EDU Strefa S.4 Dąbrowa S.8

EDU strefa s.4 Dąbrowa s.8 ...... Białostocka Klimówka: Pikniczek Rodzinny s.10

nr 109/2018

POWIAT SOKÓLSKI 8 czerwca 2018 r. BEZPŁATNY TYGODNIK

s.10 WOJNOWCE: Europa da się lubić…s.4 Biesiada Rodzinna

Karawana Bez Granic s.6 Spartakiada „Jesteśmy Razem” s.4 s.10 Festyn Rodzinny "Wdzięczni Bogu za Wolność"

15 lat Parafii Przemysław Kossakowski pw. Wniebowzięcia NMP w Sokółce s.7 S.5 sokólszczyzna: wtajemniczenie... www.infosokolka.pl 8 czerwca 2018 r. Ostatnia sesja sokólskiej rady miejskiej zaczęła się od wy- Czytajmy dzieciom w prezencie! stąpienia Piotra Bujwickiego, Gorąco na sesji RM Na pierwsze spotka- współuczestnikiem przedsta- bohaterek – żabek, wspól- byłego zastępcy burmistrza So- miejskiej Piotr Borowski – Już niczący Piotr Borowski. nie z okazji Dnia Dziec- wienia poprzez naśladowanie nie szukały pozytywnych kółki, który zażądał oficjalnych czas, żeby nie było pana w sa- W trakcie sesji doszło też ka biblioteka udała się do etapów wzrostu tytułowego stron uprawiania sportów przeprosin od radnego Anto- morządzie.” do wymiany zdań między wi- SOSW, by zabrać uczniów groszka. Biblioteka wzboga- i zdrowego odżywiania. Z niego Cydzika, który na swoim Na to radny Cydzik za- ceprzewodniczącym Borow- blogu napisał jakoby Bujwicki i w świat teatrzyku kamishi- ciła się po tej wizycie o prace kolei na skwerze przy Filii rzucił radnemu Borowskiemu, skim a burmistrz Kulikowską. Starosta Sokólski Piotr Rećko byli bai, z bajką „Groszki” F. plastyczne wykonane przez Bibliotecznej Nr 2 obcho- że wraz z radnym Bienaszem Wiceprzewodniczący zarzucił współodpowiedzialni za powsta- otrzymali po 500 tys. zł dotacji z pani burmistrz, że w trakcie Malnuit. Dzieci bawiły się uczestników spotkania. Na- dziliśmy święto dzieci w nie wysypiska w Karczach. Jeśli LGD Szlak Tatarski, której pre- swojej kampanii wyborczej nie tylko po wysłuchaniu tomiast Oddział dla Dzieci formie festynu, w którym radny Cydzik nie przeprosi w zesem jest Piotr Bujwicki. Na- obiecała, że nie powstanie w bajki, ale i w trakcie czyta- zaproponował dzieciom z uczestniczyli młodzi ludzie lokalnych mediach i na blogu, do stępnie, w trakcie sesji zapytał Sokółce żaden hipermarket. nia. Miały możliwość bycia Przedszkola Nr 5 w dniu ich z przyległego osiedla i ze sądu trafi sprawa za pomówienie. burmistrz Kulikowską, dlaczego Oprócz tego przywołał temat święta … ‘żab- Świetlicy Środowiskowej Pozew zamierza złożyć również miasto też nie mogło się posta- zadłużenia gminy, które wy- bing’! Inspiracją „Stokrotka”. Spotkanie roz- Starosta Piotr Rećko. Doszło do rać o takie dotacje i dlaczego nosi 33 miliony. które unie- była książka J. poczęło się przedstawie- ostrej wymiany zdań podczas burmistrz nie napisała takiego możliwia zaciągnięcia kredy- Dąbrowskiego niem bajki pt. „Szukając której były włodarz Sokółki i rad- projektu. tu. „Bajki Natalki. Marudka” K. Yamamoto za ny Cydzik wyzywali się od kłam- „Panie Cydzik (…), pan „Panie Borowski, co się Żabbing czyli jak pomocą teatrzyku kamishi- ców. Oprócz tego radny Cydzik jest po prostu kłamcą, (…). stało? Tak pan wiernie służył Kumka z Gumką bai. Chwilę po tym, skwer zarzucił Bujwickiemu, że miał 5 Jestem przedsiębiorcą, który burmistrz Kulikowskiej przez jogging upra- przy bibliotece zamienił spraw karnych oraz że dostanie sporo inwestuje i kiedy są do 3,5 roku, a teraz pan atakuje, wiały”. Dzieci się w szalony i kolorowy powództwo wzajemne. dostania środki unijne, to czuję kiedy wkrótce wybory?” – py- po wysłuchaniu plac zabaw - z chustą ani- „Jak dostanie pan drugi wy- zobowiązany by złożyć wnio- tał radny Cydzik. niezwykłej hi- macyjną, przeciąganiem rok, straci pan mandat radnego – sek.” - ripostował wiceprzewod- Edward Horsztyński storii głównych liny, kolorowaniem obraz- mówił wiceprzewodniczący rady ków, puszczaniem banie- k-olbrzymek oraz na finał - słodkim po- częstunkiem i wspólną foto- grafią.

Tekst na podst.: K. Bułkowska, E.Kaźmierowicz

Powiat Sokólski realizuje Wakacyjne staże uczniów w ramach projektu projekt „Uczniowie i nauczyciele 38/40 Powiatu Sokólskiego podstawą konkurencyjnego rozwoju pod- pn. „Uczniowie i nauczyciele Powiatu Sokólskiego laskiej gospodarki”. Jego celem jest organizacja staży i praktyk w latach szkolnych 2016/17 i podstawą konkurencyjnego rozwoju podlaskiej gospodarki” 2017/18 dla 249 uczniów i 5 nauczycieli / instruktorów prak- Izabela Breczko (fot.) tycznej nauki zawodu ze szkół ponadgimnazjalnych, dla któ- Dlaczego zdecydowałaś się rych organem prowadzącym na staż? jest Powiat Sokólski. Wartość projektu wynosi 999 198,46 zł, z czego 949 238,46 zł pochodzi Ponieważ chciałam zarobić z dofinansowania z Regional- pieniądze na wakacje, ale też po nego Programu Operacyjnego to, żeby pouczyć się jak pracować Województwa Podlaskiego na w sklepie, jak wygląda współpra- lata 2014-2020. ca z klientami. W ramach projektu pod- Stażystki w sklepie odzieżo- Teraz kiedy skończyłam szkołę dzę praktyczną. Bardzo pomaga czas tegorocznych wakacji wym „Viktoria“ w Suchowoli, potrzebne jest mi to doświadcze- znajomość kasy fiskalnej, którą I jak ci się podoba na tym uczniowie odbyli staże u pra- tegoroczne absolwentki czte- nie, żeby wiedzieć chociażby jak opanowałam w szkole. stażu? codawców, zgodnie z kierun- roletniego Technikum Handlo- podejść do tematu otwarcia swo- kiem swojego kształcenia, za we w ZS w Suchowoli. jej firmy, jak rozmawiać z klien- Co należy do Twoich obo- które otrzymali wynagrodze- Jest super. Szefowa jest bar- Klaudia Kiejko (fot.) tami, jaki wybrać towar, asorty- wiązków podczas tego stażu? nie. W projekcie udział brali ment. Lubię pracować w odzieży. dzo fajna i przekazuje nam dużą uczniowie z Zespołu Szkół w wiedzę praktyczną. Jest świetna Suchowoli, kształcący się w Co przekonało Cię do Rozmawiam z klientami, atmosfera. zawodach technik handlowiec Jak przełożyły się Twoje udziału w tym projekcie i od- przyjmuję ich sugestie odnośnie i tech. rolnik, z Zespołu Szkół bycia stażu? wiadomości zdobyte w szkole na pożądanego asortymentu, ob- Zawodowych w Sokółce – tech. pracę tutaj? sługuję kasę - wybijam paragony, informatyk, tech. usług fryzjer- Podczas stażu możemy się ogólnie obsługuję klientów. Opr. P. A. Zalewska skich, tech. mechanik, z Zespo- nauczyć czegoś nowego, podu- W szkole jest przede wszyst- łu Szkół Rolniczych w Sokółce czyć się, nabrać doświadczenia. kim teoria, tutaj zdobywam wie- – tech. hotelarz, tech. rolnik, tech. żywienia i usług gastro- nomicznych, tech. ekonomista. Dzięki udziałowi w projekcie uczniowie mieli możliwość na- bycia nowych umiejętności i kompetencji, a także zarobienia swoich pierwszych pieniędzy.

2 INFO Sokółka nr 109/2018 8 czerwca 2018 r. www.infosokolka.pl

Trwają zajęcia w ramach projektu Powiat Sokólski realizuje pro- 12/40 jekt pn. „Kompetentni i wykwalifikowani”. Jest on współfinansowany ze środków Unii Europejskiej i re- pn. „Kompetentni i wykwalifikowani” alizowany w ramach Regionalnego ra, a więc demontażowi i późniejszemu większość uczniów ma przed sobą Programu Operacyjnego Woje- montażowi podzespołów składających ten właśnie egzamin. Obejmują za- wództwa Podlaskiego na lata 2014– się na zestaw komputerowy. Uczniowie gadnienia związane ze sprzętem kom- 2020, Oś priorytetowa III Kompe- pracowali z zachowaniem przepisów puterowym, jego instalacją, obsługą i tencje i Kwalifikacje, Działanie 3.3 BHP, czyli wykorzystywali opaski i maty diagnozą usterek, jak również insta- Kształcenie zawodowe młodzieży elektrostatyczne, aby nie uszkodzić po- lację oprogramowania, konfigurację datnego na przepięcia sprzętu. Każdy systemu operacyjnego Windows 10 na rzecz konkurencyjności podla- uczestnik podczas zajęć kilkakrotnie Pro czy podstawy obsługi i konfigura- skiej gospodarki, Poddziałanie 3.3.1 wymontował z komputera zasilacz, na- cji systemu Linux. Kształcenie zawodowe młodzieży pęd optyczny, dysk twardy, kartę gra- Co Ci dały zajęcia? na rzecz konkurencyjności podla- ficzną, kartę sieciową i kości pamięci, Cezary Bubieniec (klasa II Ti) - skiej gospodarki - poza ZIT BOF. po czym we właściwej kolejności insta- Uczyliśmy się rozkładać i skła- Całkowita wartość projektu wynosi lował. Na końcu oczywiście uruchamia- dać komputery. Miałem już wcześniej liśmy tak złożony zestaw, by sprawdzić, 1 006 375 zł, z czego 956 056,25 zł pewne doświadczenia w tej dziedzinie czy wszystko działa jak należy. pochodzi z dofinansowania z Regio- wyniesione z lekcji i własnej prakty- Jakie są cele warsztatów? ki, lecz po raz pierwszy pracowałem nalnego Programu Operacyjnego Program warsztatów ICT jest tak z opaskami chroniącymi przed wyła- Województwa Podlaskiego na lata Odwiedziliśmy uczniów Zespołu Szkół Zawodowych biorą- cych udział w zajęciach dodatkowych odbywających się w ramach skonstruowany, by umożliwić uczest- dowaniami elektrycznymi. Cenne jest 2014-2020. Projekt realizowany jest projektu pn. „Kompetentni i wykwalifikowani”, którego benefi- nikom lepsze przygotowanie do egza- też to, że ja i moi koledzy otrzymywa- w okresie od 1.09.2017 r. do 30.06. cjentem jest Powiat Sokólski. minów zawodowych zdawanych przez liśmy na bieżąco uwagi od prowadzą- 2019 r. Gościliśmy na zajęciach prowadzonych przez nauczyciela nich już w końcu czerwca tego roku. cego zajęcia pana dyrektora Grzegorza - dyrektora szkoły, Grzegorza Zalewskiego. Głównie są to treści z kwalifikacji E.12 Zalewskiego i mogliśmy błędy kory- Montaż i eksploatacja komputerów oso- gować już w trakcie pracy. Myślę, że Panie Profesorze, czego dotyczą zajęcia? bistych oraz urządzeń peryferyjnych nadchodzący egzamin uda mi się zdać Biuro Projektu: Dzisiejsze warsztaty ICT poświęcone zostały budowie kompute- z zawodu technik informatyk, gdyż bez większego problemu - po to zresz- Starostwo Powiatowe w Sokółce tą zapisałem się na zajęcia z projektu Marsz. J. Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka "Kompetentni i Wykwalifikowani". pokój nr 64, tel. 85 711 08 21 fax 85 711 20 08. opr. M. Tomaszycki ANTONI TYZENHAUZ – DawnaAntoni Tyzenhauz Sokólszczyzna"Za- Młody podskarbi zakasał rę- Ludzie architekt Sokólszczyzny szczuty przez targowiczan, kawy i wziął się za zmiany i Kossakowskiego, Rzewu- to z dużym rozmachem. Litwę cił pańszczyznę z tą różnicą, że same cele jak Tyzenhauz, skiego, zdezawuowany przez czekały reformy, które miały do pracy brał nie tylko chło- lecz potępiali jego metody, małodusznego króla, ulega- ożywić ją gospodarczo i reani- pów, ale też przypadkowych które rzeczywiście okaza- jącego wpływom ambasado- mować takie ciche miasteczka mieszczan z „łapanki”. Doszły ły się nieskuteczne. Pozy- ra rosyjskiego Stackelberga, jak Sokółka, w której Tyzen- też rzeczy niezwykle wyjątko- cja Tyzenhauza była stale omal nie pozbawiony wol- hauz widział spory potencjał. wej, gdyż podskarbi zmusił do podkopywana, a wkrótce ności - patrzy z rozpaczą w To właśnie w epoce Tyzen- przymusowej pracy również i nawet król się od niego sercu, jak rozgrabiają, jak z hauza Dąbrowa uzyskała Żydów, co nigdy w historii się odwrócił. Z czasem Inflant- licytacji marnują nagroma- prawa miejskie, Krynki jedynie zdarzyło i wywołało obu- czyk stracił całą władzę po- dzone przezeń bogactwa, ny w swoim rodzaju rynek, a rzenie w całej Rzeczpospolitej. lityczną jak i gospodarczą jak złość i głupota ludzka Sokółka rynek i znajdujące się Choć sokólscy Żydzi ogra- i choć tytuł podskarbiego ponownie zamienia szybko w centrum kamienice. Oprócz niczyli się jedynie do pisania litewskiego był dożywotni, w pustynię ziemię, które on tego na całej Sokólszczyźnie skarg do króla (które nota to wkrótce stał się pustym z pustyni na wyższy poziom jak grzyby po deszczu powsta- bene zostały zignorowane), to tytułem. dźwignął. Umiera w nędzy i wały fabryki. Produkowano w na Żmudzi w tamtejszych fa- Podobno swoją po- zapomnieniu" – tak pisał o nich karety, karty do gry, igły, brykach wybuchło powstanie. siadłość w Grodnie opu- Antonim Tyzenhauzie, czło- chusty, karabiny i pociski. Choć reformy Tyzenhauza ścił pieszo pod przykryw- wieku, który nadał Sokólsz- Założył też w Sokółce szkoły potroiły budżet Wielkiego ką nocy. Przeniósł się do czyźnie jej kształt, Melchior zawodowe i szkołę akuszerek. Księstwa Litewskiego, jego Warszawy, gdzie powoli czony przez Niemców w 1944 nawiści. I nie bez powodu. Wańkowicz. Taki to był Inflantczyk zadbał o komu- przedsięwzięcia na dłuższą umierał. Oprócz choroby roku), ogród warzywny i spa- Choć dziś wielu Sokółczan gorzki koniec Tyzenhauza. nikację i dlatego utwardzał metę okazały się nie rentow- dręczyła go gorycz i żal. cerowy i nadał kształt nasze- bardzo ucieszyłoby się z no- A jaki był jego początek? drogi, osuszał bagna, kopał ne. Chociaż podskarbi był Umierał osamotniony i mu miastu. To, co zostało po wych miejsc pracy, to w tam- kanały, a także na nowo ożywił przeciwnikiem importu na znienawidzony. Choć jego zaprojektowanym przez niego ten czas zmiany następowały Antoni Tyzenhauz po- żeglugę na Niemnie. Podskar- rzecz rodzimej produkcji, to wielkie reformy zakończyły parku to aleja znajdująca się zbyt szybko. Okazało się, że chodził ze spolonizowanej bi zaczął także sprowadzać na produkowane przez jego fa- się ogromną klapą, była w przy ulicy Kryńskiej. W So- przedsięwzięcia Tyzenhauza inflanckiej szlachty i urodził Sokólszczyznę fachowców z bryki towary okazały się być tym pewna wielkość i roz- kółce powstały także: browar, za bardzo wyprzedzały swoją się w 1733 r. w Nowojelni całego świata. W tamtym też droższe od importowanych mach. I choć ówcześni So- oficyny, sad, pszczelnik, skła- epokę i powstawały ze zbyt na grodzieńszczyźnie. Już czasie do Sokółki przybyła z innych krajów. Na niektóre kółczanie go nienawidzili, dy zboża, a także drukarnia, wielkim rozmachem. Pod- w wieku 33 lat został mia- kolejna grupa niemieckich ro- towary, jak np. karety, popytu to nadał on Sokólszczyźnie dla której sprowadził sławne- skarbi stworzył na Sokólsz- nowany podskarbim litew- botników ewangelickiego wy- niemal nie było. kształt, który ma do dzisiaj go mistrza sztuki drukarskiej, czyźnie dziesiątki manufak- skim, a był to bardzo młody znania, którzy na trwałe zwią- Oprócz chłopów, miesz- i będzie miała jeszcze przez rabina Nachuma z Galicji. tur, fabryk i fabryczek, które wiek jak na ten urząd. Nie- zali się z Sokółką. Tyzenhauz czan i Żydów, którzy go nie- wiele pokoleń. Dla sokólskich Żydów powstawały dosłownie jedna długo później zaprzyjaźnio- sprowadził także weneckiego nawidzili za przymusową Antoni Tyzenhauz zmarł w ściągnął do Sokółki „speca od za drugą i bardzo szybko ny z nim Stanisław August architekta Giuseppe de Sacco, pańszczyznę, podskarbi miał wieku zaledwie 52 lat, pa- marketingu” z Norymbergi, okazało się, że nie ma rąk do Poniatowski dał mu władzę zwanego także Józefem. De również wielu wrogów wśród trząc jak wszystko co budo- który miał podnieść ich kwa- pracy. Taka sytuacja panowa- nad dobrami królewskimi Sacco zaprojektował pałacyk możnych. Wielu z nich, jak Jo- wał jest rujnowane, rozkra- lifikacje. Niemniej jednak, ła na całej Litwie i Tyzenhauz na Litwie, a sejm nad Komi- gubernatora (znajdujący się achim Chreptowicz, również dane, rozprzedawane… relacje między Tyzenhauzem chcąc temu zaradzić przywró- sją Skarbu Litewskiego. na Osiedlu Zielonym, a znisz- wielki reformator, mieli takie Edward Horsztyński i Żydami były oparte na nie-

INFO Sokółka nr 109/2018 3 www.infosokolka.pl EDU strefa 8 czerwca 2018 r. Europa da się lubić… 28.05. klasy gimnazjalne szkoły podstawowej w Dąbrowie Białostockiej uczestniczyły w Szkolnym Dniu Europejskim. Organizacja przedsięwzięcia polegała na przedstawieniu informacji o uprzednio wylosowanym kraju w postaci ciekawostek, typowych wyrobów kulinarnych, Aktywna Tablicauczaniu. Wzięły także udział W Specjalnym Ośrodku stroju narodowego czy też najpopularniejszych utworów estradowo-rozrywkowych. Uczniowie w lekcji otwartej w Szkole Szkolno-Wychowawczym trwa re- Podstawowej w Starej Ka- perfekcyjnie przygotowali się do prezentacji. Nie zabrakło "zorby", charakterystycznych słodko- alizacja programu Rządowego roz- ści i zabawnych, nieznanych wcześniej informacji. Największe wrażenie na jurorach i publiczno- mionce. Zorganizowały lekcje wijania szkolnej infrastruktury oraz otwarte w Ośrodku z wyko- ści wywarł występ klasy III A prezentującej Polskę. Zabrzmiały dobrze wszystkim znane rytmy kompetencji uczniów i nauczycieli "Miłość w Zakopanem", "Oczy zielone", które wyzwoliły niesamowity entuzjazm, a tym samym rzystaniem monitora i tablicy w zakresie technologii informacyj- interaktywnej, zapraszając na- przechyliły szalę zwycięstwa na korzyść naszego kraju. Kropką nad "i" okazała się zatańczona no-komunikacyjnych - "Aktywna wspólnie "Belgijka" jednocząca wszystkie europejskie nacje. tekst i fot. K. Jurkowska uczycieli ze SP w St. Kamion- tablica". Nauczyciele wykorzystują ce oraz nauczycieli Ośrodka. TIK na zajęciach edukacyjnych Nauczyciele i koordynatorki prowadzonych w każdym oddziale dzielą się przyjętymi rozwią- szkoły w liczbie 5 godzin w każ- zaniami i doświadczeniami dym tygodniu nauki. Nauczyciele poprzez udostępnianie w i koordynatorki biorą udział międzyszkolnej sieci współ- w konferencjach i pracy opracowanych scena- szkoleniach z zakre- riuszy zajęć edukacyjnych z su stosowania TIK w wykorzystaniem TIK oraz nauczaniu. Koordy- przykładów dobrych praktyk. natorki uczestniczą Koordynatorka uczestniczy w w międzyszkolnych ramach sieci w spotkaniach sieciach współpracy stacjonarnych w CEN w Bia- nauczycieli stosujących TIK w na- łymstoku. Koordynatorki Grażyna Tymoszuk, Marta Kawrygo- -Leonowicz

Sportowa rywalizacja fair-play... Mityng Lekkoatletyczny ...to jest to, co nasi uczniowie lubią najbardziej. 14 maja mieliśmy okazję uczestniczyć 10 maja na boisku w XV Turnieju Piłki Nożnej Szkół Specjal- sportowym ZSZ w So- nych. Organizatorem była Szkoła Podsta- kółce został rozegrany 7. wowa nr 17 w Białymstoku. Naszą szkołę Szkolny Mityng Lekko- reprezentowali: Mateusz, Dawid, Artur, Mi- atletyczny. Zawodnicy rek, Kamil i Tomek. Emocje, uczciwa walka, UKS „Sokoliki” SOSW chęć wygranej, towarzyszyły naszym zawod- oraz Klubu Sportowego nikom podczas całego turnieju. A wszystko „Sokół” Olimpiad Spe- to działo się w sportowej, miłej atmosferze. cjalnych mieli możliwość Zawody zakończyły się wręczeniem medali startu w konkurencjach: i pucharów przez panią Dyrektor SP nr 17, bieg na 60 m, / 100m, skok która podziękowała za udział w rozgrywkach w dal z miejsca, rzut pi- oraz zaprosiła nas na kolejną imprezę za rok. łeczką palantową. Zawody Dziękujemy za zaproszenie i umożliwienie przebiegały w zdrowej, sportowej atmosferze, podczas ich trwania można było zaobserwować nam uczestnictwa w sportowych zmaga- duże zaangażowanie zawodników - co bardzo cieszyło organizatorów - oraz prezentowaną niach. Dorota Kozaczyńska przez nich postawę fair-play. Nad prawidłowym przebiegiem sportowych zmagań czuwali sędziowie - wolontariusze z ZSZ, za co serdecznie dziękujemy. Zawodnicy, którzy uplasowali się na medalowych miejscach otrzymali dyplomy, ale tak naprawdę to nie wynik był najważ- Spartakiada „Jesteśmy Razem” niejszy tylko dobra zabawa! Dziękujemy wszystkim zawodnikom za uczestnictwo. Organizatorzy: Przewodnicząca UKS „Sokoliki”SOSW: Dorota Kozaczyńska, 23 maja uczniowie: Przewodnicząca KS „Sokół” Olimpiad Specjalnych: Elżbieta Margielewicz Sylwia, Grażyna, Kasia, Agnieszka, Iza i Mirek wzięli udział w VII Podla- Wyspa Robinsona skiej Spartakiadzie Dzieci i Młodzieży Niepełnospraw- Uczniowie kl. 6a z SP w Dąbrowie Biał. nej „Jesteśmy Razem” w pod kierunkiem wychowawczyni Magdale- Siemiatyczach. W sparta- ny Kuźma pracowali na języku polskim me- kiadzie udział brali nie- todą projektu. Po omówieniu lektury D. De- pełnosprawni podopieczni foe pt. „Przypadki Robinsona Cruzoe” mieli placówek kształcenia spe- za zadanie wykonać makietę przedstawiają- cjalnego z województwa cą wyspę tytułowego bohatera. Przez kilka podlaskiego, mazowieckie- ków rywalizowały w przeróż- i medale. Dziękujemy Panu tygodni pracowali w grupach. Starali się go i lubelskiego. Zmagania nych konkurencjach. Temu Staroście Piotrowi Rećko za jak najwierniej i estetyczniej przygotować z sportowe niepełnospraw- szczególnemu przedsięwzię- użyczenie busa, dzięki któ- różnych materiałów swoje „wyspy”. Podczas nych uczestników rozpo- ciu towarzyszyły pozytywne remu mogliśmy dotrzeć na prezentacji makiet uczniowie z poszczegól- czął Marsz Godności Osób przeżycia, wspaniała zabawa, Spartakiadę. nych grup opowiadali o efektach swoich sta- Niepełnosprawnych wiodą- dużo emocji i współzawod- Opiekunowie rań. A było na co popatrzeć! Powstały bar- cy ulicami miasta. Następ- nictwo z zachowaniem zasad Iwona Geniusz, dzo realistyczne i piękne wyspy Robinsona. nie na hali widowiskowo- fair play. Na zakończenie ry- -sportowej MOSiR zespoły walizacji uczestnicy otrzymali Grażyna Tymoszuk SP w Dąbrowie Biał. z przybyłych szkół i ośrod- zasłużone gratulacje, puchary

4 INFO Sokółka nr 109/2018 8 czerwca 2018 r. www.infosokolka.pl Przemysław Kossakowski rocznik '72, artysta malarz, autor książki pt. „Na granicy zmy- słów”, podróżnik, dokumentalista (badał tematykę m.in. jasnowidzów i znachorów w Polsce, na Ukrainie, Rosji), kolekcjoner doświadczeń, także ekstremalnych, programy te- lewizyjne w TTV: "Szósty zmysł", "Ini- cjacja", "Nieoczywiste", "Być jak…", "Wtajemniczenie". Na Sokólszczyźnie bardzo regu- larnie ładuje akumulatory, mieszka w chatynce pod lasem i wtapia się w lokalny koloryt… czy tylko?

sokólszczyzna: Kossakowski - na wykrywaczu kłamstw oraz jako Bezdomny - kadry z programów ttv, poniżej obraz pt. 'autoportret' pt. obraz poniżej ttv, z programów Bezdomny - kadry - na wykrywaczu jako kłamstw oraz Kossakowski pisze się tutaj znakomicie...

Panie Przemysławie, Obrzeża Sokólszczy- Pewnie Pan wie, że niejsze doświadczenie na Uważam, że te obsza- balet i boks, i teraz po la- tegoroczna zima dała się zny, na których Pan osiadł od lat już przyjeżdżają tu planie? ry powinny współistnieć. tach, cały czas jestem o to we znaki, drewna starczy- od dziesiątek lat zamiesz- ludzie z Polski, chcą tylko W niektórych miejscach na pytany. Oczywiście bardzo ło? kują osobliwości, a to, ktoś odpocząć i 'nagle' okazuje Myślę teraz o tym, co świecie tak jest i daje cieka- szanuję boks oraz ludzi Tak starczyło, została ogłasza się Jezusem i wiesz- się, że budują tu dom… A się wydarzyło kilka mie- we efekty. Zatem potrafię zajmujących się baletem, nawet jakaś część na przy- czy koniec świata (Prorok jeśli zakocha się Pan w tym sięcy temu w Ameryce odwiedzić bioenergotera- ale prawdę powiedziaw- szły sezon grzewczy. Cie- Ilja), a to ktoś szuka tu skraju Polski ze wzajemno- Południowej, dokładnie w peutę, ale też, wiem kiedy szy przyglądam się temu szy mnie to bardzo. schronienia przed szumem ścią? Kolumbii. Wziąłem tam udać się do lekarza. ze zbyt dużym dystansem cywilizacji i w oparach udział w trwającej sześć dni żeby nazwać to uwielbie- Patrzyłam ostatnio 'ivana czaja' tworzy, np. Hahahaha, to ciekawe, ceremonii, podczas której Kiedy szukałam infor- niem. na Pańską twarz zerka- pisze wiersze… Pan tu pa- że Pani o to pyta bo, proszę zostałem zaprowadzony do macji o Panu, jak mantra jąca z okładki jednego suje... sobie wyobrazić, że ostatnio dżungli i zostawiony tam powtarzała się zbitka słów: Przeczytałam w In- tygodnika i … dobre ma jestem w kontakcie z ludź- na cztery dni, bez jedzenia 'wielbiciel boksu i baletu', ternecie, że ceni Pan pol- Pan oczy, poczciwe, czy Nie wiem czy tutaj pami, którzy zawodowo zaj- i picia. Miałem do dyspo- więcej w Panu boksu czy ski hip-hop, co aktualnie miejscowi też to dostrze- suję, nie wiem czy mogę to mują się pośredniczeniem zycji koc i niewielką prze- baletu? ma Pan w odtwarzaczu? gli, zyskał Pan akceptację oceniać. Mogę na pewno w obrocie nieruchomościa- strzeń na zboczu góry, która i kolejna inicjacja, tym powiedzieć, że żyje mi się mi w regionie… była czymś w rodzaju mojej To przekleństwo nudy Aktualnie wróciłem razem pt. „Asymilacja w tutaj bardzo dobrze. Pracuję samotni i poza którą nie i zniecierpliwienia. Na po- do słuchania heavy meta- podsokólską wieś” może w Warszawie jednak zawsze W jednym z niedaw- mogłem się przez te cztery czątku mojej pracy w me- lu. Klasyka gatunku, nic Pan uznać za spełnioną? staram się możliwie jak naj- nych wywiadów przeczyta- dni ruszyć. To było bardzo diach dostałem prośbę o dzisiaj odkrywczego: Slay- Jest Pan już 'swojak'? częściej wracać na Podlasie. łam, że kiedy Pan mieszkał trudne ale też bardzo war- notkę biograficzną. Napisa- er, Metallica. Stare, dobre, w Warszawie - dokuczało tościowe doświadczenie. łem, wysłałem i byłem pew- dobrze znane, miłe melo- Och nie, takie rzeczy A w ogóle, to, co Pan Panu 'przebodźcowanie'… ny, że mam to z głowy, oka- die. się nie dzieją tak łatwo, czuje w kontakcie z tym za- W chacie pod lasem, chy- Muniek Staszczyk zało się jednak że nie, gdyż niezależnie jak dobrze kątkiem naszej ojczyzny? ba raczej narzeka Pan na (wokalista T.love), także z nie zamieściłem tam infor- Z Internetu wiem komu patrzy z oczu. Bycie bodźców deficyt? Co tu Częstochowy, w jednym z macji, które w takich not- także, że lubi Pan malar- swojakiem, niezależnie Przede wszystkim spo- można robić? Może Pan wywiadów powiedział, że kach powinny być. Zwró- stwo flamandzkie – patrzę czy to Podlasie czy inna kój. Na co dzień, zawodowo wróci do malowania? 'gwiazdorzyć' to obciach, cono mi więc mój nudny na Pana obrazy i strze- część świata nie nastę- funkcjonuję w świecie me- Pan chyba też nie gwiazdo- życiorys do poprawki. I ja lam: Pieter Bruegel st.? puje po kilku miesiącach diów, które z natury są ob- Na razie koncentruję rzy za bardzo... te poprawki naniosłem. pomieszkiwania. Jeżeli w szarem pełnym pośpiechu się na pisaniu i mogę po- Wkrótce jednak sytuacja się Zgadza się. ogóle jest możliwe - stać i hałaśliwości. Na Podlasiu wiedzieć, że piszę się tutaj Coś w tym jest. Mam powtórzyła, okazało się, że się częścią jakiejś społecz- znowu nie napisałem tam odnajduję zatem wspo- znakomicie. nadzieję, że uda mi się ten Dziękuję za sympa- ności, nie rodząc się w czegoś, co powinno tam mniany spokój i równowa- brak potrzeby gwiazdorze- tyczną pogawędkę i życzę niej. Ujmę to więc w taki być, potem znowu i zno- gę. Daje mi to możliwość Przemysław Kossa- nia utrzymać. Panu, żeby wciąż dobrze sposób: mieszka mi się tu- wu... Ostatecznie przy któ- zatrzymania się i przyjrze- kowski, to przede wszyst- się TU Panu ładowało taj bardzo dobrze, miedzy rejś redakcji i poprawkach, nia wszystkiemu z innej, kim osoba medialna, pan Badał Pan tematykę akumulatory i pisało... innymi dlatego, że ciągle moim zdaniem, zdrowej i z tv od specjalnych zadań, jasnowidzów i znachorów chyba dla żartu, a może w spotykam się tutaj z ludź- wartościowej perspektywy. w myśl zasady: nie próbuj w Polsce, osobiście preferu- desperacji, że znowu muszę Aneta Tumiel mi, których lubię i którzy, tego w domu – obejrzyj je Pan medycynę konwen- to robić umieściłem jako wydaje mi się, lubią mnie. Kossakowskiego! Najtrud- cjonalną czy alternatywną? moje pasje ten nieszczęsny źródlo fot. http://ttv.pl/

INFO Sokółka nr 109/2018 5 www.infosokolka.pl 8 czerwca 2018 r.

Karawana Bez Granic

Ruszyła Karawana Bez Granic, która doprowadzi nas do Festiwalu Młodzieży Bez Granic (11-13 czerwca w Różanymstoku). Pierwsze wystę- py Karawany podziwiano w Zespole Szkół Samorządowych oraz Zespole Szkół w Dąbrowie Białostockiej. Ko- lejne przystanki to: 5.06 - Suchowola (LO), Korycin (szkoła). 6.06 - DSK w Białymstoku (dziecięca onkologia), 07.06 - LO, festyn Wielkie Święto Małe- go Człowieka SOSW (Sokółka), 08.06 - Kuźnica (szkoła), Sokółka Gimnazjum Nr 1. Karawana Bez Granic to grupa młodych, profesjonalnych artystów z różnych stron świata, którzy wspól- nie tworzą spektakl zawierający ele- menty teatralne, cyrkowe, muzyczne, taneczne... Tydzień przed rozpoczę- ciem Festiwalu Młodzieży Bez Granic grupa odwiedza szkoły i inne placów- ki znajdujące się na terenie Podlasia, pokazując namiastkę tego, co wydarzy się podczas Festiwalu. W tym roku w Karawanie uczestniczą artyści m.in. z Grecji, Egiptu, Polski, Czech, Brazylii... "Jest to coś, co wydarza się tylko tu i teraz. Poprzez różnorodność narodową, kulturową, religijną, ale przede wszystkim artystyczna, artyści wprowadzają energię, którą dzielą się z widzami, głównie młodzieżą" - skomentował istotę wydarzenia prowadzący Kara- wanę Bez Granic - Arkadiusz Ziętek. Zadanie to jest współfinansowane ze środków Zarządu Województwa Pod- laskiego. Sponsor strategiczny PGNiG. Patrycja A. Zalewska

Festiwal Bez Granic szczegóły na: www. Zebrano 3 metry sześcienne śmiecI festiwalbezgranic.com 30 maja wiceprze- my Bortech przeprowadzili wodniczący Rady Miejskiej coroczną akcję oczyszczenia w Sokółce Piotr Borowski terenu wokół pierwszego wspólnie z kolegami z fir- jeziora w Kundzinie. Ze- zesowi firmy MPO Sokółka Wiesławowi brano 3 metry sześcienne Puszko za nieodpłatną utylizację odpadów. śmieci. Organizator dzięku- Organizator zwraca się z apelem do wszyst- je prezesowi firmy Adampol kich wypoczywających na tym pięknym te- Adamowi Byglewskiemu za renie o dołożenie starań w celu utrzymania wyrażenie zgody na prze- go w należytej czystości. prowadzenie akcji oraz pre-

Powiat Sokólski 6 INFO Sokółka nr 109/2018 8 czerwca 2018 r. www.infosokolka.pl 25. Rocznica Kapłaństwa Parafii Ks. Proboszcza 15 lat Adama pw. Wniebowzięcia NMP Baranowskiego w Sokółce

Ważne daty: 1.12.2002 r. Parafia pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Mari i Panny w Sokółce została erygowa- na przez ks. Arcybiskupa Wojciecha Ziembę. Admi- nistratorem parafii został ks. Stanisław Gniedziejko proboszcz parafii św. Antoniego w Sokółce. 21.12.2003 r. Poświece- wzięcia NMP w Sokół- nie kaplicy. Aktu tego doko- ce dzwon, któremu na- Rys historyczny: Parafię erygował 1 grud- nał Metropolita Białostocki dano imię ‘’Jan Paweł nia 2002 r. abp Wojciech Ziemba. Pierwszym ks. Arcybiskup Wojciech II” na cześć zmarłego proboszczem został ks. Adam Baranowski. W Czcigodnemu Księdzu Adamowi Baranowskiemu Ziemba. Ojca Świętego 2003 r. zbudowano tymczasową kaplicę, któ- mgr teol. Kanonikowi Gremialnemu Kolegiackiej Kapituły Sokólskiej 25.12.2003 r. Pierwsza 1.06.2005 r. Od- rą poświęcił abp W. Ziemba 21 grudnia tegoż wybitnemu Kaznodziei, budowniczemu i pierwszemu Proboszczowi pasterka. Przewodniczył jej było się poświęcenie roku. Stała się ona centrum religijnym nowej proboszcz, ks. Adam Bara- Parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sokółce, dzwonu pod przewod- parafii. Projekt świątyni parafialnej wykonali nowski , uczestniczyli w niej z okazji 50. urodzin, 25. Rocznicy Kapłaństwa nictwem ks. biskupa inż. arch. Karol Skupień i inż. arch. Tomasz także ks. Jan Sobolewski, oraz 15. Rocznicy powstania Parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Sokółce Ozorowskiego. Jacyniewicz. Plac pod kościół wykupiono od diakon Rafał Kosikowski i Urzędu Miasta i jesienią 2007 r. rozpoczęto składam najserdeczniejsze podziękowania alumn W. Wróblewski. 2.06.2007 r. Wy- święcenie placu pod budowę. Pierwszą Mszę św. w murach wzno- za posługę kapłańską i głoszenie nam z miłością tajemnic Ewangelii, 11.01.2004 r. Pierw- budowę kościoła. szonej świątyni odprawił 6 maja 2008 r. abp dokonania duchowe i materialne dla społeczności powiatu sokólskiego. sze udzielone Sakramenty Stanisław Szymecki podczas peregrynacji ob- 12.10.2008 r. Po- Niech Dobry Bóg obdarza Szanownego Jubilata wszelkimi łaskami Chrztu Świętego. razu Jezusa Miłosiernego. Kamień węgielny święcenie i wmurowa- w dalszej drodze posługi duszpasterskiej. 18.01.2004 r. ks. Adam wmurowano 12 października 2008 r. nie kamienia węgiel- Baranowski objął w sposób nego dokonane przez źródło: www. archibial.pl przypisany prawem kano- Starosta Sokólski Piotr Rećko Jego Ekscelencję ks. nicznym parafię pw. Wnie- Abh E. Ozorowskiego. bowzięcia NMP w Sokółce. OŚA-V.6740.5.2.2018 11.04.2004 r. w kaplicy *** OBWIESZCZENIE STAROSTY SOKÓLSKIEGO z dn. 7 czerwca 2018 r. pw. Wniebowzięcia NMP Podczas uroczystej, rocznicowej Powiat Sokólski w Sokółce po raz pierwszy mszy św. (3 czerwca) wierni, przyjaciele i podczas mszy rezurekcyjnej sympatycy parafii dziękowali Proboszczo- Na podstawie art. 11d ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia obręb ewidencyjny 0034 Sokółka: 2368/5 (z podziału działki zabrzmiały słowa ‘’Chrystus 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji in- 2368/2), 2497/1 (z podziału działki 2497), 3155/1 (z podziału dział- wi za modlitwę, dobre rady, wspólny czas, westycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. 2017r. poz. 1496) ki 3155), 2368/3 (z podziału działki 2368/1), 2521/1 (z podziału Zmartwychwstał!’’ sakramenty, rodzinną atmosferę, życzliwe oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postę- działki 2521), 2522/1 (z podziału działki 2522), 2358/1 (z podziału 24.04.2004 r. Pierwszy słowa, troskę, wspaniałe katechezy, otwar- powania administracyjnego (Dz. U. 2017r. poz. 1257 ze zm.) działki 2358), 2523/1 (z podziału działki 2523), 2355/1 (z podziału ślub w parafii. tość, życzliwość, za towarzyszenie w dro- zawiadamiam, że na wniosek Zarządu Powiatu Sokólskiego z działki 2355), 2524/5 (z podziału działki 2524/2), 2524/3 (z podzia- 16.05.2004 r. Pierwsza dze ku Jezusowi od najmłodszych lat, za siedzibą przy ul. Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka, w imieniu łu działki 2524/1), 2525/1 (z podziału działki 2525); którego działa Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce z dnia 16 budowanie parafialnej wspólnoty... Działki przewidziane do czasowego zajęcia na czas prowadzenia Komunia Święta. maja 2018r. zostało wszczęte postępowanie dotyczące wydania robót budowlanych: 25.05.2005 r. W wigilię Jak zachęca treść postu na profilu FB decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polega- obręb ewidencyjny 0034 Sokółka: 2566, 2388/2, 3155/2, 2368/6. Uroczystości Najświętszego Parafii Wniebowzięcia NMP - „pamiętaj- jącej na rozbudowie drogi powiatowej nr 2385B ul. Zabrodzie od km 0+106,00 do km 0+356,38- odcinek II w m. Sokółka” z Ciała i Krwi ustawiono przy my w modlitwie o Dostojnym Kapłanie”. Działki powstałe z podziału (pogrubione numery), planowa- jednoczesnym zatwierdzeniem podziału nieruchomości. kaplicy parafii pw. Wniebo- Red. ne do przejęcia pod drogę, stają się własnością Powiatu Sokólskiego Wniosek o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej z dniem, gdy decyzja Starosty Sokólskiego o zezwoleniu na realiza- dotyczy następujących nieruchomości: cję inwestycji drogowej stanie się ostateczna. Jednostka ewidencyjna 201108_4 Sokółka – miasto: Postępowanie administracyjne w sprawie odszkodowania za Dzień Dziecka „w trzcinach” Działki będące pasem drogowym pod inwestycję: nieruchomości przejęte pod pas drogowy prowadzone będzie w 2 czerwca przy zaangażowaniu wielu życzliwych osób i wsparciu sponsorów, Za- obręb ewidencyjny 0034 Sokółka: 2382/2, 2383; Wydziale Geodezji i Katastru Nieruchomości w Starostwie Powia- rząd Koła PZW w Krynkach po raz kolejny zorganizował zawody wędkarskie z Działki po podziale (pogrubione numery) przeznaczone pod towym w Sokółce. okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. W tym roku zainteresowanie wędkowa- inwestycję: Zgodnie z art. 41 ustawy Kodeks postępowania administra- niem było bardzo duże i sięgało daleko poza granice gminy. To był wspaniały dzień, cyjnego w toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i peł- piękna pogoda, rodzinna atmosfera, moc atrakcji. http://gok-krynki.pl nomocnicy mają obowiązek zawiadomić organ o każdej zmianie swego adresu, ponieważ w razie zaniedbania tego obowiązku dorę- czenie pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny. Zawiadomienie poprzez obwieszczenie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia zawiadomienia stron w drodze obwieszczeń w Starostwie Powiatowym w Sokółce, Urzędzie Miej- skim w Sokółce w urzędowych publikatorach teleinformatycznych - Biuletynach Informacji Publicznej tych urzędów, a także w prasie lokalnej, które nastąpi w dniu 08 czerwca 2018r. Starosta Sokólski

Piotr Rećko

Powiat Sokólski INFO Sokółka nr 109/2018 7 www.infosokolka.pl 8 czerwca 2018 r. Dąbrowa Białostocka „Śpiąca królewna” DOBRE STRONY POWIATU 23 maja w Szkole Pod- Już po raz drugi rodzice i nauczy- z okazji Dnia Dziecka stawowej im. T. Kościuszki w Spotkanie uczniów ciele z Przedszkola w Dąbrowie Biało- Dąbrowie Białostockiej miało stockiej przygotowali przedstawienie miejsce spotkanie uczniów z swoim pociechom. Tym razem była to funkcjonariuszem lokalnej z policjantem bajka o śpiącej królewnie. Widownia Policji. Gość przybliżył zebra- słuchaczom wagę problemu. możliwości zadawania py- pękała w szwach, a na buziach najmłod- nym konsekwencje płynące z Drobiazgowo przeanalizowa- tań, nie zabrakło także kry- szych pojawiły się uśmiechy, gdy widzie- nierozważnego zachowania no definicję demoralizacji i tycznych uwag pod adresem li swoich rodziców poprzebieranych w się i odpowiedzialność karną omówiono jej przejawy wśród stróżów prawa. Wszystkim przepiękne stroje i wcielających się w będącą tego skutkiem. Posłu- młodych ludzi. Nie pominięto spotkanie się podobało. baśniowe postacie. Reżyserem przedsta- żył się kilkoma przykładami także kwestii używek i uzależ- wienie była Jolanta Lewkowicz i Joanna nieprzemyślanego zacho- K.Jurkowska nień. Uczniowie skorzystali z Sulik. Wielkie brawa dla wszystkich wania się, co zobrazowało aktorów, spisali się na medal. Jesteśmy ciekawi co przygotują swoim pociechom za rok. Przy okazji chcielibyśmy złożyć życzenia Wszystkim Dzieciom tym ma- łym i dużym! Dzieciństwo jest jednym z najpiękniejszych okresów w życiu! MGOK w Dąbrowie Białostockiej

Na targowisku miejskim w Dąbrowie Białostockiej odbyła się III Wojewódzka Wystawa Koni Rasy Polski Koń Zimnokrwisty. Do rywa- lizacji przystąpiło 12 wystaw- III Wojewódzka Wystawa Koni Rasy Polski ców, którzy zaprezentowali w sumie 23 konie. Komisja Koń Zimnokrwisty w Typie Sokólskim pod przewodnictwem Marka Niewińskiego – Dyrektora Wojewódzkiego Związku Ho- dowców Koni w Białymstoku oceniała konie w czterech ka- Organizatorami wystawy byli Wojewódzki Związek Hodowców Koni w Białymstoku, Bur- tegoriach. W trakcie prezen- mistrz Dąbrowy Białostockiej oraz Starosta Sokólski. Gminę Dąbrowa Białostocka reprezen- tacji komisja zwracała uwagę towało 6 hodowców, spośród których wyróżnieni zostali: Grzegorz Kalisz i Marek Lewkowicz. na takie cechy jak: typ, pokrój, Urząd Miejski w Dąbrowie Białostockiej nogi i kopyta, stęp, kłus oraz ogólne wrażenie. Po obejrze- niu poszczególnych stawek, - Członek Zarządu Powiatu wystawców Alicja Rysiejko. komisja wyłoniła zwycięz- Sokólskiego, która z zainte- Każdy z hodowców ców. W kategorii klacz roczna resowaniem przyglądała się otrzymał dyplom oraz na- Czempionka: Birola - Mariusz ocenianym zwierzętom. „Jest grody rzeczowe ufundowa- Toczydłowski, Viceczem- to wydarzenie wpisane już w ne przez Zarząd Powiatu pionka: Zaleta – Grzegorz naszą, lokalną tradycję i histo- Sokólskiego, które w imieniu Kalisz. W kategorii klacz rię. Gratuluję pasji i dziękuję Starosty Sokólskiego Piotra 2-letnia Czempionka: Bime- za przekazywanie tradycji z Rećko wręczyła przedstawi- ta - Mariusz Toczydłowski, pokolenia na pokolenie. Ży- cielka Zarządu Powiatu So- Viceczempionka: Złotówka czę dalszych, wspaniałych kólskiego. - Grzegorz Kalisz. W katego- sukcesów” – zwróciła się do rii ogier roczny Czempion: Ł. Mucuś, P. Białomyzy Idol - Hubert Rafalczyk, Vice- czempion: Ga- leon – Andrzej Osakowicz. W kategorii ogier 2-letni Czem- pion: Taupe - Marek Lewko- wicz, Viceczem- pion: Thor – M. Lewkowicz. W wydarzeniu brała udział Alicja Rysiejko 8 INFO Sokółka nr 109/2018 8 czerwca 2018 r. www.infosokolka.pl Ryszard Kapuściński "Szachinszach" tyczna Savak nie przypomina KUŹNICA: FESTYN Z OKAZJI naszej niechlubnej Służby Bez- Wydawnictwo Czytelnik 2016 pieczeństwa i nie budzi podob- nej niechęci i kumulowanej Kapuściński łączy w niej cechy guje drugi. Kapuściński buduje DNIA MATKI I DZIECKA nienawiści? "Szachinszach" jest literata i dziennikarza. Z tego w nim portret dynastii władcy W uroczystość Bożego Ciała odbył się festyn ro- jak pustynia. To wahania tem- Ryszard Kapuściński, pierwszego ma obrazowy opis i ze skrawków będących foto- peratur od mrozu odrętwienia dzinny. Na dzieci czekało wiele atrakcji: zjeżdżalnie, zmarły w 2007 roku, był naszym wciągającą narrację, z drugiego grafiami, notatkami, kasetami i po skwar gniewu. Skwar, który mega bańki, zabawy z animatorem oraz słodkości. Na wybitnym publicystą, poetą i rzetelność i wnikliwość. Posłu- książkami. Skrupulatność z jaką spali wszystko na swojej dro- scenie przy plebanii dzieci i młodzież prezentowała fotografem. Doczekał się nawet gując się takimi narzędziami rozkłada na czynniki pierwsze dze, bez względu na cenę, jaką swoje talenty. Festyn zakończył się zabawą ,,pod chmur- nagrody swojego imienia. Taki ukazuje mechanizm, jakim de- statyczny obraz jest imponują- przyjdzie mu za to zapłacić. ką” przy przebojach zespołu ,,Miami”. Festyn zorganizo- zaszczyt nie przypada każdemu. spotyczna władza za pomocą re- ca. To mozolne konstruowanie Atutem Kapuścińskiego jest wała Parafia pw. Opatrzności Bożej w Kuźnicy, Gminny Nic dziwnego, wszak jest jed- presyjnego systemu, sama kręci wieloelementowej układanki plastyczność. Historię opisaną Ośrodek Kultury i Sportu w Kuźnicy, Stowarzyszenie nym z najczęściej tłumaczonych na siebie bicz. Choć "Szachin- ożywia nieruchome kadry. Hi- polskich autorów, zaraz po Sta- jego słowami można prze- E. Rapiej GOKiS w Kuźnicy szach" oznacza dosłownie króla storia, choć wydarzyła się w Ira- Dzieci i Młodzieży w Kuźnicy. żyć. Czyta się to z pasją jak nisławie Lemie. "Szachinszach" królów, lubię tłumaczyć sobie nie, mimo kulturowych różnic dobry scenariusz. Przyswaja to wydana pierwotnie w 1982 ten tytuł jako szach w szachu. staje się nam bliska i po czasie z łatwością jak gąbka wodę. I roku, nowożytna historia Iranu Niewielka książka składa się z możemy wskazać wspólne ce- to stanowi jego wyjątkowość. w reporterskim ujęciu. Opowia- trzech rozdziałów jak wstęp, chy, jakie łączą ludzi na całym Kapuściński tchnął w reportaż da o rządach i upadku szacha rozwinięcie i zakończenie, z któ- świecie, bez względu na miejsce liryczne wręcz życie. Mohammeda Rezy Pahlaviego. rych na szczególną uwagę zasłu- urodzenia. Bo czy policja poli- Marcin Dębko Pielgrzymka Dzieci Pierwszokomunijnych Szudziałowo: KOTYLION NIEPODLEGŁOŚCI Mieszkańcy Szudziałowa, zarówno dorośli jak i dzieci, pracowali wspólnie nad powstaniem kwietnej rabaty, upamiętniając w ten niecodzienny sposób, obchodzone w tym roku 100-lecie odzy- skania przez Polskę Niepodległości. Kwietny kotylion usytuowany w centrum miejscowości, będzie stanowił piękną oprawę tegorocznych, ważnych dla lokalnej społeczności uroczystości. Mogą już go podziwiać wszyscy mieszkańcy oraz goście od- wiedzający Szudziałowo. GOAKiR Szudziałowo 2 czerwca do Sanktuarium w Sokółce przybyła VII Pielgrzymka Dzieci Pierwszokomunijnych. Przed kościołem pw. św. Antoniego Padewskiego w So- kółce odbyła się msza św., podczas której dzieci wraz z rodzicami z wielu parafii Archidiecezji Białostockiej mogli podziękować za dar Eucharystii. Po mszy pielgrzymka przeniosła się na stadion miejski, gdzie na dzieci czekało mnóstwo atrakcji, a przelotny deszcz nie zdołał zepsuć zabawy. Jak to się mówi, coś dla ducha, coś dla ciała. Na dzieci czekały takie takie atrakcje jak: dmuchany zamek i tym podobne, bumper balls, karuzela, malowanie twarzy, strzelanie z łuku, aerobik na scenie, a także można było przymierzyć sprzęt Straży Granicznej lub wziąć udział w zabawie przygotowanej przez Straż Pożarną. Edward Horsztyński

łostockiej na pozycji kołowe- go i obrońcy, aktualnie nasza drużyna jest w II lidze. Ten sport jest dla mnie możliwością odstresowania się, spędzenia ST. SIERŻANT WOJCIECH KOZŁOWSKI wolnego czasu na angażującej aktywności fizycznej i sposo- bem na dobrą formę. Polecam 85 670 41 38, 885 997 339 dla każdego, kto lubi szybką i dynamiczną grę zespołową. [email protected] REJON SŁUŻBOWY: Bachmackie, Brukowo, Chle- wisk Dol., Chlewisk Górny, Chmielniki, Chmielówka, "w służbie skromną osobą i nie uważam Co lubisz w służbie w Poli- Działania priorytetowe Chodorówka Nowa, Chodo- się za bohatera – ja tylko wyko- cji? Moim zadaniem priory- rówka St., Ciemne, Czerwon- nuję moje obowiązki, najlepiej W służbie najbardziej lubię tetowym na pierwsze półro- ka, Domuraty, Dryga, Dryga- najbardziej lubię jak potrafię. Mogę opowiedzieć brak monotonii. Każdy dzień, cze 2018 r. było zlikwidowanie -Kolonia, Dubasiewskie Kol., historię, w której brałem udział. mimo że wydaje się podobny do spożywania alkoholu w rejonie Dubasiewczszczyzna, Głębo- Kiedyś podczas interwencji w poprzedniego, jest inny, każda sklepu w Pokośnie. Po przepro- czyzna, Grodzisk, Grymiaczki, niedużej wsi pomagałem męż- służba stawia przede mną nowe wadzonych rozmowach z pra- Hołodolina, Horodnianka, brak monotonii" czyźnie, który miał zawał serca. wyzwania. Czasami to nietypo- cownikami sklepu i prezesem, Jatwieź Duża, Jatwieź Mała, Dzięki szybkiemu przybyciu ka- wa interwencja, czasami udzie- kierownictwo sklepu podjęło Karpowicze, Kiersnówka, Od kiedy pracujesz w Po- kiem – wolę działać w terenie, retki mężczyzna wyszedł z tego lanie pierwszej pomocy a in- kroki o uzyskanie pozwolenie Kopciówka, Krzywa, Laudań- licji? być blisko ludzi. Kiedy pod ko- cały i zdrowy. Był mi bardzo nym razem izolowanie sprawcy na spożywanie piwa i alkoholu szczyzna, Leszczany, Leśniki, Służbę rozpocząłem w niec 2017 r. dostałem propozycję wdzięczny, za to że byłem przy przemocy domowej. Do moich tylko do 4,5% w tym miejscu – i Morgi, Nowe Stojło, Okopy, lipcu 2012 r., pełniłem ją w Po- zostania dzielnicowym w rejonie nim i zajmowałem się nim, do zadań jako dzielnicowego nale- takie pozwolenie zostało wydane. Olszanka, Ostrówek, Piątak, sterunku Policji w Suchowoli gm. Suchowola, nie wahałem przyjazdu wezwanych ratowni- ży również odwiedzanie ludzi w Teraz w obrębie sklepu jest ład i Podgrodzisk, Podhorodnian- oraz Komisariacie Policji w się ani chwili. Wiedziałem, że to ków. Uważam, że każdy policjant moim rejonie podczas obchodu, porządek, rozwiązanie to było ka, Podostrówek, Pokośno, Dąbrowie Białostockiej. Praco- moja szansa, nie myliłem się i nie na moim miejscu postąpił by rozmowy z nimi i reagowanie na korzystne dla wszystkich stron. Połomin Kolonie, Poświętne, wałem jako tzw. „patrolowiec” żałuję swojej decyzji. tak samo. Pomoc obywatelom, zgłaszane mi problemy. Do każ- Zainteresowania: Rutkowszczyzna, Sucha Góra, w Wydziale Prewencji, zajmo- Co jest Twoim najwięk- a więc i ratowanie życia to, obok dego człowieka i sytuacji staram Od 2012 r., z przerwa- Tablewo, Trzyrzecze, Wólka, wałem się również wykrocze- szym sukcesem jako policjanta? pilnowania porządku, nasze prio- się podchodzić indywidualnie, mi gram w piłkę ręczną w KS Zgierszczańskie Kolonie, Żakle niami. Cały czas wiedziałem, że Ciężko mi odpowiedzieć rytetowe zadanie! nie ma tu miejsca na rutynę i ro- Szczypiorniak w Dąbrowie Bia- opr. sierż. Kamil Kozłowski nie chcę spędzać czasu za biur- na to pytanie, ponieważ jestem bienie czegoś „automatycznie”.

INFO Sokółka nr 109/2018 9 www.infosokolka.pl 8 czerwca 2018 r.

prawdziwe Kot Fritz WOJNOWCE: Biesiada Rodzinna prawdziwk Mój miniaturowy, kieszonkowy kot Baź wpadł jak śliwka w kompot. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Dosłownie. Teraz, nie dość że wygląda jak pianka, to jeszcze tak się gm. Szudziałowo wraz z Radiem Jard zorganizowało lepi. Postanowiłem pójść do sklepu zoologicznego i kupić specjalny imprezę plenerową związaną z Dniem Dziecka. Or- szampon dla kotów. Ewentualnie proszek… lub kapsułki do prania (nie ganizatorzy przygotowali wiele atrakcji dla całych wiem jak działają koty, okay?) rodzin. Na przybyłych czekały m.in. przejażdżki Pod sklepem zoologicznym zgromadziło się sporo ludzi z tabliczkami konno, bryczką, starodawnym wozem, dmuchane „Stop narkotykom”, „Narkotyki twój wróg” i „Wąchasz i wstrzykujesz? zjeżdżalnie, które były szczególnie oblegane przez Będziesz wąchać kwiatki od spodu. I wstrzykiwać od spodu też”. najmłodszych. Mieszkańcy Wojnowiec przygotowali Zatrzymałem się, zamyśliłem. Baź wyjrzał ze swojej kieszonki i spytał rozmaite przekąski. Każdy mógł spróbować pysznej, zaintrygowany, czy te „narkotyki” to się je. wędzonej kiełbaski. Na fanów ekstremalnej jazdy - No nie wiedziałem, że w sklepie zoologicznym sprzedają prochy – czekały samochody z teamu Podlaskie Dziki 4x4, skomentowałem głośno. które zabierały każdego miłośnika jazdy w błocie na przejażdżkę. Straż Pożarna przygotowała pokaz - Prochy?! A gdzie, panie! – krzyknął facet z koszulką „NIE JESTEŚ gaszenia samochodu oraz umożliwiła zainteresowa- moją kokainą” – Chodzi o kocimiętkę. Sprzedają ją w biały dzień i nym obejrzenie swoich samochodów wraz z osprzę- narkotyzują koty! tem. Biesiadzie towarzyszyły występy zespołów mu- - To łamanie praw zwierząt! – zawtórowała kobieta z wytatuowaną pa- zycznych. Szczególnie wartą obejrzenia była wystawa cyfką na czole – I pozbawianie ich godności. - Ja przepraszam bardzo, ja jako zwierzę mogę zapewnić, że żadnej god- ności nie mam – oznajmił Baź z niemal wszystkimi wadami wymowy. Wszyscy przestali głośno skandować. Zaparzyli się na moją kieszeń. zdjęć pt. „Wiatraki Podlasia, któ- No cholera, ja tego kota nie wykąpię, a spiorę… rych już nie ma". Biesiada miała - Może, ale każde zwierzę ma swoje prawa! – warknęła kobieta. charakter dobroczynny i cały z - A ja przepraszam bardzo, a kto te prawa zwierząt ustalił? – zaintere- niej dochód przekazany zostanie sował się kot. na odbudowę świetlicy wiejskiej w - No, ludzie… Wojnowcach. Wydarzenie zostało dofinansowane przez Zarząd Po- - Toż to bezprawie! – zapiszczał Baź – To zwierzęta powinny ustalać wiatu Sokólskiego. własne prawa. - Zwierzęta?! – oburzyła się pacyfistka – Zwierzęta nie mają prawa usta- Ł. Mucuś, P. Białomyzy lać własnych praw! Zresztą i tak by je pewnie spisały kupą na liściu! - A kto ustalił, że nie możemy ustalać?! - No my! - Przecież to łamanie praw zwierząt! Festyn Rodzinny "Wdzięczni Bogu za Wolność" - Wcale nie! - Niby dlaczego nie? Pod kościołem pw. Najświętszego Cia- - Bo tak ustaliliśmy! ła i Krwi Chrystusa w Sokółce odbył się or- Dyskusja trwałaby jeszcze długo, gdyby nie zjawienie się pięciu da- ganizowany przez parafię Festyn Rodzinny chowców. Wszyscy umilkli, gdy zobaczyli pięć kotów idących w rów- ph. "Wdzięczni Bogu za Wolność" i była to nej linii. Nagle, zwierzęta stanęły na tylnych łapach. Błysnęły pazury jego druga edycja. Oprócz dobrej zabawy, i pistolety maszynowe. Rozległ się huk pocisków. Wszyscy zaczęli się festyn był także częścią obchodów stulecia rozbiegać, a ja stałem jak wryty, obserwując deszcz łusek i odłamków polskiej niepodległości. Ułani z sokólskie- szkła. Jeden z kotów rzucił do wnętrza sklepu koktajl mołotowa (albo go pododdziału 10 Pułku Ułanów Litew- MIAUołotowa, ha, ha) z kartonu po mleku. Nikt, kto znajdował się w skich przedstawili wydarzenia, które miały sklepie nie mógł przeżyć… no, pewnie poza pancernymi żółwiami. miejsce na Sokólszczyźnie sto lat temu oraz -To rewir Puszka-Okruszka – cyngiel kociej mafii dmuchnął w lufę przybliżyli historię pułku. Nie obyło się też karabinu. – NIKT nie sprzedaje kocimiętki bez jego zgody. bez pieśni patriotycznej. Jako że odzyska- Kocur z jednym okiem i blizną przy uchu spojrzał na mnie, a raczej nia niepodległości nie można świętować na moją kieszonkę… jedynie z powagą, gdyż jest to powód do ra- - Kocie chrzestny… - pokłonił się Baziowi. Cała piątka powtórzyła gest i odeszła. Mój kot rzucił tylko, by pozdrowić od niego Puszka-Okrusz- ka. dości, na obecnych czekało wiele atrakcji. Patrzyliśmy na płonący sklep. Wypadł z niego sprzedawca trzymający Dmuchańce, loteria, konkursy, występu pod pachą żółwie i burczał, że w Nowym Jorku było bezpieczniej i artystyczne, pokazy służb mundurowych i wraca robić dla Sonny’ego. wiele innych. Edward Horsztyński - Dobra – zdecydowałem – Zostajemy przy Garnier Fructis. -F ructis? To owoce, co nie? To się je? – spytał Baź. - Nie. Klimówka: - Szkoda. Bo już dawno cały zjadłem. Kamyk Pikniczek Sala wyposażona w pro- Siłownia przy ZS w Sokółce fesjonalny zestaw do 3 czerwca GOKiS w Kuźnicy zorganizował w Świetlicy Wiejskie Klimów- /ul. A. Mickiewicza 11/ zaprasza ćwiczeń siłowych i ae- Rodzinny robowych / Abonament ce Pikniczek Rodzinny z okazji Dnia Matki, Dnia Dziecka i Dnia Ojca. Licznie Zapraszamy od pon. do pt., od godz. 16:30 do 21:30. zgromadzeni mieszkańcy, ca- miesięczny (70 zł), do- łymi rodzinami chętnie brali stępny po wpłacie na kon- udział w zabawach z Minion- to SOSW w Sokółce: Bank kiem i Myszką Minnie, zaba- Spółdzielczy w Sokółce wach z chustą, z liną czy w 07 80 93 0000 0013 90 meczu balonowym. Do malo- 74 2000 0030 i okazaniu wania twarzy i po słodką watę przy pierwszym wejściu cukrową ustawiały się długie dowodu płatności. Abo- kolejki małych i dużych. Mega nament dla uczniów szkół bańki mydlane przenosiły ponadgimnazjalnych - 35 wszystkich w bajeczny świat zł. Osoby z orzeczeniem o niepełnosprawności – marzeń. E. Rapiej GOKiS w wchodzą za darmo. Kuźnicy zdrowie - witalność - energia

10 INFO Sokółka nr 109/2018 8 czerwca 2018 r. www.infosokolka.pl

OŚA-V.6740.4.15.2017 Grand Prix Mazowsza OBWIESZCZENIE STAROSTY SOKÓLSKIEGO z dn. 7 czerwca 2018 r. Powiat Sokólski Na podstawie art. 11d ust. 5 – ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 (z podziału działki 524); na nartorolkach r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w obręb ewidencyjny 0134 m. Sokółka- Kraśniany: 878/1 (z podziału zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2017r., poz. 1496) oraz art. 49 działki 878), 888/1 (z podziału działki 888). Żar lejący się z nieba nie prze- powalczyła Zuzia Czabatorowicz. W art. i 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania Zgodnie z art. 41 ustawy Kodeks postępowania administracyj- szkodził skromnej ekipie narciarek starszej kategorii klas VII i klas II , III administracyjnego (Dz. U. 2017r. poz. 1257 ze zm.) Starosta Powia- nego w toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i pełno- tu Sokólskiego zawiadamia o ponownie prowadzonym postępowa- mocnicy mają obowiązek zawiadomić organ o każdej zmianie swego SkiTeamu Sokółka walczyć w Siedl- gimnazjum rewelacyjnie pobiegła na niu dotyczącym wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwe- cach o cenne trofea podczas Grand dystansie 6 km Julka Zajczyk, która adresu, ponieważ w razie zaniedbania tego obowiązku doręczenie stycji drogowej p. n.: „Budowa drogi gminnej od ul. Dąbrowskiego pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny. Prix Mazowsza w biegach na nar- uległa jedynie starszej zawodniczce do drogi wojewódzkiej nr 673 wraz z infrastrukturą techniczną” z Jednocześnie realizując obowiązek określony w art. 79a ustawy Ko- torolkach. Po raz kolejny narciarki z Siedlec zdobywając srebrny medal. jednoczesnym zatwierdzeniem podziału nieruchomości. deks postępowania administracyjnego informuje się, że na dzień wy- z Sokółki zaprezentowały swoją O brąz dzielnie powalczyła Kamila Wniosek o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej dotyczy słania niniejszego zawiadomienia w ocenie organu nie zostały speł- bardzo dobrą formę. W kategorii Rećko. Dobrze poradziła sobie także następujących nieruchomości: nione wszystkie przesłanki zależne od strony skutkujące wydaniem dziewcząt klas VI i V pewnie trium- Weronika Czeremcha ze St. Kamion- Jednostka ewidencyjna 201108_4 Sokółka – miasto: decyzji zgodnej z żądaniem strony. fowały zawodniczki z Malawicz. W ki, która stanęła tuż poza podium. Działki będące pasem drogowym pod inwestycję: biegu na 3 km wygrała Ela Łow- Dziękuję wszystkim dziewczynkom obręb ewidencyjny 0034 Sokółka: 501; Zawiadomienie poprzez obwieszczenie uważa się za dokonane czecka przed Magdą Ignatowicz za dzielną walkę w mega trudnych obręb ewidencyjny 0134 m. Sokółka – Kraśniany: 874. po upływie 14 dni od dnia zawiadomienia stron w drodze obwiesz- zaś o trzecie miejsce na podium warunkach. Piotr Zaręba Działki po podziale (pogrubione numery) przeznaczone pod in- czeń w Starostwie Powiatowym w Sokółce, Urzędzie Miejskim w westycję: Sokółce w urzędowych publikatorach teleinformatycznych - Biulety- obręb ewidencyjny 0034 Sokółka: 502/1 (z podziału dział- nach Informacji Publicznej tych urzędów, a także w prasie lokalnej, ki 502), 503/1 (z podziału działki 503), 504/1 (z podzia- które nastąpi w dniu 08 czerwca 2018r. łu działki 504), 513/6 (z podziału działki 513/1), 514/16 W związku z powyższym w terminie do dnia 29 czerwca 2018r. w Sta- (z podziału działki 514/1), 515/21 (z podziału działki 515/4), rostwie Powiatowym w Sokółce, ul. Piłsudskiego 8, pok. 58, II piętro, 516/35 (z podziału działki 516/27), 516/33 (z podziału działki od poniedziałku do piątku w godz. 7.30- 15.30 strony postępowania 516/28), 516/37 (z podziału działki 516/12), 517/7 (z podziału mogą zapoznać się z aktami sprawy oraz wnieść uwagi i zastrzeżenia. działki 517/6), 518/9 (z podziału działki 518/8), 519/17 (z podzia- Starosta Sokólski łu działki 519/16), 520/16 (z podziału działki 520/14), 520/18 (z podziału działki 520/15), 520/20 (z podziału działki 520/1), 524/1 Piotr Rećko Dwa brązowe medale, VI miejsce w klasyfikacji klubowej… rozegrania (w większości przy- Gabrysia i Patrycja Hapoń, padków) było 9 rund w tempie 30 Bartek i Ola Stupak. Najlepiej min. + 30 s za ruch na zawodni- zagrał Jerzy Obuchowicz - II Krynki: ...oraz kolejna zdobyta kate- ka. Najwytrwalsi, przy szachow- msc w swojej kat. i VI w kat. goria w XX Mistrzostwach Woj. nicy spędzili, nawet około 18 h. Open. Gabrysia, Piotrek i Ola Podlaskiego Juniorów (Dziew- Tydzień wcześniej w 2-dniowych wywalczyli III kat. Blisko II Awans cząt i Chłopców) - Wasilków, 01- zmaganiach w I Memoriał im. J. kat. był nasz wiceprezes Robert 03.06.2018 r. Brązowe medale dla Marcinkiewicza w Janowie (26- Górka. Wszyscy zdobyli cenne do Okręgówki naszego klubu zdobyli: Aleksan- 27.05.) nasz klub reprezentowali doświadczenie. Gratulujemy! dra Stupak (dz8), Norbert Kopeć Jerzy Obuchowicz, Robert Gór- „Wielki powód do radości. Nasza Wojciech Zajkowski (ch16). Punktowane miejsca do ka, Artur Hołownia, Piotrek, drużyna piłki nożnej seniorów KS UM klasyfikacji klubowej zdobyły: Pa- Krynki awansowała do Okręgówki trycja Hapoń (dz8), Karina Miron nicy zawdzięczają, głównie pokonując 1:0 Supraślankę Supraśl. (dz16), obie 8. miejsca. Trzecią Busiński, w 1. semestrze dzięki swojej systematycznej Wielkie gratulacje i podziękowania kategorię szachową zdobyła Olga pracowali również Kacper pracy, bardzo duża w tym też, zawodnikom i całemu sztabowi ludzi Hanczaruk. Reprezentowali god- Widelski oraz Urszula Ulec- zasługa instruktorów pracują- pracujących z zawodnikami. Serdecz- nie nasz klub jeszcze: Lena Han- ka. Należy również pamię- cych w naszym klubie: Instruk- ne podziękowania kibicom z Krynek czaruk, Weronika Burak, Iga Mi- tać o rodzicach, ich wspar- tor FIDE Tomasz Kozłowski i naszych gminnych miejscowości”czy- ron, Gabriela Hapoń, Piotr Hapoń, ciu i zaangażowaniu oraz (koordynator), Karol Milew- - ZŁOMOWANIE AUT tamy na profilu FB Burmistrz Krynek Bartosz Stupak. Te sukcesy zawod- wytrwałości, bez których Jolanty Gudalewskiej. (Red.) ski, Paweł Szymaniuk, Karol nie było by to możliwe. Do - ZAŚWIADCZENIE DO WYREJESTROWANIA - POMOC DROGOWA SOKÓŁKA tel. 600 486 444

9 czerwca – Noc Bibliotek ‘’Bajkolandia’’, start godz. 17.00, plac przed kinem Sokół, ogrom atrakcji dla małych i dużych, zakończenie o 20.00 z Karawaną bez Granic gdzie 10 czerwca - Klub Historyczny im. kpt Fr. Potyrały "Oracza" i SKK SOKÓŁ zapraszają na kolejny rajd ro- werowy z historią w tle ph. NA SZLAKU PAMIĘCI GRANICA 1944-48 I NIE TYLKO. Trasa liczy ok. 70 Sokółka, ul. Monte Cassino 12A km po drogach asfaltowych i szutrowych. Podczas rajdu porozmawiamy o wydarzeniach jakie rozegrały warto DOWÓZ tel. 573 257 189 się na tych ziemiach w latach 1944-48 i nie tylko. Na uczestników czekają ciekawe historie i przepiękne być krajobrazy Ziemi Sokólskiej. Startujemy o godz. 9:00 z parkingu przy Starostwie Powiatowym. Pizza / Pasta / Świeże sałatki / Desery 11 czerwca - DZIEŃ RODZINY w Szkole Podstawowej nr 1 w Sokółce, od godz. 14: animacje i dmucha- ? ny plac zabaw; gra terenowa na terenie szkoły; zabawy sportowe, fotobudka. 11-13 czerwca Festiwal Bez Granic w Różanymstoku - program s. 6 17 czerwca - 2. Sokoli Bieg, start godz.8:30 , plac przed kinem ‘’Sokół’’, www.elektronicznezapisy.pl Wydawca: Stowarzyszenie "Towarzystwo Ziemia Sokólska" 23-24 czerwca - Dni Truskawki w Korycinie Adres redakcji: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 8, 16 -100 Sokółka 27-30 czerwca – Warsztaty wokalne ph. ‘’Kocha, lubi, szanuje…’’ w SOKU-u - piosenki z międzywojnia, ludowe, [email protected] www.infosokolka.pl obyczajowe itp.,koncert finałowy w kinie ‘’Sokół’’ 30.06., godz.18:00 Redaktor naczelna: Aneta Tumiel Nakład: 10 000 egzemplarzy, ISSN 2450-999X INFO Sokółka nr 109/2018 11 www.infosokolka.pl 8 czerwca 2018 r.

EKONOMIA - studia I i II stopnia BEZPIECZEÑSTWO I HIGIENA PRACY - studia in¿ynierskie ROLNICTWO I AGROBIZNES - studia in¿ynierskie INFORMATYKA STOSOWANA - WKRÓTCE

BOGATA OFERTA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH*, M.IN.

Finanse lokalne i rachunkowoœæ bud¿etowa Ekonomika rolnictwa Zarz¹dzanie BHP w organizacji IT Project Management Master of Business Administration (MBA) Inspektor Ochrony Danych Osobowych Zarz¹dzanie zasobami ludzkimi Doradztwo zawodowe

* z mo¿liwoœci¹ dofinansowania

OFERUJEMY TAK¯E WYNAJEM SAL I POKOI GOŒCINNYCH W KONKURENCYJNYCH CENACH

ceny od 40 z³/ osoba/ doba tel. 533 886 834

ul. Zwyciêstwa 14/3, 15-703 Bia³ystok (85) 652 00 24, (85) 652 09 97 [email protected]

12 www.wse.edu.pl INFO Sokółka nr 109/2018 Ogłoszenie płatne Ogłoszenie