KOÇ ÜNiVERSiTESi YAYINLARI: 87 BiYOLOJi Yaşam Neden Var? Nick Lane lngilizceden çeviren: Ebru Kılıç Yayına hazırlayan: Hülya Haripoğlu Düzelti: Elvan Özkaya iç rasarım: Kamuran Ok Kapak rasarımı: James Jones The Vital Question © Nick Lane, 2015 ©Koç Üniversiresi Yayınları, 2015 1. Baskı: lsranbul, Nisan 2016 Bu kitabın yazarı, eserin kendi orijinal yararımı olduğunu ve eserde dile getirilen rüm görüşlerin kendisine air olduğunu, bunlardan dolayı kendisinden başka kimsenin sorumlu rurulamayacağını; eserde üçüncü şahısların haklarını ihlal edebilecek kısımlar olmadığını kabul eder. Baskı: 12.marbaa Sertifika no: 33094 Naro Caddesi 14/1 Seyranrepe Kağırhane/lsranbul +90 212 284 0226 Koç Üniversiresi Yayınları lsriklal Caddesi No:181 Merkez Han Beyoğlu/lsranbul +90 212 393 6000
[email protected] • www.kocuniversirypress.com • www.kocuniversiresiyayinlari.com Koç Universiry Suna Kıraç Library Caraloging-in-Publicarion Dara Lane, Nick, 1967- Yaşam neden var?/ Nick Lane; lngilizceden çeviren Ebru Kılıç; yayına hazırlayan Hülya Haripoğlu. pages; cm. lncludes bibliographical references and index. ISBN 978-605-5250-94-2 ı. Life--Origin--Popular works. 2. Cells. 1. Kılıç, Ebru. il. Haripoğlu, Hülya. 111. Tirle. QH325.L3520 2016 Yaşam Neden Var? NICKLANE lngilizceden Çeviren: Ebru Kılıç ffi1KÜY İçindeki le� Resim Listesi 7 TEŞEKKÜR 11 GiRİŞ 17 Yaşam Neden Olduğu Gibidir? BiRİNCi BÖLÜM 31 Yaşam Nedir? Yaşamın ilk 2 Milyar Yılının Kısa Ta rihi 35 Genler ve Doğal Ortamla ilgili Sorun 39 Biyolojinin Kalbindeki Kara Delik 43 Karmaşıklık Yo lunda Kayıp Adımlar