The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase Free

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase Free FREE THE HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY: QUANDARY PHASE PDF Douglas Adams,Full Cast,Geoffrey McGivern,Mark Wing-Davey,Peter Jones,Stephen Moore,Susan Sheridan,Simon Jones | 1 pages | 23 May 2005 | BBC Audio, A Division Of Random House | 9780563504962 | English | London, United Kingdom BBC Radio 4 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Quandary Phase, Fit the Nineteenth These radio series consisted of a total of twenty episodes, following on from the twelve episodes from the original two series the Primary and Secondary Phases which originally aired in and The producers chose not to continue the ordinal sequence established by the Primary, Secondary and Tertiary phases. If they had done so, the fourth, fifth and sixth series would have been termed quaternary, quinary and senary. Humorously, they chose "Quandary", which means "dilemma", "Quintessential", which today means "the most perfect example of something" although the original meaning of quintessential was "fifth element"and "Hexagonal", which refers to something else entirely. Most of the original radio series cast returned, with the The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase of three, due to their deaths: Richard Vernon died as Slartibartfastreplaced by Richard Griffiths ; Peter Jones diedThe Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase by his friend William Franklynwith some brief excerpts from Jones' original narration used in Fit the Thirteenth of the radio series disguised as the Book's speech-generation system changing as part of updates to the Guide from the publisher; David Tate diedwho played a multitude of minor roles in the two original radio series including Eddie, the Heart of Gold's computer. Toby Longworth took the role of Jeltz in the new series. On the other hand, John Marsh, who was the original series' continuity announcer The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase, returned to announce the credits. The original novel was based on a treatment that Adams wrote for an unmade Doctor Who movie, Doctor Who and the Krikkitmen. This marks the first commercial release of any BBC radio programme in a 5. The disc contains as extras: the full version of the Krikkit Song, a photogallery, the original online and radio trailers, the appearance of the series on Pick of the Week, and thirty minutes of behind the scenes video in five short segments. Since the opening of the third book starts at the same place and time prehistoric Earth as the opening of the second radio series, the entire Secondary Phase was dismissed as one of Zaphod's "psychotic episodes" including events that did take place in the books. The US edition of the same novel substituted "Belgium" for "fuck", as well as the explanation for why the former word is considered to be devastatingly rude in the rest of the galaxy, which is drawn from Fit the Tenth The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase the Secondary Phase. The broadcast version avoids saying "fuck" on radio by well-timed crashes and explosions—the CD version moves these so that the "fuck" is audible. Arthur wakes up in a cave on pre-historic Earth thus ignoring the events of the Secondary Phaseon the day, four years after he last saw Ford Prefectthat Ford arrives back. Ford carries news that he has detected disturbances in the "space-time wash", and that they might be able to escape. The disturbance turns out to be an old sofa, which materialises in a field. They chase the sofa as it runs off, and then are transported elsewhere. Zaphod and Trillian are on the Heart of Goldwithout Marvin. Zaphod is extremely hung over, and upset that Trillian is dismissing the events of The Secondary Phase as a "psychotic episode". Trillian wishes to do something and is getting increasingly annoyed at Zaphod. After preparing a fabulous meal, and Zaphod still refusing to come out of the bathroom, she teleports away, telling the ship to "transport me the hell out of Zaphod Beeblebrox's life. Meanwhile, Marvin is on a swamp on Sqornshellous Zeta, conversing with the native life-forms, mattresses. He is circling around and around on one leg, while his artificial i. Arthur and Ford arrive at Lord's Cricket Ground on the sofa that they had caught in the previous episode. They have arrived in the final Test Match in the Ashesin the middle of the field. A policeman apprehends them, and they retire to the pavilion. Watching the match, Arthur drinks some tea and glances upon a newspaper. He notices the date on the newspaper, and realises that it was from The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase day before the Earth was demolished. A ball lands in Arthur's bag, and when the fielder comes to collect it, Arthur decides to keep it. With the planet about to be demolished again, they then look for another lift from the planet. They discover a spaceship, hidden by a " Somebody Else's Problem field ", hidden behind a screen. Slartibartfast The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase that he has arrived because "something terrible is about to happen". He walks to the centre of the cricket pitch, and asks to be given the Ashes saying that they are "vitally important for the past, present and future safety of the Galaxy". Another spaceship arrives. Eleven white robots, carrying bats, and wearing rocket pads on their shins dressed like cricketerscome suddenly out, and start attacking the spectators and players with their bats, using them to hit grenade-like explosives at the humans present. They take the Ashes, say "we declare", and go back into their ship. Ford and Arthur catch a lift with Slartibartfast on his ship. Meanwhile, Marvin is once again making conversation with a mattress. A similar ship to before arrives, and white robots get out and take Marvin's one remaining leg. After a brief while, they return and decide to take all of Marvin instead. Investigating further, they discover that the Krikkitmen, a previously peaceful people, built their first spaceship The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase a year, after a spaceship landed on their planet. The planet and its sun had been previously obscured in a dust cloud that left the Krikkitmen unaware of the existence or even possibility of existence of stars. It is considered remarkable that they constructed a working ship in just a year. After they saw the rest of the universe existed, they decided to annihilate it. Meanwhile, on the Heart of GoldZaphod Beeblebrox hears the noise of thousands of people saying "Wop". He intercepts them on the bridge, where he is told they want the "Golden Bail", the ship's Infinite Improbability Drive. They take it, shoot him, and leave. Pag's sentence is that Krikkit will be locked in an envelope of "Slo-Time", until the universe has ended, when it will be released, thus saving the universe from attack from Krikkit, and allowing Krikkit to exist in isolation after the end of the universe. However, a Krikkit ship escaped. Slartibartfast notes that parts of the key to the Wikkit Gate, sealing the envelope of Slo-Time, have been re-appearing. After a failed attempt to recover the Wooden Pillar the AshesSlartibartfast plans to go to a party, to locate the Silver Bail. Ford disagrees with this objective but agrees with the concept of going to a party. They teleport from the ship. The episode ends on a cliff-hanger, with the previously unintroduced character of Agrajag saying "Bet you weren't expecting to see me again. The episode includes several Guide interludes, notably the story of Lallafa the poet, and a description of Brockian Ultra-Cricket. The episode begins with Arthur, who has been The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase by Agrajag, who claims that Arthur has killed previous incarnations of him hundreds of times. He also claims to have been the bowl of petunias that materialised into existence in Fit the Third. Eventually it transpires one of the deaths was at Stavromula Beta, where someone tried to assassinate Arthur, and he ducked, hitting Agrajag. Arthur however has never been there. Agrajag cries "I've brought you here too zarking soon", but decides to attempt to kill Arthur anyway. Arthur and Agrajag The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase, and Agrajag dies. Arthur escapes from the Cathedral of Hate, to which he had been diverted, by running into a passageway in the mountain. He notes that he has somehow ended up with the wrong bag—one he lost on Earth many years ago. He trips, and falls, only The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase discover that he is flying. He experiments with flying for a while, only to be hit in the small of the back by the party which Ford and Slartibartfast are attempting to enter. The party is flying as well, and Ford and Slartibartfast are on a ledge around the building, not being permitted The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase due to the lack of a bottle. Arthur remembers that his bag contains a bottle of Retsinaand this gets them entry. They see Trillian and Thor at the party, where Thor is chatting Trillian up. Before they are actually able to find it, the Krikkit robots appear, massacre the party-goers and take the Silver Bail. Arthur tricks Thor into walking out of the building by challenging him to fight, leaving Trillian with no choice but to come with them. The Krikkitmen now have all the parts of the Wikkit Key, and Slartibartfast notes that their next move must be to go to the Wikkit Gate itself and try to intervene.
Recommended publications
  • Ethics of Infinite Improbability and the Logic of Jokes a Look at the Philosophical Inquiry in Douglas Adams' Hitchhiker-Serie
    Ethics of Infinite Improbability and the Logic of Jokes A look at the philosophical inquiry in Douglas Adams’ Hitchhiker-series By Håvard Haugland Bamle Acknowledgements: Upon completion of this MA thesis, I thank my teacher, Professor Michael J. Prince, who advised me on this thesis, and who has taught me much more than what is to be found here. I thank my wife, Linn Elise Larsen, for continued support, patience with my work schedule, and deep interest in the topics that interest me as well. And I thank my friend, Daniel Helland, who has been an invaluable philosophical sparring partner and bouncing wall, for encouragement and challenging discussions along the way. 2 Table of contents Acknowledgements ……………………………………….………………………………………………………………………2 Table of contents ……………………………………………………………………………………………………………….….3 Part 1: Towards considering Hitchhiker as a novel of philosophical inquiry.……4 Introduction: Hitchhiker as a philosophical novel ……………………………........................................5 The comparative approach and the stylistics of philosophical fiction ……………………………….….11 Comparative plot synopsis and main philosophical themes ………………………………………………….19 Philosophical outline: the five categories in Hitchhiker ………………………………………………………...23 Part 2: The philosophy of Hitchhiker …………………………………………….………………44 Chapter 1: What is rational? Logic in Hitchhiker.…....................................................................45 Chapter 2: How can we have knowledge? Epistemology in Hitchhiker.………..….…………………….56 Chapter 3: What is real? Metaphysics
    [Show full text]
  • And Another Thing…
    Douglas Adams’s Hitchiker’s Guide to the Galaxy Part Six of Three And Another Thing… Eoin Colfer Published by Michael Joseph Extract All text is copyright © of the author This opening extract is exclusive to Lovereading. Please print off and read at your leisure. www.penguin.co.uk/tasters And Another Thing . by Eoin Colfer Copyright © Eoin Colfer and Completely Unexpected Publications, 2009 All rights reserved Penguin Books Ltd This is a limited extract from And Another Thing . To find out more please visit www.penguin.co.uk The storm had now defi nitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying ‘And another thing . .’ twenty minutes after admitting he’s lost the argument – Douglas Adams We have travelled through space and time, my friends, to rock this house again – Tenacious D 1181Q_pre.indd81Q_pre.indd iixx 99/7/09/7/09 110:27:040:27:04 Foreword If you own a copy of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy then one of the last things you would be likely to type into its v-board would be the very same title of that particular Sub- Etha volume as, presumably, since you have a copy, then you already know all about the most remarkable book ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor. However, presumption has been the runner-up in every major Causes of Intergalactic Confl ict poll for the past few millennia, fi rst place invariably going to Land-Grabbing Bastards with Big Weapons and third usually being a toss-up between Coveting Another Sentient Being’s Signifi cant Other and Misinterpretation of Simple Hand Gestures.
    [Show full text]
  • Cecilia Björkén-Nyberg Think
    Halmstad University College Section of Humanities English Section Mårten Bjertner D-essay Tutor: Cecilia Björkén-Nyberg Think of a Number, Any Number Irony as miscommunication in The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy Introduction ...................................................................................................................... 1 Types of irony................................................................................................................... 6 Genre ................................................................................................................................ 8 Societal critique .............................................................................................................. 11 The Play of Binaries ....................................................................................................... 15 Centric ambivalence ....................................................................................................... 19 Truth ............................................................................................................................... 21 Conclusion...................................................................................................................... 30 Works cited..................................................................................................................... 33 Mårten Bjertner, ENG 400li, spring 2007 1 The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy is an indispensable companion to all those who are keen to make sense of
    [Show full text]
  • Absurdist Sci-Fi Humor: Comparable Attitudes Regarding Absurdism in Hitchhiker’S Guide to the Galaxy and Rick and Morty
    OUR Journal: ODU Undergraduate Research Journal Volume 5 Article 1 2018 Absurdist Sci-Fi Humor: Comparable Attitudes Regarding Absurdism in Hitchhiker’s Guide to the Galaxy and Rick and Morty Rene L. Candelaria Old Dominion Univeristy Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/ourj Part of the Philosophy Commons Recommended Citation Candelaria, Rene L. (2018) "Absurdist Sci-Fi Humor: Comparable Attitudes Regarding Absurdism in Hitchhiker’s Guide to the Galaxy and Rick and Morty," OUR Journal: ODU Undergraduate Research Journal: Vol. 5 , Article 1. DOI: 10.25778/jd2d-mq59 Available at: https://digitalcommons.odu.edu/ourj/vol5/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in OUR Journal: ODU Undergraduate Research Journal by an authorized editor of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Candelaria: Absurdist Sci-Fi Humor ABSURDIST SCI-FI HUMOR: COMPARABLE ATTITUDES REGARDING ABSURDISM IN HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXY AND RICK AND MORTY By Rene Candelaria INTRODUCTION Science fiction can be an insightful tool in philosophical debate because its fictional elements can serve as anecdotes that ignore real-life limitations, and its scientific elements can tether fiction to reality, differentiating it from pure fantasy. For this reason, science fiction often creates situations that fuel almost entirely new philosophical debates, such as the debate on the definition of artificial intelligence. I say almost because most of the ‘new’ arguments adopt arguments from older philosophical debates. In the case of artificial intelligence, many arguments made about the subject harken back to the arguments made about the definition of consciousness.
    [Show full text]
  • Hitchhiker's Guide to the Galaxy
    THE HITCHHIKER'S GUIDE TO THE GALAXY BY DOUGLAS ADAMS 2001 HANOMAG D OCUMENT VERSION 1.0 C OPYRIGHT © DOUGLAS A DAMS for Jonny Brock and Clare Gorst and all other Arlingtonians for tea, sympathy, and a sofa Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly ninety-two million miles is an utterly insignificant little blue green planet whose ape- descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea. This planet has - or rather had - a problem, which was this: most of the people on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movements of small green pieces of paper, which is odd because on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy. And so the problem remained; lots of the people were mean, and most of them were miserable, even the ones with digital watches. Many were increasingly of the opinion that they'd all made a big mistake in coming down from the trees in the first place. And some said that even the trees had been a bad move, and that no one should ever have left the oceans. And then, one Thursday, nearly two thousand years after one man had been nailed to a tree for saying how great it would be to be nice to people for a change, one girl sitting on her own in a small cafe in Rickmansworth suddenly realized what it was that had been going wrong all this time, and she finally knew how the world could be made a good and happy place.
    [Show full text]
  • The Hitchhikers Guide to the Galaxy: Quandary Phase Pdf, Epub, Ebook
    THE HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY: QUANDARY PHASE PDF, EPUB, EBOOK Douglas Adams,Full Cast,Geoffrey McGivern,Mark Wing-Davey,Peter Jones,Stephen Moore,Susan Sheridan,Simon Jones | 1 pages | 23 May 2005 | BBC Audio, A Division Of Random House | 9780563504962 | English | London, United Kingdom The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases - Wikipedia Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email. This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed. Sign in. Log into your account. Forgot your password? Password recovery. Recover your password. Get help. Blogtor Who. Hitchhikers Guide - The Quandary Phase. Rula Lenska Arthur Dent …. Simon Jones Ford Prefect …. Bill Paterson Fenchurch …. Jane Horrocks Barman …. Arthur Smith Russell …. Bob Golding Stewardess …. Alison Pettitt Hooker …. Fiona Carew Vogon Helmsman …. Chris Emmett Vogon Captain …. Toby Longworth Announcer …. John Marsh. See all episodes from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. A brief history of the Guide - from radio to stage to page to TV to film and back! He's the last man left alive, but in many ways he's so much less. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Home Episodes Clips Appendices Game. Main content. Sorry, this episode is not currently available. BBC Radio 4 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Quandary Phase He walks to the centre of the cricket pitch, and asks to be given the Ashes saying that they are "vitally important for the past, present and future safety of the Galaxy".
    [Show full text]
  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
    Review: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy When I was studying in college, the smart guys in my class used to read a particular kind of books. Some of these books were ‘The Lord of the Rings’ by JRR Tolkien (before it became a movie and was read by everyone else), novels by P.G.Wodehouse, ‘One Hundred Years of Solitude’ by Gabriel Garcia Marquez, ‘2001 : A Space Odyssey’ by Arthur C. Clarke, ‘One, Two, Three…Infinity’ by George Gamov, ‘The Fountainhead’ by Ayn Rand and ‘Zen and the Art of Motocycle Maintenance’ by Robert M. Pirsig. (In case you are curious, I have read the first part of the first book of ‘The Lord of the Rings’, a few novels by P.G.Wodehouse, ‘One, Two, Three…Infinity’ and ‘2001 : A Space Odyssey’ in later years, many years after I finished college. I haven’t read the others yet.) One of these books was Douglas Adams’ ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy’. It looked to me like a book which combined science fiction and humour and I wondered how that combination might work. But I never got around to reading it. Later, after I went to work, I saw all the books in the Hitchhiker’s series in one omnibus volume. I read the blurb and the premise of the series was quite interesting and so I thought I will get it. I carried it with me as I moved cities and countries, but never read it. Finally all the stars got aligned last week. The book club that I am part of, decided to read this book this month, and so I took it down from my shelf and read it.
    [Show full text]
  • Hitch-Hikers Guide to the Galaxy Pdf, Epub, Ebook
    HITCH-HIKERS GUIDE TO THE GALAXY PDF, EPUB, EBOOK Douglas Adams | none | 01 Oct 1990 | Soundelux Audio Publishing | 9780881428674 | English | none Hitch-Hikers Guide to the Galaxy PDF Book We're updating our reviews to better highlight authentic stories and accurate, diverse representations. Then the Insurrectionists Came. The second is after the Vogon ships destroy the Earth and The Book is shown for the first time; as the original theme music of the radio show and miniseries plays, the book's spine rotates into view and reveals its, and the movie's, title. The story followed Arthur Dent, a perfectly ordinary human man whose best friend Ford Prefect is, unbeknownst to him, an alien. Full Cast and Crew. Download MP3. The ultimate hot spot for an evening of apocalyptic entertainment and fine dining, where the food speaks for itself literally. Metacritic Reviews. The Babel fish is just one example of the incredible imagination of Douglas Adams. They are Arthur Dent, a mild-mannered space and time traveler who tries to learn how to fly by throwing himself at the ground and missing; Ford Prefect, his best friend, who decides to go insane to see if he likes it; Slartibartfast, the indomitable vice president of the Campaign for Real Time, who travels in a ship powered by irrational behavior; Zaphod Beeblebrox, the two- headed, three-armed ex-president of the galaxy; and Trillian, the sexy space cadet who is torn between a persistent Thunder God and a very depressed Beeblebrox. Arthur, Ford, Zaphod, and Trillian are saved by the arrival of the galactic police to arrest Zaphod for the theft of the Heart of Gold.
    [Show full text]
  • A Comparison Between Science Fiction Works of Arthur C. Clarke and Douglas Adams' Parody of the Genre
    Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Pedagogická fakulta Katedra anglistiky Bakalářská práce A Comparison Between Science Fiction Works of Arthur C. Clarke and Douglas Adams' Parody of the Genre Vypracoval: Michal Horák Vedoucí práce: PhDr. Alice Sukdolová, Ph.D. České Budějovice 2017 Prohlášení Prohlašuji, že svoji bakalářskou práci jsem vypracoval samostatně pouze s použitím pramenů a literatury uvedených v seznamu citované literatury. Prohlašuji, že v souladu s § 47b zákona č. 111/1998 Sb. v platném znění souhlasím se zveřejněním své bakalářské práce, a to v nezkrácené podobě elektronickou cestou ve veřejně přístupné části databáze STAG provozované Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích na jejích internetových stránkách, a to se zachováním mého autorského práva k odevzdanému textu této kvalifikační práce. Souhlasím dále s tím, aby toutéž elektronickou cestou byly v souladu s uvedeným ustanovením zákona č. 111/1998 Sb. zveřejněny posudky školitele a oponentů práce i záznam o průběhu a výsledku obhajoby kvalifikační práce. Rovněž souhlasím s porovnáním textu mé kvalifikační práce s databází kvalifikačních prací Theses.cz provozovanou Národním registrem vysokoškolských kvalifikačních prací a systémem na odhalování plagiátů. Datum: Podpis studenta: Anotace Úkolem práce je nejprve definovat žánr science fiction na základě odborné literatury a dále rozebrat obecně literárně teoretický pojem parodie. Součástí práce budou stručné životopisy obou autorů (Arthur C. Clarke a Douglas Adams) a analýza Clarkovy série románů Vesmírná Odysea. Cílem práce je srovnání Clarkovy legendární série a Adamsovy parodie žánru Stopařův průvodce Galaxií, přičemž v každé sérii práce vytyčí hlavní postavy, motivy a symboly a následně porovná prostředí obou sérií, motivaci hrdinů, narativní strategii a vypravěčský styl. Abstract The first purpose of this paper is to define the term of science fiction genre, using literature specialized in the subject and later analyse the theoretical concept of parody in literature.
    [Show full text]
  • The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy Guide
    ARTHUR DENT Planet of Origin: Earth Species: Human Arthur Dent is having a bad day – his house is being demolished to make way for a new freeway, he’s learned that his best friend is from a different planet, and the girl of his dreams just hooked up with a total idiot. Still, it’s not exactly the end of the world – that’s not for at least another six minutes. It turns out (thanks to his alien best friend) that the end of the world is just the beginning... FORD PREFECT Planet of Origin: Vicinity of Betelgeuse Species: Unknown Ford Prefect, best friend of Arthur Dent, is actually an alien posing as an out-of-work actor. His real job involves compiling research for The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Stranded on Earth for 15 years, he finally gets the opportunity to leave when a most unpleasant alien race announces their plans to destroy the primitive planet. And because Arthur once saved his life (a long, slightly embarrassing story), Ford decides to return the favor and plucks his friend off Earth before its annihilation. Fortunately for Arthur, Ford is the perfect companion to have on a Galactic adventure. TRILLIAN Planet of Origin: Earth Species: Human Trillian’s tale is a simple one of girl meets boy, girl immediately ditches boy for alien president of the galaxy, girl meets boy again after Earth is destroyed (under very improbable circumstances), boy professes feelings for girl, girl plays hard to get, boy gives up, girl discovers she made a mistake with alien president of the galaxy.
    [Show full text]
  • A Study of Thomas Tidholm's Translation of the Hitch Hiker's
    2005:087 C EXTENDED ESSAY A Study of Thomas Tidholm´s Translation of The Hitch Hiker´s Guide to the Galaxy Annika Riekkola Luleå University of Technology C Extended Essay English Department of Language and Culture 2005:087 - ISSN: 1402-1773 - ISRN: LTU-CUPP--05/087--SE Abstract The purpose of this paper was to determine whether Thomas Tidholm’s translation of The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy is a near equivalent of the original text, especially regarding humorous material. For the study of this problem, the English text was read in parallel with the Swedish translation and the material was restricted to every tenth page. A number of linguistic areas were analyzed: proper names, invented words, metaphors, similes, additions, omissions, mistranslations and wordplay. Overall, the study shows that Tidholm’s translation is quite faithful to the original text and many linguistic features have been translated fairly directly. Although several mistranslations are found in the analysed material, they are not severely damaging to the text. The study also demonstrates that much of the humour is preserved or recreated in the translation. 1. Introduction .................................................................................................................. 1 1.1 Background............................................................................................................. 1 1.2 Aim.........................................................................................................................2 1.3 Method and material..............................................................................................
    [Show full text]
  • Comedy and Satire Summer Reading Assignment
    Comedy and Satire Summer Reading Assignment “The human race has only one really effective weapon and that is laughter.” --Mark Twain Welcome to Comedy and Satire! Our first text, which you will read over the summer, is The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams. It is a lively interplanetary adventure that features a wide range of both human and nonhuman characters and ultimately asks the most fundamental question in the universe: why do we exist? It is also a satire--a piece of fiction that is meant to expose and criticize the foolishness and corruption of an individual, an idea, or a society by using humor, irony, exaggeration or ridicule. Fasten your seatbelts and enjoy the journey! Please complete two assignments for the first day of class: 1) a google document that you will share with me containing: ● 6 moments you find truly amusing and an attempt to explain why they seem humorous ● a few recurring images, motifs, or items that seem to carry special significance ● a few noteworthy characteristics of Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, and Zaphod Beeblebrox ● thoughts on people, ideas, or behaviors that are satirized 2) Create a postcard from a place you “visit” either with the narrator or the characters that you find intriguing: * you may either draw or use digital images to design your postcard--use the descriptions in the novel to guide your imagination of the features of the location * on the back of the postcard, write a message that you feel the character you choose would write from that destination In addition: as you read and annotate, consider the following questions: 1.
    [Show full text]