Provincial Gazette Free State Province

Provincial Provinsiale Gazette Koerant

Free State Province Provinsie Vrystaat

Published by Authority Uitgegee op Gesag

NO.60 FRIDAY, 06 SEPTEMBER 2019 NR.60 VRYDAG, 06 SEPTEMBER 2019

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

86 Notice of Application for Liquor Registration ...... 2 86 Kennisgewing Rakende Aansoek om Drank Registrasie ...... 2

NOTICE KENNISGEWING

Free State Gambling And Liquor Act, 2010 Application For A Limited Gambling Machine Site Licence ...... 9

Procedures and Advertisement Dates for the Advertisement of Licenses Applications in the Free State Provincial Gazette ...... 10 2 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

GENERAL NOTICE NO. 86 OF 2019 ALGEMENE KENNISGEWING NR. 86 VAN 2019

LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010 DRANKWET NO.6 VAN 2010

NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Schedule Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die Bylae hieronder hereunder intends to lodge an application for liquor registration on the first vermeld beoog om 'n aansoek in te dien vir drankregistrasie op die eerste Friday of this month. Vrydag vandeesmaand.

Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van publikasie van hierdie terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010, an kennisgewing, 'n skriftelike beswaar indien by die Vrystaatse Dobbel- en objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Authority (addresses Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die beswaar moet set out hereunder). The objection must clearly indicate the full names, identity duidelik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, posadres en telefoon number, residential address, postal address and telephone number, if any, and nom mer, indien enige, aandui, en waar van toepassing, die registrasienommer where applicable, its registration number and address of its office, of the en adres van die kantoor, van die beswaarmaker. Die beswaar moet ook die objector. The objection must also identify the application to which it relates and aansoek identifiseer waarteen dit gerig is en dit Ie ook ter insae by die may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area toepaslike aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die perseel wat the premises to which the application relates are situated. The addresses of met die aansoek verband hou gelee is. Die adresse van die Owerheid word the Authority are set out hereunder. hieronder uiteengesii.

DESIGNATION OF OFFICES FOR SUBMISSION OF APPLICATION RELATING TO AANWYSING VAN KANTORE VIR DIE INDIENING VAN AANSOEKE IN VERBAND LIQUOR REGISTRATION MET DRANKREGISTRASIE

SCHEDULE BYLAE

Gambling and Liquor Authority Head Office and District Offices Dobbel en Drankowerheid Hoofkantoor en Distrikskantore Head Office Address Specifications Contact Persons Hoof Kantoor Adres Spesifikasies Kontak Persone

111 Zastron Street Zastronstraat 111 051 404 3033 1302 051 404 3033/302 Westdene Westdene MOTHEO Abram Claasen MOTH EO Abram Claasen Bloemfontein Bloemfontein 0795060272 0795060272 9300 9300 Reinette Building Reinette Gebou Mpho Ramoliki Mpho Ramoliki Unit 31st Floor Unit 31ste Vloer 0836987319 0836987319 Reinette Street Reinettestraat LEJWELEPUTSWA or LEJWELEPUTSWA of CBD Middestad Tumi Selekoe: Tumi Selekoe: Welkom Welkom 0574920001 0574920001 9463 9463 Mphakiseng Moloi: Mphakiseng Moloi: 19 Van Rhiebeeck Street 0836649675 Van Rhiebeeckstraat 19 0836649675 XHARIEP Trompsburg or XHARIEP Trompsburg of 9913 Pontsho Sethuntsha: 9913 Pontsho Sethuntsha: 078731 0159 0787310159 323 Luyt Street Luytstraat 323 Parys Parys Bonakela Nzunga Bonakela Nzunga FEZILE DABI (known as Parys FEZILE DABI (bekend as Parys 0822565926 Commando) Kommando) 0822565926 9585 9585 Peter Moleko Peter Moleko Baarlmanstraat 5 5 Baarlman Street 0783094178 0783094178 THABO Office no. 2 THABO Kantoor no. 2 or of Bethlehem MOFUTSANYANE Bethlehem MOFUTSANYANE Siphiwe Cingo: 9701 Siphiwe Cingo: 9701 0827141777 0827141777

The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse: (1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel gelee is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of license applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, soort similar registered premises and places of worship within 500m gelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding binne from the premises 50m vanaf die perseel. 3 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: XHARIEP

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 2. MOFOKENG, FUMANE 2. MPHOU, SEFATSA WILLEM 528 J.B MAFORA BLOCK, MANGAUNG METRO 1321 MOKOAI MOLETSANE, REDDERSBERG, KOPANONG 10 NO: 940121 1069 084 MUNICIPALITY 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 10: 890521 530 5089 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 5. BOIKETLONG INN 4. ALL KINDS OF LIQUOR 528 J.B MAFORA BLOCK 4, MANGAUNG METRO, 5. LEJWENG INN 6. NONE 1321 MOKOAI MOLETSANE LOCATION, MATOPORONG LOCATION REDDERSBERG, KOPANONG MUNICIPALITY 6. NONE

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. THEBE MOKOENA 2. PHEKONYANE SABATA CLEMENT 12851 PHASE SIX (6), MANGAUNG METRO 7860 MOKOENA, THABANCHU, MANGAUNG METRO 10: 770425 549 3082 10: 7406165624083 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN ON CONSUMPTION REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. GOOD LIFE INN 5. BUTI'S INN 12851 PHASE SIX (6), MANGAUNG METRO 7860 MOKOENA, THABANCHU, MANGAUNG METRO 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: FEZILE DABI

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 2. PULE PATRICK NTHENE 2. MALEFANE JOHN MATSOSO 1918 MATSIE STREET, TUMAHOLE, PARYS, 9585 190 MORRIS STREET, MADIKGETLA, TROMPSBURG, 9913 10 NO: 751125 5496 084 10 NO: 8805145487082 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. CHILLIE BITE BUTCHERY & CHESANYAMA 5. MOSA'S PLACE 256/257 5TH AVENUE, SCHONKENVILLE, PARYS, 9585 190 MORRIS STREET, TROMPSBURG 6. SCHONKENVILLE PRIMARY SCHOOL - ± 200M 6. MADIKGETLA PRIMARY SCHOOL- 250M

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: THABO MOFUTSANYNA

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. ALLISTER COUSINS 2. MATSOSO JONAS RADEBE COTE DE VAL ESTATE, 212 P.O.BOX 1267, BOLATA VILLAGE, BOUNDARY ROAD, BARRAGE, PARYS, 9585 QWA-QWA, 9870 POBOX 14130, VANDERBIJLPARK, 1911 10 NO: 710619 5434 087 10 NO: 830914 5014 087 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. RADEBE BOTTLE STORE 5. THE WINE SHOPPE PO BOX 1267,BOLATA VILLAGE, QWA-QWA, 9870 PORTION 6 ,ERINA FARM, VAAL RIVER ROAD, PARYS 6. NONE 6. NONE 4 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO

1. MAFUBE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. JAGER DISTILLERY (PTY) LTD 2. JOHANNA ELZABETH DE VILLIERS 19 RUSSEL STREET, FRANKFORT, 71 CURIE AVENUE, GENERAAL DE WET, BLOEMFONTEIN PO BOX 12, FRANKFORT, 9830 10 NO: 580503 0052 085 REG NO: 2019/396683/07 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. MICRO MANUFACTURERS REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. ~UMA'S CHESA NYAMA 5. JAGER DISTILLERY 83 ZASTRON STREET, ERF 617, BLOEMFONTEIN, ERF 195,19 RUSSEL STREET, FRANKFORT 6. THE LIGHT PRE-SCHOOL - 430M 6. NONE RAMBLERS PUB -145M HIGH TIDE ACCOMMODATION -10 M THE TIDES CLUB -15M, NG CHURCH- 395M TRINITY METHODIST CHURCH- 326M ST JOHNS PRESBYTERIAN- 450M

DISTRICT: THABO MOFUTSANYNA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MALUTI-A-PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. SIPHIWE SIMON ZIQUBU 2. LESENYEHO MOKAE EZEKIEL 66 MACKEGNIE STREET, HARRISMITH 86 TSELA TIKWE STR, MELODING, VIRGINIA 10 NO: 490905 5358 087 10 NO: 7101095310081 3. ACCOMMODATION ESTABLISHMENT REGISTRATION 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. EKASIRESTAURANT 5. LALAKAHLE GUEST HOUSE 86 TSELA TIKWE STR, MELODING, VIRGINIA 66 MACKEGNIE STREET, HARRISMITH 6. ROMAN CATHOLIC CHURCH - 675M 6. NONE

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: FEZILE DABI 1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. ANNELIE BLOM 2. TLALENG MARTHA MAJOE 301 PHILIP STREET, PHILIPPOLlS, 9970 2817 AMELIA, ZAMDELA, SASOLBURG, 1949 PO BOX 55, PHILIPPOLlS, , 9970 10 NO: 880518 0233 086 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PHILIPPOLIS PITSTOP 5. LEJWENG INN ERF 435, C/O TOBIE MULLER AND SCHOOL STREET, 2817, AMELIA, ZAMDELA, SASOLBURG PHILIPPOLIS 6. NONE 6. NG CHURCH PHILIPPOLIS - 300M THE ROOI 001- 300M

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MASILONYANA LOCAL MUNICIPALITY 1. MASILONYANA LOCAL MUNICIPALITY 2. MESHACK NTWAYAKGOSI 2. MESHACK NTWAYAKGOSI MOREOTHIBANG, 65 VAN DER MERWE STREET, MOREOTHIBANG, 65 VAN DER MERWE STREET, THEUN ISSEN, 9410 THEUNISSEN,9410 10 NO: 631107 5874 086 10 NO: 631107 5874 086 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. BASHIE PUB AND GRILL 5. BASHIE BOTTLE STORE 4023 ELECTION PARK, THEUNISSEN, 9410 4023 ELECTION PARK, THEUNISSEN, 9410 6. NONE 6. NONE 5 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. THABANG ANDRIES MNYAMENI 2. KIKINE VINCENT MAGAU 5899 CALEB MOTSHABI, BLOEMFONTEIN, 9330 34437 TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN, 9330 10 NO: 771111 5702081 10 NO: 730604 6317 081 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE (PERMANENT 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE REMOVAL) 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. DINNY'S RESTAURANT 5. SPENCER TAVERN 34437 TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN, 9330 5899 CALEB MOTSHABI, BLOEMFONTEIN, 9330 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYNA DISTRICT: THABO MOFUTSANYNA

1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MALUTI·A·PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. MOETI ABEL MOTLOUNG 2. TSHEPISO PRECIOUS SEKHOTO 1124 DE VILLIERS STR, BETHLEHEM, 9701 317 MAKHALANENG, WITSIESHOEK 10 NO: 6310045841084 10 NO: 681220 1094085 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PHEKO HOSPITALITY 5. CATHRENE PRECIOUS, OFFSALES 945 SAULSPOORT FARM, BETHLEHEM, 9701 317 MAKHALANENG, WITSIESHOEK 6. NONE 6. MISH TAVERN ± 380M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MPOLOKENG WILHEMINAH MOKOROTLO 2. MPOLOKENG WILHEMINAH MOKOROTLO 16 DE WAAL STREET, EHRLlCHPARK, BLOEMFONTEIN, 9301 12 ESIA SNYMAN STREET, EHRLlCHPARK, REG NO: 2005/003331/23 BLOEMFONTEIN, 9301 3. LIQUOR LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE REG NO: 2015/433997/07 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. LIQUOR LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE 5. RELEKANE GUEST HOUSE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 16 DE WAAL STREET, EHRLlCHPARK, BLOEMFONTEIN, 9301 5. EHRLlCHPARK LODGE 6. EHRLlCHPARK LODGE ·600M 12 ESIA SNYMAN STREET, EHRLlCHPARK, BLOEMFONTEIN 6. RELEKANE GUEST HOUSE· 600M METHODIST CHURCH· 300M

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. GEORGE PANAYIOTIS PAPAVARNAVAS 2. GERT SEPHIRI PHARA 16 WITSTINKHOUTLAAN 2856 C2 SECTION, BOTSHABELO, 9789 PO BOX 29, PARYS 10 NO: 7205155438086 10 NO: 630713 5162 082 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. KOPANONG 5. WIMPY PARYS 2856 C2 SECTION, BOTSHABELO, 9789 SHOP NO.09, PALM GATE CENTRE 6. NONE C/O WATER &BUITEN STREET, PARYS 6. NONE 6 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. TOKOLOGO LOCAL MUNICIPALITY 2. MANUEL DOS SANTOS BRANCO 2. IN PARTNERSHIP: JOHAN BOTES 87 WALTER SISULU ROAD, BLOEMFONTEIN, 9301 10 NO: 670702 5003 082 PO BOX 12567, BRANDHOF, BLOEMFONTEIN, 9324 22 STRAUSS STREET, HERTZOGVILLE 10 NO: 730802 5583 089 JOHANNES LODEWYK DE KOKER 3. REMOVAL LIQUOR LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE 10 NO: 590714 5023 082 4. ALL KINDS OF LIQUOR 1 BREE STREET, HERTZOGVILLE 5. MONT AGU LIQUOR STORE 22 STRAUSS STREET, HERTZOGVILLE, 9482 43 ST GEORGES STREET, CBD, BLOEMFONTEIN, 9301 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE ERF10000400001153 4. ALL KINDS OF LIQUOR 6. NONE 5. HERTZOGVILLE ROLBAL KLUB ERF 517 &518 MAIN STREET OLD BOSH OF ROAD, HERTZOGVILLE, 9482 6. NONE

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: LEJWELEPUTSWA 1. LETSEMENG LOCAL MUNICIPALITY 1. TSWELOPELE LOCAL MUNICIPALITY 2. JIMMY MOKGWETSI 2. MPHAMBANISO VUISWA HEILIE 396 MATHIBELA STREET, DITLHAKE TOWNSHIP, 6172 PHAHAMENG LOCATION, BULTFONTEIN, 9670 KOFFIEFONTEIN, 9986 10 NO: 8007150891 080 10 NO:751008 5765 080 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. ACCOMMODATION GUESTHOUSE REGISTRATION 4. ALL KINDS OF LIQUOR CERTIFICATE 5. DOMPS TAVERN 4. ALL KINDS OF LIQUOR 6172 PHAHAMENG LOCATION, BULTFONTEIN, 9670 5. EZIBAYENI 6. NONE 469 JACOBSDALWEG, KOFFIEFONTEIN, 9986 6. REIKAELETSE HIGH SCHOOL - 420M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. LOVASI (PTY) LTD 2. LOVASI (PTY) LTD 19 KOMMANDANT SENEKAL STREET, DAN PIENAAR, 19 KOMMANDANT SENEKAL STREET, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN 19 KOMMANDANT SENEKAL STREET, DAN PIENAAR, 19 KOMMANDANT SENEKAL STREET, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN, 9301 BLOEMFONTEIN, 9301 REG NO: 2016/150076/07 REG NO: 2016/150076/07 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. NIGHT CLUB REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. ZUKI'S LIFESTYLE CAFE 5. ZUKI'S LIFESTYLE CAFE NIGHTCLUB ERWEN 27021 AND 27022) CONSOLIDATED AS ERF 40522, ERWEN 27021 AND 27022) CONSOLIDATED AS ERF 40522, VISTA PARK, BLOEMFONTEIN (NO STREET NAMES) VISTA PARK, BLOEMFONTEIN (NO STREET NAMES) 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO

1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. JUDITH LAMPRECHT 2. MAGOBIYANE, VUYISLE BOY NELSON KAALPLAATS PLAAS, WESSELSBRON SITE 2264 A SECTION, BOTSHABELO PO BOX 201, WESSELSBRON, 9680 ERF 161, SHOP NO.8, REAHOLA SHOPPING COMPLEX, 3. LIQUOR LICENSE ON CONSUMPTION REGISTRATION BOTSHABELO CERTIFICATE ON SITE 2264 A SECTION, BOTSHABELO, 9781 4. ALL KINDS OF LIQUOR 10 NO: 6905255512083 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 5. NAT ANAEL GASTEPLAAS KAALPLAATS PLAAS , WESSELSBRON, 9680 4. ALL KIDS OF LIQUOR 5. V-LA-V 6. NONE ERF 161, SHOP NO.8, REAHOLA SHOPPING COMPLEX, BOTSHABELO 6. NONE 7 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MOTSAMAI, CHABELI 2. GREEN, STRANGER MARTIN SITE 5275, PHAHAMENG, MANGAUNG, BLOEMFONTEIN 7 ALBERT SCHWEITZER ROAD, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN SITE 5275, PHAHAMENG, MANGAUNG, BLOEMFONTEIN 100 POINTSETTIA STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN SITE 5275, PHAHAMENG, MANGAUNG, BLOEMFONTEIN, 7 ALBERT SCHWEITZER ROAD, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN 9323 9301 10 NO: 810330 5334 082 10 NO: 630807 5155 086 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. THE PINK HOUSE RESTAURANT 5. E'KAY'S BOTTLE STORE SITE 5275, PHAHAMENG, MANGAUNG,BLOEMFONTEIN (NO ERF 3623,100 POINTSETTIA STREET, HEIDEDAL, STREET NAMES) BLOEMFONTEIN 6. PRESBYTERIAN CHURCH, APPROXIMATELY-150M 6. NONE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: XHARIEP

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 2. RUSHT AIL 23 (PTY) LTD 2. RALEJALLA, PANIA JOSEPH STANDARD BANK CENTRE 10476 SEJAKE, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN 43 CAPEL STREET, KIMBERLEY 1465 ITUMELENG, JAGERSFONTEIN PO BOX 245, KIMBERLEY, 8300 10476 SEJAKE, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323 REG NO: 2004/020398/07 10 NO: 690609 5826 089 3. ACCOMMODATION ESTABLISHMENT REGISTRATION 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. JAH-C TAVERN 5. @THEWHITE ROSE ESTATE ERF 1465, ITUMELENG, JAGERSFONTEIN THE FARM WOLFKOP NO 2353, DISTRICT, BLOEMFONTEIN 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. THE PARTNERSHIP CONSISTING OF 2. SEWARE, AYELE DANIEL 1.JOHN KGOSIETSILE MBEMBA NO.8 GREYOAK FLAT, RAYMOND MHLABA STREET, 10 NO: 6709105446082 69 DOUGLAS STREET, BLOEMFONTEIN 2.EKELENG ANJEANETT MBEMBA 69 DOUGLAS STREET, BLOEMFONTEIN, 9301 10 NO: 720211 0421 083 10 NO: 820827 6299 188 CNR BOSBOKNOOK &SOUTH STREET, IMPALA 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 0101 THE HANGER, ZWARTKOP, CENTURION 4. ALL KINDS OF LIQUOR 10794 KHOMO STREET, PHASE 2, MANGAUNG, 5. LG CAFE BLOEMFONTEIN ERF 1099, SHOP NO.3 PO BOX 3791, THE REEDS, 0158 69 DOUGLAS STREET, BLOEMFONTEIN 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 6. NONE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. KEKAETSWE CHILL OUT ERF 10794,10794 KHOMO STREET, PHASE 2, MANGAUNG, BLOEMFONTEIN 6. NONE 8 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. MEBRE, AMARE ALELEGN 2. NDLOVU DUMSANE ERIC 409 ZASTRON STREET, BLOEMFONTEIN 19054 BALOI STREET, THABONG, WELKOM, 9463 C/O ST ANDREW AND CHURCH STREET,CBD, 10 NO: 700611 6229089 BLOEMFONTEIN 3. ACCOMMODATION ESTABLISHMENT: GUESTHOUSE 409 ZASTRON STREET, BLOEMFONTEIN 9301 4. ALL KINDS LIQUOR PASSPORT NO: EP2011403 5. TIAMO'S VILLAGE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE ERF 28068/11 +28068/12, THABONG, WELKOM, 9463 4. ALL KINDS OF LIQUOR 6. NONE 5. AB2 RESTAURANT ERF 1 /24932, R/24392 AND 1/1466, SHOP G1 A AND B, C/O KING EDWARD- AND ELLA STREETS, WILLOWS, BLOEMFONTEIN 6 DR VILJOEN PRIMARY SCHOOL - 300M LOUIS BOTHA HIGH SCHOOL - 400M ROSEVIEW PRIMARY SCHOOL - 350M MUSIC KITCHEN - 450M

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA

1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. LlNAH MASECHABA MASHIYA 2. LEROTHOLI ABRAM LETABA 2981 KHOTSONG, BOTHAVILLE, 9660 604 MAHLATSWETSA STREET, EXCELSIOR, 9760 10 NO: 6005250711 085 10 NO:660107 5232 081 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TEMPORARY REMOVAL OF LIQUOR STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE 5. QUEENS PALACE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 2059 MOLEFF STREET, KHOTSONG, BOTHAVILLE, 9660 5. MOCHAOCHELE LIQUOR STORE 6. NONE 620 MAHLATSWETSA, EXCELSIOR,9760 6. NONE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO

1. MALUTI- A-PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. MOKOENA MALETSATSI 2. MICHAEL FAMILY TRUST TMP 2502 199 TSHIAME B, HARRISMITH, 9880 96 RAYMOND MHLABA STREET, NAVALSIG 10 NO: 881223 0395 089 BLOEMFONTEIN, 9301 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. LAPENG TAVERN 5. BLACK SHEEP CAFE 653 TSHIAME B, HARRISMITH, 9880 ERF 134,76 KELLNER STREET, BLOEMFONTEIN, 9301 6. TSEBONG PRIMARY SCHOOL - 4KM 6. BOHO BISTRO - 200M CATHOLIC CHURCH - 2KM IVY LOUNGE - 250M SMALL TAVERN- 6KM OTHER VENUE - 300M MYSTIC BOER - 500M 9 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA

1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. BERNED BARTNIS 137 KAREE STREET, BAKEN PARK, 901 ID NO: 800620 5251 084 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. KOPPIES RESTAURANT 137 KAREE STREET, BAKEN PARK, BETHLEHEM, 9701 6. NONE

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LICENCE

Notice is hereby given that: • Collen Du Plooy trading as Fabulous 50's Restaurant at Erf No. 203, 30 Malan Street, Oranjeville. • Maria Hendrina Stols trading as California Pub at Stand 464, Victoria Street, Windburg.

Intend submitting applications to the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority for limited gambling machine site licenses at above mentioned sites. These applications will be open for public inspection at the offices of the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority from 06 September 2019.

Attention is directed to the provision of Section 670f the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling Liquor and Tourism Authority, POBox 9229, Bloemfontein, Free State Province, 9300, within 30 days from 06 September 2019.

Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application. 10 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 06 SEPTEMBER 20191 06 SEPTEMBER 2019

NOTICE - 2019

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING TO THE FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO.6 OF 2010)

In terms of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (Act NO.6 of 2010) and related regulations, all applications for licenses submitted to the Free State Gambling and Liquor Board must be accompanied, among others, with proof of publication in the Provincial Gazette and in at least one newspaper normally circulated in the area where the premises are situated. The following licenses are affected by the mentioned legislation:

• Liquor license Casino license • Limited gambling machine operator license Manufacturer • Bingo operator license Special license • Race-meeting license Bookmaker's license • Maintenance or supplier licenses Totalizator license • Limited gambling machine site license

The closure dates for submitting publication detail and publication dates in the Provincial Gazette by the Department of the Premier for 2018 will be as follows:

CLOSING DATE FOR SUBMITTING OF INFORMATION PUBLICATION DATE

18 JANUARY 2019 01 FEBRUARY 2019 15 FEBRUARY 2019 01 MARCH 2019 22 MARCH 2019 05 APRIL 2019 18 APRIL 2019 03 MAY 2019 17 MAY 2019 07 JUNE 2019 21 JUNE 2019 05 JULY 2019 19 JULY 2019 02 AUGUST 2019 23 AUGUST 2019 06 SEPTEMBER 2019 20 SEPTEMBER 2019 04 OCTOBER 2019 18 OCTOBER 2019 01 NOVEMBER 2019 22 NOVEMBER 2019 06 DECEMBER 2019

All advertisements (Form FSLA 2) together with thorough contact details of the applicant must be submitted not later than 15:00 of the closing dates, to the Department of the Premier, Room 341, OR Tambo House, C!o of St. Andrew and Markgraaf Street, Bloemfontein.

Please include clear contact details (telephone number! fax number! email address).

More detail (a copy of the said Act, Regulations, advertising rates and banking details can also be obtained from the above-mentioned office. Alternatively the contact persons in the Department of the Premier are: Me. Keneuwe Mahloane: 051 4055217; e-mail: [email protected] Tariff from 01 April 2019- 31 March 2020 R 315.00

(ONLY ADVERT IN PROVINCIAL GAZETTE PAYABLE TO DEPARTMENT OF THE PREMIER)