ECONOMÍA AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE 060, LA SERENA Rebajas de Llegó a Callegari hasta 4,4% nuevo SsangYong Tivoli El SUV compacto viene con un atractivo diseño juvenil, destacando en cuentas su importante equipamiento y tecnología. eléctricas

23 Proyecto de ley de equidad DOMINGO tarifaria residencial permitirá 31 DE MAYO DE 2015 esta disminución en beneficio Fundado el de 255 mil 658 clientes regula- 1 de Abril de 1944 dos en la zona y que favorecerá al presupuesto familiar. AÑO LXXII N° 25.935 IV Región La Serena 72 páginas $500. www.diarioeldia.cl

HISTORIAS DE VIDA LLEVABA DOS PERIODOS EN EL CONCEJO DE LA SERENA SE ENCIENDE LA CARRERA MUNICIPAL

FOTO: EL DIA FOTO: TRAS RENUNCIA DE CONFESIONES QUE SANAN

D7 P 01-03 Tres alcohólicos relatan sus dramáticas expe- riencias con el licor, con el propósito de testimoniar cómo esta enfermedad los llevó a caminar por la delgada línea de la vida y la muerte y desmitificar una adicción que es más CONCEJAL A LA UDI compleja que lo que muchos imaginan. Luego de una serie de divergencias internas, Perfiles Mauricio Ibacache optó por marginarse de ALAN GÁLVEZ la colectividad de derecha, estableciéndose la El eterno incógnita. Presidente del gremialismo restó agradecimiento importancia a su salida del partido Página 12 al maestro D7 06 - 07 Para el próximo sábado 6 de junio, COQUIMBO CIERRA ANIVERSARIO CON MÁGICO CARNAVAL EN EL MAR en el Teatro Municipal de La Serena, se organi- zó un gran homenaje por parte de quienes fueron alumnos del creador de academias y referente de la música regional.

EFECTOS VISTOS EN TERREN0 6-7 Mientras muchos aplauden la decisión del Ministerio de Energía, Mantención del otros señalan que afecta a los escolares quienes : JENNY CASTILLO FOTOGRAFÍA horario obliga a despiertan más somno- La fiesta partió en el Terminal Puerto Coquimbo (TPC), desde donde salió un corso de embarcaciones lientos, lo que se advierte iluminadas, en medio de la expectación del numeroso público, que también disfrutó de los fuegos artifi- cambiar rutinas a su llegada a los colegios. ciales y de la música en vivo, que comenzó apenas terminó el espectáculo pirotécnico. Página 25 02 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 8 QUERELLAS presentó la Intendencia Metropolitana tras las marchas MUNDO&PAÍS estudiantiles en Santiago MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

CONSIDErAN qUE CArAbINErOS hA fALTADO A LA vErDAD PrOGrAMA PILOTO Con subsidio Padres de Rodrigo se querellan mejorarán los cités contra responsables de agresión capitalinos SANTIAGO. Varios subsidios entregó la presidenta Michelle > La acción Bachelet en una ceremonia que encabezó junto a la ministra de interpuesta la Vivienda y Urbanismo, Paulina en Valparaíso Saball, en la comuna de Quinta Normal. Esta ayuda es parte de considera un programa piloto que busca la recuperación de cités y viviendas además los antiguas. delitos de Este subsidio entregado por el Gobierno ayudará a mejorar las lesiones graves y condiciones de vida de muchas obstrucción a la personas que habitan en estos sectores que son vulnerables y justicia. proclives a incendios debido a las malas condiciones eléctricas en que se encuentran. Es por eso Valparaíso que durante esta instancia se Durante la mañana de ayer, los hizo un llamado a los dueños de padres de Rodrigo Avilés pre- estos cités a preocuparse de estos sentaron una querella contra sectores para evitar accidentes.5504 quienes resulten responsables por la agresión a su hijo, que lo CON SU EMPLEADOr mantiene internado desde hace más de una semana en el Hospital Van Buren de Valparaíso. El pasado jueves 28 de mayo, el padre de Rodrigo también participó en la marcha convocada por los Brinks deja Según explicó el padre del jo- universitarios en contra de la represión. EfE ven, Félix Avilés, en esta querella el paro tras buscan que se establezcan las obstrucción a la investigación. marcha en contra de la represión, verdaderas responsabilidades LA fRASE Cabe recordar que el carabinero momento en que recordaban lo llegar a un de este caso, donde afirmó que -que cumplía la labor de “pitonero” ocurrido el pasado 21 de mayo. considera que Carabineros ha “Carabineros sigue de carro lanza aguas- identificado Aunque esta se desarrolló en un acuerdo faltado a la verdad y ha ocultado como Manuel Alejandro Noya Pavis ambiente eminentemente tran- información de los hechos, que dando mensajes fue dado de baja luego de que se quilo, un grupo aislado de personas SANTIAGO. El sindicato de traba- sólo se han clarificado gracias al equivocados, diera a conocer un video donde encendieron fogatas en la calle, se jadores de la empresa de valores apoyo de la prensa. se aprecia cómo fue realmente el enfrentaron con la Policía y trataron Brinks anunció ayer que llegó a En tanto, el abogado patrocinan- debieron decir accionar de los funcionarios po- de saquear locales comerciales. un acuerdo con su empleador, te de la causa, Eduardo Villagrán, liciales al momento de agredir al Sin embargo, los mayores inci- luego de estar cerca de 20 días explicó que se persiguen cuatro de- que se realizarán joven estudiante de Letras de la dentes se produjeron más avanza- en huelga, la que se extendió a litos: lesiones graves, abuso contra investigaciones” Universidad Católica. da la mañana, cuando cientos de nivel nacional. Esto depondría particulares, agravios cometidos alumnos secundarios trataron de el paro a partir de mañana. Sin por funcionarios públicos contra féLix AviLéS ESTADO DE SALUD. Durante la tarde concretar una marcha convocada embargo, esta decisión estará su- el legítimo derecho a reunirse y padre de rodrigo Avilés. del viernes el Hospital Van Buren de por la Asamblea Coordinadora de jeta a la revisión del preacuerdo, Valparaíso dio a conocer una leve Estudiantes Secundarios (ACES) sin señaló el presidente del sindicato, mejoría del joven universitario que se pedir autorización a la intendencia Roberto Leiva. De esta forma, el DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX había mantenido grave desde el 21 de de Santiago. sindicalista indicó que si mañana MEDICINA GENERAL mayo. Según indicaron los médicos Pese a eso, Rodrigo ha recibido el se logra un avance en la redac- - Diabetes - Hipertensión logró salir del coma inducido y se apoyo de muchas personas a través ción de la firma del contrato - Obesidad - Examen Preocupacional espera por su recuperación. de las redes sociales y de las movili- concluiría la movilización para Domicilios Hay que recordar que la semana zaciones que se han realizado en su que los trabajadores puedan Fono : 051 2-570464 - 89043948 pasada los estudiantes universitarios nombre. Ahora están a la espera de estar en sus puestos de trabajo Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar a nivel nacional se unieron a una su recuperación. 5502 el martes. 5503 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 I 03

FOSIS ENTREGA $ MILLONES PARA APOYAR A LOS EMPRENDEDORES LOCALES CON FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO REGIONAL DE COQUIMBO

A través del Concurso Regional de Emprendimiento, CREE, del FOSIS, 54 productores y 9 agrupaciones contarán con recursos para proyectarse y fortale- cer sus negocios. La iniciativa contó con el apoyo del Consejo Regional de Coquimbo y la Intendenta de la Región de Coquimbo, Hanne Utreras Peyrin. La premiación se realizó en la Intenden- cia Regional y contó con la participación de numerosas autoridades entre parla- mentarios, seremis, directores de servicio y concejales de las comunas de la región.

Judith Lara, emprendedora gana- dora del CREE “La inversión que ganamos gracias a esta iniciati- va se va a tratar de la imple- mentación de este taller a través de maquinaria e insumos, también con esta ayuda que nos entrega el FOSIS y el Gobierno Regional, vamos a sacar nuevos productos a la venta”.

Hanne Utreras, Intendenta de la Región de Coquimbo “Si a cada uno de ellos les va bien, genera inme- diatamente otro puesto de trabajo. Seguiremos apoyándo- los porque es parte del dinamismo que tenemos que darle a la economía regional, porque la Presidenta Bachelet cree en los emprendedores y por eso valoramos que el Gobierno Regional haya respondido con este apoyo”.

Sergio Llanos, Director Regional del FOSIS “Esta región tiene la capaci- dad necesaria para emprender y generar economía local. Es lo que estamos desarrollando a partir de la confianza que nos da el Consejo Regional y nosotros como FOSIS continua- remos enfocando nuestros esfuerzos por apoyar a los emprendedores”.

José Montoya, Presidente del Conse- jo Regional “Nosotros esperamos que FOSIS evalúe el primer llamado, la gente está muy contenta y esperamos llegar a todos los rincones de la región. Hemos generado una cartera de proyectos que no sólo se ha concentrado en el centro de la región, sino que también en cada provincia a través de sus iniciativas de fomento productivo”.

Cada emprendedor obtuvo $2.500.000, mientras que los proyectos asociativos se adjudicaron $10 millones cada uno, recursos que pueden utilizar en la adquisición de insumos, maquinarias, desarrollar capacitaciones o bien Premiación CREE obtener asistencia técnica. 04 I MUNDO &PAÍS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

PARO NACIONAL INDEFINIDO País Eyzaguirre lamenta medida del Colegio de Profesores

> El presidente del asegurando que el Congreso gremio hizo un llamado es la instancia para aquello. a los más de 4 mil El presidente de la Comisión de Educación del organismo, colegios públicos del Gonzalo Navarrete, agregó país para adherirse a que se descontarán los días no esta movilización. trabajados a los docentes que SE INCENDIA CAMIÓN TRANSPORTE se adhieran a la paralización. DE ÁCIDO SULFÚRICO EN LA RUTA 5 Por su parte, el presidente COQUIMBO.- Un camión que transportaba acido sulfúrico Santiago del Colegio de Profesores, y que se desplazaba en dirección sur norte se incendió El ministro de Educación, Jaime Gajardo, calificó de en el kilómetro 435 de la Ruta 5. Según los primeros Nicolás Eyzaguirre, lamentó belicosa la opinión del secre- antecedentes obtenidos el conductor del transporte el paro nacional indefinido tario de Estado y cuestionó la se percató de que la máquina se estaba incendiando, anunciado por el Colegio de campaña del terror que han desviándola hacia un costado de la ruta. Las causas del Profesores, a contar de ma- iniciado algunos alcaldes. incendio se están investigando. El chofer del vehículo ñana, en rechazo al proyecto Se espera que en las distintas regiones del país, los pro- Además, el dirigente sin- siniestrado resultó sin lesiones. A la hora de cierre de ley de Carrera Profesional fesores marchen en contra del proyecto anunciado por el dical espera una adhe- personal de Bomberos todavía trabajaba en el lugar. Docente. ministro. FOTO EL DIA sión total en los más de Sin embargo, el primer dis- 4 mil colegios públicos. DAMNIFICADOS DE COPIAPÓ INDIGNADOS tanciamiento que tuvieron zo a la iniciativa legal, y que que las instancias de diálogo Gajardo agregó que en POR RETRASO EN RECONSTRUCCIÓN los maestros con el Gobierno hoy se acrecienta con el llama- se mantendrán, pero esta vez Santiago se realizará una A dos meses de los aluviones que afectaron a la zo- se dio el pasado 20 de abril, do a paro nacional indefinido. en el Congreso. marcha desde la plaza na norte, los vecinos de Paipote, en Copiapó, si- cuando el Magisterio se mar- El ministro Eyzaguirre recha- Desde la Asociación Chilena Baquedano y hasta el sector guen indignados por la falta de casas para el sector. ginó de la ceremonia donde zó el llamado a movilización y de Municipalidades recha- de los Héroes, a partir de las Pese a ello, el seremi de Justicia y vocero del gobierno el Ejecutivo anunció el en- resaltó los canales de comuni- zaron el paro y emplazaron 11 de la mañana, lo que se en Atacama, Freddy Arancibia, comprometió un nuevo vío del proyecto de Carrera cación que mantuvieron con al Magisterio y al Mineduc a replicará en las principales catastro para la zona y resaltó que ya se levantan las Profesional Docente en recha- los profesores, adelantando retomar las conversaciones, ciudades del país. 5401 primeras 58 viviendas de emergencia en Paipote.5404 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

MUERE UNO DE LOS PRINCIPALES LA CIFRA PERÚ APOYARÁ A SOSPECHOSOS DE CRÍMENES NAZIS HONDURAS PARA CELAC LIMA (PERÚ).- Perú respaldará la candidatura de Honduras para dirigir la Celac el año 2017, anunció el viernes en Lima el presidente 12 Ollanta Humala en presencia de su colega hondureño Juan años tiene la niña uruguaya Orlando Hernández, durante que quedó embarazada luego una declaración conjunta en de una violación. La menor, fi- el marco de una visita oficial. nalmente tendrá a su bebé. “Hemos compartido el apoyo TRAVESTIS PRESOS OBTIENEN DERECHOS de Honduras a candidaturas que Y “DIGNIDAD” EN RIO DE JANEIRO SARKOZY ARREMETE Perú viene promoviendo, y de RÍO DE JANEIRO (BRASIL).- Los travestis y transexuales presos CONTRA LA IZQUIERDA manera recíproca (vamos a) apo- en las cárceles de Rio de Janeiro podrán elegir ser trasladados PARÍS (FRANCIA).- Artillería pesada yar la candidatura de Honduras a centros de detención para mujeres u hombres, un trata- contra la izquierda que “traicio- a la Celac para 2017, dijo Humala miento sin precedentes en el país. “Es un tratamiento digno. na” a la República y “desprecia en Palacio de Gobierno ante el Estos significa otorgar respeto a esta población”, sostuvo el CANADÁ.- El canadiense de origen ucraniano, Vladimir la herencia” de la Nación. Eso mandatario centroamericano. secretario de administración penitenciario del estado de Rio, Katriuk, uno de los principales sospechosos de ha- expresó el ex presidente francés Erir Ribeiro, citado por el diario O Globo ayer. ber cometido crímenes de guerra nazis durante la Nicolas Sarkozy quien disparó Segunda Guerra Mundial, murió a los 93 años toda su munición contra el go- TERREMOTO DE 7,8 GRADOS El hombre figuraba en la lista de criminales nazis bierno durante el lanzamiento RICHTER AFECTÓ A JAPÓN más buscados del Centro judío Simon Wiesenthal. de una versión renovada de su TOKIO (JAPÓN).- Un terremoto de magnitud 7,8 golpeó a una En 1999, la Corte Federal de Canadá determinó que partido, rebautizado como Los zona del Pacífico cercana a la costa este de Japón, informó el Vladimir Katriuk mintió para obtener su naciona- Republicanos. El objetivo del Instituto Geológico estadounidense (USGS), aunque los ex- lidad canadiense al camuflar su colaboración con partido es dar la imagen de una pertos del centro que vigila el riesgo de tsunami en el Pacífico el régimen nazi, pero no encontró pruebas de que familia unida, tras las batallas y descartaron la posibilidad de que se produzca. El sismo que había cometido atrocidades. El hombre dijo en las querellas judiciales que han se registró a las 20:30 horas local (08:24 hora en Chile) tuvo esa ocasión que desertó del batallón durante su empañado la imagen de la Unión su epicentro a 870 km al sur de Tokio y se sintió con fuerza despliegue en Francia en 1944. por un Movimiento Popular. en la capital japonesa. 06 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 4,4% SeRán LAS “Lo que nos RebAjAS gustaría es que no que tendrán ACTUALIDAD hubiera vioLencia las cuentas de energía eléctrica contra La mujer” en la Región de CRISTIAN HERRERA Coquimbo. ELquI l LIMArÍ l ChOApA l huAsCO l NEGOCIOs gobernador de Limarí

COLEGIO, trAbAjADOrEs Y pACIENtEs DE hOspItALEs DEbEN LEvANtArsE A OsCurAs Mantención de horario obliga a cambios en la rutina de los hogares de la región nables “tacos” vehiculares jus- > Mientras tamente en las horas “punta” de las jornadas matutinas, muchos provocando que muchas aplauden la personas incluso adelanten hasta en una hora sus alarmas. decisión del “Para llegar a la hora tengo Ministerio de que salir 20 para las siete de la mañana de mi casa”, señala la Energía, otros apoderada Elizabeth Salinas, señalan que ha quien tiene a sus dos hijos en el Colegio San José. afectado a los En los establecimientos edu- niños, quienes cacionales están conscientes de esta situación y han debi- despiertan más do adaptarse. “Hemos tenido somnolientos. que hacer algunos ajustes, por ejemplo, nuestra inspec- tora adelantó su horario de Yislem Adaos Villegas entrada en 15 minutos para La Serena resguardar la seguridad de Mañanas frías y oscuras mar- los chicos, ahora por primera can el inicio de la jornada de vez en las mañanas tenemos las personas que comienzan que encender las luces de la sus actividades temprano. cancha”, indicó la directora A las 7:20 de la mañana ya del colegio Nuevo Mundo, se percibe el ajetreo por las Lorena Alfaro. calles de la ciudad y el andar Situación que pudimos corro- de los padres con sus hijos, borar, ya que los niños llegan quienes con gorros y bufandas con sus apoderados algunos sobrellevan el frío del sombrío jENNY CAstILLO incluso media hora antes del amanecer. Los padres deben lidiar todas las mañanas con el frío, pero también con la oscuridad camino al colegio. toque de campana. “Antes Camino a un colegio céntri- lo venía a dejar mi esposo al co de La Serena, nos damos esta época. De este modo y por estaba más claro, ahora aún Marcela Arratia, este nuevo colegio y él se iba a trabajar cuenta de lo vulnerable que LA fRASE un decreto del Ministerio de está oscuro y es más complica- escenario implica un proceso pero ahora es más complicado parecen los más pequeños Energía se conserva en forma do empezar el día, en especial de adaptación por parte de las ya que uno prefiere quedarse ante la oscuridad matutina. “Ojalá la ropa indefinida un horario único. para mi hija”, señala Alexis Díaz, personas, lo cual es normal. hasta que entren a clases”, nos El ajetreo aumenta al interior Si bien muchos han valo- padre de Beatriz, que cursa Sin embargo, también conlle- indica una de las apoderadas del establecimiento Nuevo de los niños rado esta medida, debido a primero básico en el colegio va cambios en las rutinas de del colegio Nuevo Mundo, Mundo, apoderados y niños pudiese tener que se cuenta con una hora Americano de Las Compañías. los niños. “Culturalmente en Gabriela Cortés, madre de esperan en una sala adyacente más de luz, otros señalan que, Idea que refuerza la madre nuestro país, a diferencia del Esteban Flores que cursa ac- el toque de campana. Mientras reflectantes en la práctica, ha provocado de Beatriz, Patricia Hidalgo, hemisferio norte, nos acos- tualmente sexto año básico. algunos comparten con sus para prevenir cambios en su rutina en com- manifestando que “el cambio tamos más tarde. Prolongar Esto ha generado una sobre- compañeros nos damos cuenta la ocurrencia paración al año pasado. brusco yo lo veo en los niños, los horarios de sueño implica protección de los papás hacia que muchos papás se quedan antes los chicos entendían que que una casa se mantenga en sus hijos. “Hay muchos niños hasta el inicio de clases. de algún COLEGIO. Quienes más han al ver luz implicaba levantarse movimiento, por lo tanto, los que viajan solos hasta el cole- Este año por primera vez, accidente” sentido los efectos de esta e ir a clases, ahora cuesta más. niños quedan activos en horas gio, entonces igual es complejo. después de mucho tiempo, el decisión son los niños y con Mi hija, por ejemplo, despierta de la noche, lo que provoca Por ejemplo, la calle Colón segundo sábado de marzo los LORENA ALfARO ellos sus padres. “Nos cambió más somnolienta”. que estén más somnolientos con Balmaceda es un cruce relojes se mantuvieron igual directora del toda la rutina, anteriormente Para la psicóloga clínica al otro día”, asegura Arratia. riesgoso porque hay autos y no fueron atrasados en una colegio Nuevo Mundo cuando nos levantábamos a y directora del Instituto de A las oscuras mañanas se que pasan y doblan con luz hora como ya era costumbre en esta misma hora obviamente Psicología Diálogo de La Serena, suman también los intermi- verde, pero el peatón también EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

disfrutar el hecho de que haya una hora más de sol. “En reali- dad debido a nuestro sistema laboral no vemos mucho la luz del día porque nos levantamos a oscuras y llegamos a nuestras casas cuando ya es de noche, eso por un lado nos juega en contra si de estrés laboral se trata”, señaló Carmen Gloria Cataldo. A lo que agrega la ejecutiva Karina de La Torre, “queda la sensación de que uno no estuviera prácticamente en las casas”.

jENNY CAstILLO EL BENEfICIO. Si bien acostum- Muchas personas aprovechan la luz de sol extra por las brarse a este nuevo itinerario tardes para realizar actividad física. a oscuras puede resultar un poco desgastante, lo cierto es que, según los expertos, lo LO RECOMENDADO “normal” para las personas es no someterse a cambios de horarios como los que ve- ••• Si levantarse a oscuras se ha convertido en una nía practicando nuestro país. lucha diaria de los padres para despertar a sus hi- “La adaptación que nosotros jos, la psicóloga Marcela Arratia señala que existen teníamos que hacer antes con formas de hacer más “ameno” este despertar. “Para el cambio de hora era mucho levantarse es recomendable que los papás encien- más brusca y más fuerte para dan las luces 10 o 15 minutos antes de levantar a el organismo que el ir adaptán- sus hijos para que no sea un despertar a oscuras dose paulatinamente como lo o a tientas”, aseguró. También que es importante estamos haciendo hoy”, indica reguardar el sueño de los niños con el fin de que la psicóloga Marcela Arratia. disminuyan sus actividades durante la noche. El cambio de hora se origi- nó durante el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial tiene la preferencia, entonces lugar muy temprano para al- donde los relojes se adelanta- los apoderados con sus hijos canzar a realizar sus trámites. ban una hora a principios de tienen que cruzar muy rápido Es el caso de los ciudadanos que la primavera y se retrasaban porque está oscuro y no se ve”, deben concurrir, por ejemplo, de nuevo en otoño. comenta Lorena Alfaro. a los hospitales, donde clara- Hoy, después de 47 años, mente no son desconocidas nuestro país determinó que la PREVENCIÓN. Si bien las extensas horas de espera, hora seguirá siendo la misma Carabineros dispone todas las especialmente en sectores todo el año, decisión que ha mañanas de su plan “Tránsito como la farmacia. Hasta cuatro sido cuestionada por algunos Colegio”, donde se cubren las horas puede durar la paciencia y aplaudida por quienes salen principales calles y cruces, la para conseguir aquel medica- de sus trabajos con luz natural. institución hizo un llamado mento que es tan necesario. Es el caso de Verónica Campos, a quienes transitan duran- “Vengo en horas de la mañana trabajadora serenense que te esas horas. “El llamado es a buscar mis remedios, desde asegura sentirse más cómoda siempre a respetar al otro, no las ocho empiezan a entregar con este horario. “Si bien entro estacionarse en segunda fila, los números, pero ya hay gente temprano me gusta salir de creyendo que el uso de las luces esperando desde mucho antes día, ya que me permite realizar de estacionamiento ‘gatos’ me como a las 6:30 de la mañana, otras actividades, por ejemplo, permiten asegurar la bajada es decir, a oscuras igual se hace yo en lo particular aprovecho de mi hijo u otro familiar y más difícil la espera”, señaló de hacer deporte. A eso se suma respetar el paso de peatones. Clara Aguirre. el hecho que dejo estacionado No hay que olvidar que en un Isabel Kutcher es una pacien- mi automóvil en un sector más cruce, la preferencia siempre te que una vez al mes asiste al bien solitario, entonces en ese es del peatón”, indicó el mayor hospital en busca de sus reme- aspecto igual me beneficia de Carabineros Carlos Rojas. dios y su espera se extiende porque siento más seguridad”. Además señaló que estas por lo general de tres a cuatro Calidad de vida que es co- horas no han sido utilizadas horas. Como siempre llega rroborada por la psicóloga como estrategia para los de- muy temprano al hospital, Arratia, “queda más tiempo lincuentes, pero es necesario pero esta vez a diferencia de libre, como en nuestra cultura prevenir. “Si se transita a pie otros años se le ha hecho más no terminamos de trabajar ojalá lo hagan entre más com- difícil. “Yo estoy a las ocho de muy temprano; las personas pañeros y así evitar ser un la mañana acá, para eso tengo en esta época el año pasado blanco fácil para algún intento que levantarme muy temprano terminaban a oscuras de sus de robo, por lo tanto el hablar y ahora igual cuesta más debi- labores, hoy salen con clari- por teléfono o ‘whatsapear’ do a que está prácticamente dad dándoles la posibilidad dejémoslo para después”. oscuro durante ese rato”, nos de hacer otras actividades, comenta Isabel. que es lo que se hace en otros EN OTROS ÁMBITOS. Sin em- Esta misma situación se re- países. Esto implica tener más bargo, no sólo los niños han plica en otras actividades de panoramas recreativos o de- debido tomar la costumbre de la ciudad. Por ejemplo, dos portivos, incluso más tiempo levantarse a oscuras, también ejecutivas de una corporativa para la familia, lo que genera están aquellos que se ven en señalan que ellas prácticamen- una mejor calidad de vida”, la obligación de llegar a algún te no tienen la oportunidad de aseveró Arratia. R5501 08 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

SE buScA ALcANzAr NuEvOS MErcADOS Con capacitación crianceros buscan mejorar productos

para enseñarles la utilización > Programa de INDAP y apoyo de de la guía MILC (Metodología para la Inocuidad de la Leche El proyecto es ejecutado por la Universidad de Chile e instituciones como INTA Ar- especialistas de Argentina pondrá de Cabra), una herramienta gentina, la Universidad de Córdoba e INDAP. crEDITO DE FOTO en valor el queso de cabra, un que está relacionada con el ordeño, básicamente como Livia Negri, investigadora está trabajando en una nueva tienen un centro experimen- típico producto local. vía fundamental para partir del INTA y una de las encarga- edición de la guía, con algunas tal en Las Cardas, lo que será de una leche de buena calidad das de la capacitación, indicó modificaciones y pensando vital para el buen desarrollo Rebeca Luengo Pereira herramienta de gestión que y que eso lleve a la obtención que en esa institución se viene en una estrategia masiva de de este proyecto, en el que La Serena permite la identificación de de un mejor queso”, indicó trabajando desde hace 6 años implementación”, comentó. participan 30 de nuestros Capacitaciones en toda la los peligros al momento de la Claudia Torres, administradora en procesos que permitan Tonya Romera, jefa de usuarios y equipos técnicos región se están realizando por producción de queso de cabra, de la estación experimental mejorar la producción de Fomento INDAP Coquimbo, de las quince comunas”. parte de INDAP para potenciar lo que lleva a corregir procesos Las Cardas de la Universidad quesos de cabra. “Primero explicó que “el tema caprino Susana González, criance- y continuar mejorando la ca- para que eso derive en obte- de Chile. empezamos a trabajar en el es muy relevante, y por lo tan- ra de Andacollo, dijo que lidad de uno de los productos ner un mejor producto. “Esta Algunos de los temas abor- desarrollo de la herramienta to todo lo que podamos hacer “vimos temas que antes no típicos y más antiguos de la capacitación la realizamos en dados fueron la inocuidad, que posibilite la identifica- para mejorar la calidad del conocíamos respecto de có- zona: el queso de cabra. Canela, Punitaqui y La Serena prevención de enfermedades ción de peligros, buscando queso, la producción de leche mo saber qué calidad tiene En esta ocasión, tres especia- y estuvo dirigida a todos los alimentarias, tipos de peligros todo el material científico y la comercialización, como la leche. Por eso espero que listas del Instituto Nacional participantes del proyecto, (biológicos, químicos y físicos) disponible y luego se pasó INDAP estamos disponibles mi participación me sirva de Tecnología Agropecuaria que involucra a toda la región, y los principales aspectos que a la etapa de validación para para eso. En la Universidad de para saber si está bien lo que (INTA) de Argentina abor- y fue dada gracias a un conve- considera el trabajar en base que luego se implementara Chile hemos encontrado un estamos haciendo y así tener daron la utilización de una nio con el INTA de Argentina, a la guía MILC. con productores. Ahora se aliado muy relevante, porque mejores quesos de cabra”.

prOGrAMA puESTA EN vALOr pOLIcÍA cIvIL cELEbrA 82 AñOS EN juNIO Subdere entrega una importante La PDI organiza inversión al patrimonio regional concurso literario y corrida familiar

> En los últimos LA CIFRA correo electrónico con- años se ha invertido > Las actividades [email protected]. La en lugares como la se desarrollarán en premiación se realizará Iglesia Santa Inés de junio, como parte del el 15 de junio en el Museo La Serena y la Casa de mes aniversario de Gabriela Mistral, a las Gabriela Mistral en Las la institución. 11:00 horas. En poesía, el 726 tema debe ser “Mi valle Compañías. de Elqui”, con 30 versos millones de pesos fue la in- Daniela Guajardo como máximo. Respecto a versión para ampliar la casa La Serena los relatos cortos, el tema La Serena de Gabriela en Las Compa- La PDI cumple 82 años es “Un detective en el valle ñías en el mes de junio. Y de Elqui” y la extensión El subsecretario de para celebrarlo con la es de 1 a 3 folios por una Desarrollo Regional, Ricardo comunidad ha organi- cara, con letra Verdana Cifuentes, ha sido parte del poetisa en Monte Grande (la zado varias actividades. 12 y a doble espacio. programa Puesta en Valor misma cifra anterior); y la Una de ellas es el Primer Por otro lado, el domin- del Patrimonio, donde se restauración de la iglesia de Concurso Literario de go 7 de junio, a contar de desarrollan importantes Ricardo Cifuentes, subsecretario de Desarrollo Regional. la localidad de Sotaquí (755 Relatos Cortos y Poesía, las 10:00 horas, se llevará inversiones en la Región millones de pesos). A eso se llamado “Un detective a cabo la Corrida Familiar de Coquimbo. Algo para Germán Riesco en La Serena, un monto de más de 585 mi- agrega el mejoramiento del en el valle de Elqui”. Esta 82º Aniversario de la PDI, destacar a pocas horas de para lo cual se asignó un llones de pesos. También cabe edificio antiguo del Museo iniciativa va dirigida a los por una vida sana sin dro- que se celebre el Día del monto superior a los 610 destacar la ampliación de la Arqueológico de La Serena niños desde 12 años de gas. Las inscripciones son Patrimonio Cultural. Es millones de pesos. Casa de Gabriela Mistral en (536 millones) y la reparación las comunas de Vicuña en el cuartel de Los Vilos, así como se trabajó, por Otro proyecto destacado fue Las Compañías (726 millones de la Casa de Gabriela Mistral y Paihuano, que tienen en Avenida Caupolicán ejemplo, en la ampliación la restauración de la iglesia de pesos); el mejoramiento Las Palmeras, en la capital hasta el 5 de junio para 1550. Hay categorías para y adecuación del Colegio Santa Inés de La Serena, por integral del mausoleo de la regional (446 millones). mandar sus trabajos al damas y varones. EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

REALIZAN GESTIONES A NIVEL PARLAMENTARIO Municipales amenazan con paro por Ley de Plantas

> Dicen que si el Gobierno no LA FRASE perfecciona o corrige el proyecto “No descartamos Dirigentes de FEDEFUM, consideran que el proyecto de ley de plantas municipales es enviado al Parlamento realizarán una paralización insuficiente y que requiere de urgentes correcciones. CEDIDA un paro de sus funciones, ya que de actividades de ciaciones de funcionarios señal que tiene la voluntad Matías Walker, quien impul- lo consideran imperfecto los funcionarios de Rio Hurtado, Vicuña y y el interés de materializar sará un proyecto de acuerdo Coquimbo, respaldados modificaciones”, señalan para que el Gobierno conside- municipales” por los integrantes de sus en una declaración. De no re los planteamientos de las de la Región de Coquimbo, directorios, “estimaron ne- haber tales señales, el paro asociaciones de funcionarios Coquimbo acuerdo adoptado por los MAURICIO SANTANDER cesario evaluar la realización de funciones de los trabaja- municipales y perfeccione la El presidente de la Federación directorios de las asociaciones presidente de FEDEFUM. en el breve plazo de un paro dores de los municipios sería iniciativa legal en trámite. de Funcionarios Municipales de la federación. de funciones, consideran- inevitable, señalan. Proponen que las plantas de Coquimbo, FEDEFUM, La medida será aplicada si do que este proyecto de ley Santander dio cuenta tam- de personal puedan modi- Mauricio Santander, infor- el Gobierno no perfecciona tiene una serie de déficit, bién de las acciones que han ficarse cada 5 años, que la mó que no descartaban una el proyecto de ley ingresado personal y mejoras salariales por lo que es urgente que el desarrollado como gremio primera modificación de paralización de actividades de a trámite al Congreso y que a favor de los funcionarios. Gobierno de la Presidenta ante parlamentarios, recibien- plantas comience a regir el los funcionarios municipales busca aumentar las plantas de Los presidentes de las aso- Michelle Bachelet dé una do el respaldo del diputado 2017, entre otras medidas.1603

SEMINARIO MEJORAMIENTO CALIDAD DE SERVICIO

Miércoles de Salón 08:30hrs Auditorio 03 a INACAP Junio 12:00hrs La Serena

Expositor René Fischer Autor de diversas publicaciones, como “El desafío del servicio”, “Manual de servicio para hoteles y restaurantes”, y “Entrene usted a su equipo”. Su distinguida carrera como profesor universitario y consultor internacional, lo ha llevado a asesorar a grandes empresas que están en la búsqueda del mejoramiento de sus servicios, tales como cadenas hoteleras, supermercados, grandes tiendas y líneas aéreas, entre otras.

PROGRAMA 08:30 - 09:00 Acreditación. COPA AMÉRICA 2015 09:00 - 09:15 Palabras de Bienvenida Vicerrector INACAP La Serena, Felipe Bravo. OPORTUNIDAD PARA EL TURISMO REGIONAL 09:15 - 09:30 Palabras de Bienvenida Director Regional de Sernatur Región de Coquimbo, Alberto Duarte. 09:30 – 11:30 Exposición “Al Turista con Cariño” de René Fischer. 11:30 - 11:45 Ronda de Preguntas. 11:45 – 12:00 Coffee Final.

Para mayor información e inscripciones, contactarse con: Nayarett Astorga: [email protected] 051 2 553573

La Serena 10 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

AutOrIDADEs cONcuErDAN EN quE Es NEcEsArIO rEGuLArLAs Pre campañas deben ZONA DE DEBATES financiarse con ErNESTO vELASCO SErgIO gAhONA rAúL SALDívAr presidente del Partido radical diputado (uDI) diputado (Ps) “Hay sincerar las cosas “Hay un desequilibrio “No se trata de cerrar las y legislar para que exista muy grande y hay que puertas para que tengan recursos del partido la pre campaña esta- darles ventajas a quienes espacios las figuras blecida legalmente con se quieren incorporar y que de manera natural, no poseen los recursos o el un tiempo razonable en restringir a quienes ya tienen que irse incorpo- > Las autoridades descartan el apoyo del partido y no pueden primarias y la elección están en un cargo, entre rando a este proceso y a competir con quienes ya se definitiva”. los cuales me incluyo”. la política”. financiamiento público en este encuentran en sus cargos y período y se discute la posibilidad postulan a la reelección. Para el diputado Matías que normar de alguna forma, tado , mal o bien usado, pero dos quienes participen tengan de limitar las pre campañas a Walker, debería existir un fi- pero con recursos propios o tiene diversas interpretaciones las mismas oportunidades. candidatos que ya tengan un nanciamiento público limi- el patrimonio del partido”, que pueden distorsionar el “Yo comparto la idea de tado para generar igualdad explica Velasco. desarrollo del trabajo político limitar el tiempo de pre- cargo de elección popular. y una real oportunidad y par- Por su parte, el diputado del candidato”. campaña a las personas con ticipación de quienes desean Raúl Saldívar aún se encuentra Asegura que este período un cargo en ejercicio. A las Rebeca Luengo Pereira campañas. Esto ha llevado a ingresar a la política y tiene analizando de dónde deben no se refiere a publicidad en personas nuevas, que quie- La Serena parlamentarios y dirigentes vocación de servicio público. provenir los recursos para medios o gigantografías, sino ran atreverse a ingresar a la El posible financiamiento de partidos a solicitar que se Mientras, Ernesto Velasco, el estas exploraciones y trabajo que a diálogos con diversas política, tenemos que darles irregular de la pre campaña regularice este período anterior presidente del Partido Radical, de pre campaña, pero sí está agrupaciones y la comunidad algunas ventajas. Esto porque de Michelle Bachelet en la que a la campaña legal de tres meses cree que esta opción es per- seguro de que deben ser regu- y generar los espacios para finalmente si empezamos a se incluyen viajes y documen- y la propaganda política de un sonal y debe correr no con ladas, para no generar malas que todos los interesados prohibir tan rigurosamente tales, realizados en 2012 con mes antes del día de la elección. recursos públicos, sino que interpretaciones ciudadanas. puedan participar. la pre campaña para todos, recursos del operador político Se espera que pronto se le- con financiamiento propio “Surgen modalidades de pre Para el diputado Sergio eso favorece solo a los que ya Giorgio Martelli, sigue en la gisle en el Congreso respecto del candidato y su partido. campaña de diversa naturale- Gahona es importante acla- estamos y no el recambio”. polémica y en el centro de los de estas pre campañas tanto “Sólo se tiene que cubrir con za, algunas que lindan en el rar que todos los candidatos El diputado espera que los cuestionamientos. en período de tiempo como financiamiento público lo que abuso, entonces eso implica han realizado pre campaña, parlamentarios presenten Sin embargo, esta situación financiamiento. es el periodo legal de campaña. que lo que falta es mayor regu- pero que los recursos deben mociones para legislar sobre permitió transparentar la si- Y es especialmente este úl- El período de pre campaña, a mi lación y control más severo. Si estar dentro de la norma con este asunto y también mayor tuación que se produce en la timo punto el más complejo, juicio, no debería ser financiado la campaña tiene un periodo de financiamiento propio o de liderazgo de la Presidenta mayoría de las candidaturas porque muchos de los posibles por fondos públicos, sino que duración determinado por la conocidos que apuestan por Michelle Bachelet y su go- a cargos de elección popular candidatos que exploran en la sólo se debería constatar que ley , todo lo que se haga antes el candidato. bierno para asumir proyectos y el trabajo, al límite de la le- ciudadanía en pre campañas existe la posibilidad de tener y que esté al límite de la ley, Es por ello que deben ser re- que permitan regular todo el galidad, que se efectúa en pre son de nuevos rostros que actividad electoral y se tiene puede ser muy mal interpre- guladas, pero de forma que to- proceso electoral.5201 INVITACIÓN

ÚLTIMOS El día martes 2 de junio, a las 10:00 horas, en las dependencias de diario El Día, calle Brasil 431, CUPOS La Serena, se llevará a cabo el lanzamiento del libro “Pablo Neruda, ensayo biográfico de infancia y juventud”, del profesor, Dr. José Daniel Barquero. Invitamos a nuestros suscriptores a concurrir a la jornada, en la que se regalará un ejemplar de la obra por cada asistente. Los cupos son limitados. Los interesados pueden inscribirse al e-mail: [email protected] EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 I 11

Disfruta cada momento con los que quieres.

Pide hoy tu Crédito de Consumo con nosotros y úsalo para lo que necesites.

• Hasta 60 meses de plazo. • Elige hasta 2 meses en el año, no consecutivos, de no pago de cuotas. • Hasta 90 días para pagar la primera cuota.

Tenemos una de las tasas más convenientes, cotiza con nosotros.

Más información 600 400 7000 bancoestado.cl Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl 12 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

DECISIÓN OBEDECERÍA A SU PERCEPCIÓN DE SOLEDAD EN EL PARTIDO Concejal Mauricio Ibacache deja su militancia en la UDI

Rebeca Luengo Pereira declaraciones señalaba que contaba con el aporte de un > El presidente La Serena estaba pensando en renun- equipo de amigos para ejecutar regional del partido, Desde hace varios meses que el ciar a la colectividad, porque sus proyectos y que estaba Juan Carlos Aguirre, concejal de La Serena Mauricio se sentía solo y sin respaldo molesto con la forma en que su señala que aún no Ibacache no se sentía cómodo para continuar avanzando y partido tomaba las decisiones, recibe documento en el partido que lo vio nacer cumplir su deseo de ser alcalde específicamente en el tema oficial de renuncia. y apoyó su carrera política en de La Serena. de las próximas elecciones la región, la UDI. En diversas Ibacache asegura que sólo municipales del 2016. Es por ANDREA CANTILLANES Mauricio Ibacache señala que era de público conocimiento su soledad en la UDI, aunque tiene buenos recuerdos.

ello que para muchos no cons- tituyó mayor sorpresa que el LA FRASE COMPRE AHORA, COMPRE SIN IVA concejal decidiera continuar como independiente. “Yo no quiero que El presidente regional de la colectividad opositora, Juan nadie se moleste, Carlos Aguirre, confirma pero con la gente que, hace un par de semanas, Ibacache habría renunciado de la UDI no tengo a la UDI, pero afirmó que co- ningún contacto, mo directiva no han recibido ningún documento oficial salvo algún saludo del concejal o del SERVEL. Sin alguna vez” A PASOS DE LA PLAYA EN EL CORAZÓN DE LA FLORIDA embargo, señaló que ya espe- raban esta decisión, debido a MAURICIO IBACACHE VISITE PILOTO 75 m2/ 98 m2 NUEVO PROYECTO 59,21 m2/ 71,28 m2 que especialmente por Diario concejal de La Serena El Día, habría manifestado va- rias veces sus deseos de seguir otros rumbos. UDI , pero mis diferencias eran Agrega que el partido que bastantes. Con Juan Carlos representa “no pierde nada Aguirre tengo buena relación con la partida del concejal”, y yo tomé esta decisión so- porque ya no participaba. lo, como lo he estado tanto Además, dice que quien pier- tiempo y ya habría hablado de más es el propio Ibacache con algunas personas. Lo hi- ya que se está trabajando ce en mi reflexión y soledad desde la UDI en el proyecto partidaria”. de volver a ser gobierno, ade- Asegura que él habla con la más critica que el concejal verdad y que jamás ha tenido señale sentirse solo porque el apoyo de los militantes de contaba con todo el apoyo en la UDI en sus proyectos. “Yo las propuestas presentadas no tengo contacto ni con la a la colectividad. juventud ni con los dirigentes, Aguirre niega que se le hayan ni ellos me preguntan en qué cerrado las puertas para ser me encuentro y cuáles son las alcalde, esto porque “él era agrupaciones sociales con que nuestra primera prioridad, me junto. En temas como el pero yo me reuní personal- Teatro Regional o la restricción mente con él y me dijo que vehicular tampoco me han quería ser concejal por cuatro apoyado”. · Departamentos de 2 y 3 dormitorios, 2 baños. · Departamentos de 3 dormitorios, 2 baños, 2 dormitorios, años más y luego postular Aunque no sabe cuál será como candidato a alcalde de su futuro político, señala que · Cocina equipada, cubierta de piedra granito. 1 baño. La Serena”. cuando comenzó a trabajar · Ventanas en PVC con termopaneles. · Cocina equipada y logia. Por su parte, Mauricio siempre pensó en seguir esca- · Estacionamiento y bodega. · Bodega, estacionamiento y ascensor. Ibacache responde que no lando, “pero si no se logra no quiere polemizar con su de- es un problema para mí”. Por DESDE 2850 UF DESDE 1890 UF cisión, por ello su renuncia ahora se enfocará en trabajar Av. Paciƒco #4891 esquina el Membrillo Av. Panorámica 964, esquina Arauco fue formalizada a través del por completo en su cargo de SECTOR AV. DEL MAR - LA SERENA LA FLORIDA - LA SERENA SERVEL. concejal por La Serena y dedi- “No quiero hablar mal de la carse a su familia. 5202

ANTOFAGASTA - COPIAPÓ FONO: 051 - 2 673393 www.renval.cl VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO CEL: 8 819 5070 CONSTRUYE CONSTRUCTORA RENCORET [email protected] LINARES - TALCA - TEMUCO EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

59 AÑOS FORMANDO PROFESIONALES EN LA REGIÓN DE COQUIMBO UCN conmemoró su aniversario y vasta trayectoria educativa

> En la oportunidad, fueron LA FRASE reconocidos funcionarios, “Cumplir años Durante la conmemoración del 59° aniversario de la Universidad Católica del Norte, estudiantes y organismos que fueron distinguidos profesionales de las diversas áreas por sus años de servicio. UCN han contribuido a la misión refuerza nuestra universitaria en el campus misión de aportar cionarios, estudiantes y orga- DISTINCIONES POR 30 AÑOS Acuicultura; Luís Herminio al desarrollo de nismos que han contribuido DE SERVICIO. Como señala- Pereira Chávez, académico Guayacán, de la ciudad porteña. a la misión universitaria. Así, mos, se destacó el trabajo de tambien Acuicultura. la sociedad y luego de la tradicional misa los funcionarios en diversas De igual forma desta- Juan Carlos Alanis Véliz Mientras que, en materia de entorno próximo”. de acción de gracias, que en áreas, destacando quienes caron por sus años de Coquimbo gestión institucional, recono- Coquimbo fue presidida por cumplen 30 años en la ins- labor, María Isabel Plaza Con el respaldo de ser una ció que uno de los desafíos es FRANCISCO CORREA el Vicario General y Director titución. En la oportunidad, Piñones,funcionaria del institución comprometida la conformación del Senado vicerrector UCN, campus del Departamento de Pastoral, quienes resultaron reco- Departamento de Registro con la docencia, formación, Universitario, instancia de Guayacán, Coquimbo. padre Cristián Montenegro, nocidos, fueron: Enrique Curricular; Julio Vásquez investigación y vocación social participación en la que esta- se procedió a la entrega de los Marcelo Dupré Moragas, Castro, académico de Biología en la región de Coquimbo, rán representados todos los versidad distinguió a quienes reconocimientos por años de académico de Biología Marina; y Jaime González, la Universidad Católica del estamentos de la institución. cumplieron 10, 20 y 30 años servicios y aporte a la misión Marina; María Luz Fernández funcionario de la Facultad Norte (UCN), conmemoró su Como es tradicional, la uni- en la institución, y a los fun- universitaria. Contreras, académica de de Ciencias del Mar. 4803 59° aniversario en el campus Guacayán de la ciudad puerto. La ceremonia fue encabezada por el vicerrector Francisco Correa, quien llamó a la comu- nidad universitaria a fortalecer las instancias de participación y vinculación con el medio. Asimismo, instó a los académi- cos y alumnos, a priorizar una HOSPITAL DE OVALLE formación integral, que vaya más allá de la acumulación de conocimientos. CONVOCA “Cumplir años nos refuerza en nuestra misión de aportar •Médicos de Especialidad y al desarrollo de la sociedad desde nuestras disciplinas y Generales en Pediatría, Cirugía, conocimientos, pero sin perder Medicina Interna, Anestesia, de vista la responsabilidad con el entorno más próximo. Así, Traumatología, Ley 19.664 y son 59 años un tiempo propicio 15.076 para recordar la intuición de servicio a la comunidad de los fundadores de nuestra universidad. De allí, el énfasis •Enfermeras Clínicas para que estamos poniendo en reemplazos fortalecer la vinculación con la ciudadanía, tanto a través de la gestión institucional, como •Técnicos Paramédicos para promoviendo en nuestros estudiantes una formación reemplazos íntegra”, señaló el vicerrector. Entre los avances alcanzados por la UCN, Francisco Correa MAYORES ANTECEDENTES: también destacó la creación del Programa de Doctorado en Psicología, la nueva estructura DIRIGIRSE A LA PÁGINA WEB organizacional para facilitar www.hospitaldeovalle.cl la gestión de recursos en BANNER TRABAJE CON NOSOTROS. investigación e innovación, y la calidad de los servicios asociados a la generación de EL DIRECTOR los proyectos sustentables. 14 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

VÍCTIMA FATAL DE UN ATROPELLO Emotiva y multitudinaria despedida tuvo el pequeño Matías Toledo en Coquimbo

> En la ocasión, el padre del PROTAGONISTA menor puso énfasis en la necesidad de exigir justicia y reiteró que acudirá a la Fiscalía para este fin.

Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo LA CIFRA Su dolida familia, amigos, com- pañeros de curso y comunidad ENZO TOLEDO en general se reunieron para padre del menor, víctima de atropello. dar el último adiós al pequeño “Lo más terrible es perder Matías Jesús Toledo (8), quien 8 a un hijo y por ello exigire- falleció tras ser atropellado mos que se haga justica. por un microbús, cuando se Para esto, presentaremos dirigía junto a su abuela al años tenía el menor al mo- una querella criminal en colegio Diego de Almeyda, en mento de fallecer, víctima contra del responsable”. la localidad de Tierras Blancas, de atropello. Coquimbo. Profundos momentos de Un profundo pesar se vivió por el fallecimiento del pequeño Matías Toledo (8), quien dolor se vivieron tras llegar el personalidad alegre, lo cual tuvo una multitudinaria despedida en el Cementerio Católico de Coquimbo. JC ALANIS accidente, la investigación cortejo fúnebre al Cementerio fue confirmado por sus fami- apuntaría a un cuasidelito Católico a eso de las 15:30 horas liares, docentes y cercanos. El Diario El Día se hizo presente a primera hora nos reunire- que quedó apercibido bajo de homicidio, y la Fiscalía de ayer, donde fue esperado menor participaba, además, en el lugar y dialogó con Enzo, mos con los abogados del el artículo 26 del Código debe estudiar una posible por integrantes de la barra en la banda de guerra de su quien entre su clara muestra municipio de Coquimbo Procesal Penal, es decir, fijó formalización del hecho. de Coquimbo Unido, quie- escuela, cuyos integrantes se de dolor se hizo un tiempo para entablar una querella un domicilio conocido para nes entonaron cánticos en su despidieron con los sonidos y señaló que “no hay nada criminal contra la persona que ante cualquier reque- COLEGIO DEL MENOR. Otro pun- recuerdo y enarbolaron sus que tanto disfrutaba. peor que perder un hijo, el que nos quitó a Matías, ya que rimiento de asistir a una to a considerar es mejorar las lienzos al viento en honor a Antes de concluir, Enzo era la luz de mi vida y lo más esto no se puede quedar así”, audiencia, sea notificado condiciones de resguardo vial este menor hincha del “hueso Toledo, padre del menor, se importante que tenía, pero enfatizó el padre de Matías. en ese lugar. De no ser ubi- para los menores del colegio pirata”. dirigió a los presentes dando ahora simplemente ya no cado, se podría proceder a Diego de Almeyda de Tierras Posteriormente, en el mis- las gracias por el apoyo brin- lo tendré junto a mí. Cuesta MINISTERIO PÚBLICO. una solicitud de orden de Blancas, que son más de mil, mo camposanto se realizó dado durante estos difíciles mucho resignarse y pensar Respecto a la situación en la detención. lo cual, según la directora del una eucaristía en recuerdo momentos y leyó una carta que no lo veré más. cual permanece el conductor No obstante, con los recinto, ya se está gestionando, del pequeño Matías, quien dirigida a Matías, donde ex- “Ahora sólo queda pedir del microbús involucrado antecedentes sobre la dado el alto flujo vehicular que destacó por ser un buen hijo, plicó su sentir y a la vez clamó que se haga justicia con lo en el trágico accidente, el muerte del menor, que se registra a toda hora del día alumno, amigo y tener una por justicia. sucedido, y para ello el lunes Ministerio Público informó no ocurrió al momento del en el sector. 4803i

Empresa Constructora Necesita Empresa Inmobiliaria Requiere COLEGIO AMALIA ERRAZURIZ Administrador de Obra. Educar con afecto y exigencia Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos para el cargo: Ingeniero Civil o Ingeniero Constructor LLAMADO A CONCURSO titulado de universidad del CRUCH Ejecutivo con experiencia en ventas con experiencia acreditable mínima de 5 años Llámese a Concurso de: y buenas relaciones interpersonales, desempeñando el cargo en obras de edificación. INSPECTORA PARADOCENTE encargado de gestionar la venta de Además, se requiere conocimientos sobre: 45 HORAS viviendas, cumpliendo las metas Planificación, programación, ejecución y control de asignadas y realizando seguimiento obras de edificación. Requisitos: a los clientes que manifiesten un Leyes laborales, de subcontratación, de urbanismo, - Computación nivel usuario interés en la solución habitacional. medioambientales, y de seguridad y salud en el trabajo. - Curso primeros auxilios Herramientas computacionales a nivel usuario. - Salud compatible con el cargo Se ofrece estabilidad laboral, El puesto requiere competencias como alto grado de buen ambiente de trabajo y asertividad, liderazgo y autoridad para dirigir personas, Presentar Currículum en Secretaría así como habilidades de comunicación efectiva. del Colegio, hasta el lunes 8 de junio. remuneración de mercado. Se ofrece proyección laboral, remuneración de mercado y premio por cumplimiento de metas. LA DIRECCION Enviar curriculum al correo con el asunto: Avda. Gobernadora Laura Pizarro Araya 2280 “C002 Ejecutivo de Ventas” Enviar currículum al e-mail Teléfono: (53) 2630248 - 2622661 / FonoFax: (53) 2620059 [email protected] www.colegioamaliaerrazuriz.cl [email protected] Señalando pretensiones de renta (excluyente) [email protected] EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

LA DEUDA ASCENDERÍA A $15 MILLONES POR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS U. PEDRO DE VALDIVIA Y MUNICIPIO PORTEÑO Empresario insiste en cobro de Darán atención servicios a municipio porteño odontológica a la comunidad > Desde la casa edilicia de Coquimbo Así, ambas instituciones > Mediante la firma se comprometieron bajo reiteraron que las de un convenio para facturas no son estos instrumentos legales, a entregar servicios desarrollar mecanismos de canceladas al de salud bucal se colaboración mutua, que constatar que existen busca mejorar la permitan poner a disposi- prestaciones que no calidad de vida de ción de la población, servicios fueron solicitadas en la los coquimbanos. y prestaciones odontoló- oportunidad. gicas con altos estándares de calidad y a bajo a costo, Coquimbo en la clínica odontológica Juan Carlos Alanis Véliz El municipio de Coquimbo que posee la universidad, Coquimbo y la Universidad Pedro de ubicada en Cuatro Esquinas Una profunda molestia existe Valdivia establecieron la Nº 060, La Serena. en el empresario coquimbano puesta en marcha de un De igual manera, se busca Guillermo Vega, representan- convenio de cooperación ofrecer a los vecinos de la te de la sociedad Comercial docente asistencial, en las comuna de Coquimbo, GMO y Frenos Portales, quien áreas de atención odonto- asesoría en prevención y nuevamente emplazó al mu- lógica y veterinaria respec- tratamientos de enferme- nicipio porteño a cancelar una tivamente, en beneficio de dades de los animales, en deuda impaga por servicios JC ALANIS la comunidad. la clínica veterinaria de la prestados, que ascendería a El empresario Guillermo Vega asegura que el municipio porteño le adeuda la suma de Esto, en el contexto de la casa de estudios. los $15 millones, por concepto $15 millones por servicios prestados, los cuales no están siendo reconocidos. vocación de servicio pú- También se ejecutarán de reparación de vehículos. blico de la casa educativa instancias de educación Esto luego que la casa edi- 2 años, se hayan tomado la Sin embargo, indican que la y el trabajo municipal en sobre tenencia responsable licia no reconociera el cobro deferencia un día domingo, LA FRASE empresa comenzó a prestar orden a cautelar las condi- de mascotas, mediante íntegramente, aludiendo a de contestarme, ya que en in- servicios distintos a los acor- ciones de salud y calidad charlas y otros programas que los trabajos realizados numerables ocasiones en este “Yo invertiré dados y a facturar con precios de vida de sus habitantes. que serán anunciados. 4802 no corresponden a lo solici- municipio tan transparente todo mi tiempo distintos a los ofertados, en tados en la oportunidad, por se han negado a recibirme”, abierta infracción a las bases lo cual impugnaron el pago consignó Vega. y hablaré con técnicas y administrativas de de dos facturas emitidas al El ofuscado empresario fue los medios de la referida licitación pública. Departamento de Educación más allá y recordó que “el mu- Respecto a la postura mu- Municipal de Coquimbo, las nicipio, en una primera instan- comunicación nicipal, Gergos Tofalos, abo- cuales datan del año 2013. cia negó vínculos comerciales que sean gado del Departamento de Ante ello, diario El Día con- con nosotros, donde tuvimos necesarios para Educación, manifestó que versó con Guillermo Vega, que demostrar con fotos, co- “puedo señalar que ratifi- quien indicó contar con los rreos, pagarés bancarios y toda recuperar mi camos en todas sus partes argumentos y la documen- la documentación esta deuda. dinero”. la declaración efectuada el tación que respaldan su Aun así, como consta en la de- domingo 17 de mayo pasado, demanda. “Nosotros como manda realizada en el Primer GUILLERMO VEGA respecto a las imputaciones empresa nos respaldamos con Juzgado Civil de Coquimbo, el representante de la Sociedad del empresario Guillermo requerimientos enviados por municipio indicó que una vez Comercial GMO, Coquimbo. Vega. A ello agregamos que en los funcionarios municipales, consultados los departamen- estos momentos se está desa- en los cuales claramente, tos municipales respectivos, rrollando una investigación nos señalaban la instrucción ellos señalaron que los servi- sumaria administrativa, para y solicitaban los repuestos cios indicados en la factura establecer las responsabilida- que necesitaban los buses, jamás fueron prestados y que des de este caso”. 4801i camionetas y furgones. Ya el funcionario que recepcionó con ellos instalados, a casi los documentos no pertenecía 2 años, el municipio objeta al municipio”, detalló. esta situación y justo cuando les corresponde cancelar las MUNICIPIO DE COQUIMBO. El facturas se han dado cuenta municipio porteño ratificó y que no estaban en la licitación. negó cancelar íntegramente Eso es lo que la gente llama la deuda señalada por el em- letra chica, o simplemente presario de Coquimbo, lo cual sinvergüenzura. hizo explícito en una declara- “Yo invertiré todo mi tiem- ción publicada por nuestro po y hablaré con todos los medio, detallando que sólo medios de comunicación cabía al proveedor, Sociedad que sean necesarios, ya que Comercial GMO, suministrar estoy dispuesto a recuperar los servicios contratados, con mi dinero. El alcalde y sus estricta sujeción a lo pactado, asesores, además del DAEM y en particular, respetar los en su totalidad, saben que precios ofertados en el anexo los trabajos se realizaron y “Oferta Económica”, en el que peleo por lo justo. Igual cual se señalan los tipos de agradezco que después de reparación y de repuestos. 16 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

MADRES PODRÁN INGRESAR CON SUS HIJOS Habilitarán casa de acogida para mujeres agredidas en Ovalle

> Inmueble comenzará su LA FRASE instalación en el segundo “Lo que nos semestre de este año, según lo gustaría es que confirmó la directora regional no hubiera casos del SERNAM, Marcela Carreño de violencia Marcela Carreño, directora regional del SERNAM, dijo que estaban trabajando para Óscar Rosales Cid el gobernador de la provincia contra la mujer” habilitar lo antes posible una casa de acogida para mujeres agredidas. JCALANIS Ovalle de Limarí, Cristian Herrera, CRISTIAN HERRERA La casa de acogida para muje- y la directora regional del gobernador provincial de Limarí. durante el año 2015 estamos diez mujeres con sus hijos, lamentablemente esa era una res violentadas que anunció la SERNAM, Marcela Carreño. viendo también una segunda lo que significa que recibirá zona que tenía antecedentes Presidenta Michelle Bachelet, Según se informó, la inicia- opción que es un sistema de a unas 35 personas. Además de violencia en contra de la en su discurso del 21 de mayo tiva tiene dos fases. Una es Mujer arrendará un inmueble arriendo, porque tenemos el proyecto involucra apoyo mujer. “Esta es de esas obras y que se instalará en Ovalle, que a través del Ministerio que tenga las condiciones que generar la operatividad psicosocial, por lo que se que como Gobierno no nos comenzará su construcción de Bienes Nacionales se le adecuadas para instalar la prontamente. Es un anuncio suma un equipo de unas gustaría tener, porque lo que durante el segundo semestre entregará un inmueble y casa de acogida que comen- de la Presidenta, por lo tanto ocho personas que traba- nos gustaría es que no hubie- del presente año. terreno al SERNAM para que zará a funcionar durante el esperamos que ya dentro jarán directamente con las ra casos de violencia contra La casa estará al alero del esa entidad pueda remodelar segundo semestre. del segundo semestre esté mujeres acogidas. la mujer, pero lamentable- Servicio Nacional de la Mujer, el recinto y adecuarlo a las Marcela Carreño precisó en funcionamiento, ya que Por su parte, el gobernador mente es súper necesario SERNAM, y dicho proyecto ya necesidades de la casa residen- que estaban viendo prime- para la región es de alta ne- provincial de Limarí, Cristian el anuncio realizado por lo están trabajando las autori- cial. La segunda fase señala ramente un terreno, “pero cesidad”, precisó. Herrera, dijo que el recinto nuestra Presidenta el 21 de dades locales encabezadas por que el Servicio Nacional de la para implementar la medida La casa está pensada para es muy importante, ya que mayo”. 1601

13:30 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ACTUALIDAD I 17

MEjOrArá tráNsItO vEhIcuLAr Reanudan las obras de los bypass en el puente Zorrilla se deben materializar en > Proyecto deberá estar el lugar. cEDIDA Para interiorizarse de los de- El gobernador de Elqui, Américo Giovine, y la subdere Claudia Bravo conocieron en finalizado en 90 días por parte de talles de la pavimentación, con- terreno detalles de las obras del puente Zorrilla. la Constructora Taquicura, que es currió al lugar el gobernador la empresa que tomó los trabajos provincial de Elqui, Américo LA CIFRA plen con lo que la Presidenta el desarrollo de residentes y la Giovine, acompañado de la Michelle Bachelet ha estable- vida comunitaria. que el municipio consideró jefa de la SUBDERE, Claudia cido, mejorar las condiciones Esto también fue destacado abandonados Bravo y su equipo profesional. de desigualdad, promoviendo por Claudia Bravo, quien dijo El monto de las obras bordea y generando calidad de vida que “estuvimos visitando dos Óscar Rosales Cid tratado vía licitación. los 100 millones de pesos y para los habitantes, “tenemos obras muy importantes que La Serena Habiéndoseles adjudicado consisten en la construcción de 100 una problemática importante esperamos que estén listas a En los últimos días se rea- las obras a la Constructora dos pistas de acceso rápido al en lo que es la congestión auto- finales del segundo semestre nudaron los trabajos de dos Taquicura, ésta tiene 90 días puente Zorrilla, que contarán movilística y de esta manera de este año, son obras muy bypass que se realizan en para terminarlos, según se con soleras, señalizaciones, millones de pesos aproxi- los vehículos tendrán una solicitadas por la comunidad, el acceso norte del Puente informó en la sesión del demarcaciones y barandas madamente es la inver- opción más fluida”, señaló. sabemos que el municipio de Zorrilla y que el municipio concejo comunal donde de protección peatonal. sión en ambos bypass. Las autoridades visitaron, La Serena está trabajando a declaró abandonados por se asignaron los trabajos El gobernador provincial además, obras de una sede full para que esto pueda salir la compañía que había con- de los dos proyectos que indicó que estas obras cum- vecinal en Las Compañías, para a tiempo”, dijo. 1602 i 18 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Coquimbo: Funeral del pequeño El acto fúnebre del menor y que Carabineros haga bien muere y no puedes hacer nada. estaba fijado para las 15:00 su tarea de fiscalizar como No quiero que nunca más ¿Qué están Matías Toledo se reprogramó horas, donde su familia y la corresponde”. pase. Por eso invito a todos para hoy en Cementerio Católico comunidad podrán brindarle los de Tierras Blancas, a los un último adiós. Daniel Renan Guerra Illanes: colegios, liceos, a las personas diciendo? “Yendo a dejar mi hijos me a defender los derechos de @g_matamala_s Emilio Bertuol: encontré con esa escena de los niños ante todo”. #DiadelPatrimonio kioskos con mapa “Que la familia se querelle una abuelita y su nieto en el de casco historico @LaSerena_Chile con fuerza en contra de es- suelo. Sin pensar me bajé de Juan Carlos Toro Cortés: iniciativa de @la_serena_chile y @ te delincuente del volante y mi auto y intenté ayudar a “El sector Baquedano es tierra eldia_cl que consiga una pena de al Matias sin pensar nada, sólo de nadie ya que no hay junta @CarlosCruzCoke menos 20 años y suspensión aplicar lo que he aprendido. de vecinos que pida un lomo El demoledor indicador de desempleo de por vida de su licencia de Lo reanimamos e hice todo de toro y en el sector donde en la Cuarta Región @eldia_cl conducir. Escapó cobarde- lo que estaba de mi parte, esta el servicentro, el peatón @Ronchocaminando mente y es hora de que el pero la ambulancia no llegaba tiene que hacerlo por la calle Según dictamen de Contraloría, gremio mejore el perfil de nunca y ahora duele saber que ya que los vehículos ocupan municipios no podrán avalar ni prestar colectiveros y microbuseros falleció, saber que un niño todo el ancho de la calzada”. dependencias para “los bingos”

Contáctese con el reportero ciudadano. los que no estarán sujetos a ningún REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web proceso de licenciamiento ni de www.diarioeldia.cl acreditación, lo que no asegura su calidad. Un ejemplo es que algunas universidades del Estado han tenido CFTs o departamentos de Formación Técnica que han fracasado por su Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, mala calidad y débil administración. nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : Arnoldo Imalay Fuentes [email protected] [email protected] Rector Escuela de Comercio CCS Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes TRÁFICO ILÍCITO DE TAbACO: GRATUIDAD DE LA DÍA SIN FUmAR EDUCACIóN SUPERIOR •••El comercio ilícito de produc- •••El anuncio hecho por la presi- tos de tabaco tiene consecuencias denta Bachelet respecto a entregar en salud, en la economía y en la gratuidad en la educación superior, seguridad de las personas. Uno de tiene contrastes dignos de destacar. cada diez cigarrillos o productos de Lo positivo es que se incluye a los tabaco consumidos en el mundo, alumnos de centros de formación es adquirido mediante este tipo de técnica (CFT) e institutos profesiona- comercio ilícito. les (IP), y no sólo a los universitarios, Por esta razón, la lucha contra el lo que es un gran paso para reducir comercio ilegal de tabaco es el tema la brecha que existe entre los apoyos del Día Mundial sin Fumar de la estatales que reciben estudiantes de OMS 2015 y tiene como objetivo de PIDEN RECUPERAR Y PONER EN VALOR LA PLAZA LONDRES DE COQUImbO ambos sectores. promover la ratificación y aplicación ••• Un reportero ciudadano nos envió una imagen de la plaza Londres de Coquimbo, expresando Sin embargo, desde la otra vereda, por los gobiernos del Protocolo su malestar ante el mal estado de este tradicional punto de encuentro, situado en la intersección miles de jóvenes de familias vul- para Eliminar el Tráfico Ilícito de de las calles Aldunate y González en la ciudad puerto. El lugar emplazado en pleno Barrio Inglés es nerables no podrán acceder a este Productos de Tabaco (ITP), y apoyar víctima del actuar de los llamados grafiteros y si bien en varias oportunidades ha sido intervenido beneficio el próximo año, por haber la toma de medidas para eliminar por el municipio local, la falta de resguardo propicia su actual deterioro, según consignó. elegido una universidad que no es el comercio ilícito de productos de del CRUCH o un IP o CFT que, estando tabaco, como el contrabando y la INmINENTE DERRUmbE acreditado y ser sin fines de lucro, fabricación ilícita. DE CONSTRUCCIóN queda excluido del sistema por su El comercio ilícito de tabaco hace que ••• Un lector nos escribió estructura societaria. los productos sean más asequibles y alertando de la existencia de un Esto es lo más injusto del anuncio. accesibles para las personas de bajos inmueble que se encuentra en A la Presidenta le correspondería ingresos, así como para los niños. pésimas condiciones, en la in- reconocer que esta medida deriva Es necesario reconocer este proble- tersección de calles Melgarejo de la falta de financiamiento que la ma, ya que esta es una de las puertas y Las Heras en Coquimbo, indi- reforma tributaria no fue capaz de de acceso a que niños se inicien en cando que su derrumbe sería solventar, al ser insuficiente para el hábito de fumar, y una actitud inminente, poniendo en riesgo atraer los recursos que la gratuidad permisiva y tolerante facilita el éxito la integridad de los peatones. universal amerita, por lo que no lo de la actividad comercial ilícita. Las Se debe dejar en claro que el debería haber prometido sin tener autoridades y los ciudadanos deben municipio de Coquimbo ya la seguridad de poseer el respaldo tomar cartas en el asunto. demolió dos inmuebles situa- económico. dos en las cercanías de este, Por otra parte, se debe tomar en Dra. María Paz Corvalán trabajo que correspondería cuenta el riesgo que se corre con Sociedad Chilena de realizar a los propietarios de los 15 CFTs estatales que se crearán, Enfermedades Respiratorias las construcciones. EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 I 19

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación No habrá gratuidad Temeridad al conducir universitaria

a muerte de un menor de 8 años, atropellado por un taxibús, junto a L su abuela, en Tierras Blancas y las manifestaciones subsecuentas de Alejandro protesta de vecinos revelan que la tasa de accidentabilidad vial sigue en SAN FRANCISCO Fundado el 1 de abril de 1944 aumento, pese a las medidas que se adoptan. no de los anuncios más interesantes Propietario: El hecho, ocurrido en una intersección, muestra la temeridad con que U del 21 de mayo es que no habrá Antonio Puga y Cía. Ltda. muchos conductores actúan, en especial los de la movilización respectiva gratuidad en la educación superior chi- lena. Si en el Programa de Gobierno se ya que no se respeta, incluso, el paso peatonal, como sucede en el instalado DIRECTOR RESPONSABLE Y REPRESENTANTE LEGAL establecía el avance gradual “en la gratui- frente a la pasarela Líder, donde microbuses y taxis colectivos se detienen a Francisco Puga Vergara dad universal y efectiva de la educación dejar o subir pasajeros por sobre el derecho que le corresponde a transeúntes. GERENTE GENERAL superior, en un proceso que tomará 6 Ricardo Puga Vergara años”, el Mensaje Presidencial declaró La instalación de “lomos de toro” es consecuencia de la irresponsabilidad GERENTE COMERCIAL que “a partir del 2016 aseguraremos Francisco Puga Medina de quienes tienen a cargo un vehículo, cualquiera sea, porque no se respetan EDITOR GENERAL que el 60% más vulnerable que asista a las normativas y hay un desprecio absoluto, lo que resulta grave, por la vida Eleazar Garviso Gálvez Centros de Formación Técnica, Institutos JEFE DE INFORMACIONES Profesionales acreditados y sin fines de de terceras personas. Guillermo Alday Cortés lucro, o a universidades del Consejo de El mayor porcentaje de muertes y lesionados, de acuerdo con las estadís- EDITOR DE DISEÑO Rectores, accedan a la gratuidad completa Héctor Leyton Arancibia ticas, corresponde a errores humanos y pese a los intentos por reducir tan EDITOR FOTOGRÁFICO y efectiva, sin beca ni crédito”. lamentables cifras con el mejoramiento constante de la Ley de Tránsito, Lautaro Carmona Guerrero Ya se han dicho algunas cosas al res- pecto: que se trata de una propuesta el país se sigue estremeciendo con accidentes tan trágicos como el que injusta, que deja fuera del beneficio a los comentamos y que deja destruida a una familia. estudiantes de prestigiosas instituciones No es posible que Carabineros tenga que disponer de personal de punto técnico-profesionales, así como a muchas universidades privadas que tienen una fijo en los colegios porque quienes tienen la tarea de adoptar medidas gran calidad. Se ha escuchado menos, sin preventivas, considerando que también son padres, olvidan obligaciones embargo, un par de aspectos. El primero ineludibles. es que esta discriminación arbitraria no está en el Programa de Gobierno, lo Observar el movimiento vehicular deja en evidencia cómo se vulnera la que implica aplicar una “letra chica” o legislación, mientras no haya un funcionario policial en las inmediacio- derechamente incorporar fórmulas no nes. Discos Pare que se miran como Ceda el Paso, uso del teléfono celular y previstas y claramente perjudiciales para cientos de miles de jóvenes chilenos y sobrepasar los límites de velocidad parecieran ser la tónica por estos días. sus familias. Lo segundo es que esto no Mientras no exista cultura vial ni se respete la ley, lamentablemente, no constituye un avance en la gratuidad se alcanzará el objetivo propuesto: Reducir estos accidentes que dejan tan universal que se había anunciado. Uno de los argumentos esgrimidos lamentables resultados. por el ministro Eyzaguirre es que “si hay OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. recursos limitados, se tenía que partir MESA CENTRAL Fono: 2200400 por aquellas donde es más fácil cubrir GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: esa brecha”, razón que estaría detrás 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 de cubrir a algunas universidades y no SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / a otras. Esto es así, evidentemente, pues Fax: 2229515 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. los recursos siempre son escasos. Pero eso Fonos: 2546740-2546742 debería llevar a dos conclusiones más OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- justas y adecuadas para la educación y ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de la promoción social en Chile. 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. La primera es que esos recursos esca- sos, en educación, deberían destinarse OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 a quienes tienen menos y cuentan con Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 los méritos académicos respectivos. No Impreso en es aceptable que a una persona, por ser Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 pobre o tener dificultades económicas, Barrio Industrial Alto Peñuelas se le prive de postular a determinadas Coquimbo www.diarioeldia.cl instituciones o carezca del apoyo estatal que corresponde para continuar sus estudios. En segundo lugar, cuando lleguen más recursos, estos deberían orientarse precisamente a los que más los necesitan, a los pobres, a quienes viven en campamentos, tienen jubilaciones bajas, y no para pagar la educación superior de los más ricos. Hay que revertir las malas decisiones. Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Director de Formación del Instituto Res Pública 20 I OPINIÓN EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Triunfo con sabor a derrota

a Presidenta bachelet acaba de Mayoría, tiene sabor a derrota cuando aguas se ensañe con un estudiante habla de una madurez innegable en Lpromulgar la Ley de Inclusión vemos los hechos de violencia que que marchaba a cara descubierta, sus planteamientos. escolar que pone fin al lucro, al copago afectaron a varias ciudades el pasado en vez de concentrar los esfuerzos La ley que pone fin al lucro en la y a la selección y discriminación por jueves, o cuando vemos que hay un en aquellos encapuchados que están enseñanza va a quitar una carga eco- parte de los planteles educaciona- estudiante en estado crítico por el uso delinquiendo. nómica a las familias de todo Chile. les. Además, se anunció el pasado excesivo y poco criterioso de la fuerza Pero el tema de fondo es que seguimos Así es que el mensaje al movimiento 21 de mayo la gratuidad para el 60 por parte de algunos uniformados. en medios de fuertes movilizaciones, estudiantil es a reconocer los logros, % de las familias más vulnerables Ciertamente, los estudiantes y to- sin que el movimiento estudiantil sea las luchas que han dado y que deben en la enseñanza superior. Estos dos dos los ciudadanos tienen derecho a capaz de reconocer lo que ha ganado. sentirse orgullosos de ello, pero al hitos son tremendos triunfos para manifestarse, lo que no significa que ¡La educación será gratuita para las mismo tiempo deben saber asumir el movimiento estudiantil, pero que debamos permanentemente aceptar familias que más lo necesitan y se va con responsabilidad el hecho de inexplicablemente siguen siendo graves hechos de violencia, vengan a avanzar gradualmente en extender mantener las demandas en niveles Jorge insuficientes para ellos mismos. de donde vengan. este beneficio universalmente! Esto realistas y aceptables para el resto PIzARRO Este triunfo del movimiento ciu- Quisiéramos que el control de mu- lo han ganado los estudiantes; e in- de la sociedad. SOTO dadano, que fue respaldado por el chedumbres fuese más inteligente, ya cluso han sido capaces de catapultar programa de Gobierno de la Nueva que es inexplicable que el carro lanza a sus líderes hasta el Congreso, lo que El autor es senador de la República

Democracia y libertades públicas

n las últimas semanas, miles de Rodrigo Áviles se mantiene en estado el legítimo derecho a manifestarse represión innecesaria. Pero también, Ejóvenes han vuelto a salir a las de extrema gravedad, producto del utilizando la vía pública para ello. debe identificarse y aislarse a los gru- calles para reiterar su demanda de impacto de un chorro de un carro lanza Esto es consustancial a la democracia. pos que utilizan estas oportunidades una educación gratuita y de calidad. aguas de Carabineros, en la misma Sin embargo, ese derecho debe para cometer acciones vandálicas, Diversas manifestaciones, a las que ciudad, lo que en un comienzo fue ejercitarse con respeto a los dere- destruyendo locales comerciales y se han sumado también profesores, negado por la institución, pero fue chos y bienes públicos y privados. -más inexplicable aún- bienes pú- trabajadores y familias, se han suce- comprobado gracias a testimonios Disturbios y daños provocados por blicos, como paraderos de buses y dido en Santiago y las principales gráficos y de vídeo. un reducido número de personas mobiliario urbano. ciudades del país. Se trata de situaciones de mucha no pueden terminar ensuciando las Debemos ser capaces de organizar Lamentablemente, en hechos oca- gravedad. No es normal que ciuda- demostraciones legítimas, pacíficas nuestra vida civica y orden público sionados con posterioridad a estas danos que salen a la calle a ejercer el y masivas de tantos. de modo de cautelar y proteger los multitudinarias marchas resultaron legítimo derecho a reunirse y expre- Las libertades de reunión y expre- derechos de todos, sin violencia de Adriana muertos dos jóvenes, Diego y Exequiel, sarse, garantizado por la Constitución, sión deben ser protegidas. La fuerza ningún tipo. MuñOz víctimas de los disparos de otro joven terminen muertos o en estado de pública está para respaldar y hacer D’ALbORA enardecido en Valparaíso. En tanto, riesgo vital. Los ciudadanos tienen respetar esos derechos, sin incurrir en La autora es senadora de la República

Unidos por la reactivación

on un amplio sentido de colabo- no es sólo por falta de agua, sino por de créditos; y también que se puedan necesitamos que se aplique la condona- Cración, todos los parlamentarios falta de capital de trabajo para producir atender requerimientos de otros secto- ción del pago de contribuciones, cupos de la Región de Coquimbo, junto a y generar empleo, como también para res productivos, como transportistas y Pro Empleo adicionales, descentralizar la dirigentes de la agricultura regional, cumplir los compromisos contraídos comerciantes que tienen deudas con gestión de distribución de agua a través del transporte y comercio de Limarí, nos con la banca y proveedores. la banca. de la Onemi, más apoyo para resolver reunimos con los ministros del Interior, Y pudimos regresar a la región al me- Pensando en el mediano y largo plazo el endeudamiento con banco Estado y de Obras Públicas y de Economía, para nos con dos buenas noticias concretas. hubo una tercera buena noticia, por parte la banca privada. solicitar nuevas medidas que permitan Se va a diferir el pago de tributos adeu- delministro de Obras Públicas, quien nos Y junto con ello, en la región que tiene enfrentar de mejor manera la catástrofe dados, tanto contribuciones como im- anunció que el plan de financiamiento la mayor contracción económica a nivel que ha provocado la sequía. puesto a la renta a todos los agricultores de las plantas desaladoras para Limarí y nacional, se hace urgente acelerar la A los secretarios de Estado que nos afectados por la sequía. El decreto ya Choapa estará listo en septiembre, que inversión pública y reactivar la inversión dedicaron casi dos horas de su tiempo está en Contraloría. serán multipropósito e inyectarán agua privada en minería, construcción y otros les entregamos entre todos nuevos ante- Además, se anunció una línea de finan- en embalses ya existentes, otorgando sectores, que históricamente son pilares Matías cedentes respecto a lo que ya conocían ciamiento Corfo para que agricultores a futuro mayor seguridad de riego en en la generación de empleo. WALKER y a la necesidad de atender con medidas que tienen amenaza de remate y embar- nuestra región. PRIETO más profundas una emergencia que ya go puedan acceder a reprogramación Lo obtenido es un avance, pero también El autor es diputado del 8º Distrito

ENCARGADO DE ADQUISICIONES OBSERVATORIO LAS CAMPANAS El Observatorio Las Campanas requiere de un(a) Encargado(a) de Adquisiciones para desempeñar funciones en La Serena. Retrata tu La persona que ocupe el cargo deberá reunir los siguientes requisitos mínimos: Embarazo con un molde de • A lo menos 3 años de experiencia en funciones del área yeso y lo • Experiencia a nivel usuario de sistemas computacionales de adquisiciones y bodega • Conocimiento avanzado de herramientas de Office pintamos a • Habilidades en confección y análisis de reportes estadísticos tu pinta • Inglés nivel avanzado • Deseable conocimientos de Importación y Exportación Invitamos a las personas interesadas y que reúnan al menos los requisitos mencionados, a enviar una carta y currículum antes del 8 de junio a: [email protected] EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 OPINIÓN I 21

Aumento de la delincuencia y su impacto en la seguridad ciudadana

os chilenos hemos conocido los minución sostenida en la victimización a su personal. Con este fin y junto a policiales y comunales, con los vecinos Lresultados de la undécima Encuesta de los hogares chilenos. la madre de uno de los más de 1.800 del Sector El Milagro II, que están viviendo Nacional Urbana de Seguridad La UDI ha propuesto una serie de me- caídos, el carabinero mártir Cristián con impotencia esta situación, al igual Ciudadana (ENUSC) 2014, los que han didas que contribuyen a que las policías Martínez, la UDI inició una cruzada que los vecinos y dirigentes del sector revelado una preocupante alza de 8,9% de cuenten con mayores herramientas para de recolección de firmas a nivel nacio- Altos de San Joaquín. la proporción de personas que percibe el combate de la delincuencia; se espera nal, denominada “No más muertes de Los ejemplos se multiplican. Erradicar que la delincuencia ha aumentado y que el Gobierno apoye la indicación a la carabineros”. este flagelo requiere un esfuerzo com- un alza de 5,5% de personas que siente Ley Corta de Seguridad, para incorporar El flagelo de la delincuencia y la vio- partido por todos y cuenta con mi pleno que será víctima de un delito en los a las facultades de Carabineros de Chile lencia no son sólo números. compromiso. próximos 12 meses. la posibilidad de hacer controles pre- Cada vez que recorro la zona recibo Esperamos una clara demostración Esta es una crítica directa a la gestión ventivos de identidad, ante la sospecha las quejas de los vecinos que ven com- del Ejecutivo de firmeza y eficiencia en del Ministerio del Interior en el tema de un hecho delictivo. pletamente alterada su vida diaria, con la adopción de los cambios necesarios, Sergio de seguridad pública, ya que no fue Hoy resulta indispensable reforzar no el impacto del accionar impune de para obtener los resultados que la ciu- GAHONA capaz de mantener la baja en materia sólo las atribuciones del personal de delincuentes. dadanía reclama con fuerza. SALAZAR de delincuencia que se había logrado Carabineros, sino que además tomar Me ha tocado en las últimas semanas entre los años 2010 y 2013, con una dis- medidas para una mayor protección reunirme, acompañado de autoridades El autor es diputado por el Séptimo Distrito

¿Qué están esperando para hacer la “pega”?

o que ha pasado esta semana es ocúpense de la gente. más transitadas, de manera de paliar, coordinar con Carabineros de Chile, Ltriste. Tres personas han fallecido Día a día aumenta el parque vehicu- sobre todo en las mañanas, esta os- para dar más fluidez y seguridad a a causa de imprudencias y falta de lar, las calles empeoran, desaparecen curidad que nos tiene en penumbras peatones y conductores. medidas de seguridad de tránsito. y no reemplazan las señaléticas, los hasta pasadas las 8 am. Hay que arreglar las calles para La verdad es que lo lamento mucho semáforos se desconectan... ¿No se dieron cuenta las autoridades dejarlas con niveles de circulación y les doy mi más sentido pésame a sus Así, cada día aumenta el riesgo y que desde el nivel central no hicie- acordes con la cantidad de vehículos familiares, que deben estar sufriendo las autoridades no están a la altura ron el cambio de horario? O salen que circulan. mucho. De más está decirles que en de estos cambios. a trabajar muy tarde en la mañana Hay que empezar a trabajar los lo que los pueda ayudar cuenten Siguen pensando que lo hacen o bien no están conectados con lo horarios de ingreso de los estudian- conmigo. bien porque inauguran tal o cual que pasa a diario. tes para disminuir el caos vial en Por esoes que ha llegado la hora proyecto o lanzan grandes y mag- Lo otro. En los colegios se deben horario punta. de tomar decisiones. Las autorida- nánimos titulares con obras que al hacer las obras de seguridad en su En fin, hay que hacer la pega y des tienen la obligación de adoptar final del día es poco lo que aportan entorno con más señalética, reduc- conectarse con el diario vivir. medidas urgentes en algo tan básico a soportar el quehacer diario. tores de velocidad, balizas de emer- Nadie pide a las autoridades que como es el prevenir este tipo de Empiecen a hacer gestiones, a ser gencia, barreras de seguridad, etc. inventen la rueda, simplemente que acontecimientos. eficientes, ejecutivos y trabajen por Si no tienen los recursos, les doy el ahora la hagan rodar. Juan Manuel ¿Cuántas muertes más quieren? la gente. dato que pueden presentar el pro- FUENZALIDA Empiecen a hacer la “pega” y pre- Mejoren la iluminación de las calles yecto a la CONASET. Además se deben El autor es exintendente COBO

¿Educación de calidad dijo?

uesta entender que el cambio de en el particular subvencionado. de los estudiantes. -La reforma tributaria fue impuesta Cgabinete no contemplara la salida del -La incertidumbre sembrada sobre el -El proyecto de desmunicipalización y para financiar la educación pública ministro de Educación Nicolás Eyzaguirre, sistema particular subvencionado para- nueva carrera docente están plagados y gratuita. cuya gestión es muy deficitaria. lizó proyectos e inversiones, generando de letra chica, el Magisterio anuncia -La propaganda contra el “lucro” Luego del 21 de mayo nos enfilamos un fuerte impacto en equipamiento, nuevos paros y en consecuencia, los acompañó las votaciones en el a la mitad del segundo mandato de infraestructura,talleres, salas, labora- estudiantes vulnerables perderán Congreso. Bachelet que prometió una “reforma torios y recintos deportivos. cientos de horas de clases. -En el ámbito más importante de estructural” al sistema educacional -Las deudas de los municipios con -Los profesores jubilados, que reciben todos que es la calidad educacional, para convertirlo en “público, gratuito los profesores por no pago de cotiza- pensiones miserables, no están con- la Nueva Mayoría no tiene ningún y de calidad”. ciones previsionales llegaron a cifras siderados en el paquete de medidas. logro que mostrar. ¡Ninguno! Los resultados que exhibe el gobierno exorbitantes. Sólo en la comuna de -Bachelet reconoció que a la gratuidad Por último, el Gobierno, que trató en educación son deficitarios. Vamos La Serena supera los mil quinientos en educación superior sólo tendrán a los sostenedores educacionales a ver: millones de pesos. derecho los estudiantes matriculados como verdaderos delincuentes, hoy -La educación municipal sigue picada. -Los alcaldes siguen manipulando en las universidades del Consejo de es investigado por un escándalo de Yuri En el primer año de gobierno más de el sistema educacional, contratando Rectores. Quedan excluidos los estu- corrupción que recién comenzamos OLIVARES 35 mil estudiantes abandonaron el a operadores políticos con recursos diantes de institutos y universidades a conocer. OLIVARES sistema municipal y se matricularon públicos que deben estar al servicio privadas. El autor es columnista de El Día

Sexta versión curso “Introducción al coaching ontológico” SE NECESITA CONTRATAR: La Serena Dirigido a: profesionales de cualquier disciplina, interesados e COD 01 ASISTENTE DENTAL inquietos por potenciar sus competencias genéricas y conversacionales para mejorar su efectividad personal y laboral. COD 02 ODONTOLOGOS Fechas: Lunes 22 de junio al 7 de septiembre, 18.30 a 22.30 horas. Relatores: Carlos Díaz Lastreto, psicólogo, coach ontológico. Marco Ortiz Vidal, fonoaudiólogo, coach ontológico. ENVIAR CURRICULUM CON PRETENSIONES DE RENTA Y CODIGO AL QUE POSTULA AL MAIL: Mayor información: [email protected] / 98840291 / 93246952 [email protected] https://www.facebook.com/centro.aprendizajetransformador 22 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $617 DÓLAR Vendedor: $617,5 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.: $ 616,66 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 31May15 Euro: $675,99 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

JUAN CARLOS SÁEZ, GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA MINERA SAN GERÓNIMO: “Nuestro desafío será llegar al mercado internacional con nuestro nuevo producto”

> Empresa minera regional realizará el próximo martes el lanzamiento de Agrocopper SP, un fitosanitario destinado al control de enfermedades fungosas y bacterias en diferentes frutales y cultivos

Cristian Riffo M. uso que fue el sulfato de cobre les beneficios para el sector La Serena para alimentación animal. agrícola? El próximo martes, con la Entonces ya había inculcado - “Es un producto muy novedo- presencia de la ministra de dentro de San Gerónimo un so porque su aplicación no está Minería, Aurora Williams, ánimo de buscar una aplica- restringida a una sola especie la Compañía Minera San ción diferente para el metal agrícola, sino que puede cruzar Gerónimo (CMSG) realizará que teníamos en ese lugar”. toda la industria. Es bueno el lanzamiento de su producto - ¿Cuánto tiempo demandó desde las hortalizas hasta los Agrocopper SP, que busca el desarrollo del producto? árboles maduros, como cerezos, convertirse en un aporte “Prácticamente tres años, nogales o paltos. Y lo segundo relevante en el mercado de pasando por diferentes fases, es cien por ciento soluble. Otra fitosanitarios cúpricos en la desde la idea, la elaboración, característica es que lo puedes industria agrícola. El gerente la patente, registro, pruebas aplicar en cualquier período general de CMSG, Juan Carlos de campo, la búsqueda de un de la cosecha. Lo puede aplicar fOtO: EL DÍA Sáez, habló con El Día sobre canal de distribución, hasta el antes y durante, no tiene una El gerente general de Compañía Minera San Gerónimo, Juan Carlos Sáez, señaló las proyecciones nacionales punto de hoy, que el producto limitación en eso. Y uno de las que la distribución de este nuevo producto se realizará en todo Chile a través de la e internacionales de este ya está en el mercado”. más importantes tiene que ver empresa CALS. producto. - ¿Qué inversiones debie- con la eficiencia, porque lo que - ¿Cuándo y cómo surge la ron realizarse, maquinarias, ocurre acá es un recubrimiento tiempo lanzarnos nosotros al más de 43 sucursales. Y des- -“No es tan así, no es la ten- idea de buscar nuevos usos tecnología, etc.? laminar, o sea, su capacidad de mercados solos, pero después pués de eso el lanzamiento dencia. La tendencia es hacer para las sales de cobre? “Las inversiones más grandes cobertura del fruto o del tallo nos dimos cuenta que era internacional, el mercado innovación y desarrollo en “Esto surge hace práctica- son en tiempo, en recurso es mucho mayor que en otras mucho mejor usar el mejor europeo o asiático, que es los procesos. No en los pro- mente 10 años. Se partió inno- humano, en investigación. aplicaciones”. socio comercial, y finalmente donde queremos llegar”. ductos. Es la primera vez que vando cuando San Gerónimo Y después las inversiones en dimos con CALS. Nuestro -¿Cree que la tendencia veo una compañía minera, tomó una faena que era tecnología para poder dejar dISTRIbUCIóN ¿Cómo lo desafío es tener nuestro de las empresas mineras que es capaz de lanzar un Lambert, que lo que hacía era este producto listo para ser pro- harán con la distribución? producto en todo Chile y apunta a incorporar innova- nuevo producto de cobre en el precipitado de cobre y tuvo la cesado en forma industrial”. ”Nos costó mucho solu- eso lo estamos logrando a ciones como ésta que están mercado. Eso me llena mucho oportunidad de dar un nuevo -¿Cuáles son sus principa- cionarlo. Pensamos mucho través de ellos, que tienen lanzando ustedes? de orgullo”. 4501i

Economía

UST LA SERENA INICIó pROyECTO FIC LA CIFRA NUEvO REGLAmENTO dE INNOvACIóN AGROALImENTARIA dE LA LEy dE RIEGO Con la presencia del director regional de Con una masiva concurrencia CORFO, Andrés Sánchez, y el director nacional de consultores de la regiones de de Vinculación con el Medio, de Santo Tomás, Atacama y Coquimbo, y en línea Roberto Lafontaine, tuvo lugar en la UST La con las distintas actividades que Serena el seminario de lanzamiento del proyecto 5 desarrolla la Comisión Nacional “Innovación, desarrollo y comercialización de de Riego (CNR) para informar a productos agroalimentarios diferenciados a pesos en promedio subi- sus usuarios (as), profesionales partir de materias primas de las Provincias de rán las bencinas de 93 y la del Departamento de Fomento Elqui y Limarí”, iniciativa financiada por el Fondo de 97 octanos a partir del realizaron en dependencias del de Innovación para la Competitividad, FIC, del próximo jueves. Servicio Agrícola y Ganadero de Gobierno Regional. Mediante transferencias ENTRAdA LIbERAdA pARA INGRESAR hOy La Serena un taller de difusión del tecnológicas, este proyecto está beneficiando A LAS áREAS SILvESTRES pROTEGIdAS nuevo reglamento de la Ley 18.450 a 60 pequeños productores agroalimentarios En el día del Patrimonio Cultural, la Corporación Nacional de Fomento al Riego y Drenaje, del Limarí y Elqui, quienes están potenciando Forestal (CONAF) abrirá de forma gratuita el ingreso a todas las ocasión en la que los asistentes la competitividad de su gestión, a través de la unidades del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas conocieron los alcances de la innovación en el embalaje y comercialización del Estado (SNASPE), compuesta por 36 parques nacionales, 49 normativa vigente desde el 25 de sus productos. 4503 reservas nacionales y 15 monumentos naturales.4506 de abril de este año. 4504 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 NEGOCIOS I 23

UF 31.05.15 $24.904.75 IPC ABRIL 0,6% UN ALZA DE registró el IPSA, que quedó en El índice general, IGPA, subió 0,4% y cerró UF 1.06.15 $24.909,55 IPC EN 12 MESES 4,1% 4.051,72 puntos. en medio en 19.688,99 enteros. de una lenta recuperación En la jornada destacó el alza de los tí- COBRE US$2,76170 Ingreso Mínimo Mes $225.000 de la economía. tulos de la minera CAP, que subieron un UTM MAYO $43.499 Asesoras del hogar $225.000 0,48% 3,62%.

OPINIÓN EN LA REGIÓN DE COQUIMBO

Juan Carlos Rebajas de hasta 4,4% SÁEZ Agenda tendrán las cuentas eléctricas minera

omunicación y coopera- > Proyecto de ley de equidad C ción entre el Gobierno y tarifaria residencial permitirá el sector privado minero resultan fundamentales para esta disminución en beneficio de mantener el dinamismo de la 255 mil 658 clientes regulados. minería en Coquimbo. Así también definir de qué forma la minería aporta al desa- Cristian Riffo M. rrollo, pues hay que analizar en La Serena LA FRASE detalle y con inteligencia las Una baja de entre un 1,8 y posibilidades que ofrece el dis- un 4,4 por ciento experimen- “Democratizar poner de una actividad de esta tarán las cuentas eléctricas el acceso de la envergadura en nuestra región. de los 255 mil 658 clientes Por el momento, hemos visto domiciliarios de la Región energía permite que el peso de desarrollar el vín- de Coquimbo con la futura un impacto culo entre lo público y lo priva- aprobación de la iniciativa do en minería local radica en el de ley de equidad tarifaria positivo en el esfuerzo que hace la seremía de residencial, que anunció la presupuesto la cartera y el gremio (Corminco); Presidenta Michelle Bachelet familiar” existe una interacción distinta a en el discurso del 21 de Mayo partir de los organismos fiscali- ante el Congreso. MARCELO SALAZAR Actualmente, la cuenta promedio ponderada que hoy pagan los clientes regulados zadores, pero eso no conlleva el Actualmente, la cuenta pro- seremi de Energía es de 19.534 pesos. FOTO: EL DÍA desarrollo de una agenda mine- medio ponderada que hoy ra de carácter político que evite pagan los clientes regulados es las comunas de la Región de errores gravosos y de altísimo de 19.534 pesos, para el caso de Coquimbo se verán benefi- tipo más alta no sea superior no intensivas. Dicha rebaja Utreras, en el sentido de impacto en las inversiones como la empresa Conafe, y de 20.257 ciadas con menores tarifas, al 10 por ciento, absorbién- se aplicará de manera por- disminuir las brechas de los que han ocurrido y ocurren. pesos en el caso de Enelsa. Esas según las estimaciones de la dose las diferencias por los centual al precio de nudo de desigualdad y democratizar En años anteriores existió una tarifas son calculadas según Comisión Nacional de Energía suministros sobre el consu- inyección a distribución en el acceso a la energía, permi- guía clara desde la administra- los decretos que fijan las ta- (CNE). mo mensual referencial de su componente de energía“. tiendo un impacto positivo ción estatal a través de direc- rifas de suministro eléctrico 180 kilowatt/hora. El seremi de Energía, en el presupuesto familiar y torios regionales, y a nivel de de distribución, informes de DESCUENTOS. La iniciativa La segunda medida busca Marcelo Salazar, destacó en la competitividad de las Seremía se crearon varias mesas precio de nudo de corto plazo y contiene dos medidas: imple- establecer un descuento que “este anuncio de nuestra pequeñas empresas”. de trabajo para conectarse a las el decreto que regula las tarifas mentar una modificación del en las tarifas reguladas (no Presidenta Bachelet está En La Serena y Coquimbo mineras. de subtransmisión. componente de distribución sólo las residenciales) de en concordancia con lo la variación será de -1,6%; en Quizás la ejecución de este Sin embargo, una vez que de las tarifas residenciales las comunas intensivas en que establece la Agenda La Higuera llegará a -7,2%; en organigrama haya sido poco entre en vigencia el proyec- (hoy BT1a) para lograr que la generación eléctrica, que de Energía y la Estrategia Ovalle - 6,1 %; Canela tendrá eficiente, pero la idea de fondo to de ley Equidad Tarifaria diferencia entre el promedio será asumido por aquellas de Desarrollo Regional que una reducción de -7,2% y era buena. Residencial, la mayoría de de las cuentas tipo y la cuenta zonas consideradas como lidera la Intendenta Hanne Vicuña llegará a -1,6%. 4502 El autor es presidente de Corminco

IMPORTANTE EMPRESA DE CONSUMO MASIVO Empresa Inmobiliaria a Nivel Nacional, requiere para la REQUIERE CONTRATAR EN COQUIMBO cuarta región: SUPERVISOR DE VENTAS Ejecutivo Comercial en Terreno Perfil: Profesional del área de ventas, con experiencia comprobable de al REQUISITOS: menos 5 años en el área de ventas en terreno. Idealmente manejo o conomiento en venta de créditos hipotecarios, leasing, productos -INGENIERO COMERCIAL O INGENIERO EN financieros o venta inmobiliaria ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. Requisitos: -Experiencia mínima de 3 años en el cargo •Conocimiento de Excel nivel intermedio. •Poseer cartera de cliente vigente y adecuado a las necesidades o en venta de consumo masivo. comerciales del área Inmobiliaria. •Disponibilidad para trabajar en terreno. -Conocimientos avanzados en sistemas •Capacidad analítica y proactividad. Adecuadas relaciones computacionales. interpersonales y clara orientación de servicio al cliente.

Interesados enviar CV, indicando en Asunto Invitamos a los interesados a enviar C.V. a el cargo a postular y pretensiones de renta (excluyente). [email protected] [email protected] Indicando claramente pretensiones de renta. 24 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

“DEJÉ LA MARIHUANA PARA NO DAR UN MAL EJEMPLO A MIS NIETOS” PAUL McCARTNEY TIEMPO LIBRE Exintegrante de the Beatles // cuLturA // EspEctÁcuLO // sINOpsIs

AfAMADA cOrrEspONsAL rEcONOcIDA EN tODO EL MuNDO Periodista argentina relata en primera persona su labor en medio de la guerra fallecen cientos de personas. > Karen Marón estuvo esta Ella aseguró que manda sus re- portajes a muchos periódicos, semana de visita en La Serena, pero pocos publican el infierno contando sus crudas historias que allí se vive, por intereses comerciales o políticos. cubriendo conflictos bélicos en Partió como periodista de poli- cial y de política en Argentina, diversos países hasta que decidió dedicarse al riesgoso oficio de ser co- Armando Tapia C. ción de la gente. Hubo una rresponsal de guerra, aunque La Serena combinación entre el interés siempre con la premisa de ser Considerada como una de las intelectual y también mucha objetiva y poner énfasis en el 100 mejores corresponsales de calidez que sentí por parte de sufrimiento de las víctimas, guerra del mundo, la exitosa la gente”, contó la periodista los civiles involucrados en periodista y productora inde- trasandina. “Para mí fue muy medio de los bombardeos y los pendiente argentina Karen importante, porque me per- ataques. “Necesitaba saber lo Marón estuvo esta semana de mitió hasta abrir mi corazón que era la guerra, para poder visita en La Serena, ofrecien- en algún momento”, agregó. trabajar por la paz”, contó. do la conferencia “El rol del Para Karen es inevitable acor- “Muchos corresponsales de periodismo en un mundo en darse de los horrores de la La destacada profesional criticó durante su charla a los medios internacionales, ya guerra van, hacen su crónica conflicto”. La actividad, que se guerra, que ella ha vivido en que según su punto de vista sólo cubren parcialmente los conflictos. fOtO: jENNY cAstILLO y vuelven. Pero yo hago otra desarrolló en el edificio María primera persona en lugares cosa diferente. Aunque nadie Elena, fue organizada por la como el Medio Oriente. “Hay tiene la verdad, sí voy a criticar a Universidad Central. muchos seres humanos que emocional de lo que implica de comunicación interna- personas se formen prejuicios aquellos que se ponen el casco, “Estoy sumamente gratificada sufren con la guerra y eso me mi trabajo”, admitió. cionales omiten o informan o solamente sepan de una el chaleco y se sacan la foto o por haber venido a La Serena. emociona mucho”, confesó. La profesional contó en su parcialmente sobre lo que parte de la verdad de lo que salen al aire, desinformando o Me sorprendió gratamente el “Acá en La Serena pude mostrar charla, desde su experiencia ocurre en los conflictos bé- sucede en estos lugares donde convirtiéndose en mercenarios nivel de la audiencia, la aten- el aspecto más profundo y personal, cómo los medios licos, facilitando así que las cada día lamentablemente de la noticia”, recalcó. 01 02

hOY Es EL DÍA OfIcIAL A NIvEL NAcIONAL Con recorrido arqueológico celebran el Día del Patrimonio en Punitaqui aprendizaje sobre la impor- visita al Pucará,ubicado en el que al ser golpeada, emite un > La visita a los tancia que tiene el cuidado del Sector de Morro Alegre a 10 sonido profundo similar al de lugares históricos de patrimonio histórico, tanto en kilómetros del centro de la una campana. Dicha caracte- la comuna se enmarca su dimensión material, como comuna, el cual se cree que rística es posible gracias al alto en esta fecha que se inmaterial, la municipalidad sirvió como fortificación para contenido de minerales que instauró en el país de Punitaqui organizó un reco- las comunidades diaguitas que se encuentran al interior de desde el año 1999 rrido por los principales sitios habitaron el sector, a la hora la mencionada roca. arqueológicos de la comuna. de defender su territorio en Cabe recordar que hoy, en La instancia contó con el apoyo tiempos de guerra. el pueblito de Guayacán de del Consejo Nacional de la Posteriormente, el recorrido Coquimbo, a partir de las 09:30 fOtO: cEDIDA Punitaqui Cultura y las Artes de la Región contempló la visita al sector horas parten las actividades ofi- Los sectores de Pucará y “Piedra de la Campana” fue- Con el objetivo de generar de Coquimbo. “Piedra de la Campana”, lugar ciales por el Día del Patrimonio ron parte del recorrido a pie. una instancia de reflexión y La jornada comenzó con una donde yace una peculiar roca, Cultural. 01 03 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 25

ANOchE EN LA cApItAL rEGIONAL fuEGOs ArtIfIcIALEs Y uNA cOLOrIDA ActIvIDAD EN EL MAr Sauzal realiza Coquimbo tiene un cierre de gran gala en el lujo para su mes aniversario Teatro Municipal > Con un carnaval como corresponde a una ciu- Armando Tapia ria de Sauzal, cuyos inte- y un gran corso de dad puerto. Y la verdad es que La Serena grantes han paseado su embarcaciones, la aquí lo más importante es En el evento más importan- talento en lugares como la participación de nuestra te del año que desarrolla la la Fiesta Nacional del Sol ciudad puerto puso el gente, de nuestros vecinos agrupación folclórica, ano- en Argentina, el Encuentro broche de oro a sus que acuden, de las miles de che se presentó con gran de Danzas Folclóricas de actividades de mayo personas que llegaron”. éxito Sauzal en el Teatro Mendoza y la tradicional El edil agregó que “fue un Municipal de La Serena, Pampilla de Coquimbo. broche de oro para nuestro mes en una repleta y aplaudida Anoche se hizo un gran Armando Tapia aniversario. Son 148 años y el gala artística. recorrido artístico y musi- Coquimbo mes completo lo celebramos Ya son 14 años de histo- cal cargado de emoción.01 03 Fue un mes lleno de activi- en Coquimbo, cerrando con dades artísticas y culturales, este espectacular carnaval. siempre en estrecho contacto Lo importante es que toda la con la comunidad. Y por eso comunidad se ha involucrado anoche se quiso hacer algo en en la celebración”. grande con toda la gente de fOtO: jENNY cAstILLO Por su parte, la encargada Coquimbo, celebrando con Cerca de una veintena de embarcaciones recorrieron la de la Oficina Comunal de la el Carnaval Fantasía Marina bahía, ante miles de personas que presenciaron el corso. Discapacidad, Marcia Rojas 2015 los 148 años de vida de García, consignó que “nuestra la comuna porteña. de un numeroso público, en su terminó el aplaudido espec- participación fue con el primer La actividad, que se desarrolló mayoría familias que también táculo pirotécnico en el mar. colectivo artístico cultural, de por segundo año consecutivo, disfrutaron luego de los fuegos El alcalde porteño, Cristian personas con discapacidad, partió en el Terminal Puerto artificiales y de la música en Galleguillos, destacó la enorme que han sido capaces de cons- fOtO: jENNY cAstILLO Coquimbo (TPC), desde donde vivo, a cargo de artistas regio- convocatoria que tuvo este truir y manipular marionetas La compañía artística celebró sus 14 años estre- salió un corso de embarcacio- nales como el grupo Concierto. carnaval, “donde Coquimbo gigantes desde las sillas de nando anoche 4 piezas, ante un lleno total. nes, en medio de la expectación Ellos empezaron a tocar apenas vuelca su mirada hacia el mar, ruedas”. 01 03 26 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Colegio Andrés Bello Pampa celebró  años de éxitos académicos y deportivos

El pasado martes  de mayo el Colegio Andrés Bello Pampa celebró quince años desde su fundación como establecimiento autónomo. La ocasión se conmemoró con un acto que contó con el inspirado discurso del Rector Rafael Patiño y destacados números artísticos que mostraron el talento y trabajo desarrollado por los estudiantes en los Coros Juvenil Andresiano y el de Voces Blancas, además de la participación de la agrupación musical Jacarandá del Liceo Católico Atacama de Copiapó que, de esta forma, agradeció las atenciones recibidas duran- te su permanencia en este Establecimiento.

En la oportunidad se remarcaron los logros académicos, artísticos y deportivos obtenidos por el establecimiento educacional durante el  y . Entre ellos, Puntaje Nacional en Matemáticas y Regional de Lenguaje, además de un Promedio PSU de figuración nacional.

El Colegio Andrés Bello Pampa es un estableci- miento particular subvencionado, de financia- miento compartido, que tiene una matrícula de . alumnos, distribuidos en  cursos, que van desde kinder a cuarto medio.

Estandartes: Bárbara Crespo, Bairon Cepeda, Susana Cifuentes, Karla Centro de alumnos: Karina Castillo, Francisca Bahamondez, Ana Ana Copier, Francisca Bahamondez, Karina Castillo, profesor Felipe Varela, Martin Alvarez y María Olivia García. Copier, rector Rafael Patiño, Benjamín Rodriguez y Rocío Olmos. Guerrero, Diego Collao y Rocío Olmos.

Profesores: Jaime Cordero, Pamela Hurtado, Natalia Videla, Marcia Maricel Jiménez, Isabel Godoy, Marilyn Barraza, Raquel Araya, Yasna Coro de voces blancas, dirigido por el profesor Christian Giacometto. Olivares, América Lazo y Alexander Frías. Saavedra, Lleing Barrera, Jenny Herrera y Pamela Jaure.

Grupo musical Jacaranda, integrado por alumnos del Liceo Católico Ana Copier, Alejandra Salinas, Rafael Patiño, Jenny Herrera, Ximena El Coro Juvenil Andresiano, conformado por alumnos del ° a ° Atacama de la Ciudad de Copiapó. González, Christian Giacometto, Yasmin Bolado y Hugo Araya . Medio y dirigido por el profesor Francisco Cid. EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 sucesos gráficos I 27

Universidad Católica del Norte celebra sus 59 años de vida

Un llamado a fortalecer las instancias de participación y vinculación con el medio, y de brado el viernes (29). Como es tradicional, la institución distinguió a quienes cumplieron priorizar una formación integral, hizo el Vicerrector de la Universidad Católica del Norte, años de servicio, y a los funcionarios, estudiantes y organismos que han contribuido a la Francisco Correa, en el marco del 59° aniversario de esa casa de estudios superiores, cele- misión universitaria.

Medalla 30 años de servicio: Patricio González, Julio Vásquez, María Isabel Plaza, Medalla 20 años de servicio: Mario Pizarro, Germán Merino, Gary Díaz, Jaime Campos Luis Pereira y Enrique Dupré. y Jorge Barraza.

10 años de servicio: Pedro Toledo, Manuel Rivas, Milton Rivera, Floria Pancetti y 10 años de servicio: Fernando Moraga, Litzy Naim, Miguel Lotito, Jorge González, Ernes- Carolina Naranjo. to Cortés y Kamel Cazor.Los acompaña el Vicerrector Francisco Correa.

Coro y orquesta UCN, junto al Coro delle Mamme, de la Scuola Italiana “Alcide de Gasperi” de La Serena.

Takashi Ito, Representante Residente de Andrés Ibacache, premio “Funcionario Juan Carlos Mercado, premio “Profesio- la Agencia de Cooperación Internacional Giordano Herrera Kendall, estudiante de de servicio destacado”, junto a Ramón nal o Funcionario Administrativo Desta- del Japón, institución destacada, junto al Medicina, premio alumno destacado, jun- Barros, Director de Administración y Fi- cado”, junto a Ramón Barros, Director de Decano de Ciencias del Mar, Alfonso Silva. to al Decano de Medicina, Sergio Häberle. nanzas. Administración y Finanzas. 28 I WWW.GENTEPREMIUM.COM - SOCIALES EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Francisca Alfaro.

Stefanie Rojas, Camila Recabarren y Daniela Luna.

Norma Jean Villalba.

Dominique Villa y Simone Saintard.

Nishmme Anais y Pedro Timana.

Eric Giordanno y Dani Bertin.

Giovanni Callegari, Carlos Urrutia y Mireille Barbe.

Camilo Alfaro y Ana Bahamondes. Nevenka Cortés y Raquel Galdames. EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 29

HOJEANDO EL ÁLBUM DE RECUERDOS Sugerencias a [email protected] y al C. 68459122 Galvarino PERALTA Confraternidad recuperada HERRERA

Una de las manifestaciones desapareciendo a causa de la religiosas que durante va- distracción y efecto hipnotiza- rios siglos ha sido celebrada dor que provoca la televisión. preferentemente en el sec- Sin embargo, dos hermanas tor rural del país ha sido la nacidas en Pisco Elqui, conser- celebración de la “Cruz de vadoras del folclore musical Mayo”. La impuso en Chile el local, han participado en la conquistador español, quien recuperación de esta Fiesta utilizó la cruz como símbolo que finaliza hoy, 31 de Mayo: religioso para introducir al Doris Morales Vallejo, junto nativo en la doctrina católica. al grupo “Raíces Elquinas”, Originalmente, esta tradi- ha reanudado la tradición ción vendría de la época de religiosa desde hace nueve Constantino I El Grande, con años, y su hermana Olaya par- el hallazgo de la cruz donde ticipó en la década de 1970 en murió Cristo, logrado por la un completo estudio de ella, Emperatriz Elena. recopilando antecedentes Durante muchos años fue desde esa localidad y hasta parte del culto religioso en Alcohuaz. nuestro país hasta su término La labor realizada por las al ser eliminado por la Iglesia, hermanas Morales Vallejo en quedando unificada con la Cruz de Mayo 1962. Venerada en Pisco Elqui por la familia la conservación de nuestro fiesta de la Exaltación de la Miranda Ángel durante varios años. patrimonio no tangible es Santa Cruz. Sin embargo, esta un ejemplo para quienes no festividad continuó realizán- cipantes, espontáneamente, sentimientos, fe, alegría, etc. reaccionan ante la destrucción dose en casas particulares. Doña Gabriela Miranda, Pisco Elqui 1992. Integrante expresar valores tales como No obstante, esta positiva silenciosa del patrimonio Probablemente este rito sea de la familia Miranda Ángel y colaboradora en la reanu- la confraternidad, solidari- actividad de la tradición reli- tangible de la localidad de único en permitir a sus parti- dación de esa tradición. dad, amistad, convivencia, giosa en el valle de Elqui fue Pisco Elqui y sus alrededores.

OPINIÓN Políticas públicas para el desarrollo del Lenka RIVERA Patrimonio Cultural

ste domingo 31 de mayo ce- munidad una serie de recursos para nosotros como Consejo E lebramos el Día Nacional concursables denominado de la Cultura, reconocer a del Patrimonio Cultural, ins- “Fondo de Patrimonio”, el cual personas y comunidades tancia que tiene por finalidad cuenta con un presupuesto portadores de patrimonio permitir al público conocer de 2.500 millones de pesos cultural inmaterial de alta y disfrutar de supatrimonio para el cofinanciamiento de significación para el país. Es cultural, histórico y arquitec- proyectos de recuperación, por esta razón que desde el año tónico. De esta manera, es po- restauración y puesta en valor 2009, realizamos el Programa sible generar una instancia de de inmuebles patrimoniales “Tesoros Humanos Vivos”, con celebración y reflexión en torno de todo el país. el fin de relevar el patrimonio a las diferentes dimensiones Actualmente, nos encontra- inmaterial nacional. En nuestra de nuestra herencia cultural, mos en pleno proceso de pos- región, este reconocimiento tanto en su dimensión material tulación para este importante fue obtenido por la agrupación como inmaterial. fondo, por lo que estamos Baile Chino Pescador Número Sin embargo, un acercamien- sosteniendo reuniones con 10 de Coquimbo, por su valiosa to profundo a la realidad na- la comunidad a modo de contribución en la preserva- cional y regional advierte la explicar en profundidad la ción de esta tradición cultural. necesidad de políticas públicas iniciativa. Una de ellas fue la En este contexto, cómo no definidas en torno a la puesta realizada en el Centro Cultural hacer mención respecto al en valor del patrimonio. En Iglesia Santa Inés de La Serena, ingreso de los Bailes Chinos al este sentido, el Gobierno de la actividad que contó con la listado Unesco dePatrimonio Presidenta Michelle Bachelet, presencia de representantes Cultural de la Humanidad, haciéndose cargo de este te- de organizaciones patrimo- reconocimiento que comparte ma, ha implementado una niales y municipalidades de junto al Pueblo Minero de serie de accionesque permi- toda la región. Es necesario Sewell, las Oficinas Salitreras ten reconocer y revitalizar el destacar que el proceso para de Humberstone, el Parque patrimonio cultural en sus postular a este fondo finaliza Nacional de Rapa nui, el Barrio dos dimensiones. el día lunes 22 de junio de Histórico de Valparaíso y Las En cuanto a inversión en infra- 2015, por lo que hago un lla- Iglesias de Chiloé. estructura, el Consejo Nacional mado a todos los interesados de la Cultura y las Artes, a tra- ainformarse y participar de vés de su Departamento de esta convocatoria. Directora regional del Consejo Patrimonio, dispuso a la co- Por otra parte, es importante Nacional de la Cultura y las Artes. 30 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 infoClub www.clubdelectores.diarioeldia.cl

En el total del consumo, de lunes a viernes, entre En toda la carta de lunes a viernes, desde las 12:00 a 15 las 16:00 y las 20:00 horas. 20 14:00 horas. (No incluye menú) El verdadero espíritu de la carne está en Restaurante que se distingue por su calidad y el que lo descubre porque el arte no es buen gusto. En él se respira un ambiente amistoso sólo del artista sino también de quien y muy agradable recomendable para venir en sabe disfrutarlo. familia en total armonia con la naturaleza.

Hortensia Bustamante 3560, Cuatro Esquinas, La Serena. Reservas: 51-2212686 Las Higueras 43-B, La Serena. E-mail: [email protected] www.martinfierro.cl www.innatura.cl

En el total del consumo. Excluye: Happy hour, En el valor de toda la carta. No incluye menú ni ofertas, promociones y vinos. buffet.

20 Una amplia y variada carta de comida 15 fusión perfilan a este lugar como una Restaurante estilo caribeño, especialidad en alternativa imperdible en la oferta productos y recetas marinas. Disfrute de la gastronómica de la región. magia del mar y el encanto polinésico de Molokai.

Dirección: Avenida del Mar 4000, La Serena. Reservas: (51) 2216066 Av. La Marina 281, La Herradura, Coquimbo. E-mail: [email protected] www.kardamomo.cl www.molokairestaurant.cl

TENIS FÚTBOL GIMNASIO

15 15 30

Clases de tenis y el uso de las Sobre planes anuales, semes- En la matrícula para los canchas para los suscriptores trales o trimestrales en su base a suscriptores de diario El Día. de diario El Día. su valor normal. Descuento no acumulable con otras promociones.

Juan de Dios Pení N° 111, La Serena. E-mail: [email protected] Juan Lagarrigue 61, La Serena. E-mail: [email protected] Avda. Los Clarines 31 local 3, Coquimbo. E-mail: [email protected] www.clubdetenislaserena.cl www.academialaserena.cl www.sporty.cl

En programas men- En tour a Isla Damas, suales de academias Valle de Elqui, multideportivas. Parque Fray Jorge. 15 Tarifas Rack. 15

En mano de obra por concepto de servicio técnico. 20 Las piezas y partes no se incluyen en este descuento. Calle La Escuela 341, La Herradura. Coquimbo. Calle Matta 591. La Serena. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.herraduraexperience.cl www.turismodelfines.com Alberto Arenas 3986, Local 6 Strip Center 4 Esquinas. La Serena. CUPONES CINEMARK istorechile.com/web

MATRÍCULA GRATIS 15% de descuento en programa anual. 10% de descuento en programa semestral (Inscripción mínima un semestre).

Regimiento Coquimbo 1079, La Serena. E-mail: [email protected] www.sonidonuevoacademia.cl EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 31

Mad Max: Furia en el camino. 2D (doblada) Crítica de cine Por: Guillermo Alday Cortés Sala 1. MA14 Horarios: *12.10-14.40-19.30- hrs. [email protected] Cine El bosque de Karadima 2D. (Idioma original) salas y Sala 1. M14. Horarios: 17.20-22.00-00.15 “Terremoto: la falla de San Andrés” películas Home 2D (doblada) Sala 2. TE. Horarios: *11.00-13.10- hrs. uy lejos quedaron las escenas de te- M rremoto que sólo se filmaban con RECOMENDAMOS un movimiento rabioso de la cámara y Mad Max: Furia en el camino. 2D (doblada) Sala 2. MA14. Horarios: 15.10-17.40-00.30** hrs. lanzando tierra o quebrando un par de elementos, ojala vidrios o espejos. Ahora, en la era digital, todos los efectos se realizan La Perla 2D. (Idioma original) por computadores y tal tecnología permite Sala 2 TE. Horarios: 20-10-22.20 hrs. reconstruir con impactante veracidad lo que significa un sismo de magnitud y sus Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) Sala 3. TE. Horarios: *11.40-14.10-16.40-19.20 hrs. consecuencias. El último estreno que engrosa la lista de películas de desastres es “Terremoto: La falla Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) Sala 3 TE. Horarios: 21.50-00.20** hrs. de San Andrés”, la que mediante sus espec- taculares efectos especiales logra cautivar a la gran audiencia. Tomorrowland 2D (doblada) Sala 4. TE+7. Horarios: 13.00-15.45 hrs Como no todo puede ser la espectacularidad de las escenas del terremoto y el posterior TERREMOTO: tsunami, el film cuenta la historia de un Ritcher de 9,5 grados. Obviamente, el sismo FALLA DE SAN ANDRES Avengers: Era de Ultrón. 2D (doblada) bombero de la ciudad de Los Angeles, quien de la película lo supera. Luego de que la tristemente célebre falla Sala 4. TE+7. Horarios: 18.30-00.10** hrs de San Andrés finalmente ceda y provo- debe recurrir al rescate de su ex esposa y su “Terremoto: La falla de San Andrés” es una que un terremoto de 9 grados en Califor- joven hija. película para las masas, un estreno que se nia, un piloto de helicóptero de búsqueda Tomorrowland 2D (subtitulada) y rescate (Dwayne Johnson) y su ex Sala 4. TE+7. Horarios: 21.30 hrs. Previo al estreno, el actor protagonista, convertirá en seguro éxito de taquilla y que mujer vuelven juntos de Los Ángeles a Dwayne Johnson “La Roca”, felicitó a los probablemente hay que ir a ver para tener San Francisco para salvar a su única hija. Pero su peligroso viaje hacia el norte es bomberos de Chile por ser los primeros algún tema de conversación de sobremesa, solo el comienzo. Y cuando creen que Avengers: Era de Ultrón. 2D (doblada) en acudir a una emergencia. Sin embargo, pero que no hace el esfuerzo de reflejar cómo ya pasó lo peor... lo peor recién está Sala 5. TE+7. Horarios: 13.20-16.20-19.10-22.10 hrs. comenzando. su papel en la película se centra más en los se vive con una tragedia como un desastre esfuerzos en rescatar a los suyos, sin esca- natural, como si lo hizo por ejemplo “Lo HORARIOS APERTURA Terremoto: Falla de San Andrés. 3DXD. (doblada) Sala 6. TE. Horarios: *12.30-15.00-20.00-22.30- hrs. timar en recursos por muy que del Estado Imposible (2012) que cuenta la historia de Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 estos sean, antes que preocuparse de las una familia por reencontrarse después horas. Viernes y sábado trasnoches miles de víctimas. del caos del tsunami que azotó el sudeste (* corresponde a funciones sábados, do- Terremoto: Falla de San Andrés. 3DXD. (subtitulada) Chile, país sísmico, también se convierte asiático en el 2004. mingos y festivos ) Sala 6. TE. Horarios: 17.30- hrs. (** corresponde a funciones de en protagonista indirecto del film, cuando trasnoche viernes y sábados) es nombrado por tener el récord del mayor “Terremoto” se exhibe en Cinemark de La -Programación contara con cambios desde terremoto de la historia, el que ocurrió en Serena a las 14:10; 15:00; 16:40; 17:30; 19:20; el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada Valdivia en el año 1960 con una magnitud 20:00; 21:50 y 22:30. de Lunes a miércoles. RE ESTRENO CLASICOS: El Exorcista

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.00 Infomerciales A3D. 07.20 Santa Misa. 08.00 Ca- 06.00 Bucky El Niño Increíble. 06.00 3-2-1-vamos. 06.45 La 08.00 Noticias. 09.00 Nova- 05:40 He Man. 06:00 Dora La 07.30 Infomercial Falabella TV. 08.00 Santa misa. 08.30 Cu- 08.30 Pabellón de la Construc- zadores de la ciencia. 09.00 24 06.30 La familia Proud. 07.00 abeja maya. 07.15 Plaza Sesamo. sur. 11.00 Themas de interés. Exploradora. 06:50 Encanta Kids 08.00 El chavo del ocho. 10.30 box. Los más entretenidos dibu- ción TV. 09.30 Cine. “¿Quien horas a la hora. 10.00 Estado Kipper. 07.30 Gadgets y Gad- 08.00 Los guerreros del zodiaco. 11.00 Especial musical. 13.30 Spirou & Fantasio, Chicken Town. Cine infantil. 12.00 Casado con jos animados. 13.30 Teletarde. 08.30 La pantera rosa. 09.00 07:50 Buenos Días Jesús. 08:00 soy yo”. 11.00 Cine. “El único”. Nacional. 11.45 Hágalo usted getines. 08.00 Bey Blades. Zona inmboliaria. 10.00 Cada día Themas de interés. 14.00 No- hijos. 13.30 Ahora noticias Edi- 14.25 Pan en tu camino. 15.30 13.30 CHV Noticias Tarde. mismo. 12.00 No tan obvio. 08.30 Naruto. 09.00 X-Men. ticias. 14.45 Notas del Choapa. A3D. 09:45 Falabella TV. 12:00 ción Tarde. 15.00 Historias que Domingo de Reportajes. 19.15 mejor. 12.00 Cara a cara. 14.00 A3d. 12:30 Falabella TV. 15:00 Te- 14.30 Cine. “Quedate a mi 12.35 Comisario Rex. 13.30 09.30 Spiderman. 10.00 Sir- Los animales graciosos del pla- 15.00 Vision Sports. 15.30 nos reúnen. 17.00 Kara Para Lo mejor de “The Voice Chile”. vienta a domicilio. 10.30 Flash Especial musical. 17.30 The- rra Santa. 15:30 Los Caminos De La lado”. 16.30 Islas del mundo. 24 horas al día. 14.30 Chile co- neta. 14.45 Fear Factor. 15.30 Iglesia. 16:00 The Big Bang Theory. Ask (RR). 18.30 +VT Cultural. 17.30 La jueza especial. 19.30 nectado. 15.40 Frutos del país. Gordon. dd13.30 Guiness Re- Cine “Chicas materiales”. 17.30 mas de interés. 18.00 Noticias. 19.30 Pituca sin Lucas (Lo WWE Smackdown. 18.00 Alerta 16:30 Doctora Paty TV. 17:00 Em- Caso cerrado especial. 17.40 Radiografías cotidianas. cord. 14.30 The Agency. 15.15 18.45 Notas del Choapa. 19.00 presa Océano. 17:30 Revolviendo mejor) 18.20 ¿Con qué sueñas 19.15 Dragnet. 16.00 Painkiller Jane. cobra. 19.00 NCIS Los angeles. Documentales. 20.00 Visión 20.00 Rodeo y chilenidad. 21.00 El Gallinero. 18:00 Avenida Salud. Requiem en Chile. 20.10 La 17.00 Las vegas. 18.00 Alias Medium. Sports. 22.00 Noticias. 22.45 18:30 Vde. 19:00 Hablemos De Ca- ciencia de lo absurdo. 19.00 Survivor. 20.00 NCIS. Notas del Choapa. pacitación. 19:30 Portal Del Campo.

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 Horas Central 21.00 Fear Itself 22.00 Los Borgias 23.00 Themas de interés 20:00 UCV Noticias 21.00 Meganoticias 21.00 Teletrece central. 22.15 TV Tiempo 22.00 Cine. 23.00 Flash Point 23.30 Especial musical Reportajes. Central. 22.00 El Tiempo 22.30 Tolerancia Cero 22.20 Domingo de goles 00.00 La leyy el Orden 00.00 Hay alguien ahí 00.00 Noticias 20:30 Hablemos Hoy. 22.15 Fatmagul 22.05 The Voice Chile 00.00 CHV Noticias 23.25 Dueños del paraíso 01.00 La noche esotérica 00.45 Sex and the city 00.45 Notas del Choapa 21:00 Hawaii 5-0 23.00 Sila 01.00 CSI 01.00 Series chilenas 00.20 Dr. House 01.30 Cada día mejor (RR) 01.00 Themas de interés 22:00 Mentes Criminales 00.00 Ezel 03.20 Fin de transmisión 01.30 Chile conectado 01.30 Documentales Serie 01.00 Casado con hijos 02.40 Con que sueñas 02.00 Visión sports 23:30 Vidas 03.10 Radiografías cotidianas 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 14.05 FxCine: “Infierno bajo tie- 13.49 Eternamente comprome- 16.31 Apocalypse pompeii. 13.45 Trespassing Berg- pierdas rra”. 16.00 FxCine: “12 Desafíos”. tidos. 16.12 Una pareja explosiva 18.06 Guerra de los mundos. man. 14.30 Un gran chico. 17.55 FxCine: “Sunshine: Alerta 3. 17.59 Furia de titanes. 19.53 20.07 La momia-la tumba 16.20 Janie jones. 18.15 hoy Solar”. 19.45 FxCine: “En defensa 300 22.00 El príncipe de per- del emperador dragón. 22.00 Whip It. 20.15 Sister. del honor”. 22.00 Fxcine: “2012”. sia-las arenas del tiempo. Contrabando. 23.56 Intruders. 22.00 Milk. El principe de persia: las arenas del Tiempo CINECANAL En defensa del Honor HBO CINEMAX THE FILM ZONE TNT 22.00 HORAS I-SAT 19.45 HORAS 15.32 ¿Qué pasó ayer 3? 17.20 15.00 La era de hielo 2. 16.40 12.45 La vida según greta. 16.30 8 minutos antes de mo- La lista de pendientes. 19.13 Sex Chicas armadas y peligro- 14.45 La memoria de los muer- rir. 18.15 Los indestructibles. Aunque no estaba en sus planes, el príncipe Dastan, Durante la Segunda Guerra Mundial, el teniente Hart sas. 18.45 El transportador 2. un joven que nació en las calles pero que por su coraje y (Colin Farrell) un oficial de buena familia y estudiante tape. 21.00 Magnífica 70 01-02. tos. 16.50 Contracara. 19.55 20.05 Encuentro explosivo. rebeldía fue adoptado por el rey, decide unirse a la bella de derecho en Yale, es capturado por los alemanes. 22.03 Game of thrones 05-08. 20.20 Apuesta máxima. 22.00 Réplicas. 22.00 La noche del 22.00 Búsqueda implacable. princesa Tamina para luchar contra las fuerzas malignas A los pocos días de ser interrogado, es enviado como 23.00 Magnífica 70 01-02. Robocop. demonio. 23.45 Nunca mueras solo. que intentan apropiarse de una daga antigua.... prisionero en un campo de concentración nazi. 32 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 DEPORTIVO

YA TIENE LISTA DEFINITIVA LANZÓ LA NÓMINA > Fernando Meneses, Marco Medel y Juan Cornejo fueron los últimos descartados de Jorge Sampaoli con miras al torneo continental que comienza el 11 de junio. El viernes, en tanto, el equipo jugará un amistoso con El Salvador, en Rancagua, en el único examen previo al debut copero frente a Ecuador.

Santiago De las caras nuevas, en tan- Lo que se especuló desde un to, Angelo Henríquez, Edson comienzo, ayer Jorge Sampaoli Puch, David Pizarro y Matías lo terminó por confirmar. De Fernández son los cuatro juga- todos los jugadores que en dores que debutarán después un principio estaban en la de no formar parte del Mundial prenómina, siempre fueron de Brasil en 2014. los mismos a quienes la prensa Así, la nómina final, que en- señalaba como los últimos cabezarán Claudio Bravo y cortados. Es que el no estar Alexis Sánchez, quedó de esta siempre en una lista de la Roja manera: Arqueros: Claudio terminó pasándoles la cuenta. Bravo, Johnny Herrera y Paulo Sí, porque Juan Cornejo, Garcés.Defensores: Gary Medel, Marco Medel y Fernando Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Meneses -quien hizo pública Eugenio Mena, José Rojas y su salida a través de las redes Miiko Albornoz. Volantes: sociales- fueron los tres jugado- Arturo Vidal, Charles Aranguiz, res que finalmente el técnico Marcelo Díaz, David Pizarro, decidió dejar en el camino de Matías Fernández, Jorge cara a la Copa América que Valdivia, Carlos Carmona, Jean comienza el 11 de junio. Beausejour y Felipe Gutiérrez. De todas maneras, sólo el Delanteros: Alexis Sánchez, volante de Santiago Wanderers Eduardo Vargas, Ángelo tendría una leve chance de Henríquez, Edson Puch y entrar en la lista final en caso Mauricio Pinilla. de que Felipe Gutiérrez no se recupere totalmente de una LIBRES. Por la mañana de ayer, lesión que lo ha mantenido y tras finalizar la práctica, los con poco fútbol desde ya varios jugadores quedaron libres y meses. No obstante, la mejoría volverán a la concentración mostrada por el jugador de en Juan Pinto Durán, donde Twente en las últimas prácticas Charles Aránguiz se unirá a hizo que el DT se inclinara por los 15 jugadores que se en- el mediocampista formado en cuentran a disposición del

GENTILEZA ANFP/CARLOS PARRA GENTILEZA ANFP/CARLOS la Universidad Católica. casildense. 4302 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 DEPORTIVO I COPA AMÉRICA I 33

COPA AMÉRICA CHILE 2015 GRUPO 1 I CHILE LOS PARTIDOS FASE DE GRUPO

LA ROJA DE TODOS CHILE - ECUADOR CHILE - MEXICO CHILE - BOLIVIA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE CHILE 11 JUNIO 2015 I 20:30 HORAS 15 JUNIO 2015 I 20:30 HORAS 19 JUNIO 2015 I 20:30 HORAS FUNDACIÓN ESTADIO NACIONAL SANTIAGO ESTADIO NACIONAL SANTIAGO ESTADIO NACIONAL SANTIAGO 19 de junio de 1895 / Football Association of Chile 24 de enero de 1926 / Federación de Fútbol de Chile AFILIACIÓN FIFA (1913) I Conmebol (1916) RANKING FIFA LUGAR COPA AMÉRICA 2011 16 5° PLANTEL SELECCIÓN CHILENA STAFF TÉCNICO Sánchez está DIRECTOR TECNICO JORGE LUIS SAMPAOLI llamado a convertirse ASISTENTE TÉCNICO SEBASTIÁN BECCACECE en el líder y goleador PREPARADOR FÍSICO JORGE DESIO del plantel chileno. ARQUERO DEFENSA MEDIOCAMPISTA DELANTERO JUGADORES CLUB CLAUDIO BRAVO BARCELONA PARTICIPACIONES SELECCIÓN CHILENA EN COPA AMÉRICA PAULO GARCÉS COLO COLO JOHNNY HERRERA UNIVERSIDAD DE CHILE CAMPEÓN MIIKO ALBORNOZ HANNOVER 96 GONZALO JARA MAINZ 05 1916 1917 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 SUBCAMPEÓN GARY MEDEL INTER MILAN EUGENIO MENA CRUZEIRO PARTICIPÓ JOSÉ ROJAS UNIVERSIDAD DE CHILE 1927 1929 1935 1937 1939 1941 1942 1945 1946 1947 JEAN BEAUSEJOUR COLO COLO NO PARTICIPÓ CARLOS CARMONA ATALANTA MARCELO DÍAZ HAMBURGO EN 1959 SE REALIZARON DOS CAMPEONATOS MATÍAS FERNÁNDEZ FIORENTINA 1949 1953 1955 1956 1957 1959 1959 1963 1967 1975 FELIPE GUTIÉRREZ FC TWENTE Destaca por sus CHARLES ARÁNGUIZ INTERNACIONAL regates, poder de gol MAURICIO ISLA QUEENS PARK RANGERS 1979 1983 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 y velocidad, además, DAVID PIZARRO FIORENTINA su aporte defensivo JORGE VALDIVIA PALMEIRAS al equipo. ARTURO VIDAL JUVENTUS 36 7 EDSON PUCH HURACÁN 2004 2007 2011 PARTICIPACIONES ORGANIZADOR ALEXIS SÁNCHEZ ARSENAL EDUARDO VARGAS QUEENS PARK RANGERS MAURICIO PINILLA ATALANTA ANGELO HENRÍQUEZ DINAMO ZAGREB PRIMER0 SEGUNDO4 TERCER5 CUARTO10 LUGAR LUGAR LUGAR LUGAR ESTADÍSTICAS GENERALES RENDIMIENTO HISTÓRICO LA FIGURA ALEXIS SANCHEZ El niño maravilla 1,70 m 165PARTIDOS PARTIDOS56 PARTIDOS27 PARTIDOS82 39,3% Tocopilla, 19 de diciembre de 1988 ESTATURA JUGADOS GANADOS EMPATADOS PERDIDOS 62 k (COPA AMÉRICA) CLUB ACTUAL PESO GOLES GOLEADOR RENDIMIENTO SELECCIÓN ARSENAL ENRIQUE INGLATERRA HORMAZÁBAL PIERNA HÁBIL DRIBLING 252GOLES 295GOLES DIFERENCIA-43 PARTIDOS79 26GOLES VELOCIDAD CONVERTIDOS RECIBIDOS DE GOLES GOLES10 JUGADOS MARCADOS Infografía Javier Rojas D. 34 I DEPORTIVO I COPA AMÉRICA EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

PARA quE AcLARE EL ORIGEN DE LOs TREs MILLONEs quE REcIbIó Jadue tendrá que dar explicaciones este lunes

Se le viene un complicado existe inquietud por la si- > Faltan tuación que podría llegar panorama al timonel de la a suceder en el organismo rector del fútbol chileno en ANFP: Dirigentes le pidieron una 11días caso de que las acusaciones de soborno a Sergio Jadue re- reunión de emergencia sultaran ciertas. Es más. Uno de los principales gestores de la asamblea es el presi- dente de Colo Colo, Aníbal Santiago Mosa, quien preocupado Recién el próximo jueves, LA CIFRA habría llamado a varios pre- por calendario, en Quilín sidentes para una cita y así se tendría que realizar la hace sentir su preocupación. reunión de presidentes del “Vamos a pedir oficialmente fútbol chileno. Sin embar- una reunión al presidente, go, debido al escándalo de a don Sergio, y queremos proporciones que tiene en 6 de la Primera B) solicitaron a una respuesta formal, una vilo a la FIFA por fraude y la ANFP, luego de una asam- explicación formal”, contó al soborno -entre otras cosas- y fueron los clubes que soli- blea de urgencia, según diario La Tercera. “Queremos que salpicó a Chile y también citaron a la ANFP una re- consignó el Mercurio, una sentarnos con el presidente al timonel del fútbol chile- unión de emergencia para reunión extraordinaria para de la ANFP y que él nos diga no, Sergio Jadue, quien es este lunes. este lunes y así conocer en “señores, esto es lo que pasa”. acusado por la justicia de detalle y de parte del propio Y con esa información en la los Estados Unidos de reci- Sergio Jadue, el más aludi- mano hacernos un juicio. bir 3 millones de dólares a varios dirigentes de clubes do en el entuerto, el origen Y eso debería ocurrir este partir de sobornos pagados (Colo Colo, Universidad de de los dineros que recibió lunes”, señaló. a la Conmebol por parte de Chile, Universidad Católica, por conceptos de la Copa Ciertamente, Jadue tendrá la empresa de márketing Santiago Wanderers, América. que buscar bien los papeles deportivo Datisa, es que Deportes Temuco y Everton Dentro de los dirigentes del contrato y dar explicacio- nes detalladas de cada peso mencionado en el informe de la FBI para dejar conforme GENTILEZA: ANFP a todos, de lo contrario el Sergio Jadue llegará en las próximas horas al país des- panorama se le complicará de Suiza y de inmediato tendrá que dar explicaciones. todavía más. 4303

Toda La Copa

COLOMbIA yA tIene nóMInA PARA neyMAR: hARá LujOs busCAR su segundA COPA AMÉRICA Aunque MOLesten Seguramente será una de las es- trellas y compartirá trono con Lionel Messi en la Copa América. El brasileño Neymar, que liderará a su selección, seguramente llenará de lujos las canchas chilenas, pese a que algunos rivales les moleste. No obstante, el propio delantero contó que “en el fútbol pasan estas cosas. Es un “dribling” como otro. José Néstor Pekerman, DT del seleccionado de No te puedes enfadar porque es Colombia,entregó la nómina final de los 23 jugadores mi tipo de juego, lo hago así hace que estarán presentes en la Copa América. Y en la lista años. No porque otras personas destacan Radamel Falcao (Mónaco), Carlos Sánchez se enfaden voy a cambiar este (Aston Villa), James Rodríguez (Real Madrid), Carlos tipo de juego”. Bacca (Sevilla), Juan Guillermo Cuadrado (Chelsea), Víctor Ibarbo (Roma), Teófilo Gutiérrez (River Plate) y Jackson Martínez (Porto). 4304 A FALtA de suáRez y FORLán, buenO seRá edInsOn CAvAnI en uRuguAy Uruguay, que en Chile buscará ganar su Copa América número 16, no contará con Luis Suárez (suspendido) ni Diego Forlán (retirado), pero sí con Edinson Cavani, quien viene en gracia tras ser el héroe del Paris Saint Germain al marcar el gol del triunfo ante el Auxerre y así conseguir la Copa de Francia. EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 DEPORTIVO I 35

ORGANIzADO POR EL CLub KARAtE DOjO DE LA SERENA La Serena

Es la tercera edición y por lo LA FRASE mismo, la efervescencia de todos. Del público, princi- palmente, que llegó en gran “El nivel de cantidad al gimnasio ex La los karatecas Bombonera y también de los competidores. Es que nadie regionales es quiso quedarse al margen igual de bueno del Campeonato Nacional de Karate con contacto Copa La que los de otras Serena, certamen que reunió partes del país” a lo más granado de las artes marciales de nuestro país. GOnzALO VALDERRAmA Sí, porque además de los sensei Club Karate Dojo representantes de la región, de La Serena especialmente de La Serena y Coquimbo, también dije- ron presente expertos de los torneos en los que hemos Antofagasta, Monte Patria, competido, donde siempre Viña del Mar, Valparaíso, los chicos del club están con- Concepción, Coronel, siguiendo medallas”. Tomé, Penco, Hualpén, Quien también se hizo Talcahuano, San Pedro de la presente en el Gimnasio Paz, Chiguayante, Los Andes y José Iglesias fue el seremi Santiago, con las comunas de LAutARO CARMONA de Deportes, Herman Osses, Conchalí y Puente Alto como Fueron varias las categorías en competencia: Juvenil (avanzado y principiante). Categoría adulto (novicio, senior da- quien destacó los beneficios estandartes. mas y varones y novicios senior avanzado. Novicio (mediano y pesado). Damas (novicia y experta) y cinturones negros. del Fondo nacional del deporte, “Y con más de 150 competi- Fondeporte, bajo cuyo alero dores entre juveniles y adul- se desarrolla esta iniciativa. tos”, contó el sensei Gonzalo “Gracias a esta herramienta, Valderrama, del Club Karate clubes como éste, que trabajan Dojo de La Serena, justamen- Nacional de Karate sacó muy bien y ordenadamente, te los organizadores de este pueden cumplir con este cam- campeonato, que ya se está peonato, que tiene carácter haciendo habitual en la ciudad. nacional. El llamado es a los Claro, “ya que se hacen ca- clubes y asociaciones a aprove- lendarios anuales y ya en esta ovación en La Bombonera char los llamados, informarse, fecha lo tenemos estipulado. hacerse parte, planificar y tra- Esta es la tercera versión y entonces nuestro objetivo muy conforme con el nivel de bajar para que tengamos otros cada edición es más grande > Intervinieron especialistas principal es potenciar a los los competidores locales, que nacionales como el que se está y de mejor calidad, puesto equipos que están compitien- nada tienen que envidiarle desarrollando en la ciudad de que vienen campeones nacio- desde Antofagasta hasta do afuera, porque muchos al resto de los participantes. La Serena y que ha contado nales, que claramente le dan Concepción y se realizó se irán a luchar a España, “La Serena está bien posi- con una buena cantidad de un plus importante al certa- Alemania -nosotros vamos cionado, de hecho tenemos competidores y de público”, men. Además, para nosotros gracias a los beneficios del a Japón-, entonces la idea campeones nacionales e in- expuso el seremi. es súper importante, pues Fondo Nacional del deporte, es unirse y subir aún más el ternacionales, así que estamos Al cierre de esta edición aún ahora tenemos a casi todas Fondeporte. nivel de los torneos”, apuntó trabajando de buena manera, no estaban los ganadores en las organizaciones del país, Valderrama, quien se mostró lo que se ha evidenciado en cada categoría. 4301

EN CORDEP El “Potencia” Vargas se la jugó con su escuela

guró en La Serena la Academia inicio, sobre todo porque hay > Nacido en Potenza. Organización de la cual poco conocimiento del tipo de Salamanca, el es director, busca entregarle a escuela que se formó. Potenza exzaguero reconoció los chicos una opción diferente una escuela no tradicional de que siempre ha en la formación entregándoles fútbol, es una escuela dedicada querido trabajar en las armas para que en el futuro al fútbol, pero con trabajos Jorge Socias y Dagoberto Olivares supervisan a los chicos que el viernes se dieron cita en la formación de los se conviertan en buenos depor- coordinativos, preceptivos Cordep. fOtO EL DIA deportistas. tistas y personas. para que los niños aprendan Hace un mes que junto al a coordinarse y a moverse en hace en Europa cuando se en la coordinación y su manera pueden llamar al 53318069 o entrenador Jorge Socias, el relación al deporte”, confiesa. juega desde chico”, profun- de realizar los ejercicios. Al al correo info@academiapo- Carlos Rivera V. preparador físico Dagoberto “Nuestra idea es comenzar diza, enfocando que hoy la comienzo demasiado len- tenza.cl, inclusive, los chicos La Serena Olivares hijo y el kinesiólogo, con la base, no solamente detrás apuesta es entregar una ba- to que era lo ideal para que pueden asistir a probarse, “les El excentral Jorge Vargas, quien Diego Cuadra, se dan cita en de la pelota pichangueando, se sólida como también un aprendieran y en un mes de damos una semana de prueba defendiera la casaquilla de la el césped de CORDEP para en- sino que todo tenga un sentido, equipamiento que encargó trabajo lo hacen más fluido y para que vean si les gusta y sus selección de fútbol de Chile, tregar sus conocimientos las como en la coordinación de desde Europa. con menos errores, la idea es hijos se diviertan”, recalca el importantes clubes de Italia, tardes de los miércoles y jueves. un salto, de usar bien los pies, Reseña que los frutos co- seguir ejercitando, es la única Potencia que pronto partirá Universidad Católica, Coquimbo “Llevamos un mes de funcio- mover bien los brazos, es un mienzan a verse, “en este mes manera de mejorar”. a Italia a realizar el curso de Unido y CD La Serena, ya inau- namiento y ha sido lento el poco relacionado a lo que se se puede apreciar una mejora Las personas interesadas entrenador. 0801i 36 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Carlos Rivera V. cAtEGOrÍA GrOss Coquimbo El binomio integrado por Ernesto Jeon y Manuel Gómez se adjudicó ayer el Campeonato de Golf Glorias Jeon y Gómez se adueñan Navales, celebrado en las can- chas del Club de Campo Pan de Azúcar, bajo la modalidad doble scramble. Con un universo de 60 ins- del Torneo de Golf Glorias Navales critos el torneo reunió a juga- dores del club anfitrión como también de otros rincones del país y de La Serena Golf. Jeon y Gómez, quienes inicia- ron la competencia saliendo del hoyo 1-A, mostraron su regularidad desde los pri- meros golpes, en un recorri- do que cumplieron junto a José Ignacio Rivera y Danilo Queirolo, aunque sus más cercanos perseguidores termi- naron siendo Bille Contador y Alex Pizarro, quienes salieron del 1-B. EL DÍA En los Neto, en tanto, la Germán Amiot, Eduardo Rubilar, Roberto Chiu, Eduardo disputa del primer lugar re- Oviedo y Glenn Burns. sultó más estrecha ya que los ganadores, Luis Videla y Azúcar, cuyas canchas lucen Bruno Schiappacasse, que LA FRASE en un gran nivel, “nos han entregaron su tarjeta con recibido muy bien y para no- 59 golpes, se valieron de su EL DÍA “con este sotros es un orgullo sentir que mejor segunda vuelta para Luis González con Daniel de la Vega, ganadores del segundo Neto, acompañados de nos integramos a ellos, por lo desplazar al segundo lugar Juan Pablo Torres, Peter Fleming , ambos del Club de Campo, y Raúl Valverde, de la torneo de golf que trabajaremos para nuevas a Luis González y Daniel de la Armada y comité organizador. hemos puesto ediciones”, manifestó. Vega, quienes reconocieron en punto final a las el podio de los mejores que Glorias Navales. Muchos ju- RESuLTADOS habían jugado un gran torneo. > Durante el sábado se gadores nos acompañaron celebraciones del Primer Gross El capitán de Fragata y go- en esta competencia y eso nos Mes del Mar” Ernesto Jeon / Manuel Gómez bernador marítimo, Eduardo desarrolló el torneo en el club pone muy contentos, ya que 63 golpes Rubilar, comentó que el torneo de Campo Pan de Azúcar de no sólo eran del club anfitrión, EDuARDO RubILAR Segundo Gross había llenado las expectativas sino que también de otros de capitán de Fragata y Bille Contador/Ricardo Pizarro de quienes participaron de Coquimbo. En la serie Neto, la nuestra región”, reconoció. gobernador marítimo con 68 golpes. su organización, tanto por Rubilar, quien lideró la cere- Primer Neto el nivel de asistencia, como victoria fue para Luis Videla y monia de entrega de premios, Luis Videla/Bruno también por la calidad de los Bruno Schiappacasse. que no sólo se concentró en este torneo estaban ponien- Schiappacasse, mejor segunda jugadores. los mejores Gross y Neto, sino do término a las actividades vuelta con 59 golpes. “Realmente estamos muy que también en otras áreas de del Mes del Mar, lo que se ha Segundo Neto contentos y satisfechos por exigencia establecida por la convertido en una tradición Luis González/Daniel de la concretar el torneo de las organización, explicó que con en el Club de Campo Pan de Vega, con 59 golpes. 0802i

cIrcuItO rEGIONAL El Fast y el Track Time le darán ritmo a Huachalalume competencias programadas en Huachalalume, se abrirán realizar el mismo tiempo con el > Hermosos coches desde las 14:00 horas. a las 09:00 horas con los entre- que clasificó para mantenerse poco habituales en las La jornada tuerca concen- namientos, mientras que las en la serie”, comentó. rutas de nuestro país trará a 50 coches destacan- competencias, en las respec- El programa de carreras tendrá estarán hoy en la pista do el Praga R-1 que logra una tivas categorías, se iniciarán 50 autos en el asfalto regional, Juvenal Jeraldo en un velocidad cercana a los 300 a las 14:00 horas. “ya no hay cupo, todo está regis- espectáculo de gran kilómetros por hora. Llegado Para el director del CAD Norte trado, por lo que invitamos al belleza. desde República Checa el coche Chico, César Arriagada, la de público de La Serea, Coquimbo de un hermoso blanco estará esta tarde es una jornada espe- y la región a presenciar este rodeado de Ferraris, los Nissan cial, donde los pilotos locales gran espectáculo”, comentó. Carlos Rivera V. GTR, Porche, Mercedes Benz, no estarán solos, ya que los Para Marcos Carter, productor La Serena como también de una veintena vehículos provenientes de del Track Time, la alianza con La emoción, el vértigo, velo- de autos que toman parte en Santiago al Track Time son el Fast Time fue algo que resol- cidad y manejo conductivo, el calendario que mes a mes de gran belleza y potencia, vieron a último momento, pero jugarán un papel especial hoy se cumple en la zona. “la competencia se denomina está convencido de que saldrá en la pista Juvenal Jeraldo de De acuerdo al programa entre- corre contra el tiempo, por lo una gran competencia como EL DÍA Huachalalume, durante el gado por los organizadores, las cual los pilotos y autos no se también un gran espectáculo El Praga R1 es una de las joyas que usted apreciará hoy desarrollo del Fast Time jun- puertas del parque cerrado pueden registrar en otras series. por el nivel y belleza de los en el Juvenal Jeraldo. to al Track Time de Santiago, del circuito Juvenal Jeraldo, El objetivo de la competencia es coches participantes. 0803i EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 DEPORTIVO I 37

Polideportivo

CORPORACIÓN DE COQUIMBO LA CIFRA HUACHIPATO VENCIÓ UNIDO SE MUESTRA EXPECTANTE 4-2 A CD LA SERENA En Quilín terminó la expedición de la serie sub 19 del fútbol joven de CD La Serena. El equipo diri- 9 gido por Gonzalo Benavente se inclinó por 4-2 ante Huachipato títulos ha obtenido el tenista espa- en la ronda de cuartos de final del ñol Rafael Nadal en Roland Garros. Torneo Nacional. En la actual edición, avanzó a octa- El equipo serenense se mostró vos de final tras vencer al ruso Kuz- con mayor consistencia solamente netsov (120º) por 6-1, 6-3 y 6-2 en la primera etapa, cuando, in- cluso, se puso en ventaja, aunque los errores defensivos le pasaron CONTADOR SE ALZARÁ la cuenta, ya que los acereros, mer- EL TORNEO DE DOBLES LABORAL YA CON SU SEGUNDO GIRO ced a grandes individualidades SE JUEGA EN LA ARCILLA DE LA CMP El español Alberto Contador pasó y juego asociado, terminaron En las canchas del complejo Romeral en La Serena comenzó momentos de profunda crisis en mandando en las acciones. a disputarse ayer el Campeonato Laboral de Tenis CMP. El Los integrantes de la Corporación de Coquimbo la penúltima etapa, camino de la Los goles granates fueron obra certamen, que en todas sus categorías ha reunido a más de Unido están a la espera de sostener una reunión con cima de Finestre, pero salvó sin de Briceño y Araya, mientras que cincuenta binomios, representativos del mundo laboral de el presidente de la institución, Fernando Sánchez, y ayuda la maglia rosa y hoy, de no Huachipato marcó en los pies la región, continuará hoy y se extenderá hasta el próximo fin así tomar conocimiento del ofrecimiento que realizó mediar un accidente, conquistará de Molini (2), Gatica y Baeza.0807 de semana. Los organizadores agradecieron la respuesta delos el grupo inversor conformado por el empresario en Milán su segundo Giro de Italia. jugadores, quienes lo describen como uno de los torneos más y representante de jugadores Sergio Morales y los La vigésima y penúltima etapa, de importantes de la región en materia laboral.0808 exfutbolistas Clarence Acuña y Alex Varas, quienes 199 km con final en la estación de sostendrían una alianza con la entidad “Pirata”. Sestriere, coronó por segundo día LICEO DE NIÑAS GABRIELA MISTRAL RECIBE Tras una reunión sostenida la noche del viernes, la consecutivo a Fabio Aru (Astana), EL TERCER TORNEO IRT DE AJEDREZ agrupación decidió conocer a cabalidad la propuesta que con su nuevo triunfo ratificó En el Liceo de Niñas Gabriela Mistral se está realizando el Tercer y qué significa eso para Coquimbo Unido, ya que los su segundo puesto en la general Torneo IRT de ajedrez con la participación de 20 competidores, antecedentes que manejaban no permitían entregar frente a su compañero de equi- en su mayoría de la región. El certamen se juega a 6 rondas “y una evaluación. En lo concreto y ante pensamientos po, el español Mikel Landa, que esperemos que hoy, a eso de las 18:00 horas, podamos tener al que se dividen frente a la llegada de inversores, todo por momentos llegó a soñar con ganador, en un torneo en el que también están participando indica que la ligazón con Morales y compañía se vestirse rosa. Aru venció con un ajedrecistas de Santiago, Rancagua y Viña del Mar”, contó extendería por tres a cinco temporadas.0805 tiempo de 5h12:25. 0806 Marcelo Pinto, árbitro y maestro nacional de ajedrez.

CAMPEONES EN INGLATERRA Y ESPAÑA Alexis y Bravo siguen con sus festejos en Europa

su primera campaña en el nació de una pelota ganada Otro que festejó ayer, fue el > El “Niño” Maravilla Arsenal anotando un golazo por el tocopillano. arquero y capitán de la selec- con el Arsenal se y levantando el título de la Perfilado por el costado iz- ción nacional, Claudio Bravo, adjudicó la FA Cup; FA Cup luego de aplastar en quierdo, el ariete nacional, suplente en el 3-1 que Barcelona mientras que el la final por 4-0 al Aston Villa. desde unos 30 metros, sacó un propinó al Athletic de Bilbao cuidatubos y capitán Sánchez fue protagonista remate impresionante cuya que les valió obtener la Copa de la Roja se alzó con desde el primer minuto per- velocidad sorprendió al portero del Rey. Dos goles de Messi y la Copa del Rey con el mitiendo que su equipo fuera de Aston Villa. Un golazo, uno otro de Neymar, descuento Barcelona campeón por duodécima vez de los mejores entre sus 25 Iñaki Williams (ATH), permi- en el torneo inglés. De esta anotaciones en el año. Ya más tieron al elenco culé sumar su manera, los “Gunners” se trans- tarde Per Mertesacker (63’) y sergundo torneo a la espera de Carlos Rivera V. formaron en el elenco más Olivier Giroud (93’) decretaron la final de la Champions ante Coquimbo ganador de la FA Cup. la goleada del Arsenal. Juventus. 0804i Definitivamente Alexis Sánchez El mejor momento de Alexis Segundo antes que finalizara terminó siendo genio y figura en el partido llegó cuando el el encuentro, Alexis fue sacado EFE en el Arsenal al cumplir su pri- marcador ya estaba 1-0 tras el para llevarse una ovación y ESTUDIO JURIDICO Su segundo título con los londinenses y el octavo en mera temporada. El delantero gol de Theo Walcott a los 40 reconocimiento de los hinchas, HURTADO Y Europa alzó ayer Alexis Sánchez. y seleccionado de Chile cerró minutos, que precisamente felices por su actuación. GONZÁLEZ & CIA REQUIERE CONTRATAR CONSTRUCTORA VENDO KUPAL AGRÍCOLA OLIBAL ABOGADO FraNquiCia Comunica a sus clientes y proveedores Necesita Personal POR 45 HORAS NaCiONal DE Que a partir del día 14 de mayo 2015 ADMINISTRATIVO SEMANALES DE rEstauraNtE El señor Marco Antonio Díaz Vergara LUNES A VIERNES DE OBRA RUT 10547948-4 FuNCiONaNDO Experiencia mínima ENVIAR CURRICULUM VITAE de dos años Ha dejado de pertenecer a nuestra empresa, por tanto cualquier INDICANDO PRETENSIONES $125.000.000 DE RENTA Y EXPERIENCIA A : Enviar CV al correo contacto con esta persona no será de nuestra responsabilidad ExCElENtE NEgOCiO y pretensión de renta secretaria@ ContaCelular:Cto: 79857790 92262401 [email protected] La Gerencia hurtadoygonzalez.cl 38 I SOCIEDAD EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 03.12 h 0.51 BP Columna Coquimbo 132 Salcobrand. Cienfuegos 491. LA301 12.30 13.30 LA SERENA-SANTIAGO 09.42 h 1.46 BP Vicuña 132 Fono SANTIAGO- LA SERENA Sky 109 20.15 21.15 16.10 h 0.531.25 BP Carabineros 133 COQUIMBO LA306 17.00 18.10 SANTIAGO-LA SERENA 21.5823.43 hh 1.190.58 BP Social 31.05.15 Conaf 130 LA308 19.10 20.20 Ahumada. Aldunate 1499. Sky 100 12.15 13.25 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 03.46 h 0.50 BP Fono 2631333 Sky 102 18.30 19.40 NACIMIENTO Investigaciones 134 OVALLE 10.16 h 1.52 BP Visitación de la Virgen Rescate Marítimo 137 16.48 h 0.47 BP Serv. Aéreo Rescate 138 Farmasalud. Libertad 249 En la Clínica Elqui de La Violencia intrafam. 149 22.35 h 1.19 BP Otro más 000 Serena ha nacido Santiago Agustín, hijo de Carol Gálvez Rojas y Francy Rojas Díaz.

TÉ BINGO San Agustín Capilla Colegio Sagrados Iglesia Cristiana Ekklesia Capilla Nuestra Señora Cienfuegos 402 Corazones La Serena Larraín Alcalde del Pilar- La Herradura El Círculo de Amigos Cola- Fono 211788 Vicuña 586 S. 20:00 hrs. 830 S. 20:00 hrs. D. 12:30 hrs. boradores del Colegio Luis Oficios L. a S. 11:00 y 20:00 hrs. Fono 229376 Braille invita al Té Bingo que religiosos D. 10:00 - 11:30 y 20:00 hrs. El Santuario M. 20:00 hrs. D. 11:00 hrs. Capilla Nuestra Señora efectuará el viernes 5 de Colón 830 Fono 223837 Reunión de Jóvenes S. de Lourdes junio, a las 16:30 horas, en 17:00 hrs. Villa Dominante S. 17:15 hrs. Iglesia San Francisco Servicio Dominical 11:00, el establecimiento. Balmaceda 640 19:30 hrs. Fono 224477 Santuario de Nuestra Señora Hospital San Pablo M a S. 08:00 y 20:00 hrs. Capilla Inmaculada de Schoenstatt Coquimbo S. 18:30 hrs. PATRIMONIO LA SERENA D. 11:00 a 20:00 hrs. Concepción Tabor de Peñuelas CULTURAL de Alfalfares: Domingos D. 12:00 hrs. Capilla de Guayacán Nuestra Señora de Lourdes 09:30 D. 09:45 hrs. La Organización de Fomen- Iglesia El Tránsito Balmaceda 1596 Iglesia Cristiana La Casa del to Barrio Almagro invita a Andrés Bello 970 D. 12:00 hrs. Fono 560546 Capilla San José Protector: Señor Nuestra Señora la comunidad a celebrar el M. a S. 19:30 hrs. D. 10:45 hrs. Pampa Baja, Huerto 22- del Rosario Día Nacional del Patrimonio Convento Las Carmelitas D. 10:30 - 12:00 y 19:30 hrs. Fono: 295485 Andacollo - Urmeneta s/n Cultural, hoy al costado del Descalzas del Monte Capilla Mercedes Marín: Sábado: 18:00 hrs. Fono 431525 Centro Cultural Santa Inés, Carmelo San Isidro S. 17:00 hrs. L. a D. (T. Chico) y que comenzará con una Ministerio Cristiano Evangé- 11:00, 19:00 hrs. Gandarillas - M. Rodríguez D. Balmaceda 4702 Eucaristía de acción de 08:15 hrs. lico “El Santuario” - Culto D. (Basílica) Fono 243520 Capilla San Antonio: Religioso 12:30. S. 19:30 hrs. gracias, a las 10:00 horas; L. a S. 19:30 hrs. S. 17:00 hrs. Colón 830 - Fono 223837 y Feria Patrimonial, a las Catedral D. 11:00, 12:30 y 19:30 hrs. 11:00 horas. Los Carrera - Cordovez 11:00 - 19:30 hrs. Iglesia San Juan Bautista Templo Dios Proveerá Pobl. Manuel Jesús Rivera L. a V. 12:00 hrs. San José de Juan Soldado Iglesia Unida Metodista S. 12:00 a 18:00 hrs. D. Esq. J. J. Oliver INVITACIÓN Independencia con Pentecostal COQUIMBO Fono 312286 12:00 hrs. Balmaceda Avda. Arauco Esq. Los Pla- M. y J. 19:30 hrs. D. 09:00 - El Círculo de Funcionarios S/N Cía. Baja ceres - Cruz del Tercer Milenio 11:00 y 19:30 hrs. (R) PDI Cuarta Región de El Sagrario (La Merced) Fono 252917 Fono 229072 D. 16:00 hrs. Coquimbo invita a socios y Balmaceda 390 S. 19:00 hrs. D. 10:00 hrs. Cultos de Adoración Iglesia Evangélica de Cristo Fono 211636 M. y J. 20:00 hrs. D. 10:30 hrs. ex funcionarios de la PDI a San Pedro Aconcagua 761 - 242193 participar en la celebración L. a S. 19:00 hrs. D. 12:30 San Marcelino Champagnat Culto nocturno - D. 18:30 hrs. Aldunate 999 Fono 311041 Escuela Dominical y 18:00 hrs. Isidoro Campaña 2009 M. a D. 19:30 D. 09:00 - D. 18:00 - 10:30 hrs. del “Día del Detective en Fono 255496 Iglesia Cristo 12:00. horas Reunión General situación de Retiro”, a efec- Iglesia Santo Domingo M. y J. 19:00 hrs. D. 11:00, tu Única Esperanza M-J. 19:30 hrs. tuarse el jueves 4 de junio, Cordovez 235 17:30 hrs. Reuniones: M. - J. 19:30 hrs. Parroquia San Luis Gonzaga Pedro Aguirre Cerda con a las 11:00 horas, en de- Fono 211276 D. 10:00 - 19:00 hrs. O’Higgins con Henríquez O’Higgins-Tierras Blancas pendencias de la Prefectura M. a S. 19:00 hrs. J. 09:00 hrs. María Auxiliadora Benavente 1141 Fono 323407 Fono 241854 Regional, ubicada en Anfión 18:00 Exp. Stmo. 19:00 hrs. Amunátegui 450 La Serena Balmaceda 151 email: [email protected] M. a V. 19:00 hrs. Muñoz esquina Avda. Bal- misa D. 11:30 - 19:00 hrs. D. 11:00 hrs. Coquimbo Fono 482957 M. a V. 19:30 hrs. D. 19:00 hrs. D. 19:00 hrs. maceda, La Serena.

Obituario DEFUNCION AGRADECIMIENTOS Devoción Reza Comunicamos el fallecimiento de nues- Damos nuestros agradecimientos a tra querida madre, hermana, tía, suegra, todas las personas e instituciones que 9 Avemarías durante 9 días abuelita y amiga, señora: nos acompañaron en la misa y funerales a Jesús JESSICA DEL CARMEN de nuestra querida esposa, madre, abue- seguidos, pide 3 de seos, lita, hermana, suegra, señora; Confío en ti Jesús, con ESPEJO BARRAZA toda mi alma, me otorgue uno de ne gocio y 2 im po- (Q.E.P.D.) MORELIA MARIXA ORDENES ROJAS la gracia que tanto deseo: sibles. Al noveno día, pu bli ca Es velada en Marta Brunet 1022, pobla- este aviso y tus deseos se ción 17 de Septiembre. Mañana a las (Q.E.P.D) Rezar 7 Padre Nuestros. 11:00 horas en la iglesia San José Obrero Especialmente a todos quienes nos 7 Ave Marías. 7 Credos. cumplirán. se oficiará una misa y luego su sepultación hicieron llegar sus condolencias. Reci- Publicar al octavo día. en el Cementerio Municipal de La Serena. ban la eterna gratitud de LA FAMILIA ESCOBAR ÓRDENES Y FAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION AGRADECIMIENTOS

Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, Damos nuestros sinceros agradecimientos a todas las personas e hermano, tío, abuelito, suegro y amigo, señor: abuelito y tío, señor: instituciones que nos acompañaron en la misa y funeral de nuestra ROLANDO WILSON HERNÁNDEZ PEREIRA ARNOLDO ADALBERTO ANTONIO AGUIRRE ROJAS hija, hermana y madre, señora: (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) XIMENA ALEJANDRA HERNANDEZ MILLA Es velado en pasaje Quintero 2886, población Viña del Mar, Las Sus restos son velados en la iglesia Lourdes donde mañana a las 11:00 (Q.E.P.D) Compañías. Hoy a las 12:30 horas en la iglesia Nuestra Señora de horas se oficiará una misa y luego su sepultación en el Cementerio Andacollo se oficiará una misa y luego su sepultación en el Cementerio Parque La Foresta. Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Parque La Foresta. FAMILIAS: AGUIRRE ZÚÑIGA, ASTUDILLO AGUIRRE, Reciban la eterna gratitud de: LA FAMILIA AGUIRRE CUELLAR, ALFARO AGUIRRE, CASTRO AGUIRRE FAMILIA HERNANDEZ MILLA EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado variando a despejado Temperatura:23 0605 Altamedia VALLENAR 7-23 ELQUI Por: Yolanda Sultana DOMINGO Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 17 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 06 Temperatura: 23 Amor: Hoy debe disfru- LA SERENA Amor: Cuidado con Amor: Este último día del Amor: Ten paciencia si Amor: No se rinda ante las Amor: Las cosas son Alta tar con las personas que COQUIMBO 9-17 entusiasmarse dema- mes aprovéchalo para las cosas no resultan de cosas malas que ocurran, más simples a la hora CHOAPA siado con personas que quiere, imprégnese del inmediato, todo es cosa al contrario, hágase más de solucionar los proble- DOMINGO Despejado con algunos momen- darle rienda suelta a to- afecto que los demás ya tienen un compro- dos tus sentidos. Salud: de tiempo y sobre todo de fuerte. Salud: Su mal ge- mas, solo debes tener tu tos con nubes miso. Salud: La actitud le pueden entregar. paciencia. Salud: Proble- nio le lleva por un camino mente algo más abierta. Temperatura 21 Problemas circulatorios. Salud: No conduzca positiva ante la vida es Dinero: Tienes que con- mas de insomnio, un poco peligroso el cual terminará Salud: Ten mucho cuida- un factor que estimula extenuado/a, evítese de tranquilidad te ayudará por dañar su salud. Dinero: do con las intoxicaciones, 06 trolar un poco más tu nivel accidentes. Dinero: Su OVALLE Alta un mejor estado de su de gastos, no es debido a a solucionarlo. Dinero: Las Ser tú mismo jefe implica mira bien lo que te llevas organismo. Dinero: Se responsabilidad en el buena ideas será muy bien mayor responsabilidad y a la boca. Dinero: Los 4-23 Rayos UV la falta de dinero sino más campo laboral le dará DOMINGO presenta una excelente bien para que puedas valoradas por tus superio- tienes toda la capacidad. conflictos en el trabajo Fuente: www.ceaza.cl oportunidad. Diga que muy buenas satisfac- res. Color: Rojo. Número: 6. Color: Café. Número: 23. no serán eternos. Color: destinar algo al ahorro. ciones. Color: Verde. sí. Color: Violeta. Nú- Color: Beige. Número: 2. Amarillo. Número: 9. 01 03 05 07 09 11 mero: 5. Número: 12. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 06 Recomendación 7-21 Alta DOMINGO Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Vive y disfruta de Amor: No te ciegues al Amor: No te quedes Amor: Las cosas deben Amor: Haz lo posible gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Las intenciones la vida que tienes, no to- dejarte llevar por el ren- pegado/a en la soledad, tomas su camino en por evitar confronta- ocultas de otras per- das las cosas que pasan cor, es necesario que ha- el tiempo que ha pasado forma natural para que ciones con los demás. sonas pueden generar PRÓXIMOS TRES DÍAS son malas. Salud: Esos gas un mea culpa. Salud: ha sido el suficiente para resulten bien. Salud: Esto va para soltero/as sombras en la relación. problemas respiratorios Disfrute de este último curar las heridas. Salud: Tenga cuidado con sus y comprometidos. Salud: Ten mucho cuidado. comenzarán a atacar es- día del mes, aproveche Entiende que tú eres estados nerviosos ya que Cuidado con auto medi- Salud: Controla la salud te último día del mes de de calmar sus emocio- tu mejor sanador, solo le acarrearán desagrada- carse, debes actuar con de tu corazón. Dinero: ELQUI LA SERENA-COQUIMBO mayo, trata de cuidarte nes. Dinero: El ahorro por necesitas buena dis- bles consecuencias. Di- responsabilidad. Dinero: Ofertas de trabajo bas- un poco que sea. Dinero: muy pequeño que sea le posición y una actitud nero: Limita un poco los Evite generar conflictos tante insospechadas, no Cuidado con terminar el ayudará en los casos de positiva. Dinero: Olvídate gastos para finalizar bien en el hogar por temas de te hará nada mal obtener mes aumentando tus emergencia. Color: Es- del trabajo por este día. el mes de mayo. Color: dinero. Color: Anaranjado. ingresos extra. Color: deudas. Color: Celeste. meralda. Número: 7. Color: Gris. Número: 1. Negro. Número: 21. Número: 6. Azul. Número: 25. 9-17 10.20 11-19 Número: 3. LUNES MARTES MIÉRCOLES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 5-23 10-26 10-24 Llámanos al fono: (51)2 200406 LUNES MARTES MIÉRCOLES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de + D ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 1

VENTAS Y ARRIENDOS Propiedades Vehículos

SERVICIOS Ocupaciones Avisos Económicos Generales DOMINGO 26 DE ABRIL DE 2015 Legales

HORARIO LA SERENA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. OVALLE Y COQUIMBO De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

$500.000, Avenida Cis- DEPARTAMENTOS $99.000.000, sector $243.000.000, Regimiento $197.000.000, Pan de agua, 2 pozos, 2 casas, pisci- Rosario Peñuelas, 5 dormi- terna, amoblado, 4° Piso, 2 Peñuelas, 3 dormitorios, 2 Arica, 4 dormitorios, 3 baños, Azúcar, 4 dormitorios, 4 na temperada, energía solar. torios, 3 baños. $650.000. dormitorios, 2 baños, piscina, $57.000.000, departamen- baños, escritorio, estar, jardín, servicio, cochera 4 vehículos, baños, terraza, jardines, pisci- quincho, 71 m2. to amoblado, Avenida Pacífi- 2 cochera, 130/294 m2. vistas, 250/800 m2. na, frutales, 240/6.042 m2. COMERCIALES DEPARTAMENTOS co, 2° Piso, 2 dormitorios, 1 CASAS baño, piscina, 42 m2. $140.000.000, El Rosa- CHALET $147.000.000, El Molle, UF 38.542, Balmaceda Jardines de Peñuelas, rio, 3 dormitorios, 2 baños, casa sólida 80 m2, caba- Esquina Amunategui, 13 3 dormitorios, 2 baños. estar, cocheras 2 vehículos ña 40 m2, 3 dormitorios, oficinas, 4 locales comer- $480.000. $350.000, Bosque San $57.000.000, departamen- 140/250 m2. $323.000.000, San Joa- to Puertas del Mar, 4° Piso, 2 2 baños, piscina, salida río, ciales, 18 alojamientos, 15 Carlos, 4 dormitorios, 1 baño, quín, 5 dormitorios en sui- 120/7.000 m2. antejardín, estacionamiento dormitorios, 1 baño, piscina, te, estar, piscina, quincho, baños, 1.163/817 m2, 35 $140.000.000, Sindem- contratos, Alta Rentabilidad. La Florida, 3 dormitorios, 1 2 vehículos, 79.25/127 m2. 52 m2. 385/500 m2. baño. $300.000. MARBELLA 4991 part, 5 dormitorios, 3 baños, TERRENOS Marbella 4991 Jardines estar, cocheras, vista, JARDINESde Peñuelas DE PEÑUELAS $67.000.000, departamen- INVERSIONISTAS $450.000, Montecarlos 3 231/450 m2. $323.000.000, Condomi- BUSCAN Alto Serena II, 1 dormitorio, 1 242969242969 – - 99-5515278 - 5515278 dormitorios, 2 baños, estar, 2 to Avenida Costanera, Piso nio Vista Elqui, 5 dormitorios, UF 2.639, San Ramón, baño, nuevos, 8° y 9° piso. www.thehousedream. 22, 3 dormitorios 2 baños, 5.043 m2. cocheras, jardines 130/294 $149.000.000, Terrazas 4 baños, estar, piscina, vistas Año corrido. $260.000. www.thehousedream.comcom estacionamiento, bodega, Chalet desde UF 3.500 a UF m2. Con opción de compra. de Peñuelas, 4 dormitorios, 240/5.079 m2. 25.000. piscina, quincho, 85m2. 3 baños, quincho, piscina, UF 28.726, El Sauce con Alto Serena II, 2 dormitorios, 412 metros de playa, al nor- estacionamiento 3 vehícu- 2 baños, nuevo, 6° piso, año ARRIENDOS AÑO $980.000, El Porvenir, 3 $350.000.000, El Porvenir, te Parque Fray Jorge, 475 Terrenos de 500 y 1.000 CORRIDO dormitorios, 3 baños más $87.000.000, departamen- los, 160/498 m2. 4 dormitorios, 4 baños, sala corrido. $310.000. to amoblado, Avenida del hectáreas. m2, El Rosario, El Porvenir, servicio, jardines, pisci- estar, chimenea, piscina, jar- San Joaquín, Santa Móni- Mar, 1° piso, 2 dormitorios, $161.000.000, Villa Los DEPARTAMENTOS na, cochera 2 vehículos, dines, quincho, 300/1.093 UF 113.955, Ruta 5 costado ca, etc. VENTAS 140/500 m2. 2 baños, cochera, jardines, Hibiscus, 5 dormitorios, 2 m2. Vistas al mar. 85 m2. Oportunidad. EASY, 22.791 m2. baños, estar, 2 cocheras, UF 1.500, terreno Tongoy, $450.000, Avenida Pacífi- 223/350 m2. COMERCIAL CASAS CAMPO vista espectacular 310 m2. co, amoblado, 2 dormitorios, CASAS AGRICOLAS 1 baño, piscina, 42 m2. UF 1.500. $198.000.000, El Porve- SANTA FE $5.000.000, Parque indus- $46.000.000, Bosque San nir, 4 dormitorios, 4 baños, $90.000.000, Pan de Azú- UF 48.720, La Calera, PROPIEDADES $500.000, Avenida Ulrik- trial, 2 galpones, 2 oficinas, Carlos, 4 dormitorios, 1 baño, jardines, piscina, cochera 2 car, 7 dormitorios, 5 baños, 24 hectáreas, estanque, 56-9-98252502 sen, amoblado 1° piso, 3 estacionamientos varios, vehículos, 140/500 m2. jardines, piscina, huerta hor- casa bodega maquinarias, santafepropiedades@ dormitorios, 1 baño, piscina, antejardín, estacionamiento 574/1.850 m2. 2 vehículos, 79.25/127 m2. Vista al mar. talizas, 282,10/5.010 m2- tractores, herramientas, 13 vtr.net ***PUBLIQUE*** 54 m2. acciones agua. AQUÍ SU LISTADO Container 14 camas y batería $235.000.000, Herradu- $162.000.000, Horcón, COMO CORREDOR $550.000, Avenida del $54.000.000, Regimiento baños. Arica, 3 dormitorios, 2 baño, ra Oriente, 4 dormitorios, 3 casa con parronales, piscina UF 31.700, La Calera, 90 DE PROPIEDADES Mar, 22° Piso, 3 dormito- hectáreas, 6.600 nogales estacionamiento 1 vehículo, baños, piscina, cochera 4 riego, salida río, 100/3,26 *CONTACTENOS* rios, 2 baños, bodega, piscina, vehículos, 280/450 m2. hás. en producción, 19,8 acciones quincho, 85 m2. VENTAS 60/98 m2. ARRIENDOS CASAS [email protected] 2 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

$470.000, Casa amoblada, año, terraza cerrada, estacio- $350.000, departamen- $350.000, La Florida, 3 UF 5.600, casa Santuario trica, agua potable. Quebra- Barrio Universitario, 1 dormi- San Joaquín en condominio, namiento, gastos comunes to Herradura, amoblado, 2 dormitorios, 2 baños. Peñuelas, 3 dormitorios, da de Talca. Ruta 41, a 20 torio, amoblado, año corrido, 3 dormitorios, sala estar, 3 incluidos. dormitorios, 2 baños, acceso 3 baños, sala de estar, minutos de La Serena. $190.000. Más gastos MR PROPIEDADES baños. directo playa. $550.000, Santuario 120/315 m2. comunes. 51-2-293087 – $350.000, año corrido, Peñuelas, 3 dormitorios, $65.000.000, casa 4 dor- 97112460 $500.000, uso habitacional, nuevo Las Brisas de San $350.000, departamento 3 baños, sala de estar, UF 5.950, casa San Joaquín, mitorios, 1 baño, cobertizo. VENTA www.mrpropiedades.cl comercial, sector Balmaceda Joaquín, tres dormitorios, Barrio Universitario, 3 dor- 120/315 m2. 4 dormitorios, 3 baños, bal- Población Buen Pastor. Sec- Paradero 3, casa amoblada, dos baños uno en suite, bal- mitorios, 2 baños, estacio- cón con vista panorámica, tor Escuela de Música. namiento. Villa Las Palmeras, 4 3 dormitorios, sala estar, 2 cón cocina tipo americana $580.000, San Joaquín, 3 piscina, 140 / 330 m2. dormitorios, 2 baños, baños, amplia cocina. amoblada, estacionamiento, dormitorios, 2 baños, amplia $80.000.000, casa 5 $60.000.000. VENTAS piscina. VENTAS cocina, portón eléctrico. UF 10.240, galpón uso dormitorios. 2 baños. Calle Desde $300.000, Depar- comercial, Cuatro Esquinas/ Infante, cercano centro. Balmaceda, 1.680 m2 aprox. Supermercado sector La tamento amoblados, sector $400.000, Las Azucenas Ovalle, Población Villalón, G.G. Videla, 6 dependencias, Oferte. $1.200.000, Cerro Grande, locales comerciales, primera Pampa, instalaciones, 2 Puertas del Mar, 3 dormito- Sindempart, incluidos gastos casa aptitud comercial, local 3 baños, bodega, 485/715 línea, $720.000.000. baños, cocina comedor, rios, 1y 2 baños. comunes, tres dormitorios, a la calle, 3 dormitorios, 2 condominio Santa Margari- m2. ta, 5 dormitorios, 3 baños, $80.000.000, Parcela 369/445 m2 aprox. UF dos baños, uno en suite, baños, $48.000.000. 5.100 m2, con casa 4 dor- 8.050. terraza 110 m2. área de servicio, piscina, Sol del Pacífico/ Balmaceda, $490.000, La Herradura, 91 200/2000 m2. UF 13.900, casa Rosario mitorios, 2 baños, terraza, 4 dormitorios, 2 baños, UF m2, 3 dormitorios, 2 baños, Casa Arcos Pinamar, 3 dor- de Peñuelas, 6 dormitorios, cobertizo, servicios básicos. 4.000. Terreno Tierras Blancas, piscina, gimnasio, acceso ARRIENDO CASAS mitorios, 1 baño, estaciona- 5 baños, sala de estar, vista Quebrada de Talca. Ruta 41, Concepción/ Balmaceda, directo a la playa, totalmen- miento, $50.000.000. DEPARTAMENTOS panorámica, quincho, bode- 20 minutos de La Serena. especial comercio, 460 te amoblado y finamente $250.000, nueva, Sinde- ga, piscina, sala multiuso, m2, esquina, $50.000.000. decorado. mpart, dos pisos, tres dor- Departamento Puertas $260.000, Puertas del Mar, 260/750 m2. $85.000.000, casa amplia- mitorios, dos baños uno en del Mar, 2 dormitorios, 1 2 dormitorios, 1 baño, cocina da, 7 dormitorios, 2 baños, PROPIEDADES LESSER Bodega Tierras Blan- $260.000, Paseo San Car- suite, 50/142 m2, cercano baño, estacionamiento, amoblada equipada, estacio- patio. Sector Huanhualí/ Fono: 94584929 cas, 160/223 m2, los, Departamento nuevo, 3 a supermercados, estaciones $53.000.000. namiento. Cisternas. Erika_lesser@hotmail. $50.000.000. dormitorios, 1 baño. de servicio, nueva. com COLONIAL Casa Costa Palermo 2, $300.000, Cisternas, 2 $95.000.000, casa antigua 3 dormitorios, 2 baños, PROPIEDADES Casa Las Rojas, Valle Elqui, 3 VENTAS CASAS VENTA dormitorios, 2 baños, esta- COLON Nº 671 OF.10 - 11 120 m2, huerto con frutales, dormitorios, frutales, 74/381 DEPARTAMENTOS $60.000.000. cionamiento. terreno 1.851 m2, con fren- F: (51)2220617- VENTA m2, $16.000.000. $39.000.000, La Cantera, te a carretera. Montegrande, Linda casa ampliada Alto 93419052 3 dormitorios, 1 baño, patio UF 3.100, Avenida del Mar, $350.000, Costa Mansa, LA SERENA. Valle De Elqui. Casa Población 17 de Sep- Peñuelas, 3 dormitorios, 2 Venta casa La Florida, pavimentado, rejas, protec- Edificio Neohaus, dos dor- baños, amplio living comedor, Avenida Costanera, 2 dor- [email protected] tiembre, 5 dormitorios, sub- ciones, excelente ubicación, mitorios, dos baños, uno en mitorios, 2 baños, amoblado, www.colonialpropieda- $160.000.000, casa pasaje Capullo con Aveni- sidio $20.000.000. gran cocina con comedor, da Panorámica, excelente muy buen estado. suite, terraza con vista, 70 $74.000.000. estacionamiento, piscina. deslaserena.blogspot. ampliada, buen estado, 11 m2, dos piscinas. com habitaciones, 4 baños, hall, condición, casa de un piso, FUSIONADOS PARA patio, entrada auto. Sector 2 dormitorios, 1 baño, cocina, Terreno El Milagro, 40.000 $56.000.000, Villa El Sal- Casa Arboleda, 3 dormitorios, $450.000, Avenida del Mar, living, comedor, gran patio, m2, urbano, UF 1,8 el m2. vador, 3 dormitorios, 1 baño, UF 3.200, Avenida del Mar, Jardín del Mar, 2 dormitorios, LA ZONA NORTE CON Amunategui/ Larrain Alcalde. 3 baños, estacionamiento, Ideal Hostal, Oficinas. y estacionamiento 3 autos, totalmente remodelada. Edificio Las Fragatas, tres 2 baños, estacionamiento, EMPRESA B&C PROPIE- UF 3.200. DADES $53.000.000. Parcelas Las Vertientes, dormitorios, dos baños, uno piscina. en suite, estacionamiento, PASAJE VECINAL, $160.000.000, casa amplia Valle Elqui, 5.000 m2, VENTA Casa Solar Cerro Grande, Venta Casa, San Joaquín, $15.500.000. bodega 65 m2, frontal norte, PARCELA Nº 11, FINCA buen estado, 4 dormitorios, DEPARTAMENTOS 4 dormitorios, 2 baños, UF $500.000, Serena Golf, 4 CARVAJAL, CALAMA.- Pasaje Flamingo 1156, La piscina temperada. 5.500. dependencias, 168.5 m2, dormitorios, 3 baños. ASESORIAS LEGALES, terreno 546 m2. Calle Serena, excelente propiedad, Parcelas La Estrella, 3.900 UF, La Herradura VISITE NUETRA PÁGI- 331 m2 construidos, 1.023 Valle Elqui, 5.000 m2, UF 3.300, Edificio Don Alfalfares, cercano Colegio de 91 m2, 3 dormitorios, 2 Casa Reserva Cerro Gran- VENTAS NA: Providencia. m2 terreno, dos pisos, baño $6.500.000. baños, piscina, gimnasio, Orlando Sindempart, duplex, de, 4 dormitorios, 3 baños, www.cgoasesoriaslega- visita, living aparte con chi- acceso directo a la playa, se tres dormitorios, dos baños, amplia, UF 6.400. les.blogspot.com menea, cocina con comedor Casa y Parcela Riva- vende amoblado y finamente cocina tipo americana, logia UF 1.800, casa Peñue- de diario, comedor, segundo 110 m2, estacionamiento, las Oriente, 3 dormitorios, davia, Valle Elqui, fru- decorado. Hermosa parcela con amplia piso, 2 dormitorios en suite tales, 80/3.900 m2, bodega. baño, cobertizo, entrada de con w. closet, 2 dormitorios casa, árboles frutales, Alga- vehículo. PROPIEDADES $60.000.000. 2.500 UF, La Herradura en rrobito, UF 7.200. ARRIENDOS. GALLEGUILLOS & GON- amplios con closet, sala estar, condominio, 2 dormitorios, UF 8.500, sector Peñuelas, ZALEZ 1 baño, 1 departamento Parcela Valle Elqui, El Rosa- 2 baños, se vende comple- calle Baltazar Diaz, 4 dormi- UF 1.850, casa Villa El $300.000, departamento PRAT N. 567 – OF. 7-A exterior completo, servicios torios con baño en suite más Departamento San Joaquín, completos, lavandería exte- rio, 6,6 hectáreas, casa 200 tamente amoblado. 150 m2, 3 dormitorios, 3 Romero, 2 pisos, 4 dormi- 3 dormitorios, baño, esta- FONO: 51 2-221828 m2, frutales, agua riego, luz, dos baños, calefacción cen- baños, 2 estacionamientos torios, 2 baños, cocina amo- cionamiento, incluye gastos LA SERENA rior, invernadero, 3 bodegas, $480.000.000. tral, dos estacionamientos, UF 7.800. blada, entrada de vehículo, comunes. Condominio Rei- www.galleguillosygonza- terrazas, estacionamiento bodega 165 m2. 85/100 m2. nos de España, Avenida del lezpropiedades.cl techados, amplios jardines, alarma, UF 12.500. ARRIENDO Complejo turístico, venta o Mar/ 4 Esquinas. portalinmobiliario INVERSIONES ARRIENDO LOCAL arriendo, 6 departamentos, UF 1.950, departamento 1° galleguillosygonzalez@ GENERALES LTDA. COMERCIAL Herradura, papeles al día. piso, San Joaquín, A. Arenas/ $300.000, departamento hotmail.com Departamento Avenida del Casa Agrado Peñuelas, Cordovez 460-B Mar, Tambo, 3 dormitorios, 3 dormitorios, 2 baños, 4 Esquinas, 2 dormitorios, semi amoblado, 3 dormito- La Serena UF 100, Balmaceda, central baño, estacionamiento. rios, baño, estacionamiento, 2 baños, lateral norte, 6to individual 89/400 m2, Fonos 51 – 214390 piso, aproximado 110 m2, $450.000 conversable. especial Restaurante, 168 incluye gastos comunes. 62091559 - 62094518 m2, planta libre en dos nive- Condominio Terra Prima. estacionamiento, bodega, www.inversionesgene- MERINO PROPIEDADES UF 2.095, casa Condominio CASAS – ARRIENDO UF 4.600. les, 4 baños. Doña Gabriela, 3 dormitorios, Cuatro Esquinas/ Alberto rales.cl LAS ROJAS # 1212, LA Arenas. Venta y arriendo de SERENA 1 baño. G. G. Videla, 4 dormitorios, Casa Pasaje Los Esculto- propiedades, terrenos, Fono 51-2641730 2 baños, apta oficinas, JRBPROPIEDADES $500.000, propiedad apta res, San Joaquín, La Sere- oficinas etc. 54161011 - 73081220 UF 2.650, departamento $650.000. na, central, lado colegios, EDIFICIO BALMACEDA info@propiedadesme- Avenida del Mar, La Fragata, restaurante, oficinas. Frente RE/MAX PRO al Museo de Vicuña. Valle supermercado, pasos de 2500- OF 207 rino.cl amoblado, 3 dormitorios, 2 WWW.JRBPROPIEDA- www.remax-pro.cl de Elqui. Cisternas/ Los Arrayanes, 4 G. Mistral, 2 dormitorios en [email protected] www.propiedadesme- baños, bodega, estaciona- suite, 2 dormitorios, 1 baño, DES.CL VENTA CASAS rino.cl dormitorios, 3 baños, esta- CEL: 56264213. Pedro Pablo Muñoz 580, miento, piscina. cionamiento, apta empresas, aproximado de construcción La Serena $800.000, conjunto de 5 $700.000. 160 m2, terreno 360 m2, JRBPROPIEDADES@ UF 4.300, La Serena Con- cabañas, estacionamiento. GMAIL.COM Teléfono +56 51 UF 3.500, Casa Puertas del UF 6.500. dominio San Joaquín, dos 2227011 Calle Vicente Zorrilla, Las Mar, un Piso, 3 dormitorios, 2 Compañías, cercano centro San Joaquín, 5 dormitorios, pisos, tres dormitorios, dos Déjenos buscar por Usted ARRIENDO baños, sala de estar, 90/230 Espectacular Casa, Avenida baños uno en suite, manzar- COMERCIAL de La Serena. 3 baños, estacionamientos, m2. $750.000. Costanera, La Herradura, da110/214 m2. Coquimbo, primera línea, $1.000.000, oficina VENTAS. ARRIENDOS UF 4.350, casa San Joaquín, Balmaceda, 7 dependen- vista al Mar, terreno 659 m2, ARRIENDO Coquimbo Matta, 2 pisos, construcción 383 m2, sólida, DEPARTAMENTO TEMPORADA amplio ambiente, planta baja, José Luis Daire, 3 dormito- cias, 4 baños, bodega, $260.000, Bosque San $5.800.000, terreno de $2.000.000. departamento independiente 2 baños, 4 dependencias, rios, 3 baños, cocina amo- 5.000 m2. Condominio 60 m2 con dos dormitorios Carlos, casa nueva, 3 dor- entrada de vehículos. blada, 110/300 m2. $ 350.000, incluidos gas- Departamento La Fragata, Alto de Luna, cercano Las en suite, sauna, piscina, mitorios, 1 baño, rejas, pro- DEPARTAMENTOS – tecciones. tos comunes La Herradura, costado casino. Cardas, Ovalle. estacionamiento techado 3 3 dormitorios, uno en suite, $1.000.000, casa Avenida UF 4.950, casa Solar de ARRIENDO vehículos, 3 dormitorios en logia, estacionamiento, fron- Departamento San Joaquín, Estadio/ Juan Soldado, 5 Peñuelas, 3 dormitorios, 3 $51.000.000, casa 2 suite, 1 dormitorio, 1 baño, $350.000, Altos La Florida, tal, piscina, habilitado para 6 dependencias, 137/300 m2. baños, sala de estar, Bosca, San Joaquín, 2 dormito- baño visita, gran sala estar, casa nueva, 3 dormitorios, 4 personas. pisos, 4 dormitorios, baño, personas, Junio a Diciembre. panel solar, 100/190 m2. patio. Sector Benavente/ rios, TV cable, amoblado, oficina, bodega, excelentes 2 baños. ARRIENDO CASAS $280.000. condiciones, UF 17.500. Departamento Bartolomé Huanhualí. $350.000, año corrido, UF 5.500, casa San Joaquín, $300.000, Condominio Blanch, 4 personas. Condominio Doña Virginia $300.000, Nova Hacienda, G. Mistral/ 4 Esquinas, 4 $61.500.000, terreno de Puertas del Mar, 3 dormi- Casa La Cantera, Coquimbo, Vivo La Florida, casa nueva, Cisternas 4197, tres dormi- Huachalalume, 3 dormitorios, dormitorios, 3 baños, esta- torios, nuevo, sin muebles, 3 dormitorios, 1 baño, 52 m2, 2 dormitorios, 2 baños. ARRIENDOS 3.860 m2, con casa de 3 torios, uno en suite, más un 2 baños, entrada vehículo. cionamiento, 140/300 m2. dormitorios, baño, luz eléc- $260.000. 120 m2 terreno, estaciona- EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 3

miento techado, terraza, Avenida del Mar, condominio $480.000, departamento $360.000, San Joaquín $60.000.000, Vicuña calle m2, living comedor, 3 dor- dormitorios, 3 baños, escri- $39.000.000. Costa Peñuelas, 3 dormito- Avenida del Mar, 3 habi- frente a Cordep, 3 dormito- Freire, casa y gran terreno, mitorios, 2 baños, estacio- torio, estacionamientos. rios, 2 baños, 90 m2, frontal taciones, 2 baños, amplio, rios, 2 baños. 2 dormitorios, 1 baño, (-)1 namiento, bodega. ARRIENDO al mar, piscina, estaciona- amoblado con gastos. acción de agua, 50/1.260 $360.000, La Serena, Peru- PREMIUM m2. miento, bodega, amoblado, PROPIEDADES $220.000, Villa de Peñue- UF 3.650, La Serena, Gui- gia, chalet 78/149, living 4.100 UF. Casa, altos del Rosario, COQUIMBO $400.000, local comercial, las. 3 dormitorios, 1 baño. llermo Schmidt, bungalow comedor, 3 dormitorios, 2 Peñuelas, Avenida. Amane- www.premiumpropieda- Cisternas/ República. UF 2.000, Villa Doña Gabrie- 81/250, living comedor, 3 baños, estacionamiento. Condominio Barrio Univer- descoquimbo.com Disponemos de casas amo- la, Compañía Baja, 3 dormi- dormitorios, 2 baños, esta- cer, Coquimbo, excelente, 1 torios, 2 baños. cionamiento. dormitorio en suite, 2 dor- sitario II, 3 dormitorios, 2 Celular: 97344594 $500.000, departamento bladas de Marzo a Diciembre $400.000, La Serena, José mitorios, 1 baño, salita, gran baños, 2.500 UF. Serena Golf, año corrido, o año corrido. Luís Daire, departamento 88 patio, año corrido, 110 m2 amoblado, 3 habitaciones, UF 2.600, para negocio, UF 4.150, Coquimbo, Barrio m2, living comedor, 2 dor- construidos, 350 m2 terre- Avenida del Mar, Condomi- 2 baños. ARRIENDO G. González/ 4Esquinas, 3 Inglés, bungalow 244/380, mitorios, 2 baños, bodega, no, $550.000, y/o venta UF $200.000.000, excelente DEPARTAMENTO dormitorios, 1 baño, bodega. living comedor separado, 4 piscina, estacionamiento, nio Neohaus, 2 dormitorios, 2 85/216 m2. dormitorios, baño. gastos comunes incluidos. 5.400. baños, 70 m2, frontal al mar, parcela 5.000 m2 terreno $1.100.0000, hermosa 3.700 UF. total, casa nueva 280 m2, casa Parcela Cerro Grande $340.000, 2° piso, ¡Nuevo! piscina a minutos del aero- Casa La Florida, condominio 4 habitaciones, 2 baños, Avenida Islón, 3 dormitorios, UF 3.500, 2 pisos, El Mila- UF 4.900, La Serena, Barto- $430.000, La Serena, José puerto. baño visitas, pieza y baño 2 baños, 56 m2. gro II, 3 dormitorios, 2 baños, lomé Blanche, departamen- Luís Daire, departamento 88 Alto del Valle, de un piso, 3 Laguna del Mar, 2 dormito- de servicios, amplia cocina 79/171 m2. to 111 m2, 3 dormitorios, 2 m2, living comedor, 2 dor- dormitorios, 2 baños, año rios, 2 baños, 65 m2, frontal $82.000.000, casa sector equipada, lavadero, patio ser- baños, estacionamiento. mitorios, 2 baños, estacio- corrido, $320.000, lado al mar, 3.700 UF. vicio, piscina, jardines, riego $320.000, 4° piso, con namiento, gastos comunes supermercado Santa Isabel, Peñuelas, 4 dormitorios, 2 ascensor, costado Unimarc UF 3.800, El Rosario, sector baños, muy cerca de playa automático, agua pozo y San Agustín II, 3 dormitorios, UF 6.630, Coquimbo, incluidos. desde 01 de Junio 2015. potable, 2.500m2. El Milagro, 3 dormitorios, TERRENOS y casino. piscina. 2 ½ baño, estar, 88/192 El Atardecer, bungalow m2. 169/680, living comedor $500.000, Coquimbo, Consulte por otras propie- Ruta 43, precioso Loteo VENTA separado, 3 dormitorios, 3 Avenida. Costanera, depar- dades $6.500.000, parcelas El $300.000, 2° piso, ¡Nuevo! baños, servicio, 3 estacio- tamento amoblado 98 m2, Condominio “Mejorada del Arrayán a 20 minutos Sere- Avenida Islón, 3 dormitorios, UF 4.200, Serena Oriente Campo”, 5.000 m2, desde $93.000.000, casa 2 pisos, II, 3 dormitorios, 2 baños, namientos. living comedor, 3 dormitorios, na, parcelas totalmente lim- 1 baño, 42 m2. 2 baños, estacionamiento, Propiedades Lesser 1.500 UF. pias, en lugar se construye la Puertas del Mar, 3 habita- alarma. ciones, 2 baños, excelente ARRIENDOS gastos comunes incluidos. doble vía. Desde $400.000, Avenida 94584929. Fundo Loreto, 5.000 m2, ubicación. UF 6.200, casa Areyuna, Los HABITACIONALES del Mar – Costanera, depar- $520.000, La Serena, último con vista al mar, $290.000, arriendo casa tamentos amoblados, Marzo Hibiscus Oriente, 4 dormi- $33.000.000. $70.000.000, departa- a Diciembre. torios, 2 baños, chimenea, $210.000, La Herradura, La Vicente Pérez, bungalow nueva, amoblada, sector mento Barrio Universitario bodega, vista. 138/474 m2. Marina, departamento 40 136/400, living comedor, Sindempart, excelente lugar. 3 dormitorios, 2 baños, Vegas Norte, 5.000 m2, III, 3 habitaciones, 2 baños, ARRIENDO m2, living comedor, dormi- MARDONES estacionamiento, bodega, torio, baño, cocina americana, servicios, lavadero, estacio- 48.000.000. COMERCIAL UF14.000, Condominio namiento. CORRETAJES $1.500.000, arriendo casa ubicación privilegiada. Cerro Grande, 4 dormitorios, estacionamiento, piscina. Fono: 051 2540230 grande para empresa, pasos Desde UF 21,38 mensuales, 3 baños, escritorio, servicios, contacto@mardonesco- del supermercado Jumbo, $35.000.000, departa- 2 chimeneas, quincho, pisci- $230.00, Caleta San Pedro, $550.000, La Serena, Las Mall. locales comerciales 2do Piso Parras, bungalow 140/300, rretajes.cl mento Benavente, 3 habi- Mall Puerta del Mar, 34,2 na, 320/5.000 m2. chalet 160/58, living come- www.mardonescorre- taciones, 1 baño, a pasos dor, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, 4 dormitorios, NENE FERES R. - m2 a 75 m2. 2 baños, estacionamiento. tajes.cl PROPIEDADES Necesitamos casas, depar- Universidad. Conversable. “REQUERIMOS CASAS estacionamiento. La Herradura – Coquimbo tamentos, parcelas, terrenos, PARA ARRIENDO Y VENTA, VENTAS PARCELAS, FUN- $600.000, La Serena, Av. fono: (51)- 2262168- para ventas y arriendos, clien- $115.000.000, casa DOS, TERRENOS CLIENTES EN CARTERA $260.000, La Serena, 9-8834219 tes en espera. Benavente, 460/172 m2, Libertad, departamento 32 Pacifico, departamento 80 propiedades@neneferes. 4 habitaciones, 2 baños, m2, living comedor, dormi- m2, living comedor, 3 dor- ARRIENDOS UF 1.250, bonita parcela pla- CONTAMOS CON AMPLIA mitorios, 2 baños, estacio- cl- www.neneferes.cl habitación exterior, excelente CARTERA DE POTENCIA- torio, baño, estacionamiento. ubicación. ya Tongoy, sector Pachingo, namientos. asociado a Copronor agua, 5.236 m2. LES CLIENTES Avenida Pacífico, 2 dormi- $300.000, La Serena, Mar torios, 1 baño, 60 metros, MONSERRAT NUÑEZ UF 2.800, departamento. Caribe, bungalow 75/161, $650.000, La Serena, Fran- amoblado, año corrido, PROPIEDADES LTDA. $35.000.000, Fundo Lore- INSCRIBA SU PROPIEDAD Avenida del Mar, 2 habita- EN NUESTRAS OFICINAS living comedor, 3 dormito- cisco Ariztía, departamento $300.000, incluye gastos Cordovez 588 oficina ciones, 2 baños. to, La Cebada I, vista pano- rios, baño, cocina amoblada. 169 m2, living comedor, 3 comunes. 304 rámica, luz y agua. dormitorios, 3 baños, esta- ARRIENDOS fono 51-543630 fono CALIBRAMA PROPIEDA- cionamiento UF 3.800, departamento DES $300.000, La Serena, OFICINA fax 543633 Serena Golf, 3 habitaciones, UF 2.740, preciosa parcela Emilio Apey, departamento La Herradura Oriente La Flo- monserratnunezpropie- 2 Baños, jardín, piscina. Horcón, cuenta con 2 ver- 50 m2, living comedor, 2 $650.000, La Serena, Gui- res, departamento 2 dormito- [email protected] tientes, atravesada por río SU INMOBILIARIA DE CON- Gabriel González Vide- dormitorios, baño, estacio- llermo Ulriksen, bungalow rios, linda vista, $290.000. www.monserratnu- Claro, frutales, linda vista, FIANZA namiento. 100/253, living comedor, la 120/240 metros, nezpropiedades.cl UF 4.800, Avenida del Mar 10.260 m2. con Cuatro Esquinas, 120 3 dormitorios, 2 baños, 2 $600.000. Ideal para centro estacionamientos. médico. Condominio Nova Balmace- m2, 3 habitaciones, 2 baños, $300.000, La Serena, da, excelente departamento servicio, piscina. UF 2.800, Loteo Encomen- Domingo González, bunga- dero Arnoldo Vásquez, pre- nuevo, 3 dormitorios, estar, AMENÁBAR low 77/117, living comedor, $700.000, Laguna del Mar, Peñuelas, 250 m2, 40 UF. ARRIENDO ciosa vista, luz, agua y cierres 3 dormitorios, baño. departamento amoblado 80 2 baños, terrazas, bodega, Visite nuestras propiedades perimetrales, 5.780 m2. PROPIEDADES estacionamiento, piscina, en www.monserratnu- Gabriel González Videla m2, living comedor, 3 dor- Galpones desde 0.13 UF/ quincho, gastos comunes $200.000, departamento nezpropiedades.cl 1698 - La Serena – Tel. $315.000, La Serena, Liber- mitorios, 2 baños, estacio- m2. incluidos, $420.000. Avenida del Mar, 1 habitación, UF 1,4 x m2. ¡Oportunidad! 2551700 tad, departamento 50 m2, namiento, gastos comunes 1 baño, hasta Diciembre con Las Compañías frente a calle living comedor, 2 dormitorios, incluidos. Alejandro Flores y Bandera, Cel. 92897930 sábado y Local Comercial: Rosario Sur, excelente casa gasto. domingo 10:00 a 13:00 – 2 baños, estacionamiento, zona ZC-11-6. Ideal cons- gastos comunes incluidos. amoblada, ideal empresas, 3 tructoras. 3.618,78 m2. 15:00 a 18:00 ARRIENDOS Balmaceda, excelente ubi- dormitorios, 3 baños, estar, $230.000, departamento CALIBRAMA www.amenabarpropie- COMERCIALES jardines, estacionamiento Regimiento Arica, 3 habita- PROPIEDADES dades.cl $320.000, La Serena, cación, 75/130 metros, FONO 2544726 VENTA OFICINAS consultas@amenabar- $790.000. varios vehículos, $990.000. ciones, 1 baño, estaciona- Federico Arcos, departamen- UF 24, La Serena, Guillermo miento, lado supermercados. LOS CARRERA Nº 335- propiedades.cl to 54 m2, living comedor, 3 Ulriksen, oficina 89/251, 5 OF. 303 UF 3.700, Edificio Doña dormitorios, baño, estacio- VENTAS privados, 3 baños, estacio- VENTAS www.calibramapropieda- Javiera, 4 privados, 2 baños, namiento, gastos comunes namientos, kitchenette. $280.000, La Florida, 3 des.cl – calibramapropie- divisiones en raulí, vista a la habitaciones, 1 baño. incluidos. CASAS Avenida Pacífico, excelente [email protected] calle, total 53 m2. VENTAS HABITACIONALES UF 35, La Serena, Lautaro, casa 5 dormitorios, estar, $320.000, La Serena, galpón/bodega 350/700, 3 baños, amplia cocina, $330.000, La Florida, 3 UF 2.200, ¡Oferta! Edificio Francisco de Aguirre, depar- Regimiento Arica, Peñuelas habitaciones, Condominio, 2 baños, 5 estacionamientos. 250/950 m2, espectacular 280/1.000 m2, UF 13.700. Santa María, recepción, pri- UF 1.340, Coquimbo, Maipú tamento amoblado 48 m2, acceso controlado, gastos ARRIENDOS CASAS vado, 1 baño, 5º piso. Ideal 501, departamento 45 m2, vista, 10.000 UF. living comedor, 3 dormitorios, ARRIENDO La Herradura, espectacular comunes incluidos. consulta médica. living comedor, 3 dormitorios, baño, estacionamiento. baño, quincho. INDUSTRIAL Los Arrayanes esquina Los casa nueva, 4 dormitorios, $550.000, Rosario Peñue- estar, 4 baños, terrazas, vista $350.000, departamento las, 3 dormitorios, 3 baños, VENTA $350.000, La Serena, Pin- Maquis, 118/160 m2, 3 dor- Altos Vista Azul, sector Las 2 boscas, piscina, quincho, DEPARTAMENTOS UF 1.400, Caleta San Pedro, UF 48, Coquimbo, Barrio mitorios, 2 baños, 3.750 UF. panorámica, 195/1.000 m2, tor Mister Rou, departamen- UF 8.950. Tinajas, 2 habitaciones, 2 140/250 m2. chalet 160/58, living come- to 75 m2, living comedor, 3 Industrial, Los Carpinteros/La baños, estacionamiento, dor, 3 dormitorios, 2 baños, dormitorios, 2 baños, bodega, Fragua 400/1.500, galpón, UF 4.500, Avenida del Mar, 3 oficinas, 2 baños, camari- Las Tinajas, Los Arrayanes, piscina. $450.000, San Joaquín, 3 1ª Línea, Edificio Alcohuaz, estacionamiento. estacionamiento. 100/160, 3 dormitorios, 2 Coquimbo Ossandon, ideal nes, romana para camiones empresas, casa excelente dormitorios, 2 baños, estar. frontal norte 1er. Piso, vista, baños, 3.500 UF. amoblado, 3 dormitorios, 2 por conectar, acceso de ubicación, varias depen- $370.000, La Arboleda, UF 2.200, La Serena, Fede- $350.000, La Serena, Los camiones. dencias, 160/360 terreno, casa 3 habitaciones, 2 baños, $400.000, Serena Oriente baños, 110 m2. rico Arcos, departamento 54 Parronales, chalet 90 m2, VENTAS semi nueva. m2, living comedor, 3 dormi- living comedor, 3 dormitorios, UF 7.300. II, 3 dormitorios, 2 baños, ARRIENDO TERRENOS DEPARTAMENTOS alarma. VENTA CASAS torios, baño, logia, estacio- 2 baños, 2 estacionamientos. namiento. Inmobiliarias excelentes $400.000, departamento San Joaquín, Condominio Avenida del Mar, amoblado $72.000.000, Peñuelas, $350.000, La Serena, UF 62, Coquimbo, Baqueda- terrenos Cerro Grande, $400.000, amplia casa no, terreno comercial 3.000 Panoramic, 2 dormitorios, 2 año corrido, 2 habitaciones, Herradura Oriente, 3 dormi- Villa del Mar, 3 dormitorios, UF. 3.300, La Serena, Los Federico Arcos, chalet Peñuelas, El Rosario, El Molle, Perales, departamento 80 m2. baños, 85 m2, 4.000 UF. desde 6.700 m2. 2 baños. torios, 2 baños, terrazas. 2 baños. 72/192, living comedor, 3 4 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

11 UF arriendo, calle Matta, patio, antejardín, gran cocina, 2 baños, estacionamiento y pada, piscinas, estaciona- sup. 21,12 m2. La Florida, La Serena. bodega, UF 3.700. mientos, bodega. UF 3250.-

COAL PROPIEDADES GALPONES PROPIEDADES PROPIEDADES 2.210 UF, dos casas parea- LORETO ELIAS Local comercial centro Herradura Oriente, pro- CELULAR COMERCIALES LILIAN OLIVARES SEGOVIA Y ASOCIADOS das, estacionamiento pro- PROPIEDADES Coquimbo, 800 metros piedad en condominio, +5677574762 LANAS LOS CARRERA 335 OFI- pio, 6 dormitorios sector La 98928399 construidos, UF 20.900 2 pisos, 2 dormitorios, 2 MAIL: coalprop@gmail. 34 UF, sup. 401,98 m2, BALMACEDA 391 OFICI- CINA 201 Herradura Oriente, entrega [email protected] ofertable. baños, sin gastos comunes. com Avenida Colo-Colo, a pasos NA 205 LA SERENA inmediata. www.eliaspropiedades.cl $80.000.000.- BALMACEDA 2500 del aeropuerto, cuentan con FONO 221919- (+56 9) 90597327 14 cabañas en Peñuelas a OFICINA 213 2º PISO oficinas, baños, accesos y 84406448 propiedades.segoviayaso- SITIOS URBANOS orilla de carretera, 12.900 de Cerro Grande parcela en con- LA SERENA estacionamiento vehículos. E-MAIL corretajes@lilioli- [email protected] terreno, UF 3.9 m2. dominio 3.000 m2 casa 4 vareslpropiedades.cl http://propiedades.sego- ARRIENDOS dormitorios, 4 baños, cercano www.liliolivareslpropie- viayasociados.cl 0,60 UF m2, 5.000 m2, La Colegio Alemán UF 7.000.- Sitio 271, Ruta 53, Barrio Herradura etapa B. ARRIENDOS Industrial, Coquimbo, energía dades.cl Gran local comercial, Gabriel ARRIENDO AÑO trifásica, dos oficinas, acceso www.copronor.cl González/ República, 550 San Joaquin en condominio CORRIDO camiones. LA SERENA 0,80 UF m2, 10.000 m2, metros, apto restaurant, café, Arriendo para estaciona- 5 dormitorios 3 baños, cocina ARRIENDOS La Herradura etapa B. instituciones, etc. miento, cabida 40 vehícu- amplia, piscinas estaciona- los, en Videla, Coquimbo, $530.000, casa individual, 49 UF, arriendo galpones mientos UF 4.200.- 3 dormitorios, 2 baños, walk $2.200.000. Nº 21, 22 y 23, sup. 446 ARRIENDOS $550.000, oficina 70 m2, $45.000.000, sitio de $600.000, terreno San in closet, terraza, bodega, m2 c/u. recepción, 3 despachos, 2 1.600 m2, sector entrada Joaquín, 380 m2, ubicación Propiedad modelo Beltec, 4 canil, 90 m2 construidos, baños, estacionamiento, Pan de Azúcar, piedra el tope, privilegiada. Casa sector Lomas de Cerro dormitorios, 3 baños, estar, 1.500 m2 terreno, sector $260.000, Avenida Pací- Avenida Balmaceda con Grande, 380/140 m2, 2 cocina amoblada, pasos 58 UF, arriendo galpones Nº fico, departamento primer Coquimbo. Cerro Grande. 15, 16 y 17, sup. 506 m2 c/u. Huanhualí. niveles, 4 dormitorios, 3 Balmaceda, Restorant Lima piso, 3 dormitorios, 1 baño, $230.000, departamento baños, 2 estacionamientos, Limón $110.000.000.- $70.000.000, sitio de 1,6 Avenida del Mar, 2 dormi- $650.000, casa esquina, 4 estacionamiento, iIncluye $600.000 (año corrido). 51 UF, arriendo galpón Nº 4, gastos comunes. VENTAS hás en laderas, factibilidades torios, 1 baño, amoblado, dormitorios, 2 baños, amplio sup. 451 m2. de electricidad, teléfono. gastos incluidos. ARRIENDOS living, cocina comedor, 160 $25.000.000, Vicuña, TERRENOS m2 construidos, sector Cis- $380.000, hermoso depar- Herradura Oriente 2 pisos, TERRENOS COMERCIA- sector La Campana, terreno PARCELAS DE VENTAS terna. tamento, Mirador El Faro, 2 Las Rojas, 1,4 hectáreas, 3 dormitorios, 2 baños. LES dormitorios, 2 baños, esta- 1000 m2, cabaña 46 m2, 2 AGRADO dormitorios, 1 baño. agua potable, luz, casa $350.000.- $350.000, casa nueva cionamiento, incluye gastos UF 2.700, departamento de 140 m2 con derecho 3,9 UF m2, venta terreno de comunes. $42.000.000, 5.600 m2, Avenida del Mar, 3 dormi- individual, 3 dormitorios, 2 $40.000.000, sector El a 1,5 acciones de agua, Casa Serena Golf, 3 dormi- 98.850 m2, Parcela 337, agua de riego, factibilidad de torios, 2 baños, amoblado, torios, 3 baños, amoblada, baños, cocina amoblada, San Joaquín. Tofo, Compañía Alta, terre- $150.000.000. buen patio, condominio en $260.000, Avenida Pací- agua potable rural, electrici- estacionamiento y bodega. cocina equipada, tenis, no 220 m2, casa 92 m2, 4 dad, Bellavista, La Serena. Bosque San Carlos Coquim- fico, departamento primer Peñuelas a orilla de carretera, Club House, seguridad, 4,8 UF m2, venta local y piso, 3 dormitorios, 1 baño, dormitorios, 1 baño, estacio- $600.000.- bo. namiento. UF 3.000, departamento 12.900, UF 3,8 m2. terreno, Avenida Balmaceda, estacionamiento, incluye $46.000.000, 6.000 m2, Serena Golf, 2 dormitorios, superficie 4.902 m2. VENTAS gastos comunes. con chirimoyos en produc- 2 baños, bodega y 2 esta- departamento Mistral IV, $52.000.000, sector Pina- cionamientos. Terrenos sector Los Porotitos amoblado 3 dormitorios, 2 ción, agua potable, riego por desde $10.000.000, vista $250.000, $280.000, mar, terreno 140 m2, casa goteo, electricidad, sector baños, piscina. $290.000.- 2.900 UF, casa individual, 3 120 m2, 2 pisos, 3 dormi- al mar. gastos comunes. incluidos dormitorios, 2 baños, amplio casas nuevas, dos pisos, Alfalfares cerca de Quebra- $100.000.000, departa- Los Clarines II Sindempart, torios, 2 baños, estaciona- living comedor, estaciona- JANCER PRADO miento. da de Monardez, La Serena. mento Neohaus, 3 dormi- 3 dormitorios, 2 baños, rejas torios, 2 baños, bodega y Terreno Algarrobito, departamento Colina el miento 3 vehículos, áreas PROPIEDADES $50.000.000. FCO. DE AGUIRRE 337 antejardín, patio. estacionamiento. Pino, 3 dormitorios, 2 baños, verdes, pieza de planchado, $58.000.000, Los Abe- $48.000.00, 2 hás, sector – OF. 4 Mamalluca, Vicuña. cocina pasos Universi- terreno 235.75. Conjunto dules en La Pampa, terreno dad.$360.000.- gastos Residencial Los Abedules. FONO 215844 – LA $260.000, departamento $75.000.000, casa Terreno centro La Sere- SERENA Bosque San Carlos, 3 dormi- 158 m2, casa 80 m2, 3 na, 142 m2, 2 accesos, comunes. incluidos. dormitorios, 2 baños, esta- $55.000.000, 6.200 m2, Coquimbo, 4 dormitorios, 2 torios, closet, 1 baño, gastos baños, lado UCN. $50.000.000. Necesitamos propiedades en cionamientos. condominio El Hinojal. departamento Portal del venta y arriendo, para nuestra comunes incluidos. AÑO CORRIDO Mar, 3 dormitorios, 2 baños, cartera de clientes. $70.000.000, 5.200 90.000.000, terreno Cerro a pasos de Mall , Lider , $320.000, departamento $73.000.000, calle Guate- mala, Compañía Alta, ideal m2, excelente casa, bode- Grande, 6.400 metros, con $320.000. gastos comu- $280.000, departamento, Avenida Pacífico, 3 dormito- inversión, terreno 420 m2, ga, estacionamiento, agua 2 casas, gran vista. MISTRAL nes incluidos. nuevo, 3 dormitorios, 1 baño, rios, 1 baño, cocina eléctrica, PROPIEDADES Parque Islón, gastos comu- gastos comunes incluidos. casa 340 m2, 17 dormito- de riego y potabilizada, El rios, 7 baños, 5 living come- Rosario, La Serena. $60.000.000, parcela VENTAS - ARRIENDOS INVERSIONES SAN nes incluidos. Terrazas de Peñuelas 3 dor, 4 estacionamientos. 5.000 m2, Quilacán, con FONOFAX 2211531 dormitorios, 2 baños, acce- JAVIER LTDA. Oficinas centro de La Serena, -94124092 UF 0,85 m2, 10.000 m2 La quincho y casa en cons- so controlado. $340.000.- Calle O’Higgins 443 $270.000, departamento calle Los Carrera/ Almagro, trucción. VICUÑA 619 LA SERE- $156.000.000, sector Herradura etapa B, Coquim- Local 1, Ed.Florencia, La 3 dormitorios, 1 baño, amo- ideal equipo profesionales. NA Ceres, terreno 2.500, casa Serena blado condominio Mirador de bo. www.mistralpropieda- 230 m2, 4 dormitorios, 2 $35.000.000, parcelas (56)512221572 Coquimbo. VENTAS des.cl – 512228574 – baños, construcción sólida. El Molle, luz, agua potable, UF 10.000, 5.000 m2 con 5.000 m2. mistralpropiedades@ HERRERA & CASTILLO 512222083 - F.Fax $300.000, departamento casa recién construida y ser- gmail.com 94755875 512225411 UF 2.287, casa antigua $170.000.000, calle Brilla- vicios, agua de riego, Illapel. 2 dormitorios, 1 baño, amo- calle Brasil, 3 dormitorios Pag Web: www.inversaj. blado, Condominio Amalfi. dor, sector Pinamar, terreno $80.000.000, parcela Pan amplios, patio, 123,94/400 EXCELENCIA EN com 2.600 m2, casa 200 m2, 5 de azúcar, orilla carretera, VENTAS m2 aprox. PARCELA 5.000m2. email: inversiones.sanja- $350.000, departamento 3 dormitorios, 3 baños, bode- ¡¡¡ Oferta!!! $ 32.000.000 [email protected] gas, oficina. parcela una hectárea, cerra- dormitorios, 1 baño, amobla- $500.000.000, 27 hás, da, agua, luz, alcantarillado, do, Espacio Urbano II. UF 1650, departamen- to Avenida de Aguirre, 1 cultivable, acciones de rie- VENTAS casa 42 m2, madera buen CASA HABITACIONAL ambiente, bodega, estacio- go, Illapel. estado, Villa el Bosque, fru- $400.000, casa 3 dor- namiento. U.R.B.I. San Joaquin Oriente exce- tales. mitorios, 2 baños, buenas $320.000, arriendo casa AGROSERES $56.500.000, hectárea, GESTIÓN INMOBILIARIA lente propiedad 2 pisos 4 condiciones, Colina El Pino. Prat #216 OFICINA A pequeña (Nueva), dos PARCELAS/SITIOS PROPIEDADES superficie 23 hás de naran- dormitorios, suite , 3 baños, $ 7.000.000 parcelas pisos, comedor, cocina, tres CORDOVEZ 765 jos y paltos en producción, 18 LA SERENA cocina amoblada equipada, rurales, cierre perimetral, HASTA DICIEMBRE LA SERENA 9-5033519 – lavanderia, terraza, cercana agua municipal, Valle Elqui, dormitorios, dos baños, cale- Oportunidad Los Choros, acciones de riego y pozo, dos CELULAR 9-1225001 9-2011547 Colegios, The International. Rosario interior. font, sup. construido 50,09 terreno 5.000 m2 aprox. casas, gran tranque, acceso $250.000, departamento $139.000.000.- m2, Proyecto Los Clarines, $7.000.000. pavimentado, electricidad Coquimbo. 1dormitorio, 2 personas, trifásica, Vicuña. $ 19.500.000 , parcelas Condominio Puertas del mar. CASAS Villa la Florida propiedad urbanizadas, Quitallaco. Terrenos 5.000 m2 aprox., Arriendo de departamentos 3 dormitorios, 2 baños, CONSULTA MÉDICA ideal constructoras/inver- ARRIENDO marzo diciembre en Avenida $330.000, casa 3 dormi- 12.950 UF, señorial, buen Colegio Maria Educa. UF 3.500 parcela 5000 sionistas, clínica, hospitales, del Mar torios, 2 baños, amoblada, estado, 3.000 m2, 12 dor- $58.000.000.- m2, chalet 120 m2, condo- $95.000.000 venta, 11,5 Puertas del mar. Avenida El Santo, UF 1.7 m2. mitorios, subterráneo, casa Casa señorial, pleno cen- minio Quitallaco. UF arriendo, incluye estacio- cuidador, Coquimbo. tro, super, 1.000 m2, valor VENTA namiento, frente al Hospital arriendo $1.250.000. Propiedad Larrain Alcal- de La Serena de pasado 4 esquinas $380.000.000, edificio Departamento Laguna del 3 dormitorios, 2 baños. ***PUBLIQUE*** pleno centro de Coquim- En cartera tenemos 200 Mar 89 m2, 3 dormitorios, OFICINAS COMER- ***PUBLIQUE*** $63.000.000.- ***PUBLIQUE*** AQUÍ SU LISTADO AQUÍ SU LISTADO bo, estacionamiento, local propiedades para la venta y 2 baños, estacionamiento y AQUÍ SU LISTADO CIALES COMO CORREDOR arriendo, clientes precisan de bodega, UF 4.300. COMO CORREDOR comercial y departamento. Herradura, departamento COMO CORREDOR DE PROPIEDADES DE PROPIEDADES parcela o fundo agrícola en DE PROPIEDADES 8 UF arriendo, calle *CONTACTENOS* Pan de Azúcar, Valle de Elqui amoblado 3 dormitorios, 2 *CONTACTENOS* 2.800 UF, casa esquina, 4 Departamento San Joa- baños, cocina amplia equi- *CONTACTENOS* O’Higgins, sup. 20,8 m2. [email protected] [email protected] dormitorios, amplio living, u Ovalle, con agua de riego. quín, 90 m2, 2 dormitorios, [email protected] EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 5 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

luz, agua, año corrido, o Balmaceda, Paradero 10, Joaquín, Milagro II, Com- Cuatro Esquinas Hermo- seguridad controlada las La Serena La Florida La Serena Libertador cer- hasta Diciembre Fono: Villa San Luis, 3 dormi- pañías. Fono: 77750888 sa casa, buena ubicación, 24 hrs. Valor 320.000 + casa amoblada estudian- ca centro supermercado 4 92677792 torios, 2 baños, entrada amoblada. $350.000, garantía. incluyen gastos tes o trabajadores,con dormitorios 2 baños entra- vehículo, $400.000. Se arrienda casa en segun- año corrido, presentar comunes. Fono: $ Fono: estacionamiento,valor $ da vehiculos $ 340.000 Se arrienda cabaña con luz, Fono: 66196248 do piso, independiente documentacion Fono: 9572 0919 280.000 ( incluye agua Fono: 85413755 agua, cable, $220.000, Punta Mira Norte Fono: 88095505 y luz ) cel: 92120940 cerca Avda. del Mar Fono: Arriendo casa amoblada, 92955729, 90773252 Coquimbo LLano condo- La Serena San Ramón Villa ARRIENDO - 90792197 Colina El Pino, 3 dormi- Milagro II arriendo casa, minio exclusivo, seguro, La Serena tres dormitorios Nueva Nova, $270.000 $ BODEGAS torios, $330.000. Fono: Se arrienda casa La Sere- $450.000. Dueña Fono: 120m2, 3 dormitorios, dos baños $300.000 sin Fono: 68754416 Coquimbo Herradura 95687336 na, 4 Esquinas Balmaceda, 42385405 2 baños, 2 comedores $ gastos comunes amobla- 490.000 Fono: 329151 Galpones nuevos Barrio amoblado luz cable agua 2 dormitorios, año corrido. do año corrido puertas del La Serena Serena Oriente Industrial y La Cantera, piscina lavandería esta- Arriendo casa año corrido, Fono: 512-252256 Coquimbo casa cabaña, mar fonos 99770952 y año corrido, $450.000, patios independientes, cionamiento persona sola Tierras Blancas, Coquim- 2 dormitorios, 2 personas Coquimbo Nueva Cantera 52845261 3 dormitorios, 2 baños, energía trifásica. Desde 95838606 bo Fono: 512-621250, Elizabeth Propiedades sin niños, gastos comunes a pasos de Santa Isabel, cocina amoblada $ Fono: 61005088 incluidos, cable, wifi, junio amoblada, 2 dormitorios, 76540445 210 m2. Oficinas, esta- arrienda casa sector La Serena tres dormitorios cionamientos, guardia Coquimbo La Herradura Cuatro Esquinas. Fono: diciembre, $250.000 año corrido $ 250.000 sin mes garantía Fono: Fono: 52159963 año corrido arcos de pina- nocturno Fono: 73114496 amoblada, dos dormito- cabañas con piscinas 90343753 mar fonos 99770952 y La Serena Villa Valle del Sol rios, incluye agua, lavadora, diciembre $ 250.000 96623977 3 dormitorios, $400.000 cable, internet, estaciona- Coquimbo Peñuelas villa 52845261 _$300.000 Próximo arriendo de incluye gastos comunes Arriendo casa La Florida, conversable $ Fono: 88777816 bodegas en balmaceda miento, hasta diciembre, y mucama. 9-2219360 3 dormitorios, 2 baños, Coquimbo Año corrido,3d el agrado casa amoblada dos personas $ 220.000 nueva, $360.000. www. y 2b, para 6-8 pers, 2 dormitorios $ 250.000 ARRIENDO - DEPTOS 4420 desde $350.000, La Serena tres dormito- mensuales 250 mts2 Fono: 90661749, 051- La Serena paradero 11, propiedadesmoenneloccoz. $380000, 93543303, Fono: 82159425 aprox Fono: 92446961 - 2494837 año corrido, 3 dormito- cl Fono: 74826736 92772349 rios dos baños año corrido arcos de pinamar fonos Puertas del Mar año corri- 93206281 rios, 2 baños, condomi- Coquimbo Rosario Peñue- do 2 dormitorios, 1 baño, Coquimbo La Herradu- nio, $450.000. Fono: $150.000 Serena, depar- Coquimbo bosque san las año corrido, 3 dormito- 99770952 y 52845261 $330.000 $300.000 corredora 22 UF galpón industrial, ra 2 dormitorios, living 61917783 tamento interior amobla- carlos 2 dormitorios año rios, 3 baños. $ 360.000 84090147 vigilancia permanente, comedor, cocina, baño. do, matrimonio. Turista corrido $250.000 fonos Fono: 86122458, Hasta Diciembre amobla- 95168182 Condominio Parque Indus- Comercial calle Larron- $20.000 diario Fono: 99770952 y 52845261 La Serena El Milagro II, Paseo Bosque San Carlos trial Chañar, Coquimbo. da $200.000 $ Fono: do 4 habitaciones, 3 92490955 3 Dormitorios, 2 baños, 85541134 3 dormitorios, 1 baño, Arrienda su dueño Fono: baños, excelente ubica- Coquimbo Agrado Peñue- Coquimbo Sindempart 3 año corrido, sin mue- $230.000 corredora 51-2230732, 95990106 ción, $600.000. Fono: Arboleda $500.000; las año corrido, 3 habita- dormitorios, 2 baños. Año bles $ 400.000 Fono: 84090147 La Serena Coquimbito 61917783 3 dormitorios, 2 baños, ciones, 2 baños (uno corrido $ 350.000 Fono: 91359929 cabaña dos dormitorios, 89627278 Coquimbo Se arrienda patio amplio, 10 minutos en suite), cocina, living- Departamento amoblado amoblada, 15 minutos Coquimbo Peñuelas, Saint del centro. mantosdel- comedor, estacionamien- La Serena centro 4 dor- Galpón y Oficinas ubica- centro, $250.000 men- días, semana, meses para das en Barrio Industrial Moritz, 3 dormitorios, [email protected] Fono: to, $350.000 $ Fono: Coquimbo Sindempart, mitorios, 2 baños, amplio sual $ Fono: 94889628 condominio hasta diciem- 5 a 8 personas Coquimbo de Coquimbo, superfi- 2 baños, amplio estu- 77515855, 99334377 97168581 patio, para empresas, La Serena 82458404 cie total de 2.000 mts. dio, $450.000. Fono: bre, amoblada, 3 dormito- $750.000; Otra en el ARRIENDO - CASAS Bosque San Carlos Casa rios, 2 baños $ 300.000 aprox. Construidos 1.365 61917783 Coquimbo Bosque mismo sector de 7 oficinas, Departamento en arriendo, mts. Excelentes condicio- 3 dormitorios, año corrido San Carlos 2 dormito- Fono: 98435197 2 baños en $950.000. $ Casa amoblada, dos dor- Fono: 99067372 La SerenaAvenida Pacífico nes. Interesados llamar al Fundo El Carmen, 4 dor- rios, rejas, año corrido, Fono: 77568094 4 Esquinas 1 cuadra Aveni- 051-2526567 mitorio valor $250.000, mitorios, 2 baños, quincho, $220.000; otra Peñuelas La Serena se arrienda Villa El Parque, Fonos: casa amoblada 2 dormi- da del Mar, 3 dormitorios, 1 piscina, $600.000. Fono: Bosque San Carlos casa Alto, $260.000. $ Fono: La Serena Colina El Pino baño, cocina, living come- Coquimbo casa condo- 81618780, 77071699 61917783 año corrido, tres dormito- 97827326 torios en Villa la Florida. fono:2520127 3 dormitorios, closet, pro- dor, (valor incluye gastos minio la herradura acceso rios con closet, un baño, tecciones, frente áreas comunes), sin muebles. controlado con pis cina Serena centro, casa 2 Arriendo casa 4 dormito- protecciones, rejas, portón Coquimbo Bosque San Conversable, Contacto: dormitorios, 2 baños, calle alto, patio pavimentado, La Serena Arriendo caba- verdes. $ 340.000 Fono: 3 dormitorios 2 baños rios, 2 baños, sector resi- Carlos año corrido, con o 98122956 99691831. 300.000 año corrido fono Esmeralda, año Corrido dencial, $380.000, Psje. piso flexit, calle principal, sin muelbes, $300.000, 2 ñas amobladas junio- 77494606 $320.000. 58904755. cerca colegios, buena dormitorios, 1 baño $ Fono: diciembre o año corrido. Marcela Paz, Coquimbo La Serena Escuela de $40.000 diario arriendo Fono: 99646555 movilización, $280.000 76540445 Incluye tv cable y esta- más mes garantía Fono: cionamiento privado con Música excelente esta- departamento nuevo amo- Coquimbo $260,000 Año corrido Sector 4 blado 2 dormitorios 4 per- gastos comunes inclui- Esquinas/ Cisternas 2 93688334 Coquimbo Cumbres del portón eléctrico. Llamar al do, $235.000 $ Fono: Casa 2 dormitorios, amplia 71416412 o 90558494 81293730; 51-2482944 sonas mínimo 1 semana en dos, departamento 3 dormitorios, 1 baño, patio cocina, pasaje Los Manza- Rosario, Peñuelas año la Herradura, Directv, quin- dormitorios, 1 baño, con o grande, protecciones, reja nos Larraín Alcalde. Fono: Centro La Serena casona corrido, $400.000, 3 chos, piscina, estaciona- sin muebles, primer piso, jardín. Llamar $ 300.000 90785422 colonial, 15 dependencias dormitorios, 3 baños, La Serena Sector La Flo- La Serena Las Compa- miento y guardias a metros estacionamiento, sector Fono: 92266854 $2.200.000 alidaiturrie- cocina amoblada $ Fono: rida, Dos pisos, 3 dormito- ñías casa semi amobla- de supermercado y playa Bosque San Carlos. [email protected] 76540445 rios en segundo piso, más da, en Viña del Mar, con llamar 88472792 Condominio Campinas, Fono: 92130405 1 dormitorio en suite, living ¡Copa América! Se arrienda Altovalsol, casa gran- protecciones, rejas, año casa turistas 6 a 8 perso- comedor separados, amplia corrido. $ 290.000 Fono: La Serena Vendo depar- de, 4 dormitorios, 3 Coquimbo El Agrado cocina-comedor de diario, Cisternas amplio departa- tamento 86 mt2 con 86 nas, cable, internet, casi- baños, en parcela 5.000 Centro La Serena 4 depen- Peñuelas arriendo casa, 77568094 mento, 83 m2, tres dor- nos, supermercados. Fono: dendias, 20 estaciona- 2 baños, sala de estudio, mt2 de terraza exclusiva, m2, $480.000 Fono: dos dormitorios, amobla- estacionamiento techa- mitorios, UF 3.100. Fono: hermosa vista al mar y al 71358713, 90592400 mientos, $1.000.000 da, año corrido $ Fono: La Serena Las Tinajas 87669022 alidaiturrietapropieda- do, lavandería-tendedero, 88228204 cerro, tres dormitorios, dos 83664612 cercana colegios, super- amoblada, 3 dormitorios, baños, bodega y estacio- Se arriendan casas [email protected] Fono: Casa en Parcela sector 92130405 mercados y aeropuerto, 2 baños, patio asadera, Pacífico, Cuatro Esquinas, namiento, balcon,piscina y departamento por Coquimbo Herradura muy linda. $ 550.000 día. Fono Fono: 051 – Aeropuerto, año corrido. tratar 76257848, mes arriendo departamento $110.000.000 fono 2 habitaciones, indepen- Arriendo hasta Diciembre anticipado y garantia Fono: 98376761 full amoblado, 3 dormi- 96920741 2215947. Colina El Pino 3 dormito- Hermosa Casa Duplex diente $ 300.000 Fono: rios, 2 baños, piso flotan- 94698899 Condominio Costamar ARRIENDO - Casa Villa Talinay, te, protecciones, cocina 77 mt2, 3 dorm, 2 ba?os, CABAÑAS Coquimbo, año corrido, amoblada, estaciona- amoblada completa, acce- 2d 1b protecciones, esta- Urvain Propiedades, arrien- miento 3 vehículos. Año so directo a playa la Herra- cionamiento $220.000 da casas, departamentos, corrido $ 330.000 Fono: dura, juegos infantiles, pis- –se arriendan cabañas en la Bosque San Carlos, San 83603431 herradura, año corrido y sin Fono: 98469464 cina, gimnasio, quinchos, muebles, desde 200.000, f:959637262–

La Herradura $150.000 a matrimonio o persona sola, hasta diciembre Fono: 83000020

Desde $200.000 men- sual 2 dormitorios sector 4 Esquinas con carretera hasta Diciembre Fono: 50090558

Cabaña, Parcela, Sector Vegas Sur, a pasos Pla- ya, 4 personas, incluye 6 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 torios, $290.000. Fono: Departamento inte- Antonio Ríos y Lourdes. Arriendo departamento 2; 3 y 4 dormitorios, 1 y 2 gastos comunes. Fono: cocina americana, 2 dormi- no, $160.000 o como 88890034 rior, amoblado, Punta Fono: 512-232416, Avenida del Mar, 2 dor- baños diferentes sectores 61798399 torios, muy buen sector $ propiedad comercial, Mira Coquimbo Fono: 76201870, 62433111 mitorios, 2 baños, primer desde $250.000 hasta Fono: 98105088 250m2 construidos Fono: Arriendo impecable 61005088 piso, Altura 4900, año $360.000 llamar des- La Serena amoblado, 81680250 departamento interior Amoblados desde corrido, $420.000. Fono: de el lunes 92473359 año corrido, Regimiento La Serena Condominio independiente amoblado Argentinos $ 15.000 $300.000, gastos comu- 77574037, 99174490 85497839 casas Lidia. Árica, condominio Santa Avda. Pacifico amoblado, Oficina Galería Buale, frente Lider Serena Fono: persona La Serena centro nes incluidos, año corrido Ventas de casas y par- Beatríz. Fono: 2251230, diario o hasta diciembre centro La Serena, gas- 86696478 departamento 2 ambien- Fono: 76173578 Barrio Universitario I 2 dor- celas $ 250.000 Fono: 77028834 $ Fono: 81201996 tos comunes inclui- tes, equipado, internet, mitorios, 2 baños, piscina, 2242699 dos, $290.000. Fono: Departamento interior lavadora, 10 minutos Departamentos equi- año corrido, $300.000. La Serena tres dormito- La Serena Condominio 91523965 independiente, dormito- caminando estadio Fono: pados por días, meses; alidaiturrietapropieda- Coquimbo Regimiento rios condominio conserje Barrio Universitario 1 rio, estar, comedor cocina, 82812324 sector Casino Enjoy Fono: [email protected] Fono: Arica año corrido, amo- 24 horas doña gabriela habitación, 1 baño, cocina Locales y Oficinas La baño, patio estaciona- 66676882 92130405 blado, $280.000, 2 dor- $250.000 año corri- americana, estacionamien- Serena sector Balmace- miento, wifi. Vista Her- La Serena Barrio Uni- mitorios, 1 baños $ Fono: do fonos 99770952, to, piscina, incluye gastos da, nuevas, desde UF 8. mosa $ 200.000 Fono: versitario, 2 dormitorios, Departamentos equi- Barrio Universitario III año 76540445 52845261 comunes. $ 230.000 Vigilancia controlada Fono: 94510153 2 baños, incluye gasto pados por días, meses; corrido, 3 dormitorios, 2 Fono: 88372966, 73114496 comun, $320.000. Fono: sector Casino Enjoy Fono: baños, $350.000 alidai- Coquimbo Sindempart La Serena Se arrienda en 98730613 Departamento, año corri- 61917783 66676882, 51793734 turritapropiedades@gmail. estacionamiento priva- Nova Balmaceda, 2 dormi- Oficina Balmaceda centro, do, amoblado, equipado, com Fono: 92130405 do, mes garantía, primer torio, 2 baños, habitación La Serena Condominio 2 habitaciones, 2 baños, gastos asociados incluidos, Departamento 3 dormi- amoblado, tres dormitorios, piso $ 200.000 Fono: principal en suite,walkin Brisas San Joaquín año estar pequeño, coci- vista privilegiada Fono: torios, 1 baño, amoblado, un baño, estacionamiento, La Herradura año corrido, 96127266 closet, cocina equipada. corrido, piscina, estacio- na, $500.000. Fono: 78502574 piscina, estacionamiento, quincho, piscina, condomi- amoblado, un dormito- sin amoblar, se solici- namiento, vigilancia 24 61917783 sector Santa Margarita nio, temporada, año corrido. rio, $250.000. Fono: Coquimbo Sindempart tan antecedentes. Fono hrs., $300.000 gastos Se arrienda departa- del Mar. $310.000 gas- Fono: 95145178 83617968 Vacío o amoblado, año 65092664 comunes incluidos $ Fono: derecho a llave de pelu- mento amoblado, junio tos comunes incluidos, corrido, 3 dormitorios, 1 72859031 quería en centro de diciembre, condominio La hasta diciembre Fono: Huanhualí departamento Los Arrayanes año corrido, baño $ 250.000 Fono: La Serena amoblado 2 coquimbo.$4.000.000 Bahía, Coquimbo Fono: 82282803 interior, 3 dormitorios, coci- 2 dormitorios, 2 baños, pis- 89627278 dormitorios, 2 baños, La Serena costado Inacap información 56423185. 56104232 na americana, $250.000, cina $300.000 alidaitu- estacionamiento, cerca departamento amoblado, 94227620. Arriendo departamento todo incluido. Fono: rrietapropiedades@gmail. La Serena arriendo depar- universidades, mall Fono: en Avenida de Aguirre a 61348762 Avenida Mar, departamen- interior amoblado, Santa com Fono: 92130405 tamento tres dormitorios, 83010461 dos cuadras de Avenida Consulta Médica, edificio to tennis, piscina, sauna, Margarita del Mar, 1 ó 2 amoblado, año corrido, del Mar y Faro, año corri- Fleming; oficina 509 con pergola quincho, estacio- personas, buen precio, Departamento amoblado, Piedra Blanca frontal, hasta diciembre, costado La Serena Avda. Balmace- do. $ 300.000 Fono: estacionamiento Fono: namiento techado, diario, hasta diciembre Fono: 3 dormitorios, año corrido. Avda del Mar, 6to piso, del lider Fono: 83664612 da arriendo departamento, 77933832 96475039 mensual, conversable 51-2241967; 88890032 Juan Antonio Ríos a un 3 dormitorios, 2 baños, tres dormitorios, año corri- Fono: 92979416 costado de la Teletón, sin muebles, año corrido, La Serena Año corrido, do $ Fono: 83664612 La Serena Costado Inacap Local Balmaceda Huan- Departamento amoblado, Coquimbo $ 270.000 $380.000, con gastos sector La Florida, 3D Condominio Espacio Uno, Fono: 85031360 huali, 70 m2, patio, Condominio Bosque San 3 dormitorios, condomi- Fono: 87669022 1B,estacionamiento, pis- La Serena Avda. del Mar tres dormitorios, un baño, cercano Estadio Fono: Carlos, semanal o hasta nio ubicado Avda. Pacífi- cina, guardia, locomoción, 3 habitaciones, 2 baños, solo ejecutivos o matri- 2242484, 87728000 diciembre, $290.000 sin co; hasta diciembre Fono: Departamento interior, una Playa Pacifico año corrido, cercano colegios y super- pasos casino juegos Enjoy, monio. Gastos comunes mes garantía, equipado 87810868 persona, $170.000. Fono: amoblado, 2 dormitorios, mercados. 50080195 quinchos panorámicos, incluidos. llamar lunes en para 5 personas, 3 dormi- 83617968 Casa apta comercio, 180 2 baños. $380.000 piscina temperada, sala adelante. $ 300.000 m2 construidos, excelente torios, cable, estaciona- Arriendo departamento alidaiturrietapropieda- La Serena Se arrienda juegos, estacionamiento, Fono: 91290109 miento, servicio guardia 24 Departamento sector ubicación calle Cisternas, Paseo San Carlos , año [email protected] Fono: departamento Puerta $80.000 diarios. También La Serena $ 700.000 horas, a 5 minutos centros corrido, 3 dormitorios, casi Cuatro Esquinas/ Ruta 92130405 del Mar, año corrido, sin departamento solo pare- comerciales, casino, playa La Serena Gabriela Mis- Fono: 87669022 nuevo, $270.000 inclu- 5, días o año corrido Fono: muebles, 3 piezas 2 baños, jas, frente faro $ Fono: tral 3 dormitorios, 2 Fono: 96623977 50988399 ye gastos comunes Fono: Puerta del Mar Depar- $260.000, no incluye 82591096 baños, amoblado, año Local en La Florida, Las 51-2241967; 88890032 tamento amoblado, año gasto común.73773992. corrido, estacionamiento, Orquideas con Avenida Condominio Valle Elqui, 1 Departamento amo- corrido, 3 dormitorios Fono: [email protected] La Serena Avda. Puertas gastos comunes inclui- amoblado, 3 dormitorios, blado; 2 dormitorios Panoramica, rubro Piz- Arriendo departamento 75374896 del Mar 347 Condominio dos. $ 440.000 Fono: za y Sushi, con clientela 4to piso. Regimiento Arica/ y 2 baños, muy linda 77568094 Avda. Estadio $ 230.000 año corrido, 1 ó 2 personas, La Serena Precioso Florencia, 3 dormito- formada y patente, más sector Balmaceda Fono: vista, Avda. Costanera departamento Avenida rios, amoblado, 1 baño, a Fono: 92488008 Coquimbo. $350.000 Santa Beatriz, Avda. Paci- casa 2 habitaciones, living 51-2241967; 88890032 fico 4160, 3 dormitorios, del Mar $290.000 Mar- pasos de la playa. Correo La Serena Lomas de San comedor, cocina, baño con con gastos comunes Fono: zo a Diciembre , Arriendo cgomez.gajardo@gmail. 87669022 año corrido, $ 280.000 Joaquín semi amoblado, tina hidromasajes, patio y Departamento dos baños, de temporada $35.000 com, $30.000 diario. $ 3 dormitorios, año corrido, dos dormitorios, La Departamento Alto Serena Fono: 96577604 antejardín muy grandes. Uno, centro Líder, amobla- temporada baja, $45.000 Fono: 88282060 incluye estacionamiento, Sector con alta plusvalía Herradura, Edificio Don Elizabeth Propiedades temporada alta. Kary- bodega, $350.000, gas- Lorenzo, c/s muebles do, año corrido, $260.000 arrienda departamento Coquimbo Bosque San Fono: 99177515 gastos comunes inclui- Carlos,3 dormitorios 1 [email protected] Celular La Serena Avenida del Mar tos comunes incluidos. $ $330.000, año corrido Bosque San Carlos. Fono: 98420332 Fono: 82195248 Fono: 68473369 dos. $ 260.000 Fono: 90343753 baño,gastos comunes frente al Faro, $90.000 Necesito arrendar local con 52162010 incluidos.$260.000, diario. Copa America. $ dos espacios para reunio- La Serena Departamento Fono: 98796967 La Serena Puente Fis- Departamentos diarios o $400.000 Copa América, 66550826 nes cristianas en sector 2 Dormitorios, 1 baño, con/sin muebles, 3 dormi- cal nuevo, 3 dormitorios, Compañía Baja, cerca del hasta diciembre. Conjunto departamento amoblado, 4 torios. piscina, estaciona- $270.000 $ Fono: Costa Elqui; de 2 y 3 dor- cocina americana, esta- personas, estacionamien- Coquimbo Casino Año La Serena Avenida del supermercado Unimarc cionamiento, condominio, corrido $ 300.000 Fono: miento. $300.000 aproxi- Mar amoblado 3 dormi- 81293730; 51-482944 en Pinamar. Interesados mitorios. servicioinmobi- to. Fono: 051-2483623, mado Fono: 96402874 [email protected] Fono: año corrido, Sindem- 78239953 89627278 torios primer piso hasta llamar al Fono: 83039465 74306691 part, $220.000 Fono: diciembre $ 300.000 La Serena San Joaquín 3 85738701, 94377683 La Serena La Florida depar- Fono: 81383977 Departamento 2 dormito- Coquimbo herradura amo- dormitorios, 2 baños, año Coquimbo Feria de abas- rios, 1 baño; Avda. Pacífico. blado hasta diciembre tamento amoblado estu- corrido, gastos comunes to, un local de tabaqueria Marín Propiedades, arrien- diantes o trabajadores,con da departamentos amobla- Arriendo Peñuelas Alto; $250.000 hasta diciem- $250.000, o año corrido La Serena Avenida del Mar incluidos, dos estaciona- Fono: 51961956 Venta de dos propiedades bre y $270.000 año corri- $ Fono: 63018615 estacionamiento,valor $ amoblada, 4 dormitorios, mientos techados, vista dos, año corrido, buena ubi- 220.000 ( incluye agua y cación. Fono: 96513256 en Coquimbo centro Juan do Fono: 95717006 3 baños, en primera línea panorámica, asoleado, Coquimbo local comer- luz ) cel: 92120940 hasta el 20 diciembre bodega. $ 480.000 Fono: cial Feria Costane- Coquimbo La Herradura 87415725 acogedor, amoblado, vis- 2015. $ Fono: 77568094 ra, $100.000 gastos ta frontal playa, un dormi- La Serena Arriendo depar- incluidos, guardia Fono: torio amplio, calefacción, tamento 3 dormitorios, La Serena Centro arriendo ARRIENDO - 65417050 $260.000 $ Fono: en primer piso, amobla- departamento semi amo- LOCALES 71344533 do, condominio Mistral blado, año corrido, para Coquimbo Arriendo ofici- 2, $330.000 incluye 1 ó 2 personas (agua, Arriendo de oficinas con nas administrativas sector gastos comunes. Fono: luz, tvcable, internet), servicio de secretaria, en plaza de armas 93181512 Coquimbo Peñuelas Has- 61798399 ta diciembre $ 250.000 $230.000, sin esta- centro de atención integral Fono: 89627278 cionamiento $ Fono: La Serena. Fono: 2212798 Coquimbo centro 9 ofici- La Serena Arriendo depar- 92745827 nas, 8 baños, amplia sala tamento 3 dormitorios, Arriendo consulta impe- recepción, local 2 pisos. Coquimbo Peñuelas y en primer piso, amobla- otros sectores Deptos y La Serena Centro mini cable edificio medico $ $ 3.000.000 Fono: do, condominio Mistral departamento, salida inde- 280.000 mas g.comun 77568094 casas amobladas por dias, 2, $330.000 incluye meses y año corrido con 1: pendiente, living, comedor, tratar 66745181 Coquimbo Tierras Blancas Arriendo oficinas men- Valdivia 798 con Balma- suales, horas, virtuales, ceda, local comida rápida cerca del Mall, cityhome- $ Fono: 88376549 [email protected] Fono: VENDO CASA 77832558 La Serena local comercial entre Almagro Colón pleno Arriendo Consulta, Edi- centro. Fono: 81876823 LOS MAQUIS, LOS ARRAYANES ficio Medico Fleming, La Serena Fono: 92265212, La Serena Excelente 512-224602 ubicación, esquina Juan 2 PISOS. $92.000.000. Soldado, sector Jum- Oficinas con baño, bo, 5 salas amplias 1 gasto común incluido, baño, estacionamientos. FONO : 76171860 Doctor Marín 336 Lla- $1.000.000 65884291 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 7

La Serena Se arriendan desde $150.000 Fono: incluidos, con sin amo- COMPRAN - CASAS 1 Baño, excelente estado Se vende casa en Barrio Coquimbo poblacion san cho, 2 estacionamientos oficinas con y sin estacio- 66676882, 51793734 blar, $120.000 $ Fono: $66.000.000.- Entrega Universitario, 3 dormitorios, juan, pasaje grecia 120, frontal, 115m2 construi- namiento en nuevo edificio 97817995 La Serena Atención Inmediata. 51-2225417 $74.000.000 conversa- casa pareada, solida, 2 dor- dos, 233m2 total. Intere- Portal las Higueras. Las ofi- Habitaciones amobladas, compro casas en buen o ble. Directo dueña. Fono: mitorios 1 baño, antejardin sados $ Fono: 81292550 cinas se encuentran con wifi, estacionamiento, La Serena Centro habita- mal estado, todo tipo de Compañias, final Auro- 73537195 y patio, entrada 3 vehicu- aire acondicionado, porce- sector Avda. del Mar Fono: ción amoblada, derecho problemas, con deudas, ra, entrada vehículo, los, reja y protecciones, Coquimbo Sindempart lanato, cortinas roller y alar- 66676882 cocina, tvcable, des- agua , energía, toma- pareada, cocina amplia, La Compañias sector buen barrio, vende el dueño Los Héroes 3 dormitorios, ma con control de entradas de $100.000 gastos das, con arrendatarios $28.000.000 Fono: comercial ideal negocio, 66667622 , precio solo al 1 baño, entrada de vehícu- y salidas. Fono: 98630141 Comodas habitaciones incluidos $ Fono: +569 hipotecadas , prontas a 83478557 tambien habitacional Fono: contado $ 35.000.000.- los $ 37.000.000 Fono: baño, cerca Universidad 56877031 remate, con prohibición 95482099 fotos y mas antecedentes 84146479 La Serena Amunategui con Inacap, Central, Líder, 15 años, etc. Pago efec- El Rosario, Casa nueva, al mail gonzalo61@gmail. Avenida Estadio arriendo mensual, diario. Fono: La Serena Centro tivo. 94227712, +569 estilo mediterráneo, finas $66.000.000 Villa El com Coquimbo Sindempart dos locales comerciales 42734178 $100.000, incluye wifi, 67288155, 66750393 terminaciones, piscina, Indio, 3 dormitorios, remo- casa 3 dormitorios, 2 muy centrales, $450.000 cocina $ Fono: 91614156 jardín. Ampliable en 500 delada, cocina ampliada Coquimbo básica amplia- baños, regularizada, Jor- conversable. $ Fono: La Serena compro casa m2 Fono: 78502574 Fono: 93839155 da, Tierras Blancas ge Peña Hen 928 $ Fono: 2214751, 98403808 Serena centro, baño priva- do, cable, wifi, pení 690, La Serena Centro Brasil básica en efectivo hasta $15.000.000 contado, 77299368, 84414224 $150.000. Fono: 51-2- 979, habitación, todo 10.000.000, en coquim- Vendo casa La Florida, 4 Compañía Alta un piso, 2 Punta Mira ampliada La Serena Las Com- 487107 incluido, $120.000 $ bo , sector de vicuña y alre- dormitorios, entrada vehí- dormitorios, entrada vehí- $21.000.000, subsidio. Coquimbo Sindempart pañías peluquería con Fono: 84300594 dedores f:63977005 culos, $65.000.000. culo. Subsidio ó contado. Parte Alta $29.000.000, 4 dormitorios, 2 baños, patente, funcionando, Fono: 88231324 $18.500.000. Fono: 051- Las Terrazas de Peñue- impecable $ 60.000.000 con o sin muebles $ Fono: Arriendo pieza baño las $92.000.000, común, propiedad arren- La Serena centro ULS COMPRAN - PROPIE- 2-280085, 94417331 Fono: 98435197 61083461 DADES otras propiedades Fono: dada $65.000 Fono: amobladas, wifi, cable, Casa El Milagro II, La Sere- 85738701, 94377683 94213126 Coquimbo agua caliente, lavadora, na, aislada, 3 dormitorios, Compañía Alta esquina, Coquimbo Tierras Blancas La Serena Los Perales N grato ambiente, des- *** Compramos *** terre- 2 baños, 1 piso, excelente 2 dormitorios, entra- casa 4 dormitorios, cocina 805 con Gabriel Gonzá- de $85.000. $ Fono: nos, propiedades urbanas ubicación residencial. 84 da vehículo. Contado. Coquimbo Illanes Ges- amoblada, living comedor, lez local comercial, exce- Pieza trabajador sola Fono: tiones .fono:92492029. 2253237, 89255417 79353431 y rurales, 89000319 – m2 construidos en 226 $20.500.000 Fono: 051- todo amplio, entrada vehí- lente ubicación esqui- 92195871, 2222625, m2 totales,con tasación 2-280085, 94417331 bosque San carlos 3 culo. $ Fono: 77947565 na. $ 300.000 Fono: dormitorios ampliada Full Piezas centro Serena, La Serena Compañía Alta ventas@haciendasanta- Banco Santander. Vende 85752910 monica.cl Dueño, informaciones al: cocina amoblada Quin- amoblada, wifi, lavandería, amobladas, $90.000 gas- Compañia Baja 3 dormi- cho expectacular woking La Serena Las compa- tos incluidos (luz- agua) $ Fono: 98486506 torios, 1 piso, gran patio. ñías, hermosa casa de 1 La Serena pleno centro cocina compartida, entra- Closet,piso flotante cito- da independiente. Fono: Fono: 91551989 \”Caracol Colonial\” Costa Fotos gabrielcorralp@ fonia porton electrico Uf piso, 2 dormitorios, pro- locales comerciales, desde Bahía Propiedades nece- Casas $39.000.000 gmail.com $36.000.000 tecciones, patio amplio. $100.000, disponibles. $ 84501673, 96445039 2400 La Serena Compañía Alta sita comprar urgente 2 $20.000.000 contado. Recibo vehícu- $25.000.000.- fono Fono: 98793636 locales comerciales en $22.000.000. Arrien- lo, taxi, colectivo Fono: 98493445 - 94227712 Buena pieza amoblada, matrimonio o persona Coquimbo Bosque San sola, $90.000 $ Fono: edificio Caracol Colonial, La do casa año corrido 83824883 - Los Vilos centro apta para caballero responsable, Carlos 2 dormitorios, clo- entrada independiente, 99539484 Serena. Clientes en espera $260.000, amoblada. oficina cerca servicios Fono: 95205435 Parcela 2,5 hectáreas set, en calle \”no pasaje\” Vista Hermosa. Fono: Compañía Baja arboleada, reja, protección, La Serena villa los cirue- públicos. $ 120.000 Fono: $32.000.000. Terrenos $38.000.000; 4 dormi- los, Las compañías, casa 87415725 0512527063 La Serena La Florida cerámico, excelente sector, amoblada, con cable, wifi Quieres vender tu casa $5.000.000. Arrien- torios, 1 baño, estaciona- 2 pisos con ampliación, do piezas, local Fono: billete $39.000.000.- $ Fono: 69172369 rápido? Yo te la com- miento techado. mantos- $ Fono: 95466308; 3 dormitorios, patio y ARRIENDO - PIEZAS Habitaciones conforta- 88528535 bles, sector Unimarc, Bal- pro. Llamame Fono: [email protected] Fono: 51-2321305 antejardín con cerámicos. maceda con baño privado La Serena Pampa entrada 53352375 77515855, 99334377 $26.000.000.- fono 5000 x hora, hospedaje y también compartido, independiente, cable, wifi, Avenida Suecia, dormito- 98493445 - 94227712 rios, local comercial, auto Coquimbo Bosque San parejas , 24 horas, cen- cable, wifi, derechos. Fono: amoblada. $ 130.000 Compro Casas y Guanaqueros vendo casa Carlos recién reparada, tral y seguro, reservas y 215947 Fono: 59381230 Departamentos desde oferteme, acepto subsidio 350m2, luz, agua, papeles La Serena villa Los Cas- Fono: 97221279 2 dormitorios, con rejas, consultas al 51.2219516, $20.000.000. mantos- al día, $32.000.000 con- cerca supermercados, taños, Las compañías 79695299. Dormitorio dama sector La Serena Villa Florida pie- [email protected] Fono: versable Fono: 53208768 locomoción, 1.870 U.F. $ casa individual 1 piso,3 Huanhualí, $160.000 sin za amoblada, año corrido. $ 77515855, 99334377 Grande y hermosa casa, Fono: 78505866 dormitorios, patio muy Se arrienda pieza persona comida. Fono: 528256, 75.000 Fono: 89119469 5 dormitorios, 2 baños, La Florida Portal del Elqui; grande. $40.000.000.- estacionamiento techado, fono 94227712, +569 sola, central Tierras Blan- 92080792 Mónica VENDEN - BODEGAS 3 dormitorios, living, come- Coquimbo Cantera se cas. Fono: 72446587 balcón, ubicada a metros 67288155 La Serena Villa Las Palme- dor, baño, estacionamien- vende casa esquina, 3 Vendo 100 UF o arrien- de carabineros sector to $ 37.800.000 Fono: Comodisimas habitacio- ra amoblada varon trabaja- tierras blancas, cómodo dormitorios, excelente Pieza amoblada wifi damas nes ULS, UPV, derechos dor, tv cable, wi-fi lavadora, do $25.000 mensual 53511747 estado $ 35.000.000 La Serena hermosa casa $80.000 La Serena bodegas en condominio y seguro $ 48.000.000. habitacion en barrio uni- todos servicios, lavado cocinar, gastos comunes 6-8005731 Fono: 83721931 Edwards 2933 Fono: gratis, cable, $150.000, incluidos $ 100.000 Fono: Altos de Vista Azul Fono: República UF 4.000; versitario avda. san joaquin dos pisos cinco dormitorios 77585412 locomoción a la puerta. 98766271 71379353 5 dormitorios, 2 baños, Coquimbo El Agrado Fono: 66529791 3 dormitorios, 2 baños, departamento interior. tres baños 9 3446112 poblacin Balmaceda, Las Peñuelas vendo tres casas, Piezas amobladas (centro La Serena Vista Hermo- VENDEN - CABAÑAS mantosdelsol@gmail. tres dormitorios $ Fono: La Serena), mensual; per- encinas pasaje Los Car- com Fono: 77515855, La Serena Villa El Romero, Comodisimas habitaciones sa lavadora, wifi, cable, dos. Lado colegio Andrés 83664612 sonas que trabajen. Fono: ULS UPV, derecho a todo, cocina, excelente sec- prefabricadas, 36, 54, 72 99334377 casa esquina,ampliada, 4 89020275 Bello. Excelente estado dormitorios, bodega, lavado gratis, locomoción tor. $ 120.000 Fono: mt2, desde $1.200.000 $ 55.000.000 Fono: Coquimbo Lomas de puerta, desde $90.000, 96104833 kit básico, para armar Fono: Villa El Parque 2 dormi- amplio patio. No pareada. 85716655 San Ramón 3 dormito- 31 Millones: F.78508443 Arriendo piezas Coquimbo cable $120.000 Fono: 95478683 torios, UF 1.200 oferta rios, 2 baños, comedor Fono: 61005088, 0512- 66529791 contado Fono: 98020462 ARRIENDO - Venta casas y depar- diario, lavanderia, terraza, 621250 TERRENOS Apuro remate local comercial, 7x3mts, La Serena Las Compañías, tamentos desde Coquimbo Sindempart cerca de banco estado, Arriendo pieza amoblada, $7.500.000 Guanaque- $30.000.000 Fono: esquina, patio totalmente Pieza amoblada persona derecho cocina, internet, ros, 5.000m2, carretera, Costa Milano individual 2 cerámico, rejas, protec- consultorio, colegios, jar- Coquimbo terreno indus- 76173578 dines infantiles, comercio, sola, wifi, cable, entrada cable, barrio residencial. trial, 1500m2. Galpón, plusvalía, escritura, cerra- pisos 3d 2b $59.000.000 ciones, garaje techa- independiente, Coquimbo Fono: 512-215463 das Fono: 64675930 f:62360711 do, impecable “joyita”, etc. 230 mts2. 30 millo- bodegas romana, gran- Tierras Blancas frente nes. F: 78508443 Fono: 83341935 des oficinas. 50UF Fono: billetes $ 43.000.000 Unimarc, sector antiguo Coquimbo Herradura Fono: 95466308, Compañías Grata pieza, 92222288 VENDEN - CASAS 200mt2 Fono: 78614497 Para persona sola, dere- persona sola, amoblada, vendo casa, sitio 480, 51-2321305 La Serena Las Compañías, Villa El Romero. Amplios chos, cocina, lavado, cable, incluye gastos $ 70.000 Arriendo sitio, 3.000 m2 Colina el Pino Areyuna 4 construidos 160 metros, wifi, cerca Recova. Fono: Fono: 95110042 Vendo departamento cuatro dormitorios, 3 Coquimbo Olivar bajo espacios. Piso cerámico, aproximadamente, Larraín dormitorios, 1 baño, $ avda. Clarines Sindempart 3 dormitorios, escritorio, 89566817 Alcalde 4195 La Serena. 135.000.000 corredora baños, servicio terraza Casa ampliacion sólida $20.000.000. Casa 5 $140.000.000. Tratar contado subsidió $ Fono: terraza interior. 31 millones. Coquimbo LLano Buen 51 2 241753 84090147 dormitorios, 2 baños, Sin- F: 78508443 Arriendo habitación men- Pastor 417, para persona Chonchón 760 Herradu- 94080230 dempart $49.000.000. ra. andresmnito@hotmail. sual y diario, persona res- sola $ Fono: 87352018, ARRIENDO - Sindempart 2 dormitorios, Arriendo casa amoblada, ponsable; derecho cocina, 92053952 com Fono: 092608616, Coquimbo Rosario de La Serena El Milagro, casa PROPIEDADES 1 baño, $45.000.000 año corrido $270.000 72932919 77/212 m2; 3 habitacio- lavadora, wifi, estaciona- corredora 84090147 Fono: 83374697 Peñuelas vendo casa 4 miento Fono: 50740840 dormitorios, 3 baños, quin- nes, 2 baños, logia, Esta- La Serena Copa América, Galpón Industrial con habitación doble con baño, oficina, Barrio Industrial, Casa en venta: Sector Los Casa sector San Joaquín, $95.000 pieza amoblada, desayuno, wi-fi, Colina el Coquimbo. 27 UF Fono: Arrayanes, Las Tinajas, La Serena Oriente, 3 dormi- año corrido, varón trabaje, pino, $ 50.000 diario, 98621388 Serena. Tres dormitorios, torios. Fono: 42734178 entrada independiente, 96806112 cable, wifi, derechos, Vis- ta Hermosa pasaje Cerro La Serena Central, dere- Grande 2909. Fono: 512- chos, wifi, $85.000, 293007 $100.000 Fono: 77496563; 89744589 Pieza con baño privado, centro Serena, cable, La Serena pleno centro internet, derechos Fono: cable wifi cocina ducha 78614497 todo incluido $100.000 F 87287846. Amplia habitación con sala de baño, estacionamien- La Serena Centro 21 de to, wifi. Por días, meses, Mayo 230, habitaciones desde $15.000 diario. baño privado, servicios Habitaciones por meses 8 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 cionamiento; UF 3.800 La Serena Compa- 2 dormitorios. Fono Fono: Coquimbo se vende depto centro La Serena. Fono: \”Loteo Agroresidencial Tongoy vendo parcela celas planas, escritura ;93454396 ñías oportunidad, 95642860. cond.La Bahia La Herra- 83188475 San Carlos\”, últimos 4 agrado, con casa, agua y inmediata $7.500.000 amplia y hermosa casa, dura coqbo 3d 1b,semi- sitios 1.000 M2, ubicados luz, $25.000.000 Fono: Fono: 85014475 La Serena casa remo- $26.000.000. $ Fono: Departamento Condomi- amoblado 5º piso.sin Vendo Pub Restauran- Callejón 2 de Julio a 100 83664612 delada 113 m2, tres 81645860, 96475995 nio Vista Azul, 5to piso, ascensor..Est.piscina. te centro de La Serena, metros carretera, portón Terrazas de Altovalsol, dormitorio , dos baño , excelente vista y estado, 1 Valor U.F.1.300 Fono Nº funcionando, capacidad automatizado, camino Parcela 8.000 m2 sector 1.000 m2, vista privilegia- amplio patio sector tran- La Serena El Milagro II ambiente, balcon cerrado 99170007 200 personas, 3 patentes interior asfalto, empalmes Vegas Sur 2,3 U.F. m2 da, entorno campestre, a quilo,$45.000.000 solo hermosa casa, cuatro habi- con ventanales, calle Ani- alcohol, cerveza, comercial Agua - Luz instalados, con casa y cabañas Fono: 10 min de La Serena, des- se vende en efectivo fono taciones, 2 baños, amplia, bal Pinto 3690 con Los Coquimbo Ossandon 60 totalmente equipado. Soft- luminarias, cierre perime- 50090582 de $13.500.000 Fono: 53519282 segura, pasaje cerra- Arrayanes $48.000.000 2°piso 3d 2b terraza logia ware de gestión y admi- tral, éxito ventas 90% 85014475 do, 4.100 UF. $ Fono: sin deuda, celular Fono: bod estacionamiento uf nistración C.C.T.V. online. vendido, ideal viviendas, Terrenos sector Pan de La Serena Se vende 64781838, 88603772 85716655 3150 62360711 Amplio sector para fuma- directamente sus due- Azúcar, El Romero, 1.000 Ruta 43, últimas parcelas casa en la florida tres dores. Fono: 98200703 ños, escritura inmediata m2, luz agua en proceso, disponibles , 5.000 m2, dormitorios, dos baños, La Serena La Florida Vendo opción de compra Coquimbo Departamento (estudio títulos, carpeta), cierre. $13.000.000, agua de pozo y luz Fono: patio techado, bodega y Radar 5446 con Buyen, departamento edificio 50 m2 3 dormitorios 1 Vendo pub Duna Coquim- atención lunes a domingo $4.000.000 Fono: 85014475 salamandra. 2.750 UF 3 dormitorios, 2 baños, Jardín del Mar, piso 19, baño amoblado segundo bo, Barrio Ingles, funcio- 83433914 - 91931577, 71013532 98253055 entrada vehículo $ Fono: 121 m2, norte, torre 2. piso, estacionamiento. nando con clientela, docu- www.parcelasmonsalves. Nuevo Loteo en Guana- 85809407 Entrega diciembre 2015 1.200 UF. Regimiento mentación al día, patentes: cl Fono: . Vendo 2 lotes de 5.000 queros, 1.000 m2, her- Arica, Peñuelas Fono: La Serena La Serena Com- jessica44bustamante@ cabaret y restaurant con m2, El Arrayán Costero mosa vista, a metros de La Serena Las Compañías gmail.com Fono: . 98185806 alcohol, iluminación y audio 5.000 M2, Fundo Loreto, (norte La Serena), excelen- la playa. Reservas Fono: pañia Baja gran valor casa 85014475 c/local M$ 27.000Pasaje casa 10/30 m2, entrada profesional, implementa- condominio Los Nogales, te vista Fono: 71426965 El Llano No 6 vehículo, calle y pasaje. Departamento primera Coquimbo El Llano ción, insumos y mobiliario. urbanizado, acciones $ 36.000.000 Fono: línea Costa Peñuelas, de departamento costado Fono: 82893876 de agua, agua potable Terreno, 5.000 m2, Tongoy Parcelas Tan- 85157876, 83510037 2 y 3 dormitorios. Con- Hospital, 3 dormitorios, $ 34.000.000 Fono: sector El Romero Fono: guemar, entorno natural a La Serena doña gabriela $30.000.000 $ Fono: 76577376 pasos de la Playa Grande. centro 3 dormitorios fonos sultas servicioinmobilia- La Serena Av. del Mar ven- 95492345 La Serena Milagro II casa [email protected] Fono: 92239524 do derecho llaves cafetería, Segunda Etapa en ven- 99770952 y 52845261 3 dormitorios, 2 baños, ta, sitios de 5.000 m2 $47.500.000 74306691 $ Fono: 93139506 ¡¡ Ocasión !! únicos 4 sitios, *** Corretaje de propie- bodega más depar- Coquimbo La Herradura vuelta el martillo, Pan de dades Inmobiliaria Santa en proceso de urbaniza- tamento 1 ambiente ción con Agua Potable y La Serena, Coquimbo, pre- departamento frente pla- Azúcar, orilla carretera Mónica *** compra y La Serena balmaceda (entrada independiente), ya, un dormitorio amplio, La Serena centro vendo Energía Eléctrica. Precio ciosos departamentos, 3 derecho de llave pub cen- de 1000 M2 c/u, aptos venta de propiedades, $52.000.000 dos dormi- $135.000.000. $ Fono: piscina, estacionamiento, comercio, industria, cerca- $25.000.000. Más infor- y 2 dormitorios, edificios tro con patente de alcohol Cordovez 540 local 104 mación www.tanguemar. torios fonos 52845261 y 68355497 bodega, excelente sec- dos, empalme de luz, lumi- La Serena, Fono Fono: 99770952 La Fragata, Peñuelas Club, tor. 1.900 UF. $ Fono: y moviliario funcionando $ cl o en facebook.com/ Playa Pacífico, Oceanic, Fono: 88892452 naria, % acción de agua 51-2222625 La Serena Pampa 4 dor- 71344533 tanguemar-Tongoy. Visite NeoHaus, Alto Serena, canal bellavista, solo 20 nuestra Sala de Ventas de La Serena Tres dormito- mitorios, 2 baños, estacio- minutos Serena - Coquim- Costa Azul, Los Navegan- La Serena centro ven- Coquimbo, Rinconada El Lunes a Domingo en Fun- rios dos baños arcos de namiento, a pasos de Bal- tes, Playa Herradura, Jardín Coquimbo La Herradura bo, $22.500.000.- c/u, Sauce, terreno 1.000 m2, dición Norte N°205, entra- pinamar cerca de super- maceda. $ 68.000.000 departamento 3 dormito- do derecho de llave local recibo vehiculo, facilidades del Mar, desde 2.750 UF. comida rapida con patente planos. Fono: 68354566, da principal de Tongoy. mercados colegios cer- Fono: 77568094 Fono: 61917783 rios, condominio La Bahía, 4 - 6 meses, venden sus 77650681 Fono: 09-66665395 cas $61.500.000 fonos excelente estado, sin deu- y resulucion sector Balma- dueños, escritura inme- 99770952 y 52845261 La Serena Serena oriente da $ 37.500.000 Fono: ceda $ Fono: 88892452 diata (estudio título). “Inmobiliaria Cornely”. 89934683, 76499087 430 m2 Terreno Pan Vendo ó arriendo, 1/2 hec- 2 pisos, 3 dormitorios, 3 83433914 - 91931577, Azucar, container 12 mts, tárea con cabaña. Fono: baños, mas ampliación Venta de Departamen- VENDEN - TERRENOS www.parcelasmonsalves. La Serena Avda. Mexico tos Avda. del Mar/ Avda. asadora pollos, amasado- 99638048, 79815765 solo contado, oportunidad, y 1 baño, alta plusvalia La Serena Islas Mediterra- cl Fono: . ra, horno, fletes, mudanzas $ 110.000.000 Fono: Pacfico desde UF 2.300 neo 2° piso 2d 1b estacio- se vende terreno en alto- casa excelente ubicación, excelente oportunidad de Fono: 78882764 $450.000.000 Illapel, muy tranquilo. Dos pisos, 97461263 namiento piscina uf 2950 valsol 13.000.000.- Terreno 5.000 m2, sec- inversión. Terrenos, Casas, 62360711 parcela con propiedad dos dormitorios, cocina 1000 mts con luz y agua tor El Romero, ladera de Sitios 590 mts2, Coquim- etc Fono: 66676882 09-7444940 minera, $270.000 m2 ampliada. Llamar lunes en La Serena Villa Las Pal- cerro a 20 minuto de La bo Rinconada El Sauce, mucha agua, multiples adelante. $ 20.000.000 meras vendo casa tres La Serena Brisas San Joa- Serena $3.000.000. Excelentes Departamen- único condominio cerrado proyectos, consultar Fono: Fono: 91290109 dormitorios, dos baños, quín, 3 dormitorios 1 baño vendo agua canal la calera Terreno 5.000 m2, pla- Fono: 99791091 93839155 estacionamiento $ Fono: tos especial para Inver- estacionamiento 2180 uf. 8 acciones 09-7444940 no con seis plataformas 83664612 sión; Avda. del Mar/ Avda. 65884291 para construir, sector El La Serena Avenida 4 Pacífico. Con vista al mar. **Ultimos 5 Terrenos Pla- $230.000.000 Illapel esquinas Casa gran- vende agua del canal la Romero $8.000.000 nos** de 5000 m2 a $ 5.000 m2 con casa soli- Ovalle vendo casa tres UF 2.300 y 2.500 Fono: La Serena Brisas San Joa- Fono: 68270538 de, sector comercial $ 66676882 herredura 12 acciones 7.900.000 cruz de cañas, da 200 m2 linda vista, 110.000.000 Fono: dormitorios, precio con- quín, 3 dormitorios 1 baño cada una 4.900.000.- sector con condominio sector residencial Fono: versable Fono: 83664612 estacionamiento 2180 uf. 09-7444940 Vendo terreno en Pan de 89627278 Urvain propiedades, ven- urbanizados, preciosa vista 93468666 65884291 Azucar 650 m2 Luz Agua al Valle de Pan de Azúcar. Ovalle Nueva Aurora cha- de departamento 5º piso, Fono: 96854450 Escritura inmediata - faci- La Serena Calle pintor incluye estacionamiento, Gran oportunidad de $120.000.000 Calle Enrique Linch 380 con let 3 dormitorios, 1 baño, La Serena Avenida del comprar parcelas en sec- lidades Fono: 92446961 Pení cerca hospital, solo 60 m2, parcela agrado, frente Sodimac. UF. 2.000 Mar Hermoso y amplio - 93206281 Avda. Estadio HErmosa Fono: 77750888 tor de el romero con luz y Propiedad, comercial, terreno 450 m2. Fono: casa, 6 dormitorios, 4 5.000 m2, $45.000.000 dpto, dos dormitorios, dos agua de 1000 m2 desde industrial, equipamien- 93839155 baños, ampliada, nueva, $ Fono: 94991669; baños, terraza vista al mar, $10.000.000 en Sector to, residencial. Exposi- Tambillos parcela 97000208 UF 3.300 Costanera La impecable, conversable, sauna, piscina temperada, Bahía El Arrayán parce- ción Ruta 5 Norte Fono: 61.500m2, agua propia se venden 500 mts2 Serena, linda vista, 2 dor- quincho.- $ 3.450 Fono: se puede usar como ofici- las de 5000 m2 desde 78502574 legalizada, dos pozos, 35% Coquimbo, La puntilla el Vicuña Población Aguas mitorios, 2 baños, piscina 61917297 $11.400.000 y en Pun- plantada cítrico, 65% apta na $ 185.000.000 Fono: Fono: 93839155 Panul Fono: 97444940 85964802 de Elqui, pasaje Estero ta de Choros parcelas de Vendo terreno Ceres, 290 cualquier plantio, alcanta- / 89999061 Los Tilos. Conversable La Serena Avenida Pacífico 5000 m2 con luz y agua m2, instalaciones, taller rillado, bodegas, habitación $ 15.000.000 Fono: Avenida Pacífico 6to piso. departamento amoblado, cuidador, $125.000.000 La Serena Colina El desde $5.900.000, (luz), $27.000.000 Fono: \”Loteo Agroresidencial 83987654, 89508986 Condominio Nova pácifico, 2 habitaciones, 2 baños, todas con facilidades de 72196313 Fono: 77573062 San Joaquín\”, ubica- Pino Barrio residencial, piscina, quincho, estacio- living comedor, cocina 3 dormitorios, 2 baños, pago, (30% de pie y el do en Pan de Azúcar, VENDEN - DEPTOS namiento $ 57.000.000 y estacionamiento 1/2 saldo hasta en 48 cuotas. Terreno Coquimbo 1 cua- éxito de ventas, 70% $ 135.000.000 Fono: Fono: 87437437 cuadra de la playa y 4 Parcela de 5.000 m2, 92655047 66649589 Sector el Rosario, Cami- dra achs, costado comi- vendido 1° etapa, par- Condominio Don Orlando Esquinas, 1.950 UF. $ saria, 600 mts2, los rieles celas 2.500 M2 desde Fono: 52379875 no al Valle de Elqui. Sindempart , 3 dormitorios, Condominio Barrio Uni- Vendo terrenos en La Sere- Factibilidad luz y agua esquina urmeneta conver- $14.500.000.- hasta La Serena Colina El Pino sable, recibo departamento 2 baños, 2 pisos, amobla- versitario III 3 dormitorios, na y Coquimbo. Con luz y $ 13.000.000 Fono: $16.000.000.- y 5.000 Excelente ubicacion do $83.000.000 corre- 2 baños, solidas mejoras, La Serena Cisternas ven- casa, terreno menor valor m2 desde $23.000.000.- 3 dormitorios 1 baño. agua. Fonos: 88859537, 74780971 dora 84090147 buen ambiente, seguri- do departamento living, 57583703. $89.000.000 Fono: , urbanizadas: agua - luz Cerca de universidad! dad, U.F. 2.990 Fono: comedor, tres dormitorios, 92446961 - 93206281 (medidores instalados). Parcela 5.000 m2. Km 27 $ 68.000.000 Fono: 2.790 UF, 3 Dormitorios, 2 79292433 dos baños, cocina ameri- Solo 15 minutos Serena, 99061679 cana, dos terrazas, linda vendo terreno en Los costado carretera Ruta 41. Coquimbo, ideal viviendas, Baños, en primer piso, nue- Vilos 19.500 mts2 10.000 mts2 terrenos pla- vista, condominio Doña Luz,agua $ 42.000.000 nos Ceres $150.000.000, atención Lunes a Domin- vo. Sector Gabriela Mistral/ Los Navengantes, Herra- 09-7444940 Fono: 73337796 La Serena Compañía Alta Los Arrayanes. Fono: (51) dura 2 dormitorios, 2 Virginia, 3.200 UF $ Fono: cercano motel Fanta- go, venden directamente Villa Los Laureles, casa 2 2-225417 baños, estacionamiento, 91903467, 76597221 sía Fono: 92446961 - sus dueños, escrituras pisos, ampliada, entrada Se vende parcela en ruta Ruta 41, Villa El Arrayán 93206281 inmediata (Estudio Títu- bodega, 74.5 m2, vista 5 norte vega sur orilla vehículo, $25.000.000 al mar. Dueño, 2.900 UF La Serena Gabriela Mis- (pasado Quebrada de los, carpeta). 83433914 Se vende departamento carretera 47.000 mts - 91931577, www.par- $ Fono: 82211684 Oceanic, Avenida del Mar, Fono: 62277644 tral 3 dormitorios, 2 baños, Talca), terreno con casa, Oportunidad. Único pro- estacionamiento, bode- 3.5 UF el metros cuadrado luz, agua y alcantarillado, celasmonsalves.cl Fono: . 97444940. yecto, terrenos a 5 minutos ga, 2.850 UF. $ Fono: $19.000.000 conversa- del centro La Serena, 814 77568094 ble. Fono: 97816151 m2, luz y agua. Fono Fono: Coquimbo Rinconada El se venden parcela en 76846945 Sauce, sitios 400 mts2, VENDEN - LOCALES pan de azúcar de 5.000 Vendo terreno en Pisco mejor loteo del sector Fono: 99791091 mts2 sector Santa Filo- Elqui, cercano a la plaza, Vendo parcela 10.000m2 Vendo local comercial con mena, Cruz de Caña desde 500 m2, $17.500.000. orilla carretera, camino estacionamiento en calle 8.000.000.- 97444940 Fono: 74471750, Ovalle $10.000.000 Fundo Loreto vendo par- Pinto Nº 1627 centro de / 89999061. 53669544 más parcela 10.000m2, cela 5.600 m2, piscina, Coqimbo 09-7444940 200 metros carrete- quincho, cancha pasto se vende terreno sec- Parcelas de Agrado des- ra $6.000.000 Fono: natural, con empalme, con 0.10 acciones de agua, a Por viaje se vende local de tor la Rinconada 1000 de 5.000 m2, sector El 86870926 mts 13.000.000.- 10 minutos de La Serena. comida funcionando con Trapiche, Ovalle. Des- Recibo ofertas por apuro. derecho a llaves, pape- 09-7444940 / de $8.000.000 Fono: Pan de Azucar Cruz de 89999061. $ 55.000.000 Fono: les al día, $3.500.000 67281723 Cañas, 5.000 m2, par- 77635088 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 9

Illapel el piche-El Bato 5.4 Coquimbo Porvenir ven- Serena, www.hacienda- fundidos, chocados, pro- *** Curifor Coquimbo ***. Citroen Xsara 2002 Kia Carnival LS 2000 Nissan Versa 2014 Color héctareas, agua de riego, do precioso sitio urbani- santamonica.cl $ Fono: blema documentacion, Vende vehículos nuevos y 1.6 station, automa- excelente estado, valor azul, full equipo, auto- árboles frutales, cabañas. zado, cerca ruta, frente 2222625, 92195871 deuda, prenda 84928913 usados. Recibo vehículos. tico, alzavidrio, eco- $4.250.000, full equipo. matico $7.400.000 Por apuro $ 38.000.000 Hospital, 1.150 metros, fono:64615870 Créditos. Panamericana nomico $1.850.000 fono:54060145 fono:92234801 Fono: 99791091 vista mar $75.000.000. Ovalle Nueva Aurora Norte, Kilómetro 461, fono:51263232 Tratar Chonchón 760, parcelas agrado, 5.000 Compro toda clase de costado Puente La Garza, Kia Morning Ex 1.2 2015 Opel Corsa Swing 1997 Punta de Choros terreno Herradura. andresmni- m2, $13.000.000/ vehículos a empresas Coquimbo. Vea nuestros Daewoo Nubira 1999 5.000 kilómetros, pape- buen estado, revi- 5.000 m2, $3.900.000 [email protected] $ Fono: Oportuindad, una parcela y particulares; supero vehículos en: www.chi- excelente estado, papeles les al día, $5.000.000 sión y patente 2016, Fono: 65725650 092608616, 72932919 $9.000.000 $ Fono: ofertas pago al contado leautos.cl curifor coquim- al día, $1.700.000, ofer- fono:71394243 $1.400.000 conversable 94991669; 97000208 fono:98020294 bo. Fonos fono:51-2- tas. fono:86189918 fono:85570619 326814, 51-2-284923 Coquimbo terreno 1.000 Coquimbo Rinconada Kia Rio 2006 en exce- mts2 condominio los terreno 700 m2 con Vicuña Vendo derechos de Compro toda clase de Dodge Journey SXT 2010 lentes condiciones, llan- Peugeot 206 XR 1.6 nogales sector pan de casa 160 m2 construidos 5.000 m2 de terreno, a 5 vehículos a empresas y Vendo auto antiguo, fun- Unico dueño,75000 tas, radio USB, 139.000 2005 $3.000.000 azucar hasta la cadena $ Fono: minutos de Vicuña (Km. particulares; supero ofer- cionando, recibo oferta km,Full,tres corridas, kilómetros con sounruf, fono:94428483 91777592 59) $ 20 millones. tas pago al contado, voy a fono:97128642 airbags,crucero,cámara alarma y cierre centrali- domicilio fono:90531854 Coquimbo Coquimbo Gran retroceso,climatizador, zado. $3.500.000, con- Peugeot 301 2013 die- Oportunidad, Terreno Rin- Coquimbo Tambillos a VENDEN - Colectivo, año 2010, dvd,Mantenciones día versable fono:57389493, orilla de carretera, 6.000 Nissan V-16, 140.000 sel, 46.000 km., 1.6 conada El Sauce, 700 m2, PROPIEDADES VENDEN - llamar cel:66896134 - 82682690 cc, full, $7.650.000 electricidad, hermosa vista, m2, con cabaña, ofici- AUTOMOVIL kms $19.500.000 $8.400.000 nas, bodega, luz, agua. fono:94490939 fono:92688987 $8.500.000 (Conversa- vendo propiedad grande Kia Rio 4 2012 excelen- ble) Cel:58878118 $ 70.000.000 Fono: peni 636, 12 habitaciones, Ford Fiesta Sedan, full Fiat Siena 2003 en 77568094 te estado. Precio con- Peugeot 307 2003 por patio estacionamiento y equipo, 76.000 km, Vendo Nissan, Tii- buen estado, pape- versable $5.900.000 Coquimbo vendo año 2011, único dueño da, 2012, con les al dia, 150.000 traslado vendo excelente dos locales, costado hos- fono:65038848 automóvil $2.700.000 terreno 14x25, calle La Serena Bellavista, pital ideal para oficinas o $6.600.000. teléfono aire acondicionado, único kms $1.900.000 O\’Higgins, papeles al vendo terreno 1.000 m2, consulta médica u oficinas 93419052. dueño, tapiz nuevo. Con- fono:76733836 fono:82491086 luz, $17.000.000 Fono: versable $5.000.000 Kia Serato 1.5 2013 día, $13.000.000. Fono: $250.000.000 Fono: Full equipo, poco kilo- 78721222, 74472240 72196313 92446961 - 93206281 Peugeot 206, deportivo, fono:71386122 Fiat Uno 1.0 cc 1993 Peugeot Station Wagon metraje, única dueña 2010 308 Confort llantas nuevas, año 2000, Liquido Fiat uno, exce- fono:51961956 Coquimbo Terrenos 500 La Serena espectacula- La Serena Oficina 30 m2, $2.100.000 conversable. Audi TT 2008 deporti- lente estado eco- Pack 1.6, $5.800.000 Mts. en Guanaqueros Vista res parcelas residenciales Portal Amunategui, piso 76349618 vo, turbo, precioso, recibo nómico $600.000 fono:82728250 Al Mar 8 8084568 / 51 urbanizadas, 5.000 m2, vehículo, $15.500.000 Kia sorento diesel excelen- porcelanato, segundo piso, fono:83235796, te estado velocidad crucero 2664977 camino Valle de Elqui, 2 privados 2.150 UF. Fono: Toyota New Yaris Sport, fono:81992940 2264371 Renault Clio 2003 entorno campestre Fono: 98185806 año 2012, modelo 2013, negociable $7.580.000 sedan, 1.6, impecable, fono:83985993 Coquimbo terreno sector 91387934 única dueña, $4.700.000 Chevrolet apache s10 Ford EcoSport 2012 francés, neumáticos nue- las alcaparras con luz y conversable. 93235454. 2001 Plateado documen- vos, al día $2.800.000 Rojo, full, impecable. Kia Sorento 2011 2.4, agua 61208857 La Serena Venta exclusiva tos al día valor 3.500.000 82683965. fono:78240825 de terrenos agro residen- Nissan Tiida Sport 2012, por apuro médico fotos al 68.000 km, versión auto- mática, aire acondiciona- Coquimbo terreno sec- cial en Altovalsol a solo 20 full, 38.000 Km, blanco, 90500695 Renault clio 2005 minutos del centro de La Ford Escape XLT 2010 do, full, excelente estado. tor centro ideal empre- como nuevo, ùnico due- excelente estado,. Por vendo por apuro. con- sas , centros medicos Serena. Terrenos de 1000 ño $5.900.000. Fono: Chevrolet Aveo Hat- Precio: $ 9.500.000, fono versable $2.350.000 metros aprox. Con luz. apuro $8.000.000 con- 66091009 ,constructoras,715 mts2 98437362 chback 1.4 2010 versable. fono:98730041 fono:94996717, ,aldunate con colo colo Terrenos planos y exce- COMPRAN - buen estado, 60.500 89873367 61208857 lente para cultivos, cons- VEHICULOS Kia Grand Carnival dié- kms $4.400.000 Kia Soul 2011 excelente truir casa grande, piscina Ford Focus Titanium estado, $6.200.000 con- sel 3 corridas 2012 fono:68108133 Renault Fluence 2011 con un quincho y árboles 2013 31.000 kilómetros, versable, 45.000 kilóme- Coquimbo Apatita El Compro vehículos bue- $12.500.000. Crédito full equipo, $10.500.000. blanco, 2.0, excelente frutales. $17.000.000. nos, malos, fundidos, hasta 60 meses. Exhibi- Chevrolet Aveo HB 2007 tros. fono:96104833 Sauce ruta 43, parcela Comunicarse 75314155. fono:65097237 estado, 60.000 kms., 5.000m2, casa, 4 dor- atrasados, endeudados, ción Unidades Mall Puerta único dueño, 54.770 único dueño, $5.900.000 aproblemados, chocados del Mar www.autotatter- kilómetros, $3.500.000. Kia Spectra LS 1.6 mitorios, 2 baños con tina Hyundai Accent 1997 fono:82400947 (con detalles), bodega, La Serena Cerro Grande fono:63315314 sall.cl fono:51-2566150, fono:65092697 2005 Automatico, full pozo agua inconcluso, 5.000 m2, bonita vista, 84097754 motor 1.5, cierre centraliza- equipo, blanco, pape- do, semi-full, alarma, radio Subaru Legacy 1996 billetes “real ocasión”, $60.000.000 $ Fono: Particular compra auto Chevrolet Aveo III LS HB les al dia, 143.000 $20.000.000.- $ 94991669; 97000208 Mitsubishi L200 diesel CD, $1.600.000 conver- kms $3.100.000 full equipo. automáti- chico chocado de prefe- 1.4 2013 Km 25.000 sable fono:72382680 co, llantas, radio USB, Fono: 95466308, rencia suzuki kia hyunday 2014 4x4, $10.900.000. a $4.800.000 tel. fono:93346021 51-2321305, La Serena Cerro Grande Crédito hasta 60 meses. pantalla, $2.000.000 o similar fono:96381116 74501518 fono:87478849 condominio Encomende- Exhibición Unidades Hyundai Accent 2012 Kia Sportage 2010 Coquimbo Final Rinco- ros, exclusiva ubicación, Mall Puerta del Mar único dueño, excelen- diesel, 4x2, exce- Compro vehículos choca- Chevrolet cavalier 1996 te estado, azul océa- nada Sauce derechos agua, electricidad, 2.000 dos y buen estado, y con www.autotattersall. buen estado $1.550.000 lente $7.800.000 Subaru Legacy 1.8 1993 1.000m2 20x50, casa, m2, oportunidad 2.350 cl fono:51–2566150, no, $6.200.000. fono:93218237 Automatico $1.450.000 deuda. Pago al contado fono:84890425 fono:85705779 fosa $ 20.000.000 Fono: UF. $ Fono: 98721092 fono:77949381 84097754 fono:92878619 92949606, 59770436 vivepro.cl Chevrolet Corsa 2001 Hyundai Accent 2014 Mazda 3 2007 full *** Autokarino ***, vende, Peugeot Partner 2011 die- excelentes condiciones, equipo, blanco, 60.000 Suzuki Aerio SX 2005 Coquimbo La Herradu- La Serena Cerro Grande sel $4.500.000 Crédito al día, $1.800.000 con- nuevo, 14.000 kiló- 85.000 kilómetros. compra al contado vehícu- hasta 60 meses. Exhibi- metros, 6 velocidades, km., excelente estado, ra vendo parcela borde Encomenderos 3.000 los, Balmaceda N° 1325, versable fono:41471738 $5.600.000 conversable fono:83976894 costero, 1,95 hectáreas, m2, calle principal, inver- ción Unidades Mall Puerta color azul, $6.590.000 La Serena, www.autoka- del Mar www.autotatter- fono:93222948 $10.000 metro. Tratar sión 3.250 UF, $ Fono: rino.cl Fono fono:51-2- fono:97319553 Suzuki Alto 1.1 98721092 sall.cl fono:51–2566150, Chevrolet Corsa 2007 tres Chonchón 760 Herra- 213758 puertas, full equipo, exce- 2008 papeles al día, 84097754 Hyundai Accent 1.5 2007 Mazda 323 2000 Buenas dura, andresmnito@ lente estado, 2.950.000 condiciones $2.600.000 $2.000.000 conversable. hotmail.com $ Fono: La Serena El Arrayán par- Compro todo tipo de vehi- 85751861 diesel fono:94414187 fono:57822693 cela 6.200 m2, cabaña Peugeot Partner 2012 fono:98225073 - 092608616, 72932919 culos desde año 2000 en 2225602 cercada, Km. 491.500 diesel puerta lateral Hyundai Accent Prime adelante, a empresas y $4.900.000 Crédito has- Chevrolet Corsa Swing HB Suzuki Baleno 2000 Stat- Coquimbo La Herradura en retorno orilla carretera, particulares, pago contado 2005 petrolero, ex- $21.000.000 $ Fono: ta 60 meses. Exhibición 2005 buen estado, econó- Mazda artis 1998 al dia, tion, al día, $2.650.000 Costanera vendo pre- fono:76733836 mico, 1.6, dirección, cierre, colectivo, papeles al día, fono:62076528 cioso sitio urbanizado, 63258777 Unidades Mall Puerta del impecable, $1.900.000 alzavidrio, hidraulico, Mar www.autotattersall. $2.380.000 conversable mecanico, $2.300.000 vista mar, 1.000 metros Compro autos, camione- fono:95836654 fono:84577561 La Serena INMOBILIA- cl fono:51–2566150, conversable, excelente Suzuki Celerio 2013 único $78.000.000. Tratar tas, camiones, utilitarios, 84097754 Chonchón 760 Herra- RIA SECTOR PUNTA estado fono:76623553 dueño, alarma, centraliza- Chevrolet Monza 1996 1.8, Hyundai excel 1994 neu- do, sólo 18.000k, vehículo dura. andresmnito@ DE TEATINOS (parcela) maticos nuevos semi full, hotmail.com $ Fono: 5000 mts, oportunidad Hyundai Accent, 2014, papeles al día, $700.000 Mitsubishi Galant 2005 impecable, $4.300.000 $7.000.000. Crédito fono:92107008 al dia, excelente estado fono:92343882, 092608616, 72932919 de inversión, alta plusva- $1.200.000 conversable full, automático, cuero, lía, exito en venta $ Fono: hasta 60 meses. Exhibi- techo, único dueño, 100 74596986 ción Unidades Mall puerta fono:68328130 Coquimbo La Rinconada 92280923, 91656897 COMPRA Chevrolet Optra 2009 full kms. originales, guar- del Mar www.autotatter- equipo, 61.000 kilómetros, dado. Exigentes, con- Suzuki Ignis 2004 1.3 1.000m2 cerrado, factibi- sall.cl fono:51-2566150 Hyundai Trajet 2005 lidad luz y agua, calle prin- La Serena Los Porotitos SU AUTO $4.200.000 conversable versable $3.850.000 cierre, alzavidrios, blanco, 84097754 fono:65993108 Tres corridas,full, cipal $ 16.000.000 Fono: liquído parcela cabaña PAGO papeles,mantención, fono:2660993, impecable $3.150.000 90411629, 61407660 cercada, 5.200 m2, 42650599 fono:75181615 CONTADO Ford Explorer Limited cómodo $5.400.000 $7.990.000. Recibo ofer- Chevrolet Spark 2007 fono:91576559, tas $ Fono: 63258777 2013 full equipo, excelente full equipo, al día, Nissan TIDA SPORT Suzuki Maruti 2002 Coquimbo Pan de azucar TRANSFERENCIA estado, poco kilometraje 512485963 Terreno sector el carmen $2.500.000 conversable 2012 unico dueño, pape- $1.000.000, por apuro. INMEDIATA fono:95455623 fono:67770522 400 mts2, maquinaria, La Serena Salida Norte Hyundai Veloster 2012 les al dia 17.700 km, fono:98810722 panaderia, fletes, mudan- parcela 5.000 m2, vista VENDA CON 5.500.000, conversable, SEGURIDAD Y Se vende Renault 19, Chevrolet Vivant 2007 full equipo, automá- zas escombo aridos. al mar $ Fono: 71379353; tico, $9.500.000 cel.85029241 Suzuki Swift 1.3 2008 $ Fono: 78882764- 58928571 CONFIANZA diesel, en $500.000 y único dueño; acepto Renault 19 en desarme. fono:91287342 hidráulico, llantas, 86673894 ofertas $3.790.000 Nissan v16 1997 motor excelente, conversa- 50 AÑOS NOS fono:92170510 fono:97458899 La Serena Valle de Elqui RESPALDAN Kia Carens LX 2013 sr-18, linea escape, al dia ble fono:99710435, Coquimbo Pan de Azú- Parcelas de Agrado 44.000 kms, unica due- fono:83665833 95491027 car hermosos terrenos $3.000 el m2, luz, agua, *** Automotriz Pedregal Citroen C4 SX 1.6 2006 contactos: Ltda. ***, compro vehícu- ña, mantenciones, alarma, 1.000 m2, luz, agua, cer- crédito directo, píe y 60 ( 51- 2326814 ) Full Equipo,bencina, 18 Nissan v16 1999 los usados, pago contado, k/l, 5 puertas, buen estado, polarizados, 3 corridas Toyota Corolla 2010 co, caminos asfaltados, meses plazo, Inmobiliaria asientos, exelente estado, al dia, buen estado, 50.000 Km, unico due- Santa Mónica, Cordovez [email protected] recibimos vehículos en par- gris, $4.700.000.- Con- $13.000.000 $ Fono: te de pago. Fono fono:51- conversable $8.200.000 $1.100.000 conversable ño, excelentes condiciones 66314269, 85065003 540, oficina 104, La www.curifor.cl versable 66122023 por 2-544714, 51-2-544715 apuro fono:98202224 fono:92839097 fono:61230452 10 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Toyota Corolla 1.8 2008 toneladas, 32.000 kiló- Mitsubishi Canter 7.5 Chevrolet 4x4 petrolera Nissan Terrano 2008 del Mar www.autotatter- Daihatsu Feroza 1996 full Volvo L120E cargador fielder Station, full, aire, metros, $14.300.000 2012 capacidad carga 2011 Excelente estado. 4x4, diesel, 2.5, papeles sall.cl fono:51–2566150, equipo, muy buen estado, frontal fono:89019827; ABS, $4.200.000 Impe- fono:77766466 5.000 kilos, furgón carga $8.700.000, conver- atrasados, $4.700.000 84097754 azul, llantas aleación ori- 71359013 cable! fono:93243857 general $18.500.000 sable fono:93753653, fono:74065791 ginales, $3.000.000 02 camiones Yuejin mode- fono:69177845 74836197 Peugeot Partner B9 fono:93222948 VENDEN - MOTO Toyota New Yaris Sport lo NJ-612, año 2009, Nissan Terrano 2011 modelo nuevo full 2014 2012 impecable, úni- $5.200.000 conversable Mitsubishi fuso canter Chevrolet Colorado 4x2, bencinera, muy $7.200.000. Varias Hyundai Santa Fe 2012 Honda CRF-250R co dueño, rojo flaman- fono:77766466 5.7 2009 94500 kms 2009 full equipo, doble buen estado, 61.500 unidades. Crédito hasta Modelo GLS 4WD, auto- 2012 . $3.500.000 te, poco kilometraje, 10800000 conversable cabina, $6.000.000 kms $6.500.000 60 meses. Exhibición matica. 29.000 km, úni- fono:97034613 $6.090.000, solo inte- Se traspasan 3 Camio- 73600303 fono:42756818 fono:68108133 Unidades Mall Puerta del co dueño $10.800.000 resados fono:79583488 nes Hormigoneros Mixer Mar www.autotattersall. fono:97441308 Scania 111 1980 tolva cl fono:51–2566150, Lifan Shoper 2009 Freightliner 2013 con Chevrolet Dmax 3.0 die- Nissan Terrano 2011 Poco uso, pape- Toyota Tercel Japones trabajo y contrato. Sólo 12 metros, doble puente, sel, en desarme, motor, 4x2, simple, solo inte- 84097754 Hyundai Tucson 2008 al día, se entrega con tra- les al dia $350.000 1997 papeles al día, interesados con capacidad bomba, puertas y otros. resados $6.800.000 2.0, alza-vidrios electró- fono:86021125 $1.600.000, domingo financiera fono:92187979 bajo, $6.200.000 con- fono:83602992 fono:53799815 Peugeot Bepper 2013 nicos, alarma, cierre cen- despues 15:00 horas. versable, llegar y trabajar $6.000.000. Crédito tralizado, aire acondiciona- fono:94999821 fono:90143293 hasta 60 meses. Exhibi- do, excelente estado, color SYM GTS 300 ABS JMC, 2.8, diesel, 3.500 Chevrolet luv 1989 doble Nissan Terrano 2.5 AX EVO I 2010 Mega kilos, se recibe vehí- cabina, diesel, sport wagon, 2013 diesel, 4x2, full ción Unidades Mall Puerta grafito, al día, 90.000 kiló- Volkswagen 14150 del Mar www.autotatter- metros, $6.200.000 con- scooter $2.000.000 Toyota Yaris 2002 papeles culo $7.800.000 joyita, al dia, $1.680.000 equipo, doble cabina. fono:75183742 al día, $1.780.000 conver- 1992 doble puente, sall.cl fono:51–2566150, versable fono:88867321 fono:53799815 $9.200.000 conver- fono:58585599 Conversable $7.600.000 sable. fono:76106438 fono:98020294 84097754 sable fono:99040594, Hyundai Tucson 2009 United Motors Renegade Chevrolet NKR Euro II 50754443 Chevrolet Montana 1.8 2012 moto 200 cc, al día, Toyota Yaris Sedan 2005 equipo de frío, Citroen Berlingo 2012 Diésel negro 4x4 full equi- 2006 bencinera, impe- Nissan Terrano 4x4 po. $7.500.000, interesa- con alforjas $700.000 2007 impecable, por rodado simple, buen cable a toda prueba. Con- 2007 doble cabina, 2.5, diesel puerta lateral VENDEN - $4.800.000 Crédito dos llamar al 82002400 fono:68255144 apuro $5.000.000 estado $6.200.000 CAMIONETA versable $3.100.000 4x4, diesel, impecable, fono:76930576 hasta 60 meses. Exhibi- fono:52397005 fono:74784453 $6.700.000 conversable. VENDEN - OTROS fono:93427929 ción Unidades Mall Puerta Jeep Compass 2013 Toyota Hilux 2.5 2011 4x4 del Mar www.autotatter- Toyota Yaris XLI 1.5 4x4, full, aire, automá- Freightliner FLB 1998 diesel alarma cierre aire Chevrolet silverado sall.cl fono:51–2566150 tico, llantas, excelente Necesito comprar patente 2013 colectivo, único tractocamión traba- abs airbag $ 9.990.000. 2002 al dia, cierre, alar- Nissan Terrano DX 2.5 84097754 dueño, todos sus derecho estado, $10.200.000.- taxi $ 14.000.000 fono jando, motor 400Hp 76598140 ma, aire, cabina simple, 2010 4x2, doble cabi- fono:64026717 99670139 fono:95113337 con neumáticos nue- 4x2, excelente estado na, turbo, 115.707 kiló- vos $16.500.000 $3.400.000 conversable metros, $5.300.000 Citroen Berlingo Chevrolet Dmax, 2008 full 2006 1.9 cc, diesel, Kia Sportage 2011 Volkswagen Gol 1.8 fono:68781257 fono:68328130 fono:83687655 Hyundai Accent diesel 3.0 4x4 roja doble $2.400.000 conversable único dueño, 4x2, 2002 para desarme, Trendline 2007 47.000 cabina fono:77766466 full equipo, 64.000 kms $3.500.000 $1.500.000, todo fun- Hafei Cargobox 2012 Chevrolet Silverado 4.3 Ssangyong 2009 4x4, kms $8.300.000 cionando fono:81992940 fono:97034613 Por apuro, 1000 Equipada antivuelco 2001 al día, impeca- diesel, 2.0, se recibe Citroen Berlingo 1.9 2005 fono:85031360 kms cerrado, 3 puer- excelente $6.000.000.- ble, blanca, neumáticos vehículo $7.200.000 tas fono:95450385, 5 puertas, ventanas late- Nissan 1992 Motor petro- Volkswagen Gol Power fono cel. 92244676 fijo nuevos $3.100.000 fono:53799815 rales, asiento trasero, Kia Sportage crdi 2015 2011 muy buen estado, 512576413 2248379– fono:59054694 lero, 3.3, llantas aro 15 con petrolero, full económico diesel 4x2 full equipo, 5 tuercas fono:57034703 única dueña $4.550.000 Ssangyong Actyon fono:66441610 10.555 kilometros, uni- fono:98223594, Hyundai H-100 2005 Dodge, Dakota, 2010, Dodge Dakota 4X4 Sport 2009 diesel, ca dueña $13.950.000 98878461 VENDEN - VARIOS cabina simple, excelente excelente estado, 2004 excelente 160.000 kilómetros, Hyundai H1 2011 pape- fono:83420859 estado, $6.500.000 con- 4x4; $7.900.000 estado, 120.000km impecable, $6.000.000 les al día, 10 pasajeros, Volkswagen Vento GL versable. fono:67299517 fono:64979940 $4.000.000.- fono:58617554, Toyota Corolla GLI, mecá- $10.100.000 conversable Mahindra Scorpio 2009 nico, 2014, $7.300.000. 1997 motor 1.8cc, docu- fono:0512484852- 90916836 fono:71379353 4x4, diesel, excelente, mentos al día, llantas, Isuzu Npr 3.9 1992 Mitsubishi Katana, 4x4, 93186149 full, liquido $5.490.000 Crédito hasta 60 meses. pintura, excelente estado, Exhibición Unidades Mall Carrocería nueva, neu- 2014, $11.200.000. Toyota Hilux 1999 doble Hyundai H100 1996 fono:95328559 $1.650.000 conversable máticos nuevos, llegar y Crédito hasta 60 meses. Fiat Strada 2010 tracción, 4x4, papeles Puerta del Mar www. petrolero, benci- autotattersall.cl fono:51- fono:92040075 trabajar. $3.500.000 Exhibición Unidades Mall 80.000 kilómetros, al día, motor excelente, Mitsubishi Montero Corto puerta del Mar www. na, dos motores, 2566150, 84097754 fono:85868163 $3.800.000 conversable. llantas y neumáticos $1.650.000, impecable 2008 4x4, full, auto- VENDEN - BUS autotattersall.cl fono:51- fono:74326077 en excelente estado, 2566150, 84097754 fono:83656417 mático, 6 airbag, techo, Iveco 1995 tolva, todo al $3.600.000 conversable cuero, $9.490.000 ARRIENDAN - Taxibus Mercedes Benz día, a toda pruebe, recibo Ford F-150 2009 fono:59189641 fono:95328559 VEHICULOS Nissan Terrano, 2012, Hyundai Mini Bus 12 914, año 2004, recorrido vehículo, $8.500.000 110.000 kms., impecable, pasajeros, full, recibo Lincosur fono:91345481 fono:81992940 4x2, 4x4, oportunidad $8.000.000, XLT Triton Toyota Hilux 2007 Deoctoner.cl, ren- varias unidades. Crédito vehículo $9.500.000 Mitsubishi Montero fono:87979828 4x4, diesel, se recibe fono:53799815 largo 2000 4x4, full ta car, arriendo autos hasta 60 meses. Exhibi- vehículo $7.500.000 desde $15.000, Iveco Power-Daily 2012 Mack CH-427 1997 ción Unidades Mall Puerta equipo, automático, 51.000 kilómetros, tractocamión trabajando Ford Ranger XLT 2013 fono:53799815 bencinero $4.200.000 semanal $72.000, del Mar, www.autotatter- Hyundai New H1 2.5 camionetas mineras 19 pasajeros, recibo con los 10 neumáticos sall.cl fono:51-2566150, full, doble cabina, ben- 2013 . $15.000.000 fono:74784453 oferta, $19.800.000 nuevos $16.500.000 cinera, $10.750.000 Toyota Hilux 2012 4x4, 4x4 desde $40.000 84097754 fono:97034613 fono:96963618 fono:77766466 fono:68781257 fono:84057358 doble cabina, 90.000 kiló- Ssangyong Actyon 2009 Vendo o permuto camio- metros, impecable esta- Peugeot Partner 2004 diesel, única dueña. Con- VENDEN - CAMION Mercedes Benz 1525 Mahindra 2008 doble do, $9.200.000 recibiría versable $6.500.000 Arriendo de vehiculos, neta Ssangyong 2015 1.9, diesel, impecable, dias, semanas, meses. 1986 camión ame- equipada por Kia Sorento cabina diesel, 4x4, al dia, vehículo fono:98641458 amplio $2.800.000 con- fono:91297183 ricano 12 Volt traba- $3.600.000 recibo vehi- Viamar. www.viamar.cl o JMC modelo Mobi- 2013 o similar, automá- versable fono:99959703 llamar al 512551477 o al le Work-shop, 2011, jando $6.500.000 tica con control crucero culo fono:58585599 Toyota Hilux D4D Toyota Runner 2007 full, fono:68781257 fono:93218237 2005 sólo para des- 4x4, bencinera, se recibe 56 9 98620452. Lunes capacidad 9 pasajeros, Suzuki Carry 1990 al a domingo fono:. 3.500 kg, $7.450.000 Mahindra Scorpio 2011 arme, $1.800.000 día, buen estado, con vehículo $6.500.000 fono:77766466 Mercedes Benz 1618 Nissan, Terrano, 2010, Buenísima,super opor- fono:82728250 fono:53799815 ventanas $1.100.000 Arriendo Furgon blanco, 1992 . fono:92269843 petrolera, 4x4, neumá- tunidad Diesel,negra,sólo fono:83341935 ticos nuevos, llantas, full particulares $5.500.000 Toyota hilux SRV 3.0 full VENDEN - bencinero, 12 pasajeros, 02 camiones JMC año 2011 fono:79460825 modelo Carrying 3.5, Mercedes Benz 1718 1997 equipo, $7.000.000 fono:512481312 equip diesel 2013 impe- VENDEN - JEEP MAQUINARIA año 2012, con grúa 2 . fono:92269843 fono:98797092 cable 4x4 13890000 84000 km 83609579 **Arriendo autos** desde Mahindra XL 2.6, die- Suzuki Vitara 1996 color Vendo minicargador bob- sel 2009 papeles al cat S205 año 2011, tra- $15.000, nuevos, eco- azul documentos al día sin nomicos, poco tramite día, perfecto estado, Volkswagen Amarok detalles cilindraje 1600 cc bajando, impecable, único $4.500.000 conversable. Highline 2010 4x4, dueño $10.500.000. Automotores del Norte $ 2.400.000 65023206 fono:63081335 fono:62906786 full equipo, segundo Ovalle 84281698 EMPRESA CONSTRUCTORA LOCAL dueño $10.700.000 Mazda B-2000 1986 fono:74784453 Vendo retroexcavadora “AMRentacar” desde Toyota 4 Runner SR5 $15.000, kilometraje REQUIERE cabina simple, motor diesel, 2013 4x4 $14.000.000. JCB doble traccion año buen estado, $1.150.000 VENDEN - FURGON 2010 $21.000.000, libre, incluye seguros. Crédito hasta 60 meses. www.amrentacar.cl fono:92078495 Exhibición Unidades 2011 $23.000.000 y COD. 1: JEFE DE BODEGA 2013 $25.000.000 úni- fono:051-2569833, DESEABLE CONOCIMIENTO EN ICONSTRUYE Minibus Hyundai H 100 Mall Puerta del Mar +56994681564 Mazda BT-50 2013 único año 2004, 12 pasajeros www.autotattersall. co dueño, mantenciones al EXPERIENCIA MÍNIMA 2 AÑOS dueño, 50.000 kilómetros, petrolero fono 91919091 cl fono:51–2566150, dia. 62080063 EN MISMO CARGO O SIMILAR mantenciones al día, reci- 84097754 Mitsubishi Canter 2006 bo oferta $16.500.000 Grupo Generador y Sonoro con aljibe, se vende agua Citroen Nemo, diesel, 2012 fono:88376549 COD.2: ASISTENTE DE BODEGA fono:98435197 $5.500.000. Crédito has- Nissan Terrano 4x4 2012 nuevo, capacidad 20KVA EXPERIENCIA MÍNIMA 2 AÑOS ta 60 meses. Exhibición $8.900.000. Crédito has- fono:64979940 EN MISMO CARGO O SIMILAR Mitsubishi Katana Unidades Mall Puerta del ta 60 meses. Exhibición L200 2009 125.000 Mar, www.autotattersall. Unidades Mall Puerta del Cargador frontal Caterpillar COND.3: DIGITADOR km, full, 4x4. Conver- cl fono:51–2566150, Mar www.autotattersall. modelo 962H. año 2008, DESEABLE CONOCIMIENTO EN ICONSTRUYE sable $7.500.000 84097754 cl fono:51–2566150, funcionando en buen fono:73337796 84097754 estado $32.000.000 EXPERIENCIA MÍNIMA 2 AÑOS fono:98797092 EN MISMO CARGO O SIMILAR Peugeot Partner B9 Nissan Navara 2010 modelo nuevo full 2013 Vendo 2 Jeep Suzuki Vita- ENVIAR CURRICULUM Y PRETENSIONES DE RENTA MAIL 85.000 Km, doble cabi- $7.500.000. Crédito ra, 1994 $3.200.000; Vendo Batea 20 m3 en na, buenas condiciones hasta 60 meses. Exhibi- 1995 $2.800.000. buen estado $4.000.000 [email protected] fono:61230452 ción Unidades Mall Puerta fono:68355497 fono:98797092 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 11

Necesito vendedora con Requiero contratar señorita Requiero guardia OS-10, Enviar curriculum arco- Estudio Jurídico, Sector Nesecito Garzón, Ayu- Vendedores todas las areas experiencia y jefa de local para atención de público excelente presencia, [email protected] San Joaquín, La Sere- dante Cocina, con expe- tiempo parcial o completo para botique full time, pastelero, amasandero $330.000. Entrevistas na, necesita secretaria o riencia y buena presencia [email protected] enviar cv con pretenciones 89740495. Enviar currí- lunes fono:53687934, Se necesita Asesora del asistente jurídico, media fono:94455744 fono:57096483 de renta a ropabrasil@hot- culum terelagriega@live. 64304906 Hogar (altura paradero jornada, a honorarios. Se mail.com cl y asesora del hogar. 10 de La Pampa). Enviar requiere manejo de base de Avanzado taller automo- Asesora del Hogar, expe- fono:051486616 –se necesita chofer clase curriculum a arcomaqrr- datos y experiencia. Enviar triz dispone un cupo para riencia con niños, sector Camareras reemplazos, b, enviar cv: gxmorlans@ [email protected] curriculum a info@olava- estudiante en práctica Milagro II, lunes a viernes BUSCAN EMPLEO tiempo completo, turnos Colegio necesita Educa- gmail.com– rriaycia.cl, cel 76993991 fono:97000204 10:30 -19:00 horas. Cabañas Hostal del Mar, dora Diferencial, 34 horas, Se requiere operario para Sueldo más movilización presentarse Cuatro Esqui- y Fonoaudióloga 8 horas. Necesito señorita con bodega, renta liquida pri- Garzona buena presen- Empresa Privada requiere fono:89362820 Cambiamos, reparamos, mer mes $230.000, al todo tipo techumbre, nas con Avenida del Mar Enviar currículum selec- licencia de conducir para cia, para restauran sector personal con Residencia en Lunes 01 cion2015.coquimbo@ buscar clientes para tercer mes $270.000. peñuelas fono:93346021 La Serena. 1 Ingeniero Civil Farmacia necesita Auxiliar canaletas, construcciones Presentar currículum en general, maestro especia- gmail.com empresa de transporte de con 5 años de experiencia de farmacia con carnet de Necesito Peluquero carretera, cv y pretensiones Juan Antonio Ríos 1995, en Asesoría o Consulto- auxiliar. Interesados enviar lista. fono:87975936 Coquimbo Se necesita maestro de para local proximamen- se requiere vendedoras a contratorrhh.ao@gmail. construcción con licen- rías de Proyectos Viales, 1 curriculum sociedad.ala@ Trabajadora Social con te abrir en El Milagro contrato inmediato centro com. cia conducir camion Ingeniero Civil con 3 años gmail.com fono:68027930 de la serena F68024300 Colegio necesita de experiencia, como Pro- experiencia busca empleo Profesor(a) Educación 72689061 en la región, fono +569 “Pizzamanía” necesi- yectista Vial., 1 Constructor Centro comercial nece- General Básica, Méto- Civil o Ingeniero Construc- 62401490 Necesito mecanico y Se necesita matrimonio ta contratar 1 Garzón, do Singapur, 36 horas; Necesito ayuante de coci- sita Auxiliar Aseo con armador de motos con para cuidar sitio, Sec- 1 Repartidor clase B, 2 tor con 3 años de Experien- experiencia. Presentarse Educadora Diferencial, 41 na varón, con experiencia cia en Proyectos Viales, 1 Se necesita contratar experiencia, presentarse tor Altovalsol, interesa- damas entre 20-40 años horas. Reemplazos Pre y fono:2240872 con cv lunes a viernes de en Balmaceda 1461, La dos fono:97897765, para realizar la función de Ingeniero Geomensorcon 10 a 13 y de 18 a 19:30 planchero con experiencia Post Natal, rrhhcurri@ 2 años de experiencia en y apoyo cuarto frio para tra- Serena 74467179 Pizzeras (horario de 18:00 hotmail.cl hrs.Cordovez 540, Of. 218, -23:00). Enviar curriculum Se necesitan yeseros con Proyectos Viales, 1 Topó- La Serena bajar en cafeteria del cen- experiencia y disponibilidad tro de serena, turno rotativo Cobrador telefonico y Colegio de Coquimbo al siguiente correo caja.piz- grafo (Técnico), 2 años [email protected] Hoteles Campanario inmediata. Interesados lla- de experiencia en Traba- de lunes a sabado pago terreno, con experiencia requiere contratar asisten- requiere Ejecutivo(a) mar al 66582325 Se necesita conserje liquido 300 mil pesos, comprobable, idealmen- te de párvulos o asistente jos Topográficos y Diseño (dama o varon) proacti- Comercial con experiencia Geométrico Vial, 1 Dibu- enviar curriculum a inver- te en el area financiera y de educación especial. Se necesita manipula- y manejo de Plataforma de vo para condominio en sionespuertosur@gmail. vasto conocimiento de Interesados llamar al fono dora de alimentos para Se necesita ayudante jante Vial 1 año de expe- sector Balmaceda de La Venta On-line. Enviar CV mecánico automotriz riencia mínima en a Área com fono:512212843 rutass, se ofrece sueldo 2/242298 y enviar currí- sala cuna y jardín infantil a paula.gacitua@hotele- Serena, curso OS10 al dia, base y comisiones. Enviar culum colegiodecoquim- sector Cuatro Esquinas. $250.000. Envío CV Vial y Manejo y Confección disponibilidad inmediata, scampanario.com de Planos en Autocad, 1 Maestro construcción antecedentes indicando [email protected] 93235454. a:gp.performance.spa@ trabajo por turnos, sueldo gmail.com Secretaria Ejecutiva titula- en general, ampliacio- pretensiones de renta a: Hotel Campanario del Mar liquido $300.000.- enviar nes, mansardas, pintura, [email protected] da. Enviar CV Actualizado y curriculum a 3512out@ Cocineros, ayudante de Venda perfumes franceses, necesita Maestro(a) de Copia Certificado de Titulo cerámicos, piso flotante, cocina, desde las 10.30 a cremas, jaboneria artesa- Cocina, Garzón, 45 horas Profesora Básica titulada, gmail.com radieres, rejas, proteccio- refuerzo educativo. Eduar- personalaserena2015@ Empresa de servicios 21 horas fono:63206245 nal 117 aromas. Catalogo! c/u y Recepcinista, 30 gmail.com nes, seriedad y responsabi- requiere Contratar: Cod fono:99061679 horas. Interesados llamar do Mallea 401, Los Héroes, Vendedores(as), lidad fono:81789166 01 Contador General con al fono:78785625 Coquimbo promotores(as). Parcial Requiero contratar cons- Se necesita Contador con experiencia. Cod 02 Asis- tructor civil o ingeniero Necesitamos asesora del completo. Con sin expe- Procuradora realiza trá- tente Administrativo con Cultivo de ostiones ubicado amplios conocimientos riencia. Solo mayores. constructor 3 años de hogar joven para fami- Necesito personal para en el programa Transtec- mites Tribunales, nota- experiencia.Antecedentes experiencia. Enviar currí- lia pequeña en Colina El trabajar en mantención en Guanaqueros requiere [email protected] rías, escrituraciones a [email protected] contratar un Buzo Maris- nia. Presentar curriculum fono:95040526 culum y prentensión de Pino, recomendaciones, industrial (gasfitería y en Pedro Pablo Muñoz para oficinas jurídicas renta a: rrhh.laserena14@ experiencia hotelería. electromecánica) enviar cador Básico con matrícula fono:82042599 CV y renta a obgservicio- vigente y experiencia míni- 356, Dpto. C, La Serena Escuela de condutores gmail.com fono:78629061 fono:51-2226887 Empresa de Seguridad necesita instructores acre- sindustriales@hotmail. ma de 2 años. Interesados requiere contratar Guar- com +569 96098055. llamar al 51-2395203. Construcciones, amplia- ditación SEMEP, para rea- Necesito Manicurista Importante empresa cons- dias mayor 45 años, en ciones, remodelaciones, lizar cursos licencia clase B. -Depiladora con experien- tructora necesita incorpo- carpintería, albañilería, Enviar curriculum otecca- cia para trabajar en Salón rar señora o (ita) para aseo pintura, flotantes, cubre- [email protected] pisos, cámaras eléctricas de Belleza en San Joaquín de oficinas, buena presen- fono:81817796 fono:68492788 cia y que colabore con los persona para ayudante administrativos. Jornada peluqueria canina ojala Necesito señora respon- laboral de lunes a viernes Egresado peluquería experiencia, en la florida de 8:00 a 17:00 y sábado canina, se ofrece como sable quehaceres del fono:94371860 hogar, sector La Cantera 8:00 a 13:00 la interesa- ayudante con movilización da enviar currículum vitae, para traslado mascotas. fono:92405594 peluquera(o) canina para certificado de anteceden- Disponibilidad inmediata. tes indicando pretensiones fono:63348543 clinica funcionando, con Escuela especial Nueva experiencia, en la florida Esperanza requiere con- de sueldo a: obra.faena@ fono:94371860 gmail.com Se redactan contratos de tratar nochero, Profesora arriendo , escrituras publi- Educación Diferencial cas, mandatos judiciales, Necesito chófer operador (D.I) escuelanuevaespe- Necesito Asesora hogar escrituras de compra- camión pluma, y chófer [email protected] fono:2- puertas afuera, 2 adultos; venta .Se llevan contabili- operador de grúa 60 tone- 320273, 68354854 lunes a sábado, recomen- dades a bajo costo. fonos ladas grove. postulacion. daciones fono:99914629 52845261 y 99770952 [email protected] Escuela de Lenguaje Santa Luisa de la Serena, nece- Necesito Camareras Com- REQUIERO ¡Reales Oportunidades! sita Educadora Diferencial plejo Turístico Avda. del CONTRATAR Firstcapltda con más de con especial en TEL, titula- Mar fono:2221226 20 años de experiencia. da, egresada o con certifi- ¿Quieres aumentar tus Inicia curso “Cajero Ban- cado de egreso. Enviar CV a Consulta medica estetica ingresos? Vende Natura, cario Administrativo”, Jor- [email protected] necesita contratar. tecni- fácil ventas y muchos nadas Diurna/ vespertina. fono:+56974504045 co paramedico, mujer, con premios fono:94497683 Incluye práctica profesio- deseos de aprender: enviar nal. ¡Ojo exija acreditación Profesor de Lenguaje para cv a: medicinaesteticapc@ ¿Quieres vender Sence ISO 9001- 2008!, jornada mañana o tarde. gmail.com esika, l”bel, cyzone? Los Carrera 162, La Serena Presentar CV el lunes fono:73980528 ceron.first.cap.ltda@hot- 01/06, en Pení 830, La Se necesita Chofer Ope- mail.cl fono:2217477 Serena. fono:2213139 rador de Camión Pluma. Se necesita garzona, bue- na presencia y experiencia, presentarse en Eduardo de la Barra 444 La Serena. EMPRESA DEL RUBRO DE SERVICIOS Oriflame cosméti- ÁREA INDUSTRIAL Y MINERÍA cos naturales suecos, ofrece ganar dinero REQUIERE CONTRATAR extra fono:2491102, 87595208 JEFE DE MANTENIMIENTO Inicia Curso Cajero Comer- FAENA CERCANA A LA SERENA cial Bancario con uso de terminal acreditado, - PROFESIONAL CON EXPERIENCIA EN TALLERES DE Academia –Futuro– desde 1993, capacitación com- MANTENIMIENTO PARA FLOTA DE CAMIONES Y EQUIPOS MÓVILES. probada y reconocida tra- - LIDERAZGO, PLANIFICACIÓN, AUTONOMÍA Y ORIENTACIÓN yectoria, 95213547, Cor- AL LOGRO. dovez 672, Edificio Serena Oriente, oficina 303 piso 3 ENVIAR CURRÍCULUM VITAE CON PRETENSIONES DE RENTA A: La Serena. [email protected] 12 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 lo posible ex FFAA, para Solicitamos Asistente Pár- bilidad inmediata. Horario Necesito chofer con expe- postulaciones@entreper- Empresa de aseo necesita Necesito asistente dental, cantidad, unidad, billetes. faena en III Región, ideal vulo, La Serena, contacto lunes a viernes 8 a 18. riencia en radio taxi para sonas.cl dama mayor de 25 años, preferiblemente joven, que fono:76101133 con residencia en Copia- escueladelenguajemipa- Currículum a consulto- coquimbo. Interesados muy buena presencia para sea activa con o sin expe- pó. Interesados enviar CV: [email protected] fono:51- [email protected] llamar al 82002400 Vendedora para óptica con limpieza y mantención de riencia laboral 68497214 “Compro antiguedades”. [email protected] 2273400 o sin conocimientos expe- oficina de automotora. fono:.. Muebles, pinturas, libros, Químico Farmaceútico(a) Contador o administrativo riencia en ventas horario Funciones: limpiar, barrer, discos, relojes, monedas, Personas responsables, Se necesita digitador(a) requiere importante clí- contable, centro La Serena, Lunes a Viernes presen- mopear, limpieza de baño, Se necesita Asistente de pianos, joyas. antigue- proactivas. tiempo parcial con experiencia, presen- nica privada en la ciudad enviar cv con pretenciones tarse Juan Soldado 450 cocina, oficina en general. Párvulo. Presentarse el dades.antics@gmail. completo. Todas areas. tarse lunes desde las 11 hrs. de Coquimbo, experiencia de renta a oficinasconta- La Serena Honestidad, rapidez, ganas día lunes 01, a las 11:00, com fono:65284780; opnegocioschile@gmail. con cv en Los Carrera 380 con proveedores, obligato- [email protected] de trabajar, responsable, en Cuerpo de Bomberos 51-2210417 oficina 310, La Serena rio pretensiones de renta. Maestros carpinteros sin obligaciones aten, que de Andacollo, con currícu- com fono:93857971 garantice durabilidad en Enviar antecedentes y Alumna en practica espe- Lunes a Viernes para cons- lum, certificado de ante- Necesito comprar mono de currículum a contactocli- trucción de cabañas tratar el tiempo, tenga bastante cedentes, título. Llamar Se necesita personal de Importante empresa con- cialidad contabilidad, Savory, con brazos y pier- tratista, necesita chofer [email protected] enviar cv a practicacon- fono 50090582 psicologia en el trato a los fono:61256689 aseo mayores 30 años demas. Horario 8:30 a 18 nas (fierro) fono:97613715 para sucursal en Serena clase B para su planta de [email protected] Coquimbo. Interesados Se necesita estudiante Ayudante responsable para hrs., lunes a viernes, sábado y supervisor con expe- 10:30 a 13 hrs. Entrevista Colegio Los Conquistado- Necesito Comprar enviar Curriculum con en practica, para fun- Local motos Harley David- trabajo de construcción de res de Monte Patria requie- Tablerajes, fierros, ter- riencia. Contactarse al pretensiones de renta a: ciones administrativas, piscina fono:89909505 Pení 363, Serena centro, son necesita junior. Requi- este domingo 31 desde re profesores de Educación ciado, cemento, mate- fono:92653355, 512- seleccionelquicoquimbo@ contables y de ventas, se General Básica, reempla- 283525 sito saber conducir moto. las 12 a 17 hrs. Sueldo riales de construcción gmail.com ofrece movilizacion, sector Presentarse lunes 9.30 hs Jardín Infantil Particular zo pre y Post natal enviar fono:77773233 La Cantera. Interesesados $250.000 líquidos, más con curriculum. Disponibili- en La Serena requiere $30.000 bono responsa- curriculum a conquistado- Necesito Secretaria para garzona tiempo completo enviar cv a [email protected]. dad inmediata . Balmaceda Manipuladora,asistente [email protected] fono 53 empresa control de pla- blididad, más imposiciones VENDEN enviar CV balmaceda@ 2912 - Carmotors. de párvulos, educadora (solo interesadas, viva peri- 2 711891 gas, con experiencia en sushiandflowers.cl Operador movistar requie- interesadas C.V a semi- metro central La Serena) Claro, internet, televisión, coordinación de servicios. re contratar ejecutivos de **Instituto CorCap** llitasdearaucaria@gmail. Vendedor(a) bien relacio- com marcodonoso1871@hot- telefonía a $31.500, Enviar curriculum a nelson. Se necesita asesora del venta en terreno, intere- - Calidad es Liderazgo- mail.com fono:99492558 nado, colegios, institucio- [email protected] sante sistema de comi- solo cédula identidad. hogar para la serena puer- Instituto de Capacitación nes part-time. Seriedad. Consultas al celular siones y grato ambiente Señora mayor 35, para tas adentro. Buen sueldo. Certificado y Acreditado. Se necesita Asistente de Responsabilidad Ricardo fono:50051762 Pastelería sector San Joa- Que guste de los niños laboral. Enviar currículum Inicio Cursos Maquina- trabajar vendedora, horario sepúlveda1959@gmail. a: evgonzalez@ultratele- mall, turnos rotativos. Dejar Párvulo. Presentarse Avda. quín, La serena, necesita Llamar Celular 92367850 ria Pesada Intensivo: 15 Panorámica 965, La Flori- com fono:63506855 fonia.cl de Junio- Maquinaria curriculum O’Higgins 420, Oferta por poco tiempo, Auxiliar de Aseo tiempo da fono:512-273589 decodificador satelital completo. Interesadas Se requiere persona para Pesada Vespertino: 25 La Serena Se necesita atendedores Escuela de Lenguaje Santa de Junio - Camión Alto más instalación $80.000 enviar CV a cvcargos15@ trabajo de hogar y cuidado Nana de fin de semana, full-time y Par-time, en fono:76269260 gmail.com de bebé. Lunes a Viernes Luisa, requiere asistente Tonelaje Intensivo: 09 de Empresa sector inmobi- estación de Servicio, Sec- de párvulos títulada. Enviar Junio - Estética Integral: liario, necesita Secretaria puertas adentro, para cui- de 8:00 a 19:00 horas. dado de enferma. Llamar tor el Milagro. Interesados Sector El Milagro. Llamar al Curriculum a: santaluisae- 05 de Junio - Gestión en Administrativa con expe- enviar curriculum al mail Leña Seca para bosca Asesora Puerta adentro riencia en: manejo de per- fono:91951667 y asados a domicilio, para San Joaquin. Tra- 95450964, 50169335 [email protected] Administración - Solda- shellcuatroesquinas@ dura Estructural: 27 de sonal, planificación, organi- gmail.com, o entregar per- $3.000 el saco. También bajo compartido. Sueldo Junio. Sedes La Serena zación, computación avan- Necesito cuidadora para servicio de Motosierra Liquido $ 350000.- Empresa de de servicio a la Escuela de Lenguaje Arbo- sonalmente, a partir del día lito, requiere asistente de y Coquimbo. 14 años de zada, licencia de conducir bebe de 9 meses con lunes de 09:00 horas en fono:92207467, 051- fono:95409056 minería requiere contratar al día, disponibilidad salidas experiencia y labores de 2281046 electromecánico, supervi- párvulos títulada. Enviar Comprobada y Reconocida adelante en Avda. Cuatro Curriculum a: escuelade- trayectoria, Cursos con ver- a terreno, edad entre 35 a casa. fono:93590551 Esquinas 1617, Portal Se requiere contratar sor. Enviar CV y contactar 50 años, disponibilidad a [email protected] lenguajearbolito14@gmail. dadera Proyección Laboral. Cerro Grande $25.000, televisor Guardia de Seguridad ¡Atención! Consulta por inmediata. Recepción de Necesito guardias segu- 21”, otro $34.000 com curriculum en Matta 611, con curso OS10 al día, y Beneficios de Estudio Eco- ridad con curso OS-10 Se necesita chofer, curri- 29”, buenos, garantiza- Supervisores acreditados, Prestigioso restaurant nómico y Financiamientos La Serena, entre 15 y 18 para tienda Coquimbo dos fono:84335763, necesita Maestros de Necesito persona para hrs. solo lunes 01/06 culum a La Fragua 1261, para copa América 2015. aseo en Escuela ubicada Especiales para trabaja- y Serena. Currículum: Barrio Industrial, Coquimbo 51-2253906 Presentarse en Aldunate Cocina para cuarto frio, dores a 051-2560314 y mjgallardo2012@hot- cuarto caliente. Intere- en Barrio Puertas del Mar. 1022, Oficina 23, Coquim- 93432030 o a: capaci- Empresa sector venta de mail.com fono:97337419, Vendo bloques 40-20- sados enviar curriculum Por horas llamar día lunes propiedades de agrado Centro de rehabilitación bo, fono:83632931; 01/06/2015 al fono:051- [email protected]. Insti- 74307770 15, bloquetas 40-20-10 [email protected] tuto CorCap - Calidad es requiere vendedores(as) integral ubicado en roose- 63398886 2489190 velt 882 ofrece arriendo en fábrica $550, a domi- Liderazgo. www.corcap. con vehículo propio, Se necesitan Coperos y cilio depende del sector Necesito bodeguero suel- cl Atención: Promoción deseable con experiencia, de consultas equipadas a Bando Desarrollo, sucur- Necesito persona para Garzón. Interesados pre- médicos,psicólogos,fono fono:83835504 do líquido $276.000. Especial curso Estética sueldo base $350.000, sentarse en The Coffe sal Ovalle, requiere para fono:56395753 aseo en Escuela ubica- Integral (Sede La Sere- más atractivas comisiones. audiologos. 88534758 su plataforma comercial da en Villa La Florida, La House, 2do piso costado +569 96425584 Derecho de llaves, na y Coquimbo) Arancel Enviar curriculum a: miem- Falabella Ejecutivo(a) con experien- Serena. Por horas llamar [email protected] (51)2215793 Excelente Restaurant Necesito Vendedo- rebajado. consulta por tu excelente ubicacion, La cia en la Banca o similar. ra para feria artesanal, día lunes 01/06/2015 al matricula gratis. Presentar curriculum en fono:051-2486906 Se necesitan señori- Clínica odontología requiere Serena, solo interesados Caracol Colonial local 16 Necesito contratar ayu- fono:94096937 Vicuña Mackenna 340, dante para trabajar en tas buena presencia, secretaria con experiencia, fono:85165960 Para empresa de Coquim- 18 a 40 años para bar 2do piso Ovalle Importante Restaurant bo, requerimos guardia con fabrica de cerveza arte- para sus sucursales de La shoperia en Coquimbo, Serena y Tierras Blancas, Maquina Ordeña hidráu- Asistente administrati- Cercano Altovalsol Nece- curso OS10 al día, que resi- sanal, se requiere licencia sita Auxiliar Cocina/Aseo de conducir B, mínimo con asistencia, horas extras, enviar curriculum a sanan- lica, 24 cabras, con tolba Profesores Inglés y Ense- vo o secretario con título da en Las Compañías, La comisiones más pro- ñanza básica para reem- 6x1 y Auxiliar de Parrilla formación técnica. Enviar [email protected] alimentadora. Por apuro. nivel técnico, residencia Florida o Tierras Blancas, pinas. Melgarejo 1421 $4.000.000 Conversable plazo. Enviar antecedentes: Hombre Para Fines de $380.000 líquido, más curriculum con pretensio- en Coquimbo. Ofrecemos nes de sueldo a contacto@ fono:+56942677571 fono:99791091 [email protected] sueldo mínimo, disponi- Semana y Festivos. Llamar transporte Enviar Cv a: Se requiere contratar per- 66769878 cervezaanima.cl sonal de aseo para empre- sa ubicada en La serena, Netbook Toshiba enviar curriculum a sanan- $70.000, notebook [email protected] Toshiba $130.000 fono:92234801 Persona responsable, cari- ñosa, cuidado niño 6 años, Proteja su huerto, plante quehacer hogar, cocine Acacia Ceprese, excelentes rico, limpia, ambiente agra- plantas fono:62020013, dable 63009360 fono:.. 61317481

Se requiere dama puer- Cabañas Prefabricadas tas adentro para Aseo y del Sur, vende cabañas y Planchado, sector Peñue- piezas 100% de madera, las fono:66676882, líneas económicas, Mon- 58405236 serrat Nativa y su nueva Salidas diarias a: línea Modular, desde 36 a 116 m2, 38 posibilidades NUEVAS SALIDA de distribución al alcance OVALLE - SANTIAGO SANTIAGO de su presupuesto, arma- Salón Cama das en su terreno ó en Kit. Consulte ofertas mensua- Terminal San Borja: Semi Cama les al fono 51-2225373 o visite nuestras casas Of. 70 (2) 2 7796262 piloto en parcela 5, sitio Terminal de Buses La Serena: VALLENAR COMPRAN 1 Vegas Sur La Serena, Of. C6 (51) 2 212402 lunes a sábados 9:00 a Rodoviario Coquimbo: HUASCO 13:00 y 14:30 a 18:00 Compro, reparo, refrigera- horas, domingos 10:00 a (51) 2 323422 - 2 239144 OVALLE dores, lavadoras, descom- Terminal Media Luna Ovalle: 13:00 y 15:00 a 18:00 puestas con buena esté- horas, www.casapresur. (53) 2 635152 - 2 625687 TONGOY tica, domicilios, garantia cl ó cotización correo: Nosotros no viajamos al Norte, somos del Norte fono:85328830 [email protected] Compro cilindros gas (todo Cabañas kit $1.880.000, www.serenamar.cl tamaño), retiro domicilios, insuperable, 54m2, dormi- EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 13 torios, baños, cocina, living camas americanas 1 plaza Catre clínico como nuevo, motor nuevo $150.000. “Reforzamiento” Matemá- Curso Supervisor Segu- Cursos de Maquinaria peluquería canina comedor, porch, haga su $ 45.000 c/u 1 lavado- 3 movimientos, impe- fono:42756818 ticas, Geometría, Cálculo, ridad, 120 y 30 horas. Pesada, personalizados y Manuel Tapia, servicio modelo. Visite piloto, Los ra Samsumg 7 1/2 kg $ cable, $120.000, 2 Física. Enseñanza básica, Curso Guardia OS-10 For- de alto nivel: Camión Mine- transporte en las com- Claveles 216 Sindempart, 90.000 contacto: san- movimientos $100.000 Oportunidad! llantas nue- media, universitaria. Cursos mación Reentranamiento ro, Excavadora, Cargador pañias fono:87912444- 27 modelos diferentes, [email protected] fono:2320696 vas (camionetas) aro15-16 individuales Computación: fono:73631777 Frontal, Rigger, GruaRT, 2630770 maestro magallánico. de ocasión. Varios Modelos Autocad, Word, Excel. cupos limitados. Visite- Supero cualquier coti- Remate de Bodega, artí- Cemento a domicilio. Blo- fono:68531193 www.discoverycenter- Clases particulares mate- nos www.caser.cl, caser@ Peluqueria canina. Tara- zación fono:95411385, culos de hogar: colchones, ques, vibrados, arena y capacitacion.cl fono:2- máticas, física. Básica, caser.cl fono:0512- pacá 820 Tierras Blancas 78477878 horno, camas, refrigerador gravilla. Retiro escombro. Cupo de socio colectivo 210032 media, domicilio, $10.000 484832, 84494744 fono:81617843 y otros fono:42048109 fono:76996192 línea 36 Antena La Florida, (hora) fono:81964718 Vendo estanque Aljibe, con todos sus beneficios. Adultos y Adultos mayores; COMPUTACION Ultima Cachorra Bulldog 15.000 litros, metálico, Horno para cerámica, Calzado para diabéticos fono:97755677 Matemática personaliza- Auriculoterapia $70.000. Ingles, 3 meses, exce- container, y tolva de 6 a 118 litros, con ban- 100% cuero, hermosos da, mejora concentración, Masajes $100.000. Configuración compu- lente pedigree, lista para 8 cubos fono:98019564 dejas, $850.000 modelos ejecutivos y botas Casas prefabricadas memoria, agilidad mental, Reiki $35.000. Tera- tadores a domicilio, ins- entrega. Solo por fin de fono:93574575 mujer. Zapatos a medida. m.m.a. las mejores ofertas previene Alzheimer. Com- pia floral Bach- Califor- talación de programas, semana $650.000 Modular, silla vehículo, Plantillas ortopédicas. Pre- en cabañas, puntualidad putación Básica. Centro nia- Desierto $70.000 impresoras, accesorios. fono:68476324 equipo marca Sony, sin Por viaje vendo barato: venga. Evite amputacio- y seguridad, ¡no se deje Estudios www.aprende- fono:85863802 fono:91484737 uso; juego comedor, living, comedor, sofacama, tele- nes. www.ortopediahuerta. estafar ! ¡cuide su dinero!, bien.cl fono:98734237 Cachorros Dooberman, enseres varios, zapatos N visor, refrigerador, cama cl fono:51-2-320696 vayase a la segura, ofer- Curso Masaje cra- **Computación Bási- madre inscrita, padres a la 42, pantalones, camisas fono:85165960 tas desde $. 1.500.000 Inscripciones abiertas neal: sacro- cervico ca Adultos y Adultos vista fono:77596315 talla L fono:92992997/ Colchón anti-escara con , cabañas armadas, con- curso “Flores de Bach”, craneo facial, inicio Mayores. Centro estu- 83945763 motor $55.000. Colchón sultas 51-2663163- Escuela de Formación de 13/06/2015. $50.000 dios www.aprendebien.cl Vendo marqueza dos 88397380- 75596211. Vendo perros Foxterrier plazas más colchón ortopédico oferta. Baño Terapeutas Florales. Rela- fono:85863802 fono:98734237 $45.000, rossellas rojas, Florería y Jardín Santa $59.000. fono:482797, portátil $38.000. Sillas tor, Ailin Lozan Psicóloga caturras, ninfas, canarios Mónica ofrece adornos flo- 81835757 de ruedas. www.ortope- Dia del Padre, tazones con y terapeuta floral. www. **Instituto CorCap** A domicilio, formateos, fono:84300594 rales toda ocasión, plantas diahuerta.cl fono:51-2- foto $1.800, estampado circulodeluz.cl fono:51-2- - Calidad es Liderazgo- reparaciones, antivirus. interior y exterior, frutales, 320696 poleras personalizadas, 212798 Instituto de Capacitación Diseño páginas web, sis- maceteros. Caupolicán Colectivo con reco- precio mayorista y detalle Cachorros pastor Ale- rrido y derechos Certificado y Acreditado. temas fono:93365871 mán inscritos tatuados 1685 entre Huanhualí Camilla masaje depila- fono:51263232 “Clases de Natación”, Inicio Cursos Maquina- y Balmaceda. fono:51- fono:+56992436953 2 meses, 3 ½ meses, 4 ción, finas terminaciones Piscina Temperada; ria Pesada Intensivo: 15 ***** Infotek servicio meses pecio conversable 2227691, 91572428 Se venden dos líneas pro- Lunes, Miércoles y Vier- Cooler 1,50m más 2 vitri- $60.000. Plantillas para de Junio- Maquinaria técnico ***** notebook, 64907000 diabéticos con cobre cesadoras de pasas fono nes, 18:00- 19:00 para Pesada Vespertino: 25 nas 75x2.80m mural y 93493556 computadores. Repuestos, Venta derecho llaves, local $4.000 fono:2320696 niños, de 10:00- 11:00 de Junio - Camión Alto Win7, Win8. Respaldos, ropa interior, Brasil altura una 1,70m. Videla 209, y 19:00 -20:00 para SERVICIOS Coquimbo fono:326053 Tonelaje Intensivo: 09 de formateos, recuperación Balmaceda, La Serena, Estanques fibra vidrio, Detergente tipo Ariel, adultos. Cupos limitados Junio - Estética Integral: de información, redes. Su atendiendo, $6.000.000. tipo Omo, bidon 5 fono:61151149 05 de Junio - Gestión en Por término de giro desde 500 litros hasta computador con profesioi- PROMOCIÓN fono:95713554 50.000, redondos rectan- litros. Excelente cali- Administración - Solda- nales 100% seguro. Domi- liquido al costo acce- dad 0512570644 Taller fieltro y mosaico, per- dura Estructural: 27 de LUNES-MARTES sorios, repuestos, lubri- gulares. Varias aplicaciones cilios. Avda. Videla 217, MIERCOLES Vendo Netbook Samsung fono:92222288 fono:42549367 sonalizados con materiales Junio. Sedes La Serena Coquimbo fono:2312188, cantes automotrices TINTURA + PEINADO poco uso, rosado/ blanco, incluídos. fono:77605586 y Coquimbo. 14 años de 64958535 fono:69177845 Oferta pastelones dise- $ 20.000 con funda rosada incluí- Vitrina refrigerada, excelen- Comprobada y Reconocida ECONOMIZA da, impecable. $70.000 te estado. $180.000, con- ños exclusivos,por esta Talleres artesanía e trayectoria, Cursos con ver- ***** Antenas satelita- $ 5.000 fono:85483202 Vendo batidora pastelera semana a precios irre- integración para jóve- dadera Proyección Laboral. TINTA- 20 litros, anafre de cua- versable fono:93753653 petibles, con despacho les decodificdores ***** nes adultos con nee. ¡Atención! Consulta por Reorientamos, instalamos L'Oreal-Normal Vendo lavadora Mabe 7 tro platos de acero inoxi- gratis a su domicilio, fono:77605586 Beneficios de Estudio Eco- CORTE COMPLETO dable, picadora de papas Alfalfa del cuarto corte diseños en piedras natu- antenas. Decodificadores $ 12.000 kilos, poco uso, solo inte- nómico y Financiamientos Tocomsat el más estable, fono:84217310 a $5700 cada fardo, rales como cuarzo,jaspe, Especiales para trabaja- resados. fono:97820333 entregas a domicilio fulgent, piedra porotito, Curso Asistentes Dentales consulte venta e insta- 1.600 horas, reconocido dores a 051-2560314 y lación. Avda. Videla 217, fono:89538806 solerillas,piedras decora- 93432030 o a: capaci- Vendo Patente de Bar Contenedores Bodega, Ministerio de Salud. Matrí- Coquimbo fono:2312188, 6 metros, $1.100.000; tivas como cuarzo, jaspe, [email protected]. Insti- de la ciudad de La Sere- Remato negocio comple- etc,www.aydpastelones. culas Capacita Asociados. 64958535 Contenedores Oficina, Infante 491. fono:512- tuto CorCap - Calidad es na. Contactarse al email: to de disfraces. Muebles, cl 2296992 85966405 Liderazgo. www.corcap. [email protected] Horario 6 metros, $1.400.000 488907 Llamar 2483345 fono:77766466 vitrinas, maniquies, cor- cl Atención: Promoción MASCOTAS oficina 09:00 a 14:00 y de póreos y toda la existen- Oferton: 1 limpiapisos 5 Especial curso Estética 15:30 a 19:00 horas, ó al cia de disfraces y artícu- lts, 1 cloro 5 litros, 1 deter- Curso de encaje comes- Integral (Sede La Sere- Adiestramiento K9, todas fono fono:51-2-221216 bloques pastelones soleri- tible $10.000, y taller Limpieza, desmanchado llas cierre de placas, mosai- los de cumpleaños, otros. gente tipo Omo 5 litros, 1 na y Coquimbo) Arancel razas, obediencia, defenza, $1.200.000 conversable. desengrasante 1 litro, de tortas con Fondad, rebajado. consulta por tu paseos, trabajos domici- alfombras, sillones, cubre- Fábrica y ventas blo- cos y adocretos al mejor cupcake $25.000 cada pisos. Optimos resultados. precio. fono:82802893 fono:84057358 $10.000 entrega domi- matricula gratis. fono:. lios fono:95036926; queras de 2, 3, 4 blo- cilio fono:05125702644 uno, duración 7 horas el 96528414 Trabajos garantizados ques fono:94305102, Remato muebles varios, taller fono:91966459; fono:90544321 Vendo chimenea en 51-2487402 capacitación gratis con 89328343 por falta de espacio, juego PERMUTAN subsidio de locomoción. Venta de alimentos: Euka- buen estado, $250.000 Gasfitería. Especialidad fono:91216077 de living, sofá, berger, rope- ultima oportunidad. cursos nuba, Proplan, Royalcanin. tvlibre.cl Televisión ro, juego de terraza, cos- “Piscinas” Construyo pis- Escuela de condutores de albañilería, carpintería, Despacho a domicilio calefont, emergencias, Satelital 450 canales turero, revistero, juego de cinas hormigón, equipada, necesita instructores garzon, ventas, servicio fono:91823506 presupuestos gratis. sin mensualidad - Kit se hacen alzamientos de comedor, alfombras, otros recibo vehículo, visa, che- acreditación SEMEP, reposicion supermercados. Garantías, movilización. placas fono:82802893 instalado completo $ varios. fono:84057358 que fono:82728250 para realizar cursos licencia postular al 4279 4780. Preciosos Pug Carlino, fono:221999, 87320907 120.000 0512-577829- clase B. Enviar curriculum comunas Coquimbo, La 50 días vacunados, des- 63002176 Torno trifácico banca- Vendo bordadora industrial Permuto terrenos por fono:oteccapacitacion@ Serena, Ovalle, Illapel, parasitados. Padres a la ¡Defiéndase protéja- da 2 mts., usillo 3 pul- computarizada, un cabezal, casa prefabricada arma- hotmail.com Salamanca. vista. fono:79794366, se¡ Proveemos defensa $4.000 kilo nueces gadas, $1.750.000 4 agujas, $2.200.000; da llave en mano , nuevas 79795268 para juicios de familia; nuevas, $9.000 pela- fono:63258777 Colletera industrial , 88397380. Taller de Fondant La relatores con experiencia Divorcios, tuiciones, pen- das. fono:92515674, $400.000; Máquina Serena viernes 05/06/15 soldadura, electricidad, $80.000 Poodle Toy, sión alimenticia, visitas. 512229791 patente discotheque de coser recta industrial CAPACITACION Materiales incluidos valor albañilería, carpintería, cachorrita 2 meses, Apri- Divorcio común acuerdo comuna coquimbo $120.000; Overlock $25.000 Solo 10 cupos. cocina. enviar cv a postula. cot claro, vacuna al día. $300.000. Consulta 50189951 gratuita. Facilidades de Vendo refrigerador Phillips, 61208857 $50.000 fono:42756818 Matemática, Lenguaje, [email protected] fono:41531279 funcionando, excelentes pago fono:2-213534, Física, Química, Biología, 83406287 condiciones, $48.000 patente restaurante alco- Vendo betonera nueva Ciencias Naturales*, 1º Curso de Banqueteria fono:91878913 hol nocturno 61208857 180 litros $400.000; básico a 4º medio, per- Masas Saladas. La Serena Generador eléctrico nuevo sonalizado PSU mate- inicio miercoles 03/06/15 Castillo Inflable con Tobo- Culatas cigueñales cajas con arranque $300.000; mática. Centro Estudios, valor $30.000 mensuales gán, 3x4.1 metros por 2.7 de cambio motores die- Roto martillo nuevo www.aprendebien.cl de 9:00 a 12:00 hrs. Solo INGENIERO COMPUTACIONAL SOPORTE alto; con turbina, exce- sel computadores todas $300.000; Vibrador nue- fono:98734237 10 cupos. 50189951 lente estado. $750.000 las marcas Comer- vo $80.000; Vibrador con CIUDAD LA SERENA-COQUIMBO fono:83603431 cial Ricambe 213385 fono:83044316 :: Se requiere ingeniero computacional soporte con Cama Elástica (3 metros experiencia mínima de 3 años diámetro, reforzada), con Amortiguadores todas las :: Instalación y mantención de redes protección y escalera, marcas por la compra de $180.000. Interesados su amortiguador la insta- :: Control de Seguridad informática fono:83603431 lacion es gratis reserve su :: Manejo de firewall hora Comercial Ricambe :: Instalación de servidores, equipos de trabajo, correo Dos marquesas madera 213385 fono:83044316 electrónico, servidores web, cámaras IP. fina $25.000, $35.000; casa perrito $20.000. Vendo Iphon 4S, casi nue- fono:57734186 vo fono:71379353 SE OFRECE: Renta acorde al cargo e integrarse a equipo multidisciplinario Casi nuevo 1 cama cuja Vendo patente discoteque de empresa de servicios marca Rosen 1 1/2 plaza Coquimbo, cosas restau- $ 140.000 1 cama cuja rant, sillas, mesas, genera- Enviar antecedentes con disponibilidad y pretensiones de Rosen c/cama nido 1 dor fono:97279874 1/2 plaza $ 190.000 2 renta a: [email protected] 14 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Defiéndase, protéjase Fabrico closet, muebles Ex Fiscalizador Direc- Necesito cortar arboles, 4 Lave todo piso alfombrado “Servicios”: Eléctri- “Piscinas” Construyo pis- ¡Proveemos defensa para vivienda, regularizaciones tivo SII, Asesor Tribu- esquinas 53 frente uni- más fumigación $25.000 cos, Pintura, Gasfite- cinas hormigón, equipada, juicios laborales; despidos, vivienda, instalaciones. de cocina, estanterías a secado inmediato hasta ría, cerámica, Radieres, recibo vehículo, visa, che- medida, armado mue- tario, Resuelvo temas versidad Pedro Valdivia injustificados, indemniza- Trámites Municipales con Impuestos Internos, fono:96337796 02/05/2015 sillones Ampliaciones, Tabiques, que. fono:82728250 ciones, compensaciones. fono:2-213534 bles, presupuesto gratis. balances y declaraciones fono:82148708 Carpintería en matalcom fono:90921037 Consulta gratuita. Faci- de renta. ¿Tiene su devolu- Piscinas piscinas Maluen- fono:78088629 Fletes y mudanza, servicio lidades de pago. fono:2- Gasfiter, cerámico, electri- ción de impuesto retenida Soldador rejas, portones, de carga por carretera para Contratista: Construcción da y Asociados ingeniería y 213534, 83406287 cidad, pintura, rejas, pro- por SII? Consulte gratis construcción. Construc- protecciones, estructuras Abogado divorcios. todo Chile. Disponibilidad, tecciones, puertas, amplia- casas, ampliaciones, remo- fono:93274660 metálicas, soldaduras Facilidades. Seriedad. precios conversables ción y mantención de pis- fono:85309474 *Podóloga Clínica*, espe- ciones fono:63020606 delaciones, pintura, obras cinas. maluenda@hotmail. especiales Mig-Mag-Tig. Responsabilidad, otros. cialidad diabéticos y adul- menores. Presupuesto Jardinería a domicilio, com fono:97189391 fono:56667304 fono:71344533 tos mayores. Atención Se hacen fletes y mudan- gratis fono:94074962 corte césped, poda, fumi- Se instalan antenas sateli- tales fono:58467429 en Consulta y domicilios. zas a particulares y gación, desmalezado. Maluenda y Asociados Podologia Clínica, pie Prestamo con Dicom! Noemi Goldschmidt empresas, III, IV, V Región, Fletes y Mudanzas, dentro Responsabilidad y serie- ingeníeria y Construcción, diabetico, uña encarna- Plazo 8 a 20 años, requi- fono:78991622 camión cerrado 6.000 y fuera de la Región. Kía, dad fono:97748499, obras nuevas, amplia- da, durezas, a domicilio sitos: Garantia hipotecaria fabricacion reparacion kilos fono:90452891 1.700 Kg fono:82527769 2492010 fono:91654065 propia o de tercero, acre- estructuras metalicas ciones, remodelaciones. rejas cobertizos protec- Abogados asuntos civíles, [email protected] ditar ingresos formales. O.G.S. Ofrece Servicios de Entidad regulada S.V.S. ciones soldadura general mineros, laborales, divor- Fletes 24 horas dentro de Problemas: Cobranzas, fono:97189391 Constructora Kauces, fono:94206738 cios, alimentos, socieda- la región, recicle, limpia- Embargos, Remates. construccion en general a construye, remodela, y producto según Ley de particulres y empresas: realiza proyectos, toda Leasing. Consultas: celu- des. P.Pablo Muñoz 520- mos su patio, retiramos Insovencia: Económica. Supermercado del rollizo, lar: 93282426 o cgsga- Búsqueda y rastreo de A oficina 1 abogados.rcm@ cachureos, cortamos Solicitamos Quiebras. Ampliaciones, techum- región, presupuesto total- bres covertizos, hormigo- postes todas medidas, mente gratis, obras a la [email protected] napas subterráneas por gmail.com fono:051- árboles, lo que no le sirva, Prescripciones. Tercerías. mallas, alambre púas, medio de geoelectri- 2216640, 92920749, maderas, metales, plás- [email protected] nes, radieres, cabañas, etc. vista. Garantizamos 5 fono:74369184 coligües, durmientes, años fono:95456593, Arriendo juegos inflables, ca, determinación pro- 84432569 ticos, etc. email: maria- fono:63376750 totora, coirón, quitasoles, fundidad y ubicación teresacruzat@hotmail. 74396877 castillos, toboganes, quinchos, pérgolas, tabla camas elásticas, mesas fono:59054694 ¡Defiéndase! ¡Protéjase! com fono:88690055, V y M lavado de alfombras piso terraza, tabla media- Rejas, protección, radie- fijas y sueltas, secado con retiro de escombros fletes infantiles fono:92879750 No se deje embaucar. No 92358869 res, ampliación, pintura, luna, maceteros, portones, Construcciones generales, pague más deudas injustas turbo celular 77877970 mudanzas áridos limpieza electricidad, cerámicos. juegos infantiles, barriles, de patio. fono:71652180, *** Inmobiliarium*** sólidas, piscinas, esctruc- ni intereses usureros. ¡Lim- “Vision”, reparación de fono:97901968 muebles para camping. turas, galpones metálicos Contador responsable y 58556830 Ingeniería y Construc- fono:63044294 piamos Dicom y deudas televisores; led, lcd; con- www.supermercadodel- ción ofrece servicios de castigadas. ¿Amenazado con experiencia recibe sulta: fono:84335763- Construcción, amplia- rollizo.cl www.coironchile. construcciones y remo- de embargo? ¡Lo defen- 2253906 contabilidades, decla- cl fono: 0512395953 “Ayel Centro de Armo- Lavandería y aseo MyB, ción, piso flotante, raciones de IVA y renta, nización Natural”, Reiki, delaciones de casas, demos! Damos solución 0995421623 departamentos, oficinas, ofrece sus servicios: a embargos y remates. cerámico, cobertizos, factura eléctronica, libros masajes, lavado de sangre “lavandería” lavamos Conseguimos todo tipo remodelación en general contables electrónicos, (baño a vapor terapéuti- mansardas, piscinas, Consulta gratis. Informe de repuestos nuevos, *Ex-Adt* alarmas, aviso galpones, estructuras. cobertores (pago inme- y diagnóstico inmediato. fono:86458439 sueldos, contratos, finiqui- co). Electroacupuntura diato), alfombras movibles, usados o alternativos tos, certificados previred, celular, portones auto- fono:+5690024903 Seriedad, responsabilidad. ropa en general, desmu- Facilidades de pago. fono: de vehículos, todas las máticos, cámaras, citó- Llámenos 51-2601490, 2-213534,83406287 *** Fosas Sépticas*** contabilidades atrasadas, gramos, limpieza buena marcas fono:74309281- [email protected] fonos, cercos eléctricos 72925593, contacto@ calidad, garantizamos instalación, ventas. Sis- S.O.S. Familia. Apoyo psi- inmobiliarium.cl 2327823 fono:99587379 fono:96823952 coeducativo y emocional, servicios. Trayendo en can- ¡Defiéndase! ¡No se per- tema moderno. Rapidez, seriedad fono:65405423 mejor conducta, mejor tidad constantemente hay mita tocar fondo! No deje ¿Su cobranza sin resulta- Mudanzas, carga en rendimiento académico Hacemos rejas, protec- descuentos. Buscamos y pasar los días sin solu- Retiro escombros, fle- dos? Somos la solución, tes en general, áridos, general, norte y sur del para niños y adolescen- ciones, ampliaciones, entregamos a domicilio ciones. ¿Amenazado de Broker y Broker da con- Eliminación: Deudas Cas- limpieza patio, mudan- país. Retornos Calama, tes. Contacto ofamiliar. cobertizos, reparacio- gratis, Serena -Coquim- embargo y remate? No se fianza. Consultas fono:51- tigadas y/o Vencidas. (Sin zas fono:97205376; Antofagasta, La Serena. [email protected] nes en general, garantía. bo. En aseo, limpiamos y deje intimidar. Proveemos 213534 Pagarlas). Superinten- 97598031 Salidas diarias Santiago V fono:85485784 fono:41550988 lavamos alfombras muro defensa ante bancos y dencia: Bancos, Créditos: Región fono:64615870 a muro, excelentes resul- tados en departamentos grandes tiendas. Consul- Hipotecarios, Consu- Instalador Eléctrico SEC; Sarasvatiyoga con ta Gratuita. Facilidades de Instalador Eléctrico Podología Clínica, Diabéti- casas particulares, condo- mo. Aperturas: Cuentas cos; durezas, callosidades, Calefon ionizados, con- mantenciones, instala- terapia Budista ofrece pago fono:2-213534 Autorizado SEC, certifica Corrientes. Aclaración: yoga, particular y grupal. minios, oficinas, etc. usa- anexo TE-1, regulariza urgencias. Consulta desde vencionales, reparación, ciones, refrigeración, aire mos maquinas. Trabajos Cheques Protestados, $10.000 fono:91590627 mantención, gasfiteria en acondicionado, campanas fono:82498470 día o noche. Pení 363, Construcción, ampliación, planos, ejecuta empal- Extraviados. Bancarizacio- mes monofásicos, trifá- general, técnico autoriza- cocina fono:90159511 Serena centro. marcodo- remodelación, piso flo- nes. benneventia@gmail. do SEC Aguas del Valle Ofrezco servicios de [email protected] tante, cerámicos, pintura, sicos, efectua trabajos Arriendo juegos infla- y proyectos eléctricos. com fono:63376750 bles, camas elásticas, fono:92646323 Paseos o recorridos dentro transportes, fletes y fono:99492558 cobertizos. Pago termino y fuera de la región, auto mudanzas. Contactar al trabajo fono:68403301 [email protected], myvco- taca-tacas, promociones fono:87305117 [email protected] *** GMS, instalador www.mundopirata.cl Instalo antenas satelita- particular, con chofer Construcciones y amplia- fono:(051)2256872, eléctrico autorizado SEC fono:+56994688635 les. Vendo decodificador fono:74528164 ciones, radieres, cerámicos, *Mudanzas, fletes, camión 99559379 ***certificación anexo HD con 250 canales, que Reparamos a domicilio, bloques y pinturas, obras lavadoras, refrigeradores, menores. Presupuesto gra- cerrado: responsabilidad, TE1-empalmes monofá- Asesor Arquitecto regu- utiliza una sola antena, Arriendo: Camion Pluma puntualidad, confiabilidad* sicos. proyectos eléctri- Amazonas. Desbloqueo año 2012 por Hrs/Dias, televisores, secadoras tis. fono:76996192 Defensas Tributarias: lariza, construye; pre- ropa, aires acondicionados “Transportes Croacia” cos, gjaime209@gmail. cios módicos, oficina celulares con deuda. Furgon Hunday para tras- fono:91613942 Regularización de Deudas. lado de personal con o sin fono:68661366 Soldador, trabajos a domi- Liquidaciones. Devolucio- com fono:94581641, Serena. Facilidades fono:97499705 58390661 fono:87324144 chofer y Compresor xa-90. cilios. fono:99056278 nes Impuestos Retenidas. Llamar: 97442056 - ¿Necesitas un Topógrafo? *Riego Automático*. Fabricamos, reparamos Término de Giros. Limpie- 51-2546809 Te Ayudamos, Subdivisio- Ofrezco mis servicios Siembra de césped e za Tributaria. Creación de Proyectos e Instalación de Abogados todo tipo cau- cobertizos, quinchos, aza- instalación de pastelones nes, Loteos, Levantamien- de aseo grueso y fino, a Empresas. Constitución Gas. Instalador autorizado sas, trámites, escrituras, deras, terrazas, cabañas, tos y Planos Topográficos. empresas constructoras fono:76559162 SEC. [email protected] sociedades, facilidades ampliaciones. Verdaderos Clases de canto, técni- Sociedades; Modificacio- ca, estilos. promociones Llámanos 92113777 fono:99082456 nes. Prescripciones; Terce- fono:92600545 www.cgoasesorias- maestros. Presupuestos ¿Problemas con su pro- legales.blogspot.com fono:91085457 grupos, grabaciones. rías. benneventia@gmail. www.armandosoler.cl *** Antenas satelitales Gran pollada, en pan de yecto? ¡Vaya a la segura! com fono:63376750 Arquitectura, Cons- fono:96465582 Gestionamos y ejecuta- fono:89566817 Instalaciones, traslados, azucar, a solo $3.500, trucción, Subdivisiones, Topografía, nivelaciones, orientaciones satélites disfruta de un sabroso mos: arquitectura básica, Se confeccionan planos Urgencias: Gasfitería, ins- Tasaciones, gestiones sub-divisiones, replanteos Ofrezco servicios de aseo Amazonas e Hispasat, plato tipico peruano , todos avanzada, agua, alcantari- talaciones sanitarios, elec- Municipales. Servicios Pro- de regularización, ley del en general, presupuesto Direct Tv prepagos, Actua- los sabado y domingos, llado, eléctrico, otros. Sub- mono, agua potable, alcan- etc., cuidado niños, lunes triciad, soldadura, arreglos fesionales www.leonrozas. gratis. norteverdechile@ a viernes, hasta las 15:00 lizaciones Decodificadores. consultas al whassapt + divisiones, fusión, cambio varios fono:90921037 cl fono:87220155 tarillado. fono:67959007 gmail.com fono:99712641 74971688 *** 56-964013659. de destino, ampliación horas. fono:94287069 EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 ECONÓMICOS I 15

Se hacen fletes, arena, Alcohólicos Anónimos, La alojamiento comple- **Lolitas maduritas** *Cony* hot escort, tri- $10.000 rubiecita, cariño- EXTRACTOS nal dentro 5° día siguiente ripio, escombros, mudan- Serena, Almagro Nº553, to. fono:84284720, nuevo privado en La gueña, besos, caricias sa, blanquita, besos apa- remate. lnteresados deben zas etc fono:77363843 lunes, miércoles, viernes, 66326023 Serena fono:58471218, de polola, lugar propio sionados, con fotos, inde- Extracto rendir cauci6n equivalen- 19:30 a 21:00 horas. 54614617 fono:53613588 pendiente. fono:81456117 te 10% mínimo fijado, *** Lenac.cl *** servicios Atención confidencial. Gana hasta 1 millon mediante vale vista del Gratuita. www.alcoholi- En causa Rol Nº C-3465- Banco del Estado de electronicos, reparacion semanal, privado central y *María José* rubiecita $8.000 dos horas, Fiestas privadas, des- 2014, caratulada SCOTIA- de celulares, computa- cosanonimoschile.cl, La seguro en la serena solicita erótica, sensual, masaje. $15.000 noche, habita- pedida de soltero aten- Chile a Ia orden Tribunal, Serena, Coquimbo, Tierras BANK CHILE con COFRÉ tomado únicamente por cion, redes informaticas, señoritas de 18 a 25 años Trato pololo, $20.000 ciones, baño. Lautaro 864. cion a parejas $ 15000 DE LA VEGA, seguido ante camaras ip, repuestos pro- Blancas fono:. , buena presencia y nivel, fono:65044910 fono:51-2225191 fono:84094825 el pastor adjudicatario. el 3°Juzgado de Letras de Bases y antecedentes pios, accesorios, 14 años temporada fulltime, por La Serena, se designó el día en la región, diagnostico Profesional maduro, desea copa america , millonarios Secretaria Tribunal. El *Guadalupe*, las mejo- Maduritas, lolitas, muy “Coquimbo” ven en busca 15 de Junio del 2015, a las Secretario. CARMEN y presupuesto gratis, edi- conocer dama seria 25/40 ingresos , solo interesadas. res pisadas, 100% complacientes, sensuales del mejor placer $20.000 09:30 horas, remate del ficio serena oriente, 2º años fono:96675285 79695299-84777305. GODOY ARRE NDO recomendable, colita en poquita ropa, esperán- fono:83312110 inmueble ubicado en Pasa- SECRETARIA SUBRO- piso, local 210, fono 051- incluida, imperdible. dote. fono:66326023 je Mina La Campanilla Nº 2217390. GANTE Busco dama entre 49- SOLO MAYORES fono:75402076 Masaje sensitivo al des- 2548, La Serena, inscrito 53 años, como pareja a a fojas 2711, N° 2548, del Belén, tierna, muy apasio- nudo, linda, trigueña, AVISO DE REMATE Exito se ofrecen masajes futuro, profesional, seria “Deja tu cuerpo en mis nada, besos polola, buen 95-65-98, 25 años. año 1999 en el Registro de de relajación reflexología, fono:97613715 manos, masajes y placer”. cuerpo. Apartamento. fono:81960527 Propiedad de La Serena. El terapia de relajación com- fono:79298285 fono:96676579 Mínimo de la subasta será El 3º Juzgado de La pleta. fono:psicomasaje, Varon desea conocer la suma de $2.939.872, Serena, ubicado en Los al fono, F: 61795613, Emilia, linda trigueña, trato precio que se pagará Carrera 420, rematará el dama 34 a 35 años. Carola, erótica masa- Expectacular extran- pololo, independiente, muy 91626134 fono:92586459 mediante dinero efectivo o 25 de junio de 2015 a las jista, disfruta el mejor jera, madurita, durita, de piel. fono:81859210 vale vista a la orden del Tri- 09:30 hrs., el inmueble placer, 100% excitante 72.98.67.116, lenceria, bunal, a más tardar dentro ubicado en Pasaje Los Estampado seriegrafia ***** Antenas satelita- fono:75535532 encantadora, tipo vedett, logos poleras colegio, aca- Francisca, gatita en celos, de quinto día hábil contado Ulmos Nº4.191, ubicado les decodificdores ***** excelentisima atención ardiente como ninguna, desde la subasta. Postores en La Serena, que corres- demias, tazones $1800, Reorientamos, instalamos fono:75741263 bolso ecologico con logo, “Infieles”, fogosas, experi- atrévete. fono:88869307 para tomar parte del rema- ponde al sitio Nº7 de la antenas. Decodificadores mentadas, excitantes, fan- te deberán rendir caución Manzana C, del Loteo lapiceros, regalos corpo- Tocomsat el más estable, rativos fono:51263232 tasias, expertas. El mejor $10.000 Danielita, solo Andrea 45 años, sensua- equivalente al 10% del Doña Virginia, Segunda consulte venta e insta- greco. fono:57820670 exigentes, voluptuosa, mínimo para las posturas, Etapa, La Serena. Inscrito lación. Avda. Videla 217, lidad, pasión y verdadero natural, simpática, delgada, placer. fono:75535181 y en dinero efectivo o vale a nombre de doña María ** Soluciono Montoya Coquimbo fono:2312188, ardiente. fono:76923107 vista a la orden del Tribu- Ximena Aragón Tapia y de Multiservicios y Cons- 64958535 Argentina, despampanante trucción ** Trabajos per- cuerpazo, sin apuros, sin $10.000 Belencita, 20 nal. Mayores antecedentes don Arturo Raúl Neira Acu- límites, sin restricciones. $10.000 Exhuberante en Secretaría del Tribunal. ña, en común y por partes sonalizados y garantizados: Socia para negocio ropa añitos, hermosa, buen tra- gasfitería, techumbres, fono:73547939 Colombiana, blanca, com- to, central, independiente. SECRETARIO iguales, a fojas 3.666 americana, aporte trabajo placiente, completa. Trato Nº3.351 en el Registro de pinturas, pavimentos, y capital fono:68121628 fono:78182539 revestimientos en muros y Fantasías, tríos, swinger, Rubia bronceada, 20 años, pololo. fono:94728935 REMATES Propiedad del CBR de La rubia, moreno, dotado, Serena, año 2005. Rol de pisos, cercos protecciones $20.000, dispuesta a Lolitas 18-25, deseosas de avalúo 472-131, La Sere- entre otros. 96340769 MAYORES masaje. fono:89111476 todo. fono:99922973 Vanessa, jovencita, 19 REMATE: 1° Juzgado de REQUIEREN sexo, centrico privado, inol- na.- Mínimo para subastar añitos, apasionada, besitos vidable. fono:95003271 Letras de La Serena calle $31.799.082.- al contado. Rebajas impuestos, tri- Masajista “Vip”, sensitivos, Argentina, rubia 21 años, de pololo, complaciente. Los Carrera N°420, 1° Garantía: Los interesados butarias, por poseciones Se necesitan señoritas, tántricos, thailandés cor- primera vez en Serena. fono:41316123 Piso, La Serena, Rol N° deberán presentar vale vis- efectivas, herencias, segu- señoras, grato ambien- poral, relajación, descon- fono:66843457 C-4292-2013, causa ta a la orden del Tribunal, ros, asesoramiento gratis te, estadía completa tracturante, contactos. Lolitas recien llegadas, Cooperativa de Ahorro fono:78136131 por el 10% del mínimo, asesordelnorte@gmail. fono:73890722 Modelito medidas per- delgaditas, tipo modelo, y Crédito El Detallista esto es, $3.179.908.- com fono:79497501 fectas, todo incluido. blanquitas, rico busto, cola. Limitada con Molina, Demás condiciones autos Privado necesita señorita Lolita 20, rubia, delgadi- fono:86559393 fono:72526356 ejecutivo, se rematará día caratulados –Banco de Pensiones anticipadas, 20-30 años, respon- ta, fogosa, atiendo caba- 15 Junio 2015, 08:30° Chile con Aragón Tapia sable, grato ambiente. 0 horas, propiedad que rentas vitalicias pensiones lleros, muy complaciente $10.000, *Andreita*, Fin de mes con final feliz. María– Rol 2992-2011 fono:72446587 fono:66513824 corresponde al inmueble del tribunal citado. invalidez, libres de impues- madurita, hermosa, Sexychicas.cl Sexychicas. inscrito a fojas 42, N° 42 tos asesoramiento gratui- ardiente, deliciosas cur- cl sexychicas.cl Sexychi- del Registro de Propiedad to asesordelnorte@gmail. Privado necesita seño- Victoria, universitaria, vas, independiente, central. cas.cl del Conservador de Bie- LEGALES com fono:79497501 rita 18-30, excelen- sensual, atractiva, colita fono:73866193 nes Raíces de La Serena, te ambiente laboral. perfecta, independiente. Madurita regalona, apa- correspondiente al af\\o Por extravío se da orden TURISMO Excelentes ganancias. fono:65731832 sionada, pecho 120. fono:66513824 *Pia*, rubia, delga- 1.982, y que se refiere al de no pago a los cheques da, linda cola, cariñosa Trato pololo “Greco”. inmueble consistente en: N° 41 al 45 de la Cta, Cte. Hotel Mucura te ofrece Fogosas, sin límites, sen- como polola, lugar propio fono:73872641 Pasaje Jerónimo Rendic N° 1-370006291-9 del habitaciones en pleno cen- Se necesita señorita saciones inolvidables, oral fono:83143110 N° 2.755, que corres- banco Falabella, sucursal tro de La Serena. Su reser- buena presencia para sin preservativo, discretas. Alexander, joven dota- ponde al Sitio N° 16 de La Serena. privado con/sin aloja- va al fono:51-2216643; fono:88764482 Dévora, La Serena, bonita, do, 27 años, masajes, Ia Manzano 3, de Ia 89961747 miento. fono:72550187, fantasías. Sólo mujeres. Población \”Cooperati- 76138945 bronceadita, buen cuerpo, Por extravío se da orden *Madurita* exótica sin apasionada, fogosoa, fono:86552557 va de Viviendas Punta de de no pago a los che- Cabañas San Pedro de límites, preciosa, profe- atrevida, complaciente Teatinos Limitada\”, de ques Nº 6353482 al Pichasca, abierto todo el Necesito contratar seño- sional, 34 añitos, discreta fono:95879157 Canela, 25 añitos, ojitos esta comuna, se encuen- 6353484; 6353487 al año $25.000 diarios para rita buena presencia para fono:67372726 verdes, bonita figura. Motel. tra actualmente vigente 6353498 y del 6353500 privado Alto Peñuelas a nombre de: ESTEBAN 6 personas, 5 minutos Par- Mia, La Serena, curvilínea, Domicilio. fono:57857540 al 6353515 de la Cta. Cte. que Nacional de Pichasca. fono:73890722 DEL CARMEN MOLI- Nº 02100010995 del *Casada insatisfecha* te ardiente, atrevida, apasio- NA ARACENA. Mínimo: Reservas fono:88235931 espera ansiosa, hermo- nada, dispuesta hacerte Lindas colitas y ardien- Banco Estado, sucursal Privado necesita señori- $25.432.847. Precio Calama. sa, sexy, complaciente. gozar fono:56951960516 tes y dispuesta a todos $ pagadero contado en Ia VARIOS tas, excelente presencia, $20.000 fono:87195359 15000 fono:83036922 $1.500.000 mensual, cuenta corriente del tribu-

Cecilia Serantoni

Exclusividades importadas de Italia, Canadá, Alemania, Nueva York, entre otras. Huanhuali 417 - La Serena - Prat 470 – La Serena www.ceciliaserantoni.cl

CORTINAS ROLLER NORVAK • Telas sunscreen y blackout ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados • Composicion 30% poliester 70% pvc EL ÚNICO RESTAURANT • Resistencia UV 96% COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 • Retardante fuego ETIQUETAS DE VINO A • Antihongos PRECIO DE VINOTECA • Repele humedad • Aislante termico TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS • Tejido antiestatico • Repele mayoria polvo Avda. cuatro esquinas

FONOS: 9 321 56 13 - 051 2299105 [email protected] reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 16 I ECONÓMICOS EL DÍA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 Se Arrienda

¡ARRENDADO! ¡LO PUBLICAS, LO ARRIENDAS! Cada año, dos de cada tres habitantes de la Cuarta Región publican sus avisos económicos con nosotros, porque son más seguros, efectivos y son leídos por más de 120.000 lectores.

También puede contratar sus avisos en las siguientes sucursales:

La Serena La Serena Centro Centro Centro Las Compañías Las Compañías Las Compañías Cuatro Esquinas Casa Matriz Mall Plaza Tabaquería Unimarc Tabaquería “Quiero Algo” Call & Games Minimarket México Almacén Don Gato Almacén Mármol Lan House Calle Brasil 431. Alberto Solari 1400. Brasil 663. Prat 1036. Balmaceda esq. Pení. Calle México 2660. Avda. Argentina 3180. Las Rosas 3382. Balmaceda 3411.

La Florida B. Universitario Villa Potrerillos Coquimbo Tabaquería Peñuelas Ovalle Salamanca Vallenar Fono Express Marcelo Ávalos Paulina Oficina El Día Santa Isabel El Galpón Oficina El Ovallino Bazar y Librería Salinas Cyber Omeg@net Avda. Arauco 4338. Luis Ávalos 1767, local 7. Cisternas 6087. Aldunate 943. Sindempart. Río Rahue, Villa del Mar. Vicuña Mackenna 473. Manuel Bulnes 498, local 8. Avda. A. Ercilla 573, Centro.

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en DiarioElDia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones.