AUSFLUGSFAHRTEN OSTSEEKÜSTE

2021

GRUPPENANGEBOTE AB 20 PERSONEN INSEL RÜGEN INSEL USEDOM

www.adler-schiffe.de 1 Foto: Mirko Boy Mirko Foto: maritime Entdeckungstouren

2 Entdeckungstouren

INHALTSVERZEICHNIS

ALLGEMEINE INFOS WISMAR & INSEL INSEL USEDOM & POLEN Unsere Schiffe...... 4 Unsere Schiffe...... 12 Gastronomieangebote für Gruppen...... 18 Sondertermine ab Wismar...... 5 Sonderfahrten ab Usedom...... 13 Faxantwort...... 19 Fahrten ab Wismar & Poel...... 6 Fahrten ab Dreikaiserbäder...... 14 Ansprechpartner ...... 20 Kulinarische Sonderfahrten Fahrten zwischen Usedom & Polen... 15 ab Wismar & Insel Poel...... 7 Fahrten ab/nach Zinnowitz...... 16 Fahrten ab Usedom & Polen...... 17

INSEL RÜGEN Unsere Schiffe...... 8 Tourenübersicht Rügen ...... 9 Fahrten ab Rügen...... 10 Zusatzpakete...... 11

ALLE UNSERE SCHIFFE BIETEN IHNEN EINE VIELSEITIGE BORDGASTRONOMIE!

Abbildung beispielhaft!

Angebote gültig für Gruppen ab 20 Personen, Stand 07/2020, Änderungen vorbehalten, es gelten unsere ABB 3 UNSERE SCHIFFE – WISMAR

In der Hansestadt Wismar, deren wunderschöne Altstadt zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, haben wir drei Schiffe für Sie im Einsatz:

MS HANSEAT Die MS „Hanseat“ bietet Hafen- und Seerundfahrten sowie Überseefahrten zur Insel Poel an. Sie ist das passende Pendant zu einer Erkundung der Hansestadt an Land als auch zur Inselerkundung. Ein kleines, schnittiges Schiff mit elegan- ter Ausstattung, das die Besichtigung von der Wasserseite aus zu einem tollen Erlebnis macht. Bequeme Polstersessel und Séparées schaffen eine gemütliche und gleichzeitig luxuriöse Atmosphäre. Die großen Panoramafenster des Haupt- decks bieten einen herrlichen Ausblick. Auf dem Oberdeck kann die Fahrt an der frischen Luft genossen werden und Kinder können an einem kleinen Steuerrad selbst zum Kapitän werden. Die Rundfahrten sind einstündig und bieten sich als tollen Programmpunkt für einen Tagesausflug an. Es gibt viel zu sehen und entdecken – so wird zum Beispiel der Überseehafen, der Holzterminal und die längste Seebrücke Mecklenburgs passiert. Zu weiteren Höhepunkten zählen das denkmalgeschützte Fischerdorf „Hoben“ und die Meerestechnikwerft mit einer der größten Dockhallen Europas. Auch die Insel Poel hat viel zu bieten und ist für einen Tagesausflug perfekt ge- eignet. Mehrmals täglich ist die „Hanseat“ von April bis Oktober im Einsatz. Bis zu 180 Gäste dürfen wir an Bord begrüßen.

MS HANSESTADT Die MS „Hansestadt Wismar“ ist, wie der Name schon verrät, im „Alten Hafen“ WISMAR in Wismar zu Hause. Sie bietet Hafen- und Seerundfahrten in der schönen Han- sestadt an und schippert durch die malerische Wismarbucht. Die maritime In- nenausstattung und die großen Panoramafenster auf dem Hauptdeck bieten die Möglichkeit bei jedem Wetter auf Erkundungstour zu gehen. Doch nicht nur im Innenbereich, sondern auch auf dem herrlichen großen Panoramasonnendeck kann die Fahrt genossen werden. Vom Wasser aus erscheint die Hansestadt mit ihren Sehenswürdigkeiten in einem ganz anderen Licht und kann aus einer neu- en Perspektive bestaunt werden. Von April bis Oktober finden die einstündigen Rundfahrten mehrmals täglich statt und bieten eine flexible Auswahl. Sie eignen sich dadurch auch hervorra- gend als Programmpunkt eines Tagesausfluges, denn sie nehmen wenig Zeit in Anspruch und verschaffen gleichzeitig ein tolles Bild der Stadt. 186 Personen haben an Bord Platz.

MS MECKLENBURG Die MS „Mecklenburg“ ist von April bis Oktober täglich sowohl für Überfahrten zur Insel Poel als auch für Hafen- und Seerundfahrten im Einsatz. Sie ist das größte Schiff der Flotte Wismars und bietet Platz für bis zu 230 Gäste. Auf dem großräu- migen Hauptdeck, das mit seiner gemütlichen, maritimen Ausstattung einlädt, kann die Fahrt wetterunabhängig genossen werden. Zudem lockt das schöne Panoramadeck mit einem atemberaubenden Ausblick. Eine tolle Erkundungs- tour der herrlichen Hansestadt Wismar ist mit der MS „Mecklenburg“ garantiert und auch auf der Überseefahrt gibt es vieles zu sehen und entdecken. Entspre- chende Erläuterungen des Kapitäns machen die Fahrten besonders interessant. Das Schiff schafft das perfekte Kombinationsstück für eine Rundum-Erkundung Wismars zu Wasser sowie zu Land und ist das i-Tüpfelchen des Tagesausflugs zur Insel Poel. Elegant und stilvoll glänzt sie im Hafen der Hansestadt.

4 SONDERTERMINE AB WISMAR

SONDER- NEU: TOUR MV 03 FAHRT ZUM TOUR MV 01 TOUR MV 02 FRAUENTAG SCHIFFFAHRT & OSTEREIERSUCHE FRAUEN THEMATISCHE AUF POEL STECHEN IN SEE STADTFÜHRUNG » 11:00 Überfahrt Wismar – Insel Poel oder » Schifffahrt ab/an Wismar in » Schifffahrt ab/an Wismar in 15:30 Überfahrt Insel Poel – Wismar der Wismarbucht inkl. Tourinformationen der Wismarbucht (Dauer 1 Std.) » Osteressen: Räucherfischplatte (mind. 5 vom Kapitän » Thematische Stadtführung durch Wismar Sorten Räucherfisch mit Beilagen) » 11:00 - 13:00 oder 14:00 - 16:00 (Dauer 1 Std. / Auswahl I oder II) » Ostereiersuche auf Poel inkl. 1 Stück Kuchen, Kaffee satt, I) Auf den Spuren Störtebekers » Inselrundfahrt im eigenen Reisebus 1 Glas Sekt und 1 Rose zur Begrüßung Der berüchtigte Seeräuber führt die Gäste » Zeit zur freien Verfügung in Kirchdorf » maritime Live-Musik entlang der Sehenswürdigkeiten Wismars und Timmendorf » reservierte Plätze an Bord durch die Stadt und berichtet aus der Freibeuterzeit. Eine erlebnisreiche Erkun- » Rückreise im eigenen Reisebus TERMINE dungstour. TERMINE Internationaler Frauentag: Montag, 08.03. II) SOKO Wismar Gründonnerstag 01.04. | Karfreitag 02.04. GRUPPENPREIS p.P. Auf der Stadtführung besuchen die Gäste Ostersamstag 03.04. | Ostersonntag 04.04. Original-Drehorte der Serie SOKO Wismar Ostermontag 05.04. Erwachsene 36,00 € Kinder 25,00 € TERMINE GRUPPENPREIS p.P. täglich, auf Anfrage Erwachsene 36,00 € GRUPPENPREIS p.P. Kinder mit Kindergericht 23,00 € Erwachsene 24,50 € Reiseleiter optional zubuchbar!

UNSERE ROUTEN AB WISMAR Werder Am Schwarzen Busch POEL

Kirchdorf Damekow Timmendorf Blowatz Malchow

Fährdorf Bradenhusen Groß Strömkendorf

Neuburg

Insel Walfisch

Hohen TIPPS FÜR WISMAR Wieschendorf Wismarbucht Redentin » 19. Heringstage Wismar 13.3. - 28.3.21Wohlenberg » Hafenfest Wismar Hoben Benz 10.6. - 13.6.21 » Feuerwerksfahrt zum Hafenfest Sa. 12.6.21 / 21:30 - 23:30 Uhr Gägelow Alter Hafen » 22. Schwedenfest 19.8. - 22.8.21 WISMAR

5

Metelsdorf FAHRTEN AB WISMAR & POEL

TOUR MV 04 FAHRTEN AB WISMAR & INSEL POEL Unsere drei Schiffe erwarten Sie zu Hafen- und Seerundfahrten in der Wismarbucht sowie zu Touren zur Insel Poel. Wir zeigen Ihnen die UNESCO-Weltkulturerbestadt Wismar mit ihrer über 800-jährigen Geschichte von der Seeseite aus und bringen Sie zur unentdeckten Perle der Mecklenburger Bucht – der Insel Poel. Die Fahrten lassen sich perfekt mit einer Stadtführung in Wis- mar oder einer Inselrundfahrt auf Poel kombinieren.

HAFENRUNDFAHRT AUF FISCHFANG A AB WISMAR C FASZINATION INSEL POEL D IN DER WISMARBUCHT » 1 Stunde Hafen- & Seerundfahrt in der » 1 Stunde Schifffahrt in der Wismarbucht » 1 ½ Stunden Fahrt mit Fischfang in der Wismarbucht ab/an Wismar ab Insel Poel oder Wismar inkl. Erklärungen Wismarbucht » Tourinformationen vom Kapitän vom Kapitän » Bergung der ausgelegten Reusen und » Inselführung zubuchbar Erklärung des Fangs direkt vom Fischer TERMINE täglich April - Oktober TERMINE » reservierte Plätze an Bord 10:30 | 11:00 | 12:00 | 12:30 | 13:30 | 14:00 täglich April - Oktober TERMINE 15:00 | 15:30 | 16:30 | 17:00 ABFAHRTEN AB WISMAR 14:45 - 16:15 jeden Di. & Do., Mai - Oktober GRUPPENPREIS p.P. 11:00 | 14:00 | 16:30 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 14,00 € ABFAHRTEN AB INSEL POEL Erwachsene 18,00 € 09:30 | 12:30 | 15:30 Kinder 9,00 € Kinder 12,50 € GRUPPENPREIS p.P. TIPP: Fischbrötchen am Hafen Einfache Fahrt Erw. 14,00 €/Ki. 9,00 € GLÜHWEINFAHRTEN Hin- & Rückfahrt Erw. 21,50 €/Ki. 11,00 € B AB WISMAR Inselführung zzgl. ab 4,90 € » 1 Glühwein o. 1 Kinderpunsch p. P. gratis » 1 Stunde Hafen- & Seerundfahrt in der Wismarbucht ab/an Wismar » Tourinformationen vom Kapitän TERMINE täglich November - März 11:00 | 12:30 | 14:00 GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt Erw. 15,50 €/Ki. 9,50 €

Gastronomievorschläge finden Sie auf Seite 18. Zöllner Beate Foto: 6 Foto: Beate Zöllner KULINARISCHE SONDERFAHRTEN

TOUR MV 05 KULINARISCHE SONDERFAHRTEN AB WISMAR & INSEL POEL

A „FISH & POEL“ B SCHLEMMEN UNTER REET » ganztägige Reiseleitung » ganztägige Reiseleitung » Anreise auf Poel mit eigenem Bus (Zustieg 11:00 in Wismar) » Inselführung Poel und Zeit zur freien » Anreise auf Poel mit eigenem Bus Verfügung » ca. 12:00 Besuch des idyllischen reetge- » ca. 12:00 Besuch des Poeler Forellenhofes/ deckten Restaurants „Schäfereck“, direkt Niendorf mit Aalessen (verschieden vor den Toren Poels gelegen zubereitet), Bratkartoffeln, Salatbeilage, » zünftiger Fischteller mit einer Auswahl » 15:30 Schifffahrt Poel - Wismar an gebratenen Seefischfilets, Garnelen auf (an Wismar 16:30) Julienne-Gemüse mit Petersilienkartoffeln » Zeit zur freien Verfügung in Wismar » Alternative für Fleischesser: Mecklen- » Vorschlag zur Rückreise: 17:30 ab Wismar burger Rippenbraten mit Backobst gefüllt » Auf Wunsch kann folgender Reisever- an Rahmsauce und Kartoffelklößen lauf gewählt werden: Eintreffen Wismar » Weiterfahrt zur Insel Poel, Inselführung ca. 9:30, Treffen mit Reiseleitung, Stadt- und Zeit zur freien Verfügung

rundgang Wismar bis Abfahrt Schiff um » 15:30 Schifffahrt Poel - Wismar (an Sektkellerei Hanse Foto: 11:00, 12:00 Ankunft Poel/Kirchdorf, Wismar 16:30), Zeit zur freien Verfügung TIPP 12:30 Aalessen, Inselrundfahrt, Heimrei in Wismar se » Vorschlag Rückreise: 17:30 ab Wismar HAFENRUNDFAHRT MIT TERMINE TERMINE C BESUCH DER SEKTKELLEREI täglich außer Di. & Mi. April - Oktober täglich April - Oktober / Di. & Mi. Ruhetag » Hafenrundfahrt GRUPPENPREIS p.P. GRUPPENPREIS p.P. » Besichtigung Sektkellerei mit Führung Erw. inkl. Tellergericht Aal (200g) 39,00 € inkl. Schifffahrt, Reiseleitung (2 Std.) inkl. 3 Sektproben Kinder 26,50 € und Tellergericht Erw. 37,00 €/Ki. 30,00 € TERMINE täglich nach Absprache GRUPPENPREIS p.P. Hafenrundfahrt & Führung Sektkellerei inkl. Verkostung 23,50 € inkl. Verkostung, Kaffee & Kuchen 30,00 € Stadtführung zubuchbar

Gastronomievorschläge finden Sie auf Foto: Beate Zöllner Beate Foto: Seite 18. 7 UNSERE SCHIFFE – RÜGEN

MS ADLER-MÖNCHGUT Die MS „Adler-Mönchgut“ ist das Hauptverbindungsglied zwischen den Inseln Usedom und Rügen. Bis zu 275 Gäste haben auf den drei Decks Platz. Gemütlich kann im Inneren des Hauptdecks gesessen und die Fahrt mit Verpflegung aus der kleinen Bordgastronomie genossen werden. Auf dem mittleren Deck besteht sowohl die Möglichkeit wettergeschützt im maritim gestalteten Inneren, als auch im schönen Außenbereich zu ent- spannen. Das Panoramadeck des schnittigen Schiffes bietet eine besonders tolle Aussicht und lässt jedermann ins Schwärmen geraten. Täglich ist die MS „Adler-Mönchgut“ vielseitig im Einsatz.

MS BINZ

Die MS „Binz“ ist ein echtes Schmuckstück – ein Schiff wie aus dem Bilder- buch in klassischer Silhouettenform. Auf den zwei Decks können bis zu 260 Gäste täglich Fahrten ab den Seebädern der Insel Rügen, Binz, Sellin, Göhren und dem Stadthafen Sassnitz genießen und die atemberaubende Kreideküste vom Wasser aus bestaunen. Das Haupt- deck bietet einen netten maritim gestalteten Innenraum. Auf dem Oberdeck kann sowohl innen, als auch auf dem schönen Sonnen- deck verweilt werden.

MS CAP ARKONA

Die MS „Cap Arkona“ erweist ihrem Namen alle Ehre. Fahrten zum le- gendären Kap Arkona, dem fast nördlichsten Punkt der Insel, werden dreimal die Woche ab dem Seebad Binz und dem Stadthafen Sassnitz angeboten. Auch für Kreideküstenfahrten und für den Seebrückenverkehr ist das sehenswerte Schiff im Einsatz. Bis zu 400 Gäste haben an Bord Platz. Es gibt einen großzügigen, liebe- voll gestalteten Innenraum, der sich über zwei Decks erstreckt, sowie ein tolles Panoramadeck. Eine kleine Bordgastronomie sorgt zudem für das leibliche Wohl der Passagiere.

SCHIFFSPOST! Grüßen Sie Ihre Verwandten und Bekannten mit Kartengrüßen, die über die Schiffspoststellen auf unseren Schiffen einmalige Schiffspoststempel erhalten.

8 TOURENÜBERSICHT AB RÜGEN

RÜGEN

Pommersche Bucht

Pudagla USEDO9 M WOLLIN Foto: Mirko Boy BEACHTEN FAHRTEN AB RÜGEN SIE UNSERE ZU- SATZPAKETE ZUR TOUR MV 06 AUF DER NÄCHSTEN TOUR MV 06 SEITE! KREIDEKÜSTE & KAP ARKONA

FAHRT ZUR KAP ARKONA & KREIDEKÜSTE – A KREIDEKÜSTE B 2 HIGHLIGHTS, 1 TOUR » Fahrt entlang der Bäderküste durch die » vierstündige Fahrt ab Sassnitz (14:00) „Prorer Wiek“ oder Binz (13:00) entlang der Kreideküste/ » Kreideküste der Halbinsel Jasmund mit Königsstuhl zum nördlichsten Punkt der spektakulärem Königsstuhl (118 m hoch) Insel – dem Kap Arkona » ab Sassnitz: 10:45 | 14:00 » Blick auf die 45 m hohe Steilküste der im » ab Binz: 10:00 | 13:00 Norden liegenden Halbinsel Wittow » zubuchbar: Bordverpflegung laut » zubuchbar: Bordverpflegung laut Angebot, siehe Seite 18 Angebot, siehe Seite 18 TERMINE TERMINE Täglich April - Oktober (lt. Fahrplan) Juli - September jeden Di. | Mi. | Do. ZUSATZ MV 06 November - März (auf Anfrage) GRUPPENPREIS p.P. KREIDEKÜSTE GRUPPENPREIS p.P. ab/an Sassnitz ab/an Binz Erw. 21,50 €/Ki. 11,50 € oder Binz Erw. 28,00 €/Ki. 14,50 € & FISCH ab/an Sassnitz Erw. 15,00 €/Ki. 8,50 € Kreide, Fisch und Hafenflair Fahren Sie mit uns entlang der einzigarti- gen Kreideküste mit dem berühmten Kö- nigsstuhl und lassen Sie sich von diesem Panoramablick verzaubern! Blaues Was- ser, weiße Kreide und frische Seeluft – TIPPS FÜR SASSNITZ eine Kombination, die hungrig macht. Sie steigen in Binz aus, besuchen „GOSCH” an » Spaziergang entlang der Promenade der Seebrücke Binz und gönnen sich ein bis zur idyllischen Altstadt von Sassnitz Fischbrötchen mit Meerblick » Bummel durch den Hafen und über die zweitlängste Außenmole Europas » Schifffahrt zur Kreideküste & Königsstuhl » Werksverkauf von „Rügenfisch“ (ca. 2 ¼ Std.) Konserven in Sassnitz (Schnäppchen!) » Abfahrt Stadthafen Sassnitz: 10:45 Uhr » Besuch der Fischhalle mit der » Ankunft Binz: 13:00 Uhr „längsten Theke Rügens“ – urig » Besuch "GOSCH" an der Seebrücke Binz gelegen direkt im ehemaligen Fische- TERMINE reihafen – frischer Fisch garantiert! täglich April - Oktober » Blick von der Fußgängerbrücke (Ober- GRUPPENPREIS p.P. stadt Richtung Hafen) über den gesam- ten Hafen und die Prorer Wiek Schifffahrt zur Kreidküste inkl. 1 Fischbrötchen Erw. 19,50 €

10 ZUSATZPAKETE ZU MV 06

BAUMWIPFELPFAD KREIDEKÜSTE TIPP KREIDEKÜSTE TIPP PRORA & ROMANTIK & NPZ KÖNIGSSTUHL & OZEANEUM KREIDEKÜSTE Mitten im Herzen des Nationalparks FASZINIERENDE UNTERWASSERWELT DER OZEANE Mit einer Liebeserklä- Erleben Sie den weiten Blick in die Rüge- Jasmund und direkt am berühmtesten Kreidefelsen bietet das Nationalpark rung an die Meere präsentiert sich das ner Landschaft und gewinnen Sie haut- OZEANEUM auf der Stralsunder Hafen- nah Einblicke in die Tier- u. Pflanzenwelt Zentrum KÖNIGSSTUHL seinen Gästen mit interaktiver Erlebnisausstellung, insel als jüngster Standort des Deutschen der umliegenden Wälder, indem Sie in 4 – Meeresmuseums. Das gruppenfreund- 17 Metern Höhe auf dem Baumwipfelpfad Multivisionskino, Shop und Bistro einen besonderen Einblick in die Geheimnisse liche und barrierefreie Museum zeigt barrierefrei wandern. Vom 40 Meter ho- eine einzigartige Unterwasserreise mit hen Aussichtssturm haben Sie einen fan- der Natur. Auch auf dem Außengelände gibt es neben Kletterbäumen und Kurz- 50 Aquarien zu den nördlichen Meeren tastischen Blick auch auf die Halbinsel und fünf großen Erlebnisausstellungen. Jasmund mit ihrer spektakulären Krei- führungen ein besonderes Highlight zu sehen: die spektakuläre Aussicht vom Entdecken Sie die Ostsee, das Meer vor deküste, welche Sie im Anschluss oder unserer Haustür, aus unterschiedlichen bereits vorher von einem unserer Schiffe 118 m hohen Königsstuhl auf die Ost- see, die Kreideküste und in das UNESCO- Perspektiven: auf dem Wasser während während der Fahrt bis zum Königsstuhl einer Schifffahrt und trockenen Fußes aus betrachten. Ein erlebnisreicher Aus- Weltnaturerbe Buchenwälder. Ein unter- haltsamer und lehrreicher Tag ist Ihnen durch Aquarien und Ausstellungen im flug, der zwei der wichtigsten Destinatio- OZEANEUM. nen Rügens verbindet und unvergesslich hier auf jeden Fall bei jedem Wetter ga- für Sie bleiben wird. rantiert! Besuch des Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL im UNESCO Welterbe. Erwandern, erleben, entdecken & entspan- nen im Nationalpark Jasmund. Das beson- dere Naturerlebnis - Unsichtbares machen wir sichtbar! » Besuch NPZ KÖNIGSSTUHL » Schifffahrt ab Sassnitz: 10:45 oder 14:00 Uhr (Dauer ca. 1 ¼ Std.) TERMINE täglich April - Oktober GRUPPENPREIS p.P. ab/an Sassnitz Erw. 22,50 € / Ki.* 13,00 € ab/an Binz Erw. 29,00 € / Ki.* 16,00 €

Kaffeegedeck an Bord zzgl. 5,40 € Foto: Ozeaneum Stralsund Kurz - Führung zum „Königsstuhl“ mit Erklärungen zzgl. 1,- € » Schifffahrt zur Kreideküste / Königsstuhl Foto: Naturerbe Zentrum Rügen ab Sassnitz *Ki. (6-14 J.) » Besuch im Ozeaneum Dauer: ca. 2 - 3 Stunden » Schifffahrt zur Kreideküste & Königsstuhl ab Stadthafen Sassnitz um 10:45 oder TERMINE 14:00 Uhr // ab Binz: 13:00 Uhr April - Oktober / täglich ab Sassnitz 10:45, 14:00 » Eintritt Baumwipfelpfad inklusive Erlebnisausstellung (individuell), November – März / täglich Aufenthalt ca. 2 - 3 Stunden ab Sassnitz 12:30 TERMINE GRUPPENPREIS p.P. täglich April - Oktober Schifffahrt & Ozeaneum Erw. 28,90 € Ki.* 14,50 € GRUPPENPREIS p.P. Bordverpflegung: Schifffahrt & Baumwipfelpfad Erw. 26,50 € - deftiger Erbseneintopf mit Würstchen Ki. (6 - 14J.) 17,00 € & Speck zzgl. 5,00 € Bordverpflegung - deftiger Erbseneintopf Fotos: Peter Lehmann - Kaffeegedeck an Bord zzgl. 5,40 € mit Würstchen & Speck oder zzgl. 5,00 € Nationalpark-Zentrum (weitere Angebote S. 18) Kaffeegedeck an Bord zzgl. 5,40 € KÖNIGSSTUHL Naturführer Baumwipfelpfad *Ki. (6-16 J.) (wird empfohlen) zzgl. 4,00 €

11 UNSERE SCHIFFE & TOUREN – USEDOM

Die Erkundung der Insel Usedom mit dem Schiff bietet traumhafte Erlebnisse. Unsere Dreier-Flotte ist auf der Ost- see für Sie im Einsatz, um Ihnen die Gegend mit ihrem vielfältigen Angebot näher zu bringen. Auch Ausflugsfahrten zu einigen sehenswerten Orten Polens wie Swinemünde, Misdroy, Kolberg und Stettin sind Teil des Programms.

MS ADLER VINETA Die MS „Adler Vineta“ bietet bis zu 370 Gästen eine angenehme Wohl- fühl-Atmosphäre. Von den drei Decks kann das herrliche Küstenpanorama bestaunt werden. Besonders beliebt ist das große Sonnenpanoramadeck, auf dem ein uneingeschränkter Rundum-Blick das Vergnügen der Aussicht unter- streicht. Täglich finden Ausflugsfahrten entlang der Küste Usedoms statt. Wir fahren zur polnischen Nachbarinsel Wollin oder bieten Mini- kreuzfahrten durch die „Pommersche Bucht“ an.

MS ADLER XI Die MS „Adler XI“ gehört zu den geschichtsträchtigeren Schiffen unse- rer Reederei. Die treue und erfahrene Dame bringt ihre Gäste täglich zu den schönsten Zielen Usedoms. Auf den zwei Decks haben bis zu 195 Gäste Platz. Das Oberdeck verfügt über einen Innen- und Außenbereich, der bei schönem Wetter zum Verweilen an der frischen Ostseeluft einlädt. Es gibt auf dem Oberdeck zudem einige Plätze im windgeschützten überdachten Bereich. Auf dem Hauptdeck mit seiner maritimen Innen- einrichtung kann die Fahrt unabhängig vom Wetter genossen werden. RÜGEN MS ADLER- Die MS „Adler-Mönchgut“ ist das Verbindungsglied zwischen den Inseln Usedom sowie Rügen und täglich für Sie im Einsatz. Bis zu 275 Fahrgäste MÖNCHGUT haben auf den drei Decks Platz. Gemütlich können Sie im Inneren des Haupt- decks die Fahrt mit Köstlichkeiten aus der Bordgastronomie genießen. Auf dem mittleren Deck besteht sowohl die Möglichkeit wetterge- schützt im maritim gestalteten Inneren, als auch im schönen Außen- bereich zu entspannen. Das Außenpanoramadeck bietet eine besonders tolle Aussicht und lässt jedermann ins Schwärmen geraten.

Pommersche Bucht

Pudagla USEDOM WOLLIN

12 SONDERFAHRTEN AB USEDOM

SONDER- FAHRT ZUM TOUR MV 07 FRAUENTAG FRAUEN TOUR MV 08 STECHEN IN SEE SHANTY-CHOR AN DER OSTSEEKÜSTE AB SWINEMÜNDE AB HERINGSDORF

» 14:00 - 16:00 Schifffahrt » 12:30 - 15:45 Rundfahrt MS „Adler Vineta“ durch den Hafen von Swinemünde » Mittagessen (Eintopf, z.Bsp. Erbseneintopf) & » Dauer ca. 2 Stunden Kaffeegedeck (1 Stück Kuchen, Kaffee satt) an Bord » Kaffee und Tortengedeck » maritim-musikalisches Unterhaltungsprogramm mit Shanty-Chor an Bord » maritime Live-Musik TERMINE » reservierte Plätze an Bord Pfingstsonntag 23.5. | Sonntag 3.10. weitere Termine auf Anfrage TERMIN Internationaler Frauentag: Montag, 8.3. GRUPPENPREIS p.P. GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 39,90 € Kinder 20,90 € Erwachsene 29,50 € Kinder 21,50 €

TIPPS VERANSTALTUNGS

» Baltic Lights - Hundeschlittenrennen Christina Schimmel Foto: am Strand / Frühjahr '21 » Usedomer Musik Festival » XXL-Strandfeuerwerke entlang Usedoms Küste am 03.10.21 » Vineta Festspiele - Theateraufführung im Ostseebad Zinnowitz TOUR MV 09 GLÜHWEINFAHRTEN AB DREIKAISERBÄDER

» Kurzseefahrt ab Ahlbeck (10:00), Herings- dorf (10:15) oder Bansin (10:30) » ca. 1 ½ Stunden Rundfahrt entlang Usedoms Steilküste » 1 Glühwein oder ein alkoholfreies Heißgetränk gratis » Informationen während der Fahrt durch den Kapitän TERMINE November - März (lt. Fahrplan) GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 14,00 €

Kinder 8,00 € Abbildung bespielhaft

13 FAHRTEN AB DREIKAISERBÄDER

TOUR MV 10 TOUR MV 10 A AUSFLUG NACH HAFENRUNDFAHRT SWINEMÜNDE IN SWINEMÜNDE

» Schifffahrt ab Bansin (9:45 & 12:30), » Rundfahrt entlang der Kaiserbäder und Heringsdorf (10:00 & 12:45) oder durch den Hafen von Swinemünde Ahlbeck (10:15 & 13:00) Fahrdauer ca. 1 ½ » Dauer: ca. 4,5 Std. » Aufenthaltsdauer 2 oder 5 Stunden » ab Bansin 12:30 Uhr ERLEBEN SIE » Stadtrundfahrt mit Kleinbahn zubuchbar » ab Heringsdorf 12:45 Uhr » ab Ahlbeck 13:00 Uhr GESCHICHTE TERMINE TOUR MV 11 HAUTNAH! April - November täglich TERMINE Feb. - März auf Anfrage Februar - November täglich FORT GERHARD & GRUPPENPREIS p.P. GRUPPENPREIS p.P. Hin- & Rückfahrt Erw. 19,00 €/Ki. 11,00 € Erwachsene 20,50 € LEUCHTTURM Einfache Fahrt Erw. 14,00 €/Ki. 9,00 € Kinder 11,50 € Mit der ADLER XI legen wir direkt un- Stadtrundfahrt mit Kleinbahn terhalb der Festung „Fort Gerhard“ an. Erwachsene zzgl. 7,50 € TOUR MV 10 B Diese erkunden Sie in Begleitung eines Kinder zzgl. 4,50 € deutschsprachigen Guides in preußischer Mittagessen KAISERFAHRT-KANAL Uniform. Während des Ausfluges können Erbseneintopf mit Bockwurst zzgl. 5,70 € Sie die alte Festungsanlage Wollins erobern (weitere Speisen im Gastroangebot auf S. 18) » Rundfahrt ab Dreikaiserbäder durch den und den höchsten Leuchtturm der Ost- Hafen Swinemünde und den Kaiserfahrt- see (64,8 m) erklimmen. Nachdem Sie die Kanal 308 Stufen überwunden haben, werden » ab Bansin 12:30 Uhr Sie mit einem sagenhaften Blick über » ab Heringsdorf 12:45 Uhr die Ostsee belohnt. Eine unterhaltsame » ab Ahlbeck 13:00 Uhr Geschichtsstunde im preußischen Stil. TERMINE April - Oktober Di. & Fr. » zweistündiger Aufenhalt inkl. Führung Fort Gerhard & Leuchtturm GRUPPENPREIS p.P. » ab Bansin: 12:30 Erwachsene 21,50 € » ab Heringsdorf: 12:45 Kinder 12,50 € » ab Ahlbeck: 13:00 TERMINE April - Oktober täglich, außer Di. & Fr. Feb. - März auf Anfrage Nov. - Dez. auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. ab Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck Erw. 27,00 €/Ki. 16,00 €

14 Foto: S. Hoheisel FAHRTEN AB DREIKAISERBÄDER & INSEL WOLLIN (PL)

TOUR MV 12 TOUR MV 13 TAGESAUSFLÜGE MIT SCHIFF & BUS DREIKAISERBÄDER AB/NACH MISDROY TAGESAUSFLUG A FASZINATION INSEL WOLLIN B NACH KOLBERG TAGESAUSFLUG » Schifffahrt ab Ahlbeck, Heringsdorf oder » Schifffahrt ab Ahlbeck, Heringsdorf oder A NACH MISDROY Bansin zur Seebrücke Misdroy/Insel Bansin zur Seebrücke Misdroy (1 ½ Std.) » Schifffahrt (ca. 1 ½ Std.) nach Misdroy ab Wollin (1 ½ Std.) » Fahrt nach Kolberg Ahlbeck (09:00 & 12:15), » 5-stündige Inselrundfahrt mit deutsch- » Stadtrundfahrt in Kolberg Heringsdorf (09:15 & 12:30) oder sprachiger Reiseleitung inkl. Dombesichtigung Bansin (09:30 oder 12:45) » Zeit zur freien Verfügung in Misdroy » Zeit zur freien Verfügung (ca. 1 ½ Std.) » Aufenthaltsdauer 3 ½ oder 6 ½ Stunden » Schiffstour zurück zu den Seebrücken der » Schiffstour zurück zu den Seebrücken » Erläuterungen während der Fahrt Dreikaiserbäder (1 ½ Std.) der Dreikaiserbäder (1 Std.) » Stadtrundfahrt mit der Misdroyer TERMINE » deutschsprachige Reiseleitung Kleinbahn zubuchbar Mai - September nach Absprache ab/an Misdroy » Schiffstour zurück nach Ahlbeck, Bansin oder Heringsdorf (ca. 1 ½ Std.) GRUPPENPREIS p.P. TERMINE Mai - Oktober nach Absprache TERMINE Erwachsene 29,00 € GRUPPENPREIS p.P. April - Oktober täglich, außer Di., Fr. & So. Erwachsene 29,00 € GRUPPENPREIS p.P. Hin- & Rückfahrt Erw. 20,00 €/Ki. 12,00 € TAGESAUSFLUG Einfache Fahrt Erw. 14,00 €/Ki. 9,00 € C NACH STETTIN Stadtrundfahrt mit Misdroyer Kleinbahn Erw. 4,30 € / Ki. 3,20 € » Schifffahrt ab Ahlbeck, Heringsdorf oder Tourguide zubuchbar zzgl. 150,00 € Bansin zur Seebrücke Misdroy (1 ½ Std.) » Stadtrundfahrt in Stettin » Zeit zur freien Verfügung DREIKAISERBÄDER » Schiffstour zurück zu den Seebrücken B AB MISDROY der Dreikaiserbäder (1 Std.) » deutschsprachige Reiseleitung » Schifffahrt 11:00 nach Ahlbeck, ab/an Misdroy Heringsdorf oder Bansin » Aufenthalt jeweils 3 ½ Stunden TERMINE » Rückfahrt: ab Ahlbeck 15:30, Mai - Oktober nach Absprache ab Heringsdorf 15:45, ab Bansin 16:00 GRUPPENPREIS p.P. TERMINE Erwachsene 29,00 € April - Oktober täglich, außer Di., Fr. & So. GRUPPENPREIS p.P. Hin- & Rückfahrt Erw. 20,00 €/Ki. 12,00 € TIPP: FAHRRADFAHREN AUF DER INSEL WOLLIN Einfache Fahrt Erw. 14,00 €/Ki. 9,00 €

15 Foto: www.usedom.de FAHRTEN AB ZINNOWITZ

TOUR MV 14 FAHRTEN AB/NACH ZINNOWITZ NACH SWINEMÜNDE INKL. HAFENRUNDFAHRT + A AB ZINNOWITZ B NACH ZINNOWITZ C KAISERFAHRT-KANAL » 11:00 ab Zinnowitz » Schifffahrt entlang der Küste Usedoms » Schifffahrt entlang der Küste Usedoms » Schifffahrt entlang der Küste Usedoms ab Dreikaiserbäder oder Swinemünde: 11:00 Uhr ab Zinnowitz zu den Dreikaiserbädern oder nach 8:00 ab Swinemünde, 8:45 ab Ahlbeck, » Rundfahrt entlang der Dreikaiserbäder Swinemünde (Fahrzeit zwischen 9:00 ab Heringsdorf oder 9:15 ab Bansin nach Swinemünde und Fahrt durch den 1 & 3 Stunden, je nach Zielort) (Fahrzeit zwischen 1 ½ & 3 Stunden, je Kaiserfahrt-Kanal (ohne Ausstieg) » 2 bis 5 Stunden Aufenthalt an Land nach Abfahrtsort & Ziel) » Rückkehr in Zinnowitz am 19:0 Uhr » 8 Stunden Aufenthalt in Zinnowitz (je nach Zielort) TERMINE » Abholung am Zielort mit eigenem » Abholung am Zielort mit eigenem Juni - August jeden Di. & Fr. Bus möglich Bus möglich GRUPPENPREIS p.P. TERMINE TERMINE laut Fahrplan jeden Di. & Fr. Juni - August jeden Di. & Fr. Erwachsener 31,00 € GRUPPENPREIS p.P. GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt Einfache Fahrt Zinnowitz - Kaiserbäder 13,50 € Kaiserbäder - Zinnowitz 13,50 € Zinnowitz - Swinemünde 16,50 € Swinemünde - Zinnowitz 16,50 € Hin- & Rückfahrt Hin- & Rückfahrt Zinnowitz - Kaiserbäder 22,50 € Kaiserbäder - Zinnowitz 22,50 € Zinnowitz - Swinemünde 26,00 € Swinemünde - Zinnowitz 26,00 €

TIPP: Kombinieren Sie die Schifffahrt ab Zinnowitz nach Swinemünde mit der Hafenrundfahrt + Kaiserkanal (MV 14 C) 16 FAHRTEN AB PEENEMÜNDE & SWINEMÜNDE

TOUR MV 15 A AUSFLUG ZUR INSEL RÜGEN B AUSFLUG ZUR KREIDEKÜSTE FAHRTEN AB » 9:00 Schifffahrt ab Peenemünde nach » 9:00 Schifffahrt ab Peenemünde zur Göhren, Sellin, Binz Kreideküste: entlang der Küste Rügens PEENEMÜNDE » 5 Std. Aufenth. in Göhren, 4 Std. in Sellin vorbei am Kreidefelsen, Bad Prora und Besuchen Sie die größte deutsche Insel: oder 2 ½ Std. in Binz möglich Sassnitz zum berühmten Königsstuhl Rügen. Quer über den Greifswalder » Rückkehr Peenemünde ca. 18:00 » ausführliche Erläuterungen Bodden fährt unsere MS „Adler-Mönchgut“ » Abholung durch eigenen Bus auf während der Fahrt direkt zur Insel Rügen. Erleben Sie das Rügen möglich » Rückkehr Peenemünde ca. 18:00 mondäne Seebad Binz oder gehen Sie TERMINE TERMINE in Göhren von Bord und fahren mit der täglich April - Oktober täglich April - Oktober Kleinbahn „Rasender Roland“ nach Binz. GRUPPENPREIS p.P. GRUPPENPREIS p.P. Die Schifffahrt führt an der Küste Rügens entlang, vorbei an Prora und Sassnitz, bis Hin- & Rückfahrt Erw. 29,50 €/Ki. 17,00 € Erwachsene 34,00 € zum Kreidefelsen und dem „Königsstuhl“. Einfache Fahrt Erw. 16,50 €/Ki. 10,00 € Kinder 19,00 € Während der Fahrt gibt der Kapitän aus- führliche Erläuterungen zum Fahrtver- lauf. In unseren geräumigen Salons bieten wir eine umfangreiche Bordgastronomie. Ein großes Sonnendeck lädt zum Ent- spannen und Genießen der Aussicht ein.

TOUR MV 16 HAFENRUNDFAHRT KAISERFAHRT-KANAL A IN SWINEMÜNDE B IN SWINEMÜNDE FAHRTEN AB » 14:15 - 16:00 Hafenrundfahrt: Massen- » 14:00 - 16:00 Schiffstörn auf dem SWINEMÜNDE guthafen, Containerterminal, Mühlenbake, Kaiserfahrt-Kanal ab/an Swinemünde Kaiserfahrt-Kanal, vorbei am Marinehafen, » Fahrtinformationen vom Kapitän Fährterminal nach Skandinavien & der während der Fahrt Insel Melin bis zum ehemaligen U-Boot- » Zustieg ab Seebrücken Dreikaiserbäder, Hafen, Rückfahrt durch die „Alte Swine“ siehe S. 14, Tour MV 10 B vorbei an der Schiffswerft TERMINE » Informationen zur Fahrt vom Kapitän April - Oktober jeden Di. & Fr. » Zustieg ab Seebrücken Dreikaiserbäder, siehe S. 14, Tour MV 10 A GRUPPENPREIS p.P. TERMINE Erwachsene 12,00 € Februar & März laut Fahrplan Kinder 9,00 € April - Oktober täglich, außer Di. & Fr. Kaffeegedeck zzgl. 5,40 € GRUPPENPREIS p.P.

Erwachsene 11,00 € TIPP: Verbinden Sie unsere Touren ab/an Kinder 8,00 € Swinemünde mit einem Besuch auf dem traditi- Kaffeegedeck zzgl. 5,40 € onellen Polenmarkt und der Altstadt.

17 GASTRONOMIEANGEBOT AB 20 PERSONEN

WISMAR INSEL RÜGEN INSEL USEDOM

KLEINE GERICHTE SPEZIALITÄTEN AUS VORPOMMERN KLEINE GERICHTE diverse belegte Brötchen ab 2,30 € Jasmunder Fischterrine* 6,90 € diverse belegte Brötchen ab 2,50 € Käse, Mett oder Ei reichhaltige Portion mit feinen Würfeln mit Hering, Lachs, Käse, Schinken oder Salami von Ostseefischen nach Fanglage mit zar- Bockwurst mit Brötchen 2,70 € tem Gemüse in klarer Bouillon (500 ml) SUPPEN Erbseneintopf Milde Matjesfilets mit Brötchen 4,40 € Erbsensuppe mit Bockwurst 6,90 € zum Matjesfilet servieren wir wahlweise mit Bockwurst 5,70 € Mecklenburger Bratkartoffeln mit Speck Gulaschsuppe 5,70 € KAFFEE UND KUCHEN und Zwiebeln oder gebackene Ofenkartoffel mit Kräuterquark Fischsuppe 5,40 € Kaffeegedeck 6,50 € » natur 8,50 € Krakauer 1 Stück Käsekuchen oder Apfel-Streusel, mit Brötchen 3,60 € » Hausfrauenart in Apfel- Kaffee oder Tee (satt) mit Kartoffelsalat 5,60 € Zwiebel-Schmand* 9,50 € „Exquisit“ – Kaffee & Tortengedeck 8,90 € 1 Stück Torte nach Wahl (Schwarzwälder HAUPTGERICHTE Kirsch, Friesentorte, Mousse au Chocolat, WARME GERICHTE Heringsfilet 9,40 € Himbeer- oder Käse-Sahnetorte), 1 Stück Wildsahnegulasch* 10,50 € mit Remoulade und Bratkartoffeln Butterkuchen und Kaffee oder Tee (satt) aus heimischen Revieren mit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln Smutjes Spezial 5,00 € DESSERTS deftiger Erbseneintopf mit Würstchen Kaffee & Kuchen 5,40 € und Speck 1 Stück Kuchen (Apfel- oder Käsekuchen) gebackene Ofenkartoffel mit Kaffee/Tee (satt) » klassisch mit Sour Creme 5,50 €

KAFFEE UND KUCHEN Kaffeegedeck 5,40 € wahlweise 1 Stück Käsekuchen, Apfel- bzw. Obstkuchen der Saison und Kaffee/Tee (satt) *MS Möchgut auf Anfrage

Wir bitten Sie, sich jeweils auf zwei Ge- richte, Kuchen- oder Tortensorten zu beschränken. Sie haben andere Wün- sche? Gerne bieten wir Ihnen individu- elle Gerichte oder Buffets an!

18 ANFRAGE KUNDENADRESSE GRUPPENRESERVIERUNG

WISMAR Fax: 0 38 41 / 22 46 47 · Mail: [email protected]

RÜGEN Fax: 0 38 39 2 / 31 51 9 · Mail: [email protected] STEMPEL

USEDOM Fax: 0 38 37 8 / 47 79 17 · Mail: [email protected] Ihre E-Mail:

Buchung Angebot gemäß Gespräch

Tour-Nr. Personenzahl

Termine Preis p.P. ab 20 Pers.

Katalog Mehrtagesfahrt

Gruppe

SONSTIGES / ZUSATZLEISTUNGEN BEWIRTUNG

Wir gewähren pro Bus/Gruppe mit mind. 40 Teilnehmern 1 Freiplatz. Kostenfreie Stornierung bis 4 Wochen vor Fahrtantritt möglich, Fahrten zu maritimen Großevents und Sonderfahrten unterlie- gen einer 8-wöchigen Frist. Bitte geben Sie uns per Fax die genaue Teilnehmerzahl 14 Tage vor Reisebeginn an.

Hiermit buche ich / wir folgende Tour von Adler-Schiffe auszufüllen STEMPEL ALS BESTÄTIGUNG

Kunde / Unterschrift

Boysenstraße 13, 25980 Sylt/Westerland · Tel. 04651-98700 · [email protected] · www.adler-schiffe.de 19 WEITERE ANGEBOTE IM PROGRAMM DER ADLER-SCHIFFE

FLÜSSE UND KANÄLE, MARITIME GROSS- EVENTS

AUSFLUGS- FAHRTEN INS WELTNATURERBE WATTENMEER

VERTRIEB Harald Stüven (Leitung) Mobil: 01 51 / 15 13 96 24 [email protected]

KUNDENBETREUUNG WISMAR & INSEL POEL INSEL RÜGEN INSEL USEDOM & POLEN Manuela Vogel & Manuela Bastian Lydia Gey Alexander Heiland Telefon: 0 38 41 / 22 46 46 Telefon: 03 83 92 / 3 1 50 Telefon: 03 83 78 / 4 77 90 [email protected] [email protected] [email protected]

www.adler-schiffe.de 20 www.adler-schiffe.de