“Tassa pagata Invio ISI - Autorizzazione n. DCO/ DCPT/ISI/0166/2003”. “Registrazione del Tri- bunale di Pistoia n. 238 del 29/12/1978”. 1 in questo numero: La lettera del Sindaco pp. 4/5 La parola a... Eleanna Ciampolini Assessore alla Persona, Lavori Pubblici e Ambiente p. 10 Enel e Publiacqua le agevolazioni sulle tariffe p.14 Io C’entro la fase conclusiva del progetto p.15 Anita, italiana per amore l’intervista p.16 notizie dal Consorzio pp. 18/19 L’immagine in copertina e le altre che accompagnano questo numero del Bollettino sono tratte dalla mostra Fotografica “Popolo Donna” di Andrea Nannini e Luca Bertinotti presente fino all’8 aprile sulle scale del 2 Comune.Andrea Nannini e Luca Bertinotti. uguri Riccucci Santi e Borri Lucia Due giovani promesse del ballo toscano, Alessia Di Nuzzo di Ponte Buggianese e Andrea Capecchi di Agliana, della scuola di ballo Sensazione di Movimento, grazie al lavoro svolto dai direttori tecnici Gaia Betti e Stefano Gozzoli, ed alla loro bravura, hanno vinto il campionato toscano di danze standard categoria 14/15 anni svoltosi a Montecatini Terme. Auguri di un futuro brillante. Nella fotografia (Foto Immagine) i due giovanissimi campioni. il 24 gennaio hanno festeggiato il cinquantesimo anniversario di matrimonio insieme con i loro cari. Auguri infiniti da parte dei figli, dei nipoti e dei parenti. Chiara Paolieri si è brillantemente laureata all’università di Firenze, facoltà di Lettere e Filosofia, nel corso “Discipline delle arti della musica e dello spettacolo” con tesi dal titolo Fotogrammi: quindicinale di cinema e varietà (1947) uno sguardo alla produzione cinematografica del secondo dopoguerra. Relatrice la professoressa Paola Valentini, correlatrice la professoressa Cristina Jandelli. Chiara ora sta seguendo il corso di laurea magistrale in Scienze dello spettacolo curriculum Prosmart, indirizzo in produzione teatrale, cinematografica e musicale. “Congratulazioni ‘Puntino luminoso’, ti auguriamo una carriera splendente! Con affetto i genitori, i nonni, la zia e gli amici della Bottega della Maschere. 3 Cari Cittadini la lettera del Sindaco entre scrivo questo mio ultimo la difesa e la crescita di una qualità di vita editoriale nella carica di della comunità aglianese che tendesse, per Sindaco, che sto per lasciare, quanto possibile, al benessere, inteso non già mi soffermo a riflettere sul o non soltanto economico, ma soprattutto un fatto che questi dieci anni, benessere sociale e culturale su cui si pone seppureM così intensi ed impegnativi, sono indiscutibilmente la base di una società civile e trascorsi in realtà più velocemente di quanto democratica. Mi accorgo oggi che dieci anni, mi aspettassi, ed oggi sono già “storia”. Chi si in fondo, sono relativamente pochi per portare aspetta che adesso tracci un quadro, sebbene a termine un vero e significativo processo di sommario, di quanto l’Amministrazione cambiamento, per portare a compimento comunale ha tradotto in fatti concreti il lavoro progetti importanti per i quali occorre lavorare, delle due legislature che mi hanno visto alla per più e diversi motivi, tanto, a volte troppo, guida di questo territorio, resterà deluso. tempo. Chi mi ha potuto conoscere in questi Credo che davvero, e più completamente e anni più a fondo, e credetemi avrei voluto giustamente, possono parlare per me, e per conoscervi tutti, uno ad uno, potervi ascoltare gli amministratori che mi hanno affiancato e tutti e parlare con voi (cosa che ho solo tentato sostenuto con altrettanto infaticabile impegno, di fare per quanto mi è stato possibile), sa proprio quei fatti che oggi sono realtà tangibile. bene del mio rigoroso senso del dovere e sa Ripeto solo, perchè in altra occasione l’ho già altrettanto bene che non pecco di plageria affermato, che si è trattato di un buon lavoro se affermo che abbiamo cercato di fare, nel di squadra che ha visto sempre al centro governare questa comunità, tutto il nostro dell’attenzione il bene di ogni cittadino, e meglio, nonostante tutte le difficoltà ed i limiti quindi, di tutti i cittadini. Abbiamo, infatti, ogni imposti, anche dalla nostra stessa natura volta considerato come obiettivo principale umana. Sono grato a quanti, nel corso degli 4 anni, mi hanno espresso il loro apprezzamento e la loro stima, fonte per me di incoraggiamento e conforto, così come a quanti mi hanno rivolto le loro perplessità, per me ragione di riflessione e di confronto stimolante. Ho sempre privilegiato una dialettica corretta ed un’onestà intellettuale, anche quando talvolta le circostanze la rendevano quasi impossibile, perchè credo nel diritto inviolabile di ciascuno di noi ad esprimere le proprie idee, così come nel rispetto reciproco delle stesse. L’esperienza vissuta in questa comunità ha rappresentato per me un processo importante di maturazione umana e politica, e se è vero che ho dedicato alla stessa anche quel tempo che ho dovuto inevitabilmente sottrarre alla mia vita personale ed ai miei affetti, è altrettanto vero che ciò che ho ricevuto, in termini di conoscenza e consapevolezza, è stato altrettanto grande e forte. Indimenticabili i tanti sguardi che ho incontrato, le mani che ho stretto, le storie che ho ascoltato: di tutto questo resterà in me sempre una traccia indelebile e farà parte del mio bagaglio esperienziale di uomo, perchè, lo ammetto, non sono mai riuscito a sottrarre il cuore dal mio ascoltare od osservare. Ho sofferto con voi quando vi era un dolore, ho gioito con voi quando era il momento della festa: sono stato tra voi, sono stato uno di voi. Non so se sono riuscito a trasmettervi il senso di appartenenza alla comunità, a volte il pudore o l’imbarazzo può ostacolare anche il miglior intento, ma mi piace pensare di lasciare oggi almeno la mia impronta di uomo che, sebbene di passaggio, ha tentato di portare in questo percorso qualcosa di sé. Ai Consiglieri comunali, agli Assessori, ai dipendenti e collaboratori comunali, ai partiti politici, rivolgo un affettuoso ringraziamento per avermi accompagnato in questo indimenticabile viaggio di scoperta. Alle associazioni ed agli operatori volontari che ogni giorno lavorano nella comunità e per la comunità esprimo la mia più profonda gratitudine e la mia completa ammirazione. A voi lettori auguro di proseguire nel cammino di crescita che porta verso una cittadinanza libera, pacifica e solidale, non dimenticando mai che qualsiasi “diversità” (di razza, di religione, di cultura o quant’altro) è sempre un valore che aggiunge, e non toglie, al comune patrimonio di storia e di conoscenza. Un caro saluto a tutti. foto tratta dalla mostra Fotografica “Popolo Donna” di Andrea Nannini e Luca Bertinotti 5 - Osservazione n. 04: voti favorevoli n. 13, seduta del contrari n. 2 (NIpA). Osservazione parzialmente accolta. 27gennaio - Osservazione n. 05: voti favorevoli n. 11, contrari n. 2 (NIpA) e astenuti n. 2 (PRC). Osservazione parzialmente accolta. - Modifica all’art. 15 delle NTA vigenti: voti Deliberazioni favorevoli n. 11, astenuti n. 4 (NIpA, PRC). Gestione del Servizio di Igiene Urbana – Modifica approvata. Approvazione Piano Finanziario degli interventi - Votazione delibera nel suo complesso: voti relativi al servizio di gestione dei rifiuti urbani favorevoli n. 11, contrari n. 2 (NIpA), astenuti per l’anno 2009 (delibera n. 2) n. 2 (PRC). Voti favorevoli n. 11 e contrari n. 3 (PRC, Gori – NIpA) su n. 14 presenti e votanti. Piano Attuativo in Area contraddistinta nel vigente PRG con codice C06 in località San Bilancio di Previsione per l’esercizio 2009 Consiglio Comunale Michele internamente a Via Casello e Via - Approvazione del Programma triennale Otranto - Adozione ex art. 69 della LR 1/05 delle opere e degli interventi di cui al D.Lgs (delibera n. 10) 12.04.2006 n. 163 (delibera n. 3) Voti favorevoli n. 11 e contrari n. 2 (PRC ) e Voti favorevoli n. 11 e contrari n. 3 (PRC , Gori astenuti n. 2 (NIpA). Mozione -NIpA) su n. 14 presenti e votanti. Regolamento comunale per la Gestione dei Mozione del Partito della Rifondazione Bilancio di previsione per l’esercizio 2009 Servizi di smaltimento rifiuti solidi urbani e Comunista nell’accordo quadro tra i Comuni - Approvazione Relazione Previsionale e speciali assimilati – Integrazione (delibera n. Programmatica e Bilancio pluriennale 2009- 11) 2011 (delibera n. 4) Voti favorevoli n. 11 ed astenuti n. 3 (NIpA, Voti favorevoli n. 11 e contrari n. 3 (PRC , Gori PRC). – NIpA) sui n. 14 presenti e votanti. Associazione Osservatorio Provinciale per la Programmazione Strategica – Modifica dello Interrogazione Statuto (delibera n. 5) Interrogazione del Partito della Rifondazione Voti unanimi. Comunista in merito alla società Estra Srl (delibera n. 8) Il Consigliere Rosanna Crocini ha illustrato l’interrogazione; il Sindaco ha dato lettura seduta del di un proprio documento. Il Consigliere si è dichiarato “non soddisfatto” della risposta. il 3marzo Sindaco ha replicato ad ulteriore richiesta di chiarimenti. Deliberazioni Variante al PRG per la Modifica dell’art. 15 delle Ordine del Giorno NTA e contestuale Piano di Lottizzazione in Ordine del Giorno del Partito della Rifondazione Zona Industriale A07/2 in Via Salceto e Palaia – Comunista su aggressioni a giovani antifascisti Approvazione controdeduzioni alle osservazioni a Pistoia e l’episodio dispregiativo compiuto presentate (delibera n. 9) alla Via Sandro Pertini di Pistoia (delibera n. - Osservazione n. 01: voti favorevoli n. 12 12) e astenuti n. 4 (PRC, NIpA). Osservazione Voti favorevoli n. 2 (PRC), contrari n. 11 (CSA), respinta. astenuti n. 2 (NIpA). L’Ordine del Giorno è - Osservazione n. 02 - parte 1: voti favorevoli n. stato respinto. 11 e astenuti n. 4 (PRC, NIpA). Osservazione respinta. Ordine del Giorno del Centro Sinistra Agliana - Osservazione n. 02-parte 2: voti favorevoli n. sulle aggressioni a un giovane antifascista 11 e astenuti n. 4 (PRC, NIpA). Osservazione nella nostra Provincia (delibera n. 13) respinta. Voti favorevoli n. 11, astenuti n. 4 (PRC, NIpA). - Osservazione n. 03: voti favorevoli n. 11, L’Ordine del Giorno è stato accolto.