Settore SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Proposta n° 55 Pag. 1 INFORMAGIOVANI

CITTA’ DI PROVINCIA DI TORINO

DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE

Data 28/03/2011 Determina n. 211

Settore: SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA INFORMAGIOVANI

Proposta n. 55

OGGETTO: PIANO LOCALE GIOVANI 2009 - 2011 - LIQUIDAZIONE SOMME DOVUTE ALLE DITTE ED AGLI ENTI OSPITANTI 10 TIROCINI FORMATIVI

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

La presente determinazione è pubblicata all’Albo Pretorio on-line del per 15 giorni consecutivi dal ______.

IL SEGRETARIO GENERALE

Lì, ______

Settore SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Proposta n° 55 Pag. 2 INFORMAGIOVANI

OGGETTO: PIANO LOCALE GIOVANI 2009 - 2011 - LIQUIDAZIONE SOMME DOVUTE ALLE DITTE ED AGLI ENTI OSPITANTI 10 TIROCINI FORMATIVI

IL DIRIGENTE

Dato atto che con deliberazione G.C. n. 25 del 04/03/2009 la Città di San Mauro Torinese in qualità di ente capofila dell’ambito territoriale del sub Piano Locale Giovani che comprende inoltre i comuni di , , , , , Cinzano, assumeva il Piano Locale Giovani come strumento di programmazione territoriale per le Politiche Giovanili, aderendo alle linee guida definite nel documento di “Attuazione della pianificazione strategica locale per i giovani”della Provincia di Torino;

Considerato che la Giunta Comunale della Città di San Mauro Torinese, con deliberazione n. 31 del 10/03/2010, prendeva atto della presentazione alla Provincia di Torino del progetto dell’ambito territoriale del sub PLG denominato “Giovani in Rete”, avente l’obiettivo di creare sul territorio del sub Piano Locale Giovani una REDAZIONE WEB finalizzata alla realizzazione di un BLOG COLLETTIVO gestito da giovani con un’età compresa tra i 15 ed i 29 anni, volto a condividere informazioni, impressioni, notizie, commenti riguardanti il mondo giovanile;

Visto che nella seconda annualità del progetto “Giovani in Rete”, veniva prevista l’attivazione di dieci tirocini formativi della durata di sei mesi cadauno, a favore di altrettanti ragazzi che avessero partecipato alla formazione ed alle attività progettuali nel corso della prima annualità del progetto;

Dato atto che con determinazione dirigenziale n.73 del 08/02/2011, veniva approvata la bozza-tipo di convenzione ed il relativo progetto formativo per poter procedere all’attivazione dei predetti tirocini formativi e di orientamento tra il Comune di San Mauro Torinese ed i soggetti ospitanti i tirocini;

Visto che sono state stipulate le convenzioni tra il Comune di San Mauro Torinese ed i seguenti Enti ed Aziende che si sono offerti di ospitare i tirocini formativi del progetto “Giovani in Rete”: - COMUNE DI TORINO, Piazza Palazzo di Città 1 – 10122 Torino; - ASSOCIAZIONE LUCAS, Via Monteu da 7 – 10132 Torino; - Società ENARMONIA S.R.L., corso Re Umberto I° 2 – 10121 Torino; - Società VALENTINA S.R.L., Corso Brianza 30 – 10153 Torino; - Società COMUNICO S.N.C., Via Giachino, 61/C - 10149 Torino; - Testata giornalistica LA NUOVA VOCE – Editore VIVIMEDIA s.r.l. - , via della Repubblica 9 – 10036 ; - Testata giornalistica LA NUOVA PERIFERIA - Editore MAGICOM s.r.l., via Paolo Regis 7 – 10034 ;

Visto che il Comune di San Mauro Torinese, in qualità di soggetto promotore ed Ente capofila del Sub P.L.G., ha attivato presso i suddetti Enti ed Aziende, nel periodo 28 febbraio 2011 – 21 marzo 2011, dieci tirocini formativi della durata di sei mesi a favore dei seguenti giovani partecipanti al Progetto “Giovani in Rete”: - Valeria FEDERIGHI, residente in via Renzo Pezzani 8, Castiglione Torinese; - Michele Armando SOLOMITA, residente in via Settimo 260, San Mauro Torinese; - Tommaso RICCI, residente in via Santa Teresa 11, Gassino Torinese; - Umberto MASERA, residente in Via XXV Aprile 108, San Mauro Torinese; Settore SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Proposta n° 55 Pag. 3 INFORMAGIOVANI

- Simona CATOZZI, residente in via Po 10, San Mauro Torinese; - Francesca RIVOIRA, residente in via Italia 8, San Mauro Torinese; - Viviana VICARIO, residente in via Asiago 5, Gassino Torinese; - Luca SCHILIRO’, residente in via Matteotti 115, San Mauro Torinese; - Greta GUAZZOTTI, residente in Via Casale 132 - San Mauro Torinese; - Vittoria CARON, residente in via Sotti 10, Rivalba;

Dato atto che ognuno dei suddetti tirocinanti, prima dell’avvio della propria Borsa Lavoro, è stato assicurato dal Comune di San Mauro Torinese, in qualità di Ente capofila del Sub P.L.G., contro gli infortuni sul lavoro presso l’INAIL, nonché per la responsabilità civile;

Visto che la somma di € 24.000,00, necessaria a remunerare i suddetti tirocini formativi del progetto “Giovani in Rete”, veniva impegnata con determinazione Dirigenziale n. 400 del 1/06/2010, sull'intervento 1 05 02 05 del Cap. 4080 ad oggetto: “Piano Locale Giovani 2009 / 2011 Progetto Giovani in Rete - Trasferimenti” conservato a gestione residui passivi anno 2010 nel corrente esercizio (imp.726);

Considerato che a seguito di quanto stipulato in convenzione, occorre procedere ad erogare in unica soluzione, ad ogni Ente ed Azienda ospitante i tirocini formativi, la somma di € 2.400,00 per ciascuno dei tirocinanti che svolga presso la propria sede la sua attività formativa;

Convenuto che Enti ed Aziende ospitanti i tirocini formativi dovranno corrispondere mensilmente ad ogni tirocinante, per ognuno dei sei mesi di tirocinio, la somma di € 400,00, rilasciando al Comune di San Mauro Torinese una dichiarazione mensile di avvenuto pagamento quietanzata dal tirocinante stesso;

Visto che con deliberazione del Consiglio Comunale n. 6 del 17/02/2011, esecutiva in data 28/02/2011, è stato approvato il Bilancio di Previsione per l’anno 2011;

Visti gli articoli 183 e 191 del D.Lgs 267/2000 con i quali sono state fissate le regole per l’assunzione di impegni e per l’effettuazione delle spese;

DETERMINA

1. Dare atto che nell’ambito della seconda annualità del progetto “Giovani in Rete” del Sub Piano Locale Provinciale Giovani 2009/2011, sono stati attivati dal Comune di San Mauro Torinese, in qualità di soggetto promotore ed Ente capofila, dieci tirocini formativi della durata di 6 mesi del valore di € 400,00 mensili cadauno a favore dei sotto elencati giovani partecipanti alla formazione ed alle attività previste nella prima annualità del progetto: - Valeria FEDERIGHI residente in via Renzo Pezzani 8, Castiglione Torinese; - Michele Armando SOLOMITA, residente in via Settimo 260, San Mauro Torinese; - Tommaso RICCI, , residente in via Santa Teresa 11, Gassino Torinese; - Umberto MASERA, residente in Via XXV Aprile 108, San Mauro Torinese; - Simona CATOZZI, residente in via Po 10, San Mauro Torinese; - Francesca RIVOIRA, residente in via Italia 8, San Mauro Torinese; - Viviana VICARIO, residente in via Asiago 5, Gassino Torinese; - Luca SCHILIRO’, residente in via Matteotti 115, San Mauro Torinese; Settore SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Proposta n° 55 Pag. 4 INFORMAGIOVANI

- Greta GUAZZOTTI, residente in Via Casale 132 - San Mauro Torinese; - Vittoria CARON, residente in via Sotti 10, Rivalba;

2. Dare atto i seguenti Enti e le seguenti Aziende, a fronte della stipula delle apposite convenzioni e dei progetti formativi con il Comune di San Mauro Torinese, hanno dato avvio ai tirocini formativi nel periodo 28 febbraio 2011 – 21 marzo 2011: - COMUNE DI TORINO, Piazza Palazzo di Città 1 – 10122 Torino, per ospitare 2 tirocini formativi; - ASSOCIAZIONE LUCAS, Via Monteu da Po 7 – 10132 Torino, per ospitare 1 tirocinio formativo; - Società ENARMONIA S.R.L., corso Re Umberto I° 2 – 10121 Torino, per ospitare 1 tirocinio formativo; - Società VALENTINA S.R.L., Corso Brianza 30 – 10153 Torino, per ospitare 2 tirocini formativi; - Società COMUNICO S.N.C., Via Giachino, 61/C - 10149 Torino, per ospitare 1 tirocinio formativo; - Testata giornalistica LA NUOVA VOCE – Editore Vivimedia s.r.l. - , via della Repubblica 9 – 10036 Settimo Torinese, per ospitare 1 tirocinio formativo; - Testata giornalistica LA NUOVA PERIFERIA - Editore Magicom s.r.l., via Paolo Regis 7 – 10034 Chivasso, per ospitare 2 tirocini formativi;

3. Dare atto che la somma di € 24.000,00, necessaria all’attivazione dei suddetti tirocini formativi, è stata impegnata con determinazione dirigenziale n. 400 del 1/06/2010 e trova imputazione sull'intervento 1 05 02 05 del Cap. 4080 ad oggetto: “Piano Locale Giovani 2009 / 2011 Progetto Giovani in Rete - Trasferimenti”, conservato a gestione residui passivi anno 2010 nel corrente esercizio (imp.726);

4. Provvedere ad erogare in unica soluzione, ad ogni Ente ed Azienda ospitante i tirocini formativi, la somma di € 2.400,00 per ciascuno dei tirocinanti che svolga presso la propria sede la sua attività formativa, dando atto che Enti ed Aziende ospitanti i tirocini formativi dovranno corrispondere mensilmente ad ogni tirocinante, per ognuno dei sei mesi di tirocinio, la somma di € 400,00, rilasciando al Comune di San Mauro Torinese una dichiarazione mensile di avvenuto pagamento quietanzata dal tirocinante stesso;

5. Liquidare ai seguenti Enti ed Aziende le seguenti somme: - Al COMUNE DI TORINO, con sede in Piazza Palazzo di Città 1, Torino, la somma di € 4.800,00, sul c/c bancario n. 3874117 codice IBAN :IT 48 E 02008 01033 000003874117 intestato a “Comune di Torino”; - Alla ASSOCIAZIONE LUCAS, con sede in Via Monteu da Po 7, Torino, la somma di € 2.400,00, sul proprio c/c bancario aperto presso la Banca Regionale Europea – filiale Torino 10 – codice IBAN: IT67 U 06906 01009 000000077626, intestato a “LUCAS –Libera Unione di Cultura Arte e Spettacolo”; - Alla SOCIETÀ ENARMONIA S.R.L., con sede in corso Re Umberto I° 2 – 10121, la somma di € 2.400,00 sul proprio c/c bancario aperto presso Unicredit Banca, codice IBAN: IT 27 H 02008 01097 000100081058 intestato a “Enarmonia srl”; - Alla SOCIETÀ VALENTINA S.R.L., con sede in corso Brianza 30, Torino, la somma di € 4.800,00 sul proprio c/c bancario aperto presso Banca Sella, Agenzia Settore SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Proposta n° 55 Pag. 5 INFORMAGIOVANI

3 Torino, codice IBAN: IT 87 K 03268 01004 000910246730, intestato a “Valentina srl”; - Alla SOCIETÀ COMUNICO S.N.C., con sede in via Giachino 61C,Torino, la somma di € 2.400,00 sul proprio c/c bancario aperto presso Unicredit Banca , Agenzia 8248 di , codice IBAN: IT 44 G 02008 30210 000040241797, intestato a “Comunico snc di Zito Antonino e Gioscia Massimo Michele”; - Alla testata giornalistica LA NUOVA VOCE – Editore Vivimedia s.r.l., con sede in via della Repubblica 9, Settimo Torinese, la somma di € 2.400,00 sul proprio c/c bancario aperto presso Banca del Credito Cooperativo di e del VCO, filiale di Settimo Torinese, codice IBAN: IT 25 G 08930 31030 000070130808, intestato a “Vivimedia srl”; - Alla testata giornalistica LA NUOVA PERIFERIA - Editore Magicom s.r.l., con sede in via Paolo Regis 7 – 10034 Chivasso, la somma di € 4.800,00 sul proprio c/c bancario aperto presso Banca Popolare di Lodi – filiale di Merate, Codice IBAN IT56Q 05164 51530 000000198367, intestato a “Società Magicon Srl”; per un totale complessivo di € 24.000,00, che trovano imputazione sull'intervento 1 05 02 05, del Cap. 4080 ad oggetto: “Piano Locale Giovani 2009 / 2011 Progetto Giovani in Rete - Trasferimenti”, conservato a gestione residui passivi anno 2010 nel corrente esercizio (imp.726).

Il Dirigente Settore Servizi alla Persona Dott.ssa Silvia CARDARELLI

RISERVATO UFFICIO RAGIONERIA IMPEGNO 726/2010 DISPONIBILE

Il Responsabile del Procedimento L’Istruttore

PILONE Marco PILONE MARCO

Importo Cap. Art. Imp. Sub Acc. Sub Visto per la regolarità contabile e per la copertura finanziaria.

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO RAGIONERIA

28/03/2011 ERTA SABRINA