W the -Scot Ulster-Scots Festivals 2013 Ulster-Scots Agency (Boord o Ulstér-Scotch) official publication SATURDAY JULY 27 2013 SEE PAGES 8 & 9 I Hollywoodstar on boardfor Boat Factory

Oscar-nominated actor and Hollywood A-lister Liam Neeson was among a host of leading names who dropped in to see -born playwright Dan Gordon (centre) perform in The Boat Factory during its four-week run at the ‘Brits Off Broadway’ festival in New York last month. On the left is actor Michael Condron, who performed alongside Dan in the play, which charts the history of the men who worked in Belfast’s Harland & Wolff shipyard.

Page 7

P6 P8-9 P13

Fascinating new book documents Ulster-Scots Special two-page feature looking at a summer Ulster-Scots Place To Visit - Carnfunnock emigration history of events and festivals Country Park www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 2 Fair Free app takes users on faa ye unique Ulster-Scots journey Welcome to the July 2013 edition of the Ulster-Scot. Summer is a time for getting out and enjoying everything that we have here in Northern - it is also an ideal time to Pictured at the launch of the new get out there and experience Ulster-Scots! A We are inviting you to join us at one (or as many as you app are John like!) of the community organised events and festivals taking Erskine from MAGUS with place over the coming weeks and months - for more mayors Councillor information see pages 8 and 9. Wesley Irvine and In August, Belfast will host the third largest international Councillor sporting event in the world - The World Police and Fire Stephen McIlveen Games. Athletes from all over the world are coming to to compete in 56 sports at 42 different venues from 1 to 10 August, for full details visit www.2013wpfg.com. Visitors will also be treated to a cultural programme of Ulster-Scots activity during the Games. Read more on page 3. This really is turning into quite a year with the hugely successful G8 in June and with The Gathering Ireland and UK City of Culture still ongoing. Have you got your tickets for the Walled City Tattoo yet? An extra date has just been added! More about this on page 11. Our Ulster-Scots Place to Visit this month is Carnfunnock Country Park in . The park offers over 191 hectares of mixed woodland, colourful gardens, walking trails and activities - all with views towards Scotland. A new tourism app telling the story The Ulster-Scots story is further told Cockle Row Cottages in Groomsport For your chance to win a season parking pass for of the Ulster-Scots in Ards and through an extended places of this summer, while a local offers Carnfunnock Country Park enter our July competition - further North Down has been launched. interest section and image gallery section shows discounts and more details are available on page 13. alongside a comprehensive biography available from businesses in Ards and Also in this edition we look at Dan Gordon’s recent success The app - which has been created in section which details the lives of the at the Brits Off Broadway Festival in New York - the Agency North Down. a joint venture by Ards and North most influential Ulster-Scots settlers was delighted to support this project in partnership with Councillor Stephen McIlveen, mayor Down Borough Councils and funded of the day, including Sir James Tourism Ireland, the first time that a play from Northern of Ards, said: “We’re delighted with by DCAL through the Ministerial Hamilton and Sir Hugh Montgomery, Ireland has made it onto the festival’s programme so well the launch of this app. The boroughs Advisory Group on the Ulster-Scots fathers of the settlements of the early done Dan and everyone involved in taking The Boat Factory have long been seen as the birthplace Academy (MAGUS) - takes the user 1600s. to an international stage! of the Ulster-Scots and using this new on a journey throughout the two When visiting the sites the user can As always we welcome your feedback and hope that technology gives us another boroughs telling the fascinating story also test their Ulster-Scots historical everyone finds something of interest in this edition. opportunity to spread knowledge of what has become known as the knowledge and what they have Ian Crozier is Chief Executive of the Ulster-Scots about and create interest in, our “home of the Ulster-Scots”. learned on the tour with an interactive Agency history to visitors and locals alike.” The free-to-download app allows quiz relating to each site. users to follow an audio tour detailing The app also covers everything a North Down mayor Councillor Wesley the history and stories of the main visitor needs to know about the Ards Irvine added: “This is an excellent The Ulster-Scot Ulster-Scots sites of interest such as and North Down areas, from example of two councils working The official newspaper for the Ulster-Scots Agency / Bangor Abbey, North Down Museum, accommodation to attractions and together for the benefit of their Tha Boord o Ulster-Scotch Newtownards Priory and Grey Abbey, activities, useful information and tourism industries. along with associated images of the places to eat. “It would not have been possible to Main office: sites. The tour is also accompanied An events calendar allows visitors to embrace new technologies such as The Ulster-Scots Agency, this without the support of MAGUS 68-72 Great Victoria Street, with a map of the driving route keep up to date with all that is going Belfast, BT2 7BB detailing site locations and providing on across the boroughs including the and DCAL, and our appreciation goes Northern Ireland an historical synopsis. Ulster-Scots music and dance at out to them for making it possible.” Telephone: (028) 9023 1113 Fax: (028) 9023 1898 Email: [email protected] The app can be downloaded free from both the iTunes and Google Play stores or via www.discoverardsandnorthdown.com. An informational video on the Apps functions can International callers dialling the Ulster-Scots Agency: Europe - 00 44 28 9023 1113 be viewed on YouTube http://tinyurl.com/ok6hce3 Australia - 00 11 44 28 9023 1113 USA - 011 44 28 9023 1113

Regional office in Raphoe: The Ulster-Scots Agency, William Street, Raphoe, Click on this Co Donegal Telephone: +353 7 4917 3876 WORD Fax: +353 7 4917 3985 • For details of what’s on check out our events calendar - Email: [email protected] www.ulsterscotsagency.com/events OF THE ISSUE Editor: Gary McDonald • For Ulster-Scots news - www.ulsterscotsagency.com/news Associate Editor: Gillian Pearson Production: The Irish News Printing: Interpress NI Limited • To sign up for the Ulster-Scots E-Newsletter - visit www.ulsterscotsagency.com/newsletter/subscribe/ The Ulster-Scot next edition: Saturday September 14 register your details and receive updates on the areas that Deadline for copy: Wednesday August 21 you are most interested. ‘ Contributors should note that publication of any submitted article is at the Editor’s discretion • Join us on Facebook - visit Gunk’ www.facebook.com/UlsterScotsAgency now and like our page to keep up to date on what’s happening, upload your photos from Ulster-Scots events and share your comments. Meaning: a shock Follow us on... the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 3 Ulster-Scots Cultural Programme for WorldPolice andFire Games

The games begin on August 1 with a Belfast is hosting the 2013 World Police & Fire Games from Quay, Belfast as part of the Ulster-Scots spectacular opening ceremony at the King’s cultural programme for the games. Hall, celebrating the diversity of Northern August 1 – 10, an event which is the third largest international Entertainment on each day will include Ireland and showcase local talent in music sporting event in the world – after the Olympic and performances by a number of Ulster-Scots and dance. Commonwealth Games. traditional groups and music from pipers, The World Police & Fire Games Federation fiddlers and Lambeg drummers. There will also be displays of traditional Ulster-Scots estimate that there will be approximately be exhibiting at the Family and Local History History Fair to help and offer advice to dancing, soda and potato bread cookery 10,000 extra visitors to Belfast for the Fair on Saturday August 3 (10am – 5pm) visitors. Billy Kennedy, author of ‘They demonstrations and a spinning wheel and Sunday August 4 (10am – 4pm) at the duration of the games, when athletes will Sailed from Londonderry’ (See page 6) will demonstration amongst others. compete in 56 sports at 42 different Public Record Office of Northern Ireland join the Ulster-Scots Agency at the event to This two-day event is free and everyone is venues across Northern Ireland. The main (PRONI). deliver a number of short talks about his welcome to come along and join in the sporting activities will be centred around The two-day event is free of charge and will recently launched publication and copies of festivities. Belfast, Bangor and . take place at PRONI’s headquarters at this and his previously published titles will A cultural programme of activity will run Titanic Quarter, Belfast. also be available to purchase at the event. For further information about the Ulster- alongside the sporting events of the games Experts from PRONI, the National Archives Scots cultural programme visit to showcase the arts and entertainment of Ireland, Ulster Historical Foundation, On Saturday August 3 (11am – 7pm) and www.ulsterscotsagency.com/events/wpfg across Belfast and beyond. North of Ireland Family History Society and Sunday August 4 (1pm – 7pm) the Ulster- or to view full details of all of the events As part of the Ulster-Scots cultural many other societies and organisations will Scots Agency will also hold an outdoor taking place during the games visit programme for the games, the Agency will also be on hand at the Family and Local event at the Lagan Lookout, 1 Donegall www.visit-belfast.com. Weekendfamily fun at Cockle Row The old fishermen’s thatched “ cottages have been restored to their original charm depicting what Cockle Row would have been like around 1910

COCKLE ROW COTTAGES IN GROOMSPORT

The Ulster-Scots Agency has been working in traditional Ulster-Scots music with Family Folk partnership with North Down Borough Council • Saturday August 3 - Magician to add a cultural dimension to the programme • Sunday August 4 - Scottish highland dancing with Emma Copeland, Ark Open Farm, small animal roadshow and of activity that has been organisedto take crafts place at Cockle Row Cottages in Groomsport • Saturday August 10 - ‘Zoo-to-You’ interactive animal each Saturday and Sunday during the encounters and face painting summer (2pm to 4pm). • Sunday August 11 - Piping display with Alan McCormick and clowning The beautiful village of Groomsport is known for its • Saturday August 17 – Science show picturesque harbour and its two fishermen’s cottages • Sunday August 18 - Scottish highland dancing with known as Cockle Row. The old fishermen’s thatched Emma Copeland and circus skills cottages have been restored to their original charm • Saturday August 24 - Balloon modelling and archery depicting what Cockle Row would have been like around • Sunday August 25 - Piping display with Alan McCormick, 1910. craft fair and children’s crafts The council’s planned programme of entertainment for the • Saturday August 31- Magician remainder of the summer will be complemented by a All of the above activities are free with the exception of the number of traditional Ulster-Scots folk groups, pipers and children’s crafts, where a participation cost applies. Scottish Highland dancers every Sunday afternoon. The The programme of entertainment at Cockle Row Cottages remainder of the summer programme is as follows: will continue on the first weekend in September with North Down Borough Council’s Eagle Wing event, while on • Saturday July 27 - ‘Zoo-to-You’ interactive animal Sunday September 1 there will be Eagle Wing re- encounters enactments with storytelling, face painting and crafts. All • Sunday July 28 - Craft fair, children’s crafts and visitors are welcome. www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 4 Ulster Scots Academy moves a step closer

By Dr Bill Smith (chairman of access to Ulster-Scots materials; provide Ministerial Advisory Group, resources for schools and opportunities for Ulster-Scots Academy) individual learning; and use social media to build an international Ulster-Scots community. The Department is now Sometimes strangers value our heritage more commissioning a detailed evaluation of four than we do ourselves. Take the President of options for the Academy’s governance and the United States for example. Addressing an financing, its organisational structure, audience of young people in Belfast’s accreditation and location. Waterfront Hall in June, Barack Obama said: 2. “To promote equality and tackle poverty and “Three hundred and twenty-five years ago, a social exclusion and their causes in taking ship set sail from the River Lagan for the forward the Academy approach”. This Chesapeake Bay, filled with men and women reflects the contribution which the Academy who dreamed of building a new life in a new will make towards creating employment; land. They, followed by hundreds of thousands generating wealth; building the skills of the more, helped America write those early rising generation; and building a united chapters. They helped us win our community. independence. They helped us draft our Respondents to the consultation welcomed the Constitution. Pictured at the MAGUS proposed Research & Development Fund “So many of the qualities that we Americans launch at Queen’s which the Minister has authorised. It is now hold dear we imported from this land - University on June 27 are open for applications and will consider perseverance, faith, an unbending belief that (from left) Dr Ivan proposals for research and development we make our own destiny, and an unshakable Herbison, Dr Bill Smith projects which advance the Academy’s and Dr John McCavitt dream that if we work hard and we live objectives as set out in the Strategy. responsibly, something better lies just around A total of £200,000 has been earmarked for the bend.” 1. By establishing the historical facts about the period to March 2015. Individual grants We should be proud of who we are, and the Ulster-Scots tradition and its can range from £5,000 to £70,000. inclusive. The Ulster-Scots story concerns not relationships with the other two Further details including guidance notes and just all of us here, but also millions of people predominant traditions in this region, the an application form can be downloaded from in the Ulster-Scots diaspora. Without the Gaelic Irish and the English. www.dcalni.gov.uk. influence of Ulster-Scots immigrants, the 2. By disseminating evidence-based ‘So many of the qualities Further information is available from the course of world history would have been very knowledge of the Ulster-Scots language, MAGUS Secretariat on 028 9051 5033 or by different. “ that we Americans hold dear literature, heritage and culture. emailing [email protected]. The President stressed that knowledge and 3. By promoting popular understanding of the we imported from this land In response to representations received during understanding are essential to the ideas and events which have given us our - President Obama the consultation process, the MAGUS has maintenance of peace. When the concept of complex inheritance as “A Place Apart” – (speaking at The Waterfront Hall) earmarked 25 per cent of the Fund for an Ulster-Scots Academy first emerged two not merely British or Irish, but more than community-based and partnership projects, to decades ago, its proponents were equally either. Academy budget, which the MAGUS has been encourage scholars and community activists to clear. They looked forward, not backward. They 4. By celebrating and giving voice to what investing since 2011. work together. believed that bringing people together through John Dunlop in A Precarious Belonging has We have improved the Strategy to take The Academy Strategy will secure and advance their shared cultural heritage would raise called “the particularity” of people from the account of issues raised by respondents during knowledge and understanding of Ulster-Scots awareness of those things that bind us Ulster-Scots tradition. the consultation. We have added two new language, literature, heritage, history, and together rather than divide us, thereby 5. By bringing people together in a forum for strategic objectives: cultural traditions. fostering a sense of mutual tolerance and cross-community dialogue and exchange of 1. “To identify, consider and progress options It will contribute to the implementation of respect. ideas. for the creation of a physical Ulster-Scots European Minority Language Charter standards That vision is reflected in the Development and 6. By engaging the international diaspora in Academy”. The Academy will work in by building the capacity of the sector; Research Strategy which the Ministerial these activities. partnership with other agencies in the developing educational curricula and materials; Advisory Group for the Ulster-Scots Academy The Department of Culture Arts and Leisure sector and will be affiliated with the supporting language learning; promoting (MAGUS) launched at Queen’s University on (DCAL) originally published a draft of the university system. Its premises will provide research; and facilitating international June 27. Strategy for consultation last October, together a convivial meeting-place; space for connections. Addressing a gathering of influential activists with proposals for a Development Fund which seminars, presentations and events; work We invite everyone working in the field to pull and scholars, I outlined six factors whereby the would enable the sector to initiate and and study areas; a resource centre; and together to make a success of it, and at last to Academy approach will reinforce the undertake research projects itself. secure storage for an Ulster-Scots archive. build the Academy which so many have striven Executive’s efforts to build a united community. The Fund would complement the main The Academy Online will open up global so long for. First Ulster-Scots Flagship Award presented On Monday June 24 the Ulster-Scots Agency Primary School today; this is the first presented the Flagship Ulster-Scots Award to Ulster-Scots Flagship Award to be presented. On Balnamore Primary School, - the first behalf of the Ulster-Scots Agency, I would like to school in Ulster to be awarded Flagship School congratulate the Principal, staff and also the pupils status. of Balnamore Primary for your effort and hard work The Ulster-Scots Flagship School programme is a over the past number of years and for integrating cultural and educational programme, devised and Ulster-Scots into your everyday school life.” managed by the Ulster-Scots Agency in partnership The award was presented to Balnamore Primary with primary schools in Northern Ireland and the School in the presence of the Mayor of Ballymoney, Republic of Ireland. Cllr John Finlay. The purpose of the programme is to support primary Pupils, parents, governors and invited guests were schools in the development of high quality treated to an outstanding display of drama and educational and curricular opportunities for children performance by pupils from several classes, as well and young people to learn more about Ulster-Scots as having the opportunity to see an extensive display heritage and culture. of the children’s work in the medium of Ulster-Scots. Ulster-Scots Agency, Ian Crozier presented the If you would like to discuss the Ulster-Scots Flagship Flagship Award to Jackie Morrison, principal of Schools Programme with a member of staff at the Balnamore Primary School at a special event that Ulster-Scots Agency, contact education officer Jane was held to mark their achievement. Wallace on 028 9089 1786 or email Ian Crozier and principal Jackie Morrison with staff and pupils from Balnamore Ian said: “I am delighted to present this award to [email protected] Primary School in Ballymoney the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 5 Blue plaque unveiling in Donegal honours the ‘father of American Presbyterianism’

A blue plaque has been unveiled in Guests who joined Minister Co Donegal to mark the life and Dinny McGinley TD at the achievements of exceptional pioneer unveiling of the blue plaque Francis Makemie (1658 - 1708), for Francis Makemie included Jim Devenney, who made an enduring contribution Agency chair Tom Scott, to religious life thousands of miles mayor Ian McGarvey, Ulster from his birthplace. History Circle director Chris Spurr, Joe McHugh TD, Trevor Gamble, trustee of The historic event at the Old Meeting House at the Old Meeting House, Prof Back Lane in Ramelton - organised by the Laurence Kirkpatrick and Dr Ulster-Scots Agency and Ulster History Circle - Ian Adamson was the first such ceremony ever held outside Northern Ireland. From his early beginnings in Co Donegal, Francis Makemie achieved lasting renown by bringing the light of his Presbyterian faith to American shores, and it was fitting that the plaque was unveiled at the Presbyterian Church in Ramelton, where he first worshipped. Makemie had to go to Glasgow for his religious education. On his return he was called as a missionary to the New World, taking a little acorn with him which over the years had grown to the mighty oak of the Presbyterianism Church as one of the foremost Christian churches in the United States. In the first millennium Donegal man St Columba left Irish shores for Scotland to bring Christianity to Britain - and Makemie was described as the St Columba of the second millennium for what he had done for Presbyterianism in America. In America he was prosecuted for preaching without a license but his robust defence of Pictured left: Andy McGregor with some of freedom to preach and worship as one pleases the young pipers from Co Donegal who struck a major blow in establishing religious entertained guests at the Francis Makemie tolerance in America and ensured that every blue plaque unveiling ceremony religion was free to practise their own form of Christianity. At a ceremony at Ramelton, guests were particularly his home County of Donegal. “He entertained by lively Scottish music and dance has encouraged the development of piping in by a young pipers’ group led by Andy the area, and today we have these young McGregor, who delivers piping tuition on behalf people, some of whom have only taken up of the Ulster-Scots Agency in schools piping only in the last six months, who were throughout Ulster. The students from the Royal making a fantastic contribution to their culture and Prior School in Raphoe, Raphoe Central had put up a total of 160 plaques to celebrate Dinny McGinley, Minister of State, Department and heritage in this part of Ireland,” Mr Scott National School and Glenmaquin National the achievements of those men and women of Arts, Heritage and Gaeltacht, said he hoped said. School are all members of a juvenile pipe band who have contributed significantly to history, the Makemie plaque would be the first of He thanked the Minister for his support and which will be representing the Ulster-Scots locally, nationally, and internationally. many Ulster History Circle blue plaques in the the Ulster History Circle and others for the Agency at the World Pipe Band Championships Mr Spurr said that every plaque had to have Republic of Ireland. work they were doing. in Glasgow in August. permission to be sited on a particular building. Minister McGinley congratulated Professor Trevor Gamble, member of the Trustees of the Chris Spurr, chairman of the Ulster History The historic structure in Ramelton is looked Kirkpatrick for his interesting talk and also the Old Meeting House, thanked the Ulster History Circle, welcomed guests to the latest in the after by a group of trustees and he was Ulster History Circle and the Ulster-Scots Circle, on behalf of the Trustees and the series of blue plaque unveilings. delighted that both they and the Presbyterian Agency for erecting and supporting the plaque. Ramelton Heritage Association, for erecting the The Circle’s work is recognised as making an minister Rev Amanda Best supported this He welcomed other public representatives to plaque. important contribution to heritage tourism and proposal for a plaque from the outset. the event, including members of Dail Eireann He said it was more than 30 years since they in providing people with an appreciation of Professor Laurence Kirkpatrick from the Union and the County Council, as well as Ulster- had begun plans to restore the Old Meeting their shared past. For some time the Circle has Theological College gave an interesting and Scots Agency chairman Tom Scott and Dr Ian House. It had been a church up to about aimed to extend its activities into the other uplifting address about Francis Makemie’s Adamson. 1906 when it was replaced by the present third of Ulster, and the hope is that this initial early life and its influence on his spiritual and The Minister said he was delighted that the church building. This had led to establishing its plaque in Ramelton will lead to many more intellectual development, which had stood him Church in Donegal was still flourishing. He also links with Francis Makemie and his links with such plaques in Donegal, Cavan and in good stead in his life as a businessman and acknowledged the contribution of the Ulster- the United States. Monaghan. minister in the new world, which was then still Scots in promoting their language and their The plaque will add something extra to The Circle - which is an entirely voluntary a British colony. culture. Ramelton and will help bring more visitors to organisation which relies on the support of “His influence on the development of “The evidence of this is here today in these the town,” he said. local authorities, individuals, organisations and Presbyterianism in the United States could not young pipers, some of whom have been After the plaque was unveiled by Minister businesses to fund its plaques - said it was be overstated. His defence of freedom to playing for less than a year. It’s great to see McGinley, the ladies of the Ramelton grateful to the Presbyterian Church in preach and practice his faith, as he and his the young people coming forward and bringing Presbyterian congregation provided guests with Ramelton for their enthusiastic support, and to fellow Presbyterians wanted, became the that tradition to the next generation.” refreshments in the Makemie Hall. the Ulster-Scots Agency for generously funding bedrock of the American way of life and Mr Scott, in reply, said Minister McGinley had the plaque. resonates today in the USA,” Prof Kirkpatrick been very supportive of what the Agency had Since the early 1980s, the Ulster History Circle said. been trying to do in the border counties, www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 6 New book documents city’s Ulster-Scots emigration history

A fascinating new book detailing the Pictured from emigration of many of the local Ulster- left to right Scots population from Londonderry are: Gregory throughout the 18th century was launched Campbell MP, by historian and journalist Billy Kennedy at Fiona Kane The Playhouse Theatre in Londonderry. (Culture Company) Derek Supported by the Culture Company and the Reaney Ulster-Scots Agency, the book was written to (Ulster-Scots Agency) and mark -Londonderry’s year as UK City of Billy Kennedy Culture, focusing on one of the most fascinating chapters in the city’s history when the city was a main port for the emigration of Ulster-Scots Presbyterians to America. They Sailed from Londonderry follows the epic journey made by thousands of Protestants from the north west who left the city’s docks to seek a better life across the Atlantic. The diaspora were prominently involved in the establishment of the United States as the bedrock of global democracy and independence. The list of Ulster-Scots luminaries who emanated from here is impressive, including Presidents James Knox Polk and Ulysses Simpson Grant, not to mention American hero of the wild frontier Davy Crockett, to name but a few. Many ordinary Scots-Irish families lived a harsh life carving out civilisation on the American founded in 1737, he has been a news editor, Scots-Irish in the Carolinas, and The Scots- awareness forged over several centuries what frontier, having left these shores with little or assistant editor, and lead writer. He is also a Irish in Pennsylvania and Kentucky. is known as the American psyche.” nothing to their name. public relations consultant, author, and Mr Kennedy said: “Londonderry was a main Guests at the well attended event included A statue in their honour stands at the former lecturer. port in the 18th century for the emigration to Londonderry mayor Martin Reilly; local MP city docks area beside Sainsbury’s shopping His abiding interest is in the Scots-Irish America of Presbyterians from Londonderry Gregory Campbell; Jean Long, executive centre, representing three generations of the settlement on the American frontier, and city and county, Co Donegal, north Tyrone and director of News Letter owners Johnston same family about to leave the city. The through his authorship, Billy Kennedy has north Antrim. Press; Rev Rob Craig, Moderator of the benches beside the figures are inscribed with lectured in major cities and towns in the south “These people helped create towns and cities General Assembly; and representatives from the names of six of the ships involved in the eastern Appalachian region, on the eastern on the American frontier; they were the Ulster-Scots Agency and Culture Company. city’s emigrant trade over the course of three seaboard and in Texas. He is also an authority instrumental in the signing of the American The book is available to purchase from the centuries. on American country music and culture. Declaration of Independence in July 1776 and Ulster-Scots Visitor and Information Centre on Billy Kennedy is a journalist of wide recognition His 10 previous books have included The in the Revolutionary War that followed, and Great Victoria Street; the Culture Company in Northern Ireland for more than 40 years. Scots-Irish in the Hills of Tennessee, The their distinct characteristics in relation to offices at Ebrington in Londonderry; and at WH With the Belfast News Letter, a newspaper Scots-Irish in the Shenandoah Valley, The liberty, democracy religion and cultural Smith, Easons and Debenhams. CS Lewis - Made in Belfast

A new book by east Belfast author stereotype – he is not simply of Oxford but of source of inspiration to those in Ulster and to Sandy Smith is set to lift the lid on CS Belfast, Ulster and Ireland. others further afield. Lewis’s early life in Belfast and reveal The book reflects the generosity of Lewis’s “What is not always immediately his strong Ulster-Scots links. imagination in this wider context. The Ulster- acknowledged though is that Lewis was born Scots Agency and Tourism Ireland were major in Belfast and that his childhood was shaped CS Lewis and The Island of His Birth supporters in the development and production by the people and places of Ulster. chronicles the first years of the world- of the project. “Sandy Smith’s book is well written, being renowned author’s life in Belfast and how Sandy Smith officially launched his new book both interesting and enjoyable, revealing as it Ireland, north and south, strongly influenced at an event on July 4 held at Riddel Hall in does, a broader picture of a Belfast man and his writing. Queen’s University, where he was joined by his Irish and Ulster-Scots connections. Sandy Smith’s new book allows the reader to representatives of the Ulster-Scots Agency, “The Ulster-Scots Agency is delighted to have walk in Lewis’s footsteps, on a journey that Tourism Ireland, Lagan Press and guests. been able to support this valuable addition to covers Belfast and beyond, encapsulating the Sandy said: “It’s my hope and intention that the corpus of written work about CS Lewis.” places, the stories and the inspiration for the images and information presented in this Aubrey Irwin from Tourism Ireland said: “In many of his greatest works. book will benefit not only tourists who come to recent years Sandy Smith’s tours have The book reassesses this most seemingly visit Ireland, north and south, but a new intrigued growing numbers of international English of writers as rooted and nourished by generation of Lewis scholars, students and visitors to Belfast. By capturing this insider Irish and Ulster-Scots traditions and heritage - children who will enjoy the literary legacy he knowledge in a beautifully illustrated book that a heritage which gave rise to the flourishing of has left us.” will become a reference for Lewis fans Lewis’s creative imagination. Jim Millar, director of education at the Ulster- everywhere Tourism Ireland anticipates further CS Lewis and The Island of His Birth is It is Lewis’s unique sensibility, borne of an Irish Scots Agency, said: “Fifty years after his interest in the places throughout Ireland that available to purchase online at childhood, which defines him more than the death, the life and work of CS Lewis remains a stimulated his magical stories.” www.laganpress.co. the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 7 The Boat Factory hits the Big Apple

The Ulster-Scots Agency worked in partnership with Tourism Ireland to take The Boat Factory by Belfast born playwright Dan Gordon to the ‘Brits Off Broadway’ Festival in New York for four weeks in June. In the play Dan performs alongside actor Michael Condron to chart the history of the men who worked in Belfast’s Harland & Wolff shipyard, conjuring up a host of colourful characters from the glory days of the shipbuilding era. In the following article Dan shares his experience of taking The Boat Factory, which is steeped in Ulster- Scots heritage, to New York and the response it has received.

Ulster roots run deep...

It’s a funny thing, but the further away you go from Ulster the more you feel like you belong there. Coming to New York to perform my play The Boat Factory about my Ulster-Scots shipbuilding heritage has done exactly that for me. Telling tales of the mighty ships and the men who built them has been a bit of a crusade for me over the years. My grandfather came from the shipyards of the Clyde in the early 1900s and my father’s family were all apprenticed into the ‘Yard’ at Harland & Wolff. My mother’s family were Andersons from the far north of Scotland who settled in Ulster during plantation times and had branches of the Above: Eddie Cahill, family who later emigrated and settled in Niall Tóibín, What the Virginia. Michael Condron and The Boat Factory is the very first play from Dan Gordon reviewers said... Northern Ireland to be staged in the celebrated Left: Hugh and Minnie New York City ‘Brits off Broadway’ festival in McCrory (just one tale of the 10 years it has existed. That attracted a lot New York’s Ulster-Scots “Moving, funny, touching, risky, rude and of attention, and thanks to the Ulster-Scots connections) handsome. Dan Gordon’s play has grown connections it allowed a great focal point for into an extraordinary evocation of a city in ‘Northern Irelanders’ and ‘Honorary Belfastians a century. The many voices of the script and Belfasti-ones’ to congregate and celebrate carry echoes of other places, other worlds, their collective past and present. other epics, but return eventually to the We were honoured to have figures like Liam Ulster-Scots connections. We visited the went with Rev James McGregor of Aghadowey home place and the amazing eloquence of Neeson, Vanessa Redgrave and Suzanne memorial tomb that stands as a tribute to and developed the Scotch Irish settlement of ordinary people living lives of racy, bracing Bertish attend and endorse the show. Theatre Ulysses S Grant, the principal author of Union Londonderry New Hampshire. power and great delicacy of skill” – and television veteran Niall Tóibín of victory during the Civil War. He went on to be We even managed to wangle a visit to the Damian Smyth, Arts Council of Ballykissangel (who does a very passable 18th president of the United States. Located Brooklyn Navy Yard where the world’s first Northern Ireland accent), Eddie Cahill of CSI and in Riverside Park in Manhattan, this granite modern ironclad warship the USS Monitor was world champion boxer John Duddy were and marble monument is the final resting outfitted and completed. The USS Monitor is “Dan Gordon’s brilliant two-man play among the early visitors. place of President Grant and his wife, Julia most famous for her participation in the Battle constructs a picture of boat-building, male What was really pleasing was the number of Dent Grant. It is also the second largest of Hampton Roads on March 9 1862, where friendship, hardship, humour and heroism native New Yorkers who delighted in the play mausoleum in the Western Hemisphere. the she fought with the Confederate CSS as carefully as the men they portray built and the understanding it gave them of the New York was for two years the nation’s Virginia. This was the first-ever battle fought the Titanic” - Belfast Telegraph place they knew before only as the birthplace capital before that honour passed to between two ironclad warships. of RMS Titanic. Others regaled us with stories Philadelphia and eventually to Washington DC. We were able to compare notes and explain “Pitch perfect performances...and of Ulster ancestry and planned visits on the New York’s Presidential Palace was built and we built a few ships too. From Belfast to imaginative staging” – The Stage back of seeing the show. owned by an Ulster-Scot. The Alexander Brooklyn – from one shipyard to another the Several third- and fourth-generation Ulster- Macomb House at 39-41 Broadway in journey has been one of discovery and “A remarkable piece of theatre which pays Scots came to us bearing not just stories of Manhattan served as the second Presidential amazement. From such humble beginnings we tribute to the workforce which wove their family heritage but actual souvenirs and Mansion. Alexander Macomb had been born have influenced and led the world. It has been Harland and Wolff’s shipyard into the fabric photographs. A gentleman produced his great at Dunturkey, near . The Broadway a privilege to remind and reflect on the legacy of Belfast life” – Edinburgh Guide grandfather’s watch inscribed as a gift from his Mansion was occupied by President George laid down and the continuing growth of the employer in Larne. A lady had a photograph of Washington from February 23-August 30 Ulster-Scots people. “You would be made of stone if you did not her great grandfather Hugh McCrory and his 1790. respond to Gordon’s love letter to the wife Minnie. Sadly Hugh actually perished in There are two statues – one at the southern • The Boat Factory journey continues and Harland & Wolff shipyard, the yard that the shipyard, falling from scaffolding after end of City Hall Park and the other in Greeley the play is running in London at the Kings dominated the landscape, in every sense, having a heart attack, and his great Square Manhattan to Horace Greeley, founder Head Theatre from July 23 to August 16. of the Belfast in which he grew up” – granddaughter’s eyes filled as she recounted and editor of the New York Tribune. His For tickets and details click on The Times the story. mother’s name was Woodburn and the family https://kingsheadtheatre.ticketsolve.com/s New York is dotted with evidence of the close were part of the five-ship exodus of 1718 that hows/873490532/events www.ulsterscotsagency.com the Ulster- SATURDAY JULY 27 2 8 9 Ulster-Scots Festivals 2013

A wide variety of Ulster-Scots events and festivals have been organised for August, September and October. These events are organised by members of the Ulster-Scots community and are supported financially by the Ulster-Scots Agency. Full details of all forthcoming events and festivals are available on the Agency’s website at www.ulsterscotsagency.com/events Events and festivals will include a number of cultural traditions of Ulster-Scots including history and heritage, dance, music, poetry, cookery and drama. We hope everyone enjoys the range of Ulster-Scots activities taking place over the coming months! August

• Kingdom of Dalriada Ulster-Scots to Antrim, a table quiz, a tribute evening to Festival and Highland Games, James Orr and lots more. Ballymoney (Tuesday August 13 to The Ulster-Scots concert will include Saturday August 17) performances by traditional Ulster-Scots group Stonewall, Ulster-Scots Experience, This year the Kingdom of Dalriada Ulster- Drum Accordion Band, Major Sinclair Scots Festival and Highland Games Memorial Pipe Band and Burning Bush Fife features a mix of language, culture, history and Drum. and associated heritage. Festival programme: Various folk groups will be taking part in August 30 - Historical bus tour from the events, along with a plethora of to Antrim musical bands that will showcase various September 2 - A Celebration of Orr aspects of the musical cultural from September 3, 4 & 5 - Ulster Covenant Lambegs, fifes, bagpipes, fluting and exhibition accordion to different drumming September 4 & 5 - Historical talks techniques. Meanwhile workshops will September 6 - Ulster-Scots Concert allow further examinations of the traditional September 7 - Main festival day instruments being used. September 13 - An evening discussing Language and Ulster-Scots poets and Ulster-Scots with Tim McGarry writers will be discussed in Ballymoney For further information visit library and the Ullans Centre. Here the www.ballycarrycommunity.co.uk or hamely tongue will be heard and the telephone the festival office on September language explored with guest speakers (028) 9337 2819. covering the main speaking areas of Donegal and north Antrim. Lectures on • Rural Ructions, (Friday • Ulster-Scots Musical Celebration, (September 20-22) different aspects of Ulster-Scots history will August 2 and Saturday August 3) , Magherafelt Hosted by Bushmills Traders be completed by local historian Alex Blair Association, the Bushmills along with museum curators from Hosted by Curragh Hall Development Hosted by Cultural Music Salmon and Whiskey Festival will Ballymoney and Coleraine. Association, this event will promote the Group, the Ulster-Scots Musical Celebration celebrate the rich culture, On Saturday August 17, Belford Park in cultural traditions of Ulster-Scots in the will incorporate Ulster-Scots history, language heritage and produce of the local Ballymoney will be transformed into an Maghera area incorporating Ulster-Scots and music. Bushmills area and include a exciting arena for the annual highland music and highland games into the The first evening, Monday September 2 at programme of music dance, games of the area, along with a hive of programme of activity. 7.30pm in Desertmartin Orange Hall, will be storytelling, drama, food and activity for all the family to enjoy. Archery, On the Friday, an Ulster-Scots concert will dedicated to Ulster-Scots history. Traditional literature. Entertainment will face painters, bouncy castles and cookery be held in the marquee in the hall grounds Ulster and Scottish music will also be be provided by Ulster-Scots demonstrations are just a few of the things at Curragh from 7.30pm to 10.45pm. provided by Bann Valley Keynotes and Eden Folk group Scad the Beggar, which will entertain the whole family at the Entertainment will be provided by the Accordion Band Ballymoney. Ulster-Scot Experience, Risin’ event. Alistair Scott Ceilidh Band (who will Then on Wednesday September 4 at 7.30pm Stour, Causeway Flute Band, For more information on the programme of perform Ulster-Scots folk music and in Desertmartin Orange Hall, the programme Bannside Fife and Lambeg events: visit Facebook; telephone the traditional Scottish music), Clayre will be dedicated to the Ulster-Scots language Drumming Club and Topp Ullans Centre on 028 276 68897 or Codie McKinney (who will perform highland and with lectures, readings, storytelling, poems Pipe Band. Murray on 07979 743 843. country dancing) and Sophie Shiels and recitals taking place. performing a number of Scottish songs. The final evening, Thursday September 5 at For further information • The Broadisland Gathering Ulster- Compere for the evening will be Ian 7.30pm in Desertmartin Parish Church Hall, contact Sharon McKillop Scots Family Festival, Ballycarry (Friday Coulter. will be an evening of traditional Ulster-Scots at [email protected] August 30 to Friday September 13) On the Saturday there will be highland music with Alistair Scott Ceilidh Band, games, a fun day and musical 1147ers, Clare McKinney and Castledawson • Newry and Mourne Hosted by Ballycarry Community entertainment provided by Maghera Flute Band. Ulster-Scots Festival, Association the Broadisland Gathering Musical Appreciation Society, piper Gary Newry, Warrenpoint and Ulster-Scots Family Festival will include Dempsey, Scottish singer Pamela Bolton, For further information contact Anne Forde on Donaghmore Ulster-Scots concerts, pageantry and Cranny Pipe Band and Dromore Pipe Band. 07841 102 016. (September 20 & 21) parades, village fair, military vehicle display, For further information contact George On Friday September 20 a 1798 historical bus tour from Ballycarry Shiels on 028 7964 2322. • Bushmills Salmon and Whiskey Festival, entertainment will be t r-Scot www.ulsterscotsagency.com ULY 27 2013 9

Don’t forget to October our enter • Scotch Harvest Festival, Cloughey Smith on 07739 004 615 or email Ulster-Scots (October 11 & 12) [email protected]. photography Hosted by Cloughey Presbyterian Church the Scotch Harvest Festival will include an • Roe Valley International Folk Festival, provided by Finnard The venue is • competition - see exhibition of antique agricultural machinery Limavady and surrounding area Highland Dancers, Ranton Memorial r more and performances by local Ulster-Scots (October 16-21) Annahinchigo Pipe Orange Hall, page 16 fo musicians: Newtownfolk, Kirkistown Pipe Band, Thistledown Donaghmore and the details Band, Junior Lambeg tuition, piping by The Roe Valley Folk Festival has become Ulster-Scots Dancers, programme of Andy McGregor, Brunswick Accordion Band one of the premier music events in the Laura Spence (Reivers entertainment starts at and Newtownards CLB. north west, and this year again the Ulster- Poet) and Ulster-Scots traditional 6.30pm. Dancing displays will be provided by The Scots cultural traditions will be promoted group, Risin’ Stour. The venue is Newry For more information contact William Kelly Forsythe Highland Dancers and through music, song, dance and verse. Orange Hall and the programme of Mitchell on 07768 486 977 or email Greyabbey Junior Highland Dancers. On Saturday October 19 there will be a entertainment starts at 7.30 pm. [email protected]. In addition to the music and dance there display of outdoor activities in Limavady On the Saturday afternoon entertainment will be Ulster-Scots storytelling, Junior town centre and over the six days there will will be provided by Gail and Ben Graham • Loughshore Ulster-Scots Festival, Ulster-Scots hymns and airs and traditional be performances by Haggerdash from on pipes and drums, Finnard Highland Belfast (September 21-27) food making. Lanarkshire, Dave Gibb from Wanlockhead Dancers, Hunter Moore Melody Flute On Friday October 11 the Scotch Harvest in Galloway, Life of Reilly from Band, Ballymageough Accordion Band Duncairn Ulster-Scots Society is hosting exhibition opens at 4pm (entry £2) and an Wigtownshire and Rudeigin from Larkhall, and Andrew Mattison will give a talk on the Loughshore Ulster-Scots Festival in Ulster-Scots Concert runs from 7pm to South Glasgow. the Border Reivers. The venue is north Belfast, which will include Ulster- 10pm (entry £5.00). Entry to the exhibition They will be joined by Sollas Highland Warrenpoint Orange Hall and the Scots events, exhibitions, musical is free with purchase of concert tickets. Dancers, Ardinariff Marching Band, Raphoe programme of entertainment starts performances by traditional Ulster-Scots On the Saturday the exhibition is open Country Dance and a number of pipers. at 2pm. groups and a series of talks on various from 11am to 5pm and the festival runs For further information contact George On Saturday night there subjects including Titanic tartan, Ulster- from noon to 4.15pm (entry £2). Murphy on 028 7774 0107 or will be an exhibition on Scots roots, Clifton Street graveyard and For further information contact Richard 07841 560 742. the Ulster Ulster-Scots shipbuilders. There will also be Convenant, a tartan tea dance and an Ulster-Scots Lambeg Drumming exhibition. Club LOL 1364, South Down Defenders Flute Band, For further information contact Muriel Details of all of the above Ulster-Scots festivals Donaghmore Accordion Band and a talk Bowyer on 028 9029 7191 or email are also available on the Agency’s website on the Ulster Covenant by Samuel Taylor. [email protected]. www.ulsterscotsagency.com/events www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 10 Sarah Leech Summer School makes history

By Celine McGlynn

The first Sarah Leech Summer Donegal is a special place. School organised by the 4 Brigs It does have this interlinkage Literary Group at the Inishowen “ Gateway Hotel in Buncrana in June between the Ulster-Scots was history in the making. language, the English “It’s ground breaking and it’s pushing the boundaries,” the literary group’s language and Ulster Gaelic chairman Jim Devenney said. - Dr Ian Adamson “Sarah Leech was the only female weaver poet of the early 17th century, and we are extremely fortunate that Ulster-Scots language, the English discussion on Saturday entitled: The the weaver poets recorded their life language and Ulster Gaelic. We never Impact of the Scottish Plantation and events in their native tongue,” he had any feelings of animosity that you Subsequent Conversion of Cultures. added. often find within the context of Sunday’s bus tour took in early Jim Millar of the Ulster-Scots Agency, Northern Ireland. We never ever had historical sites and settlements in the which helped fund the summer that, ever in our lives,” he said. Laggan and told the story of the flax school, said: “I believe this will be the Dinny McGinley TD welcomed the industry. Also included was a visit to start of something very significant and initiative, adding: “We have an the Stewarts’ homesteads and a hopefully long-lasting. This isn’t just opportunity of celebrating the viaduct they constructed across the Jacqui Reed presents Dinny McGinley TD with a copy of Sarah Leech The about poetry. It’s about a lot of other contribution of Ulster-Scots to Ireland, Swilly. Ulster-Scots Poetess of Raphoe Co Donegal things. I look forward to hearing much to Ulster, to Donegal and to the “It sits there now in its sombre silence more about Sarah Leech and indeed world.” where the tide ebbs and flows,” said about the 4 Brigs Literary Group.” The Letterkenny Caledonian Pipe Jim Devenney. Dr Ian Adamson, who is fluent in 14 Band entertained the audience on the The tour finished with a trip to languages, was the keynote speaker opening night. Glenveagh featuring the Sollas at the summer school. On Saturday, Kathryn Daily, Dr Liam Dancers from Bready. In a wide-ranging talk on Ulster-Scots Campbell and Patricia Morris House of Books, Ballybofey, had an culture and heritage, he spoke of the facilitated short story, poetry and extensive collection of rare and influence of his grandmothers, Irish song-writing workshops respectively. antiquarian book on display for the folklore, history and culture. A visual presentation of Sarah Leech duration of the Summer School. “What is culture? Culture is the total and her poetical works by Dr Pauline Also on display was the Treasure Each range of activities and ideas of a Holland explained the poets thought Voice Exhibition by the Fiach Art group of people with shared traditions, processes, her dissatisfaction with her Circle. which is transmitted and reinforced by public image and examined a number members of that group. That is our of her poems. Celine McGlynn culture. Dr John Mouldon, Liam Logan, Dr Ian ([email protected]) is Dr John Mouldon, Liam Logan (BBC) and Jim Devenney (chairman of 4 “Donegal is a special place. It does Adamson and Jim Devenney editor of the Finn Valley Voice Brigs Literary Group) at the guest panel discussion The Impact of the have this interlinkage between the contributed to the guest panel (www.finnvalleyvoice.com) Scottish Plantation and Subsequent Conversion of Cultures

A section of crowd who participated in the Ulster-Scots Historical Tour as part of the Sarah Leech Summer School are pictured at the Francis Makemie Meeting House in Ramelton, Co Donegal the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 11 CHARLIE ‘THA Walled City Tattoo’s POOCHER’ RANNALS fourth night announced

Such has been the rush for tickets for this summer’s Walled City Tattoo in Derry-Londonderry that the Moss time in Donegal organisers have added a fourth night. Naw sae lang syne A wus aff karrantin roon tha wiles o Coonty Donegal oot in tha Muckish Muntin, an A saa tae mae delicht a The spectacular theatrical event, which will be sicht that is mair nir rare noo-a-deys. A wus staged on Ebrington Square as part of the weel tane whun A saa folk a ower a hale programme for the UK City of Culture and moss an them aa daein somethin that tuk supported by the Ulster-Scots Agency, will now mae baak tae whun a wus a wee bit wean run from Wednesday 28 to Saturday 31 in North Entrim. There wur hale families frae August. wee bit weans tae oul yins as weel, some Rehearsals began back in May for the first-ever cuttin peats,some forkin, some wheelin tha Tattoo to be staged in Ireland. lang hanneled peat borra an ithers futtin Some 150 dancers from across Northern peats an yins jest sittin at a sup o tay. Tha Ireland, ranging in age from five to 28, will take thing that plaased me sae mich wus that part in the production. A total of 33 Highland they wur a usin tha peat spaid tae cut wae, and Irish dance schools are represented, and nae brute o a machine tearin a in front o it, the bringing together of these two distinct but jest guid folk oot tae get a wunter’s firin styles of dancing will contribute to creating a an naw feart tae loase swet tae get it. vivid reflection of our rich history and culture in Noo afore A stert rantin on aboot peat cuttin the show. A want tae maak it clear tae aa consarned The dancers make up only a small proportion that As a a wean A wus in tha moss but A of the 500-strong cast of performers from niver cut a peat wae a spaid ir onthin else Denmark, Germany, Luxembourg, the forbye. Netherlands, Republic of Ireland, Switzerland, Am sure maist folk readin mae scrievin wud Tanzania, Northern Ireland and the rest of the niver hae saa a peat fire but whun A wus UK. growin up it wus tha only wye heatin a cottar The show will combine the pomp, ceremony hoose in tha airt wur A leeved. Frae Aister and grandeur of traditional Tattoo events with a time richt through tae whun tha trees sterted special Derry~Londonderry twist and bring tae loas thaur leaves tha hoose wud hae together an unforgettable cast of musicians, bane fu o moss taak. No afore tha hale thing dancers and actors to entertain the 16,000- sterted ye had tae gae aff tae whaiver strong audience in a production that will be owned tha moss an try an get a peat bank unlike anything ever seen in Northern Ireland. aff him. It wusnae for naethin ye onnerstan Highland dance teacher and European ye had tae pye for it ivery year. Nixt ye wud choreography champion Georgina Kee holds a hae pared tha bank taakin tha scra aff tae first class BA Hons in dance, and is one of the get doon tha guid peat. Frae then on ye wud choreographers for the event. hae hard taak aboot dae ye think tha She has been helping develop the programme weaather wull houl, whuther tha rodden wus for the Tattoo for 18 months and was saft, if tha peats wur guid blak peats, ir influential in Sollus Cultural Promotions being broon an naw jest as guid for burnin an sae involved in the bid to secure the accolade of on. UK City of Culture. Noo tha cuttin doon in Donegal as far as A Georgina has performed at the Edinburgh saa wus maistly dane bae tha unnerfit wye, Military Tattoo five times, performing in front of roon aboot North Entrim it wus dane maistly a 220,000 strong audience over 28 shows in bae breestin. Whun ye had yer cuttin dane it August each year, and in 2011 she co- INFORMATION wus jest tha stert o tha hale jab, ye had tae ordinated the first ever dance troupe from let tha peats dry tae they got a skin on C Northern Ireland and the Republic to perform The Walled City Tattoo, Ebrington Square, Derry~Londonderry them, then they wur kassled an whiles pit there. Wednesday August 28 – Saturday August 31 at 8.45pm intae rickles afore ye iver thocht aboot gettin Arlene McLaughlin, Irish dance teacher and Tickets from £18.50 them hame, some yins wud hae baaged world dancing champion, is also a For more information visit www.walledcitytattoo.com them an ithers dinnae. Tha waather wus tha choreographer for the Tattoo. She has won the To book visit www.millenniumforum.co.uk or call (028) 7126 4455. hale secret o whuther ye got them hame ava Ulster title for eight consecutive years and the ir naw. Ye see if ye had a bad simmer ye cud World crown six times. hae loast iverythin. But onywye as a wean A Arlene has performed professionally in the UK Having her onboard adds to the cocktail of A showcase of international and local mine o mae feyther gettin tha len o a tractor and Ireland as well as internationally, diversity and energy that will be seen at the talent, the Walled City Tattoo will give tae bring hame peats roon aboot the performing for the Irish Ambassador in New event in August. audiences the chance to watch the world’s hinnerenn o Aagist an ye cud hae saa tha Delhi in India and at the Festivals de Martigues Georgina said: “Bringing together so much leading drums corps, Top Secret from delicht in mae mither’s face whun she knoad in France. wonderful talent from across the country for Switzerland, perform their phenomenal that wae wur sure o a guid wunter’s firin. She has also trained with the renowned a Tattoo of this magnitude in my home city routine as part of a 90-minute production. Ach mann dear, am rinnin aff wae maesel ‘Riverdance’ company and is dance director of is a dream come true.” The event’s line-up also features the aboot somethin an naethin but baak then it the Siamsa Gael troupe in Derry. Speaking of the collaboration Arlene added: Crossed-Swords Pipe Band, Afrikan wus yin o tha maist velued things a femilie Brona Jackson from the city is the third “What is really unusual and exciting about Warriors, Sontas, brass and melody flute cud hae, a guid peat staak at tha enn o tha member of the choreography team and also the dancing in this event is the two bands and highland and Irish dancers. hoose. Sae mann, A hope ye kan see why A holds a BA Hons in Dance. She has performed disciplines and two cultures coming The ever-popular age old tradition of the wus gled that A tuk tha noshun tae taak a at many major events including being one of together to complement each other - it isn’t massed pipes and drums will be performed jaunt ower through tha Muckish Muntins an only two dancers from Northern Ireland to something you normally get to see. comprising a spectacle of over 100 pipers bring baak happy memories in tha place A perform at the Cultural Olympiad in London as “Although there are similarities there are and drummers from counties Tyrone, lake tae caa tha lan o peat. part of the 2012 Olympic celebrations. also some major differences including our Donegal, Fermanagh, Londonderry, as well Brona specialises in more modern dance forms style, traditional costume, music and the as pipe bands from Newcastle-upon-Tyne Charlie’The Poocher’ Rannals July 2013. such as hip hop, contemporary and jive. instruments we dance to.” and Germany. www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 12 Countdown is on to the Maiden City Festival

The biggest ever Maiden City Festival Mel Orriss (who is takes place from August 3-10, one of arranging for flute the key events of the 2013 UK City of Shaun Davey’s Relief of Derry Symphony) Culture programme. leads an early rehearsal by the And the Ulster-Scots Agency will be making an Churchill and important contribution to the event. Hamilton flute It all kicks off on August 3 with a Bluegrass & bands. The Relief of Folk weekend, with over a dozen bands playing Derry Symphony will over two days, including a Saturday evening be performed in St concert featuring the great sound of the Down Columb’s Cathedral & Out Bluegrass Band among others. on August 8 and 9 There will be a strong emphasis on history and as part of the drama throughout the week, with the siege Maiden City Festival story being told in St Columb’s Cathedral each 2013 UKCity of day in a short five-part drama. There will also Culture programme. be a demonstration of siege guns and Also performing will cannons at the Memorial Hall while siege be members of the William King Flute characters will feature around the Walls. Band, Festive Flutes, A series of short plays will take place between Marcas O’Murchu Monday 5 and Wednesday 7, followed by a and singer Doreen presentation and discussion looking at the Curran Presbyterian and Protestant story of Londonderry since the Siege, migration and movement. The first drama of the week features tales of Presbyterians who left for the New World in 1715, with Paddy Fitzgerald of the Ulster American Folk Park as guest speaker. There will also be a drama for the 19th century and a third one bringing the story up to date. Meanwhile the 10th Maiden City Scottish Highland dance competition takes place on Wednesday 7 at the Memorial Hall. Music plays a big part in the festival. The most ambitious Ulster-Scots event this year will be dancing to Risky Business, a big quiz, late the performance of a new arrangement for night entertainment in the Memorial Hall, flute of Shaun Davey’s Relief of Derry and lots more. Symphony, bringing together premier flute The final event of the 2013 Maiden City bands of the city with classical and folk artists. Festival week is the Relief of Londonderry Performances on August 8 and 9 will be held Pageant taking place at Carlisle Roundabout on in St Columb’s Cathedral featuring the Saturday August 10 - immediately before the Churchill, Hamilton and William King flute start of the main parade, part of the 324th bands along with the classical Festive Flutes Annual Commemoration of the Relief of Derry. and Marcas O’Murchu folk flute (with the voice The Maiden City Festival website - of Doreen Curran). www.maidencityfestival.com - has full details of The festival continues its lunchtime this year’s exciting week of events, along with p programme in nine cafes within and around ticketing information. the Walls – a choice of over 40 performers Download the new Android APP Siege Heroes over five days. New sounds and favourites Trail from GooglePlay to guide you around the returning will make for a diverse lunchtime walls – or download a map from Culture Bite menu – links to all the performing www.siegeheroestrail.com. bands will be on the website. Build a 2013 day out in Londonderry to take in There will be tea dances Monday to Thursday, the drama, the music and the fun of the 2013 comic cabaret with William Caufield, late night Maiden City Festival. NEWS & EVENTS study

City of Culture 2013 – Budding historians at Lisneal College Island Voices Lecture Series in Londonderry learn about the Derry City Council’s autumn lecture series ‘Island Voices’ Plantation of Ulster as part of their explores the languages of English, Irish and Ulster-Scots within KS3 history programme of study. the context of our shared cultural identity. Thanks to a generous donation of The ‘Island Voices’ lecture series will run from Sunday books by the Ulster-Scots Agency, September 1 to Saturday November 30 at the Tower Museum students were able to gain a more and will feature one lecture each month followed by an thorough understanding of the opportunity for discussion and debate. period. The books contained detailed Visit www.cityofculture2013.com for further information. information on areas such as shipping manifests, settlement maps Experience Ulster-Scots and even muster rolls from the period. This knowledge will help Come along and join us at one of the many Ulster-Scots events students gain a more complete taking place this summer! Visit picture of the plantation and the www.ulsterscotsagency.com/events for details. logistics involved in settlement of Ulster. the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 13 Ulster-Scots Place to visit

B

Carnfunnock Country Park - steeped in Ulster-Scots heritage

Carnfunnock Country Park is situated just Ulster-Scot, John Smiley, whose family owned 3.5 miles north of Larne town and is the COMPETITION the Northern Whig newspaper. July Ulster-Scots ‘Place to Visit’. After his father’s death, Sir Thomas became head of the family’s timber firm, Thomas Dixon Today Carnfunnock Country Park is a place of WIN a season parking pass for and Sons of Larne; and he also owned the recreation, but for nearly 150 years it was Lord Line Shipping Company. Extensively home to a series of interesting Ulster-Scots involved in public life, Sir Thomas served families, several of whom played a huge role Carnfunnock Country Park. variously as High Sheriff of Counties Antrim in the development of the town of Larne. and Down; Lord Lieutenant of Belfast; and as Originally, the site contained two large houses We have two season parking passes for Carnfunnock Country Park to give away. a member of the Northern Ireland Senate. He in their own grounds, Cairncastle Lodge (later A season pass will provide free parking at the park until November 2013. also served as the first Mayor of Larne, renamed Carnfunnock); and Seaview (later following the grant of Borough status to the For your chance to win email [email protected] with renamed Cairndhu). town in 1939. ‘Parking Pass’ in the subject line, providing your name and address. Captain William Agnew obtained his portion of After William Chaine’s death, Sir Thomas the site from the Marquis of Donegall in purchased Cairncastle Lodge in 1937 and 1823. Originally from Wigtownshire in Closing date: Monday August 19. demolished the house, which was in a state of Scotland, the Agnews had lived at nearby disrepair. He and his wife supported many Castle for several generations. charitable causes in Larne and beyond. In Captain Agnew invested in several built up sizeable business interests, including Scottish industrialist, part of the Clark textiles 1947 the Dixons sold Cairndhu to Larne infrastructure projects in the area, including directorships with the Northern Counties dynasty of Paisley. He purchased Cairndhu as Council, who subsequently established the Sir the development of Larne Harbour, which was Railway, York Street Flax Spinning Company a holiday home so that his family would have Thomas and Lady Edith Dixon Hospital, which inherited on his death by his son. James and the Belfast Bank. Like his father, William a summer residence away from their main operated there until 1986. Although resident Agnew continued to invest in the Harbour and Chaine was heavily involved in civic life, home, Dundas Castle in Linlithgowshire and at Wilmont House in Belfast, the Dixons also built Cairncastle Lodge in 1839. serving as a magistrate and High Sheriff of they travelled from Scotland to Ulster on the retained some of their Larne property and built James Agnew fell on hard times and sold his . During the Ulster Crisis, he family yacht. Stewart Clark served as Deputy land, including Cairncastle Lodge and Larne also served as commandant of the Larne UVF. Lieutenant for both County Antrim and a chalet bungalow on the former site of Harbour to James Chaine of , in After his death, Cairncastle Lodge was sold to Renfrewshire, as well as serving as MP for Cairncastle Lodge, which became known as 1865. Chaine transformed the fortunes of the Sir Thomas Dixon (owner of neighbouring Paisley. Carnfunnock House, to retain their association Harbour, creating railway links to Ballyclare Seaview/Cairndhu) in 1938. In 1918, Cairndhu was sold to Sir Thomas with the area. and Ballymena; and establishing the Larne to The other big house on the site, Seaview, was and Lady Edith Dixon, who both had long Sir Thomas died in 1950. Lady Edith sold Stranraer ferry service in 1872. James Chaine built in the 1830s by Charles Dawson Stewart. family associations with the town. Sir Thomas’ Carnfunnock House and almost 500 acres to also served as MP for Antrim; and following his His grandson, James Wilson Agnew, emigrated grandfather was a substantial businessman in Larne Council in 1956, but was allowed to premature death, the people of Larne paid for to Australia in 1839 and became Premier of the town, while his father was Sir Daniel retain the chalet bungalow as her summer the building of the Chaine Memorial Tower in Tasmania. The house remained in the family Dixon, who served as both the first Lord Mayor residence until her death in 1964. The his memory. until 1880, when it was sold to Mr Stewart of Belfast and MP for North Belfast. Lady Council subsequently leased Carnfunnock James Chaine’s estate was inherited by his Clark, who renamed it Cairndhu. Edith was the daughter of Stewart Clark of House to the Lions Club as a holiday home son William, who managed the Harbour and Stewart Clark was an immensely wealthy Paisley and the granddaughter of another and it remains in use to this day.

Each Sunday until the end of August a INFORMATION SUMMER BAND variety of bands will perform in the Walled Garden amphitheatre at Carnfunnock is pleased to announce PROGRAMME Country Park. The remainder of this that there is now a free iPhone and android summer’s programme is as follows: app to keep up to date with everything happening at Carnfunnock Country Park. Go to Itunes or Play Store and download now. • July 28 - Ballyduff Silver (2.30-3.30pm) and Or visit www.facebook.com/ Riada Concert Group (3.30-4.30pm). CarnfunnockCountryPark and access the • August 4 - Dummigans Accordion app’s QR codes. (2.30-3.30pm) and C.W.A. Brass (3.30-4.30pm). Address: Carnfunnock Country Park, • August 11 - Silver Coast Road, Larne, County Antrim, (2.30-3.30pm) and Ormeau Concert BT40 2QG (3.30-4.30pm). • August 18 - Dummigans Accordion Telephone: 028 2827 0541 (Country Park (2.30-3.30pm) and Flute Office) or 028 2826 0088 (Larne Tourist (3.30-4.30pm). Information Centre) • August 25 - East Antrim Seniors Accordion Email: [email protected] (2-3pm), 3rd Carrick Silver (3-4pm) and Website: www.carnfunnock.co.uk Killyglen Accordion (4-5pm). www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 14 RECIPES Cooking with Judith McLoughlin Boozy Bushmills truffle Cheesecake Irish whiskey truffle cheesecake with Irish cream How to make it: and a chocolate ganache 1. To begin, melt the butter and combine with the digestive biscuit cookie crumbs, or The story: Graham cracker crumbs. Then press the Summer again and we all need a superb mixture into the base of a 8” spring form dessert option to impress our friends with at pan. garden parties, right? This rather indulgent 2. In a double boiler melt the chocolate and and super rich cheesecake is a winner. butter over low heat. Allow to cool slightly. Always a really popular dessert on my 3. Beat the cream cheese and sugar stopping catering menu with the Ulster kitchen, once to scrape down the sides of the bowl and you read through the list of ingredients you will see why. then add chocolate mixture and Irish The decadent and splendid combinations of whiskey. Irish whiskey truffle cream with a chocolate 4. In a clean bowl beat whipping cream and ganache, rich Irish cream and fresh then fold in to chocolate mixture. raspberry sauce are the stuff of legends. 5. Pour filling on top of cookie base. Allow at Bring this delight to any summer garden least 45 minutes for the cheesecake to set party or event and you will be the talk of the in the refrigerator. town and the envy of all! 6. Prepare Irish Cream layer by beating the cream cheese with powdered sugar then gradually add the heavy whipping cream (For the base) • 4 oz. (½ cup) butter • 5 ½ oz. (1 cup) powdered sugar and the Irish Cream. • 8 oz. (2 cups) crushed digestive biscuit • 1 lb. cream cheese • 6 fluid oz. (¾ cup) heavy whipping 7. Pour over chocolate layer. Allow to set in (or Graham crackers) • 2 oz. (6 tbsp) powdered sugar (sifted) cream refrigerator for 45 minutes. • 4 oz. (½ cup) butter • ½ pint (1 cup) heavy whipping cream • 2 tbsp Irish Cream liquor 8. Prepare chocolate ganache layer by melting • 4 tbsp. (¼ cup) Irish whiskey the chocolate and cream in a double boiler. (For the Irish whiskey truffle layer) (For the chocolate ganache layer) Allow to cool slightly before pouring over • 24 oz. (4 cups) semi sweet chocolate (For the Irish cream Layer) • 5 oz (¾ cup) quality milk chocolate cheesecake. chips • 8 oz. cream cheese • 2 fluid oz (¼ cup) heavy whipping cream 9. Refrigerate until ready to slice and serve. Tapestry project at Kilkeel Primary School

Year five pupils at Kilkeel Primary School have completed a unique tapestry project depicting the history of the Ulster-Scots community in the Mourne area.

It was borne from an idea by school principal Stephen Cherry, who expressed a desire to create an Ulster-Scots art project to be overseen by the art teacher Mrs Joan McBride and her P5 pupils. Showing a Scots/Reivers Settlement in Mourne Ulster-Scots Agency community development officer Maynard Hanna visited Kilkeel PS and To complement his talks, Andrew Mattison particular time period. Belfast artist David display in the school assembly hall, allowing told P5 pupils the story of the Scots border also visited the class and demonstrated the ‘Dee’ Graig also visited the school to assist students’ families and visitors to better peoples of the 13th, 14th and 15th various forms of weaponry and farming tools pupils with artwork guidance. understand an important centuries and their subsequent Mourne associated with the Reivers as well as the After a number of weeks of determined and aspect of Mourne folk settlement. clothing they would have worn during that skilful work, the finished tapestry went on history. Detailing R eivers’ decision t o leave Scotland’s Lowlands an d The Debatable Lands the Ulster-Scot www.ulsterscotsagency.com SATURDAY JULY 27 2013 15 Agency launches Ulster Covenant Artwork... Belfast Covenant Trail

Covenant in their Ulster-Scots able to launch our Belfast Covenant At the end of May, a new To mark the centenary of the signing of the trail map highlighting context. Trail in the City Hall where those Cllr Robinson said: ”Iam delighted momentous events happened in Ulster Covenant, the Ulster-Scots Agency Belfast’s connections with to launch this new trail map which 1912.” commissioned a number of pieces of Ulster the Ulster Covenant story highlights a highly important time in Copies of the Belfast Covenant Trail Covenant artwork to distribute to venues was launched by the Lord our history and makes an important maps are free and are available where the Covenant was signed in 1912. Mayor, Cllr Gavin Robinson. contribution to cultural diversity in from the Ulster-Scots Visitor and our city.” Information Centre at 68-72 Great The Ulster-Scots Agency is inviting venues where the Agency chief executive, Ian Crozier Victoria Street, Belfast, BT2 7BB Ulster Covenant was signed, which have not already The new trail map tells the story of said: (open Monday to Friday, 10am to registered to receive one of the framed pieces of artwork the people and places of the “Iam delighted that we have been 4pm). to email [email protected] or alternatively, complete the following form and return it to Catriona Holmes, Ulster-Scots Agency, 68-72 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7BB by Friday August 30, 2013.

ULSTER COVENANT ARTWORK PROFORMA

Name of Venue:

Address of Venue:

On behalf of the above named venue,

I[insert name] can confirm that we wish to receive a free Ulster Covenant Centenary artwork from the Ulster-Scots Agency for display in our premises.

(Signature)

(Position)

Ian Crozier, chief executive of the Ulster-Scots Agency presents Lord Mayor Gavin Robinson with the Belfast Covenant Trail Map, beside the Covenant Table where Sir Edward Carson signed in 1912. Belfast Culture Night 2013...

FRIDAY 20th SEPTEMBER

The Ulster-Scots Agency is inviting what will be a game-changing night of music, you for a brilliant night’s crack at art, theatre, dance, drama, comedy and Belfast Culture Night on Friday more. “Come down and try your hand a variety of September 20. dances on Culture Night. You don’t need to The event provides free arts and cultural know the steps just be willing to participate” events throughout the city for one night only. said Catriona Holmes of the Ulster-Scots We will be putting on a top Scottish Ceilidh Agency. For more information about Belfast band at one of the Cathedral Quarter venues. Culture Night visit Last year more than 200 organisations took www.ulsterscotsagency.com/events/471/cultur part, with over 30,000 people coming into e-night or to view the full programme visit the city centre to enjoy the celebrations in www.culturenightbelfast.com. www.ulsterscotsagency.com the Ulster-Scot SATURDAY JULY 27 2013 16 WEANS’ WURLD Kids rule at Carnfunnock! If you’re looking for a fun place golf, a miniature railway, bungee Application forms are available from to go this summer, you’ll love run, WOW balls, laser clay shooting Carnfunnock Country Park with places Carnfunnock Country Park near and remote control boats and allocated on a first come first served Larne. It has all kinds of things trucks basis. Booking is essential as places for kids to enjoy, from mini cars, • Nine-hole par 3 golf course are limited. a train and trampolines to a • Driving range All those attending must wear • Maze sculptured in the shape of appropriate clothing and footwear and life-sized ship! Northern Ireland bring a packed lunch. • Walled Garden The whole family will have a fantastic • Walking trails through the Teddy’s Big Day Out 2013 day out at Carnfunnock (it’s this countryside, woods and shoreline The annual Teddy’s Big Day Out will issue’s ‘Ulster-Scots Place to Visit’), Charges apply for certain attractions take place on Saturday August 24 whether they want to burn off some and activities and parking charges from 2pm - 5pm in the Activity Centre energy or simply relax and admire the apply at various periods of the year. covered BBQ area. gardens. Bring your bear along for an afternoon The park is full of fun activities, Notice Nature Summer Club 2013 filled with family fun including teddy including: Are you aged 8 to 11 years old? treasure hunts, competitions and • Maritime outdoor adventure Would you like to be real nature much more. You’ll be able to dance playground with two magnificent ranger? Discover the wild side of the afternoon away in our Teddy Bear custom built ships Carnfunnock by taking part in fun Disco and if you’re lucky, you’ll even • Activity Centre with putting green, nature based activities. The Notice get a chance to meet Bubbles, the mini cars and trampolines Nature Club will run from 10am until BIG bear who puts the ‘fun’ in • Facetastic professional face 3pm over three days - Wednesday Carnfunnock! painting and colourful glitter tattoos July 31 to Friday August 2. The club Entry costs £2.50 and all children For full details about Carnfunnock Country Park’s activities and events • Family Fun Zone with 18 hole mini costs £18 for the three-day session. must be accompanied by an adult. visit www.carnfunnock.co.uk or telephone 028 2827 0541.

The Ulster-Scots Agency is running a photography competition – we are inviting all budding photographers out there the Ulster-Scot (young and the not so young!) to send in photographs taken at any of the Ulster-Scots events or festivals that are COMPETITION taking place over the coming weeks. Maybe you are going to one of the festivals mentioned on pages 8 & 9, the Maiden City Tattoo (page 12), The Forgatherin (page 16) or one of the weekly events at Cockle Row Cottages (page 3) or Wallace Park in (page 16)? If so, why not take your camera along and enter our competition?

Send us your pics One overall winner and ten runners up will be selected by a panel of judges and all 11 photographs will be put on display in the Ulster-Scots Information and Visitor Centre. The overall winning photograph will be framed for permanent display in the Agency’s office. for a prize! Our overall winner will also receive a framed copy of their photograph. Entries are now open for the Ulster-Scots For your chance to win email [email protected] attaching your photograph with ‘Photography’ in the subject Photography Competition line, providing your name, address and a brief description of your photograph including the event name, date and location. Closing date: Monday August 19.

Park Life at Get set for family Wallace Park fun in Lisburn at The Ulster-Scots Agency is working in partnership with Lisburn City the Forgaitherin Council to facilitate a series of musical performances in Wallace The Ulster-Scots Agency is face painting, Wheelworks Art Park. working in partnership with Cart and balloon modelling. The series continues each Sunday Lisburn City Council by staging a The event is being organised to from 3pm to 4.30pm during the one-off large scale event called coincide with the World Police & summer months, and the bands The Forgaitherin. Fire Games, which will run from taking part in the coming weeks are The event on Saturday August 10 August 1 to 10, attracting as follows: in Wallace Park (2pm-5pm), international visitors to Northern • July 28 - Magheragall Pipe which is free to attend, will Ireland. • August 4 - Harry Ferguson showcase the culture, heritage The Forgaitherin is aimed not Memorial Pipe and traditions of Ulster-Scots only at the international visitors, • August 11 - Dynamic Brass with a selection of musical and but also at people in the local • August 18 - Lisburn Young dance performances, storytelling area, across Northern Ireland and Defenders Flute and language sessions, a street indeed the Republic of Ireland. • August 25 - Bailiesmills Accordion art workshop ‘Our Heritage’ and • For more information • September 1 - Magheragall Pipe craft demonstrations. contact Lisburn Tourist For more information contact As well as the programme of information Centre on Leisure Services at Lisburn City Ulster-Scots entertainment, there 028 9266 0038 or visit will be a variety of family www.visitlisburn.com or Council on 028 9250 9558 or visit orientated activities available www.ulsterscotsagency.com/ www.visitlisburn.com including a children’s fun zone, events.