ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC Pablo Híjar S P Concejal de Deporte

En primer lugar, quiero dar la enhorabuena a la Unión Deportiva Balsas Picarral por la gran labor que realiza para hacer posible este Torneo de Fútbol Base Ibercaja Ciudad de Zaragoza. Con esta son ya 34 ediciones de una cita marcada en rojo en el calendario de nuestro fútbol base y consolidada como referente a nivel nacional. Detrás de ello está el trabajo, la dedicación y el esfuerzo de muchas personas que merecen nuestro más sincero reconocimiento.

Van a ser cuatro intensísimas jornadas con 27 equipos participantes entre las cuatro categorías y 48 partidos para disfrutar. Un estupendo aliciente y una experiencia inolvidable para los jóvenes de las mejores de nuestra ciudad. U. D. Balsas Picarral, , C. F. Santo Domingo Juventud, U. D. Amistad, U. D. Montecarlo, Stadium Casablanca, C. F. Hernán Cortés, U. D. San José, Stadium Venecia y C. D. Actur Pablo Iglesias que se medirán también ante clubes de renombre como la S. D. Huesca, el C. A. Osasuna y el Santutxu de Bilbao.

Aprovecho la ocasión para saludar a quienes venís de ciudades vecinas. Siempre es un placer recibir a decenas de jugadores, técnicos y familiares que, estoy seguro, encontraréis una cálida bienvenida en Zaragoza. Os animo además a que, en la medida en que os lo permita el horario del torneo, encontréis hueco para hacer turismo y podáis disfrutar del patrimonio histórico, cultural y gastronómico de nuestra ciudad.

Quiero hacer también una especial mención al carácter formativo que, por definición, debe caracterizar al fútbol base. No podemos olvidar en ningún momento que, por encima de la competición, el deporte infantil y juvenil es un espacio de aprendizaje y de formación en valores. Deporte base debe ser sinónimo de deportividad y juego limpio.

Por ello, todos debemos ser firmes en nuestro compromiso por erradicar la violencia, el racismo y el sexismo. Conductas que, afortunadamente, son cada vez más minoritarias y totalmente rechazas por nuestra sociedad.

Gracias a todos los equipos, familiares, aficionados y árbitros por vuestra participación en este gran evento. Seguro que entre todos volveremos a disfrutar del mejor fútbol base, en el mejor ambiente.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 1 Royos 99 976 52 51 43

Comedor propio para cualquier evento Especialistas en Brasa Carta especial de cafés gourmet

Reserva tu mesa: Tapas - Bocadillos Alberto Casañal, 3 - 50015 Zaragoza Almuerzos y nuestras paelleras de huevos rotos

FUNDICIÓN ESPECIALIZADA EN LA REALIZACIÓN DE PIEZAS EN MATERIALES NO FÉRRICOS (ALUMINIO Y BRONCE) Y ALUMBRADO PÚBLICO

FOUNDRY SPECIALIZING IN ALL KINDS OF NOT FERRIC CASTING (ALUMINIUM AND BRONZE)

Ctra. Castejón de Valdejasa, s/n 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO - Zaragoza (España) Tel. +34 976 18 51 81 - Fax +34 976 18 01 03 [email protected] www.fundicionesmonreal.com ZARAGOZA

U

. D L . A Lola Ranera B A R L R S A A IC Presidenta de la Junta S P de Distrito del Rabal

En el Picarral está todo preparado un año más, y van 34, para jugar al fútbol todo el día. Nuestro campo se convertirá desde el 13 hasta el 16 de abril en una sinfonía de remates, de saques de esquina, de driblings que más parecen un imposible paso de baile, de despejes portentosos y de paradas de ensueño, y de la misma manera se multiplicarán los sistemas y las estrategias para apretar las filas, controlar el terreno de juego y hacer inexpugnable nuestra área pequeña.

Dicho, así, el relato del fútbol tiene mucho que ver con la actitud ante la vida. Es una proyección bastante ajustada que las gentes de la UD Balsas Picarral me han transmitido sin necesidad de tener que desgastar muchas botas de tacos para llegar a intuirlo. Y es de agradecer, igual que la lección de generosidad que dan día a día, y que es extensible a los entrenadores, a los árbitros, a los padres y a todos los que hacen posible que la práctica de este deporte se reinvente y siga aportando dosis de magia.

Pero en cualquier, caso esta Semana Santa, una vez más, el Picarral pondrá en marcha una nueva edición del Torneo de Fútbol Base Ibercaja Ciudad de Zaragoza. Esto es fútbol del bueno. Fútbol que nace de las piernas y la imaginación de los más pequeños, fútbol que es diversión con el amigo, que es carrera y juego juntos, que es entusiasmo y sueño maravilloso de épicas futuras en los grandes campos del mundo. En estos partidos no necesitamos el VAR que llena ahora los debates del mundo del fútbol, sólo ganas de pasarlo bien y deportividad, porque eso también es una lección de vida y de buena gente.

Quiero aprovechar estas líneas también para dar un saludo muy especial a los 27 equipos que vais a participar en el torneo. Todos, los que os acercáis desde otras zonas de Zaragoza, los que venís de Bilbao, Huesca o , sois nuestros invitados de honor y en el Picarral, un barrio que se ha hecho a sí mismo, que se ha dotado de infraestructuras y equipamientos adecuados, que combina historia y vocación de futuro, os estamos esperando con los brazos abiertos.

Mucha suerte a todos, y que el torneo se convierta en un buen momento de encuentro entre todos, que sea germen de largas amistades y de vínculos con esta Zaragoza bimilenaria en la que no nos gusta que nadie se sienta de fuera.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 3

ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC XXXIV Edición del Trofeo S P Ciudad de Zaragoza de fútbol base José Ignacio Oto Ribate Director de Marketing

Un año más, tengo el privilegio de presentar una de las competiciones más prestigiosas y representativas del deporte, en concreto del fútbol base, que se desarrollan en nuestra ciudad y también en España. Esta edición, que ya cumple su número 34, acumula una larga historia de éxitos de organización y de participación que debemos agradecer, en primer lugar, a la Unión Deportiva Balsas Picarral. En segundo lugar, a todos los organismos públicos y a los patrocinadores por su apoyo continuado a este encuentro. Y como no, gracias a los participantes que son un ejemplo a seguir por los valores que nos transmiten: esfuerzo, disciplina, diversión, compañerismo y espíritu de supera- ción.

Este año, en el torneo participarán 27 equipos de las categorías cadete, infantil, alevín F-11 y benjamín que, durante cuatro jornadas, competirán en 48 partidos. Del 13 al 16 de abril los aficionados a este deporte podrán disfrutar del alto nivel de juego de casi quinientos jóvenes promesas pertenecientes a algunos de los mejores clubes aragoneses y españoles, que sueñan con llegar a lo más alto y a quienes debemos facilitar los medios para que puedan alcanzar esa meta.

Desde Ibercaja, apoyamos todos los proyectos y actividades que ayudan y propician la práctica deportiva, sobre todo en los años escolares, potenciando así la vida sana y los valores asociados a esta práctica. El deporte en estas edades ayuda a los niños y jóvenes a desarrollar sus facultades físicas, fomentar los valores deportivos y a estimular un espíritu que les permita crecer íntegramente como personas.

El gran espectáculo de fútbol que veremos en los próximos días, unido al compañerismo y esfuerzo de los participantes, harán que recorde- mos esta edición, al igual que las anteriores, por su deportividad y por propiciar las relaciones de amistad dentro de este deporte.

Disfrutemos de este campeonato un año más!!!

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 5 HOTEL ZARAGOZA ROYAL ***

C/ ARZOBISPO DOMENECH 4 Tel: 976 21 46 00 ZARAGOZA www.aa-hoteles.com ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P Oscar Fle Latorre Presidente de la Federación Aragonesa de Fútbol

Agradezco la oportunidad que se me brinda por parte de la organización en esta XXXIV edición del Torneo de Fútbol Base "Ibercaja Ciudad de Zaragoza", de saludar a todos los participantes para darles la bienvenida.

Las fechas de Semana Santa en Zaragoza y con referencia al mundo del deporte son las ideales para la celebración de Torneos de Fútbol Base y como referente de los mismos se encuentra el Ibercaja Ciudad de Zaragoza, que constituye el acontecimiento social y deportivo en Aragón, gracias al apoyo de las Instituciones, de Ibercaja y demás firmas comercia- les y sobre todo a la labor del Club Unión Deportiva Balsas Picarral, al trabajo bien hecho desarrollado por ese grupo humano que dirige Santiago Vela.

Quiero expresar mis mejores deseos a todos aquellos que hacen posible este evento, lo que asegura cada año el éxito deportivo, y de participación en cuanto a número de futbolistas y afluencia de público a todos los partidos. Pero, sobre todo, agradecer a todos los deportistas, (árbitros, entrenadores y jugadores) que son los auténticos actores de este espectáculo, su entusiasmo y dedicación que nos permite disfrutar del fútbol.

En esta edición el Torneo se disputa en cuatro categorías formativas, de cadete a benjamín, participando un total de 27 equipos y se celebrarán un total de 48 partidos en la instalación del campo municipal de Fútbol “El Picarral”, con la participación de los Clubes: C. A.. Osasuna; Santutxu F. C. (Bilbao) y los aragoneses, S. D. Huesca; Real Zaragoza; C. D. Actur Pablo Iglesias; U. D. Amistad; C. F. Hernán Cortes; U. D. Montecarlo; Stadium Casablanca; Stadium Venecia; U. D. San José y C. F. Sto. Domingo Juventud, junto al anfitrión U. D. Balsas Picarral.

Por último insistir en que la deportividad y el “Juego Limpio”, es clave en el prestigio de cualquier deporte, cualidad que año tras año demuestran todos los que participan en el Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zaragoza"y es por ello que la Federación donará un Trofeo Juego Limpio, para premiar el gesto, al jugador o al Club más deportivo.

Junto con mi felicitación, un cordial saludo para todos.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 7 TALLERES NTRA. SRA. DEL SALZ S.L. SERVICIO INTEGRAL DEL AUTOMOVIL

Horario: 8:30 h. a 13:00 h. y de 15:30 h. a 20:00 h.

CONTACTO: C/ Ntra. Sra. del salz, 45 - 50017 Zaragoza - 976343112 - 661974194 - [email protected] ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Francisco Ramo Presidente Comité Técnico Aragonés de Árbitros de Fútbol

Un año más volvemos a encontrarnos en la XXXIV Edición del Torneo “IBERCAJA CIUDAD DE ZARAGOZA” en estas fechas tan señaladas para toda la familia que integra la U. D. BALSAS PICARRAL.

Fieles a la tradición de la que hace gala este Torneo espero que sean unos días de divertimento donde podamos disfrutar de encuentros con fútbol de alto nivel competitivo. En ellos os tengo que pedir, como no puede ser de otra manera, la colaboración de todos con los colegiados designados para dirigir cada uno de los encuentros para que también puedan disfrutar de su actuación y del Torneo en la misma medida que el resto de los participantes.

Por último, quiero felicitar también a la junta directiva de la U. D. Balsas Picarral por el gran trabajo que realiza en el desarrollo del Torneo, deseando que reine la deportividad y podamos comprobar de nuevo el excelente estado en el que se encuentra nuestro futbol base.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 9 Empresa colaboradora con la XXXIV Edición del Torneo de Fútbol Base “Ibercaja Ciudad de Zaragoza” ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Agustín Cirac Presidente del Comité Técnico Aragonés de Entrenadores

Agradezco la oportunidad que me brinda el Club Balsas Picarral para dirigirme como presidente del Comite Tecnico Aragones de Entrena- dores a todos vosotros en la edición XXXIV del Torneo Futbol Base "Ibercaja Ciudad de Zaragoza".

Acontecimientos de este nivel deportivo hacen a un club como el Balsas Picarral, importante en nuestra ciudad, y que durante unos días nos reunamos entorno a uno de los trofeos pioneros en unas fechas tan señaladas como es la Semana Santa.

Desde este Comité de Entrenadores queremos felicitar a su presidente D Santiago Vela y a toda su junta directiva, por el esfuerzo y trabajo que lleva la organización de un torneo de este nivel, donde se relaciona, fútbol, amistad, y convivencia, dado la cantidad de publico que este torneo arrastra.

Estamos seguros que como en ediciones anteriores el éxito esta garantizado, deseando la máxima afluencia de publico a todos los partidos.

Desde el comité de entrenadores, queremos mostrar nuestro apoyo a jugadores, árbitros, entrenadores, y a todos los que hacen posible torneos de este nivel, por su entusiasmo y dedicación, que nos permite disfrutar del fútbol.

Un cordial saludo

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 11 SI NO ES SEGURO NO ES SAICA

SAICA SIEMPRE CONTRIBUYE AL MEDIO AMBIENTE ZARAGOZA

U

. D L . A U. D. Balsas Picarral B A R L R S A A IC Junta Directiva S P

Desde estas líneas queremos, en primer lugar, agradeceros vuestra presencia en nuestro Torneo de Fútbol Base “IBERCAJA CIUDAD DE ZARAGOZA”. Año tras año, con trabajo, esfuerzo, mucho tesón y con las ilusiones renovadas hemos llegado a la Trigésimo Cuarta Edición, para ofreceros un Torneo que esperamos que sea intenso en todos sus aspectos.

Las fechas festivas que lo envuelven junto con su formato de competición permiten encontrarnos ante uno de los torneos más entrañables de cuantos se disputan en las categorías de Fútbol Base. Las diferentes plantillas jaleadas por los familiares y público en general nos van a ofrecer, a buen seguro, partidos llenos de interés en los que los enfrentamientos deportivos con escuadras de otras latitudes aumentarán la emoción y pondrán la nota diferencial respecto a los encuentros de la competición doméstica. Pero nuestro Torneo es algo más, es un lugar donde el clima de confraternización es excelente y donde junto a un buen “bocata” y un refresco se fortalecen las amistades ya existentes y se inician nuevas amistades que, en más de una ocasión, han perdurado en el tiempo.

Desde nuestros inicios el juego limpio, el respeto por el rival y por los colegiados que dirigirán los encuentros han formado parte indivisa de la propia competición porque lejos del resultado final el espíritu, único y particular, de nuestro Torneo es la confraternización entre todos los participantes ya sean jugadores, técnicos, árbitros, familiares o simples espectadores.

Desde la Organización del Torneo os prometemos trabajo, esfuerzo y compromiso, y nos ponemos a vuestra disposición para lo que podáis necesitar, esperando que, con permiso del tiempo o sin él, todo transcurra con la más absoluta normalidad y, a la finalización del mismo, indepen- dientemente del resultado deportivo obtenido, os vayáis con la sensación de haber os sentido como en vuestra propia casa, y de que haya merecido la pena haber pasado estos días con nosotros. Os podemos asegurar que si lo conseguimos nuestro éxito está asegurado.

Además, para todos aquellos que llegáis a nuestra ciudad de otros lares, invitaros a disfrutar y conocer todos los maravillosos lugares que la hacen famosa y de sus afamadas procesiones de Semana Santa, sin olvidarnos de nuestra gastronomía y sus zonas de tapeo que tiempo habrá de todo.

Por último, desde la Junta Directiva de la U. D. BALSAS PICARRAL desearos una grata estancia en nuestras instalaciones, esperando que disfrutéis de todos y cada uno de los momentos que el Torneo os va a ofrecer y, al igual que el equipo de Organización del Torneo, ponernos a vuestra disposición para todo cuanto necesitéis. Sin más solo nos queda esperar que llegue el momento en el que el balón empiece a rodar….

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 13 EspecialistasEspecialistas enen PinturPinturaa

976 737 755 www.tiendasmonto.es ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Junta Directiva Santiago Vela Donoso Félix Sánchez Cerrato José Luis Martínez García Armando Zarzuela Gran Luis Antonio García Pérez José Antonio Morcillo Pascual Mariano Florentín

Coordinadores Joaquín Lamban Mascaray José Antonio Morcillo Pascual

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 15 Feliz Torneo Bar del Campo Com lón edo Tapas Sa r Bocadillos Almuerzos Menú del día Reserva tu mesa

17 Reglamento

Normas generales

Este Torneo se desarrolla bajo las reglas generales de competición de la Real Federación Española de Fútbol, y está reservado a las categorías , Cadete, Infantil, Alevín, Benjamín.

Las categorías se fijan con respecto a la edad de los jugadores participantes en el año que se dispute el Torneo, situándose de acuerdo con lo siguiente:

Cadetes Los que cumplan 16 ó 15 años durante el año que se dispute el Torneo.

Infantiles Los que cumplan 14 ó 13 años durante el año que se dispute el Torneo.

Alevines Los que cumplan 12 ó 11 años durante el año que se dispute el Torneo.

Benjamines Los que cumplan 10 ó 9 años durante el año que se dispute el Torneo.

Cada equipo entregará a la Comisión Organizadora una relación con el nombre, apellidos, fecha de nacimiento y documento de identidad de cada jugador, así como el número de dorsal que se le asignará durante todo el Torneo. La Comisión Organizadora podrá verificar, cuando lo estime oportuno y con documentos oficiales (ficha federativa) los datos anterior- mente indicados y ningún equipo podrá rehusar ser revisado en este sentido. Los equipos se deberán poner a disposición de la Comisión Organizadora, no más pronto de 60’ ni más tarde de 30’ antes de iniciar su correspondien- te partido. Cada equipo podrá inscribir en el Acta hasta 18 jugadores en cada partido, en categorías de fútbol a 11. Para las categorías de fútbol a 8 se podrán inscribir hasta 15 jugadores por partido.

Tiempo de juego

Todos los partidos se disputarán en los tiempos que a continuación se detallan:

Cadetes 2 tiempos de 30' cada uno Infantiles 2 tiempos de 25' cada uno ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Viernes 25 de marzo de 2016 Categoría Benjamín U. D. Balsas Picarral / Santutxu F. C.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 19 Alevines-11 2 tiempos de 25' cada uno Benjamines 2 tiempos de 20' cada uno

Sistema de Competición

Categorías con seis equipos: Se formarán dos grupos de tres equipos, disputando una liguilla en cada grupo a una sola vuelta. Semifinales: Primero del grupo A contra segundo del grupo B (S-1) y segundo del grupo A contra primero del grupo B (S-2). Los dos equipos ganadores de las semifinales jugarán la final y los perdedores el 3º y 4º puesto y los terceros jugarán por los puestos 5º y 6º.

Categorías con nueve equipos: Se formarán tres grupos de tres equipos, disputando una liguilla en cada grupo a una sola vuelta, clasificándose para semifinales los primeros de cada grupo y el mejor segundo de los tres grupos. Semifinales: Primero grupo A contra el primero grupo C (S-1) y primero grupo B contra el mejor segundo (S-2). Finales: Los vencedores de las semifinales para 1º y 2º puestos y los perde- dores para 3º y 4º puestos. Resto de los puestos: 5º y 6º Se lo juegan los dos restantes segundos y del 7º al 9º se lo disputarán los terceros de cada grupo mediante un triangular (modalidad de 3x1) en tiempos según categoría.

Sistema de puntuación

El sistema de puntuación es el actual, esto es: TRES puntos por partido ganado y UN punto por partido empatado. En el caso de igualdad a puntos entre dos o más equipos, en la fase de clasificación, se atenderá a la diferencia entre los goles marcados y los goles encajados por cada uno de ellos. Si así no se resuelve el empate, se estará al mayor número de goles marcados y si aún así persiste el empate, se clasificará el equipo cuya media de edad sea menor. En los partidos de clasificación directa, en caso de empate, se lanzarán tiros de penalty en una serie de cinco por cada equipo; si al final de la serie de cinco persiste el empate, se seguirán lanzando tiros alternativos hasta que uno de los dos equipos falle.

También en las finales en caso de empate se lanzarán tiros de penalty, en la forma descrita en el párrafo anterior.

Arbitros y sustituciones

Los árbitros pertenecen al Comité Territorial de Arbitros de Fútbol. En cuanto a las sustituciones, en todas las categorías están permitidos siete cambios, excepto en Alevín y Benjamín en que el número de cambios es indefinido, con el límite de los jugadores inscritos en el Acta. ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Sábado 26 de marzo de 2016 Categoría Infantil U. D. Balsas Picarral / Stadium Casablanca

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 21

ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC PROGRAMA S P DE ACTOS

Martes, día 4 de Abril de 2017 A las 11:00 horas se realizará la presentación oficial y poste- rior rueda de prensa de la XXXIV Edición del Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza, en la Sala de Prensa, segunda planta del Ayuntamiento de Zaragoza, que contará con la presen- cia de las máximas autoridades de nuestro deporte.

Jueves, día 13 de Abril de 2017 A las 09:00 horas, se iniciará la competición deportiva de acuerdo con los horarios establecidos, en las instalaciones de nuestro Campo Municipal de Fútbol "El Picarral".

Viernes, día 14 de Abril de 2017 Desde las 09:00 horas, segunda jornada deportiva del Tor- neo en el Campo “El Picarral”

Sábado, día 15 de Abril de 2017 Desde las 09:00 horas, se disputarán las correspondientes semifinales de todas las categorías.

Domingo, día 16 de Abril de 2017 Último día del Torneo. A partir de las 09:00 horas de la maña- na se disputarán los terceros y cuartos puestos y finales en nuestro Campo Municipal de Fútbol "El Picarral" y una vez concluida la última final, a las 19:30 horas se procederá a la entrega de trofeos colectivos e individuales y a la clausura de la XXXIV Edición del Torneo Ibercaja Ciudad de Zarago- za.

Finalmente, se producirá la despedida de las distintas dele- gaciones foráneas que retornarán a sus respectivos lugares de origen.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 23 EQUIPOS PARTICIPANTES

Cadete GRUPO A GRUPO B

M O. JUV UTXU SAS P . HUES . A IS ONTEC G E T F L IC D C TA M A N N . A A D D C A . . D . R T A B R S . . U D L U S . R

O . O

D D A

T

U

.

L S U

Infantil GRUPO A GRUPO B

AS O. JUV UTXU SAS PI ZARAG AMIS C A G E T F L C O . T M B N N . A A L D A L D C A Z . D U A T A B R I . . A E N U S . U R D

O R

C

D D A

T

A

A

.

T

L S

S U

Alevín GRUPO A GRUPO B

AS AB OSASU C A SAS P ZARAG NÁN C P LO . N B L IC R O R M L A L O E U I A A A A R G . U A Z H T I B R A T L N E . C C . D R F

É E

R

C A

A .

D S

A S

.

A

. T I C

L

A

D

S U

. S C

Benjamín GRUPO A GRUPO B

A AS S P M VE AN M OS SU C AB A IC U N . S JO A IS . N M S A I E . TA L L R D D S D A A U A C . D . I A R É . A I N C A U U B A D T

C .

S

L

A

A

T D

A . S U

GRUPO C

S P ONTE NÁN C A IC C R O S A M A E L R . R H R A R D L . T B A F É . O

.

. L S

U

D

C

. B U ZARAGOZA

U

. D L . A B A R HISTORIA DEL TORNEO L R S A A IC S P El Torneo Internacional Así se inició el Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zarago- za", producto del espíritu participativo de los avispas, que de esta guisa nos llama- ban por nuestro atuendo. Todo empezó a raíz de una participación en el Torneo que a la sazón organizaba la R. S. D. Santa Isabel. Visto por varios equipos extranjeros la simpatía y el fair-play de aquel equipo avis- pa, se nos invitó al Torneo de la Fête des Mères a un "banlieu" o barrio periférico de Toulousse, Plaisance de Touch. El entusiasmo desatado obligó a pensar que algo ha- bría que hacer para propiciar la devolución de la visita. De ahí a organizar un Tor- neo no había más que un paso. Y ese paso se dio. Nos fuimos a visitar al Alcalde de nuestra ciudad, le expusimos la idea y la acogió con tanto cariño que nos cedió la ex- clusividad del uso del nombre de la ciudad para organizar un torneo de estas carac- terísticas. Desde entonces y hasta ahora, grandes clubes han pasado por nuestro Torneo, entre otros:

Representativos de nuestro país Real , Atco. Madrid, Villarreal C.F., , Real Club Celta de , Atco. Osasuna, Athletic de Bilbao, R.C.D. Español de Barcelona, C.D. Logroñes, C.D. Castellón, C.D. Numancia, Real Zaragoza. De nuestra ciudad C.D. Oliver, Stadium Casablanca, U.D. Amistad, C.D. Vadorrey, Santo Dgo. Juven- tud, C.D. Fleta, C.N. Helios, C.D., Pablo Iglesias, C.D. Actur Rey Fernando, U.D. Mon- tecarlo, A.D. Cristo Rey, R.S.D. Santa Isabel, C.D. Ebro, C.D. Escolapios, Atco. Escale- rillas, Stadium Venecia, C.D. Valdefierro, C.D. Giner, C.F. Hernán Cortes, Deportivo Aragón, C.D. Miralbueno, U.D Casetas, U.D. La Jota, Atco. Ranillas, C.D. Marianis- tas, St. M. El Olivar.

De nuestra provincia C.D. Borja, C.D. Tauste, C.D. La Almunia, C.D. Remolinos, S.D. Ejea, C.F. Illueca, Atco. Calatayud, C.D. Zuera, Team Sala (Remolinos), C.D. Alagón, C.F. Utebo, A.D. San Juan, Bajo Aragón Caspe, C.D. Alfinden, C.D. Garrapinillos, C.P. Pedro Orós (Move- ra), C.D. Calatorao, C.D. Fuentes, C.F. La Cartuja.

Del resto de Aragón S.D. Huesca, Peña Edelweis, Juventud de Huesca, C.D. Peñas Oscenses, Selección Aragonesa de Infantiles y Juveniles, C.F. Salesianos de Huesca, C.F. Alcañiz, C.F.Andorra, A.D. Sabiñanigo, C.D. Mallen, C.D. Sariñena, S.D. Tarazona,

De todas las comunidades de nuestro País Desde Cataluña: San Andrés, U.E. Castelldefels, F.C. Santboia, C.D. San Gabriel, C.E. L'Hospitalet, C.D.C. Torreforta (Tarragona), U.E. Sant Joan Despi, F.C. Argento- na, U.D. Gramanet, S.E. A.E.M. (Lérida), C.S. Valldemia, (Mataro), U.D. Cerdanyola, C.S. Júpiter (Barcelona), Peña Blaugrana (Ripio-Gerona), Gimnastic Tarragona, la escola de fútbol La Pastoreta, U.D. Sant Pere y Sant Pau, U.E. La Palma, U.E. Tarrega, C.D. La Canonja (Tarragona), C.F. La Floresta (Tarragona), Desde Euskadi: Santutxu F.C., Antiguoko K.E., C.F. Barakaldo, Indartxu de San Mi- guel de Basauri, San Pedro de Sestao. Del Pais Valencía: U.D. Alboraya, C.F. Almazora, C.F. San Pedro (Castellon), C.F. Atco. Ondense (Castellon) C.F. Moncofa (Castellon), C.F. Puerto Burriana (Caste- llon), C.F. Los Imposibles de Levante. Otros: Selección de Andorra (Andorra La Vella), C.F. Porriño Industrial (Ponteve- dra), S.B. Lanzarote (Canarias), C.D. Cide (Mallorca), Mairena de Aljarafe (Sevilla), Alegres de la Palma del Condado, Colloto de Oviedo, Orillamar de A Coruña, Club Bansander, y Atco. Perines de Cantabria, desde La Rioja Escuela Mareo (Logroño), A.D. Loyola (Logroño), C.D. Valvanera (Logroño), desde Navarra el C.F. Ardoid, C.D. Gazte Berriak, C.F.Tudelano.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 25 De otros países Europeos KRC Mechelen, F.C. Istress Rassuen, de Belgica, SSG 09 , Hertha BSC de Berlin, Ba- yern Leverküsen de Colonia, en Alemania, U.S. Angelo Baiardo, U.C. Santdoria, Bor- gorosso Arenzano, A.C. Chieri, Adelkan Calcio, de Italia, Frouzins Atco. Club, A.S. Sainte Marguerite Marsella, Joinville le Pont-Paris, Plaisance de Touch-Toulousse, Etoile Sant Simon-Toulousse, Tournefeuille de Toulousse, Cannes, Balma Sporting Club, de Francia, C.S. Scolar Bucarest, C.S.K. de Moscu, entre otros. Del resto del mundo, han venido el Shounan Bellmare de Japón, la Selección de To- kio, La Plata y el Club A. Unión desde Argentina, San Agustín desde Venezuela. Y al- gunos más.

Primeros intercambios Como decíamos, nuestro primer intercambio se hizo en Toulousse, Plaisance de Touch. Este fue el embrión de nuestro espíritu viajero. Allí se hicieron los contactos necesarios para que nuestro Torneo arrancase. Nuestro primer valedor internacio- nal fue un gran organizador de torneos belga, Louis Wouters. Él fue nuestro maes- tro y él nos enseñó a andar. Otro gran amigo de nuestro primer Torneo en Francia fue Henri Loze, magnífico entrenador de fútbol base de los equipos de la zona de Toulousse. Así, con estos padrinos nos empezamos a hacer un huequecito en este di- fícil mundo. Más, sabiendo que nuestra idea era y sigue siendo totalmente altruis- ta: no se cobra por participar y los jugadores se alojan en nuestros domicilios du- rante los días del Torneo. Poco a poco fueron viniendo de otros países, de otras ciudades y nosotros íbamos a sus localidades: París, Montreuille, Champigny-sur-Marne, Joinville le Pont, Cre- teil, Cannes y Toulousse, Brujas y Malinas, Génova y Nüremberg han visto pasar al equipo avispa en cuanto a la proyección internacional del Torneo; pero no se ha des- cuidado, como es natural, la vertiente española: A Coruña, La Palma del Condado (Huelva), Barcelona, Castellón, Santander, La Canonja y Torreforta (Tarragona) y Ri- poll (Gerona) también nos han acogido en sus casas. Ellos, de la misma forma, nos han honrado con su presencia, así como de Logroño, Sestao, Bueu, Vigo, Palau de Plegames, localidades a las que no hemos podido devolver visita. Tampoco a Köln, Leverküsen y otras de Alemania y a Bucarest, a las que por su excesiva lejanía no he- mos devuelto visita, independientemente de que continuemos en contacto y no se descarte en el futuro el intercambio nuevamente.

La expansión Así, burla burlando, se fue creciendo: de dos categorías en los primeros Torneos se pasó a tres, cuatro y cinco, siguiendo la estela de la evolución de nuestro Club. En el VII Torneo se incluyó por primera vez la categoría Cadete, de nueva creación y como experiencia piloto en España, se introdujo el fútbol a siete para los niños más pequeños. En el VIII y siguientes se pasó de las modalidades triangulares a las cuadrangulares, con lo que la participación de nuestros equipos aumentó de forma espectacular (el paso de seis a ocho equipos por categoría se hizo notar). En el XII Torneo se batió el récord de participación de público, estimando en 10.000 personas las que asistieron durante los días de celebración a los Campos del Actur. En las finales, disputadas en el Estadio Pedro Sancho, se contabilizaron entre la ma- ñana y la tarde, 4.000 personas en las gradas. En el XV Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zaragoza" se in- corpora el fútbol a cinco para benjamines. En el XVII Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zaragoza" se in- corpora el fútbol sala para prebenjamines. En el XVIII Torneo se batieron todos los récords de participación, tanto de público como de equipos participantes y jugadores, estimando en 20.000 personas las que asistieron durante los días de celebración a los Campos del Actur, participando más de 86 equipos, 300 partidos y 1.300 jugadores. En las finales, disputadas en el Esta- dio Pedro Sancho, se contabilizaron entre la mañana y la tarde, más de 5.000 perso- nas en las gradas. Así mismo se batieron records en cuanto a la participación de clu- ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P bes de Primera División, Real Madrid, Real Zaragoza, , C.D. Caste- llón, Atco. Osasuna, C.F. Villarreal, R.C.D. Español. En el XIX Torneo contamos con la participación de la Selección Japonesa que de gi- ra en nuestro país y atraídos por el prestigio de nuestro torneo, acudió con su equi- po Cadete. El XX Torneo supuso un nuevo e importante desafío: la utilización por primera vez de dos sedes para la celebración del Torneo, los campos del Puente de Santiago de la Federación Aragonesa de Fútbol y del Parque Deportivo Ebro de la DGA. En el año 2007 coincidiendo con la XXIV edición, pusimos de estreno nuestras insta- laciones que recientemente habían sido dotadas con césped artificial y traslada- mos la competición de cadetes e infantiles a nuestras instalaciones municipales de "El Picarral", sustituyendo así las instalaciones del Puente de Santiago de la FAF. La XXV Edición del Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zara- goza", con la que la U.D. Balsas Picarral conmemoraba sus Bodas de Plata, puede ca- lificarse de éxito total habiéndose batido todos los record de asistencia de publico y al que han colaborado de forma extraordinaria el comportamiento y buen hacer de todos los equipos participantes, destacando asimismo el gran nivel deportivo. En la XXVIII Edición año 2011 por primera vez en su historia "cumplimos nuestro sueño" el Torneo se desarrollo íntegramente en nuestras instalaciones de "El Pica- rral" se creo un nuevo formato más reducido y muy selectivo en las categorías de Ca- dete, Infantil, Alevín y Benjamín, con la participación de 27 equipos, y más de 450 ju- gadores, de diferentes puntos de nuestra geografía. Siendo esta edición un ejem- plo de juego limpio, y buen ambiente por parte de todos los participantes, tanto a nivel deportivo como a nivel de público.

Conclusión Todo esto, sin la participación de los niños y de sus familias acogiendo a los partici- pantes de fuera, sería imposible de asumir (en el XIV Torneo se acogieron casi 180 ju- gadores de fuera: italianos, catalanes, cántabros, castellonenses, madrileños, ga- llegos, vascos y navarros) y en el XVIII Torneo se acogieron cerca de 300 jugadores, tónica que se ha mantenido en las siguientes ediciones. Pero es tal la ilusión, la fuerza y empeño que especialmente los más pequeños po- nen en este tema, que hay que seguir tirando del carro. Aún hay más. El Torneo significa la implicación de muchas personas, a veces hasta un centenar. Personas en la organización, personas a la caza y captura del anun- ciante, personas en la taquilla y en las puertas, personas como delegados de cam- po, personas en la oficina de información, personas en las relaciones públicas, per- sonas en el servicio de orden, personas en la tienda del Torneo. En fin, muchas per- sonas y Entidades con su apoyo, aliento y ayuda: Comité Territorial de Árbitros de Aragón Gobierno de Aragón Federación Aragonesa de Fútbol Colegio de Entrenadores de Fútbol Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza Junta Municipal El Rabal Zaragoza Deporte Municipal, etc

Entidades de ámbito privado: industrias, comercios, empresas de servicios, entida- des financieras. Todos, en la medida de sus presupuestos, colaboran de forma muy importante a la llegada a buen puerto de la nave avispa. Toda esta ayuda hace posi- ble que año tras año, podamos seguir celebrando una edición más. Les estamos muy agradecidos por el tiempo que nos han dedicado y por la lectura de estas notas.

XXXIV Torneo Ibercaja Ciudad de Zaragoza 27 ZARAGOZA ZARAGOZA

U U

. . D D L L . . A A B B A R A R L R L R S A S A A IC A IC S P Campeones del Torneo S P

Cuadro de honor

Torneo-Año Juvenil Cadete Infantil Alevín-11 Alevín-7 Benjamín Prebenjamín

I - 1983 U. D. Balsas E. V. U. D. Balsas E. V.

II - 1984 C. D. Calatayud Mechelen (Bélgica) St. Casablanca U. S. Angelo Baiardo III - 1985 S. D. Juventud SSG 09 (Alemania) (Italia) Selección IV - 1986 Real Zaragoza San Andrés Aragonesa

V - 1988 Real Zaragoza Plaisance (Fracia) C. D. Oliver Selección U. D. Balsas U. D. Balsas VI - 1989 C. D. Oliver Aragonesa E. V. “A” E. V. “A” U. D. Balsas U. D. Balsas VII - 1990 Real Zaragoza C. D. Oliver E. V. “A” E. V. “A” U. D. Balsas VIII - 1991 U. D. Montecarlo St. Casablanca U. D. Amistad U. D. Amistad E. V. “A” U. D. Balsas IX - 1992 U. D. Montecarlo U. D. Montecarlo San Gabriel U. D. Amistad E. V. “A” U. D. Balsas X - 1993 C. D. Fleta S. D. Ejea S. D. Juventud San Gabriel Picarral ”A” XI - 1994 Real Zaragoza S. D. Juventud U. D. Balsas Picarral C. D. Oliver U. D. Balsas Picarral

XII - 1995 U. D. Montecarlo C. D. Ebro Ath. Bilbao R. C. Celta de Vigo C. D. Basander C. D. Pablo Iglesias

XIII - 1996 S. D. Juventud San Gabriel Real Zaragoza S. D. Juventud C. D. Casetas U. D. Balsas Picarral

XIV - 1997 S. D. Juventud C. D. Castellón C. D. Castellón C. D. Pablo Iglesias C. D. Tauste C. D. Vadorrey

XV - 1998 C. D. Tauste Real Zaragoza R. C. Celta de Vigo Ath. Bilbao C. D. Ejea U. D. Amistad U. D. Balsas Picarral

XVI - 1999 S. D. Juventud R. C. D. Español Real Zaragoza U. D. Amistad C. D. Pablo Iglesias U. D. Amistad C. D. Alagón

XVII - 2000 S. D. Juventud R. C. D. Español Ath. Bilbao Villareal C. F. C. D. Vadorrey Ath. Bilbao C. D. Escolapios

XVIII - 2001 S. D. Juventud R. C. D. Español Ath. Bilbao U. D. Amistad U. D. Amistad C. N. Helios U. D. Balsas Picarral U. D. Balsas XIX - 2002 R. C. D. Español Ath. Bilbao U. D. Amistad S. D. Huesca R. C. D. Español Team Sala Picarral U. D. Balsas R. C. D. Español At. Osasuna U. D. Amistad S. M. El Olivar U. D. Amistad U. D. Balsas Picarral XX - 2003 Picarral U. D. Balsas R. Oviedo R. C. Celta de Vigo R. C. D. Español La Almunia R. C. D. Español C. N. Helios XXI - 2004 Picarral U. D. Balsas XXII - 2005 R. C. D. Español Real Zaragoza C. D. Oliver C. D. Utebo S. D. Juventud C. N. Helios Picarral XXIII - 2006 At. Calatayud U. D. Amistad R. C. Celta de Vigo Antiguoko K. E. U. D. Amistad R. C. D. Español C. N. Helios U. D. Balsas XXIV - 2007 U. D. Alboraya C. F. Santutxu Antiguoko K. E. U. D. Alboraya C. D. Remolinos Picarral “A” XXV - 2008 U. D. Montecarlo R. C. D. Español R. C. D. Español At. Osasuna A. D. San Juan U. D. Balsas XXVI - 2009 C. F. Santutxu Real Zaragoza At. Osasuna U. D. Montecarlo Picarral “A” XXVII - 2010 C. F. Santutxu R. C. D. Español C. E. L´Hospitalet U. D. Amistad U. D. Amistad U. D. Balsas XXVIII - 2011 C. D. Oliver F. C. Villareal U. D. Amistad Picarral XXIX - 2012 C. F. Santutxu At. Osasuna C. F. Santutxu At. Osasuna

XXX - 2013 C. F. Santutxu Real Zaragoza C. A. Osasuna U. D. Amistad

XXXI- 2014 S. D. Juventud U. D. Amistad C. A. Osasuna U. D. Montecarlo

XXXII - 2015 S. D. Huesca C. A. Osasuna U. D. Amistad Stadium Casablanca

XXXIII- 2016 S. D. Juventud Stadium Casablanca C. F. Santutxu U. D. Amistad ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Cadete

JU TXU O. V TU F AMIS G E N . . TA N C D D A . D . T . S U U

O D

T S

. HUES SAS P ONTEC D C L IC A A A M . A . R S B R D L . R

. O D A

U

.

L U

29 STO. DGO. JUVENTUD

SANTUTXU F. C. U. D. AMISTAD

S. D. HUESCA 31 U. D. MONTECARLO

U. D. BALSAS PICARRAL ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Infantil

JU TXU S O. V TU F SA PI G E N . L C N C A A D A . T . B R S U . R

O

D D A

T

.

S L U

ARA CASA M Z G B . A IST L O M L D A A Z U A D I . E A N U D

R C

A

A

T S

33 STO. DGO. JUVENTUD

SANTUTXU F. C. REAL ZARAGOZA

STADIUM CASABLANCA 35 U. D. AMISTAD

U. D. BALSAS PICARRAL ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Alevín

OSASU CASA SAS PI . N M B L C A L A A . A U A I B R C N .

D R

C D A

A

A

.

T L

S U

R ZA AG NÁN C PABLO L O R O R E U I A Z H R G T E A . T C L F

É R E

A

. S

S

.

C I

A

D

. S C

37 C. A. OSASUNA

C. F. HERNÁN CORTÉS REAL ZARAGOZA

STADIUM CASABLANCA 39 C. D. ACTUR PABLO IGLESIAS

U. D. BALSAS PICARRAL ZARAGOZA

U

. D L . A B A R L R S A A IC S P

Benjamín

AN P . S J AMIS OSASU CASA AS IC O . T . N M B S A D S D A A L L R . É D . A U A . I A R C U N U B A D

. C L

A

A

D

T

A . S U

V P M EN ONTEC NÁN C AS IC IU A R O S A E M E L R D C . R H R A R A I D L . T A B A T F O . É

.

S

. L S

U

D

C

. B U

41 U. D. AMISTAD

U. D. BALSAS PICARRAL B STADIUM CASABLANCA

U. D. MONTECARLO 43 STADIUM VENECIA

C. A. OSASUNA U. D. SAN JOSÉ

C. F. HERNÁN CORTÉS 45 U. D. BALSAS PICARRAL A HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19831983 -- II TTororneoneo

47 HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19841984 -- IIII TTororneoneo HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19851985 -- IIIIII TTororneoneo

FINAL INFANTIL ESTADIO DE LA ROMAREDA ABRIL 1985

ESTADIO LA ROMAREDA FINAL INFANTIL - BALSAS/SSG09 (ALEMANIA)

BALSAS ALEVÍN C

49 HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19861986 -- IVIV TTororneoneo

U. D. BALSAS E. V . JUVENIL

ANTIL SELECCIÓN ARAGONESA INF ANTIL REAL ZARAGOZA JUVENIL PABLO IGLESIAS INF

CENA EN EL RESTAURANTE ELISEOS HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19881988 -- VV TTororneoneo

JUVENIL REAL ZARAGOZA

ALEVÍN PABLO IGLESIAS

ALEVÍN C. D. ESCOLAPIOS

INFANTIL U. D. BALSAS E. V. A JUVENIL U. D. BALSAS E. V

.

ALEVÍN U. D. BALSAS E. V. B

INFANTIL C. D. OLlVER-URRUTIA

EQUIPOS PARICIPANTES INFANTIL ALEVÍN JUVENIL U. D. BALSAS E. V. A U. D. BALSAS E. V. A REAL ZARAGOZA U. D. BALSAS E. V. B U. D. BALSAS E. V. B C. D. OLlVER-URRUTIA C. D. BINEFAR PABLO IGLESIAS U. D. BALSAS E. V. U. S. PLAISANCE C. D. OLlVER-URRUTIA ALBARO ATH. ALEVÍN U. D. BALSAS E. V. A C. D. ARAGÓN C. D. ESCOLAPIOS C. D. OLlVER-URRUTIA U. S. PLAISANCE 51 JUVENUL - SSG 09 BERGISCH GLADBAGH

HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19891989 -- VIVI TTororneoneo JUVENIL U. D. BALSAS E. V . B

FÚTBOL A-7 - U. D. BALSAS E. V. A

FUTBOL A-7 C. D. OLlVER-URRUTIA U. D. BALSAS E. V. “A” INFANTIL C. C. D. S. ALEGRES U. D. BALSAS E. V. “B” C. D. ESCOLAPIOS EQUIPOS PARICIPANTES INFANTIL ALEVÍN JUVENIL U. D. BALSAS E. V. “A” U. D. BALSAS E. V. “A” C. D. OLlVER-URRUTIA U. D. BALSAS E. V. “B” U. D. BALSAS E. V. “B” U. D. BALSAS E. V. “A” C. D. ESCOLAPIOS STO D. JUVENTUD U. D. BALSAS E. V. “B” U. S. PLAISANCE C.C.D.S. ALEGRES C. D. ESCOLAPIOS COLOMIERS C. D. OLlVER-URRUTIA US. PLAISANCE C. D. OLlVER-URRUTIA C. D. ESCOLAPIOS K.C.R. MECHELEN SSG. 009 C. D. EBRO SELECCIÓN ARAGONESA C.C.D.S. ALEGRES U. D. AMISTAD SSG. 009

. B JUVENIL U. D. BALSAS E. V . A INFANTIL U. D. BALSAS E. V HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19901990 -- VIIVII TTororneoneo

. - JUVENIL U.D. BALSAS E.V

EQUIPOS PARICIPANTES

REAL ZARAGOZA JUVENIL JUVENIL INFANTIL

GRUPO A GRUPO A PLAISANDE (FRANCIA) COLOMIERS (FRANCIA) U. D. BALSAS E.V. A U. D. BALSAS E.V. A ESCOLAPIOS TO. D. JUVENTUD JOINVILLE (FRANCIA GRUPO B MECHELEN (BELGICA) GRUPO B OLIVER PLAISANDE (FRANCIA) U. D. BALSAS E.V. B OLIVER U. D. BALSAS E.V. B GRUPO C UTEBO STO. D. JUVENTUD SSG 09 (ALEMANIA) REAL ZARAGOZA

ALEVINES FUTBOL7

U.D. BALSAS E.V GRUPO A GRUPO A . - ALEVÍN PLAISANDE (FRANCIA) R. SOLANS U. D. BALSAS E.V. A U. D. BALSAS E.V. A MOVERA SAN AGUSTÍN UTEBO ESCOLAPIOS

GRUPO B GRUPO B OLIVER OLIVER U. D. BALSAS E.V. B U. D. BALSAS E.V. B STO. D. JUVENTUD PINSEQUE COLOMIERS (FRANCIA) CRISTO REY 53 STO. DOMINGO. JUVENTUD - ALEVÍN

HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19911991 -- VIIIVIII TTororneoneo

U. D. AMISTAD- ALEVÍN

ANGELO BAIARDO- ALEVÍN

U. D. BALSAS E. V. INFANTL U. D. BALSAS E. V . CADETE U. D. BALSAS E. V . ALEVÍN EQUIPOS PARICIPANTES C. D. ESCOLAPIOS- BENJAMÍN JUVENIL ALEVINES TOURNEFEUILLE U. D. BALSAS E.V. U. D. BALSAS E.V. C. D. ESCOLAPIOS C. D. ESCOLAPIOS STO. D. JUVENTUD C. D. OLIVER INFANTIL U. D. AMISTAD STO. D. JUVENTUD STO. D. JUVENTUD C. D. OLIVER U. D. AMISTAD U. D. BALSAS E.V. U. S. ANGELO BAIARDO U. D. MONTECARLO C. D. OLIVER PEÑA VILLAVERDE C. D. INDARTSU A. D. CRISTO REY A. D. CRISTO REY U. S. ANGELO BAIARDO U. D. AMIST PEÑA VILLAVERDE AD - BENJAMÍN CADETES C. D. PINSEQUE BENJAMÍN TOURNEFEUILLE A. D. VADORREY U. D. BALSAS E.V. U. D. BALSAS E.V. ST. CASABLANCA C. D. ESCOLAPIOS C. .D GARRAPINILLOS C.D. PINSEQUE UTEBO F. C. U. D. AMISTAD U. D. LA JOTA C. D. DOMINICOS R. ZARAGOZA A. D. CRISTO REY R. S. D. SANTA ISABEL HistoriaHistoria deldel TTororneoneo 19921992 -- IXIX TTororneoneo

U. S. ANGELO BAIARDO INFANTIL VADORREY ALEVIN

U. D. BALSAS E. V. INFANTIL

S. D. HUESCA JUVENIL

REAL ZARAGOZA JUVENIL

VADORREY CADETE

STADIUM VENECIA ALEVIN 55 Empresa colaboradora con la XXXIV Edición del Torneo de Fútbol Base “Ibercaja Ciudad de Zaragoza”