Menu gastronomique : 64 € au lieu de 69 € Parc d’activités du Mirail –33370 Pour certaines billetteries, il faut commander au ARTIGUES PRES BORDEAUX moins 1 mois à l’avance. - Tél.: 05.57.54.13.00 – Fax : 05.57.54.13.01- e-mail: [email protected] - Site web : www.legraindefolie.com Pour les autres : soit vous vous connectez sur leur site et faites directement votre réservation avec les codes que nous vous avons commu- Cabaret «Le Paradis Latin» : offre Dîner spectacle 80 € niqués, soit vous les contactez par téléphone, au lieu de 160 €. offre déjeuner spectacle 80 € au lieu de 120 €. réservation auprès de : [email protected] 01.43.25.28.28 et indiquez le numéro de votre carte d’adhérent ou de bienfaiteur.

32 - Retraités Police n°193 juillet 2020 CENTRES DE VACANCES UNRP UNRP

PENSION DE FAMILLE / STUDIOS :: TARIFS 2019

Centre ANAS "Les Sirènes" La Capte 53, avenue du Levant uPension complète de 53 € à 58 € 83400 HYÈRES Tarifs Pension complète de 53 à 58 Tarifs Téléphone : 04.94.58.00.53 par jjour et par personne Télécopie : 04.94.58.06.38 selon uStudio 1 à 3 personnes RDC/Semaine Courriel : [email protected] 4 de 260 € à 440 € uStudio 1 à 4 personnes Étage/Semaine Il est possible de contacter le Directeur, saisons il y a parfois des désistements de 330 € à 590 €

UNRP LA VIE DES SECTIONS

SECTION DORDOGNE

otre assemblée générale s'est Le président a remercié pour leur également bien précisé que l'UNRP déroulée le jeudi 20 février fidèle collaboration MM. André n'était pas un syndicat, même si 2020 au restaurant « l'étang N VIGOUROUX, administrateur na- nous entretenons de bonnes rela- des reynats » à CHANCELADE, près tional, et Christian CANELLA tions avec eux. de PERIGUEUX. Président de la section Gironde. André VIGOUROUX a pris la parole Le président Gérard KIEKEN a ou- Gérard KIEKEN a mis l'accent sur sur ces sujets et il a répondu à de vert les débats, en présence d'une l'avenir de la section suite à la baisse nombreuses questions. Les élec- cinquantaine d'adhérents. Etaient des effectifs. Pas de nouvelles adhé- teurs ont reconduit le bureau sortant également présents, les représen- sions, les jeunes retraités s'isolent et l'élection au C.A aura lieu en 2021. tants des Associations amies (Gen- dès la fin de la vie active, ne voulant Les travaux se sont achevés par un darmerie, ANR la poste et orange, la s'insérer dans aucune association. Il repas amical fédérant l'ensemble des fédération générale des retraités de a été fait état de la situation écono- participants. la fonction publique) Une délégation mique et sociale qui se dégrade. Le Président de la Section, de l'UNRP Charente nous faisait L'augmentation de la CSG n'a pas Gérard KIEKEN l'amitié de sa présence. arrangé les choses. Le président a SECTION MEURTHE ET MOSELLE/VOSGES

Assemblée Générale des Sec- La minute de silence honore les adhé- Le secrétaire Patrick RATEAU lit tions 54 et 88 a eu lieu au château rents décédés et cités de l'année alors le texte transmis par le Bureau Ldu Charmois de Vandoeuvre. écoulée. National, qu'il représente comme Malgré la menace du coronavirus, peu Les bilans d'activités puis financier membre élu. de défection des adhérents. Après le par le trésorier Alain MUNIER, ont Après le pot amical, le repas va réu- café d'accueil, le président Jean-Fran- été adoptés à l'unanimité des pré- nir 48 personnes qui apprécieront les çois SIMETTE pour la 18ème fois, ac- sents et représentés. histoires d'Alain de Golmard, vice- cueille les participants et M. Marc Le Vice-président Dominique BA- président pour les Vosges. SAINT-DENIS Adjoint à la Mairie de GUET retrace le panorama peu opti- Vandoeuvre lès Nancy et Mme Domi- miste de notre société tendue, Le Bureau nique RENAUD Conseillère Régio- demandant à chacun de prendre ses nale, qui ont dit leur total soutien responsabilités de citoyen, de grand- envers les policiers actifs et retraités. père et de père.

34 - Retraités Police n°190 octobre 2019 LA VIE DES SECTIONS UNRP

SECTION PAU-BEARN

e 31 janvier 2020 à 09 h 40, l’as- Elisabeth, Vice-Présidente de la sec- didat. Merci à lui. semblée générale ordinaire de tion UNRP DAX, M. MASSONIÉ Le Président Paul MONFORT au Ll’association Union Nationale des Claude représentant l’AACRMI. nom du bureau National a remis le Retraités de la Police, section PAU- Tous les sujets sur la situation actuelle Diplôme de Reconnaissance à M. BEARN s’est tenue au restaurant ont été abordés (manifestations, atten- Gérard DI MEGLIO pour son travail l’Amandier 6, place de la Hourquie tats, augmentation de la CSG, pen- de trésorier au sein de la section, ap- 64160 MORLAAS, sous la Présidence sions de reversions, retraites). plaudissements (Voir photo). de Monsieur Paul MONFORT. Recrutement de nouveaux adhérents. Malgré un contexte morose, tous les Comme de coutume il adresse ses Ceci doit nous remettre en question rapports ont été votés à l’unanimité, vœux, l’allocution de bienvenue et sur le plan local et national. puis l’assemblée s’est terminée par une minute de silence pour nos ca- M. André VIGOUROUX, nous signale un repas, dans la convivialité. marades disparus. la création d’une entité régionale Le bureau. Il remercie l’assistance, ainsi que les (UNRP AQUITAINE) qui regroupe les personnes excusées qui n’ont pu se dé- Pyrénées Atlantiques, les Landes, la placer, pour des raisons de santé (âge Gironde, la Dordogne et le Lot et Ga- et maladie) ou de leur éloignement. ronne. C’est un lien social de proximité. Il présente les invités : M. André VI- M. Claude MASSONIÉ porte dra- GOUROUX Administrateur National, peau de l’AACRMI, pour des raisons chargé de la IVème Région, M. Yves de santé, a demandé à être secondé BOISSEAUX, Président de l’UNRP pour les différentes cérémonies. M. Côte Basque, Mme CHENA BASANTA Gérard DI MEGLIO s’est porté can-

SECTION NICE

’assemblée Générale annuelle adhérentes. Ce qu’il faut retenir de dant les années suivantes jusqu’en des membres de l’Amicale des cette Assemblée Générale. Deux faits 1945. En conclusion, «la capitalisation LRetraités et Veuves de la Po- subsistent : d’abord, il sera procédé au fonctionne dans des conditions nor- lice de Nice, Section U.N.R.P, s’est cours du second semestre à un rajeu- males. Une guerre, un effondrement tenue le vendredi 31 janvier 2020 à nissement des membres du bureau : des monnaies, une chute des 15 heures, au siège de notre asso- le Président et le Secrétaire vont dé- bourses mondiales peuvent mettre ciation 5 Place Le Palio Avenue Ma- missionner de leurs fonctions tout en en péril ce système surtout si le réchal VAUBAN 06300 Nice. Avant restant au Conseil d’administration conflit s’éternise pendant de nom- l’ouverture de l’Assemblée Générale, pour faire place à une équipe plus breuses années…. Et seule la répar- il a été procédé au vote pour le re- jeune composée de Mme Claudie tition marquée par le lien de nouvellement des membres du PELLEGRIN, Mme Sylvia RAGOT et solidarité résiste mieux à ces événe- Conseil d’Administration. M. Thierry BALLESTRAZZI ments». Voilà les propos tenus lors La séance a été ouverte par le Prési- Ensuite comme l’année 2019 a été de l’AG. dent Alex NINOU et au nom de l’Ami- marquée fortement par la réforme M. Patrick Fleury a fait le point sur la cale a salué les personnalités des retraites, le Secrétaire fait un ex- situation politique, sur le plan écono- présentes : M. Patrice CHALVET dé- posé sur les systèmes de retraite mique sur la remise en cause du légué de la GMF, M. Gilbert ANTO- principale par capitalisation. La loi pacte social, sur la protection sociale MARCHI, Commissaire Divisionnaire sur les retraites ouvrières et pay- et pour terminer il a fait part de son Honoraire, M. Didier DELREY Prési- sannes de 1910 a créé des systèmes pessimisme et ses inquiétudes sur la dent de la MGP des Alpes maritimes de retraite par capitalisation à adhé- réforme des retraites ayant trait aux et M. Patrick FLEURY, Vice-Président sion obligatoire. Mais les déprécia- pensions de réversion, au pouvoir National de l’UNRP. Il a adressé ses tions monétaires successives entre d’achat des retraités. La séance s’est remerciements à l’Association des An- 1910 et 1918 dues à une inflation ga- terminée par le verre de l’amitié. ciens combattants de la Police de Nice lopante ont fragilisé ce système d’au- Le Secrétaire et au Bureau National de l’UNRP qui tant plus que les français mobilisés ont financé avec la section niçoise, pendant la guerre ont cessé de payer l’installation de la climatisation. leurs cotisations voire sont morts au Le Secrétaire Raymond OSTOJSKI champ d‘honneur ce qui a entraîné la Membre du CA National de l’UNRP, faillite des caisses de retraites par a ensuite pris la parole à la demande capitalisation du Président pour présenter le Plus tard, les mêmes causes (4 déva- rapport moral et toutes les proposi- luations après 1936) ont souligné la fai- tions et rappels. Le compte rendu a blesse des systèmes par capitalisation été envoyé à tous les adhérents et créant de nombreux problèmes pen-

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 35 UNRP LA VIE DES SECTIONS

SECTION CÔTE-BASQUE

a 52ème Assemblée Générale tant le commissaire, Divisionnaire TA- représentante de M. MOUTON Régis, de la section Côte Basque de RAYRE, Chef du district B.A.B., Mon- Président de la section de DAX de Ll’Union Nationale des retraités sieur LACHAUD M. Vice Président du l’U.N.R.P., de Madame DISCAZEAUX, de la police s’est tenue le vendredi Pôle des retraités de la fonction pu- assistante sociale du M.I., Monsieur 14 février 2020 à la Maison pour tous blique, Monsieur BOURNONVILLE, OLIVE, Maire d’Anglet. à ANGLET en présence d’une Président de la F.N.P.R.G. 64, Monsieur Après des dialogues soutenus, le soixantaine d’adhérents, de sympa- CHIPOY D. Président de la section des Président Yves BOISSEAUX a invité thisants et d’invités. Médaillés de la Légion d’Honneur d’AN- toutes les personnes présentes au Une minute de silence a été observée GLET, Monsieur RUAUD, Président de pot de l’amitié qui clôtura cette as- en mémoire de nos 7 collègues adhé- l’Amicale des Porte Drapeaux Côte semblée générale . rents décédésen 2019 ainsi que pour Basque Sud Landes, Madame DU- Tout ce monde se retrouva pour un l’ensemble des membres de la force LOUT M., Présidente de la région Nou- repas très convivial au restaurant publique (policiers, militaires, pom- velle Aquitaine de la M.G.P de M. l’AVANT SCÈNE situé à deux cents piers) morts en service l’an passé. VIGOUROUX André, Administrateur de mètres du lieu de la réunion. Après lecture des différents rapports, la 4ème région U.N.R.P. de M. P. MON- tous adoptés à l’unanimité, la parole a FORT Président de la section UNRP Le Bureau été donnée aux invités : Monsieur MAR- PAU-BÉARN, de M. CANELLA Prési- TINEZ Olivier Commissaire de police de dent de la section de BORDEAUX de Président : Y. BOISSEAUX : 06 07 99 36 36 la circonscription de Biarritz, représen- l’U.N.R.P., de Madame BARDET Aline Secrétaire : J.M. PÉRONNE - 05 59 54 51 82

SECTION CORREZE

Honneur

à notre Ancien

C'est au cours d’une sympathique réunion organi- sée autour d’un bon repas et entouré de nombreux amis que notre ami Gaston a été distingué. Après avoir retracé son passé militaire, suivi de son entrée dans la Police Nationale, le Général ROUMIEUX a remis à notre Collègue Gaston De DONNA, les in- signes de Chevalier dans l'Ordre de la Légion d’Hon- neur, au titre des anciens combattants. Gaston est né le 18/11/1928.(92 ans bientôt), retraité depuis le 1er novembre 1983 (37 ans bientôt!). Il est adhé- rent à l'UNRP depuis le 1er janvier 2006. Sincères et chaleureuses félicitations à Gaston, de la part de la section UDRP de la Corrèze.

Patrick FLEURY, Vice-président UNRP

36 - Retraités Police n°193 juillet 2020 LA VIE DES SECTIONS UNRP

SECTION PROVENCES-ALPES

valaire « Les Balcons du Large ». Notre propos n’étant pas de refaire le Le Président CADENE demande que monde, nous ne nous étendrons pas soit observée une minute de silence et davantage sur le sujet. de recueillement en mémoire de celles A ce jour notre effectif est de l’ordre et ceux dont nous avons déploré le de 400 adhérents. décès durant l’année écoulée. Nous déplorons les décès de 9 Une mention particulière souligne les très veuves et de 12 adhérents. nombreux actes de désespoir constatés Il est précisé que 7 démissions ont au sein même de notre « famille » profes- été enregistrées. sionnelle. RAPPORT FINANCIER Les missions de plus en plus difficiles Notre Trésorière Andrée GAUDIN e samedi 25 janvier 2020, la et éprouvantes induisent un manque présente le rapport financier qui a été Section Provence-Alpes de de reconnaissance, voire une hosti- adopté à l’unanimité Ll’U.N.R.P a tenu son Assemblée lité difficilement supportables. INTERVENTIONS DIVERSES Générale à la Maison du Bâtiment et RAPPORT MORAL ET D’ACTIVITE Philippe MOUË, Président National des Travaux Publics, 344 Boulevard Les diverses interventions gouverne- insiste notamment sur les nombreux Michelet à MARSEILLE 13009. mentales tendent à reléguer les « retrai- suicides qui endeuillent la profession. La séance est ouverte à 10 heures tés » en général dans une « réserve » Il déplore également une certaine président Claude CADENE qui re- devenue par trop onéreuse, à la charge désaffection des nouveaux retraités mercie les participants, dont le nom- exclusive des gens dits « actifs » et, à pour l’U.N.R.P. bre avoisine les 40 personnes. ce compte, redevables de cotisations. Philippe PAKIRI, Président de la Fé- Etaient notamment présents : C’est évidemment vouloir ignorer les di- dération des Officiers Mariniers, fait M. Philippe MOUË, Président National de verses activités de bénévolat pour les- état d’un profond mécontentement l’U.N.R.P. - M. Jacques SETTESOLDI, Pré- quelles nous constituons un réservoir chez les militaires retraités. sident de la M.G.P. des B.du R. - M. Patrick disponible et gratuit fondamental. Au terme de cette assemblée le Pré- GALINIER, délégué d’ORPHEOPOLIS - Il est hélas patent que le retraité moyen sident CADENE ayant clos les dé- M. Philippe PAKIRI, Président de la coûte cher, rapporte peu, et s’obstine à bats à 12 h 30, convie l’assistance au F.N.O.M. - M. Gérard EVEN, Président survivre de plus en plus longtemps. pot de l’amitié, suivi du traditionnel d’Honneur de la F.N.O.M. - M. Bernard LA- De distingués énarques s’en étranglent repas des anciens. PUERTA, Président de l’A.N.R. - M. Pierre d’indignation, eux qui perpétuent leurs DUFOUR, Président de l’U.N.P.R.G. - Mme « efforts » au-delà d’âges canoniques, Jean–Claude SOURNAC et M. MARVILLET Sylvette et Franck, res- dans des « pantouflages » aussi mul- Vice Président ponsables du centre de vacances de Ca- tiples qu’indispensables socialement. SECTION HAUT-RHIN

e 14 février 2020, au restaurant à la mémoire du Commissaire Divi- du Musée de la Mine à Wittelsheim. Niemerich à Pulversheim (68) sionnaire Charles SIMON qui a été Notre guide qui a passé 40 ans dans “le Ls’est tenue notre Assemblée commandant à la CRS 38 et à la mé- fond”, parlait vraiment avec son cœur. président Gilles GUTOWSKI remercia moire de Christian DARGENT qui a Les méthodes de l’époque, les condi- les membres présents. Il est certain été agent de service également à la tions de travail. La vie en elle-même que beaucoup d’absences étaient CRS 38.Toujours au cours de l’an aussi bien avec les collègues qu’en fa- dues au virus Coronavirus/Covid 19 2019, les forces de l’ordre (police et mille. Les moments de grande tristesse. qui commençait à s’installer. gendarmerie), les militaires, et les Visite très intéressante, émouvante. Malgré les risques, il y avait deux rai- pompiers se sont montrés à la hauteur Puis début Octobre, traditionnel repas sons de maintenir cette Assemblée de ce que la France et les français at- automnal en l'auberge « La Fourmi » Générale. La première par recon- tendaient. Mais cet engagement a un sur les hauteurs de Thann. Bel endroit naissance au restaurateur qui, coût. Un lourd tribut a été payé. Notre pour les marcheurs. comme chaque année, met une salle amicale a une pensée particulière Pour les activités 2020, difficile à dire. à disposition. Et la seconde, à quelle pour tous ceux qui ont été blessés ou Eventuellement un couscous en Juin et date la reporter ? Deux mois ? Trois qui sont tombés pour notre pays. un repas marcaire au Treh fin septem- Ensuite arrive la période des va- Le procès verbal de l’ Assemblée Gé- bre/début Octobre. Faut voir ce que la cances. Tous les programmes asso- nérale de 2019 et le rapport financier suite des événements réserve ! ciatifs ont été annulés et certains ont a été adoptés à l’unanimité. A l’issue de cette A.G., repas pris en même jusqu’à la mi-mai. Au cours de Au jour de cette réunion de travail, commun comme d’habitude, dans une l’année écoulée, pas de décès parmi les effectifs font état de 27 retraités bonne ambiance, des souvenirs ont les membres de notre Amicale. Mais et 3 veuves. Le recrutement est plus été échangés, bons ou mauvais... un moment de recueillement a été que difficile. néanmoins observé à la mémoire Pour en revenir aux activités, il y a eu Le Bureau des camarades des autres amicales, deux sorties. La première en Juin. Visite Retraités Police n°193 juillet 2020 - 39 UNRP ISOLATION BIEN ISOLER SON HABITAT

ntre confort et économie, vous aimeriez réduire votre Efacture de chauffage, premier poste de consommation énergétique dans l'habitat ancien ? L'isolation thermique est l'investissement le plus rentable.

L'isolation des combles

en rénovation. La solution la plus répandue est l'isolation par l'intérieur. C'est aussi la plus abordable. Elle ne mo- difie pas l'aspect extérieur de l'habitation, empiète peu sur la surface habitable et peut donc se faire sans décla- ration de travaux. L'investissement est rapidement ren- Si les combles sont la surface de la maison qui repré- table avec des coûts à partir de 60 €/m2 pour une sente potentiellement le plus de déperditions thermiques, isolation par l'intérieur et 150 €/m2 pour une isolation par c'est aussi la zone la plus facile à traiter. Qu'il s'agisse de l'extérieur. combles aménagés ou de combles perdus, l'isolation Sources : quelle énergie.frtoutsurlisolation.com thermique est le moyen le plus rapide pour gagner en confort et en économie d'énergie. En bref...

Veillez au choix des bons matériaux. Des murs mal isolés représentent 25 % des déperditions de chaleur d'un habitat : 10 à 15 % par les fenêtres, 7 à Vous pouvez choisir un isolant écologique tels que : les 10 % par les sols et 30 % par la toiture et les combles. laines minérales (laine de verre, de roche, de laitier) et C'est pourquoi isoler votre habitat reste la meilleure so- d'autres isolants naturels, la laine de chanvre, de coton, de lution pour réaliser des économies d'énergie. lin, le liège, la perlite, les panneaux de fibres de bois, les roseaux... La laine de verre est l'isolant le plus utilisé : elle Quatre familles d'isolants équipe plus de 75 % des foyers français. Son succès est principalement dû à son très bon rapport qualité-prix. - Les isolants synthétiques : (polystyrènes expansés et extrudés, polyuréthane, polyester) : efficaces en termes Optez pour des matériaux performants dès le départ : votre d'isolation mais non exempts de toxicité. investissement sera vite rentabilisé par les économies - Les fibres minérales, végétales et animales : (laine de d'énergie qu'il vous permettra de réaliser sur le long terme. roche, laine de verre, laine de bois, lin, chanvre, mouton...). En toiture, la résistance thermique minimale sera - Les autres matériaux renouvelables : (liège, papier R=8m2.K/W dans le neuf (résistance minimale à viser pour recyclé). une construction conforme à la RT 2012). En rénovation, - Les isolants minéraux : plus rares (perlite, verre cellulaire). visez une résistance thermique minimale de 6 m2 K/W en combles aménagés et de 7 m2 K/W en combles perdus. Il faut demander conseil à de vrais professionnels et évi- ter le « n’importe qui et le n’importe quoi »! L'isolation des murs Il faut aussi faire valoir vos droits par le crédit d’impôt Avec 16 à 25 % des déperditions de chaleur qui passent pour la TRANSITION ENERGETIQUE ! au travers des murs, leur isolation est la deuxième priorité

40 - Retraités Police n°193 juillet 2020 ISOLATION (suite) UNRP

L'article 3 de la loi de finances pour 2015 a mis en place Les appareils électriques le crédit d'impôt pour la transition énergétique, Le crédit et électroménagers d'impôt porte sur les travaux d'amélioration de l'effica- cité énergétique réalisés dans l'habitation principale. Beaucoup d'appareils, fonctionnant à l'électricité, consom- L'avantage fiscal est de 30 % des dépenses engagées ment plus que nécessaire. C'est le cas des frigidaires et (taux unique sans condition de ressources et sans obli- des congélateurs qui sont laissés ouverts trop longtemps gation de réaliser un bouquet de travaux), plafonnées à et au sein desquels la présence de givre augmente la 8 000 euros (16 000 pour un couple, plus 400 euros par consommation électrique. C'est également le cas de tous personne à charge) sur une période de cinq ans. les appareils laissés en veille comme les télévisions, les chaînes hi-fi, les machines à laver, les fours qui préchauf- Isoler, une obligation fent trop longtemps, les chargeurs branchés 24 heures sur 24 et les chauffe-eau qui tournent en continu, même pen- Conformément à l'article 4 de la loi Grenelle 1, la RT 2012 a dant les vacances... pour objectif de limiter la consommation d'énergie primaire des bâtiments neufs à un maximum de 50 kWhEP/(m2/an) Économie d'eau en moyenne. Elle est applicable à tous les permis de construire et impose trois exigences de résultats : besoin bio- La consommation d'eau est climatique, consommation d'énergie primaire, confort en été. aussi une importante source de dépenses. Pour limiter ces frais, Quelles astuces pour il existe plusieurs astuces. La un logement énergivore ? première chose à faire, même si cela constitue une dépense Rendre son logement moins énergivore est une démarche préalable, est l'achat d'un lave- intéressante à plusieurs titres : premièrement, parce que cela vaisselle. Cet appareil consom- permet de faire des économies substantielles ; deuxième- mera beaucoup moins d'eau que si ment, parce que c'est une façon de préserver les ressources la vaisselle est lavée à la main. naturelles de la planète. Dans les toilettes, les chasses à double débit qui permettent de moduler la consommation se- Faire en sorte de consommer moins d'énergie ne signifie ront également idéales pour faire des économies. Pour ceux pas nécessairement réaliser des travaux de grande am- qui ont un jardin, l'arrosage en soirée plutôt qu'en journée évi- pleur pour avoir une habitation autosuffisante. Cela tera les évaporations d'eau inutiles au moment des fortes consiste parfois simplement à faire attention à tel ou tel petit chaleurs. Les douches sont à privilégier plutôt que les bains détail pour éviter de gaspiller et, ainsi, dépenser moins. Des qui utilisent trois fois plus d'eau. Et pour ceux qui voudraient efforts modérés qui ont parfois des conséquences impor- faire des économies de plus grande ampleur, revoir entière- tantes sur les factures et sur l'environnement... ment l'isolation de son logement n'a pas son pareil : changement des huisseries, installation de laine de verre ou de ouate Le chauffage de cellulose dans les combles, doublage des murs... L'installation d'une pompe à chaleur, d'une éolienne de jardin, d'une Première source de dépense citerne pour récupérer les eaux de pluie et de panneaux so- des foyers français, le chauffage laires permettra également d'alléger les factures. représente près de 40 % de la consommation énergétique de Deux énergies l'Hexagone. Pourtant, dans la plu- pour un chauffage. part des logements, il serait assez aisé de consommer moins en ne Les nouveaux modes de production d'énergie sont inté- chauffant qu'à 20°C les pièces à ressants mais il est parfois difficile de remplacer toute son vivre, à 17°C les pièces de nuit et installation. Rien ne vous empêche cependant d'utiliser à 22°C les salles de bains. Quant plusieurs sources de chaleur en combinant leurs atouts. aux toilettes, « dressings » et Le solaire peut être utile pour l'eau chaude sanitaire, les autres pièces dites « de passage », elles se dispensent pompes à chaleur peuvent assister les chaudières exis- parfaitement de chauffage. Autres astuces pour dépenser tantes et les chauffe-eau thermodynamiques sont parfai- moins : nettoyer ses radiateurs deux fois par an, fermer ses tement indiqués pour assurer le chauffage des petites rideaux, installer des joints en mousse au niveau des join- pièces. Quant aux radiateurs électriques, ils trouveront tures des fenêtres et utiliser des thermostats qui gèrent le toujours leur utilité pour du chauffage d'appoint. fonctionnement des radiateurs pour qu'ils soient à l'arrêt en journée quand il n'y a personne dans la maison et en marche quand le logement a retrouvé ses occupants. Je vous souhaite de passer le prochain hiver bien au chaud tout en faisant des économies.

J.C.Pruvost

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 41 UNRP L’ALSACE L'ALSACE ET SON BIJOU

es autorités d'Eguisheim, qui a été le plus beau village de France, déplorent l'absence de réservations des étrangers Lmais aussi des Français, notamment au restaurant Gély, établissement réputé de grande classe, qui a investi 4 millions d'euros l'an dernier. Je ferai l’effort d'y aller. Eguisheim a pour personnage illustre le pape Saint-Léon IX dont la statue trône au centre d'une superbe fontaine. Bril- lant étudiant à Toul, il en devient évêque à seulement 24 ans puis est élu Pape par l'empereur romain germanique. Léon, à l'origine Bruno d'Egui- sheim-Dagsburg ou Eguisheim-Dabo, y consent s'il est accepté par les cardinaux de Rome. Il va inven- villes de Strasbourg, Colmar et Bâle fera déguerpir ter la Trêve de Dieu qui interdit la guerre 2 jours sur ces bandits en détruisant partiellement le château. 3 en fonction des fêtes religieuses. Cette loi reli- Il fallait que le problème soit d'importance pour réu- gieuse sera respectée des chevaliers européens nir ainsi les soldats de trois grandes villes. pendant plusieurs siècles ! D'où vient ce nom ? En allemand, burg veut dire château-fort et koenig le roi. Il s'agit donc d'un châ- Belle province accueillante que notre Alsace par sa teau-fort royal sur une hauteur, ce qui est toujours population souriante, attentionnée, tiraillée pendant le cas, pour permettre de voir de loin arriver l'ennemi des siècles entre France et Allemagne, victime de et de mieux lui résister que dans une cuvette faci- nombreuses guerres, connue pour sa beauté des lement cernable. touristes européens, des USA, du Japon et de la Chine. Composée de deux départements rivaux, Il est racheté en 1517 à la famille Thierstein dému- elle possède 400 châteaux-forts dont beaucoup en nie par Maximilien de Habsbourg, époux de Marie, ruines. Ils étaient reliés entre eux pour permettre la fille unique de Charles le Téméraire, duc de Bour- des messages par signes du haut d'une tour. Cha- gogne tué à la bataille de Nancy en 1477, et appar- cun se prêtait assistance. Des souterrains les re- tiendra donc à Charles Quint dont il est issu, grand liaient souvent entre eux. ennemi des rois de France.

Le château du Haut-Koenigsbourg est au nord de Lors de la guerre de Trente ans opposant les Sué- Colmar, sur la commune d'Orschwiller, située entre dois aux Autrichiens et Alsaciens, le fort sera as- Kintzheim connu pour sa montagne des singes, at- siégé en juillet 1633 pendant 52 jours et devra se tention à vos sacs à main, sa volerie des aigles, at- rendre. Des destructions en découleront. tention à vos cheveux, Cigoland pour les enfants avec ses manèges et Saint-Hippolyte pour ses vins, Après la lourde défaite française de 1870 et l'Al- attention aux degrés. Cet endroit sublime attire les sace-Moselle devenue allemande, les élus locaux touristes par milliers. endettés le cèdent gratuitement au Kaiser Guil- laume II car son entretien représente une charge Le « burg » (château-fort en allemand) est créé dès trop lourde. ème le XI siècle par la famille des Hohenstaufen mais sera abandonné à des brigands qui s'en serviront Le Kaiser accepte et décide de s'en servir pour comme repaire pour attaquer les marchands em- montrer sa puissance financière tant en Allemagne pruntant la vallée encaissée. D'où la crainte que ses qu'en France. Le château sert ainsi de publicité à sa murs ont provoquée durant plusieurs siècles chez couronne mais aussi de musée de la chevalerie à les habitants et les voyageurs, le contournement travers l'Europe. L'Allemagne a tenté plusieurs fois étant quasi impossible. En 1462, une coalition des de regrouper l'Europe sur la base de son passé his-

42 - Retraités Police n°193 juillet 2020 L’ALSACE (suite) UNRP

dre les parties détruites le feront de manière distincte pour bien différencier le château féo- dal initial des parties restaurées au début du XXème siècle. Ici, pas de tricheries et un sens du respect de l'Histoire rare à cette époque.

Les canons du fort ont été tous transportés au musée de Berlin pendant la Première Guerre mondiale, trop incertaine pour l'Allemagne. Il a donc fallu en faire des copies fidèles pour le château. Si le guide ne m'avait pas dit qu'il s'agissait de copies, personne ne l'aurait vu !

De même, le mobilier dispersé a dû être recons- titué ; c'est une réussite totale avec des armoires alsaciennes dites aux "7 colonnes", un style particulier de cette contrée. Dans une chambre, torique commun. En cela, le château a du sens ac- accroché au plafond, le "Graoully", dragon tuellement avec notre Europe malade ! messin meurtrier assoiffé de sang, noyé au IIIème siècle par le premier évêque de Metz, Saint-Clément, Guillaume II en fait aussi le pendant occidental du qui est là pour rappeler que la Moselle fut aussi alle- château oriental de son empire, celui des chevaliers mande. Chaque année, une fête messine renouvelle teutoniques de Marienbourg, actuellement en Po- la victoire du saint évêque contre ce dragon meurtrier. logne, très connu et visité comme celui du Haut- En fait, c'est le symbole de la victoire chrétienne sur Rhin. En ce sens, il tente de ressembler à (l'empire les païens, le Graoully caché dans les arènes bâties d') Autriche-Hongrie, affirmant que le soleil ne se par les Romains en centre-ville de Metz selon la lé- couche jamais sur son territoire. gende...

Les frontières de son "Reich" sont donc bornées par En 1937, Renoir réalisera le film pacifiste bien trop op- deux châteaux-forts prestigieux rappelant le Saint- timiste "La Grande Illusion", un des meilleurs films Empire romain germanique. Kaiser vient du latin tentant de réconcilier Allemands et Français mais un "Caesar" et succède aux empereurs romains d'Oc- peu tard. Seules 17 minutes sur 113 sont tournées cident comme le fut Charlemagne. dans le château, le reste se déroulant dans la caserne proche du 152ème régiment d'infanterie des "Diables Guillaume II de Hohenzollern remarquera que l'his- rouges". Les paysages sont ceux de Fréland, toire du château se résume par les 3 "H" que l'on commune jouxtant Kaysersberg (la magnifique), cité aperçoit (donc) sur de nombreux murs : Hohenstau- d'Albert Schweitzer dont la maison natale est devenue fen, Habsbourg, Hohenzollern. Il ira jusqu'à orner de un musée. On se doit aussi de visiter Kaysersberg, l'aigle napoléonien la grande salle d'honneur magnifique cité totalement de style alsacien. comme s'il reprenait l'ensemble des empires euro- péens sur ses épaules y compris celui du pire en- La victoire de 1918 fait revenir le château à la nemi des états germaniques que fut Napoléon. France.

Le Kaiser a le mérite de le faire restaurer à ses frais Si vous passez par la région, visitez ce château que de mai 1901 à mai 1908, donnant ainsi du travail Walt Disney n'a pas osé reproduire dans ses des- aux artistes et entrepreneurs alsaciens mais aussi sins car “il le vaut bien” comme dit une publicité aux ouvriers dont beaucoup étaient au chômage à connue et suivez un des guides, gratuit en plus, cette époque. pour ne rien manquer de ce monument historique.

Il va le remeubler grâce aux archives permettant de En Alsace où je me rends souvent, je me sens copier les meubles d'origine, et ce jusqu'en novem- comme “chez moi”. Dites-moi quelle autre région a bre 1918 quand il doit abdiquer, la guerre étant per- sa pareille ! due. Il a consacré de grandes sommes qui permettent à ce joyau architectural d'être à la fois Dominique BAGUET un témoignage du passé et un beau travail de res- tauration. Ainsi, les architectes commis pour repren-

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 43 UNRP UNSA-POLICE

LA COMMUNICATION DU MINISTRE DE L’INTERIEUR DEFAILLANTE LES POLICIERS EN COLERE

L’affaire FLOYD aux USA a été transposée en y participeraient ne feraient pas l'objet de sanction et France par certains groupuscules et associations à ne serait pas verbalisés. Le Ministre de l’Intérieur, l’occasion de l’affaire TRAORE en cours de juge - normalement garant des règles, par cette position, ment. poussait les manifestant à venir participer à ces manifestations qui ont mobilisés plusieurs milliers de Le plus inattendu est la position du Ministre de l’In- membres de force de l’ordre et ont dégénérées ! térieur, considéré dans la maison comme le « premier Flic de France ». Depuis janvier 2015 les membres des forces de l’ordre n’ont eu aucun répit, attentats, manifestations Lors d’une conférence de presse le 08 juillet 2020 contre la loi travail, manifestation des gilets jaunes, notre Ministre de l’Intérieur, Christophe CASTA- contre la réforme des retraites, application du confi- NER annonce la suspension automatique des poli- nement durant la pandémie du COVID 19 sans ciers en cas de « soupçon avéré » de racisme. aucun moyen de protection les premières semaines engendrant le décès de 7 fonctionnaires du Ministère Soupçon avéré, cette expression ne veut strictement de l’Intérieur (policiers gendarmes et agents admi- rien dire. Soupçon ou avéré, c’est l’un ou l’autre. Il nistratifs), plus de 6 000 agents du Ministère de l’In- a fallu que le premier Ministre Edouard PHILIPPE térieur ont été touchés par le COVID 19. Le COVID et le secrétaire d’état Laurent NUÑEZ corrige le 19 n’a toujours pas été reconnu comme maladie pro- mardi 09 juillet précisant que cette suspension ne se- fessionnelle au Ministère de l’Intérieur… rait effective qu’en cas d'acte avéré. Bref un bon « foutage de gueule » et une colère po- Ces deux expressions n’ont rien à voir, mais par cette licière justifiée par des propos scandaleux d’un Mi- expression le Ministre de l’Intérieur, pour lutter nistre qui par cette suspicion de racisme a contre le racisme dans la police avait décidé de faire mécontenté tout le monde et stigmatisé une police peser sur les policiers une présomption de culpabi- qui fait son travail dans des conditions bien difficiles lité. Dans cette même intervention le Ministre déci- avec des moyens insuffisants bien loin de ceux que dément très peu inspiré ou mal conseillé a annoncé les Forces de l’Ordre devraient avoir pour assurer la la fin de la technique d’étranglement. Tiens, les po- sécurité des français. liciers étranglent… ? Le Ministre de l’Intérieur aurait mieux fait de parler de l’ouverture de travaux sur les Non je l’affirme la Police Nationale n’est pas raciste techniques d’intervention en précisant que les poli- et les actes avérés de racisme doivent faire l’objet ciers utilisaient la force légitime lors d’intervention d’enquête administrative et judiciaire et leurs auteurs face à des individus refusant de se faire contrôler, de sanctionnés… se faire interpeller, et donc récalcitrants…Mais il n’a pas tenu ses propos et ses explications embrouillées Le Ministre de l’Intérieur Christophe CASTANER n’ont apporté que confusion. par ses propos n’est plus considéré par les Policiers comme le premier flic de France… On aurait pu en rester là, le mal était déjà fait, mais le lendemain 9 juin, le Ministre de l’Intérieur a réci- Philippe CAPON, divé. Interrogé, sur une chaine d’info permanente sur SG UNSA POLICE les manifestations en France en hommage à George FLOYD il a annoncé qu’elles n’étaient pas autori- sées, et confirmé qu'elles restaient interdites mais qu’elles étaient tolérées ajoutant même que ceux qui

44 - Retraités Police n°193 juillet 2020 UNSA-RETRAITES UNRP

u-delà des pre- Communiqué de l’UNSA Retraités et en attente d’être généralisées. L’ancienne miers mécanismes du 21 avril 2020 Ministre, Michèle DELAUNAY, avait confié à Ade défense, notre l’association Mona Lisa le soin de dévelop- refus de l’isolement nous conduit à nous SÉCURITÉ SANITAIRE ET LIEN SOCIAL per les initiatives existantes, et d’assurer la tourner vers les réseaux sociaux et les L’équation n’est pas simple, car il faut tout à formation des intervenants. Les premières préconisations formulées par espaces de discussions électroniques qui la fois assurer la sécurité sanitaire à tous les Jérôme GUEDJ sont prises en compte dans sont devenus salutaires. citoyens, tout en maintenant l’indispensable lien social. le cadre de la réouverture des Ehpad aux visites des familles. Sur la base de son Admirable témoignage de solidarité, De nombreux retraités avaient réagi à la rapport, le Ministère a adressé aux établis- ces applaudissements spontanés phrase du Président de la République (discours du 13 avril), qui demandait aux per- sements un protocole définissant les condi- qui résonnent tous les jours à sonnes âgées de rester confinées après le 11 tions d’accueil des visiteurs. 20h00 dans toutes les rues pour sa- mai. Emmanuel Macron reprenait une propo- Ehpad, services d’aide à domicile, face à luer tous les travailleurs de diffé- sition de Jean-François DELFRAISSY, prési- la crise rents corps de métiers, en premier dent du Conseil Scientifique. Nous vivons une crise sanitaire mondiale iné- celui de la santé, qui se dévouent Pour l’UNSA Retraités, cette distinction dite. Tous les services de santé sont en pre- sans compter pour sauver le maxi- entre moins de 65 ans et plus de 65 ans mière ligne. Les difficultés sont nombreuses, était inacceptable. mum de vies ; au nom des mem- manque de personnel, manque de matériel Dès le 17 avril, un communiqué de l’Élysée bres du Secrétariat National de de protection (masques, surblouses, gel...) précisait : « le Chef de l’État ne souhaite pas l’UNSA Retraités, je tiens à m’asso- manque de tests... Le secteur médico-social, de discrimination entre nos concitoyens cier à cet hommage. en particulier les Ehpad et les services d’aide après le 11 mai ». Le Premier Ministre a ap- à domicile, est durement touché. Le nombre porté des précisions lors de sa conférence de Prenons garde, que le jour d’après de décès en établissement en est une preuve presse du 20 avril. Il a rappelé que, pour les ne bascule vers un productivisme criante. personnes vulnérables, le confinement ne se- Dans les Ehpad, la crise sanitaire révèle de post-crise qui reproduirait en pire les rait pas prolongé au-delà du 11 mai, et que le nombreux dysfonctionnements. travers de la période précédente. Gouvernement en appelait à la responsabilisa- Pas ou peu de contacts entre les établisse- tion individuelle. ments, les services hospitaliers et le Samu. Cette épidémie mondiale par le D’autre part, le Ministre de la Santé a an- L’absence de filières gériatriques efficaces COVID 19 est devenue une crise sa- noncé la possibilité pour les familles de rendre laisse les personnels des Ehpad seuls pour nitaire sans précédent, impliquant visite à un proche, en EHPAD ou en établis- gérer des cas complexes. Un tiers des éta- comme mesure exceptionnelle le sements pour personnes handicapées. Après blissements ne dispose pas de médecin coor- confinement qui reste une protection 40 jours de confinement, cette mesure était donnateur ; la plupart n’ont pas d’infirmière de très attendue par les familles et par les struc- physique nécessaire mais qui est nuit ; la quasi-totalité manque d’infirmières et tures qui accueillent les personnes vulné- parfois ressentie comme une agres- d’aides-soignants. Le confinement des rési- rables. Elle permettra de lutter contre sion psychique. Cette situation iné- dents et l’interdiction des visites ont de graves l’isolement des personnes âgées. Bien sûr, ce dite renvoie dos à dos riches et conséquences sur l’équilibre psychologique « droit de visite » se fera dans des conditions des résidents. pauvres, chanceux et malchanceux de sécurité renforcées. Les personnels de l’aide à domicile rencon- et, on pourrait même se dire – cyni- Les retraités et personnes âgées savent et trent les mêmes difficultés que leurs col- quement – que ce virus est vecteur sauront faire preuve de civisme. Ils savent lègues des établissements, leur principale d’égalité. que les personnes de plus de 65 ans sont difficulté étant de maintenir le service coûte particulièrement frappées par le Covid-19. que coûte. Moment historique, ce confinement Plus de 85 % des décès touchent les per- Le confinement a fragilisé les personnes vul- nous a placé individuellement et col- sonnes ayant plus de 65 ans. nérables. Les personnels de l’aide à domicile lectivement en situation de réflexion et Il est donc indispensable que les retraités et représentent souvent le dernier lien social. personnes âgées soient extrêmement pru- d’interrogation sur nos relations, nos Ces personnels sont seuls, et ont souvent dents, et qu’ils appliquent strictement les intérêts, nos valeurs et sur notre vie. l’impression d’être les oubliés des politiques mesures barrière. publiques. Mais il faut également que les pouvoirs pu- Les familles sont rassemblées Tous les jours, on nous informe du nombre blics mettent enfin à la disposition de tous comme jamais, ce nouveau temps de décès en établissement. Mais nous igno- les citoyens les moyens de protection indi- du vivre-ensemble ressemble étran- rons aujourd’hui l’impact de ce virus sur les viduelle indispensables. gement à du déjà-vécu pour les plus personnes âgées à domicile. anciens. Mais aussi, nous redécou- Mobilisation contre l’isolement des per- Après cette crise sanitaire, saurons-nous vrons combien les services publics sonnes âgées tirer tous les enseignements, afin d’amélio- nous sont précieux. Missionné par le Ministre de la Santé, Jé- rer notre système de santé et de prise en rôme GUEDJ, ancien Président du Conseil charge des personnes vulnérables ? Que seront les jours d’après de cette Départemental de l’Essonne, a remis début Il faut l’espérer. expérience ? Allons-nous ouvrir nos avril une première série de recommandations esprits aux idées nouvelles ? Quel va afin de lutter contre l’isolement des plus fra- 7570 : nombre d’établissements sur le territoire, dont 25 % sont gérés par des sociétés être notre regard sur l’humanité, sur giles. privées lucratives. l’environnement ? La santé et le bien- On serait tenté de dire : « Un rapport de plus » sur les personnes vulnérables. Mais 728 000 : nombre de résidents. être seront-ils priorisés ? N’est-il pas il convient de reconnaître que sur la ques- 85 ans : moyenne d’âge d’entrée en établis- temps de s’apercevoir que la santé tion des personnes fragiles isolées, les écrits sement. doit échapper à la loi du marché ? ne sont pas nombreux. 780 000 : nombre de personnes âgées vul- Il existe quelques initiatives, peu connues, nérables à domicile. EXPÉRIENCE SALUTAIRE ? Jean-Marc Schaeffer Retraités Police n°193 juillet 2020 - 45 UNRP VOLTAIREUNSA-RETRAITES

VOLTAIRE

sait TAIRE son VOL...

ersonne n’ignore combien La pauvre Émilie mourra en VOLTAIRE a compté, couches dans d'atroces dou- comme son meilleur en- leurs qui aideront notre philo- P nemi ROUSSEAU et sophe à lui pardonner son MONTESQUIEU pour les incartade le rendant pourtant lois, dans la conception de la Révo- fort ridicule dans toutes les lution de 1789, exigeant la justice so- cours d'Europe. Le trompeur ciale et la fin des privilèges. trompé et deux cocus pour la même femme... Après ce Bien sûr, il emprunte une très La monnaie française lui a consa- décès, il fuira vers la frontière belle somme, noblesse oblige, et cré un billet de 10 francs, ce qu'il Suisse à Ferney. disparaît aussitôt. Il n'en rem- aurait considéré comme indigne boursera jamais rien. de lui en revendiquant celui de Mais revenons à TAIRE et son 200 francs. VOL... Nous savons que VOL- Certains professeurs d'histoire TAIRE est un pseudonyme, plus nient farouchement qu'il ait éga- Sur ce modeste billet apparaît le exactement un nom de plume, in- lement possédé des actions lui château de Cirey-sur-Blaise, en venté avec les lettres de son véri- rapportant beaucoup dans des Haute-Marne, dans lequel il a vécu table nom, à savoir François-Marie sociétés de navigation transpor- quinze ans avec la belle et jeune AROUET. Le U est comme le V à tant, outre des denrées rares, des marquise Émilie du Châtelet dont son époque. Il ajoutera un I et un L esclaves capturés en Afrique et on peut dire qu’elle fut la première pour y arriver. Et une particule de- destinés aux Amériques, le fa- femme savante en France. Son vant AROUET pour se faire passer meux triangle entre continents. mari militaire était toujours absent pour noble, ce qui était faux. car en guerre et très peu jaloux Auteur remarquable, il n'en est d'autant que Voltaire finança un Emilie et Cirey n'étaient pas loin pas moins friand d'argent, lequel agrandissement latéral du castel d'un autre château, visitable l’été, n'a pas d'odeur. Qui roule la avec son accord, compensant près de Nancy, celui d’Haroué… banque d'Haroué est capable de ainsi ce qu'il coûta en nourritures tels placements qui ne cho- et en vins. Fuyant la France et son Vous me voyez venir. Lors de son quaient guère en son siècle. roi courroucé par ses « Lettres phi- court séjour, François-Marie ap- losophiques », le voilà donc loin de prend que ce fief dispose d'une J'ai chez moi son buste, belle Paris devenu trop dangereux ! Il banque de prêt séculaire mais copie de celui de Houdon, et je me est allé deux fois à la Bastille et on strictement réservée aux seuls dis avoir été aussi roulé par un peut penser que le 14 juillet a été habitants d’Haroué car son taux sacré « roué », un rusé en patois en partie une vengeance de ses ridicule la rend fort avantageuse. lorrain (on dit aussi un « raoué »), détentions. soit un sacré bonhomme... VOLTAIRE s'y présente sous son Émilie leur fera un enfant dans le patronyme réel, ajoute la parti- Dominique BAGUET dos en les trompant avec le jeune cule, soit « de Aroué », et se pré- et beau poète de Saint-Lambert, tend donc de la lignée de la auteur des « Saisons », poèmes famille du fief lui-même, ce que n'ayant laissé aucun souvenir litté- personne ne pense à vérifier : raire. J'ai lu quelques vers dans quasi-crime de lèse-majesté l’édition originale que je possède : comme un fieffé coquin qu'il est. un petit désastre.

46 - Retraités Police n°193 juillet 2020 DONS CNS UNRP UNRP DETENTE

Horizontalement : Verticalement : 1. Notoriété - destinations – retirés - part de gâteau 1. Place à médailles - firme allemande d’engins agricoles 2. Espaces publics – intrus – efflanqué – unité militaire 2. Elongation – traitement dentaire 3. Elections à sièges – grande famille -pénalisé – parfois plate à table 3. Il a sa rotule – reportez-vous à - généraliste 4. Eprouvés – morceau de terre – éraillé – retardé 4. Pénitencier – cercles de nénés – école des grands 5. Figure corse – type de chauffage – boites surveillées – connaissances générales 5. Dégage.. ! – estimation – arr. du 19 – encore 6. Fatigué par l’alcool – habit de l’échec – parfois voyageur – les planches – 6. Muer – fin de page – volonté post-mortem c’est par là bas 7. Affaiblis – propriété de l’homme – en rien – centrale d’ordi – appareil 7. En petit volume – cité hongroise – crochets – charmant à promenades 8. Home d’intérieur – préviens – canal à déchets – ça pourrait être pire – type 8. Assurément – sommet à explorer de gammas – quel éclat ! 9. Brandis – pronom – indiscrète 9. Défaveur – blocage – pour cela – lac élevé – immangeable – pas dans la misère 10. Renégociations – via – vivre – problème 10. Envahis – toxines – équipes de voyous – pour ne pas répéter 11. Sans mouvement – mal appréciée – jacuzzi 11. Do – salarié des artères – espace d’étudiant – manche d’outil 12. A toi – exsudait – labiée jaune – pas le matin 12. En nombre – vis – durée – occupation 13. Roulé – décaper – gueulards – accroche en haut 13. Adroite – moineaux – emploi assuré – continent 14. Créé - plusieurs au singulier – le fer – arrosage 14. Rangea – poulpe – occupants du château 15. Appris – font mille kilos – surhommes 15. Emplacement à construire – chevauchées – St Normand – nettoyeuses 16. Protégé de la tête – teintés – groupe organisé d’égouts 17. Cécité – pourvu d’une corde 16. Copain – déchiffrage – repère côtier – funeste 18. Sans croyance – Religieuse espagnole (Maria de) – pigeon courant 17. Base de QI – gonflé – inouïe – cœur de mère – persuadée 19. Carte de mobile – éminente personne – tradition – vieil impôt 18. Soie picarde – pas riche sans une seule – bonne pour un frère – érigées – 20. Contrat de compagnie – poisson gadidé petit sou jaune 21. Spécialiste – bâtonnet de suif – pointe d’assemblage – croire à moitié 19. Pas de plaisir avec elle – avis – homme du pétrole – mainmise 22. Annonces à la belote – venant de – contenu de mangeoire 20. Chambre à dormir – chambres d’apprenti – elles sont unes à Nîmes – lieux 23. Négoce du sel – elles mettent à l’abri de punition. 24. Plombent – type de société – rien – contenant 25. Avec – détiens – faisceaux lumineux – coeur de lion Grille DRACY n° 3 : Vous avez tout simplement à remplir toutes les cases 26. Aspérités – de Provence – pas raté blanches. 27. Sans nationalité – profitable – filtre du corps A vous de jouer et amusez-vous autant que je me suis amusé 28. Déchets de conduite – essayée - disputes

50 - Retraités Police n°193 juillet 2020 RECETTE UNRP

Saint-Jacques aux poireaux

Préparation : 15 min cuisson : 30 min - facile

Pour 4 personnes

Ingrédients :

12 Noix de Saint Jacques 2 c à s Persil 10 Blanc de poireaux 1 gousse Ail

90 g Beurre 1 c à s Huile d'olive 2 c à s Crème fraîche

Préparations :

1- Lavez les blancs de poireaux. Coupez-les en fines rondelles. Faites fondre 50 g de beurre dans une sauteuse. Ajoutez les blancs de poireaux. Couvrez. Laissez étuver sur feu doux environ 20 minutes jusqu'à ce qu'ils soient fondus et légèrement dorés. Salez, poivrez. 2- Rincez les Saint-Jacques sous l'eau courante. Séparez les noix du corail. Essuyez-les délicatement. Pelez et hachez la gousse d'ail. 3- Faites fondre le reste de beurre dans une grande poêle avec l'huile. Faites cuire les noix de Saint-Jacques dans la poêle sur feu très doux pendant 3 minutes environ de chaque côté. Salez-les et poivrez-les. Retirez-les de la poêle et maintenez-les au chaud. A leur place, faites revenir le corail une minute de chaque côté. 4- Ajoutez la crème fraîche et l'ail haché dans la fondue de poireaux et mélangez. Laissez mijoter pendant 3 minutes sans couvercle. 5- Disposez un lit de poireaux sur les assiettes. Posez les noix de Saint-Jacques et leur corail dessus. Parsemez de persil haché.

BON APPETIT

SOLUTION Grille DRACY N°2

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 51 NECROLOGIE

adhérents Nom Prénom Age Grade CP Ville

AMBROISE BIENAIME 82 S/BIER 50110 CHERBOURG EN COTENTIN

BALAGUER BONAVENTURE 87 B/C 78570 ANDRESY

BRUNET ROLAND 97 45340 NIBELLE

CASTAGNET VINCENT 93 S/BIER 64000 PAU

CHOLET JEAN 90 OFF/PAIX 64000 PAU

CLERGET ANDRE 91 B/C 06730 ST ANDRE DE LA ROCHE

CORMAND JEAN 79 S/BIER 35200 RENNES

DA SILVA JEAN-FRANCOIS 68 S/BIER 64350 MONCAUP

DEMARTINI DOMINIQUE 78 75014 PARIS

FRIDIERE MICHEL 74 S/BIER 37130 LANGEAIS

FULGENZI WILLY 82 S/BIER 08800 MONTHERME

GARONNE JEAN 84 62700 BRUAY LA BUISSIERE

GRAVISSE JEAN-CHARLES 75 B/C 54420 SAULXURES LES NANCY

JEAN GASTON 79 16710 ST YRIEIX SUR CHARENTE

KAEDER JACQUES 86 91700 STE GENEVIEVE DES BOIS

KIEDOS EDMOND 80 OPX 17000 LA ROCHELLE

LE NAOUR HENRI 82 29140 MELGVEN

LECOCQ RENE 77 62111 FONCQUEVILLERS

LEFEVRE JACQUES 79 60400 PASSEL

LEMARCHAND ETIENNE 100 CDT 37180 DESCARTES

LEMONNIER GEORGES 89 13800 ISTRES

LEYGNAC JEAN-BAPTISTE 89 BIER 87000 LIMOGES

NEGRIER GERARD GEORGES 77 S/BIER 61000 ALENCON

PORTENART CHARLES 84 O P 62219 LONGUENESSE

RAVAUDET LOUIS 100 77000 MELUN

RIGADE ROBERT 88 77410 CLAYE SOUILLY

ROLAND GERARD 74 BIER/C 59280 ARMENTIERES

SANCHEZ FRANCOIS 86 B/C 64000 PAU

TEN MICHEL 78 BIER 62700 BRUAY LA BUISSIERE

THOMAS MICHEL 80 02110 BOHAIN EN VERMANDOIS

TIXIER GEORGES 73 B/M 02430 GAUCHY

TRIPONNEZ MARCEL 76 B/C 90300 CRAVANCHE

VOISIN DANIEL 81 BIER 87000 LIMOGES

52 - Retraités Police n°193 juillet 2020 NECROLOGIE

veuves Nom Prénom Jeune Fille Age CP Ville

CHOTARD GENEVIEVE SUPIOT 96 49800 TRELAZE DELALANDE THERESE 96 22100 DINAN FOREST LUCIENNE DECAILLON 92 69210 LENTILLY GARBEZ DANIELE NICOLAS 74 02680 GRUGIES LE BRETON LILIANE SALIN 88 91600 SAVIGNY SUR ORGE MARTINEZ ODETTE 96 64600 ANGLET RINN RAYMONDE DARDENNE 89 54760 LUDRES THIANT JEANNE RONDEY 93 58000 NEVERS VICENS RENEE GORRIAS 86 91300 MASSY

épouses

Nom Prénom Jeune Fille Age CP Ville

LECLERCQ NICOLE GAGE 73 17340 CHATELAILLON PLAGE STEIB MARIE-THERESE BERTHELIN 81 35200 RENNES

Retraités Police n°193 juillet 2020 - 53 UNRP PRELEVEMENT AUTOMATIQUE

RECOUVREMENT

des cotisations annuelles par prélèvement automatique UNRP

Cher (e) collègue, Nous comptons donc sur toi, pour compléter l’imprimé ci- dessous, lui adjoindre un RIB et nous faire parvenir le tout Adhérent militant de l’UNRP, chacun d’entre nous connaît par courrier au siège national, UNRP 42/52 rue de l’Aque- bien le principe actuel du recouvrement de la cotisation an- duc 75010 PARIS. Le bureau national informera ta section nuelle opéré par la section d’appartenance. du choix de ton nouveau mode de règlement.

Il appartient désormais à chaque adhérent de s’engager sur Nous te remercions d’avoir opté pour ce mode de règle- cette procédure en adoptant le mode opératoire du prélève- ment moderne, efﬁcace pour la section et sécurisant pour ment automatique national, assurant à l’UNRP un développe- l’adhérent évitant, ainsi les oublis ou retards. ment pérenne reposant sur une efﬁcacité de gestion la meilleure possible et réservant les temps ainsi dégagés aux in- Le Président National dispensables actions à mener pour nos revendications sociales.

UNRP - Section de ......

Montant de la cotisation de la section pour 2020 : ...... €

(À faire préciser, le cas échéant, par le président ou le trésorier de votre section)

54 - Retraités Police n°193 juillet 2020