România–ţară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Madrid Prezenţa României la cea de-a 77-a ediţie a Târgului de Carte de la Madrid, 25 mai–10 iunie 2018, unde are statutul de ţară invi- tată de onoare, reprezintă o excelentă oportunitate de a arăta Spaniei, de care ne leagă o lungă tradiţie istorică, momente importante din istoria şi cultura României, PeriodicoRumano conform mesajului ambasa- PeriodicoRumano en España doarei României în Regatul Anul X / NR. 214 / 16 pagini / 24 mai 2018 www.periodicoelrumano.es Spaniei, Gabriela Dancău. FOTO: PIXABAY.COM 6

ZIAR ROMÂNESC GRATUIT / EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

DIN 14 IUNIE Cobrex Trans te trimite direct acasă, Cobrex Trans–companie aeriană românească, în Bucovina! Lansare lansează noua rută: Suceava–Madrid și retur! rută: Madrid–Suceava Începând din 14 iunie 2018, compania de transport aerian Cobrex Trans va efec- tua zboruri de linie Madrid–Suceava, Suceava–București şi retur, în fiecare zi de luni și de joi. Profită acum de oferta de lansare și zboară din Madrid la Suceava prin Cobrex Trans cu doar 200 de Euro dus-întors! 3

Încă nu ați definitivat dosarul?!?

Tocmai ne-a întrebat un cititor dacă mai poate depune dosarul pentru Proiectul StartUp Diaspora, deoarece nu reușise să pregătească actele până pe 12 mai. Pe această cale informăm persoanele care doresc să își definitiveze dosarul că mai pot suna la tel: 642 000 027 sau să scrie Află mai multe despre promoția de lansare a companiei aeriene Cobrex Trans, în pe e-mail: [email protected]. 9 amplul interviu oferit și rezervă-ți biletul accesând site-ul www.cobrextrans.com. 7

Cabinet avocaturăde

AVOCAT CARMEN POP OFERIM SERVICII JURIDICE LA NIVEL NAŢIONAL

Divorţuri și Dreptul familiei Moșteniri și donaţii Litigii de muncă Cazuri penale Drept administrativ Teme imobiliare și închirieri Contracte

Calle Alonso Cano, nr. 46, 2º B, Madrid Tel: 672.643.035 / 915.353.746 www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 2 | Nr. 214 24 mai 2018 CONTACT PeriodicoRumano

INSTITUŢII ALE STATULUI ROMÂN ÎN SPANIA

Ambasada României Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora), E-mail: [email protected] Consulatul României în Regatul Spaniei Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Web: http://sevilla.mae.ro la Castellón de la Plana Adresa: Avenida de Alfonso XIII, nr. 157, Tenerife). Telefon de urgență: cazuri de deces sau Adresa: Avenida de Valencia, nr. 144, 12006 28016 Madrid accidente rutiere +34 648212169 Castellón de la Plana (esq. con Rambla de la Viuda) Tel.: +34 913501881 Institutul Cultural Jurisdicție: Andaluzia (Huelva, Cádiz, Málaga, Tel.: +34 964216172; +34 964206764; Ataşat pe probleme de muncă şi sociale: Român–Madrid Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada), Regiunea Murcia, +34 964216171; +34 964203331; +34 964203234 +34 913507356 Adresa: Plaza de la Lealtad, nr. 3, entreplanta dere- Ceuta, Melilla. Fax.: +34 964257053 Fax: +34 913452917 cha, 28014 Madrid E-mail: [email protected] La aceste numere de telefon NU se furnizează Tel.: +34 917589566 Consulatul General Web: http://castellon.mae.ro informații consulare. Fax: +34 915590135 al României la Bilbao Telefon de urgență: cazuri de deces sau E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Adresa: Plaza Circular, nr. 4, 48001 Bilbao accidente rutiere +34 677842467 Web: http://madrid.mae.ro Web: www.icr.ro/madrid/ Tel.: +34 944245177 Jurisdicție: Comunitatea Valenciană– Facebook: Program: luni–vineri, 10.00–17.00 Fax: +34 944245405 provinciile Valencia, Castellón și Alicante. www.facebook.com/ambasada.madrid E-mail: [email protected] Consulatul General Web: http://bilbao.mae.ro Consulatul României la Ciudad Real Secţia Consulară a Ambasadei României al României la Barcelona Telefon de urgență: cazuri de deces sau Adresa: C/ Mata, nr. 37, 13004 Ciudad Real la Madrid Adresa: C/ San Juan de la Salle, accidente rutiere +34 608956278 Tel.: +34 926226825; Fax: +34 926231170 Adresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031 Madrid nr. 35 bis, 08022 Barcelona Jurisdicție: Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, E-mail: [email protected] Tel.: +34 917344004 (Intrare pentru public: Alcoy 22) Viscaya), Navarra, La Rioja, Principatul Asturia, Web: http://ciudadreal.mae.ro Fax: +34 914165025 Tel.: +34 934 181 535; +34 934 340 220; Cantabria, Galicia (La Coruña, Lugo, Orense, Telefon de urgență: cazuri de deces sau E-mail: [email protected] +34 934 344 223 Pontevedra). accidente rutiere +34 609513790 Site-web call-center: Fax: +34 934 341 109 Jurisdicție: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad http://www.informatiiconsulare.ro E-mail: [email protected] Consulatul României Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara), Extremadura Telefon de urgență: cazuri de deces sau Web: http://barcelona.mae.ro/ la Zaragoza (Caceres, Badajoz). accidente rutiere: +34 649656032 Telefon de urgență: cazuri de deces sau Adresa: C/ Camino de Las Torres, nr. 24, 50008 Program de lucru cu publicul: accidente rutiere +34 661 547 853 Zaragoza (Intrare pentru public: prin spatele Viceconsulatul României la Almeria luni-joi, 9.00-17.00; vineri 9.00-16.00 Jurisdicție: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, clădirii, fostul sediu al INEM) Adresă: Carretera Huércal de Almería, nr. 46, Important! Toate serviciile consulare se soli- Tarragona), Insulele Baleare. Tel: +34 976481429 04009 Almería cită cu programare prealabilă, fie pe adresa Fax: +34 976481779 Tel.: +34 950 625963; +34 950 624769 www.econsulat.ro fie pe adresa de e-mail: Consulatul General E-mail: [email protected] Fax: +34 950 145217 [email protected] al României la Sevilla Web: http://zaragoza.mae.ro E-mail: [email protected] Eliberarea pașapoartelor: Adresa: Avenida Manuel Siurot, nr. 30, 41013 Sevilla Telefon de urgență: cazuri de deces sau Web: http://almeria.mae.ro luni-joi, 9.00-16.30; vineri, 9.00-15.30 Tel.: +34 954 233 243; +34 954 624 070; accidente rutiere +34 663814474 Telefon de urgență: cazuri de deces sau Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Madrid, +34 954 230 947; +34 954 624 053 Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Aragon– accidente rutiere +34 682 733 408 Castilia şi León (Avila, Burgos, León, Palencia, Fax: +34 954627108 provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel. Jurisdicție: Almeria

Comisia de Cod administrativ: Funcţiile de prefect şi de subprefect sunt funcţii de demnitate publică

EL RUMANO EN ESPAÑA Comisia specială pentru ela- În replică, senatorul UDMR subprefecţi. Conform sursei publicaţie bilunară gratuită borarea Codului administrativ Cseke Attila a spus că din citate, prefectul municipiului a decis că prefecţii şi subpre- judeţul din care provine, toţi Bucureşti este ajutat de doi periodicoelrumano.es [email protected] fecţii vor fi demnitari publici prefecţii au fost politici, toţi subprefecţi. Guvernul numeşte şi nu înalţi funcţionari publici, provenind dintr-un partid. câte un prefect în fiecare judeţ şi cum este în prezent, informează „Această demagogie, ipocri- în municipiul Bucureşti. Numi- GRAFICĂ & MACHETARE: AGERPRES. Potrivit articolului zie, trebuie să ia sfârşit. Din rea şi eliberarea din funcţie a Dan TÖLGYI adoptat, funcţiile de prefect şi de judeţul din care provin toţi prefecţilor şi a subprefecţilor se subprefect sunt funcţii de dem- prefecţii au fost politici, toţi face prin hotărârea Guvernu- PUBLICITATE & nitate publică. Reprezentanţii au venit dintr-un partid. Să lui. Instituţia prefectului este MARKETING: PNL şi USR, Florina Presadă şi facem lucrurile mai curate şi o instituţie publică centrală cu Tel: 691 324 599 Victor Paul Dobre, au susţinut mai clare. Dacă e reprezentan- personalitate juridică, cu patri- Tel: 91 877 10 12 că prefectul trebuie să rămână tul Guvernului şi îl numeşte moniu şi buget propriu, aflată [email protected] înalt funcţionar public. „Un pre- Guvernul, atunci el trebuie să în subordinea Guvernului. Par- fect numit politic va avea oare fie de demnitate publică”, a mai FOTO: TOMISNEWS.RO lamentarii au stabilit şi că, la curajul să se îndrepte, de exem- spus Cseke Attila. Senatorul numirea în funcţie, prefectul DISTRIBUȚIE: plu, împotriva doamnei Firea? PSD Pavel Marian a susţinut ale ministerelor şi ale celorlalte administraţiei publice locale şi şi subprefectul care nu deţin Tel: 691 324 599 Ce prefect va avea curajul, dacă aceeaşi opinie. „Să ieşim din organe ale administraţiei publice poate ataca în faţa instanţei de o locuinţă proprietate perso- el este numit politic, împotriva ipocrizie”, a adăugat acesta. centrale din unităţile adminis- contencios administrativ actele nală în localitatea în care îşi Produs și editat de propriilor primari? Deprofesi- Potrivit altor articole trativ-teritoriale. Prefectul acestora pe care le consideră are sediul instituţia prefectu- TEIAMEDIA SL onalizăm funcţia prefectului”, adoptate, prefectul este repre- asigură conducerea comite- ilegale. Pentru îndeplinirea atri- lui au dreptul la o locuinţă de a spus Presadă. Şi Victor Paul zentantul Guvernului pe plan telor judeţene pentru situaţii buţiilor şi prerogativelor care serviciu corespunzătoare sau Depósito Legal M –1154 –2015 Dobre a susţinut că prefectul local. Prefectul conduce ser- de urgenţă, asigură verificarea îi revin potrivit legii, prefec- la decontarea cheltuielilor de trebuie să rămână apolitic. viciile publice deconcentrate legalităţii actelor autorităţilor tul este ajutat de unul sau doi cazare. PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano REPORTAJ Nr. 214 24 mai 2018 | 3

Cobrex Trans te trimite direct acasă, în Despre compania Bucovina! Lansare rută: Madrid–Suceava aeriană Cobrex Trans

FOTO: WWW.COBREXTRANS.COM

Cobrex Trans, operator aerian român fondat în 1994, are o vasta tradiție în industria aeronautică din România, fiind orientat spre siguranța călătoriilor și confortul pasagerilor săi. Viziunea companiei este de a oferi clienților și pasagerilor săi cele mai bune și sigure soluții de călătorie. Suntem constant inspirați de filosofia care spune că: „lumea este o carte, iar cei care nu călătoresc nu pot citi decât o pagină din ea”. Industria de transport aerian comercial este într-o dez- FOTO: WWW.COBREXTRANS.COM voltare continuă, misiunea noastră fiind să le arătăm tuturor clienților și pasagerilor că pot avea acces rapid către destinați- Începând din 14 iunie 2018, compania fondat în 1994, are o vastă tradiție în de părinţi în anumite condiții! ile dorite și un plus de siguranță la bordul aeronavelor noastre, de transport aerian Cobrex Trans industria aeronautică din România și ope- - în 3 ore și 40 de minute ești acasă, în la fiecare zbor, în fiecare zi. va efectua zboruri de linie Madrid– rează zboruri de linie de pe aeroporturile Bucovina ta frumoasă! Suntem ghidați de faptul că fiecare destinație atinsă este Suceava, Suceava–București şi retur, din Madrid, Barcelona, Verona, Perugia, Poți să îți iei și prietenii, români sau un motiv de împlinire și dezvoltare personală pentru pasagerii în fiecare zi de luni și de joi. Stuttgart, București sau Suceava. spanioli, să le faci o tocăniță de hribi companiei, astfel încât alegem destinațiile cu grijă adaptân- Profită acum de oferta de lansare și adevărați, cu păstrăv afumat și un vin du-ne constant nevoilor clienților. zboară din Madrid la Suceava prin Cobrex Avantaje prin Cobrex Trans: dulce ghiurghiuliu și puteți vizita Ținu- Credem cu tărie că pentru a excela în industria de transport Trans cu doar 200 de Euro dus-întors! - cele mai bune prețuri pentru vacanța tul Mânăstirilor. aerian, trebuie să punctăm pe elementele definitorii: tradiția Prețul include: -bagajul de mână, un ta de vară! Din Suceava ajungi foarte ușor cu companiei și echipa de specialiști. Suntem conștienți că fie- bagaj de cală de 20 de kilograme, o masă - poți să îți modifici numele sau data rezer- autobuzul sau trenul în nordul Bucovi- care dintre noi are un rol clar, dar suntem ferm convinși că doar caldă la bord și băutură. vării fără costuri suplimentare chiar și cu 2 nei, Maramureș, Neamț, Bistrița Năsăud, împreună facem diferența. Prețul de 200 € este valabil doar pentru zile înainte de zbor. dar și în Ucraina și Republica Moldova. Află mai multe despre noile rute Cobrex Trans accesând: zborurile cu plecare din luna iunie 2018. - copiii între 2 și 12 ani beneficiază de Rezervări de bilete pe www.cobrex- www.cobrextrans.com. Cobrex Trans, operator aerian român 50% reducere și pot călători neînsotiţi trans.com! www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 4 | Nr. 214 24 mai 2018 PUBLICITATE PeriodicoRumano PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano SĂNĂTATE Nr. 214 24 mai 2018 | 5

SaberdeSalud.com–un nou portal de informații Cum se cere o de sănătate creat de Spitalul din Torrejón programare la Spitalul Universitar pitalul Universitar din Torrejón lan- sează o pagină web cu scopul de a educa din Torrejón? S populația cu privire la problemele de sănătate. Noul portal SaberdeSalud.com face În Comunidad de Madrid, oricine are drep- parte din programul Școala de Pacienți prin tul să aleagă liber spitalul în care doreşte intermediul căreia se organizează prezentări să fie îngrijit. Pentru a alege Spitalul Uni- și ateliere pentru pacienți și familiile acestora. versitar din Torrejón, aveţi nevoie doar de Pe această pagină se vor publica informații cardul public de sănătate. Aveţi două vari- zilnice și pe parcurs se vor extinde temele și ante: dacă medicul dumneavoastră de serviciile. În plus, pacienții care doresc pot familie v-a spus că trebuie să vă prezentaţi primi informații suplimentare. la un specialist la spital, vă va înmâna un Scopul acestei pagini este de a oferi cetă- document numit „Parte de Interconsultas” țenilor informații de sănătate oferite de către (bilet de trimitere) şi o dovadă a solicitării profesioniști din domeniul sănătății, precum de programare, care cuprinde un număr de și mărturii ale pacienților cu privire la anu- identificare a cererii. Medicul va transmite mite boli, cu garanția de a fi un conținut de această cerere la Centro de Gestión de Citas încredere. „Spitalul din Torrejón dorește să fie (Centrul de Programări), de unde veţi fi con- o sursă de informație sigură pentru populație, tactat prin telefon în câteva zile, pentru a să rezolve cele mai frecvente îndoieli pe teme primi programarea. În acest moment puteţi de sănătate, să explice diferite boli și patolo- FOTO: SPITATUL UNIVERSITAR DIN TORREJÓN cere să fiţi primit la Spitalul Universitar din gii și să împărtășească mărturii ale pacienților Torrejón şi operatoarea vă oferă programa- care pot fi foarte utile pentru persoanele care auto-diagnostice complet greșite. „Am implicat Încă de la deschiderea sa în 2011, mai bine rea cu specialistul de care aveţi nevoie. Dacă trec printr-o situație similară”, explică Ignacio toți profesioniștii noștri în domeniul sănătății de 30.000 de persoane au frecventat Școala de deja sunteţi îngrijit la un alt spital şi doriţi Martínez Jover, director general al Spitalului pentru a participa la acest proiect, care în fie- Pacienți. Noua pagină web face parte din acest să vă prezentaţi la Spitalul Universitar din Universitar din Torrejón. care zi se întâlnesc cu persoane care, după ce program, prin intermediul căreia se vor publica Torrejón, luaţi legătura cu Secţia de Primire Mai mult de 60% din populația spaniolă au căutat informații pe internet, vin cu temeri agenta de activități și ateliere care se realizează (Unidad de Admisión) a spitalului respectiv caută informații de sănătate pe internet. Acest complet nefondate și cu auto-diagnostice gre- atât la spital, precum și în cadrul Drumului lui şi explicaţi că doriţi o programare la Spitalul lucru l-a transformat în primul loc unde soci- șite. Trebuie să conștientizăm populația cu Cervantes, altă inițiativă a Spitalului Univer- din Torrejón. Angajaţii de la secţia respec- etatea caută informații despre sănătate, mai privire la importanța căutării unui conținut sitar din Torrejón care promovează obiceiuri tivă vor gestiona solicitarea şi vă vor înmâna presus de vizitele la medic. În multe cazuri, fiabil și, mai presus de toate, să ne amintim de viață sănătoase prin trasee de mers pe jos biletul de trimitere (Parte de Interconsulta). locurile vizitate sunt nesigure și de calitate că singurul diagnostic valid este cel făcut de și prezentări de sănătate, la care participă o Mai multe informații pe internet www.hos- îndoielnică, ceea ce poate duce la confuzii și un medic”, spune Martínez Jover. medie de 1.800 de persoane, în fiecare duminică. pitaldetorrejon.es/eligenos

În România, cancerul de col uterin Ministrul Sănătăţii dorește omoară 2.000 de femei în fiecare an un spital regional la Braşov El a amintit că la nivel global s-au vaccinat zeci de milioane de fete, marea majo- ritate dintre ele ajungând la vârsta maturităţii fără a avea cancer de col uterin. „Probabil că este unul dintre vaccinu- rile cele mai sigure şi cu efecte FOTO: CONSTANTA.PRESS remarcabile în ceea ce priveşte protecţia împotriva unei infec- Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, a declarant la Braşov, în ţii”, a mai spus Rafila, conform cadrul întâlnirii dintre autorităţile publice locale şi reprezentan- sursei citate. ţii Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), „Există momentan strânse că susţine proiectul construirii unui spital regional în acest oraş, de medicii de familie circa informează AGERPRES. „Guvernul sprijină construcţia de spi- 12.000 de cereri de la părin- tale regionale, iar eu, în calitate de ministru al Sănătăţii, sunt ţii fetelor care doresc să-şi aici să garantez că aveţi în mine un partener pentru construc- protejeze fetele în acest sens. ţia spitalului din Braşov. În luna martie, am emis un Ordin prin Acesta este primul pas, iar ulte- care am definit spitalele regionale. Vreau să mai adaug că FOTO: PRESSONE.RO rior să fie introdus vaccinul Ministerul Sănătăţii a decis înfiinţarea unor centre regionale pe lista programului naţio- de transfuzii şi colectare a plasmei, proiect susţinut şi de Banca Cancerul de col uterin omoară papiloma, în plus, o serie de alte a incidenţelor leziunilor pre- nal de vaccinare. În primul Mondială. Am convingerea că Braşovul va deveni un centru de anual în România 2.000 de cancere cu alte localizări se aso- canceroase produse de aceste rând, profesioniştii trebuie excelenţă în ţară şi nu numai. Spitalul regional va fi spitalul cu femei, a precizat preşedintele ciază cu acelaşi tip de infecţie, infecţii. Cred că exemplul pe să fie convinşi că acest vac- cel mai înalt nivel de competenţă în care vor fi trataţi pacienţii Societăţii Române de Microbi- virusul papilloma”, a afirmat care îl pot da este Australia cin este eficient şi sigur, iar cu afecţiuni cu grad înalt de complexitate, care necesită acces ologie, Alexandru Rafila, după microbiologul. El a amintit că în sau Danemarca, unde este o după aceea să poată transmite imediat la investigaţii şi tratamente realizate cu aparatură de întâlnirea Boardului interna- acest moment există un vaccin problemă de sănătate aproape informaţia populaţiei. Vacci- înaltă performanţă”, a declarat Sorina Pintea. Potrivit sursei ţional de prevenire şi control foarte eficient împotriva aces- eradicată, ar trebui să consti- nul este cel mai eficient la fete citate, autorităţile din Braşov discută despre posibilitatea ca a infecţiilor cu HPV, infor- tui tip de cancer. „În ţările în tuie un element de încredere de 9-10 ani, dar aceeaşi efici- BERD să sprijine construcţia spitalului regional prin încheierea mează AGERPRES. care acest program s-a intro- pentru administraţia de sănă- enţă s-a demonstrat până la unui acord, iar în cadrul întâlnirii au fost prezentate demersu- „S-a demonstrat că toate dus în urmă cu zece ani s-au tate, pentru profesionişti, dar vârsta de 14 ani”, a susţinut rile întreprinse până în acest moment, precum şi etapele care aceste cazuri de cancer sunt înregistrat scăderi semnifica- şi pentru populaţia largă”, a preşedintele Societăţii Române sunt de parcurs pentru construcţia acestui spital. produse de infecţiile cu virusul tive ale cazurilor cu infecţii şi spus Rafila. de Microbiologie. www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 6 | Nr. 214 24 mai 2018 ACTUALITATE PeriodicoRumano

Ministrul Mediului de Afaceri Ambasadorul României în Spania îi invită pe cititori vrea investiţii din Japonia să descopere România prin intermediul literaturii

rezenţa României la cea de-a 77-a ediţie a P Târgului de Carte de la Madrid, 25 mai–10 iunie, unde are statutul de ţară invitată de onoare, reprezintă o excelentă oportunitate de a arăta Spaniei, de care ne leagă o lungă tradiţie istorică, momente importante din istoria şi cultura României, conform mesajului ambasadoa- rei României în Regatul Spaniei, Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comert Gabriela Dancău, informează si Antreprenoriat / FACEBOOK AGERPRES. „Maratonul cultural compus Acordul de liber schimb convenit între Uniunea Europeană şi din 100 de evenimente care Japonia, pe de o parte, şi Brexit-ul, pe de altă parte, reprezintă vor avea loc pe durata a 17 zile, potenţiali poli de dezvoltare economică a companiilor româ- organizat de ICR Madrid sub neşti şi japoneze şi a investiţiilor bilaterale, consideră ministrul patronajul Ambasadei Româ- pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Ştefan niei în Regatul Spania şi cu Radu Oprea, informează AGERPRES. sprijinul Asociaţiei Librarilor Potrivit unui comunicat al ministerului de resort, Oprea va din Madrid, stă sub semnul FOTO: ICR.RO prezenta avantajele oferite de mediul de afaceri românesc cu Centenarului Marii Uniri şi prilejul vizitei oficiale pe care o efectuează în Japonia în peri- va marca, practic, participa- prin participarea la evenimen- apreciaţi scriitori români con- patrimoniul cultural şi turis- oada 23-25 mai 2018. Agenda ministrului pentru Mediul de rea României ca ţară invitată tele organizate de instituţiile temporani a căror operă încă tic din România sau concerte Afaceri include întrevederi cu Yoji Muto, ministrul japonez de onoare la Târgul de Carte de româneşti din Spania”, a sub- nu a fost tradusă în Spania. de muzică, care vor avea loc adjunct al Economiei, Comerţului şi Industriei, cu repre- la Madrid”, precizează Gabriela liniat ea. Spaniola este limba „Prin întâlnirile cu scriitori, în spaţiile târgului, precum şi zentanţi ai Dietei (Parlamentul Japoniei, n.r.) precum şi cu Dancău. în care se traduc, în prezent, conferinţele şi dezbaterile ce în diferite spaţii culturale din reprezentanţi ai unor companii nipone şi instituţii bancare Conform ambasadoarei, cele mai multe opere literare vor fi organizate zilnic la stan- Madrid. importante, precum Hitachi Capital Corporation, Mizuho Bank, diplomaţia culturală repre- româneşti, iar în centrul aten- dul României, publicul spaniol „Faptul că suntem ţară invi- IHI Corporation, Foster Electric, Calsonic Kansei sau NTT Data, zintă „o fereastră deschisă ţiei la acest târg de carte vor fi va descoperi nenumărate feno- tată de onoare la o manifestare conform sursei citate. De asemenea, Ştefan Radu Oprea va spre o cunoaştere reciprocă” volumele traduse şi publicate mene socio-culturale care au culturală majoră, demonstrează avea întâlniri cu Yoshio Sato, preşedinte al Keidanren (Japan şi „fundamentul celorlalte în Spania. Vizitatorii care vor marcat istoria României în că România şi-a câştigat, în Business Federation) Europa şi cu conducerea executivă a contacte şi acţiuni diploma- trece pe la standul României acest ultim secol”, a mai sub- opinia mea, un loc important JETRO (Japan External Trade Organization). În contextul vizitei, tice”, motive din care trebuie vor putea achiziţiona peste 100 liniat ambasadoarea Gabriela în plan cultural. Prin expune- va avea loc şi seminarul „Business Bridge România–Japonia”, abordată în mod corespunzător. de titluri de autori români tra- Dancău. În afara contactului rea culturii române la acest organizat la sediul JETRO din Tokyo, cu sprijinul Ambasadei „Sigur, avem şi avantajul afini- duşi în spaniolă şi aproximativ cu autorii români şi cărţile lor, târg, îmi doresc ca dimensi- României în Japonia, eveniment la care vor participa nume- tăţilor în planul latinităţii, dar 300 de titluri în limba română. publicul spaniol este chemat să unea culturală să dobândească roase companii japoneze şi instituţii financiare, jucători şi oameni de cultură români Conform sursei citate, consu- afle mai multe despre cultura noi valenţe şi perspective, dată importanţi în economia niponă şi mondială, care şi-au expri- care promovează România prin matorii de carte se vor putea românească prin intermediul fiind simbolistica acestei peri- mat interesul pentru accesul şi extinderea afacerilor pe piaţa lucrările lor, aşa cum avem şi întâlni cu peste 40 de scriitori unor proiecţii de filme docu- oade, anul Centenarului Marii românească, se precizează în comunicat. mulţi spanioli care doresc să români traduşi în limba spa- mentare şi ecranizări ale unor Uniri”, a mai punctat oficia- aprofundeze cultura română niolă şi cu zece dintre cei mai opere literare, expoziţii despre lul român.

ANUNCIO RUMANOS 260X120.ai 1 23/4/18 9:05

SER NUESTRO LLÉVATE UNO DE ESTOS C SEGUIDOR M REGALOS Y tiene regalo seguro si la suma de uno CM o varios seguros MY Por ser seguidor de El Rumano contratados

CY es superior te damos la oportunidad de que ELECT, CMY a 500€

a través de un acuerdo con TEIAMEDIA, e K t ie r te realice un asesoramiento gratuito A a er de todos tus seguros. ich Sandw ) s lo il h c cu Ta 5 co (1 LLÁMANOS AL 900 806 799 ma Renberg y uno de nuestros consultores te atenderá en el momento. mysmartelect.es PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano INTERVIU Nr. 214 24 mai 2018 | 7 Compania aeriană Cobrex Trans lansează cursele aeriene Madrid-Suceava și retur, din 14 iunie 2018! Reporter: Radio Românul din Spania (pe Reporter: Da, chiar despre acești români 107,7 FM și www.radioromanul.es) este vreau să vorbim și îi sfătuim să facă turism întotdeauna Aproape de tine! În cadrul în România! Pentru că am observat că emisiunii noastre, denumită Aproape de toate agențiile de turism, toată lumea tine! de pe 14 mai 2018, avem persoane încearcă să atragă turiști străini cât importante invitate în studio, cu vești mai mulți, dar vă spun foarte sincer că foarte bune pentru românii din Spania, românii plecați în Spania și din diaspora în special pentru cei care sunt originari în general, nu mai cunosc România foarte din Bucovina! bine, decât zona lor de baștină. Așa că îi Încă din momentul în care am venit sfătuim pe toți românii care merg acasă în Spania, cu toții ne-am dorit să existe să facă turism în România, să cunoască o cursă aeriană, care să ajungă cât mai și Bucovina! aproape de casele noastre. În continuarea Ce alte beneficii ar mai reprezenta acestui interviu, vă anunțăm că începând existența unui aeroport la Suceava și din 14 iunie 2018 vom avea curse aeriene a unei curse directe Madrid-Suceava, Madrid-Suceava și retur. începând din 14 iunie 2018? Cursele vor fi efectuate de către Cătălina Velniciuc: În primul rând, compania Cobrex Trans și de aceea am este avantajul economic pentru invitat-o în studiourile Radio Românul pe Suceava. La fel ca în cazul oricărei Mihaela Apăvăloaie–director comercial curse directe din orice altă capitală a al Cobrex Trans. Europei. Pot fi atrași astfel și oameni Alături de noi este și Ioan Măriuța, de afaceri care să investească în zonă. managerul general al Aeroportului din Și ajungem din nou la turism având Suceava, Cătălina Velniciuc, consilier la și un potențial turistic extraordinar, Serviciul Turism al Consiliului Județean care poate fi valorificat prin aceste Suceava și Ștefan Runcan, dezvoltator curse directe. Toată lumea știe deja de rute la compania Cobrex Trans. Invitații din studioul Radio Românul / RADIO ROMÂNUL cât de greu era până acum să ajungă Vă mulțumim pentru că ați acceptat în Bucovina de pe aeroporturile din invitația de a ne prezenta în cadrul acestui noștri: bagajele (unul de mână și unul faptului că am implementat un proiect Cătălina Velniciuc: În acest pro- Cluj, Iași sau Bacău. interviu, în direct, toate detaliile despre de cală) incluse în prețul biletului și cu finanțare din fonduri europene în iect, Consiliul Județean se implică Astfel că economisim timp și bani aceste noi zboruri! o atenție prin serviciile de catering–o valoare de 105 milioane de lei, care a în primul rând din punct de vedere la fiecare zbor făcut acasă!! Din 14 iunie 2018, avem o nouă cursă mâncare caldă și băutură, fără a per- constat în modernizarea suprafeței turistic. Încercăm să atragem cât mai directă Madrid-Suceava și retur! Vreau să cepe nici un cost suplimentar! de mișcare în totalitate și mă refer mulți turiști de pe piața din Spania, Reporter: Nemaipomenit! E important să vă întreb în primul rând, de ce? la pista de decolare/aterizare/căi de ținând cont că avem aceleași linii cul- rămânem cu idea că vom putea călători Ștefan Runcan: Compania aeriană Reporter: Cobrex Trans este o companie rulare și platformă. Avem o pistă de turale ca și Spania și turiștii de aici direct la Suceava de la Madrid, și, de Cobrex Trans nu este o companie low-cost? rulare modernă, elastică, ce permite sunt foarte interesați de zona noastră. asemenea, la București, începând din nouă, ea funcționează pe piața avi- Mihaela Apăvăloaie: Nu, nu este aterizarea aeronavelor până la nive- Așa că acum ne bucurăm tare mult 14 iunie 2048! Cobrex Trans este operatorul ației civile din 1994, cu capital 100% o companie low-cost! lul de Boeing 767. de deschiderea acestei linii directe, aerian care va efectua aceste zboruri și românesc. Dar este o companie care Avem un terminal modern refăcut deoarece turiștii doritori să viziteze deja s-au pus în vânzare biletele, nu-i așa? și-a dat seama că Madridul, Spania în Reporter: Vorbind despre bilete, ele se pot și vreau să precizez că deja Consiliul Bucovina, vor putea ajunge în doar Mihaela Apăvăloaie: Biletele au fost esență, este o piață mare atât datorită cumpăra deja și cum se face acest lucru? Județean Suceava are un alt proiect 3 ore și 40 de minute la destinație. puse deja în vânzare de două săp- afinităților de cultură și limbă, dar și Ștefan Runcan: Da! Compania tămâni pe site-ul nostru și pe toate datorită numărului mare de români Cobrex Trans are un contract cu plat- motoarele de căutare. Doar căutând care lucrează și locuiesc în Spania. Ast- forma WorldTicket, companie foarte pe Google „bilete Madrid-Suceava”, fel că, se impunea o asemenea cursă, cunoscută, utilizată de 45 de alți ope- biletele vor apărea automat pe pagi- pe care compania o efectuează cu un ratori aerieni. De asemenea, site-ul nile pe care le cunosc deja ascultătorii avion Boeing 737–seria 300, pe o companiei poate fi utilizat pentru cum- dumneavoastră. relație directă Madrid–Suceava de părarea de bilete: www.cobrextrans. Așa că vă așteptăm cu drag la bordul două ori pe săptămână: lunea și joia. com/ro/booking/. aeronavelor noastre ca să vă ducem Ne bazăm pe faptul că cei inte- înapoi acasă direct de la Madrid la Reporter: Spuneați că această companie resați vor observa că avem prețuri Suceava! există din 1994. Mai efectuează și alte curse competitive și inteligente. Nu sunt Ioan Măriuța: Noi ne adresăm și interne sau internaționale în momentul low-cost, dar pentru noi respectul românilor de dincolo de graniță, în acesta? față de pasageri este prioritar! Ucraina, deci aria noastră de acope- Mihaela Apăvăloaie: Această compa- rire include și Bucovina de dincolo nie a început cu operarea de elicoptere, Reporter: Vreau să intru ca să îmi iau de graniță! în 1994. Iar în 2016, ne-am extins la bilete pentru că vreau să mă duc la vară Ștefan Runcan: Da, și trebuie să avioane Boeing 737–seria 300 și în în România! Intru pe www.cobrextrans. precizăm că ne-am gândit și la deflu- afară de Suceava-Madrid, vom opera com și apare o pagină foarte frumoasă irea și afluirea de la aeroportul din Otopeni-Perugia și Perugia-Barce- și pe care pot să îmi aleg imediat data, FOTO: WWW.COBREXTRANS.COM Suceava către localitățile din Ucraina lona, tot din 14 iunie 2018! Acestea zborul, numărul de adulți, de copii și e și Moldova de peste Prut prin acordu- sunt noile destinații operate de com- exact ca la orice altă companie aeriană! de modernizare și extindere a ter- Dorim ca împreună cu Ambasada rile de colaborare cu transportatorii pania noastră! Ștefan Runcan: Ne dorim, de aseme- minalului, iar pe această cale vreau României din Spania, Cobrex Trans auto pe care le are deja Cobrex Trans. nea, ca agențiile de turism din Spania, să mulțumesc Consiliului Județean și, bineînțeles, alături de comunitatea Reporter: Dincolo de facilitatea de a la fel ca și cele din România să vândă și Președintelui acestuia–domnului românească, să organizăm în toamna Reporter: Excepțional! Vă mulțumim ateriza aproape de casă, de ce ar fi bine pachete de servicii turistice, dar și Gheorghe Flutur. acestui an și un infotour de promo- pentru că ne-ați oferit aceste informații, ca un român care locuiește în Spania, să bilete de zbor în primul rând. Deci vom oferi companiei Cobrex vare a Bucovinei pentru agențiile deoarece sunt foarte mulți români în foloseacă serviciile Cobrex Trans? Cu ce Trans servicii de cea mai bună cali- și media din Madrid în special; să Spania din zona Bucovinei! Să intrăm vă diferențiați față de concurență? Reporter: Zborurile se vor realiza la tate în condiții optime de siguranță și vină specialiștii în turism de aici și pe www.cobrextrans.com, este pagina de Mihaela Apăvăloaie: Aici nu e vorba Suceava. Cum arată aeroportul din securitate, începând cu 14 iunie 2018. să vadă pe viu ce înseamnă Bucovina pe care se pot afla toate detaliile despre de a ne diferenția de concurență, pen- Suceava? și ce poate oferi, astfel încât avioa- aceste zboruri noi din 14 iunie 2018, se pot tru că nu îi privim pe ceilalți operatori Ioan Măriuța: Aeroportul din Reporter: Dacă tot a venit vorba, doresc să nele acestei companii să vină pline cumpăra bilete și se găsește inclusiv un ca pe o competiție. Noi încercăm să Suceava a fost deschis în 1968 și a fost vă întreb cum se implică în acest proiect și de turiști la Suceava, nu doar pline număr de telefon, la care cei interesați oferim servicii de bun simț pasagerilor închis din 2013 până în 2015 datorită Consiliul Județean Suceava? de românii care vin acasă. pot afla lămuriri la orice neclarități. www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 8 | Nr. 214 24 mai 2018 ACTUALITATE PeriodicoRumano

Campania ECOTIC Rovana Plumb, în Valea Jiului: Nicio „Orașe Curate” face regiune nu trebuie să rămână în urmă Mai multe proiecte de dezvol- o oprire în București tare, de la infrastructură până la susţinerea micilor investitori, au fost prezentate ministrului Fondurilor Europene, Rovana Plumb, de primarii din locali- tăţile Văii Jiului, în contextul în care zona a fost inclusă de guvern în Platforma euro- peană de sprijin a regiunilor carbonifere în tranziţie, sco- pul final fiind transformarea acesteia într-un pol de dezvol- tare, informează AGERPRES. „La începutul acestui an, după ce a fost învestit Guvernul Dăncilă, România a primit de la Comisia Europeană invitaţia de a participa la o platformă privind sprijinirea regiuni- lor carbonifere în tranziţie. Doamna prim-ministru Dăn- FOTO: AGERPRES.RO cilă a răspuns acestei invitaţii, precizând că Valea Jiului este Orașe Curate, campania itinerantă ECOTIC, dedicată colectării regiunea din România care va fi FOTO: ROMANIA-INSIDER.COM echipamentelor electrice și electronice uzate din mediul urban, parte a acestei platforme. Valea face o nouă oprire în București, conform HotNews.ro. Cu spriji- Jiului este o prioritate a Guver- discuţii cu primarii din Valea construit de la estul la vestul de pensiuni şi alte locuri de nul Ministerului Mediului, URBAN S.A. și a Primăriei Sectorului 6, nului Dăncilă în ceea ce priveşte Jiului, aceştia prezentându-i Văii Jiului–Petrila-Petro- cazare, inclusiv sprijinirea ECOTIC a organizat mai multe puncte temporare de colectare susţinerea unei regiuni pe prin- o serie de proiecte şi priori- şani-Vulcan-Lupeni, dar şi agroturismului. De asemenea, a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Cetățe- cipiul european „Nicio regiune tăţi pentru dezvoltarea zonei. un complex turistic muzeal autorităţile locale au menţio- nii din sectorul 6 al capitalei sunt încurajați să predea corect nu trebuie să rămână în urmă”. Potrivit ministrului, în dome- de agrement şi sport la Uricani. nat că este nevoie de linii de spre reciclare deșeurile de echipamente electrice și electronice Acesta este principiul de coezi- niul infrastructurii de transport, În vederea susţinerii între- finanţare pentru prelucrarea (DEEE), urmând ca pentru predarea unui deșeu de minim 5 kg une şi de solidaritate pe care îl primarii au identificat ca prio- prinderilor mici şi mijlocii şi lânii, a laptelui, fructelor de cumulate, să primească un premiu instant. România trebuie să respectăm ca guvernare în ceea rităţi finalizarea drumului de la crearea de locuri de muncă, pădure sau a lemnului, mai atingă o țintă de colectare de 45% a deșeurilor de echipamente ce priveşte dezvoltarea Româ- Câmpu lui Neag la Herculane, primarii au apreciat că este spune sursa citată. Primarii din electrice și electronice (DEEE) până în anul 2020. În acest sens, niei, bineînţeles bazându-ne reabilitarea drumului dintre nevoie de înfiinţarea unui Valea Jiului şi Consiliul Jude- ECOTIC continuă eforturile de conștientizare în rândul popula- pe măsurile programului de Voineasa–Petrila–Petroşani şi parc industrial. În plus, pen- ţean Hunedoara vor transmite ției, conform sursei citate. Alături de autoritățile publice și de guvernare”, a declarat, într-o a DN 66A, care asigură legă- tru sprijinirea mediului privat, Guvernului proiectele întocmite, mediu locale, ECOTIC a informat și continuă să informeze locui- conferinţă de presă, susţinută tura dintre oraşele Văii Jiului. primarii au arătat că finanţă- care au nevoie de finanţare, dar torii din zeci de orașe din toată țara asupra necesității colectării la Vulcan, ministrul Fonduri- În domeniul infrastructurii de rile trebuie să vizeze domenii şi pe cele aflate în diverse sta- DEEE, punând la dispoziție puncte de colectare specializate. lor Europene. turism, autorităţile locale au pretabile pentru Valea Jiului, dii de lucru şi care pot să aducă Rovana Plumb a avut în solicitat un proiect integrat în special pe zona de turism, un impact economic şi social municipiul Vulcan, o serie de pentru un domeniu schiabil reabilitarea sau construirea pozitiv în zonă. Sunt dezamăgit când văd tineri cu modele: Dragnea spune că nu s-a speriat nimeni din Kovesi şi Coldea PSD de plângerea penală făcută premierului Preşedintele ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, spune că este dez- Preşedintele PSD, Liviu Drag- de informaţii secrete de stat. amăgit şi are un gust amar atunci când vede tineri care merg nea, a declarat că nu s-a speriat Plângerea îl vizează şi pe pre- la manifestări publice, unde militează pentru „slava instituţiilor nimeni din partid de plânge- şedintele PSD, Liviu Dragnea, represive ale statului” şi „parcă şi-au ales modele cum ar fi Kovesi rea penală pe care a făcut-o pentru divulgarea de informaţii sau Coldea”, informează AGERPRES. „Îi compătimesc pe aceşti Ludovic Orban la adresa pre- secrete de stat. Conform sursei tineri şi compătimesc şi partidele din care fac parte, pentru că, mierului, aceasta nefiind o citate, liderul liberal a preci- în loc să le insufle idealuri măreţe, aşa cum poate am avut noi surpriză pentru social-demo- zat că aceste fapte sunt legate în momentul căderii comunismului, îi lasă să se ducă pe acest craţi, informează AGERPRES. de adoptarea de către Guvern drum care este surprinzător pentru toată lumea”, a declarat Tări- „Nu s-a speriat nimeni. Noi a memorandumului privind ceanu. „Mă uit în Statele Unite, mă uit în Europa, recent m-am nu am aterizat astăzi în Româ- relocarea Ambasadei Româ- uitat în Spania şi am văzut tineri care ies în stradă să mani- nia şi am crezut că suntem, aşa, niei din Israel de la Tel Aviv festeze pentru libertate, pentru drepturi individuale, pentru în Eden, în Rai şi că toate lucru- la Ierusalim. democraţie. Acestea sunt valorile care au construit lumea liberă rile sunt frumoase. Nu! Trăim Plângerea PNL împotriva şi prosperă şi pentru care vă chem să militaţi şi voi în continuare, aici de foarte mult timp, sun- FOTO: NINEOCLOCK.RO premierului Viorica Dăncilă cu convingere, cu putere. Nu putem să construim o Românie a tem într-un asediu din partea și a liderului PSD, Liviu Drag- prosperităţii fără libertate. La baza oricărei societăţi se află liber- statului subteran, din partea Iohannis, am şi discutat în par- mic sau fricos” a spus Drag- nea, a devenit dosar penal. El tatea şi democraţia. Nu mi-am imaginat că, după 30 de ani, unii tuturor instituţiilor aservite tid, am şi discutat cu doamna nea la Palatul Parlamentului. a fost înregistrat la Direcția se întorc la vechile obiceiuri şi mentalităţi caracteristice comu- lui Iohannis, deci nu e o mare prim-ministru, am spus şi eu Liderul PNL, Ludovic Orban, de Investigare a Infracțiuni- nismului. România a trăit mulţi ani, 45 de ani, în teroare, în frică, noutate. Din momentul în care public şi mai mulţi colegi de-ai o acuză pe Viorica Dăncilă de lor de Criminalitate Organizată în lipsuri şi cu toţii am sperat să construim o Românie mai bună, a început acest serial de solici- mei că e clar că este un plan înaltă trădare, prezentarea și Terorism, iar șeful acestei mai liberă şi mai prosperă şi acestea sunt idealurile care ne tare de demisie şi în momentul care se va materializa într-un cu rea-credinţă de informa- structuri de Parchet l-a repar- unesc pe toţi”, a mai precizat Tăriceanu, conform sursei citate. în care a apărut în mod explicit fel sau altul, deci nu e o sur- ţii preşedintelui României, tizat deja unui procuror pentru ameninţarea de la preşedintele priză. PSD nu e un partid slab, uzurparea funcţiei şi divulgarea a începe cercetările. PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano ACTUALITATE Nr. 214 24 mai 2018 | 9

Echipa de fotbal Autos Motoreta (Arganda Carmen Dan: Sper să del Rey), campioană în divizia a 2-a acoperim deficitul de chipa de fotbal Autos Motoreta din Arganda personal din Poliţie E del Rey (Madrid) este campioană în divizia a 2-a cu un Ministrul Afacerilor Interne, Carmen Dan, a declarat într-o con- rezultat final de 56 de puncte, ferinţă de presă, la Târgovişte, că una dintre priorităţile sale este aducându-i poziția fruntașă față acoperirea deficitului de personal din Poliţie şi că speră ca în doi, de alte echipe. În acest campi- trei ani acest lucru să se întâmple, informează AGERPRES. „Este o onat al Ligii de Fotbal 7, nivel strategie şi îmi doresc ca în doi-trei ani de zile, pentru că lucrurile amatori, aflat la a XXII-a ediție nu se pot rezolva peste noapte, să ajungem să acoperim defici- pentru sezonul 2017/2018, au tul uriaş de 24.000 de angajaţi. Lucrul acesta a început să îşi arate luptat pentru cupă mai multe un efect pozitiv pentru că anul trecut am avut intraţi în sistem echipe. Intervenția pe teren din 6.000 de angajaţi, anul acesta aşteptăm încă 7.000”, a precizat timpul jocului, coordonarea din Carmen Dan. Ministrul a vorbit şi despre faptul că anul acesta timpul meciurilor și strategiile s-a reuşit o achiziţie importantă de autospeciale pentru Poliţie şi de joc au fost atuurile echi- pentru Jandarmerie. „Vom continua aceste demersuri, dar şi pen- pei de fotbal Autos Motoreta. tru echipamentele de care au nevoie angajaţii ministerului în Acestă echipă locală de fot- îndeplinirea obligaţiilor profesionale. Pot să spun că sunt bucu- bal din Arganda del Rey are în roasă şi am simţit pe deplin sprijinul colegilor mei din Guvern şi istoric un parcurs progresiv, cu din Coaliţie, pentru că bugetul alocat achiziţiei de echipamente o creștere frumoasă, iar prin este mai mare de cinci ori faţă de bugetul alocat anul trecut”, a munca depusă, concentrarea adăugat Carmen Dan, conform sursei citate. Ministrul Afaceri- de pe teren și strategiile de joc lor Interne s-a aflat, recent, în judeţul Dâmboviţa, unde, la sediul alese a obținut multe rezultate prefecturii s-a întâlnit cu conducerile instituţiilor din judeţ sub- bune pentru tabela de marcaj. FOTO: ECHIPA DE FOTBAL AUTOS MOTORETA ordonate ministerului şi a mers la Văleni, unde s-a întâlnit cu Jucătorii mulțumesc tuturor proprietarii caselor afectate de alunecări de teren. pentru susținere și galeriei își doresc să scrie în continu- care oferă servicii de finan- în Arganda del Rey. Autos care i-a încurajat din tribune. are istorie în fotbalul spaniol. țare și întreținere auto, având Motoreta–Avda. de Madrid, Fericiți pentru cupa obținută, Echipa de fotbal Autos Moto- un salon de prezentare pen- 53, 28500, Arganda del Rey fotbaliștii de la Autos Motoreta reta este sponsorizată de firma tru diverse tipuri de mașini (Madrid). Cursurile de Formare Antreprenorială sunt în toi! Planul integrat de calitate a aerului pentru Bucureşti, aprobat în luna iulie

Planul integrat de calitate a în aşa fel încât perioada de aerului pentru Bucureşti va depăşire să fie cât mai scurtă putea fi aprobat până la sfâr- posibil. Potrivit comunicatu- FACEBOOK: ANTREPRENOR ACASĂ şitul lunii iulie, în condiţiile lui de la Mediu, ministrul de în care autorităţile locale din resort, Graţiela Gavrilescu, s-a Uniunea Muncitorilor Români (din Spania) vă informează că Capitală au reuşit să finalizeze întâlnit cu primarii celor trei persoanele declarate eligibile în primele luni de la implemen- documentul în termenul anun- aglomerări urbane pentru care tarea Proiectului StartUp Diaspora au început deja cursurile de ţat, se arată într-un comunicat CE declanşase procedurile de competențe antreprenoriale! Toți candidații care și-au depus al Ministerului Mediului, con- infringement (Braşov, Iaşi şi dosare eligibile vor primi succesiv scrisorile de eligibilitate form AGERPRES. Bucureşti, n.r. ), în vederea pe e-mail, la fel ca și informațiile necesare pentru accesarea Documentul de la Mediu urgentării adoptării planuri- platformei on-line și realizarea cursului gratuit de formare vine după ce Comisia Euro- lor privind calitatea aerului, antreprenorială, în urma căruia vor primi și o diplomă. Mai peană a anunţat că a decis să precum şi cu autorităţi locale mult decât atât, aceștia își vor realiza și planul propriei afaceri! trimită România, Franţa, Ger- şi poluatori din alte aglome- Cele mai bune proiecte depuse vor obține și până în 40.000 de mania, Ungaria, Italia şi Marea rări şi a avut trei întrevederi Euro, ca să își poată începe afacerile cu succes. Britanie în faţa Curţii de Justiţie pe această temă cu comisarul Fiecare beneficiar al acestor fonduri europene are a UE (CJUE) pentru nerespec- european Karmenu Vella. acces gratuit la instruire şi consultanţă pentru sprijinirea tarea valorilor-limită convenite De asemenea, Ministerul înfiinţării şi funcţionării afacerii în perioada de start-up pentru calitatea aerului şi Mediului reaminteşte că, în în România. pentru neadoptarea măsuri- vederea reducerii impactului Acest proiect este co-finanțat din Programul Operațional lor corespunzătoare pentru a traficului rutier asupra calităţii Capital Uman 2014–2020. scurta cât mai mult posibil peri- aerului, a continuat Programele Toate persoanele care doresc să își definitiveze dosa- oadele de depăşire a acestor Rabla şi Rabla Plus, alocând rul, pot suna la tel: 642000027 sau să ne scrie pe e-mail: valori. „În cazul ţării noastre, sume consistente, în special [email protected]. este vorba despre procedura pentru Rabla Plus, urmând a Noi suntem aici pentru a vă răspunde la orice întrebare și a de infringement pentru depă- FOTO: ZIARULINCOMOD.RO promova, în acelaşi scop, şi rezolva problemele care pot apărea. şirea valorilor limită pentru alte programe (autovehicule Informații suplimentare: indicatorul particule în sus- necesare, reuşind să finalizeze precizează Ministerul Mediului. electrice pentru transport în Madrid: UMR: tel: 0034-642000027 pensie–PM10, în aglomerarea Planul integrat de calitate a În toate situaţiile de depăşire comun etc.), mai spune sursa e-mail: [email protected] urbană Bucureşti, declanşată în aerului în termenul anunţat, a valorilor-limită stabilite prin citată. Potrivit Comisiei Euro- Móstoles: UMR: tel: 0034-670555865 anul 2009. În ceea ce priveşte astfel încât acesta va putea fi legislaţia UE privind calitatea pene, în aglomerarea Bucureşti e-mail: [email protected] aglomerarea urbană Bucureşti, aprobat până la sfârşitul lunii aerului, statele membre trebuie valorile-limită zilnice au fost Barcelona: GCM: tel: 0034-642420300 autoritatea publică locală a iulie, aşa cum şi-a asumat să adopte planuri privind cali- depăşite în mod persistent încă e-mail: [email protected] realizat, conform graficului Primăria Generală a muni- tatea aerului înconjurător şi să de la momentul în care drep- Ciudad Real: UMR: tel: 0034-697573637 convenit cu primarul general cipiului Bucureşti şi cum am se asigure că aceste planuri sta- tul Uniunii a devenit aplicabil e-mail: [email protected] al Capitalei, toate demersurile informat Comisia Europeană”, bilesc măsuri corespunzătoare României. www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 10 | Nr. 214 24 mai 2018 PeriodicoRumano PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano ECONOMIE Nr. 214 24 mai 2018 | 11

Ministerul Finanțelor Publice: Declarația România este somată să Unică se poate depune online ramburseze taxa auto integral

Orice persoană care realizează suma totală datorată buge- venituri din activități economice tului de stat, iar dacă suma sau alte categorii de venituri datorată, stabilită la nivelul are posibilitatea să le declare veniturilor estimate pentru online prin intermediul formu- anul 2018, este plătită inte- larului electronic inteligent al gral până pe 15 decembrie 2018, Declarației Unice disponibil în se acordă o reducere suplimen- Spațiul Privat Virtual (SPV), tară de 5% din suma datorată, se arată într-un comunicat de menționează sursa citată. FOTO: CARS.RO presă al Ministerului Finan- Principalele categorii de țelor Publice (MFP), conform venituri care trebuie declarate Comisia Europeană amenință autoritățile române cu sanți- AGERPRES. de persoanele fizice provin din uni, într-o procedură de infringement (n. red.–încălcarea unei „Formularul calculează activități independente, cedarea obligații), pentru a le determina să le ramburseze integral cetă- automat cuantumul impozi- folosinței bunurilor, cu excepția țenilor taxa auto, conform HotNews.ro. Executivul comunitar telor și contribuțiilor datorate veniturilor din arendă, acti- a decis să trimită României o scrisoare de punere în întârziere de persoanele fizice la buge- vități agricole pentru care „pentru că nu asigură rambursarea integrală și imediată a taxe- tul de stat. Formularul poate fi venitul net se stabilește în sis- lor de înmatriculare a vehiculelor de ocazie achiziționate din accesat pe portalul ANAF în sec- tem real, piscicultură și/sau alte state membre”–a informat CE, într-un comunicat. Comi- țiunea „Spațiul Privat Virtual” silvicultură, transferul titlu- sia Europeană acuză că normele românești aplicabile restituirii (pfinternet.anaf.ro), rubrica rilor de valoare și orice alte taxelor „nu respectă principiile cooperării loiale, echivalenței și Descărcare declarații. Servi- operațiuni cu instrumente efectivității” și ar încălca astfel legislația UE, mai exact articolul ciul electronic Spațiul Privat FOTO: CAPITAL.RO financiare, inclusiv instrumente 110 din Tratatul de Funcționare a Uniunii Europene. Virtual este furnizat gratuit de financiare derivate, precumș i Dacă autoritățile române nu iau măsuri în următoarele Ministerul Finanțelor Publice, confortul propriei case. „Prin certificate digitale calificate”. din transferul aurului finan- două luni, Comisia poate transmite un aviz motivat Guvernu- iar înregistrarea este posibilă intermediul SPV se poate Depunerea se face pe porta- ciar, jocuri de noroc realizate lui, încă un pas în procedura precontencioasă de infringement. fără a fi necesară deplasarea accesa oricând situația fiscală lul e-guvernare.ro. de către persoanele fizice ca Dacă executivul comunitar consideră că România încalcă mai la ghișeele ANAF”, informează personală și se pot primi sau Dacă Declarația Unică este urmare a participării la jocuri departe dreptul UE, poate trimite statul român în fața Curții MFP. În acest sens, Ministerul transmite o serie de documente, depusă online până pe 15 iulie de noroc la distanță și festi- de Justiție a UE. În urma unui eventual proces, statul mem- a transmis prin poștă fiecărui declarații fiscale și alte infor- 2018 și plata obligațiilor se efec- valuri de poker și activitățile bru poate fi achitat sau poate fi condamnat, caz în care va fi contribuabil o scrisoare per- mații fiscale utile. De asemenea, tuează integral până la data artistice și sportive, în calitate obligat la plata unor amenzi europene consistente până se sonalizată, care conține toate formularul se poate completa de 15 martie 2019, inclusiv, se de artiști de spectacol sau ca supune legilor europene, mai spune sursa citată. datele necesare înrolării din și semna și de deținătorii de acordă o reducere de 5% din sportivi. www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 12 | Nr. 214 24 mai 2018 EXTERNE PeriodicoRumano

„Acordul nuclear cu Iranul Italia: Populiştii şi-au prezentat programul, nu este perfect, dar mai anti-Bruxelles şi anti-austeritate

bine aşa decât nimic” işcarea 5 Stele (M5S, o persoană să aibă dreptul, în antisistem) şi Liga locuinţa proprie, să tragă asu- M (extrema dreaptă) pra unui intrus, chiar în lipsa şi-au făcut public programul unei ameninţări fizice clare. cu care îşi propun să guver- Documentul se mai referă la neze, după ce au anunţat recent construirea de noi închisori şi că au ajuns la un acord final „consimţirea ca deţinuţii străini cu privire la acest document, să-şi ispăşească în număr cât informează AGERPRES. mai mare” pedepsele în ţările „Contractul de guvern al de origine, dar şi la recrutarea schimbării” prezentat de popu- masivă de poliţişti şi jandarmi. lişti este marcat puternic de Programul prezentat de M5S şi euroscepticism şi are poziţii de Ligă mai prevede reducerea FOTO: FINANCIALTRIBUNE.COM foarte la dreapta pe teme pre- drastică a numărului de par- cum imigraţia şi securitatea. lamentari la 400 de deputaţi Cancelarul german Angela Merkel s-a exprimat în favoarea „Acţiunea guvernului va viza un FOTO: RTVE.ES (faţă de 630 în prezent) şi 200 menţinerii actualului acord nuclear cu Iranul, apreciind că program de reducere a dato- de senatori (faţă de 318), care acesta nu este perfect, dar mai bine aşa decât nimic, după o riei publice, nu prin venituri Luigi Di Maio, a declarat în expulzărilor şi luptei împotriva să fie aleşi toţi prin sufragiu întâlnire cu preşedintele rus Vladimir Putin la Soci (sud-estul bazate pe impozite şi austeri- faţa presei că cele două partide „business-ului ca migrant”, ple- universal direct, dar cu inter- Rusiei), informează AGERPRES. tate, politici care nu şi-au atins doresc să solicite Bruxelles-ului când de la reţelele de traficanţi dicţia de a trece de la un grup „Am discutat despre situaţia complexă creată după ce obiectivul, ci mai degrabă prin o parte din cele 20 de miliarde până la asociaţiile care admi- politic la altul în perioada unei SUA s-au retras din pactul nuclear cu Iranul. Acest acord nu creşterea PIB printr-o relan- de euro din contribuţia anu- nistrează centrele de primire; legislaturi, mai spune sursa este perfect, dar este mai bine aşa decât să nu avem niciun sare a cererii interne”, se spune ală a Italiei la bugetul UE. În accelerarea examinării cererilor citată. Alte idei din program accord”, a spus Merkel în conferinţa de presă comună cu Putin, în document. Printre punctele programul anunţat mai sunt de azil şi repatrierea sistematică sunt interdicţia ca din guvern pledând pentru continuarea negocierilor cu Iranul pe acest principale se menţionează revi- prevăzute introducerea unei a celor respinşi–şi a solicitan- să facă parte persoane condam- subiect. Merkel a menţionat că „Germania, Marea Britanie, zuirea, „împreună cu partenerii „cote unice” de impozitare, care ţilor care au comis delicte, care nate pentru corupţie, care fac Franţa şi toţi partenerii noştri din Uniunea Europeană susţin europeni, a cadrului guver- să reducă pragurile actuale la vor putea fi ţinuţi până la 18 luni obiectul unei anchete pentru acest acord şi vom continua să îl sprijinim şi în viitor”. nanţei economice”, inclusiv două impozite, de 15% şi 20% în centre de retenţie; înfiinţa- fapte grave ori sunt masoni, mai Rusia este de acord cu UE asupra necesităţii menţinerii înţe- a politicii monedei unice, „în pentru persoane fizice şi juri- rea unui registru al imamilor, fiind prevăzute măsuri pentru legerii convenite între Iran şi cele şase puteri (toate cele cinci ţări prezent bazată pe predominanţa dice; acordarea unui „venit de închiderea imediată a mosche- stimularea natalităţii (creşe membre cu statut de membru permanent în Consiliul de Secu- pieţei”, în ideea „revenirii la cetăţenie” de 780 de euro lunar ilor neautorizate, referendum gratuite pentru italieni), închi- ritate al ONU/Marea Britanie, China, Franţa, Germania, Rusia şi poziţionarea originară, când persoanelor nevoiaşe, pentru local înainte de înfiinţarea unui derea tuturor taberelor nomade Statele Unite, plus Germania) pentru a pune sub control progra- statele europene erau con- a favoriza reinserţia lor profe- nou lăcaş de cult musulman. ilegale şi obligativitatea şcolari- mul nuclear iranian. Pe de altă parte, Angela Merkel a mai spus duse de o intenţie reală de sională şi creşterea economică. În materie de securitate, se zării copiilor, dar şi reevaluarea că Germania are un interes strategic să aibă relaţii bune cu Rusia, pace, fraternitate, cooperare În ce priveşte imigraţia şi prevede relaxarea principiu- angajamentelor în misiunile apreciind totodată că astfel de relaţii nu se contrapun continuă- şi solidaritate”. Liderul M5S, islamul, va fi acordată prioritate lui legitimei apărări, astfel încât militare internaţionale. rii prieteniei transatlantice dintre Germania şi SUA. Un alt subiect abordat cu această ocazie a fost situaţia din Siria, preşedintele rus afirmând că ţările europene ar trebui să ajute la reconstrucţia Siriei, dacă doresc revenirea refugiaţi- lor plecaţi din această ţară, conform sursei citate. În conferinţa de presă comună cu Angela Merkel, Vladimir Putin a lansat Consiliul Drepturilor Omului al ONU trimite un apel la Occident ca reconstrucţia Siriei să nu fie politizată. Rusia contestă poziţia UE potrivit căreia Occidentul se concen- trează doar pe acordarea de asistenţă umanitară, fără a oferi o comisie independentă de anchetă în Gaza fonduri pentru reconstrucţia Siriei atât timp cât preşedintele Bashar al-Assad nu împarte puterea cu opoziţia. Consiliul Drepturilor Omului al ONU, reunit în sesiune extra- ordinară la Geneva, a votat o rezoluţie în favoarea trimite- rii unei comisii internaţionale „Dacă o ţară porneşte independente specializate în crime de război pentru a un război, să plătească ancheta evenimentele din Fâşia Gaza, informează AGERPRES. despăgubiri” Cu 29 de voturi pentru, două împotrivă şi 14 abţineri, Problema despăgubirilor de război este una simplă–dacă o Consiliul a adoptat o rezolu- ţară a provocat un război, dacă ea a atacat o altă ţară, dacă a ţie care cere „trimiterea de ucis mulţi cetăţeni, a ruinat şi jefuit o altă ţară atunci trebuie să urgenţă a unei comisii inter- FOTO: DIDH.GOV.MA plătească pentru asta, a declarat preşedintele polonez Andr- naţionale independente pentru zej Duda într-un interviu, informează AGERPRES. Şeful statului a investiga toate presupusele întrucât aceasta nu abordează ale Consiliului”, având în vedere de ipocrizie şi de absurditate”, polonez a făcut aceste comentarii în cursul unei vizite de cinci încălcări şi abuzuri ale drep- în mod adecvat rolul Autorită- că, pentru convocarea reuniu- se arată în comunicatul emis de zile în SUA. În calitate de preşedinte al ţării care a preluat, la tului umanitar internaţional ţii Palestiniene şi al „actorilor nii, este nevoie de sprijinul a Ministerul israelian de Externe, 1 mai, preşedinţia Consiliului de Securitate al ONU, Andrzej şi legislaţiei internaţionale în nestatali”, o referire voalată la cel puţin o treime din cei 47 de conform sursei citate. „În mod Duda a prezidat la sediul din New York al ONU, o dezbatere la domeniul drepturilor omului”, mişcarea islamistă palestini- membri (adică 16 state). Într-un repetat, Consiliul ignoră încăl- nivel înalt privind rolul dreptului internaţional în menţinerea din timpul protestelor de masă ană Hamas. comunicat emis după adopta- cări reale ale drepturilor omului păcii şi a securităţii. În intervenţia sa, el a abordat şi chestiunea care au început pe 30 martie Proiectul de rezoluţie a fost rea rezoluţiei, Israelul a respins în lume. În schimb, alege să despăgubirilor de război din partea Germaniei. Şeful statului 2018. SUA şi Australia au votat prezentat de Pakistan în numele decizia Consiliului Drepturi- atace singura democraţie din polonez a susţinut că „legea nu poate fi un instrument contra împotriva rezoluţiei. Germania Organizaţiei Cooperării Isla- lor Omului. „Israelul respinge Orientul Mijlociu”, afirmă tex- justiţiei”, în opinia sa legea trebuind să fie o „forţă de susţinere” şi alte câteva state occidentale mice. Cererea de desfăşurare total decizia Consiliului Drep- tul citat, menţionând că forţele pentru cei care caută dreptatea. „Aceasta se aplică în mod spe- au fost printre cei 14 membri a sesiunii extraordinare, „pre- turilor Omului, care dovedeşte israeliene acţionează în mod cific unor probleme precum compensaţiile pentru pierderile care s-au abţinut. Germania, zentată oficial de Palestina şi de încă o dată că este vorba despre legal în Gaza şi că Israelul istorice”, a subliniat Andrzej Duda, conform sursei citate. Australia şi Ungaria au decla- Emiratele Arabe Unite”, a fost un organ cu majoritate auto- are o justiţie profesionistă şi rat că nu pot susţine rezoluţia „susţinută de 17 state membre mat anti-israeliană dominată independentă. PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano ESPAÑOL Nr. 214 24 mai 2018 | 13

de sus vivencias en el exilio. La lite- Rumanía, país invitado en la Feria del Libro ratura infantil rumana, que, gracias a una joven generación de autores e ilustradores conoce un desarrollo de Madrid: 25 de mayo–10 de junio de 2018 impresionante hoy en día, constituye otro eje de la programación que se concretará en unos veinte talleres Bajo el lema Historia por descubrir, dirigidos a niños rumanos y españo- historias por escribir, Rumanía dará les de varias edades. a conocer en esta 77ª edición de la La presencia de Rumanía repre- Feria del Libro de Madrid toda su senta una oportunidad idónea para efervescencia literaria y cultural celebrar la convivencia entre la en un centenar de actividades, población española y la comunidad desde presentaciones de libros, rumana, que ha llegado a consti- conferencias, proyecciones tuir el grupo de extranjeros más de documentales y películas numeroso de España. Con este fin, basadas en obras literarias hasta se organizará una serie de even- conciertos de jazz y exposiciones tos con escritores de origen rumano de fotografía, informó el Instituto que han elegido el castellano como Cultural Rumano. Más información: su idioma de expresión. Asimismo, Facebook Instituto Cultural en la caseta de Rumanía se podrán Rumano, Twitter @Instituto adquirir más de 100 títulos de auto- Cultural Rumano. res rumanos traducidos al español La programación de Rumanía en y casi 300 títulos en rumano. La calidad de país invitado se centra participación de Rumanía en cali- en las obras literarias traducidas al dad de país invitado esta organizada español, siendo este el idioma al cual FOTO: ICR.RO por el Instituto Cultural Rumano más literatura rumana se traduce actu- bajo los auspicios de la Embajada almente. La sesión inaugural del día contemporáneos traducidos al español de la Gran Unión de todas las regio- A lo largo del siglo pasado, muchos de Rumanía en el Reino de España 25 de mayo correrá a cargo del que es y con una decena de escritores muy nes históricas de Rumanía. Las casi representantes de la élite intelectual y con el apoyo de la Asociación de considerado actualmente uno de los apreciados en Rumanía, cuya obra cinco décadas de dictadura comu- y artística tuvieron que huir de la per- Librerías de Madrid. escritores más prestigiosos de Europa, literaria está aún por descubrir en nista de la segunda mitad del siglo secución y de la censura, refugiándose Colaboran: el Ministerio de Cultura e el poeta, narrador y crítico literario Mir- España. A través de encuentros con xx dejaron huellas muy profundas, en otros países y, en muchos casos, Identidad Nacional de Rumanía, la Escu- cea Cărtărescu. En el pabellón del país escritores, conferencias y debates, se cuyas cicatrices se ven reflejadas en adoptando el idioma de la patria de ela de Escritores de Madrid, la red de invitado, a lo largo de los diecisiete pretende dar a conocer fenómenos una vasta literatura de memorias y acogida. Personalidades destacadas Bibliotecas Públicas de Madrid, Asetrad días de la Feria, los lectores tendrán socioculturales que marcaron la histo- experiencias carcelarias que el público que han contribuido a la cultura (la Asociación Española de Traductores, la oportunidad de relacionarse con ria de Rumanía de este último siglo, ya español podrá conocer directamente rumana, viviendo fuera del país, pre- Correctores e Intérpretes) y la Asoci- más de cuarenta escritores rumanos que este año se celebra el Centenario de algunos de los supervivientes. sentarán en la Feria su obra, fruto ación de Basm.

DEPÓSITO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN SILVIU

Porcelánico Extra Placa cartón Plus Propamsa yeso 13mm 4,44€ 1,49€/m2

Dirección: Avenida de la Constitución nº 7CosladaTel.: 616 521 016 / 916 715 119 www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 14 | Nr. 214 24 mai 2018 SPORT PeriodicoRumano

RUGBY: Selecţionerul Ambros Martin a stabilit lotul TM Saracens şi CSM Ştiinţa României pentru meciurile cu Austria şi Portugalia

BM, în SuperLiga CEC Bank Selecţionerul Ambros Mar- Raţiu (CSM Bistriţa), Cristina tin şi secundul său, Horaţiu Florica (HCM Rm Vâlcea) şi Paşca, au definitivat lotul pen- Paula Vişan (HC Zalău). tru ultimele două meciuri din FR de Handbal a anunţat, campania de calificare pen- totodată, că s-au pus în vân- tru Campionatul European zare bilete pentru ultimul meci de Handbal Feminin ediţia din preliminarii, împotriva 2018, împotriva Austriei (31 Portugaliei, care va avea loc mai, în deplasare) şi Portugaliei duminică, 3 iunie, în Sala Spor- (3 iunie, la Buzău), informează turilor „Romeo Iamandi din AGERPRES. România este lider Buzău” şi va fi transmis în direct FOTO: TRANSILVANIAREPORTER.RO în Grupa a 4-a, fiind urmată în de Televiziunea Română. De clasament de Austria (echipă FOTO: KÉZILABDA-LIVE.HU asemenea, Federaţia Română Timişoara Saracens şi CSM Ştiinţa Baia Mare se vor înfrunta antrenată de românul Herbert de Handbal anunţă suporte- din nou în finala SuperLigii CEC Bank la rugby, după victoriile Müller) şi de campioana olim- (Sifok), Denisa Dedu (Siofok) Zalău), Laura Pristaviţa (CSM rii că la acest meci, sala este obţinute în semifinale, informează AGERPRES. Timişoara Sara- pică Rusia. Andreea Adespii Molnar (HCM Bistriţa), Valentina Ardean prevăzută cu facilităţi pentru cens, campioana en titre, a dispus de CSM Bucureşti cu scorul Pentru cele două jocuri au Rm. Vâlcea), Laura Popa (ASC Elisei (SCM Craiova), Aneta persoanele cu dizabilităţi. Con- de 26-13, pe Stadion Arcul de Triumf din Capitală, şi a obţinut fost convocate următoarele Corona 2010 Braşov), Laura Udriştioiu (CSM Bucureşti), form sursei citate, Campionatul a cincea sa calificare în finala campionatului. Pentru campioni, jucătoare: Yuliya Dumanska Chiper (ASC Corona Braşov), Eliza Buceschi (ASC Corona European de Handbal Femi- Stephen Shennan a reuşit 2 eseuri, iar Luke Samoa le-a transfor- (SCM Craiova), Larisa Tamaş Crina Pintea (HC Issy Paris), 2010 Braşov), Cristina Neagu nin ediţia 2018 va avea loc în mat, contribuind şi cu 4 lovituri de penalitate. Punctele „tigrilor” (HC Zalău), Cristina Laslo Raluca Băcăoanu (HCM Rm (CSM Bucureşti), Ana Maria Franţa, în perioada 29 noiem- au fost aduse de Valentin Calafeteanu, cu două lovituri de (Buducnost), Melinda Geiger Vâlcea), Ana Maria Drăguţ (HC Ţicu (SCM Craiova), Daniela brie–16 decembrie. pedeapsă transformate, la care s-a adăugat un eseu de penali- zare. CSA Steaua Bucureşti, campioana sezonului regulat, a fost întrecută în cealaltă semifinală de CSM Ştiinţa Baia Mare cu sco- rul de 20-19, pe Stadionul Ghencea, în urma unui eseu reuşit de oaspeţi în ultimul minut. Taniela Maravunawasawasa a fost cel mai bun om al meciului, marcând toate punctele băimărenilor, Marc Marquez a câștigat Marele Premiu din cinci lovituri de penalitate şi un eseu, în timp ce pentru ste- lişti Viorel Lucaci a reuşit un eseu, transformat de Florin Vlaicu, autor şi a patru lovituri de pedeapsă. Conform sursei citate, în al Franţei–a treia victorie consecutivă finala mică se vor înfrunta CSA Steaua şi CSM Bucureşti. Pilotul spaniol Marc Pramac) şi cu 5,35 sec. pe com- Cursa de la clasa Moto 3 a fost Marquez (Repsol Honda) patriotul acestuia Valentino câştigată de spaniolul Albert Nadal a câştigat turneul ATP a obţinut a treia sa victorie Rossi (Yamaha). Pilotul ibe- Arenas (KTM), cu timpul de consecutivă în Campiona- ric este lider al clasamentului 37min.40sec.056/1000 după Masters 1.000 de la Roma tul Mondial de motociclism general, cu un avans de 36 de 22 de tururi (92,07 km). Însă, viteză, la clasa regină MotoGP, puncte faţă de compatriotul său primul a trecut linia de sosire Tenismanul spaniol Rafael Nadal a câştigat turneul ATP impunându-se într-o manieră Maverick Vinales (Yamaha), italianul Fabio Di Giannantonio Masters 1.000 de la Roma pentru a opta oară în cariera sa, autoritară în Marele Premiu clasat pe locul al şaptelea în (Honda), care a primit ulterior învingându-l în finală, cu 6-1, 1-6, 6-3, pe germanul Alexan- al Franţei, desfăşurat pe cir- cursa de la Le Mans. De menţi- o penalizare de trei secunde der Zverev, la capătul unui joc întrerupt de două ori din cauza cuitul Bugatti de la Le Mans, onat că francezul Johann Zarco pentru că a tăiat un viraj, fiind ploii, informează AGERPRES. Această victorie, obţinută în faţa informează AGERPRES. (Yamaha), care a plecat din retrogradat pe poziţia a patra. deţinătorului titlului, îi permite lui Nadal să revină începând Marquez, deţinătorul titlului pole position, după ce a realizat FOTO: AUTOEVOLUTION.COM Lider al clasamentului de luni în fotoliul de lider al clasamentului mondial, din care mondial, l-a egalat pe austra- cel mai bun timp în calificări, general este italianul Marco fusese detronat de elveţianul Roger Federer. Campionul iberic lianul Casey Stoner ca număr a fost nevoit să abandoneze, la 2,7 sec. de spaniolul Alex Bezzecchi (KTM), 63 puncte, şi-a trecut în palmares al 78 titlu ATP din cariera sa şi al 32-lea de victorii în MotoGP (38). El a căzând în cel de-al şaptelea Marquez, fratele mai mic al urmat de Fabio Di Giannan- de categoria Masters 1.000. Rafael Nadal este cel mai bun jucă- fost înregistrat la capătul celor tur de pistă. lui Marc Marquez. Bagnaia tonio, cu 59 puncte. Conform tor pe zgură din istoria tenisului, având 408 victorii şi doar 36 28 de tururi de circuit (117, 2 La clasa Moto 2, victoria a a înregistrat a treia victorie sursei citate, următoarea etapă de înfrângeri. El este şi anul acesta principalul favorit al tur- km în total) cu timpul de 41min. revenit italianului Francesco în cinci curse şi este liderul a Campionatului Mondial de neului de Mare Şlem de la Roland Garros (27 mai–10 iunie), pe 49sec.773/1000, reuşind să-l Bagnaia (Kalex), cronometrat campionatului, cu un avans motociclism viteză va avea loc care l-a câştigat de zece ori până acum, conform sursei citate. devanseze cu 2,31 sec. pe ita- pe distanţa de 104,625 km în de 25 puncte faţă de portu- pe Autodromo del Mugello (Ita- lianul Danilo Petrucci (Ducati 40min.40sec.162/1000, urmat ghezul Miguel Oliveira (KTM). lia), în data de 3 iunie.

107,7FM

radioromanul.es Publicitate: 91 877 10 12 PeriodicoRumano www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano ANUNȚURI ȘI SERVICII Nr. 214 24 mai 2018 | 15

MUNCĂ Domn, 51 ani, necăsătorit, caut o femeie simplă, 642231940 (comunitatea Madrid). seriedad. Señor Gil, tel: 677026947. între 40-58 ani, care vrea să trăiască în Ardeal, Angajăm frizer cu experiență în tuns bărbați într-un mediu sănătos. Am o fermă frumoasă de oi. Domn de 56 de ani caut o doamnă pentru Chico español, soltero, de mediana edad, viviendo modern și clasic și bărbierit, în salon pentru Tel: 642971993 / 0749293994. prietenie, căsătorie fericită. Eu nu sunt prieten cu en Madrid capital, sin cargas familiares, desea bărbați din Coslada, lângă gară. Se oferă contract alcoolul. Îmi place tot ce ține de iubire, încredere, conocer chicas hasta 42 años para una amistad de muncă. Telefon: 667846242. Bărbat de 47 de ani, singur din Madrid vreau să seriozitate, armonie, înțelegere, respect și o relación seria. Yo tengo un buen trabajo, en mi cunosc o doamnă. Tel: 642968198. recunoștință. Rog să se abțină interesatele și empresa. Buena presencia y ruego solo llamadas Se caută ospătar (de preferință femeie) cu aventurierele. Tel: 642660476. (no perdidas). Tel: 629628861. experiență. Detalii la numărul 637354959. Am 45 de ani, caut o doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie. Tel: 642264868. Bărbat serios caut o femeie serioasă și sinceră. Nu Busco mujer para trabajar como auxiliar vreau aventuri. Am 36 de ani și mă puteți contacta DIVERSE administrativo en oficina y que la mantenga limpia, Băiat, 36 ani, divorțat, fără copii, fără obligații, la tel: 642384754. carné de conducir, inglés, libre de cargas, que doresc să cunosc o fată pentru o relație serioasă. Vând în Botoșani, strada Popăuți 104, casă pueda viajar, de 35 a 45 años, persona responsable, Tel: 642750727. Bărbat de 60 de ani, sincer, atrăgător, cu serviciu construită în 2014, P+M, compusă din 6 camere, formal, que cumpla con los requisitos que doresc să cunosc o doamnă din comunitatea două bucătării, două băi, garaj, beci și 1.300 busco. Ruego leer el anuncio antes de llamar. Tel: Español serio, busco mujer entre 40 a 55 años para Madrid. Tel: 603216763. mp grădină. Parterul mobilat locuibil, etajul 651858134. conocerse y posible relación. Tel: 642286632. doar tencuit, exteriorul la roșu. Preț 88.000€. Tel Bărbat necăsătorit, singur, fără obligaţii, nefumător, 0034666299144; 0040771905144. Caut loc de muncă în abator. Am lucrat 7 ani în Domn, 44 de ani, locuiesc în Arganda del Rey. Îmi doresc să cunosc o româncă până în 40 de ani, abator în Spania și doresc să îmi găsesc de lucru în doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, com. Madrid. Tel: 642223279. Vând teren în judeţul Alba, Oraşul Zlatna, lângă Spania. Am experiență să lucrez tot la porc, cunosc să întemeiem o familie. Nu îmi doresc o aventură. şosea, 4.228 m2, (se poate vinde și jumătate din mai multe faze de procesare, pot demonstra că Sunt un om cu frică de Bunul Dumnezeu. Tel: Tânăr, 1.74 m înălţime și 73 kg, brunet, simpatic, cu suprafață) conductă de gaz, curent și apă. Preț sunt un măcelar bun. Pot fi contactat la numărul 642917710. ochii verzi şi loc de muncă stabil, doresc să cunosc 25.000€ negociabil. Mai multe informații la tel: 0040729275917. o domnişoară până în 30 de ani. Tel: 642287931. 642259535. Domn de 57 ani, serios, doresc să cunosc o doamnă Cu experiență în construcții și zugrăveli caut loc de serioasă, de vârstă apropiată, din comunitatea Bărbat de 45 de ani, 1.80 m înălţime, 85 kg, Casă de vânzare în satul Izvoru, comuna Gogoșari, muncă în zona Madrid. Disponibilitate la program Madrid. Tel: 642718344. prezentabil, fără obligaţii, cu situaţie materială județul Giurgiu. Anul construcției 2007, suprafață prelungit și deplasări. Tel: 642072927. bună, doresc să cunosc o doamnă, până în 48 de utilă 125 m2, în întregime din cărămidă, placă Am 60 ani, divorțată, singură, caut un bărbat văduv ani, prezentabilă, cu mici obligaţii sau fără obligaţii, turnată, 4 camere mobilate, glet, lavabilă, baie, Caut de muncă. Sunt preparator de mezeluri sau fără copii, cu mașină, cu serviciu, de 58-65 ani, cu situaţie materială bună pentru o relaţie serioasă bucătărie, gresie, faianță, pivniță + anexe. Acum un românești cu experiență de peste 25 de ani în din Castilla-La Mancha. Caut ceva serios! Cine vrea (comunitatea Madrid). Doresc seriozitate, tel: an, placată exterior. Curte pavată, puț. Posibilitate domeniu. Tel: 642770263. aventuri, să nu mă sune! Eu lucrez în Toledo. Mă 642052212. afacere familială cu o suprafață de teren de cheamă Lili. Tel: 604214946. 2.000 m2 + teren extravilan 4.000 m2. Mijloc de Domn de 38 de ani, 1.66 m înălţime, din Madrid, transport în comun. Zonă liniștită şi neinundabilă. MATRIMONIALE Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doresc să cunosc o doamnă până în 40 de ani. Tel: De vânzare sau schimb de locuință cu o casă sau doamnă de vârstă apropiată. Tel: 643661354. 642694342. apartament cu 3 camere în orașul Giurgiu. Merită Caballero de 56 años, soltero, busca mujer rumana văzută. Telefon 632884502. para amistad y posible relación de pareja. Mido Caut o doamnă pentru prietenie-căsătorie, ca să Bărbat divorţat, 42 de ani, caut o doamnă sau 1.60m, comunidad de Madrid. Me llamo Angel. Tel.: nu fim singuri la bătrânețe. Nu îmi plac cuvintele domnişoară cu vârsta până în 40 de ani. Tel: Caut apartament de închiriat în Alcalá de Henares. 687858760. și gândurile urâte, alcoolul, bârfa și nimic rău. Tel: 642728159. 2-3 camere. Tel: 642192420. 697726258. Spaniol din Madrid, în vârstă de 41 de ani, pianist, Bărbat de 48 de ani, 1.78 înălțime, 87 de kg, doresc Bărbat, doresc să închiriez o cameră mare în îmi place să merg la film, să mă plimb, să discut, Caut o doamnă pentru prietenie-căsătorie, să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, slăbuță Madrid sau Com. de Madrid. Doresc să găsesc o vreau să cunosc o tânără româncă pentru prietenie serioasă, să împărțim toate activitățiile și să trăim din zona Madridului. Tel: 642320278. cameră într-un apartament în care mai locuiește sau mai mult. Tel: 647733924. în pace și liniște. Tel: 642660476. doar o singură persoană și să împărțim toate Bărbat de 41 de ani, divorţat, comunitatea Madrid, cheltuielile. Sunt un bărbat educat, nefumător, cu Bărbat din București, 40 de ani, 1.75 m, 75 kg, Am 44 de ani, sunt din Madrid și vreau să cunosc caut o femeie de vârstă apropiată. Tel: 642002967. serviciu bun. Tel: 603219559. șaten, ochii căprui, divorțat, serios, sincer, sensibil, un domn de vârstă apropiată, până în 55 ani, să cu simțul umorului, nefumător, sportiv, caută fie bun, să împărțim restul vieții împreună. Tel: Doamnă serioasă doresc să cunosc un domn din Închiriez cameră pentru o fată în apartament parteneră (37-42 de ani), fără obligații, să aibă 642409543. zona Toledo. Tel: 642902340. mare cu 2 băi, aproape de stația de autobuze caracteristici asemănătoare pentru o relație Continental și de gară, situat pe Calle Talamanca, serioasă și de durată. Zona Madridului: Tânăr din Alcorcón de 31 de ani, nefumător, caut o Chico serio y simpático busca chica de 28 a 36 Alcalá de Henares, cu următoarele caracteristici: 642546015. domnișoară între 25 și 30 de ani pentru o relație años para amistad o posible relación de pareja. Tel: camera mobilată, canal DIGI în salon, cameră cu serioasă. Tel: 642661420. 688383660. terasă, internet. Preț: 175€. Tel: 642820155. Dacă ești o doamnă singură, sinceră, am 58 de ani, divorțat, fără obligații, doresc să cunosc o doamnă Ardelean de 39 de ani, necăsătorit niciodată, Hola soy un chico de Madrid de mediana edad, Închiriez cameră mică pentru o internă în Torrejón care vrea să-și întemeieze o familie, care poate să nefumător, fără obligații și cu serviciu stabil, soltero, sin cargas familiares, empresario y me de Ardoz. Este echipată cu tot și are acces la dureze veșnic, doar dacă există dragoste profundă. doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată fără gustaría conocer a una mujer entre 40 y 45 años, salon, bucătărie și baie. Mai multe informații la tel: Tel: 643030271. obligații pentru o relație serioasă sau căsătorie. Tel: no importa nacionalidad y formalidad, ruego 627731841.

Să ai alături de tine, în momentele grele, avocatul Florãria Alyflor potrivit, poate  decisiv pentru a întoarce lucrurile în favoarea ta! AVOCAT Florăria de încredere pentru Ramona Dodu evenimentele importante din viaţa ta! • Lumânări de nuntă sau botez Servicii profesionale pentru • Buchete de mireasă probleme la locul de muncă, • Aranjamente fl orale pentru biserică, imobiliare, divorţuri sau mașină si restaurant orice altă problemă juridică. • Preţuri speciale pentru pachete complete nunţi și botezuri! Avenida de Moratalaz No40 Et. 1 Madrid Tel. 642 695 843 Avocat Ramona Dodu Centrul comercial Parque Corredor (intrarea principală) Orar: 1000–2200Telefon: 910 709 124 www.periodicoelrumano.es PeriodicoRumano 16 | Nr. 214 24 mai 2018 PUBLICITATE PeriodicoRumano

DESDE 136€ COLCHÓN CON FIBRA COLCHÓN COTTON DE CARBONO ORGANIC TACTO ANTIESTRÉS CASHMERE

Altura +/- 21cm. Altura de +/- 21cm. Terapia carbono: reduce la tensión y proporciona bienestar Fibra de lana de cashmere suave al tacto, sedosa y ligera Capa de 2cm de visco elástica en tapa superior. Capa de 2cm de visco elástica en tapa superior Acolchado especial con Fibra de carbono Tecnología Sanitized: Función antimicrobiana natural anti-hongos, anti-bacterias y anti-ácaros. Tejido 3D en su acolchado inferior, altamente transpirable Termo regulable: Adaptación progresiva frescor en verano y calidez en invierno. Dureza media Tejido 3D en su acolchado inferior, altamente transpirable Dureza media Disponible en todas las medidas Disponible en todas las medidas

¡Posibilidad de pago a plazos! Sin bancos, sin intereses, solo con dni Garantía de 2 Años. Transporte gratuito a casa del cliente Información y pedidos: 615 186 006•www.dormirebien.es