Halo Tsika Isoma Partir en Livre a MayotteVISUEL + TITRE DU 10 AU 20 JUILLET 2019

Un festival organisé par les bibliothèques de , en partenariat avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture

PRÉFET DE MAYOTTE Illustration : Rémi Courgeon Illustration

Souhaitée par le Ministère de la Culture et organisée par le Centre national du Livre, Partir en Livre est une opération nationale en faveur du livre pour la jeunesse. Sa petite sœur mahoraise Halo Tsika Isoma est un événement organisé par l’Agence régionale du Livre et de la Lecture, en partenariat avec les bibliothèques de Chiconi, , Dzoumogné, , Labattoir, Ongojou, , Sada, Vahibé ainsi que l’association Wema Watrou de Tsararano et le Service Prévention spécialisée de La Croix Rouge, qui proposent une programmation variée et festive sur l’ensemble de l’île. Decouvrez le programme complet des animations :

13h30 Bibliothèque de Dzoumogné Atelier contes 15/07 14h École élémentaire Vahibé 2 Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 10/07 15h École Pamandzi 4 Hale Halele 18h Place Sicotram, Chiconi Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 16/07 16h École Pamandzi 4 Pop up et Bao, terrible dévoreur d'histoires 19h Place Sicotram, Chiconi Concert de Klan Demba École élémentaire Vahibé 2 Zaleo na messo – Spectacle chanté Parking Tiyoni 10h Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 17/07 18h (en face de la BFC) à Sada 11/07 13h30 Bibliothèque de Dzoumogné Tarot des contes 10h Quartier La Vigie, Labattoir Atelier Origami 15h Place de la Mairie, Labattoir Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 18/07 14h Bibliothèque d'Ongojou Atelier contes 11h École élémentaire Vahibé 2 Atelier de poésie en shimaore 17h Médiathèque de Chirongui Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 13h30 Bibliothèque de Dzoumogné Atelier danse 17h Plateau de Tsararano Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 12/07 15h Bibliothèque de Sada Hale Halele 19/07 18h Plateau de Tsararano Lecture mimée 16h Plateau de Koungou Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 10h Quartier La Vigie, Labattoir Contes traditionnels de Mayotte 18h30 Bibliothèque de Chiconi Cendrillon la mahoraise 20/07 18h Parking de la MPT d'Ongojou Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires 13/07 17h Foyer de Bouyouni, Pop up et Bao, terrible dévoreur d’histoires Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Pop Up et Bao, terrible dévoreur d’histoires Un spectacle inédit de la Cie Îlot 135 Comme tous les garçons de son âge, Bao aime jouer avec ses copains, faire des courses de pneu et surtout écouter les histoires de sa grand-mère. C’est pourquoi il lui rend visite matin, midi et soir. Mais un jour, en traversant la forêt, un terrible djinn caché dans un baobab lui jette un sort. C’est le début d’aventures et de rencontres qui amèneront Bao à découvrir les livres, des petits, des gros, et même un livre géant, Pop Up, qui a plein d’histoires à raconter ; comme celle de Ni vu ni connu, l’histoire de ce caméléon qui... Mais chut ! Toutes les histoires commencent par « Hale Halele » mais on ne sait jamais comment elles se terminent. À vous de venir écouter la suite...

La Cie Îlot 135 est un espace de création, autour de la littérature jeunesse et de la musique, initié depuis quelques années autour du spectacle Pop Up. Inspiré de la culture orale mahoraise et des hale halele, Pop Up et Bao, terrible dévoreur d’histoires est un spectacle familial créé à l’occasion de Partir en Livre et présenté pour la première fois au public.

La Compagnie Îlot 135 animera également dix ateliers de création sonore : Les oreilles du ventre et de la langue « À la bibliothèque, viens prêter ta voix pour enregistrer une histoire, une histoire elle-même inspirée de plein d’autres histoires, histoire de raconter des histoires amusantes à partager et réécouter sans modération. Un garçon dévoreur d’histoires, un baobab qui parle et se fâche, un volcan qui fait des bulles, des bruits d’estomac, une vache rêveuse... Armés d’un micro et d’un casque, viens vivre une expérience sonore originale ! »

Renseignements et inscriptions dans les structures partenaires : Chiconi, Chirongui, Dzoumogné, Koungou, Labattoir, Ongojou, Pamandzi, Sada, Vahibé et à l’association Wema Watrou à Tsararano. Halo Tsika Isoma Partir en Livre a Mayotte DU 10 AU 20 JUILLET 2019

Un festival organisé par les bibliothèques de Mayotte, en partenariat avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture

Dzoumogné Samedi 13 juillet

Koungou Vendredi 12 juillet

Labattoir Jeudi 11 juillet Vahibé Lundi 15 juillet Pamandzi Mercredi 10 juillet

Chiconi Ongojou Samedi 20 juillet Mardi 16 juillet Tsararano Sada Vendredi 19 juillet Mercredi 17 juillet

Chirongui Jeudi 18 juillet

ARLL - MAYOTTE Illustration : Perrine Chassigneux Illustration