HIVERNAGE 2011-2012: Déficit PLUVIOMETRIE et mauvaise Il a plu à répartition l’intérieur du spatiale de la HORIZONS pays pluviométrie HORIZONS LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 - PRIX : 100 UM

Le président de la République reçoit le vice- ministre syrien des Affaires étrangères

e président de la Républi- que, Monsieur Mohamed LLOuld Abdel Aziz, a reçu lundi en audience au Palais présiden- tiel à Nouakchott, M. Fayçal Al Moghdad, vice ministre syrien des Affaires étrangères, envoyé spécial du président de la République arabe syrienne, Monsieur Bechar Al Assad. A sa sortie d’audience, le respon- sable syrien a déclaré à l'AMI avoir transmis au président de la Répu- blique les salutations du président Bechar Al Assad et l'expression de sa reconnaissance ainsi que celle du gouvernement et du peuple syriens à la direction, au gouvernement et au peuple mauritaniens frères pour leur position aux côtés de la Syrie dans la conjoncture difficile qu'elle traverse. Il a ajouté qu’il a transmis au chef de l’Etat un message du président Bechar Al Assad, portant sur la situa- tion en Syrie et faisant part d’éclair- cissements sur ce qu'il convient de faire tant au niveau arabe qu'interna- tional. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz, a également reçu en audience lundi au Palais présidentiel à Nouakchott, le comité de suivi de la Conférence de Tunis pour un président de la jeunesse euro président de la section marocaine de amad Filali a déclaré à l'AMI que dynamique de construction d'un Maghreb arabe uni et démocratique, maghrébine, président du comité et la jeunesse euro maghrébine. l’objet de la visite du comité de Grand Maghreb arabe uni et démo- conduit par M. Abdessamad Filali, comprenant M. Rabii El Wafoudi, A sa sortie d'audience, M. Abdess- suivi en Mauritanie est de relancer la cratique.  LIRE PAGE 3

Le ministre AFFAIRES ISLAMIQUES des Affaires Colloque international des Imams et Oulémas étrangères ouest africains s'entretient fatwa en Mauritanie qui a eu des répercussions et échos dans le monde avec son islamique. Le colloque, qui dure trois jours, homologue débattra de différents sujets portant, dans leur ensemble, sur les pra- égyptien tiques néfastes contre les femmes. Dans une allocution prononcée pour la circonstance, le ministre des Affaires islamiques et de l'Ensei- gnement originel, M. Ahmed Ould Neïni, a indiqué que ce colloque contribuera davantage à l'édifica- tion de notre société sur le sujet. Le ministre a évoqué l'intérêt qu'accorde l'Islam à la femme en toutes circonstances et mis l’accent sur l’importance des sujets qui seront débattus par le colloque qui, e ministre des Affaires étran- a-t-il dit, permettra la mise en place gères et de la Coopération, LL d'une vision prospective et future M. Hamadi Ould Hamadi, s’est contribuant à combler le vide et à entretenu lundi au Caire avec son rectifier les processus. homologue égyptien, M. Mohamed De son côté, M. Cheikh Ould Kamel Amr. Les entretiens ont Zeïne, président du Forum de la porté sur les relations de coopéra- n colloque international des tion avec d'autres institutions inter- Oulémas et chercheurs d'Egypte et Pensée islamique et du dialogue des tion entre la Mauritanie et l'Egypte Imams et Oulémas ouest afri- nationales spécialisées, est placée du Soudan. cultures, a indiqué que la participa- et les moyens de les renforcer dans UU cains sur les droits de la femme dans sous le thème: "la position de l'Islam Au cours de leurs travaux, les par- tion de cette élite d'érudits de la les différents domaines. La rencon- l'Islam, s’est ouvert lundi matin à vis-à-vis des pratiques néfastes ticipants au colloque examineront les nation islamique à un tel forum, per- tre s'est déroulée en présence de Nouakchott. contre la femme". Elle regroupe des meilleurs moyens, du point de vue mettra d'impulser l'effort idéolo- SEM. Sidi Mohamed Ould Bou- La rencontre organisée par le Imams et Oulémas venus du Sénégal, religieux, permettant d' empêcher les gique déployé pour éclairer l'image bacar, ambassadeur de Mau-ritanie Forum de la Pensée islamique et du de la Guinée, de la Guinée Bissau, de pratiques néfastes contre les femmes, de l'Islam en tant que levier civilisa- en Egypte. dialogue des cultures en collabora- la Gambie, du Mali, du Niger, et des pratiques ayant fait l'objet d'une tionnel. LIRE PAGE 4 PAGE 2/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 PUBLICITE

ADRESSES UTILES Ministère de l'Intérieur et d e la Décentralisation WILAYA DE NOUAKCHOTT TOUR CYCLISTE : RECTIFICATIF Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 La wilaya de Nouakchott informe le public que le tour cycliste Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 qu'elle organise le 17 septembre 2011 est une compétition ouverte SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 aux personnes âgées de 12 ans ou plus (juniors et seniors). SNDE 529 84 88 La date de clôture des inscriptions est prolongée jusqu'au 13 sep- Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE tembre 2011 à 16 heures. Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Les personnes intéressées peuvent s'inscrire auprès des Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 inspecteurs des moughataa. Des récompenses seront offertes aux Commissariat El Mina 1 525 12 97 vainqueurs de cette compétition. Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 FALL N'Guissaly Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Communiqué Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous Police Judiciaire ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, ASSURANCES MALADIES de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir CNAM (Informations) 502 20 43 le contrôle médical prévu par la réglementation. 502 20 44 502 20 48 Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente ONAS 525 90 97 suspendue. TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Le Directeur Général HÔPITAUX Mohamed Ali Ould Dedew Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel 525 35 26 Park 525 14 44 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 Amane 525 21 78 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Chinguetti 525 35 37 Sabah 525 15 52 A.M.I. 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011/PAGE 3 ACTUALITE Le président de la République reçoit le vice- Le ministre des Affaires économiques ministre syrien des Affaires étrangères regagne la capitale Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sidi Ould Tah, a regagné Nouakchott, lundi en prove- nance des Emirats Arabes unis où il a par- ticipé, le 7 septembre 2011 à Abou Dhabi, à la réunion des ministres arabes des Finances. Le ministre a également effec- tué les 8 et 9 septembre 2011, sur invita- tion de son homologue turc, une visite en Turquie, qui a été l’occasion de discuter des moyens de renforcer les relations de coopération entre les deux pays. La ministre des Affaires sociales reçoit une mission de l'UNICEF

e président de la Républi- ments sur ce qu'il convient de faire d’armes introduites dans le pays pour que, Monsieur Mohamed tant au niveau arabe qu'international. tuer les civils innocents et détruire LLOuld Abdel Aziz, a reçu Le vice ministre syrien a pour- une infrastructure réalisée par le lundi en audience au Palais présiden- suivi: «tous ces développements ne peuple syrien au prix d’efforts de ses tiel à Nouakchott, M. Fayçal Al nous ont pas empêché d'évoquer le fils sous la sage direction de Moghdad, vice ministre syrien des 3ème et important sujet, à savoir Monsieur Bechar Al Assad. Affaires étrangères, envoyé spécial celui de nos excellentes relations Au niveau des relations bilatérales, du président de la République arabe bilatérales. Naturellement, la Syrie a nous avons évoqué l'intérêt de les syrienne, Monsieur Bechar Al Assad. traversé, au cours des derniers six pérenniser et de poursuivre les A sa sortie d’audience, le respon- mois, une situation exceptionnelle projets objet d'accords antérieurs». sable syrien a déclaré à l'AMI avoir qu'elle est en train de transcender M. Fayçal Al Moghdad a indiqué transmis au président de la grâce à la conscience aigue du peuple que le président de la République a La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme République les salutations du prési- syrien qui est la cible d’une attaque affirmé que la Mauritanie se tient Moulaty Mint El Moctar, a reçu en audience lundi à Nouakchott, Mme Aïssata dent Bechar Al Assad et l'expression nourrie par le sionisme international aux côtés du peuple syrien et appuie Sidibé, représentante de l'UNICEF en Mauritanie en compagnie de M. de sa reconnaissance ainsi que celle et des pays occidentaux qui veulent les réformes qu'entreprend le prési- Joachim Thèis, conseiller régional de l'Organisation chargé de la Protection de du gouvernement et du peuple détruire le dernier bastion de la résis- dent Bechar Al Assad pour dépasser l'Rnfance au bureau de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, actuellement en visite syriens à la direction, au gouverne- tance arabe face aux défis imposés cette étape difficile de l'histoire de la dans le pays. Les entretiens entre les deux parties ont été centrés sur les diffé- ment et au peuple mauritaniens par l'occupation israélienne des terri- Syrie et pour unifier tous les efforts rents aspects de la coopération entre la Mauritanie et l'UNICEF notamment frères pour leur position aux côtés de toires arabes. arabes. dans le domaine de la protection de l'enfance. L'audience s'est déroulée en pré- la Syrie dans la conjoncture difficile Pour affronter cette crise, il fallait L'audience s'est déroulée en pré- sence du secrétaire général du ministère des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille. qu'elle traverse. Il a ajouté qu’il a nécessairement prendre des mesures sence du directeur de cabinet du pré- transmis au chef de l’Etat un pour faire face aux milliards de sident de la République, M. Isselkou message du président Bechar Al dollars injectés en Syrie au cours des Ould Ahmed Izidbih et SEM. Assad, portant sur la situation en derniers mois pour l’achat des Mohamed Saïd El Bounni, ambassa- Syrie et faisant part d’éclaircisse- consciences et de grandes quantités deur de Syrie à Nouakchott.  Le président de la République reçoit le comité NECROLOGIE de suivi de la Conférence de Tunis pour un

Maghreb arabe uni et démocratique  Le ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement et l’ensemble du personnel du département ont le regret de faire part du décès de Mohamed Lemine Ould Sidi Hamed, chargé de mission au ministère, qui a été rappelé à Allah dimanche soir, suite à un accident de la circulation, sur la route de l’Espoir, au niveau de la localité de Kendelec, non loin de . A cette occasion, le ministre et l’ensemble du personnel de son département présentent leurs condoléances les plus attristées à la famille du disparu et implorent Allah de l’entourer de sa miséricorde et de l’accueillir en son saint paradis. Wa Inna Lillahi Wa Inna Ileyhi Rajioune.

 Le Directeur Général et l’ensemble du personnel de l’Agence Mauritanienne d’Information présentent leurs condoléances les plus attristées à la famille de feu Mohamed Lemine Ould Sidi Hamed, chargé de mission au ministère de la Communication et des Relations avec le Parlement, décédé dimanche soir dans un accident de la circu- lation sur la route de l’Espoir, au niveau de la localité de Kendelec, non loin de Boutilimitt. Qu’Allah accueille le disparu dans son Saint Paradis et accorde à sa e président de la Républi- cratique. Il s'est déclaré heureux d’a- Abdessamad Filali a précisé que cet- famille patience dans cette douloureuse épreuve. que, Monsieur Mohamed voir été reçu en audience par le chef te rencontre a rassemblé près de 70 Wa Inna Lillahi Wa Inna Ileyhi Rajioune. LLOuld Abdel Aziz, a reçu en de l'Etat qui, a-t-il dit, est très ouvert, organisations de jeunesse du Ma- audience lundi au Palais présidentiel "a compris notre message et souhaité ghreb, qui ont lancé un appel pour la à Nouakchott, le comité de suivi de la contribuer de façon sincère et construction d'un Maghreb uni et dé- Conférence de Tunis pour un concrète aux initiatives que la jeu- mocratique. Maghreb arabe uni et démocratique, nesse compte entreprendre dans ce "La démarche consistait à faire en  Le Directeur Général et l’ensemble du personnel de l’Agence conduit par M. Abdessamad Filali, sens". sorte que la Mauritanie puisse Mauritanienne d’Information présentent leurs condoléances les plus président de la jeunesse euro La jeunesse doit, a-t-il dit, "pren- prendre des initiatives pour redyna- attristées à la famille de feu Zeïdane Ould Tourad, journaliste à Radio maghrébine, président du comité et dre son destin en main de manière à miser la construction maghrébine en Mauritanie, décédé dimanche soir dans un accident de la circulation comprenant M. Rabii El Wafoudi, contribuer à la construction du vue de perspectives prometteuses. sur la route de l’Espoir au niveau de la localité de Kendelec, non loin président de la section marocaine de Maghreb de demain, un Maghreb qui Nous comptons revenir en Mau- de Boutilimitt. la jeunesse euro maghrébine. doit affronter les défis et offrir des ritanie en décembre prochain dans le Qu’Allah accueille le disparu dans son Saint Paradis et accorde à sa A sa sortie d'audience, M. Abdes- perspectives de développement, cadre de l'organisation d'un grand famille patience dans cette douloureuse épreuve. samad Filali a déclaré à l'AMI que notamment à sa jeunesse. Notre ren- colloque", a-t-il conclu. Wa Inna Lillahi Wa Inna Ileyhi Rajioune. l’objet de la visite du comité de suivi contre avec le président a été l'occa- L'audience s'est déroulée en pré- en Mauritanie est de relancer la sion de lui présenter les recomman- sence du directeur de cabinet du pré- dynamique de construction d'un dations de la Conférence de Tunis, sident de la République, M. Isselkou Grand Maghreb arabe uni et démo- organisée du 27 au 30 avril 2011". M. Ould Ahmed Izidbih. PAGE 4/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 ACTUALITES

AFFAIRES ISLAMIQUES Colloque international des Imams et Oulémas Le ministre de la Formation professionnelle reçoit le vice-président ouest africains du Fonds koweitien pour le Développement

Le ministre délégué auprès du ministre d'Etat à l'Education nationale, chargé de l'Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologies nou- velles, M. Mohamed Ould Khouna, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, une délégation du Fonds koweitien pour le Développement économique arabe conduite par M. Hicham Ibrahim El Wighyane, son vice-président. Les entre- n colloque international des souligné que la femme est le De son côté, la directrice rési- tiens ont porté sur la coopération entre la Mauritanie et le Fonds, notamment Imams et Oulémas ouest moteur de la famille car étant dente de la GTZ a salué les efforts dans les domaines de l'emploi, de la formation professionnelle et des techno- UU logies nouvelles. La rencontre s'est déroulée en présence du secrétaire général africains sur les droits de la femme l'école de la société et le plus déployés par la Mauritanie pour du ministère, du directeur de l'Insertion, de la directrice générale du Fonds dans l'Islam, s’est ouvert lundi important facteur dans l'éducation éradiquer les pratiques nuisibles à d'Epargne et de Crédit et de l'ambassadeur du Koweït en Mauritanie. matin à Nouakchott. de nos générations futures. la femme et précisé que ces actions La rencontre organisée par le Le ministre a évoqué l'intérêt ont conduit à des fatwas religieuses Forum de la Pensée islamique et du qu'accorde l'Islam à la femme en contre ces actes. Elle a remercié les PLUVIOMETRIE dialogue des cultures en collabora- toutes circonstances et mis l’accent Oulémas mauritaniens pour l'intérêt Il a plu à l’intérieur du pays tion avec d'autres institutions inter- sur l’importance des sujets qui accordé à ces sujets et souhaité que Des quantités de pluie suivantes - Maye Maye Tengha. 10 " nationales spécialisées, est placée seront débattus par le colloque qui, les débats du forum aboutissent à ont été prélevées en plusieurs - Leleib Dakhlani. 15 " sous le thème: "la position de a-t-il dit, permettra la mise en place des discussions fructueuses. Elle a endroits du pays, selon le Réseau - Maghamat Wamat 18 " l'Islam vis-à-vis des pratiques d'une vision prospective et future formulé l’espoir que "la rédaction Administratif de Commandement - Moundi. 36 " néfastes contre la femme". Elle contribuant à combler le vide et à et la diffusion d'une fatwa régionale relevant du ministère de l'Intérieur et - Djaliwor 06 " regroupe des Imams et Oulémas rectifier les processus. dans vos pays respectifs mèneront à de la Décentralisation: - Zeghlane 19 " venus du Sénégal, de la Guinée, de De son côté, M. Cheikh Ould une plus grande reconnaissance des - 05 " la Guinée Bissau, de la Gambie, du Zeïne, président du Forum de la conséquences nocives de cette pra- Hodh El Gharbi: Trarza: Mali, du Niger, et des Oulémas et Pensée islamique et du dialogue des tique néfaste et dans le long terme à - Tamchakett 26 mm - Boutilimit 05 " chercheurs d'Egypte et du Soudan. cultures, a indiqué que la participa- l'abandon des mutilations géné- Assaba: - . 10 " Au cours de leurs travaux, les tion de cette élite d'érudits de la tiques féminines (MGF) dans la - . 13,5 " - Tiguint. 17 " participants au colloque examine- nation islamique à un tel forum, région" a-t-elle dit. - .5,5 " - Tékane. 06 " ront les meilleurs moyens, du point permettra d'impulser l'effort idéolo- De son côté, Mme Coumba Mar Gorgol: - Leixeiba2 01 " - 28 " - Taguilalett. 01 " de vue religieux, permettant d'em- gique déployé pour éclairer l'image Gadio, représentante résidante du - Muftah El Khair. 20 " - . 03 " pêcher les pratiques néfastes contre de l'Islam en tant que levier civili- PNUD à Nouakchott a loué les - Hella 8,5 " - Douwara 05 " les femmes, pratiques ayant fait sationnel ne pouvant en aucun cas engagements du gouvernement - Rahaa... 9 " - R'Kiz 03,6 l'objet d'une fatwa en Mauritanie constituer un obstacle au dévelop- mauritanien pour faire face à toutes - Bougedre 14 " Adrar: qui a eu des répercussions et échos pement et au progrès. Il a félicité les pratiques nocives à la santé de la - Wejji Bosseyabé.. 5,5" - Atar. 04 " dans le monde islamique. les organismes des Nations Unies mère et de l'enfant. Brakna Tagant: Le colloque, qui dure trois jours en Mauritanie et la GTZ pour L'ouverture du colloque s'est - Maghtaa Lahjar. 7,5" - Rachid. 03 " débattra de différents sujets portant, l'appui apporté à l'organisation de déroulée en présence du ministre de - Sangrava.. 23 " - . 05,7 dans leur ensemble, sur les pra- ce forum. la Justice, Me. Abidine Ould El - Dar El Barka. 10 " - Moudjéria. 02,6 tiques néfastes contre les femmes. Pour sa part, le faqih Hamdène Kheïr, du secrétaire général du - Tadioukel. 25 " - Achram 16,5 Dans une allocution prononcée Ould Tah, secrétaire général de ministère des Affaires islamiques et - 19 " - N'Béka. 12,5 pour la circonstance, le ministre des l'Association des Oulémas de de l'Enseignement originel, du wali - Chegar. 03 " Nouakchott: Affaires islamiques et de l'Ensei- Mauritanie, a indiqué que le débat et du président de la Communauté - Aghchorguit. 02 " - Toujounine. 13 " gnement originel, M. Ahmed Ould et le dialogue qui s’instaureront au urbaine de Nouakchott et de nom- - M'Bidane. . 25 " - El Mina. 13 " Neïni, a indiqué que ce colloque cours du colloque permettront d'ap- breux Oulémas et hommes de - Azrac Ainou. 07 " - Tevragh Zeina 07 con-tribuera davantage à l'édifica- pliquer les fatwas sur le terrain de la pensée.  - Tertouguel. 07 " - Wilaya.. 16 " tion de notre société sur le sujet et réalité. - Dar SelamOuladSeyid 45 " - Aéroport.. 11 " - N'Guereinatt. 40 " HIVERNAGE 2011-2012: Déficit et mauvaise répartition spatiale de la pluviométrie Malgré l'amélioration de la plu- viosité durant la 3ème décade d’août (normale à excédentaire), le cumul pluviométrique pour la période du 1er mai au 31août 2011 se caractérise par une mauvaise répartition spatiale en particulier sur la partie Sud-Ouest du pays. C’est ce qui ressort du bulletin heb- domadaire édité par la direction générale de l’Office National de la Météorologie (ONM). Selon M Sidi Mohamed directeur d’exploitation de l’ONM, cette situation est marquée par une dis- continuité des cumuls même dans la bande sahélienne de la Mauritanie.

a situation générale au cours LLde la troisième décade du mois d’août a été caractérisée par un ren- forcement de la dorsale de l’anticy- clone des Açores favorisant la remon- tée du FIT sur le sud du Tiris Zemmour. Cette situation occasionne geuse, particulièrement sur le deux Tagant. (normale excédentaire), le cumul plu- mauvaise répartition spatiale en parti- une bonne pénétration de la mousson Hodhs, l’Assaba, le Guidimagha, le Malgré l'amélioration de la pluvio- viométrique pour la période 1er Mai - culier sur la partie sud-ouest du pays. sur le centre et le sud du pays avec le Gorgol, le Trarza ,l’Adrar et le sité durant la 3ème décade d’août 31Août 2011 se caractérise par une Cette situation est marquée par une développement d’activité pluvio-ora- suite en page 5 HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011/PAGE 5 ACTUALITES

suite de la page 4 discontinuité des cumuls même dans la bande sahélienne de la Mauritanie. Développement de l’économie Les cumuls les plus importants ont été enregistrés au Guidimagha ( 550mm, Bouli (419mm), Bejdour (326mm), Arr 322mm, Wompou (307mm), au Hodh El Gharbi (Gogui Zemmal 368mm) et au numérique en Mauritanie Gorgol (Diaguili 357mm). On constate que, sur les deux cent quatre vingt quinze (295) postes plu-

viométriques et stations suivis, seuls 30 ont enregistré un cumul inférieur à cinquante (50) millimètres. L'isohyète 100 mm couvre le Sud des deux Hodh, le Sud et l'Ouest de l'Assaba, le Guidimagha, le Gorgol et le Sud du Brakna. Cette couverture est marquée par des discontinuités spatiales dues à des poches isolées de moins de 100 mm (Djegueniaye 75mm) au Hodh Charghi, (Voulanya 71 a Mauritanie veut bénéficier les autres entreprises sans le recours vités innovantes à partir des mm, Doueïrara 68,5mm) au Hodh El Gharbi, (Bathett Ehel Yemani 82 LLdu levier que représentent les à la Gestion Électronique du échanges et coopérations entre des Beileguett Litama 82,5mm Ehel Amar Ould Eli 95,5mm) au Gorgol. TIC et l'intégration dans la société Courrier cause des pertes de temps entreprises, des structures publiques de l'information afin de développer énormes. Cette obligation doit et des établissements de formation. Déficit général par rapport à 2010 son économie, d'améliorer le niveau cependant se faire de façon progres- Elle met en synergie des secteurs de vie et le bien-être de ses citoyens. sive en divisant les PME en tranche d'activités technologiques, des La wilaya du Trarza et le Nord de la wilaya du Brakna connaissent des Pour illustrer l'importance des TICs par rapport au chiffre d'affaire outils destinés à favoriser la créa- faibles cumuls pour cette période (50 mm dans la zone de Boutilimit et dans le domaine du développement annuel. Le panier d'application sera tion d'entreprises innovantes et les sur la façade du littoral). économique, nous rappelons que mis à disposition des PME avec un coopérations entreprises recherche Par rapport à l’année 2010, on constate un déficit général sur tout le des pays comme la Chine ou l'Inde coût peu élevé. Un mécanisme appliquée ainsi que des espaces de pays à l’exception de quelques poches excédentaires isolées au niveau du consacrent 5% de leurs PIB au ren- payant de maintenance doit être mis développement des activités. Hodh Charghi , de l’Inchiri et l’Ouest du Brakna liées à la pluviosité forcement du secteur des TICs. en place. Elle vise à créer: exceptionnelle des deux dernières décades d'août. Sur les 177 postes uti- Les TIC offrent des opportunités - Un environnement propice à la lisés pour cette comparaison, cent quarante (140) sont déficitaires, 40 importantes grâce à l'utilisation effi- Vulgariser les TIC au création de start-ups, postes dont le déficit est supérieur à 100 mm, trente trois (33) excéden- cace et efficiente de l'information, profit des PME - Des espaces dédiés au dévelop- taires, dont 17 avec un léger excédent inférieur à 25 mm et 3 postes enre- principal facteur de production de la pement et au transfert de compé- gistrent des excédents de plus de 100mm. Il s’agit de (+157mm), valeur ajoutée et d'amélioration des La vulgarisation permettra aux tences, un pôle de recherche appli- Arr (+110 mm), Diaguili (146 mm) au Guidimagha. gains de productivité. quée, Le déficit est très accentué au Gorgol (Diadjebeni -318, Maghama -248 PME de s'approprier les nouveaux Pour atteindre les objectifs fixés, outils et de réussir l'intégration des - Un partenariat public-privé effi- mm,), au Brakna (Akrich -216 ), au Guidimagha (Bouroudi -178mm, une attention particulière sera ac- cace, -177 mm) et au Hodh El Gharbi (Aïoun -158 mm). TICs. Pour cela, il est important de cordée aux PME qui constituent réaliser, au moins deux fois par an, - Un lieu d'échange d'expériences l'essentiel de l'activité économique une session de vulgarisation des Grâce à l'infrastructure qu'elle Comparée à la normale 1971 – 2000, la situation pluviométrique pour du pays. offre, la technopole: la période du 1er mai au 31Août 2011 connaît un retour progressif à la TICs permettant la formation des Le niveau de pénétration des systèmes web, de collaboration et - Permettra d'établir un lien fort normale. Cependant, la situation reste préoccupante particulièrement au TICs dans ces les entreprises repré- de partenariat entre la formation et Guidimagha (Dafor -89mm, -66 mm, Sélibaby - 49 mm), au de bureautique. Durant ces sémi- sente l'indicateur clé de l'intégration naires de formation, des présenta- la production, Hodh El Gharbi (-83 mm, Tamchakett - 48 mm, Aïoun -38mm), à dans l'économie du savoir. Les .- Favorisera l'incubation et la l'est du Gorgol (Maghama -73 mm, Djajbeni -52 mm), en Assaba tions et communications visant à orientations qui seront abordées ici, sensibiliser et inciter les entreprises création d'entreprises innovantes (-50 mm) et au Trarza (Keur Macène -53mm). visent à accroître ce niveau de péné- par la valorisation des progrès dans Le retour à la normale est remarquable au niveau du Sud du à l'usage des TIC doivent être réali- tration, à créer des opportunités sées. le domaine des TIC, Guidimagha à Gouraye (+266mm), Bouly (+103mm) et Arr. (+87mm), nouvelles et à stimuler l'investisse- - Stimulera la création de l'em- au Sud de l'Assaba à Kankossa (+72 mm) au sud du Brakna à Bababé ment. Favoriser le développe- ploi notamment pour les jeunes (+68mm) et au Hodh Charghi à Adel (+56mm). diplômés, Favoriser l'informatisa- ment de l'industrie TIC - Améliorera la capacité compéti- La végétation en forte progression tion et l'accès à dans le pays tive de l'industrie nationale, - Favorisera l'investissement La végétation a fortement progressé au cours de cette décade avec la l'Internet des PME Il existe une demande importante direct étranger. reprise des pluies durant les deux premières décades du mois d’août. dans le domaine des TICs pour L’image NDVI de la 3ième décade d’Août 2011 laisse observer des zones Le renforcement de l'usage des accompagner le développement des Le projet de technopole doit per- couvertes par de la végétation qualifiées de dense à très dense sur des TICs dans les PME peut se faire par industries et des opérateurs télé- mettre de mettre en place ses diffé- superficies assez importantes notamment dans le Hodh El Gharbi et de la mise en place d'un environne- coms qui trouve aujourd'hui sa rentes composantes fonctionnelles, façon ponctuelle dans les wilayas de l’Assaba, du Hodh Charghi du ment propice et la création d'un réponse souvent de la part d'interve- à savoir: Guidimakha. mécanisme d'accompagnement. nants étrangers. Dans les wilayas du Brakna, du Trarza et du Gorgol, la végétation reste Dans ce cadre, un ensemble d'ap- Aussi, la Mauritanie n'a pas béné- - Une pépinière d'entreprises qui très éparse à densité moyenne et de manière très hétérogène. L’Est et le plications standard doit être mis à ficié des opportunités de l'offsho- constitue une structure d'accueil, Sud du Brakna laissent paraître des poches de végétation moyenne et disposition des entreprises. L'usage ring. L'accompagnement des jeunes d'hébergement, d'accompagnement  continue de certaines de ces applications ou diplômés pour les aider à dévelop- de l'entreprise en création et qui B Diagana d'une application tiers équivalente per des niches d'excellence permet- propose des locaux, des équipe- doit être obligatoire. Il s'agit des tra de changer cette situation. Pour ments et des services partagés per- domaines dans lesquels un flux d'in- cela, la Mauritanie doit mettre en mettant une réduction de charges, formation important est échangé œuvre le projet de Technopole dont ainsi qu'un accompagnement per- avec l'Administration ou les ci- la préparation a été envisagée en sonnalisé, toyens. A titre d'exemple, l'informa- 2007 sans que le projet soit pro- - Une zone industrielle disposant tisation de la gestion comptable doit grammé. d'une réglementation particulière être obligatoire. Les contrôleurs pour encourager l'installation des d'impôt ne sont pas en mesure d'ef- Mettre en place une entreprises, fectuer leur travail dans le cas de la technopole à - Un atelier relais permettant l'ac- comptabilité manuelle. compagnement des diplômés dans L'interaction avec les services de Nouakchott des cessions de formation pratique Une technopole est une infra- la protection sociale est difficile (Informatique, Multi-média, Élec- structure accompagnée d'une poli- sans l'usage d'une gestion des res- tronique, Gestion industrielle, tique locale qui vise à faciliter la sources humaines informatisées. Recherche/Développement).  L'échange avec le citoyen et avec création et le développement d'acti- PAGE 6/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla

Turquie Présidentielle au Guatemala: Erdogan en tournée dans les pays arabes Le conservateur Otto Perez en tête Le conservateur Otto Le Premier ministre turc Recep une réunion ministérielle de la Perez Molina était en tête Tayyip Erdogan, critique virulent Ligue arabe et s'entretiendra avec du premier tour de la d'Israël, entame une tournée dans les responsables égyptiens. présidentielle au Guate- les pays du "Printemps arabe" lundi Accompagné de plusieurs mi- mala, devant son adver- au Caire, centre d'une intense acti- nistres, de hauts responsables et de saire Manuel Baldizon, lui vité diplomatique autour de la chefs d'entreprise, il s'entretiendra aussi de droite, selon les reconnaissance d'un Etat palestinien avec le maréchal Hussein Tantaoui, résultats partiels publiés à l'ONU. Le président palestinien le chef d'Etat de facto de l'Egypte. lundi qui semblent valider Mahmoud Abbas est lui aussi en Les deux pays signeront une "décla- l'hypothèse d'un second visite au Caire pour participer à une ration de coopération stratégique" tour. Le général à la réunion de la Ligue arabe, puis ren- durant la visite, la première de M. retraite Otto Perez contrer la chef de la diplomatie de Erdogan au Caire depuis la chute du Molina, 60 ans, fondateur l'Union européenne, Catherine régime d'Hosni Moubarak en du Parti patriotique (PP, Ashton, en route pour Israël. février, selon le quotidien égyptien droite), obtient 31% des M. Erdogan doit aussi visiter la Al-Ahram. suffrages, contre 22% Tunisie et la Libye, où les soulève- De son côté, M. Abbas participera pour son principal concur- ments populaires ont chassé, lundi soir à une réunion spéciale du rent, l'homme d'affaires conserva- devra aussi tenter de freiner la mal- comme en Egypte, les dirigeants avec les Palestiniens", a dit le mi- comité de suivi arabe sur le proces- teur Manuel Baldizon, 41 ans, selon nutrition - qui frappe deux millions autocratiques du pouvoir. L'objectif nistre israélien de la Défense Ehud sus de paix israélo-palestinien, à les données diffusées par le de Guatémaltèques - et l'anal- est d'établir des liens étroits avec les Barak après avoir appelé dimanche quelques jours de son départ pour Tribunal suprême électoral, portant phabétisme qui pénalise encore nouvelles autorités, au moment où à une réunion d'urgence du cabinet New York pour demander une adhé- sur 25% des bureaux de vote. 30% de la population. "Espérons les relations de la Turquie avec de sécurité. M. Erdogan a renouvelé sion de l'Etat de Palestine à l'ONU. Le TSE, qui a la primeur de l'an- que le nouveau président soit de Israël, jadis son allié, sont au plus ses attaques contre Israël dans le La direction palestinienne a confir- nonce des résultats en l'absence de bonne volonté et nous permette bas. La Turquie a expulsé l'ambas- journal égyptien Al-Shourouk: mé son intention de présenter une sondages à la sortie des bureaux de d'avoir une vie meilleure", a déclaré sadeur d'Israël après une dispute "Israël est devenu un enfant gâté telle demande le 20 septembre, mais vote, a souligné la lenteur avec à l'AFP Lucrecia Tepet, une élec- liée à l'affaire du raid meurtrier de la (...) Non seulement il pratique un elle doit encore annoncer si elle laquelle lui arrivaient les chiffres. trice de la communauté indienne marine israélienne en 2010 contre terrorisme d'Etat contre les choisit de passer par le Conseil de Les opérations de vote, entamées maya (60% de la population) qui a un ferry turc (9 morts) faisant partie Palestiniens, mais il a commencé à sécurité ou par l'Assemblée vers 7H00 (13H00 GMT) ont pris voté à San Juan Sacatepequez, com- d'un convoi humanitaire en route agir de manière irresponsable". générale. Les Etats-Unis ont choisi fin dimanche vers 18H00 (00H00 munauté de montagne située à une pour Gaza, et l'ambassade d'Israël "Israël ne veut pas reconnaître ses d'opposer leur veto à cette initiative GMT). Il a par ailleurs comptabilisé trentaine de kilomètres de la capi- au Caire a été attaquée par des man- erreurs ou que le monde autour de au Conseil de sécurité, disant près de 13% de votes blancs ou tale.Otto Perez Molina, surnommé ifestants en colère, forçant l'ambas- lui a changé", a-t-il ajouté, en allu- favoriser une reprise des négocia- nuls. Les chiffres annoncés par le le "général de la paix" pour avoir sadeur à fuir. sion au refus d'Israël de présenter tions de paix bloquées depuis un an. TSE semblent annoncer un second négocié et signé les accords ayant Ces développements, de même que des "excuses" pour son raid meur- "Nous irons à l'ONU pour obtenir tour, qui est prévu le 6 novembre si scellé la fin de la guerre civile, a l'offensive palestinienne en vue trier.M. Erdogan, un fervent défen- une reconnaissance internationale aucun candidat n'obtient la majorité promis une "main de fer" contre la d'une demande d'adhésion d'un Etat seur de la cause palestinienne, de l'Etat de Palestine, malgré (...) absolue.La domination annoncée de corruption, les organisations crim- de Palestine à l'ONU, ont suscité devenu une figure populaire dans la les menaces américaines de sus- la droite (9 candidats sur 10) à cette inelles et une politique favorisant des craintes en Israël, de plus en rue arabe en raison de ses virulentes pendre une aide annuelle de 470 élection présidentielle résulte de l'emploi. Il est cependant visé par plus isolé. attaques verbales contre l'Etat millions de dollars", a dit M. Abbas. l'absence de candidat du Parti des accusations de violations des Il faut "débattre de ce qui se passe hébreu, est attendu dans la soirée au M. Erdogan sera mercredi en social-démocrate au pouvoir après droits de l'Homme pendant la avec la Turquie, avec l'Egypte et Caire. Le lendemain, il s'adressera à Tunisie, puis jeudi en Libye. le rejet de la candidature de l'ex- guerre. Manuel Baldizon, un jeune épouse du chef de l'Etat sortant, chef d'entreprise dont le discours a Sandra Torres, qui avait divorcé de forts accents populistes, souhaite Moyen-Orient d'Alvaro Colom pour pouvoir se lui le rétablissement de la peine de La Russie soutiendra la demande d'adhésion présenter. Le président Colom, mort et garantit... la qualification de limité à un mandat, avait réussi en l'équipe nationale de football au à l'ONU des Palestiniens 2007 à rompre avec un demi-siècle prochain Mondial. Pendant la cam- La Russie soutiendra la demande de domination de la droite ultra- pagne, il a fait l'objet d'accusations d'adhésion d'un Etat de Palestine à libérale en battant M. Perez Molina de financement par l'argent des l'ONU, a déclaré l'ambassadeur rus- au deuxième tour, mais il n'a pas cartels de son fief du Peten (nord- se auprès des Nations unies, Vitali véritablement réussi à réformer le est). Rigoberta Menchu, prix Nobel Tchourkine, cité par l'agence Inter- pays, bridé par des moyens limités de la paix, se présentait une nou- fax. "Nous allons, bien sûr, voter en et une majorité fragile au Parle- velle fois, après un premier échec faveur de toute proposition des ment. Le vainqueur de ce scrutin en 2007. Mais la militante de la Palestiniens, mais je dois dire que aura la lourde tâche de sortir ce pays lutte pour les droits des Indiens, nous ne les poussons pas (à agir) de de 14 millions d'habitants qui peine âgée de 52 ans, n'était créditée au la sorte. Nous disons, +nous vous à se relever d'une guerre civile mieux que de 2% des intentions de soutenons quoi que vous décidiez, dévastatrice (1960-1996) de la vote. Les 7,3 millions d'électeurs c'est votre choix de stratégie poli- spirale de la pauvreté (qui touche étaient aussi appelés dimanche à tique et diplomatique (...) si vous 51% de la population), de la vio- désigner leur nouveau vice-prési- désirez entrer dans l'ONU+", a-t-il lence liée au crime organisé (trafi- dent, ainsi que 158 députés, 333 indiqué. La direction palestinienne quants de drogue et bandes locales, maires et 20 représentants au à l'intention de présenter une ou "maras") et de la corruption.Il Parlement centraméricain. demande d'adhésion aux Nations unies le 20 septembre, mais elle doit avec un vote à la majorité simple membre d'organisations comme encore annoncer si elle choisit de donnerait aux Palestiniens un statut l'Unesco, l'Organisation des 11 Septembre passer par le Conseil de sécurité ou amélioré, comparé à leur statut Nations unies pour l'alimentation et La lutte contre le terrorisme reste par l'Assemblée générale. Passer actuel d'"entité observatrice". l'agriculture (FAO) ou la Cour par le Conseil de sécurité, qui per- S'ils devaient choisir cette dernière pénale internationale (CPI), une priorité de l'Otan mettrait aux Palestiniens de devenir solution, les Palestiniens auraient Dans cette perspective, "il y aura un pays membre à part entière de de bonnes chances d'obtenir une tas de possibilités intéressantes pour Le Conseil de l'Atlantique Nord a de l'Alliance. "L'Otan reste résolu à l'ONU, se heurterait à un veto majorité pour devenir "pays obser- les Palestiniens à l'ONU", a réaffirmé sa "détermination inébra- combattre le terrorisme avec une américain. vateur non-membre" de l'ONU. souligné l'ambassadeur russe. nlable" à lutter contre la menace ter- détermination inébranlable", a-t-il La voie de l'Assemblée générale Cela leur permettrait de devenir roriste, en marquant lundi le ajouté dans un communiqué. dixième anniversaire de sa décision L'Alliance entend réexaminer son d'utiliser, pour la première fois dans approche de cette lutte à l'occasion Kenya l'histoire de l'Otan, la clause de de son sommet prévu en mai 2012 à Plus de cent morts dans l'explosion d'un oléoduc défense mutuelle. Chicago (Etats-Unis). Le lendemain des attentats du 11 Au cours d'une cérémonie au siège Plus d'une centaine de personnes peuplée. Un journaliste de l'AFP sur place a septembre 2001, l'Otan avait invo- de l'Otan à Bruxelles, son secrétaire ont été tuées lundi par l'explosion "Il y avait eu avant une fuite dans la vu plusieurs dizaines de corps cal- qué l'article 5 de son traité qui général, Anders Fogh Rasmussen, puis l'incendie d'un oléoduc dans un canalisation, et les gens essayaient cinés près du lieu de l'explosion. stipule qu'une attaque contre un avait déclaré dimanche que les bidonville de la capitale kényane de récupérer l'essence", a déclaré un Des pompiers aspergeaient l'oléo- membre doit être considérée événements du "printemps arabe" Nairobi, a annoncé la police. habitant du quartier, Joseph duc de produit chimique lundi en comme une attaque contre tous les marquaient "une nouvelle saison "Nous estimons le nombre de morts Mwego. "Il y a eu alors une grosse milieu de journée pour contenir le alliés. Dix ans après, "l'Otan et ses d'espoir" après le "long hiver" ayant à plus de cent", a indiqué à l'AFP détonation, une forte explosion, et feu, tandis que la police avait instal- partenaires à travers le monde suivi les attentats du 11-Septembre. Thomas Atuti, un responsable des flammes et de la fumée se sont lée un cordon de sécurité et repous- peuvent être fiers de ce que nous A Chicago, l'Otan réaffirmera que policier du secteur. élevés haut dans le ciel", a-t-il sait la foule. avons réalisé, individuellement et "sa mission n'est pas seulement de L'explosion s'est produite dans la témoigné."Les gens essayaient de En 2009, 122 personnes avaient été collectivement, pour réduire la protéger ceux qui jouissent de la zone industrielle de Lunga Lunga, tirer du pétrole du conduit" a confir- tuées dans l'ouest du Kenya dans menace du terrorisme", en particu- liberté, mais aussi de fournir inspi- qui est entourée du bidonville de mé à l'AFP un responsable de la l'explosion d'un camion citerne qui lier en s'engageant en Afghanistan, ration et, de temps à autre, protec- Sinai, une zone de petites habita- Croix Rouge, qui a envoyé une s'était renversé, et dont ils tentaient a souligné le Conseil de l'Atlantique tion à ceux qui aspirent à la liberté", tions au toit de tôle, densément équipe sur les lieux. également de récupérer l'essence. Nord, principal organe de décision selon M. Rasmussen. HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 /PAGE 7 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla IRAN: Sûreté nucléaire: La centrale nucléaire de Bouchehr totalement Le chef de l'AIEA appelle opérationnelle début 2012 à garder le "sens de l'urgence" La première centrale nucléaire Six mois après l'accident de choisis par l'agence, sur les trois iranienne, construite par la Russie à Fukushima, le directeur général de prochaines années et de rendre Bouchehr (sud), ne devrait pas l'Agence internationale de l'énergie publics les résultats. Un tel disposi- entrer en service avant le début atomique (AIEA) a appelé lundi les tif aurait permis d'"ajouter de la 2012, a déclaré lundi un haut pays à ne pas baisser leur garde en transparence et de la crédibilité" responsable, en soulignant que matière de sûreté nucléaire. aux examens nationaux, avait-il l'Iran privilégiait la sécurité plutôt "Nous ne devons pas perdre notre argumenté. La proposition n'a pas que le calendrier. sens de l'urgence", a déclaré Yukiya été du goût de plusieurs pays, "Nous prévoyons de pouvoir con- Amano, selon le texte de son dis- comme la Chine et les Etats-Unis, necter la centrale avec toute sa puis- cours introductif au conseil des très attachés à leur souveraineté sance au réseau électrique d'ici la gouverneurs, dont la réunion à huis nationale en matière de contrôle de fin de l'année" iranienne en mars clos doit durer jusqu'à vendredi. leurs centrales, selon des sources 2012, a déclaré Mohammad Ahma- "Il faudra des améliorations visibles diplomatiques. M. Amano a donc dian, responsable des centrales et rapides dans la sûreté nucléaire - été contraint à plus de modestie. nucléaires au sein de l'Organisation et pas seulement des bonnes inten- Dans le projet de plan d'action en iranienne de l'énergie atomique tions- pour restaurer la confiance douze points, que l'AFP a pu con- (OIEA), lors d'une cérémonie mar- Lundi, M. Ahmadian a toutefois Siemens en 1975, avait été stoppé dans l'énergie nucléaire", a-t-il sulter, il encourage les pays dis- quant la montée de Bouchehr à 40% annoncé qu'il serait auparavant par la révolution islamique de 1979 insisté. Un appel d'autant plus d'ac- posant de centrales à accepter, sur de sa puissance. nécessaire de déconnecter la cen- puis par la guerre contre l'Irak, tualité qu'une explosion a eu lieu une base "volontaire", qu'une "Compte tenu de l'importance des trale pendant plusieurs semaines avant d'être repris par la Russie en lundi dans un centre de traitement équipe d'experts internationaux questions de sécurité, spécialement pour faire refroidir le réacteur et 1995 au grand dam des Occi- de déchets près du site nucléaire fasse une inspection, sans préciser après l'accident de Fukushima au effectuer une inspection générale. dentaux, inquiets des ambitions français de Marcoule (sud), faisant de calendrier. La mise en oeuvre du Japon, nous allons aborder les "Vu la sensibilité des questions de nucléaires iraniennes. un mort et quatre blessés, dont un plan d'action nécessitera un prochaines étapes avec patience, sécurité, nous ne voulons imposer Diverses difficultés techniques, grave. Selon une porte-parole du "engagement ferme et pérenne" de rigueur, et dans le strict respect des aucune pression à nos collègues en financières ou politiques ont ensuite ministère de l'Energie à Paris, l'inci- la part des Etats membres, a-t-il procédures", a ajouté M. Ahmadian, annonçant une date" pour l'entrée en entraîné une dizaine d'années de dent "n'a pas occasionné de fuite toutefois souligné. Et il a, selon lui, cité par le site internet de la télévi- service de la centrale, a expliqué M. retard sur le calendrier initial, qui radioactive". "L'incident en France vocation à être actualisé en fonction sion d'Etat. Abbassi Davani lors d'une con- prévoyait une entrée en service en est un exemple" nous rappelant que des nouveaux enseignements qui Cette formulation semble annoncer férence de presse à Bouchehr. 1999.Ces retards ont entraîné à nous "devons aller de l'avant" en seront tirés à l'avenir, notamment de un nouveau retard dans la mise en "Ce n'est qu'après que tous les tests plusieurs reprises des tensions entre matière d'amélioration de la sûreté, la catastrophe au Japon. L'accident service de la centrale, initialement auront été effectués (...) que nous l'Iran et la Russie, Téhéran soup- a souligné M. Amano au cours nucléaire japonais, provoqué le 11 prévue en décembre 2010 mais pourrons déterminer précisément la çonnant Moscou de traîner volon- d'une conférence de presse. mars par un tremblement de terre reportée à plusieurs reprises à la date à laquelle la centrale pourra tairement des pieds sous la pression Il n'a pas souhaité se prononcer puissant suivi d'un tsunami géant, suite de divers incidents techniques. atteindre toute sa puissance", a con- des Occidentaux. davantage pour le moment sur l'in- est le plus grave depuis celui de A la mi-août, le chef du programme firmé le ministre russe de l'Energie, Ces derniers ont longtemps affirmé cident. L'AIEA "a demandé des Tchernobyl en 1986. Il a entraîné nucléaire iranien, Fereydoun Sergueï Chmatko, présent à la céré- que Bouchehr pouvait aider l'Iran a informations" à la France, a-t-il dit, une révision de la politique énergé- Abbassi, Davani avait annoncé que monie de lundi.Bouchehr, présentée développer des compétences nu- ce qui est la procédure classique tique de certains pays: l'Allemagne la centrale, raccordée au réseau par l'Iran comme le symbole de son cléaires militaires, avant d'admettre pour tout incident nucléaire. et la Suisse ont décidé leur retrait électrique le 3 septembre avec une accession à l'ère nucléaire, avait été que la centrale, placée sous le con- Lors de la conférence générale min- progressif de l'atome, l'Italie a puissance de 60 mégawatts, attein- inaugurée en fanfare par les trôle de techniciens russes et de istérielle de juin, le Japonais avait renoncé à y revenir. Concernant drait 400 MW le 12 septembre puis autorités en août 2010, après 35 ans l'Agence internationale de l'énergie reçu mandat de mettre au point un l'Iran, l'autre grand sujet de discus- sa capacité maximale de 1.000 MW de vicissitudes. atomique (AIEA), ne constituait pas plan d'action visant à renforcer la sion de cette semaine, M. Amano a fin novembre ou début décembre. Le projet, lancé par l'allemand un risque de prolifération. sûreté des 432 centrales nucléaires souligné une "plus grande trans- répertoriées dans le monde. parence" que d'ordinaire lors d'une Mais la tâche n'a à l'évidence pas visite d'experts de l'AIEA en août, EGYPTE été aisée pour le chef de l'AIEA. sans que cela soit pour autant suf- Dans son discours, il évoque "un fisant.Il a réitéré l'"inquiétude gran- L'armée va élargir le champ de la loi sur l'état d'urgence processus intense de consultations dissante" de l'AIEA concernant une accompagné l'attaque sans précé- avec les Etats membres", dont les éventuelle dimension militaire du dent contre l'immeuble abritant la opinions sur la meilleure façon de programme nucléaire de la mission diplomatique israélienne au renforcer la sûreté divergeaient sur République islamique et l'a invitée Caire, dont une partie des archives a de nombreux points. à remplir toute ses obligations afin été déversée dans la rue. Le principal sujet de contentieux a de dissiper les doutes sur la nature porté sur les inspections interna- de son programme. Niger : tionales des centrales, avaient Les grandes puissances redoutent indiqué des diplomates à Vienne. que l'Iran ne veuille se doter de Un ministère du En juin, M. Amano avait suggéré de l'arme atomique sous couvert de Pétrole avant procéder à des tests dans une qua- son programme nucléaire, ce que l'exploitation en 2012 rantaine de sites dans le monde, Téhéran dément.

Le Niger, pays très pauvre et SIERRALEONE enclavé, s'est doté lundi d'un min- istère du Pétrole, comptant entamer L'ONU met en garde contre les violences Les récents heurts entre partisans du fin de l'une des guerres civiles les Le champ de la loi sur l'état d'ur- aussi les "perturbations du trafic", a l'exploitation du brut en 2012 grâce aux Chinois, a-t-on appris de pouvoir et de l'opposition rappellent plus sanglantes en Afrique (1991- gence va être élargi en Egypte après rapporté la Mena, une disposition source officielle. qu'il existe encore "un potentiel 2002) qui a fait plusieurs dizaines l'attaque contre l'ambassade d'Israël qui pourrait s'appliquer aux mani- Le portefeuille du Pétrole est confié considérable" pour les conflits et la de milliers de morts."Les affronte- et les affrontements meurtriers avec festations qui se déroulent au Caire à Foumakoye Gado, un proche du violence politique en Sierra Leone, ments et les échauffourées qui se les forces de l'ordre vendredi au et ailleurs dans le pays depuis la chef de l'Etat Mahamadou a prévenu lundi à New York l'émis- sont produits (...) nous rappellent Caire, a déclaré lundi un membre du chute de M. Moubarak le 11 février Issoufou, jusqu'ici chargé des saire de l'ONU dans ce pays. qu'il y a encore un potentiel consi- conseil militaire qui dirige le pays. sous la pression de la rue. Mines et de l'Energie, indique un La tension a augmenté dans le pays dérable pour les conflits et la vio- communiqué du gouvernement lu à Le Conseil suprême des forces "Elargir le champ des crimes passi- au moment où il enregistre une lence", a souligné Michael von der armées (CSFA) a adopté un décret bles de relever de la loi d'urgence en la radio à l'issue d'un mini- remaniement. Figurant parmi les reprise économique encourageante, Schulenburg. Le scrutin de l'an après cette "rupture de la sécurité plus du terrorisme et de la drogue a souligné Michael von der prochain "ne doit pas commencer à publique" pour faire en sorte que la résulte de la situation sécuritaire plus grands producteurs mondiaux d'uranium, le Niger prévoit de com- Schulenburg, qui s'exprimait lors envenimer le climat social et poli- loi sur l'état d'urgence puisse s'ap- que traverse le pays et des atteintes mencer l'exploitation du pétrole en d'une réunion du Conseil de sécu- tique en Sierra Leone", a-t-il pliquer aux grèves et à la "diffusion à l'ordre public", a déclaré le 2012, grâce à ses champs pétro- rité sur la Sierra Leone. avancé: "L'élection de 2012 ne doit de fausses rumeurs", a déclaré le général Chahine. Il a mis l'accent lifères situés à Agadem (est, près du Des violences ont éclaté vendredi pas être otage du passé".Michael général Mamdouh Chahine, cité par sur la "nécessité de faire face au Tchad). Le contrat a été décroché dernier dans ce pays d'Afrique de von der Schulenburg a souligné que l'agence officielle Mena. hooliganisme et à tout ce qui en 2008 par la China National Oil l'Ouest lorsqu'un cortège de Julius grâce à des projets d'exploitation de La loi sur l'état d'urgence, en menace la sécurité de l'Egypte et and Gas Development and Maada Bio, candidat du Parti des minerai de fer qui devraient Exploration Corporation vigueur depuis trente ans en Egypte, porte atteinte à sa réputation à l'é- peuples de Sierra Leone (SLPP, déboucher sur des exportations prévoit des dispositions policières tranger". La loi sur l'état d'urgence (CNODC), filiale de la compagnie pétrolière nationale chinoise opposition), a été attaqué à coups de cette année, le gouvernement est sur et judiciaire hors du droit commun, est régulièrement dénoncée par les pierres par des individus non immé- le point d'engranger une forte crois- en particulier le recours à des tri- organisations de défense des droits CNPC. Les réserves d'"or noir" nigérien sont évaluées à plus de 300 diatement identifiés à Bo, à 300 km sance de ses revenus. Les exporta- bunaux d'exception et des restric- de l'Homme et les mouvements millions de barils. Un oléoduc de de la capitale. En représailles, des tions de pétrole devraient aussi con- tions aux libertés publiques. issus de la révolte contre M. 462 km est en chantier pour trans- partisans de l'opposition se sont tribuer à pousser vers le haut l'é- L'ancien président Hosni Moubarak Moubarak réclament son abroga- porter le brut jusqu'à la raffinerie de rendus au siège local du Congrès de conomie de l'un des pays qui a été avait décidé l'an dernier d'en limiter tion. Vendredi soir, 3 personnes ont Zinder, d'une capacité de 100.000 tous les peuples (APC, au pouvoir), parmi les plus pauvres du monde. l'application à la lutte anti-terroriste été tuées et un millier d'autres tonnes et située plus au sud. Deux qui a été incendié.Le pays se Il a affirmé que selon certaines et au trafic de drogue. blessées dans les affrontements nouvelles personnalités entrent au prépare à une élection présidentielle prévisions, les revenus du pays gouvernement. La loi pourra désormais concerner avec les forces de l'ordre qui ont l'an prochain, une décennie après la pourraient tripler d'ici 2015. PAGE 8/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 ECONOMIE Rassemblée par : Abdel Kader Sy ÉNERGIE USA-Emploi: Le pétrole remonte la pente à New York Obama veut que le Congrès vote son plan emploi et finit en hausse Le président des Etats-Unis Barack Les prix du pétrole ont fini en Obama a exigé lundi que le Congrès hausse lundi à New York, rebondis- adopte sans délai son plan de 447 sant après avoir pâti en début de milliards de dollars pour relancer journée de la déprime des places l'économie et l'emploi, appelant les boursières européennes, inquiètes élus à renoncer "aux petits jeux" et de l'éventualité d'un défaut de la à la "politique politicienne". Grèce. Brandissant une épaisse liasse, le Sur le New York Mercantile projet de loi qu'il doit envoyer lundi Exchange, le baril de "light sweet soir au Congrès pour approbation, crude" pour livraison en octobre a M. Obama a renouvelé son appel terminé à 88,19 dollars, en progres- aux élus pour qu'ils l'aident à com- sion de 95 cents par rapport à ven- battre le chômage, lors d'une allocu- dredi. tion dans la roseraie de la Maison "Tous les éléments semblaient Blanche, où il s'était entouré de déplacer mardi dans l'Ohio réunis pour une chute des cours du pompiers, de policiers, d'en- (Centre), un autre Etat stratégique pétrole, ce qui est arrivé dans la niques précédant la séance à la criée 1,36 dollar, ce qui a apporté un seignants et d'ouvriers. Le président sur la carte électorale américaine, nuit", a commenté Rich Ilczyszyn, sur le marché new-yorkais, dans le soutien aux cours du brut à New a assuré que tous ces corps de pour une réunion du même genre. courtier chez MF Global. sillage des marchés européens qui York, a expliqué Matt Smith, de métier bénéficieraient des mesures Jeudi, M. Obama avait assuré que "Je ne sais pas pourquoi ils sont en ont subi de fortes pertes lundi. Summit Energy. de relance contenues dans son plan était de nature à donner un hausse maintenant. J'en ai discuté Les investisseurs s'inquiètent en Pour autant, "c'est une journée vrai- l'"American Jobs Act" (projet de loi "électrochoc" à une économie avec les courtiers dans la salle des effet de voir la Grèce faire défaut, ment étrange", a-t-il concédé, se pour l'emploi américain), qu'il a encore loin d'avoir effacé les con- marchés, tout le monde se gratte la une hypothèse évoquée explicite- disant perplexe face au fort rebond présentées jeudi dernier lors d'un séquences de la récession de 2007- tête", a-t-il ajouté. ment par le ministre allemand de des prix en fin de séance. discours devant les élus de la 2009, avec un taux de chômage "Je pense qu'il s'agit d'un rebond l'Economie Philipp Rösler. Selon Rich Ilczyszyn, les opéra- Chambre des représentants et du officiel à 9,1%. Le président répub- technique en raison de couverture L'euro est tombé sous 1,35 dollar teurs du marché pétrolier ont aussi Sénat. Il a aussi assuré que ses licain de la Chambre, John de positions" pariant sur une baisse pour la première fois depuis février, été réconfortés par la relative résis- adversaires républicains avaient Boehner, a signalé lundi sa volonté des cours, ce qui tire le marché vers poussant le dollar à la hausse, ce qui tance de Wall Street, où le Dow soutenu dans le passé des mesures de travailler avec la Maison le haut quand les opérateurs liq- rend le brut moins attractif pour les Jones perdait environ 1% en fin de similaires. "C'est un projet de loi Blanche dans ce dossier. "Si nous uident ces paris, a-t-il ajouté. acheteurs munis d'autres devises. séance, alors que "tout le monde qui est basé sur des idées tant de avons une conception différente au Les cours avaient chuté jusqu'à 85 Mais la devise européenne est pensait que la Bourse allait s'effon- démocrates que de républicains. Et sujet de ce qui est nécessaire pour dollars dans les échanges électro- revenue en fin de séance à près de drer". c'est un projet de loi que le Congrès soutenir les créations d'emplois doit adopter. Pas de petits jeux. Pas dans notre pays, nous remercions le Banque-Afrique-Prêts : de politique politicienne. Pas de président de sa promesse d'envoyer retard", a-t-il lancé. Le président, un texte de loi au Congrès, et La BDEAC offre 76 millions d'euros aux membres candidat à sa réélection en novem- demanderons immédiatement au bre 2012, a affirmé que certains bureau du budget du Congrès La Banque de développement des construction de la centrale administrateurs ont également républicains refusaient ses proposi- (CBO, un organisme indépendant Etats de l'Afrique centrale hydroélectrique de Lom Pangar examiné les conditions de la mise tions par principe, pour le mettre en faisant autorité, NDLR) de l'éval- (BDEAC) a approuvé des prêts d'un (est) et de la centrale électrique à en place d'un prêt de la République difficulté. "On a trop vu ce genre de uer", a-t-il indiqué. "Une fois que montant global de 50 milliards de gaz de Kribi (sud).La Bdeac a du Congo portant sur un montant de choses. Ce n'est pas grave quand nous aurons reçu l'analyse du CBO, FCFA (76 millions d'euros) devant également approuvé un prêt de 3 100 milliards de FCFA (152 mil- tout va bien (mais) c'est un prob- nous pourrons entreprendre l'exam- servir au financement de projets des milliards de Fcfa (environ 4,6 mil- lions d'euros) en faveur de la Bdeac. lème lorsque le pays traverse une en des différents éléments du pays membres dans des "secteurs lions d'euros) pour des projets agri- "Le conseil a salué le caractère his- période difficile", a-t-il estimé, projet" de M. Obama, a ajouté M. prioritaires", selon un communiqué. coles au Congo. "Des ressources torique d'une telle opération, des- assurant que ne pas adopter son Boehner, dans un communiqué au "Ces prêts concernent les secteurs sont disponibles au niveau de la tinée à renforcer les capacités d'in- plan reviendrait à "se tirer une balle ton conciliant. Egalement lundi, la prioritaires de l'énergie, de la trans- Bdeac", s'est félicité son président, tervention de l'institution", souligne dans le pied". L'allocution de M. Maison Blanche a pour la première formation du bois et de l'agro-ali- Michaël Adandé qui a invité les le communiqué. Créée en 1975, la Obama lundi s'inscrit dans le cadre fois évoqué des hausses d'impôts à mentaire", indique le communiqué opérateurs économiques de la sous- BDEAC qui a son siège à de l'offensive tous azimuts que le partir de 2013 pour financer le plan, de presse publié au terme d'un région à proposer des projets Brazzaville regroupe le Cameroun, président mène afin de convaincre notamment l'élimination des niches conseil d'administration de la pouvant bénéficier des finance- la Centrafrique, le Congo, le Gabon, le Congrès, et en particulier les fiscales pour les compagnies BDEAC (6 Etats membres). Selon ments de son institution. "La la Guinée équatoriale et le Tchad, républicains qui contrôlent la pétrolières et gazières, les proprié- la Banque, le Cameroun bénéficie banque est disposée à financer tous tous membres de la Communauté Chambre, de donner leur aval à ces taires d'avions d'affaires et surtout, de deux prêts d'un montant de 35 les projets agricoles qui peuvent lui économique de l'Afrique centrale mesures. Vendredi, le président les foyers dont les revenus annuels milliards de Fcfa (53 millions être présentés", a-t-il déclaré à la (Cemac). s'était rendu en Virginie (Est) pour dépassent 250.000 dollars. Mais M. d'euros) pour réaliser les projets de presse. M. Adandé a affirmé que les défendre avec passion ce dispositif Obama et les républicains se sont face à 8.900 personnes rassemblées déjà affrontés en décembre 2010 sur dans une université. Il a prévu de se la question des cadeaux fiscaux Marchés : hérités de l'ère de George W. Bush. L'hypothèse d'une faillite de la Grèce Agriculture :

Les Bourses mondiales dégringolaient à nouveau marchés. "Les responsables européens tentent d'adopter La Côte d'Ivoire pas à l'abri d'une lundi, affolées par l'hypothèse de plus en plus ouverte- une position de plus en plus ferme vis-à-vis de la Grèce, crise alimentaire ment évoquée d'une faillite de la Grèce en dépit des face à un ras-le-bol grandissant en Europe du Nord déclarations se voulant apaisantes des responsables contre les plans de sauvetage et dans le sud contre La Côte d'Ivoire, premier produc- potentialités agricoles extraordi- européens. l'austérité", a commenté Michael Hewson, analyste teur mondial de cacao, n'est pas à naires", rappelant les émeutes de "Les événements qui se déroulent en Europe affectent chez CMC Markets. Ce week-end, le ministre allemand l'abri d'une crise alimentaire en la faim qui ont secoué la Côte de plus en plus les marchés avec un tourbillon d'infor- de l'Economie Philipp Rösler n'a pas exclu une faillite raison de faibles investissements d'Ivoire en 2008 comme une mations angoissantes", a relevé Patrick O'Hare, du site ordonnée de la Grèce pour sauver la monnaie unique, dans le secteur agricole, alors que "triste réalité". d'analyse financière Briefing. "Les marchés anticipent avant que son ministère ne vienne rappeler lundi que ce la croissance démographique reste Selon lui, moins de 2% du budget des scénarios très noirs et ne veulent retenir que les pays avait toute sa place dans l'euro. Le président de la forte, a estimé lundi le ministre de national est consacré actuellement hypothèses les plus sombres", a renchéri Yves Marçais, Commission européenne José Manuel Barroso et la l'Agriculture. au secteur, contre 25% au début de Global Equities. Toutes les Bourses européennes ont chancelière allemande Angela Merkel ont de leur côté "Nous continuons de dépendre des années 80 et 75% des pauvres terminé la journée profondément dans le rouge, Paris, tenté de ramener le calme en assurant, dans un commu- des importations pour plus de se recensent dans le milieu rural. Milan et Madrid finissant même au plus bas en deux ans niqué commun à l'issue d'une rencontre à Berlin, que le 50% de nos besoins de consom- Le gouvernement prévoit un et demi. La chute a brièvement dépassé les 5% en début FESF, dans sa version renforcée, serait opérationnel dès mation en riz, produits maraîchers Programme national d'investisse- d'après-midi à Paris en raison d'inquiétudes parti- la fin du mois. Ce Fonds européen de stabilité finan- (60%), lait (80%), viande (56%) ment agricole (PNIA) qui ambi- culières pour les banques françaises, sous la menace cière créé l'an dernier, qui porte secours aux pays en dif- et poisson (80%)", a déclaré tionne d'assurer la sécurité ali- d'une dégradation de leur note par l'agence d'évaluation ficulté, doit notamment être autorisé à racheter des obli- Mamadou Sangafowa Coulibaly mentaire "avec au moins 10% du Moody's. Les Bourses européennes, qui avaient déjà gations souveraines sur le marché secondaire. Athènes, lors d'une rencontre avec la budget national consacré au connu un vendredi noir, ont continué à plonger. En qui tente désespérément de rassurer ses créanciers, s'est presse. secteur agricole", a-t-il dit. Mi- clôture, Paris a dévissé de 4,03%, Milan de 3,89%, engagé dimanche à prendre des mesures supplémen- "Or, notre population croît rapide- août, l'ONU avait indiqué que Madrid de 3,41%. Francfort a cédé 2,27% et Londres taires d'économies d'un montant de deux milliards ment au taux annuel de 3,3% l'an plus de 314.000 personnes, sur 1,63%. En Asie, Tokyo a fini en recul de 2,31% et Hong d'euros en 2011. La Commission européenne a salué (...) et s'urbanise très vite" a-t-il quelque 20 millions d'habitants, Kong de 4,21%. Wall Street résistait en milieu de ces annonces et a fait savoir que les bailleurs de fonds ajouté, déplorant que le secteur étaient exposées à "l'insécurité séance : vers 16H00 GMT l'indice Dow Jones ne cédait de la Grèce réunis au sein d'une Troïka -Commission agricole, "qui n'a plus connu d'in- alimentaire", en particulier dans que 0,75%. Mais la tendance restait fragile et les pertes européenne, Banque centrale européenne (BCE) et vestissements notables depuis des l'ouest du pays - théâtre de tueries étaient susceptibles de s'accélérer d'un moment à Fonds monétaire international (FMI)- allaient retourner décennies, régresse". durant la récente crise post-élec- l'autre, soulignaient des courtiers. L'hypothèse d'une dans le pays "dans les prochains jours". L'atmosphère Le ministre s'est dit "interpellé par torale - car elles n'ont pu cultiver faillite de la Grèce, voire de sa sortie de la zone euro, s'est nettement dégradée depuis le départ inopiné de la perspective paradoxale d'une ni planter durant les troubles. ne cesse de gagner du terrain et de peser sur les Grèce d'une mission de la troïka début septembre. crise alimentaire dans un pays aux HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 /PAGE 9 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla

France: Palestiniens à l'ONU: Une explosion sur un site nucléaire fait Un diplomate saoudien met en garde un mort et 4 blessés Un homme est mort lundi et "Les mesures effectuées ne Washington quatre ont été blessés dans l'ex- mettent pas en évidence de rejet à plosion d'un four servant à recy- l'extérieur de l'installation", a con- Les Etats-Unis doivent soutenir la cler des déchets faiblement firmé le Commissariat à l'énergie demande de reconnaissance d'un radioactifs dans une installation atomique (CEA), exploitant Etat palestinien auprès de l'ONU nucléaire du sud de la France, un nucléaire du site de Marcoule, s'ils ne veulent pas gâter la situation dans le monde arabe et créer une accident qui n'a provoqué aucune dont dépend le Centraco. brèche dans les relations améri- fuite radioactive, selon les La Socodei et le CEA ont cano-saoudiennes, a estimé lundi un autorités. déclenché leur plan d'urgence haut diplomate saoudien. "Selon les premières informa- interne. Un périmètre de sécurité a Si Washington impose son veto à la tions, il s'agit d'une explosion d'un été installé avec des gendarmes demande des Palestiniens de four servant à fondre les déchets empêchant l'accès aux voitures, a devenir le 194e Etat membre des radioactifs métalliques de faible et constaté un journaliste de l'AFP. Nations unies, l'Arabie Saoudite "ne très faible activité", a indiqué "Pour l'heure, aucune mesure de sera plus en mesure de poursuivre l'Autorité de sûreté nucléaire protection des populations n'est sa collaboration avec les Etats-Unis (ASN), qui a activé son centre nécessaire", a souligné la préfec- comme elle l'a fait par le passé", a d'urgence à la suite de l'accident, ture qui a mis en place un numéro averti l'ancien ambassadeur saou- survenu en fin de matinée. d'information. dien aux Etats-Unis, le prince Turki A 14H00 GMT, l'ASN a affirmé Le Centraco a pour objet le traite- al-Faiçal. choisi d'opposer leur veto à cette ajoutant qu'il espérait s'y rendre que l'accident était "terminé" et ne ment de déchets faiblement ou Il assure, dans un éditorial paru initiative. "dans les plus brefs délais". comportait "pas d'enjeu radi- très faiblement radioactifs, soit lundi dans le New York Times, Dans le cas contraire, le prince Un tel déplacement dans ce terri- ologique ni d'action de protection par fusion pour les déchets qu'un veto américain entraînerait un Turki affirme que la reconnaissance toire palestinien contrôlé par le des populations". métalliques (vannes, pompes, déclin de l'influence des Etats-Unis, d'un Etat palestinien permettrait mouvement islamiste radical L'incendie a été rapidement outils), soit par incinération pour "une fragilisation de la sécurité d'accélérer le processus de paix en Hamas n'aurait pas manqué d'en- maîtrisé, selon Electricité de les déchets combustibles, comme israélienne, un renforcement de l'in- panne depuis plus d'un an grâce à un venimer encore un peu plus les rela- France (EDF), dont une filiale, la les gants ou combinaisons de fluence iranienne et l'augmentation "nouveau modèle de négociations tions, déjà très tendues, entre la Socodei, exploite le Centre de travail des techniciens. des risques d'une nouvelle guerre" d'Etat à Etat". Turquie et Israël. traitement et de conditionnement "Une enquête va être diligentée au Moyen-Orient. "Dans ce scénario, les seuls per- Le Premier ministre turc avait des déchets de faible activité afin de déterminer les causes "La relation spéciale entre l'Arabie dants seraient la Syrie et l'Iran, deux réitéré mardi son intention de se (Centraco) de Codolet où a eu lieu exactes de l'accident qui a provo- Saoudite et les Etats-Unis serait Etats parias qui travaillent inlass- rendre à Gaza en marge de sa visite l'accident. qué une vive émotion à tous les alors encore davantage considérée ablement, grâce au soutien du en Egypte. "C'est un accident industriel, ce échelons de la Socodei", qui comme malsaine par la grande Hamas et du Hezbollah, à saper le Mais vendredi, de sources concor- n'est pas un accident nucléaire", a emploie environ 200 personnes, a majorité des Arabes et des processus de paix". dantes turques, on assurait qu'il n'y précisé à l'AFP un porte-parole du déclaré la société, ajoutant que Musulmans, qui réclament justice Sur un autre plan, le Premier min- avait pas de visite à Gaza au pro- groupe. "c'est la première fois qu'un drame pour le peuple palestinien". istre turc Recep Tayyip Erdogan a gramme du périple arabe de M. "Aucune mesure de confinement de cette ampleur se produit sur le "Les dirigeants saoudiens seraient déclaré lundi à la télévision qu'il ne Erdogan. ou d'évacuation" des salariés "n'a site".e,p4,r alors dans l'obligation d'adopter une se rendrait pas dans la bande de Face au refus d'Israël de présenter été nécessaire", a déclaré le min- La France, qui tire 75% de son politique régionale plus indépen- Gaza pendant la tournée qu'il des excuses pour un raid sur un istère de l'Intérieur. L'homme électricité de ses centrales dante et plus affirmée", a-t-il entame dans les pays du "printemps navire turc d'une flottille pro-pales- décédé est "mort dans l'explo- nucléaires, a développé une filière prévenu, avant de faire référence à arabe". tinienne voulant forcer le blocus sion", a-t-il ajouté de même très performante dans ce domaine. l'intervention militaire récente de "Ma visite à Gaza est hors de ques- maritime israélien de la bande de source. L'organisation Greenpeace a son pays à Bahreïn. tion" actuellement, a dit M. Gaza (neuf Turcs tués, le 31 mai "Il n'y a aucune raison de s'in- réclamé aux autorités une trans- La direction palestinienne a confir- Erdogan dans des déclarations 2010), la Turquie a, dans une nou- mé son intention de présenter cette quiéter", a assuré pour sa part la parence totale et immédiate sur télévisées à Istanbul, peu avant de velle escalade, récemment expulsé ministre de l'Ecologie Nathalie cet incident. demande d'adhésion aux Nations quitter la Turquie pour l'Egypte où l'ambassadeur israélien, et gelé les unies pendant la session annuelle de Kosciusko-Morizet, qui s'est "Il est indispensable que les popu- il était attendu dans la soirée. "Mais relations militaires, jadis floris- rendue sur les lieux en fin de lations locales soient informées en l'Assemblée générale à New York le je veux dire que j'ai hâte d'effectuer santes. 20 septembre. Les Etats-Unis ont journée "pour rassurer le person- temps réel sur la situation et sur une visite à Gaza", a-t-il poursuivi, nel et la population locale". les éventuels rejets radioactifs", a "C'est un accident industriel sur déclaré Yannick Rousselet, un Tunisie: un site nucléaire" dont les causes responsable de Greenpeace ne sont pas encore établies et "qui France. 1.600 listes candidates pour le scrutin du 23 octobre appelle une émotion et une vigi- "Ce site n'est pris en compte ni Quelque 1.600 listes candidates ont La Tunisie compte 27 circonscrip- candidats "soient placés sur un pied lance", a-t-elle déclaré à la presse dans l'audit des installations été enregistrées en Tunisie et une tions et il y a six circonscriptions d'égalité". après avoir rencontré la famille de nucléaires françaises demandé par centaine à l'étranger pour l'élection pour les Tunisiens de l'étranger "J'en appelle à la responsabilité et la victime décédée. le gouvernement, ni dans les d'une assemblée constituante le 23 (deux en France, une en Italie, une au sens civique de tous", a-t-il dit, Les victimes sont employées par dernières inspections faites par octobre, premier scrutin depuis la en Allemagne, une pour l'Amérique alors que l'interdiction de la public- la société Socodei, a précisé l'en- l'Autorité de sûreté nucléaire. chute du régime Ben Ali en janvier, du nord et une pour les pays arabes). ité mécontente les partis les plus treprise à l'AFP. Cela démontre une nouvelle fois a-t-on appris lundi auprès de la Depuis la chute du président Zine el riches. Cette explosion "n'a pas occasion- que la France n'a pas retenu les commission électorale. Abidine Ben Ali, chassé du pouvoir "Du 15 au 30 septembre, un né de fuite radioactive", a déclaré leçons de Fukushima", au Japon, "Nous aurons 1.600 listes pour la le 14 janvier par un soulèvement représentant par liste sera convié à à l'AFP une porte-parole du min- a-t-il ajouté dans un communiqué. Tunisie, et une centaine pour les populaire, 105 partis ont été légal- venir enregistrer un message élec- istère de l'Energie. Tunisiens de l'étranger", a déclaré à isés en Tunisie. toral de 3 minutes et la campagne l'AFP un responsable de l'Instance Les Tunisiens sont appelés à élire le officielle débutera le 1er octobre sur supérieure indépendante pour les 23 octobre une assemblée constitu- les chaînes et radios publiques Nigeria: élections (ISIE), Larbi Chouikha. ante à la proportionnelle à listes blo- tunisiennes", a expliqué M. Choui- Au total, le nombre total de candi- quées et au plus fort reste. kha. Des hommes armés attaquent un poste dats avoisine les 10.000. L'Assemblée comprendra 218 L'interdiction de la diffusion des de police Le dépot des listes a été clos le 7 sièges, dont 19 réservés à la diaspo- sondages politiques, qui devait septembre. Les listes candidates ra tunisienne. également entrer en vigueur le 12 Des hommes armés ont attaqué joint au téléphone par l'AFP. sont pour 55% des listes établies par "A partir de maintenant nous septembre, a été repoussée au 1er lundi un commissariat de police "Plusieurs suspects ont été libérés les partis politiques et pour 45% des entrons en campagne pré-élec- octobre, a-t-il précisé, après des dis- du nord du Nigeria, y mettant le du commissariat par les assail- listes d'indépendants, a-t-il précisé, torale", a souligné M. Chouikha, cussions avec les instituts de feu après avoir libéré des détenus, lants", a-t-il poursuivi. ajoutant que seules "quelques rappelant que l'interdiction de toute sondages qui se sont emparés de ce ont affirmé des témoins, sans Deux autres habitants ont fourni dizaines" de listes n'avaient pas publicité politique entrait en nouveau marché après la chute du pouvoir préciser s'il y avait des des témoignages similaires. obtenu la validation de l'ISIE. vigueur ce lundi, afin que tous les régime autoritaire. victimes. L'un d'entre eux a affirmé que les La police n'était pas immédiate- auteurs de l'attaque avaient tiré ALIMENTATION ment joignable par téléphone pour contre le poste de police avec des confirmer l'incident qui se serait fusils-mitrailleurs entendus dans L'UE va débloquer 100 millions d'euros de plus pour produit à Misau, ville de l'Etat de toute la ville. Ils ont libéré les la Corne de l'Afrique Bauchi, régulièrement secoué par détenus et volé des armes avant de L'Union européenne va renforcer et alimentaire à la Corne de Ces aides viennent en plus des 64 des violences attribuées à la secte mettre le feu. son aide à la Corne de l'Afrique l'Afrique (Somalie, Kenya, millions d'euros provenant du Boko Haram. Boko Haram, un groupe violent ainsi qu'au Soudan et au Soudan du Ethiopie, Erythrée, Djibouti et budget de l'UE alloués à la Corne de "Le poste de police est toujours en sévissant essentiellement dans le Sud, des régions menacées par la Ouganda), et 40 millions d'euros l'Afrique et des 27,8 millions restant flammes, les assaillants ont roulé nord, a revendiqué l'attentat famine, en leur allouant 100 mil- supplémentaires au Soudan et au du Fonds européen de développe- dans la ville en tirant en l'air, suicide contre le siège des Nations lions d'euros supplémentaires. Soudan du Sud, indique un commu- ment. Concernant le Soudan et le apparemment pour effrayer les unies dans la capitale nigériane Les gouvernements des 27 se sont niqué publié à l'issue d'une rencon- Soudan du Sud, 100 millions gens, et tout le monde est rentré Abuja, le 26 août, qui a fait au mis d'accord lundi pour fournir 60 tre des ministres des Affaires d'euros d'aides ont déjà été fournis, chez soi", a témoigné un habitant moins 23 morts. millions d'euros en aide humanitaire européennes à Bruxelles. précise le communiqué. de Misau, Muazu Maimukulli, PAGE 10/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 MAGAZINE Rassemblée par : Abdel Kader Sy

Santé - Paludisme Biologie Devenir père fait baisser le niveau Plus d'un million de vies sauvées en dix ans de testostérone La lutte contre le paludisme a permis de réduire de près de 40% la En devenant père, les hommes voient leur taux de testostérone --l'hor- mortalité en dix ans, c'est-à-dire de mone masculine-- baisser, révèle une étude publiée lundi, qui laisse sauver plus d'un million de vies, penser qu'ils seraient ainsi biologiquement programmés pour prendre soin selon un rapport du partenariat Roll de leurs enfants. Back Malaria/Faire Reculer le Le même phénomène s'observe chez de nombreuses autres espèces ani- Paludisme, rendu public lundi. males dans lesquelles les mâles aident à élever les enfants, relève "Globalement, il y a une diminution Christopher Kuzawa, professeur d'anthropologie à la Northwestern de la mortalité d'environ 38%, avec University (Illinois, Nord), un des co-auteurs de ces travaux. La plus d'un million de vies sauvées testostérone dope la virilité et stimule les mâles dans la compétition pour depuis 2000", a déclaré à l'AFP le s'accoupler. Après la naissance, l'organisme réduirait la production de professeur Awa Marie Coll-Seck, cette hormone --et donc les pulsions sexuelles-- pour permettre au père responsable de ce partenariat de prendre sa part des responsabilités liées à la paternité, sans être absorbé public/privé fondé en 1998 qui par cette lutte pour l'accouplement, explique M. Kuzawa. Des recherch- pilote l'action coordonnée contre ce es menées jusqu'alors indiquaient des niveaux moindres de testostérone fléau dont l'Afrique subsaharienne chez les hommes qui étaient père que chez les célibataires sans enfant. est la principale victime. "L'Afrique Mais la plupart de ces études ne portaient que sur des périodes très brèves, regroupe 80% des cas et 90% des empêchant les chercheurs de déterminer si le fait de devenir père faisait décès dus au paludisme", souligne- baisser le taux de testostérone ou si les hommes avec des taux moins t-elle. aux médicaments fabriqués à partir Zambie, Bénin...) et d'autres moins élevés de cette hormone mâle avaient plus de chance de procréer. Pour Le bilan de dix ans de partenariat, d'une combinaison thérapeutique à bien". Il faut en outre traiter les cette nouvelle recherche, les auteurs ont suivi 624 hommes âgés de 21 à détaillé dans ce rapport, est "une base d'artémisinine (CTA/ATC) malades. "La combinaison 26 ans durant quatre ans et demi aux Philippines. Pendant cette période, image très positive et dans certains font partie des mesures préconisées. thérapeutique (CTA/ACT) avec des environ un tiers des participants ont commencé une relation stable avec pays c'est vraiment un succès : le "Nous sommes partis d'une couver- dérivés d'artémisinine, bien utilisée, une partenaire et sont devenus pères pour la première fois. "Les hommes Swaziland a réduit de 80% ses cas, ture des interventions contre le est efficace aujourd'hui à 100%". qui ont commencé avec un niveau élevé de testostérone avaient plus de l'Afrique du Sud n'en a presque plus paludisme autour de 5% pour "Sauf qu'on a vu apparaître des chances de devenir père que les autres mais après avoir procréé leur taux et la Namibie en a peut être cent par arriver à une couverture au dessus résistances à la frontière de la de cette hormone a nettement diminué", précise Lee Gettler de la an", dit-elle. "Mais il y a encore des de 50%, atteignant parfois 100% Thaïlande et du Cambodge - il y a Northwestern University, un autre des co-auteurs de l'étude parue dans les pays en retard, il ne faut pas relâch- dans certains pays comme le toutefois une surveillance pour Annales de l'Académie Nationale américaine des sciences (PNAS). "Etre er l'effort", souligne le Pr Coll- Rwanda", détaille le Pr Coll-Seck. éviter que ce genre de situations ne père et les contraintes liées à l'arrivée d'un nouveau-né demandent un Seck. "Passer à autre chose est l'er- La prévention concerne également s'étende dans le monde. Cela fait important ajustement émotionnel, psychologique et physique et notre reur à ne pas faire". Autre progrès, les femmes enceintes "très vul- partie des défis à surmonter". La étude indique qu'un homme peut connaître un changement biologique "on est passé de 100 millions de nérables puisqu'il y a quatre fois recherche porte notamment sur les substantiel pour l'aider à faire face à ces exigences", explique Lee Gettler. dollars sur le plan international en plus de paludisme chez les femmes médicaments, associations dif- 2003 pour la lutte contre le palud- enceintes que chez les autres férentes de médicaments ou isme à 1,5 milliard en 2010, soit un adultes du même âge". La maladie médicaments différents qui ne Histoire: financement multiplié par 15 en génère avortement, accouchement seront pas sur le marché avant moins de dix ans", relève-t-elle. La prématuré, anémie, bébé de poids quelques années. "On espère un Jackie Kennedy voulait rester avec son mari … crise suscite néanmoins de grandes insuffisant... En leur donnant des vaccin, avec 50% d'efficacité, vers appréhensions, reconnaît le Pr Coll- médicaments, à chaque visite médi- 2015, si tout va bien", explique-t- La femme du président américain John Kennedy, Jacqueline, a supplié Seck qui souhaite que des pays cale, tous les 3 mois, "on évite des elle, en évoquant le "vaccin RTSs son mari de lui permettre, ainsi qu'à ses enfants, de rester à ses côtés comme la Chine, l'Inde, le Brésil morts maternelles et infantiles et Path/GSK"(Belgique), "le plus même en cas d'attaque nucléaire, en pleine crise des missiles de Cuba, s'impliquent dans ce financement. tous ces désagréments". Mais la avancé". "Ce n'est pas négligeable, selon des extraits d'entretiens publiés lundi. Jackie Kennedy affirme Moustiquaires imprégnées d'insec- mise en oeuvre de cette mesure est mais on ne peut pas dire que ce avoir supplié son époux de rester à ses côtés, avec ses deux jeunes ticide, pulvérisations d'insecticides irrégulière : "certains pays le font vaccin va remplacer tout ce qu'on enfants, alors que le monde craignait qu'une guerre nucléaire n'éclate à sur les murs des maisons et accès très bien (Rwanda, Ethiopie, fait actuellement". cause de la crise engendrée par les missiles soviétiques pointés vers les Etats-Unis depuis Cuba. Les propos de Jacqueline Kennedy (1929-1994) proviennent de la transcription de huit heures d'entretiens accordés à l'his- Espace : torien Arthur Schlesinger Jr en 1964, quelques mois après l'assassinat de John Kennedy en novembre 1963. "S'il te plaît, ne me fais pas partir. Si Retour sur Terre de l'avant-dernier équipage de l'ISS quelque chose arrive, on reste tous avec toi", a-t-elle dit au président, La Nasa offre des tuiles ther- selon la chaîne de télévision ABC News, qui va consacrer une émission miques des navettes spéciale à ces entretiens, publiés le 14 septembre dans un livre et en CD. La Nasa offre aux écoles et univer- S'il ne devait pas y avoir suffisamment de place dans le bunker de la sités des tuiles thermiques Maison Blanche, elle lui a dit : "S'il te plaît, je veux rester dans les jardins provenant des navettes spatiales si cela arrive --tu sais quoi--, je veux juste être avec toi, je veux mourir ainsi que des aliments déshydratés avec toi, et les enfants aussi, plutôt que de vivre sans toi". Mme Kennedy utilisés par les astronautes, a se rappelle également avoir vu son mari pleurer en revenant à la Maison annoncé lundi l'agence spatiale Blanche après avoir appris le désastre de la Baie des Cochons, 90 jours américaine. après son arrivée au pouvoir. Une tentative de débarquement américain "Cette initiative s'inscrit dans le sur cette plage de l'île communiste, le 17 avril 1961, s'était soldée par un cadre des efforts de la Nasa pour fiasco total. "Il est rentré dans sa chambre et il s'est mis à pleurer, avec préserver l'histoire et la technologie moi à côté. Vous voyez, il a mis sa tête dans ses mains et s'est mis à de ce programme et inspirer la pleurer", dit-elle. prochaine génération d'explo- rateurs, de scientifiques et d'ingénieurs", précise l'agence dans ANTHROPOLOGIE un communiqué. Ces tuiles -- Les croisements entre Néandertaliens 25.000 au total par navette--, dont et Homo sapiens étaient rares les dimensions varient de 15 cm à Trois des six cosmonautes de la d'une fusée Soyouz transportant un 20 cm de côté, recouvraient le Station spatiale internationale vaisseau cargo russe Progress pour Les croisements entre Homo Sapiens et Néandertaliens, un cousin de ventre des navettes et les pro- l'homme moderne éteint il y a plus de 30.000 ans, étaient rares, conclut reviendront sur Terre vendredi, a ravitailler la station orbitale. La tégeaient de la chaleur extrême lors indiqué lundi le Centre russe de Russie a dans la foulée suspendu les une étude parue lundi. des retours à grande vitesse dans Selon celle-ci, cela pourrait s'expliquer par le peu d'accouplements entre contrôle des vols spatiaux (Tsoup), lancements de Soyouz, la fusée qui l'atmosphère où le frottement de alors que la Russie n'a pas autorisé transporte les vaisseaux cargos mais eux ou le fait que ces rencontres sexuelles avaient un faible taux de repro- l'air faisait monter la température duction. Mathias Currat et Laurent Excoffier, du département d'anthro- la reprise des vols vers l'ISS après aussi les astronautes vers l'ISS. Or il jusqu'à 1.500 degrés Celsius par l'échec d'un lancement. "Le désar- s'agit du seul vecteur de vols habités pologie de l'Université de Genève (Suisse), ont utilisé un modèle infor- endroit. La nourriture déshydratée matique pour estimer la part de la descendance de l'homme de Neandertal rimage du vaisseau Soyouz TMA- depuis depuis le retrait cet été des déjà cuite était consommée par les 21 de l'ISS est prévu vendredi à navettes américains. Une évacua- dans l'homme moderne. Ce modèle simulait des contacts potentiels entre astronautes en y ajoutant de l'eau ou Néandertaliens et humains après la sortie d'Afrique de ces derniers il y a 04H38 de Moscou (00H38 GMT) et tion des trois derniers occupants de en les chauffant dans un four à l'atterrissage à 08H00 (04H00) du l'ISS est envisagée si les vols russes 50.000 ans. Les Néandertaliens avaient émigré d'Afrique pour se répan- micro-ondes. Les établissements dre en Eurasie bien plus tôt. Les auteurs de cette recherche ont étudié des même jour", a indiqué le Tsoup, cité ne reprennent pas d'ici à fin novem- scolaires et universités qui seront par RIA Novosti. Le vaisseau, avec bre, une perspective qui inquiète la échantillons d'ADN de Français et de Chinois d'aujourd'hui et conclu que retenues devront payer les frais le succès des accouplements a produit dans le meilleur des cas un taux de à son bord les Russes, Andreï Nasa alors que l'agence spatiale d'envoi qui s'élèvent pour le paquet Borissenko et Alexandre russe Roskosmos juge qu'une croisement entre Néandertaliens et Homo sapiens probablement inférieur contenant une tuile à un peu plus de à 2%. Ces résultats laissent penser que les croisements entre humains et Samokoutiaev, et l'Américain présence humaine permanente à 23 dollars et 28 dollars pour trois Ronald Garan, doit atterrir dans les bord de la station n'est pas indispen- Néandertaliens étaient limités, confirmant les conclusions d'études précé- repas déshydratés, indique la Nasa. dentes qui ont examiné l'ADN, soulignent ces chercheurs dont les travaux steppes du Kazakhstan après plus sable. Par ailleurs, la semaine Atlantis, une des trois navettes de cinq mois dans l'espace. dernière, Roskosmos a estimé que paraissent dans les Annales de l'Académie nationale américaine des sci- restantes dans la flotte, a été le ences (PNAS) datées du 12-16 septembre.Des études récentes ont révélé Le retour était à l'origine prévu le 8 l'échec du lancement de Progress dernier orbiteur à voler dans l'e- septembre, mais il a été reporté était dû à un défaut technique qual- que de 2 à 3% du génome humain non-africain proviendraient de l'homme space en juillet mettant fin à un pro- de Neandertal. après l'échec fin août du lancement ifié de "fruit du hasard". gramme de trois décennies. HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 /PAGE 11 PUBLICITE

AVIS DE REPORT OBJET: Appel d'offres ouvert pour la fourniture des produits chimiques utilisés en traitement des eaux pour la production d'eau potable.

La Société Nationale De l'Eau (SNDE) informe les candidats ayant manifesté l'intérêt de participer à l'appel d'offres relatif à la four- niture des produits chimiques utilisés en traite- ment des eaux pour la production d'eau potable, qu'il a été décidé de reporter la date limite de remise des offres prévue initialement le 28/08/2011 à 12H GMT au 22/09/2011 à 12H GMT.

Le Directeur Général Yall Zakaria

DEPISTAGE DU VIH/SIDA Toute l’actualite en Mauritanie sur le site web de l’Agence Mauritanienne d’Information Où dois-je me rendre ? (AMI) - Au Centre National d’Hygiène SITE WEB.http://www ami.mr (CNH)/Centre de Dépistage Volon- taire et Anonyme (CDVA) Vous pouvez aussi consulter en ligne le Quotidien - Au CNTS (Centre National de Horizons à l’adresse suivante : Transfusion Sanguine) http://www. ami.mr/Horizons/index.htm - Au Centre de - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. POUR BIEN VENDRE - Au Centre médical Alpha de Sebkha ET BIEN ACHETER sis cinéma Saada. D’autres centres seront ouverts dans FAITES CONFIANCE AUX les capitales régionales. ANNONCES DE Les analyses du dépistage du VIH HORIZONS sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par 222 525 27 77 vous. PAGE 12/HORIZONS N° 5582 DU MARDI 13 SEPTEMBRE 2011 SPORTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

FFRIM / C.Q.R.P.D. La délégation régionale des sports au Brakna Création d'un bureau de la Commission Des activités sportives La Commission Qualification à Maghtaa Lahjar Règlements Pénalités et Discipline La délégation régionale de la activités dont le démarrage s'est (CQRPD), issue de la Fédération de culture, de la jeunesse et des sports déroulé sous la présidence de M. Football de Mauritanie, s'est réunie au Brakna a organisé vendredi et Moctar M'Bareck Ould Ahmed hier dans la salle de réunion de la samedi derniers des activités Cheikh ont vu la participation de 22 Fédération, sous la présidence de sportives dans la moughataa de associations féminines qui ont livré Hneid Fall. Quatre points étaient Maktaa Lahjar centrées sur les jeux des compétions dans les jeux de inscrits à l'ordre du jour: la création traditionnels. Une source au mi- "Sig", " krour" et d'autres jeux. du bureau de la CQRPD, le règle- nistère de la Culture, de la Jeunesse A la fin des compétitions, 12 prix ment intérieur de la Commission, le et des Sports précise que l'organisa- ont été livrés aux lauréats dont un fonctionnement et questions diver- tion de ces activités s'inscrit dans le prix pour la récitation du Saint ses. cadre de l'engagement pris par la Coran. Dès l'ouverture de la réunion, le ministre de la Culture, de la Il est à noter que ces activités ont président Hneid Fall a tout d'abord Jeunesse et des Sports durant sa été organisées en collaboration avec félicité les membres de la commis- dernière tournée devant la jeunesse l'Unicef et se sont déroulées en sion, soulignant que "s'il a été de Maghtaa Lahjar d'organiser des présence du délégué régional de la reconduit, c'est que la commission a activités culturelles et sportives Culture, de la Jeunesse et des Sports produit un travail acceptable, au dans la moughataa. au Brakna, M. Mohamed Rached composé de Hneid Fall, Président; Pénalités et Discipline. Il sera intro- cours des dernières quatre années''. La même source ajoute que ces Ould Sidi. Par la suite, le président a informé le Doyen Ndiouga Oumar Diop, duit, au titre de la nouvelle saison, les membres de la création d'un Vice-président; Nourou Thiam, la création de fiches pour chaque Tennis bureau de la CQRPD. Ce bureau est Secrétaire Général et Sidi-Brahim club afin de récapituler le nombre Dieng, Secrétaire Général-Adjoint. de cartons jaunes ou rouges qui US Open: Serena Williams condamnée Un règlement inté- seront donnés à ses joueurs à Serena Williams a été condamnée Fédération américaine de tennis rieur a, pour la pre- chaque journée du championnat. par la Fédération américaine de dans un communiqué publié lundi. mière fois, été créé Puis, en questions diverses, il a été tennis à 2.000 dollars d'amende L'Américaine, 29 ans, qui était en pour la cause. C'est question de la préparation du (1.400 euros environ) pour propos période probatoire à l'US Open un règlement de 14 tournoi Play-off qui va démarrer le déplacés envers l'arbitre de la finale pour des faits similaires remontant à articles, qui régit le 15 du mois courant. du simple dames de l'US Open qui 2009, alors à l'encontre de son travail des com- C'est dire que désormais, la l'opposait à l'Australienne Saman- adversaire belge Kim Clijsters en missaires de mat- Commission Qualification Règle- tha Stosur, victorieuse dimanche. demi-finales, a bénéficié d'une cer- ches. En son article ments Pénalités et Discipline va "Le juge arbitre de l'US Open, taine clémence de la part de sa 4, ce règlement s'astreindre à un travail qui permet- Brian Earley, a condamné Serena Fédération, qui n'a pas considéré annonce la création trait d'informer les clubs à temps, de Williams à 2000 dollars d'amende à que ses propos constituaient "une d'une sous-com- toutes les décisions les concertants. la suite de la violation du code de insulte majeure" au regard du code mission qui sera conduite pour propos déplacés de conduite des tournois du Grand présidée par Hneid S-B DIENG pendant la finale du simple dames" Chelem. Fall et qui sera à Flushing Meadows, a indiqué la chargée de notifier aux clubs, par e- mail, toutes les décisions prises lors des réunions hebdomadaires de la Commission Qualification Règlements

BASKETBALL / Euro-2011 La Slovénie complète le grand huit troisièmes et de retrouver la France en quarts, alors que la Géorgie était éliminée.En soirée, la Russie, seule équipe encore invaincue du tournoi, a pris la première place du groupe en battant la Macédoine (63-61) sur un panier primé miraculeux de Monya au buzzer. Elle ira affronter la Serbie jeudi en quarts de finale à Kaunas, alors que les Macédoniens vont y défier la Lituanie et ses 17.000 supporteurs la veille. C'est donc un grand soulagement pour la Slovénie, organisatrice de l'Euro-2013, qui reste en course pour les JO de Londres en battant une Finlande qui avait déjà largement rempli son La Slovénie a complété le tableau contrat avec ses trois victoires."On des quarts de finale de l'Eurobasket n'avait pas envie de rentrer à la en éliminant la Finlande (67-60) maison si tôt, a commenté le joueur lors de la dernière journée du deux- slovène Uros Slokar. On avait mal ième tour, lundi à Vilnius. joué depuis le début du tournoi. Il Décevante depuis le début du fallait qu'on retrouve du plaisir et du tournoi, l'équipe de Bozidar relâchement. On y est Maljkovic a sauvé l'essentiel en ter- arrivé.""L'Espagne serait favori minant à la quatrième place du contre tout le monde dans ce groupe F mais risque de souffrir en tournoi. Mais on n'a pas forcément quarts de finale où elle retrouvera les mêmes objectifs qu'elle", a-t-il mercredi l'Espagne. Les deux ajouté, signifiant que le match le derniers matches du groupe F plus important pour la Slovénie n'avaient qu'un intérêt limité. Le allait probablement être celui pour Grèce-Géorgie était même dénué de la 6e place qui offre un ticket pour tout enjeu puisque les Grecs, qui ont le tournoi de qualification fait le métier (73-60) en faisant olympique. tourner, étaient déjà assurés de finir