ZARAGOZA U . D L . A B A R L R S A A IC Pablo Híjar S P Concejal de Deporte En primer lugar, quiero dar la enhorabuena a la Unión Deportiva Balsas Picarral por la gran labor que realiza para hacer posible este Torneo de Fútbol Base Ibercaja Ciudad de Zaragoza. Con esta son ya 34 ediciones de una cita marcada en rojo en el calendario de nuestro fútbol base y consolidada como referente a nivel nacional. Detrás de ello está el trabajo, la dedicación y el esfuerzo de muchas personas que merecen nuestro más sincero reconocimiento. Van a ser cuatro intensísimas jornadas con 27 equipos participantes entre las cuatro categorías y 48 partidos para disfrutar. Un estupendo aliciente y una experiencia inolvidable para los jóvenes de las mejores canteras de nuestra ciudad. U. D. Balsas Picarral, Real Zaragoza, C. F. Santo Domingo Juventud, U. D. Amistad, U. D. Montecarlo, Stadium Casablanca, C. F. Hernán Cortés, U. D. San José, Stadium Venecia y C. D. Actur Pablo Iglesias que se medirán también ante clubes de renombre como la S. D. Huesca, el C. A. Osasuna y el Santutxu de Bilbao. Aprovecho la ocasión para saludar a quienes venís de ciudades vecinas. Siempre es un placer recibir a decenas de jugadores, técnicos y familiares que, estoy seguro, encontraréis una cálida bienvenida en Zaragoza. Os animo además a que, en la medida en que os lo permita el horario del torneo, encontréis hueco para hacer turismo y podáis disfrutar del patrimonio histórico, cultural y gastronómico de nuestra ciudad. Quiero hacer también una especial mención al carácter formativo que, por definición, debe caracterizar al fútbol base. No podemos olvidar en ningún momento que, por encima de la competición, el deporte infantil y juvenil es un espacio de aprendizaje y de formación en valores. Deporte base debe ser sinónimo de deportividad y juego limpio. Por ello, todos debemos ser firmes en nuestro compromiso por erradicar la violencia, el racismo y el sexismo. Conductas que, afortunadamente, son cada vez más minoritarias y totalmente rechazas por nuestra sociedad. Gracias a todos los equipos, familiares, aficionados y árbitros por vuestra participación en este gran evento. Seguro que entre todos volveremos a disfrutar del mejor fútbol base, en el mejor ambiente. XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 1 Royos 99 976 52 51 43 Comedor propio para cualquier evento Especialistas en Brasa Carta especial de cafés gourmet Reserva tu mesa: Tapas - Bocadillos Alberto Casañal, 3 - 50015 Zaragoza Almuerzos y nuestras paelleras de huevos rotos FUNDICIÓN ESPECIALIZADA EN LA REALIZACIÓN DE PIEZAS EN MATERIALES NO FÉRRICOS (ALUMINIO Y BRONCE) Y ALUMBRADO PÚBLICO FOUNDRY SPECIALIZING IN ALL KINDS OF NOT FERRIC CASTING (ALUMINIUM AND BRONZE) Ctra. Castejón de Valdejasa, s/n 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO - Zaragoza (España) Tel. +34 976 18 51 81 - Fax +34 976 18 01 03 [email protected] www.fundicionesmonreal.com ZARAGOZA U . D L . A Lola Ranera B A R L R S A A IC Presidenta de la Junta S P de Distrito del Rabal En el Picarral está todo preparado un año más, y van 34, para jugar al fútbol todo el día. Nuestro campo se convertirá desde el 13 hasta el 16 de abril en una sinfonía de remates, de saques de esquina, de driblings que más parecen un imposible paso de baile, de despejes portentosos y de paradas de ensueño, y de la misma manera se multiplicarán los sistemas y las estrategias para apretar las filas, controlar el terreno de juego y hacer inexpugnable nuestra área pequeña. Dicho, así, el relato del fútbol tiene mucho que ver con la actitud ante la vida. Es una proyección bastante ajustada que las gentes de la UD Balsas Picarral me han transmitido sin necesidad de tener que desgastar muchas botas de tacos para llegar a intuirlo. Y es de agradecer, igual que la lección de generosidad que dan día a día, y que es extensible a los entrenadores, a los árbitros, a los padres y a todos los que hacen posible que la práctica de este deporte se reinvente y siga aportando dosis de magia. Pero en cualquier, caso esta Semana Santa, una vez más, el Picarral pondrá en marcha una nueva edición del Torneo de Fútbol Base Ibercaja Ciudad de Zaragoza. Esto es fútbol del bueno. Fútbol que nace de las piernas y la imaginación de los más pequeños, fútbol que es diversión con el amigo, que es carrera y juego juntos, que es entusiasmo y sueño maravilloso de épicas futuras en los grandes campos del mundo. En estos partidos no necesitamos el VAR que llena ahora los debates del mundo del fútbol, sólo ganas de pasarlo bien y deportividad, porque eso también es una lección de vida y de buena gente. Quiero aprovechar estas líneas también para dar un saludo muy especial a los 27 equipos que vais a participar en el torneo. Todos, los que os acercáis desde otras zonas de Zaragoza, los que venís de Bilbao, Huesca o Pamplona, sois nuestros invitados de honor y en el Picarral, un barrio que se ha hecho a sí mismo, que se ha dotado de infraestructuras y equipamientos adecuados, que combina historia y vocación de futuro, os estamos esperando con los brazos abiertos. Mucha suerte a todos, y que el torneo se convierta en un buen momento de encuentro entre todos, que sea germen de largas amistades y de vínculos con esta Zaragoza bimilenaria en la que no nos gusta que nadie se sienta de fuera. XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 3 ZARAGOZA U . D L . A B A R L R S A A IC XXXIV Edición del Trofeo S P Ciudad de Zaragoza de fútbol base José Ignacio Oto Ribate Director de Marketing Un año más, tengo el privilegio de presentar una de las competiciones más prestigiosas y representativas del deporte, en concreto del fútbol base, que se desarrollan en nuestra ciudad y también en España. Esta edición, que ya cumple su número 34, acumula una larga historia de éxitos de organización y de participación que debemos agradecer, en primer lugar, a la Unión Deportiva Balsas Picarral. En segundo lugar, a todos los organismos públicos y a los patrocinadores por su apoyo continuado a este encuentro. Y como no, gracias a los participantes que son un ejemplo a seguir por los valores que nos transmiten: esfuerzo, disciplina, diversión, compañerismo y espíritu de supera- ción. Este año, en el torneo participarán 27 equipos de las categorías cadete, infantil, alevín F-11 y benjamín que, durante cuatro jornadas, competirán en 48 partidos. Del 13 al 16 de abril los aficionados a este deporte podrán disfrutar del alto nivel de juego de casi quinientos jóvenes promesas pertenecientes a algunos de los mejores clubes aragoneses y españoles, que sueñan con llegar a lo más alto y a quienes debemos facilitar los medios para que puedan alcanzar esa meta. Desde Ibercaja, apoyamos todos los proyectos y actividades que ayudan y propician la práctica deportiva, sobre todo en los años escolares, potenciando así la vida sana y los valores asociados a esta práctica. El deporte en estas edades ayuda a los niños y jóvenes a desarrollar sus facultades físicas, fomentar los valores deportivos y a estimular un espíritu que les permita crecer íntegramente como personas. El gran espectáculo de fútbol que veremos en los próximos días, unido al compañerismo y esfuerzo de los participantes, harán que recorde- mos esta edición, al igual que las anteriores, por su deportividad y por propiciar las relaciones de amistad dentro de este deporte. Disfrutemos de este campeonato un año más!!! XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 5 HOTEL ZARAGOZA ROYAL *** C/ ARZOBISPO DOMENECH 4 Tel: 976 21 46 00 ZARAGOZA www.aa-hoteles.com ZARAGOZA U . D L . A B A R L R S A A IC S P Oscar Fle Latorre Presidente de la Federación Aragonesa de Fútbol Agradezco la oportunidad que se me brinda por parte de la organización en esta XXXIV edición del Torneo de Fútbol Base "Ibercaja Ciudad de Zaragoza", de saludar a todos los participantes para darles la bienvenida. Las fechas de Semana Santa en Zaragoza y con referencia al mundo del deporte son las ideales para la celebración de Torneos de Fútbol Base y como referente de los mismos se encuentra el Ibercaja Ciudad de Zaragoza, que constituye el acontecimiento social y deportivo en Aragón, gracias al apoyo de las Instituciones, de Ibercaja y demás firmas comercia- les y sobre todo a la labor del Club Unión Deportiva Balsas Picarral, al trabajo bien hecho desarrollado por ese grupo humano que dirige Santiago Vela. Quiero expresar mis mejores deseos a todos aquellos que hacen posible este evento, lo que asegura cada año el éxito deportivo, y de participación en cuanto a número de futbolistas y afluencia de público a todos los partidos. Pero, sobre todo, agradecer a todos los deportistas, (árbitros, entrenadores y jugadores) que son los auténticos actores de este espectáculo, su entusiasmo y dedicación que nos permite disfrutar del fútbol. En esta edición el Torneo se disputa en cuatro categorías formativas, de cadete a benjamín, participando un total de 27 equipos y se celebrarán un total de 48 partidos en la instalación del campo municipal de Fútbol “El Picarral”, con la participación de los Clubes: C. A.. Osasuna; Santutxu F. C. (Bilbao) y los aragoneses, S. D. Huesca; Real Zaragoza; C. D. Actur Pablo Iglesias; U. D. Amistad; C. F. Hernán Cortes; U. D. Montecarlo; Stadium Casablanca; Stadium Venecia; U. D. San José y C. F. Sto. Domingo Juventud, junto al anfitrión U. D. Balsas Picarral. Por último insistir en que la deportividad y el “Juego Limpio”, es clave en el prestigio de cualquier deporte, cualidad que año tras año demuestran todos los que participan en el Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zaragoza"y es por ello que la Federación donará un Trofeo Juego Limpio, para premiar el gesto, al jugador o al Club más deportivo.