Broadcasting Decision CRTC 2009-785

Ottawa, 17 December 2009

Various radio programming undertakings Across Canada

Administrative renewals

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in the appendix to this decision from 1 January 2010 to 31 May 2010, subject to the terms and conditions of licence in effect under the current licences.

2. This decision does not dispose of any substantive issues that may exist with respect to the renewal of these licences. The Commission will issue decisions on the renewal applications at a later date.

Secretary General

This decision is to be appended to each licence. It is available in alternative format upon request and may also be examined in PDF format or in HTML at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2009-785

Licensee Call sign and locality

Commercial radio

Alberta

CAB-K Broadcasting Ltd. CKLJ-FM Olds

Fairchild Radio (Calgary FM) Ltd. CHKF-FM Calgary

Lighthouse Broadcasting Limited CJLT-FM Medicine Hat

Newcap Inc. CJPR-FM Blairmore and its transmitters: CJEV Elkford CJPV-FM Pincher Creek

CKSA-FM Lloydminster

Touch Canada Broadcasting (2006) Inc. CJSI-FM Calgary (the general partner), and 1188011 Alberta Ltd. and Touch Canada CJRY-FM Edmonton Broadcasting Inc. (the limited partners), carrying on business as Touch Canada Broadcasting Limited Partnership

British Columbia

663975 B.C. Ltd. CKFU-FM Fort St. John

Astral Media Radio (Toronto) Inc. and CICF-FM Vernon and its transmitter: 4382072 Canada Inc., partners in a CICF-4-FM Armstrong/Enderby general partnership carrying on business as Astral Media Radio G.P. CILK-FM Kelowna and its transmitters: VF2329 Big White CILC-FM Magna Bay

CKNL-FM Fort St. John

CKTK-FM Kitimat

Corus Radio Company CHMJ Vancouver

ii

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the CKDV-FM Prince George and its transmitter: general partner) and Jim Pattison CKMK Mackenzie Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership

Vista Radio Ltd. CJCI-FM Prince George

Manitoba

Astral Media Radio (Toronto) Inc. and CKXA-FM Brandon 4382072 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as Astral Media Radio G.P.

Golden West Broadcasting Ltd. CFEQ-FM Winnipeg

Newcap Inc. CHNK-FM Winnipeg

Rogers Broadcasting Limited CKY-FM Winnipeg

New Brunswick

TFG Communications Inc. CJRP-FM Saint John and its transmitter: CJRP-FM-1 Rothesay

Newfoundland and Labrador

Coast Broadcasting Ltd. CKSJ-FM St. John’s

Newcap Inc. CFSX Stephenville and its transmitters: CFGN Channel-Port aux Basques CFCV-FM St. Andrew’s

CKCM Grand Falls and its transmitter: CKIM Baie Verte

CKGA Gander

CKIX-FM St. John’s

CFLN Goose Bay and its transmitters: CFLW Wabush CFLC-FM Churchill Falls

iii

CFCB Corner Brook and its transmitters: CFNW Port au Choix CFNN-FM St. Anthony CFDL-FM Deer Lake

CKXX-FM Corner Brook and its transmitter: CKXX-FM-1 Stephenville

CKVO Clarenville

VOCM St. John’s

CHCM Marystown

VOCM-FM St. John’s and its transmitter: VOCM-FM-1 Clarenville

Newfoundland Broadcasting Company CHOZ-FM St. John’s and its transmitters: Limited CFOZ-FM Argentia CIOZ-FM Marystown CJOZ-FM Elliston CKMY-FM Rattling Brook CKOZ-FM Corner Brook CIOS-FM Stephenville CKSS-FM Red Rocks CJMY-FM Clarenville

Nova Scotia

Atlantic Broadcasters Limited CJFX-FM Antigonish and its transmitters: CJFX-FM-1 Inverness CJFX-FM-2 Pleasant Bay

Hope FM Ministries Limited CINU-FM Truro

Ontario

3885275 Canada Inc. CJSA-FM Toronto

CTV Limited CKLC-FM Kingston

CFJR-FM Brockville

Durham Radio Inc. CJKX-FM Ajax and its transmitters: CJKX-FM-1 Sunderland CJKX-FM-2 Toronto iv

JOCO Communications Inc. CFSF-FM Sturgeon Falls

Mennonite Community Services of CHPD-FM Aylmer Southern Ontario

Raedio Inc. CHGK-FM Stratford

Rogers Broadcasting Limited CIKZ-FM Kitchener

CISS-FM Ottawa

Sound of Faith Broadcasting CJFH-FM Woodstock

CHJX-FM London

CJTW-FM Kitchener

The Haliburton Broadcasting Group Inc. CHPB-FM Cochrane

United Christian Broadcasters Canada CKJJ-FM Belleville and its transmitters: CKJJ-FM-1 Cobourg CKJJ-FM-2 Brockville CKJJ-FM-3 Kingston CKJJ-FM-4 Bancroft

Way of Life Broadcasting CJIV-FM Dryden

Quebec

9022-6242 Québec inc. CHLC-FM Baie-Comeau and its transmitters: CFRP Forestville CFRP-FM Forestville

9174-8004 Québec inc. CHEQ-FM Sainte-Marie de Beauce

9183-9084 Québec inc. CHRC Québec

Astral Media Radio Inc. CFVM-FM Amqui

CIMO-FM Magog and its transmitter: CIMO-FM-1 Sherbrooke

Canadian Hellenic Cable Radio Ltd. CKDG-FM Montréal

v

Cogeco Diffusion inc. CFGE-FM Sherbrooke and its transmitter: CFGE-FM-1 Magog

CJEB-FM Trois-Rivières

CJMF-FM Québec

Diffusion Laval inc. CFAV Laval

Groupe Radio Antenne 6 inc. CKYK-FM Alma and its transmitter: CKYK-FM-1 Alma

Radio Beauce inc. CKRB-FM Saint-Georges-de-Beauce

Radio CJFP (1986) ltée CIEL-FM-4 Trois-Pistoles

Radio du Golfe inc. CJMC-FM Sainte-Anne-des-Monts and its transmitters: CJMC-FM-1 La Martre CJMC-FM-2 Mont-Louis CJMC-FM-3 Les Méchins CJMC-FM-4 Grande-Vallée CJMC-FM-5 Gros-Morne CJMC-FM-6 Cloridorme CJMC-FM-8 Murdochville

Radio Mégantic ltée CKLD-FM Thetford Mines and its transmitter: CJLP-FM Disraeli Radio Témiscamingue incorporée CKVM-FM Ville-Marie and its transmitter: CKVM-1-FM Témiscaming

Réseau des Appalaches (FM) ltée CFJO-FM Thetford Mines and its transmitter: CFJO-FM-1 Lac-Mégantic

RNC Media Inc. CKLX-FM Montréal

Saskatchewan

Fabmar Communications Ltd. CKJH Melfort

Golden West Broadcasting Ltd. CKSW Swift Current

CIMG-FM Swift Current

vi

CFSL Weyburn

CHAB Moose Jaw

CJYM Rosetown

CFYM Kindersley

CJSN Shaunavon

CJSL Estevan

Walsh Investments Inc. and Yorkton CJGX Yorkton Broadcasting Company Limited, partners in a general partnership carrying on business as GX Radio Partnership

Harvard Broadcasting Inc. CKRM Regina

CHMX-FM Regina

Rawlco Radio Ltd. CFMC-FM Saskatoon

CIZL-FM Regina

CKBI Prince Albert and its transmitters: CKBI-FM La Ronge Big River (no call-sign)

CFMM-FM Prince Albert and its transmitter: CFMM-FM-1 Waskesiu Lake

CKOM Saskatoon

CJDJ-FM Saskatoon

Yukon Territory

Robert G. Hopkins CFET-FM Tagish

Community radio (Type B)

Alberta

CIAM Media & Radio Broadcasting CIAM-FM Fort Vermilion and its Association transmitters: vii

CIAM-FM-1 Red Earth CIAM-FM-2 Buffalo Head CIAM-FM-3 Watt Mountain CIAM-FM-4 Foggy Mountain CIAM-FM-5 Weberville CIAM-FM-6 Hines Creek CIAM-FM-7 Slave Lake CIAM-FM-8 Charlie Lake CIAM-FM-10 Buckland CIAM-FM-11 Vanderhoof CIAM-FM-12 Cleardale CIAM-FM-13 Peerless Lake CIAM-FM-14 Wabasca CIAM-FM-15 Fort Chipewyan CIAM-FM-16 Meander River CIAM-FM-17 Chateh CIAM-FM-18 Manning

Community radio (Developmental)

British Columbia

Prince George Community Radio Society CFIS-FM Prince George

Yukon Territory

Dawson City Community Radio Society CFYT-FM Dawson City

Native radio (Type B)

Ontario

CHFN Communications Society CHFN-FM Cape Croker Reserve #27 Wiarton

Points Eagle Radio Inc. CKTI-FM Kettle Point

Tourist/Weather/Traffic information/Seasonal events/Environment Canada service radio

Alberta

Newcap Inc. CILR-FM Lloydminster

viii

Ontario

Dryden District Chamber of Commerce CFCD-FM Dryden

Saskatchewan

Battlefords Tourism and Convention CHBT-FM North Battleford Association Inc.

Robert Wayne Fennig VF2413 North Battleford

Yukon Territory

Manager, Telecom Services, Information VF2358 Stewart Crossing and Communications Technology, Highways and Public Works, VF2360 Carcross Government of Yukon, authorizing Phil Wintemute in his capacity as the said VF2366 Sourdough Manager, and any subsequent person occupying that position

Religious (Church) radio

Quebec

Fabrique de la Paroisse Sacré-Coeur de VF8022 Crabtree Jésus de Crabtree