.imme i ge . e

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 36 Freitag, 08.09.2017 Nummer 36 2 Freitag, 8. September 2017

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Internet: http://www.immendingen.de Polizei Notruf 110 E-Mail: [email protected] Polizeiposten Immendingen 9464-0 Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: (Vorwahl 07462) Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Zentrale 24-0 Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Telefax 24-224 Stromversorgung Bürgerservice 24-228 Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH Hauptamt 24-221 - Service-Nummer 07623 92-1800 Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Finanzverwaltung 24-231 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: Gemeindekasse 24-235 - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Ortsbauamt 24-261 Gasversorgung Gemeindebücherei Immendingen, Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Hindenburgstraße 2 Tuttlingen 07462 9444-0 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Schulen Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Reischach-Realschule mit WRS Immendingen 24-272 Rufbereitschaft 0170 8603740 Schlossschule-Grundschule 24-276 Wasserwerk Immendingen Förderschule 1730 Rufbereitschaft 0173 3422305 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage E-Mail: [email protected] mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Jugendreferat Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Jugendreferent Wolfgang Weber, Mobil: 0174 6945355 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: E-Mail: [email protected] An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr Kindergärten DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 St. Josef, Immendingen 1525 Zahnarzt St. Bernhard, Hattingen 6748 Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn- Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis UMWELTBÜRGERINFO Tuttlingen Augenarzt 0180 6077212 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Kinderarzt 0180 6074611 Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 HNO-Arzt 0180 6077211 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis 14.09.2017 in Immendingen und allen Ortschaften am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): RESTMÜLLTONNEN-Leerung Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 21.09.2017 in Immendingen und allen Ortschaften Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) APOTHEKEN 29.09.2017 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 9. September 17 Apotheke im Kaufland, 06.10.2017 in Immendingen und allen Ortschaften Stockacher Str. 146 WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) Tuttlingen, Tel. 07461 9654363 29.09.2017 in Immendingen und allen Ortschaften 10. September 17 Stadt Apotheke, Hauptstr. 18 RESTMÜLLTONNEN-Leerung Geisingen, Tel. 07704 1444 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden (grüne Deckel – alle 8 Wochen) geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der 21.09.2017 in Immendingen und allen Ortschaften Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.not- WINDELTONNEN dienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. 21.09.17 in Immendingen und allen Ortschaften HILFSDIENSTE WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr 07704 224 oder 07462 2043619 Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Tuttlingen: Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Telefonseelsorge 0800 1110111 Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperr- Krebsinformationsdienst 0800 4203040 müll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen gene- kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr rell um 6:00 Uhr. Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 3

Vom 21. bis 29. September 2017 werden die nächtlichen Schwertransporte an noch nicht genauer definierten Ta- ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN gen durchgeführt. Aufgrund dessen wurde für diese Wo- chen im Zuge der Schwarzwaldstraße (B 311) ab dem Einladung zur öffentlichen Seitenstreifen von Gebäude Nr. 46 (Elektrofachgeschäft Ortschaftsratssitzung in Hintschingen Hienerwadel) bis zum Kreisverkehr in der Ortsmitte ein Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hint- Haltverbot auf den seitlichen Parkplätzen in der Orts- schingen findet statt am durchfahrt nachts von 22:00 bis 06:00 Uhr eingerichtet. Mittwoch, 13.09.2017 um 19:00 Uhr Im ganzen Zuge der Bachzimmerer Straße (K 5921) gilt in der Schöntalhalle in Hintschingen ebenfalls ein beidseitiges Haltverbot seit 21.08.2017 im- Tagesordnung: mer nachts von 22:00 bis 06:00 Uhr. 1. Vorstellung des Hochwasserschutzkonzeptes für Hint- Bitte beachten Sie die ab 21. August für die Dauer von schingen durch Herrn Neff sechs Wochen geltenden nächtlichen Haltverbote in der 2. Haushalt 2018 Schwarzwaldstraße und in der Bachzimmerer Straße, 3. Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates insbesondere als Anwohner dieser Bereiche, da sonst 4. Bürgerfragestunde die Schwertransporte wegen ihrer übergroßen Länge Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Ortschaftsrats- sitzung herzlich eingeladen. und Breite die Straßen nicht befahren können. Marlies Aschmann Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ortsvorsteherin Schadstoffsammlungen Öffentliche Ortschaftsratssitzung Am Samstag, 16. September 2017 finden Schadstoff- des Ortschaftsrates Ippingen sammlungen in Immendingen am Bauhof in der Josef- Am straße 1 von 08:00 bis 09:30 Uhr sowie in Hintschingen Donnerstag, 14. September 2017 findet um beim örtlichen Rathaus, Ortsstraße 20, von 09:45 bis 19:30 Uhr in der Lindenberghalle 10:45 Uhr statt. Schadstoffe aus Haushalten können an eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. diesem Tag abgegeben werden. Am Schadstoffmobil kostenlos angenommen werden alle Tagesordnungspunkte: giftigen Abfälle wie zum Beispiel 1. Haushalt 2018 • Batterien, Autobatterien 2. Errichtung von weiteren Windkraftanlagen im Bereich • Knopfzellen Konanzallee, Winterberg, Flachhans 3. Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates • Farben, Lacke, Lösemittel 4. Bürgerfragestunde • Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung recht • Spraydosen herzlich eingeladen. • Feuerlöscher Christian Butschle • Holzschutzmittel Ortsvorsteher • Haushaltschemikalien • quecksilberhaltige Stoffe Haltverbote wegen Schwertransporten • Säuren und Laugen Aufgrund der Anlieferung von Bauteilen mit Schwertrans- Altöl wird bei der Schadstoffsammlung nicht angenommen, porten für die Windkraftanlage sind für den Zeitraum vom da der Mineralölhandel zur Rücknahme verpflichtet ist. 21. August bis 29. September 2017 Die abzugebenden Schadstoffe müssen in festverschlos- verschiedene nächtliche Haltverbote in der Schwarzwald- senen Gebinden (möglichst in der Originalverpackung) straße und der Bachzimmerer Straße eingerichtet worden, abgegeben werden. Bitte keine Schadstoffe unbeauf- welche unbedingt zu beachten sind. sichtigt abstellen! Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet Ihnen auch die Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen unter der Telefonnummer 07461 926-3400. Umleitung auf dem DonauWellen Premiumwanderweg „Donauversinkung“ ACHTUNG: Ab Montag, 11.09.2017 ist der Premiumwanderweg „Donauversinkung“ aufgrund einer Baumaßnahme für voraussichtlich zwei Wochen nur über die Umleitungsstrecke parallel zur Bahnlinie Hattingen begehbar. Eine Umleitungsbeschilderung ist vor Ort angebracht. Nummer 36 4 Freitag, 8. September 2017

AMTLICHE NACHRICHTEN

Einladung Veranstaltungskalender 2018 Wir möchten zu unserer jährlichen Sitzung zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders am Donnerstag, 21.09.2017 um 19:00 Uhr im Landgasthaus „Kreuz“ in Immendingen einladen. Bei dieser Besprechung sollte jeder Verein und jede In- stitution mit mindestens einem Teilnehmer bzw. Teilneh- merin vertreten sein, da bis auf Jubiläen und Termine in der Donauhalle keine Veranstaltungen vor dem Bespre- Foto: juwi. Beispiel einer vergleichbaren Windparkbaustelle chungstermin schriftlich oder telefonisch angenommen werden können. Bitte melden Sie sich telefonisch bei juwi an unter: 06732 Wir weisen darauf hin, dass für Veranstaltungen, die nicht 9657-0 (Mo-Fr, 8:00-17:30 Uhr). im Rahmen dieser Besprechung angemeldet werden, kein Sollten Sie nach erfolgter Anmeldung NICHT teilnehmen Anspruch auf die Erteilung einer Wirtschaftserlaubnis können, melden Sie sich bitte unbedingt ab, um einer durch die Gemeinde besteht. Wir möchten Sie hiermit anderen Person die Teilnahme zu ermöglichen. herzlich einladen und hoffen auf Ihre rege Teilnahme. Beginn: 16:30 Uhr, Dauer ca. 2 - 2,5 h Treffpunkt: Parkplatz an der Lindenberghalle in Ippin- Anmeldung zur 15. Immendinger gen, Bildung von Fahrgemeinschaften Verpflichtend mitzubringen: Künstler- und Hobbykünstlerausstellung - Warnweste (aus dem Auto) Im Herbst dieses Jahres ist es wieder so weit. Nach dem - Brille; wer hat: Schutzbrille (notfalls helle Sonnenbrille Veranstaltungskalender findet am Wochenende des 11. o.ä.) und 12. November 2017 die 15. Immendinger Künstler- - Festes Schuhwerk, wer hat: Sicherheitsschuhe (alter- und Hobbykünstlerausstellung statt. Die Kunstschaffen- nativ: möglichst feste Wanderschuhe); keine Turnschu- den der Gemeinde haben an diesem Wochenende wieder he, Sandalen o.ä.! Gelegenheit, in der Donauhalle ihre Werke der Öffentlich- Die Sicherheitsbeauftragten auf der Baustelle behalten keit zu präsentieren. Alle bisherigen Ausstellungen dieser sich vor, Personen auszuschließen, falls eine Gefährdung Art waren ein voller Erfolg. Viele Besucher nahmen den besteht. Weg in die Donauhalle, um sich von der Welt des künst- Bitte nehmen Sie sich bei Bedarf etwas zu trinken mit. lerischen Schaffens inspirieren zu lassen. Wir hoffen, dass die diesjährige Ausstellung wieder zu Jetzt einsteigen ins Handwerk einer gelungenen Veranstaltung wird. Anmeldungen von Guter Start des Ausbildungsjahres – Noch Plätze frei ortsansässigen Künstlern/-innen und Hobbykünstlern/-in- Mit stabilen Lehrlingszahlen ist das Handwerk der Re- nen werden deshalb gerne von der Gemeindeverwaltung gion ins Ausbildungsjahr 2017 gestartet: 1.634 neu ab- (Tel. 07462 24-0) bis 11. September 2017 entgegenge- geschlossene Berufsausbildungsverträge wurden zum nommen. Kunstschaffende, welche eine gewisse Schwel- Stichtag 31. August bei der Handwerkskammer Konstanz lenangst haben, ihre Werke erstmals der Öffentlichkeit zu eingetragen. Damit fehlen lediglich 9, um das gute Vor- zeigen, möchten wir ausdrücklich ermuntern sich an der jahresergebnis zu übertreffen. Ausstellung zu beteiligen. „Im letzten Jahr ist uns erstmals wieder die Trendwende geglückt. Dieses Level konnten wir jetzt halten. Das zeigt, Einladung zur Baustellenführung dass die Karrierechancen einer Ausbildung im Handwerk im Windpark Amtenhauser Berg wieder verstärkt wahrgenommen werden. Es zeigt aber auch, dass wir in unserem Engagement nicht nachlassen Anmeldung erforderlich dürfen. Gute Ausbildung braucht gute Botschafter, um Mittwoch, 20.09.2017 & Dienstag, 10.10.2017, jeweils die Jugendlichen zu erreichen“, sagt Handwerkskammer- 16:30 Uhr präsident Gotthard Reiner. Die Handwerkskammer ist da- Nach einigen Monaten Bauzeit an Wegen, Kranstellflä- her mit Ausbildungsbotschaftern, Bildungspartnerschaften chen und Fundamenten ist alles vorbereitet, damit die und auf Infotouren an Schulen präsent. Sie zeigt aber Großkomponenten für die fünf Windenergieanlagen auf auch Studienabbrechern oder Quereinsteigern den Weg dem Amtenhauser Berg angeliefert werden können. An- ins Handwerk und hat sich auch in diesem Jahr wieder fang September kamen die ersten Schwertransporte an. stark für die Integration von Flüchtlingen in Ausbildung Bald werden der Großkran und erste Türme über den eingesetzt. Baumwipfeln zu sehen sein und bis Ende Oktober sollen Die deutlichsten Zuwächse gab es bis zum Start des sich alle Anlagen drehen. Juwi-Projektmanagerin Julia neuen Ausbildungsjahrs in der Berufsgruppe Elektro und Wolf und Bauleiter Christian Hartisch laden in dieser Metall: 7,3 Prozent mehr Ausbildungsverträge als im Vor- spannenden Phase interessierte Bürger zu einer Baustel- jahr wurden hier abgeschlossen. Vor allem in den Aus- lenführung ein! bildungsberufen Feinwerkmechaniker, Anlagenmechaniker Aufgrund der strengen Sicherheitsauflagen des Anlagen- für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik sowie Elektro- herstellers ist die Teilnehmerzahl je Termin auf 20 Perso- niker darf man sich auf Verstärkung freuen. Die Berufs- nen begrenzt. gruppe Holz liegt mit 6,3 Prozent mehr Lehrlingen fast Den Bürgern der Gemeinde Immendingen wird Vorrang genauso deutlich über dem Vorjahresergebnis und auch gegeben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus Fair- die Bau- und Ausbaugewerke konnten mit 5,2 Prozent nessgründen zunächst max. 2 Teilnehmer pro Familie mehr neuen Lehrverträgen deutlich zulegen. annehmen. Gerne nehmen wir zusätzliche Personen auf Ein Rückgang der Ausbildungszahlen ist dagegen im die Warteliste. Lebensmittelhandwerk zu verzeichnen. Zwar haben erst- Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 5 mals seit Jahren wieder deutlich mehr Jugendliche eine Ausbildung zum Fleischer begonnen, allerdings bleibt die Zahl der Bäcker-Azubis weit hinter dem Rekordergebnis des Vorjahres zurück. Ein Minus von 6,7 Prozent in der Berufsgruppe Gesund- heit/Chemie ist auf die üblichen Schwankungen bei den Berufen Zahntechniker und Hörakustiker zurückzufüh- ren: „Hier werden nicht immer alle Ausbildungsjahrgänge gleichzeitig besetzt, sondern lieber einer nach dem an- deren zum Ziel gebracht“, sagt Sabine Schimmel, Leiterin des Fachbereichs Bildung und Ausbildungsberatung der Handwerkskammer Konstanz. Die Ausbildungszahlen im Spatenstich BIT (v. l. n. r.): Matthias Wühr (KTS Bauunterneh- Friseur-Handwerk sind dagegen leicht gestiegen. mung, Heilbronn), Christiane Reich (SBK Ingenieursgesell- Quer über alle Gewerke hinweg sind allerdings auch schaft), Frank Baur (Vorstand Breitbandinitiative Tuttlingen), Ers- noch Plätze frei. Über 140 offene Lehrstellen verzeichnet ter Bürgermeister Emil Buschle (Tuttlingen), Dezernent Michael allein die Ausbildungsplatzbörse der Handwerkskammer Guse (Landratsamt Tuttlingen), Innenminister Thomas Strobl, Konstanz. Besonders häufig gesucht werden Auszubil- Bürgermeister Joachim Löffler (Emmingen-Liptingen), Bernhard dende in den Berufen KFZ-Mechatroniker, Elektroniker, Palm (NetCom BW), Erster Bürgermeisterstellvertreter Harald Zimmerer, Friseure und Anlagenmechaniker für Sanitär-, Jochum (Gemeinde Immendingen), Harald Heller (Landratsamt Tuttlingen, Stabsstelle GIS) Heizungs- und Klimatechnik. Für Spätentschlossene ist der Einstieg ins Handwerk Mit dem Spatenstich auf dem Witthoh wurde der Start- nach wie vor möglich: „Man kann auch im Oktober oder schuss gegeben für den Bau einer längeren Backbo- November mit der Ausbildung beginnen. In den Betrie- nezuführung sowie für einen ersten innerörtlichen Aus- ben ist das meist kein Problem, und der Berufsschulstoff bauabschnitt der BIT gemeinsam mit den Gemeinden lässt sich gut nachholen“, sagt Ausbildungsexpertin Sabi- Emmingen-Liptingen und Immendingen sowie der Stadt ne Schimmel. Jugendliche, Eltern und Lehrer können sich Tuttlingen. bei Fragen gerne an die Ausbildungsberater der Hand- „Unser erklärtes Ziel ist es, mit Unterstützung der Ge- werkskammer Konstanz wenden. Und auch den neuen meinden in den kommenden Jahren Glasfaser in jeden Azubis bietet die Handwerkskammer Unterstützung an: Betrieb, jede Schule und jedes Haus zu bringen", ver- „Wir sind ab der ersten Woche bis zur Gesellenprüfung deutlichte Wirtschaftsdezernent Michael Guse in Vertre- für alle Fragen da.“ tung von Landrat Stefan Bär, der beim Spatenstich auf- Freie Lehrstellen sind unter www.hwk-konstanz.de/lehr- grund der Trauerfeierlichkeiten für Kreisrat Hans Trümper stellenboerse zu finden oder über die App „Lehrstellenra- nicht anwesend sein konnte. Mit der Gründung der BIT dar“, kostenlos erhältlich im App Store oder bei Google sei dem Landkreis im vergangenen Jahr ein großer Kraft- play. akt gelungen und ein wichtiger erster Schritt in Richtung einer umfassenden Glasfaserinfrastruktur sei vollzogen. In Ausbildungsberatung Landkreise Rottweil und Tuttlin- der BIT haben sich alle Gemeinden und der Landkreis gen: zusammengeschlossen, um den Breitbandausbau voran- Miriam Braun, Tel. 07531 205-345 zutreiben. Mit der NetCom BW wurde inzwischen auch [email protected] ein leistungsstarker Netzbetreiber gefunden. „Unser wirtschaftsstarker und ländlich geprägter Land- kreis benötigt eine moderne Infrastruktur", ist der Wirt- schaftsdezernent überzeugt. In diesem Jahr stehen im LANDKREIS TUTTLINGEN Landkreis Tuttlingen Investitionen von 3 Millionen Euro an und konkrete Planungen für den flächendeckenden Bau des Backbone-Netzes in den nächsten drei Jahren Breitbandausbau im Landkreis Tuttlingen liegen vor. In vier bis fünf Jahren soll das Backbone-Netz nimmt Fahrt auf fertig sein und dann 275 Kilometer und 87 Teilabschnitte Innenminister Strobl übergibt Förderbescheid umfassen. Der Breitbandausbau im Landkreis Tuttlingen geht mit „Die Unterstützung und finanzielle Förderung seitens des hohem Tempo voran. Beim ersten offiziellen Spatenstich Landes Baden-Württemberg ist für uns elementar", unter- der Breitbandinitiative Landkreis Tuttlingen (BIT) über- strich Michael Guse bei der Entgegennahme der Förder- reichte Digitalisierungsminister Thomas Strobl zwei För- bescheide und drückte dem Innenminister den Dank des derbescheide in Höhe von insgesamt 124.800 Euro an Landkreises für die zugesagten Mittel aus. die Kommunalanstalt. Für den Minister für Inneres, Digitalisierung und Migra- FED 2000 e.V. bietet Stärke-Kurs für Familien tion, Thomas Strobl, ist der Breitbandausbau eine ganz in besonderen Lebenslagen entscheidende Grundlage für die Digitalisierung. „Schnel- Der FED 2000 e. V. (Fami- les Internet ist die Lebensader der Digitalisierung und ein lienentlastender Dienst für wichtiger Standortfaktor. Der Breitbandausbau hat für die den Landkreis Tuttlingen) Landesregierung höchste Priorität. Mit unserer Breitband- ist ein gemeinnütziger Ver- politik richten wir den Blick in die Zukunft und schließen ein, mit verschiedenen Unterstützungs- und Freizeitange- die Versorgungslücken von heute mit der Technologie boten für Menschen mit Behinderung. von morgen – der Ausbau mit Glasfaser steht für uns an Dazu gehören Einzelassistenz, verschiedene Gruppenan- erster Stelle. Mit der heutigen Förderung hat das Land gebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Urlaubs- dieses Jahr bereits insgesamt rund 1,2 Millionen Euro für reisen, Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche, den Breitbandausbau im Kreis Tuttlingen bereitgestellt. Ausflüge für Erwachsene, wie auch Begleitetes Wohnen Wir fördern den Breitbandausbau mit Hochdruck", be- in Familien und Sonderpädagogische Familienhilfe. Des tonte der Digitalisierungsminister bei der Übergabe der Weiteren ist der FED Beratungs- und Betreuungsstelle für Förderbescheide und dem Spatenstich am 31. August in Menschen mit Behinderung und deren Angehörige und Emmingen-Liptingen. Anbieter des landesweiten Projekts STÄRKE. Nummer 36 6 Freitag, 8. September 2017

STÄRKE ist ein spezielles Angebot zur Unterstützung von Ansprechpartner zu allen das Flurneuordnungsverfahren Familien in besonderen Lebenslagen. In unserem Kurs betreffenden Fragen ist: „Behinderung, was nun?“ erhalten Sie an drei Abenden Herr Gerstenberger Tel. 07461 926-1422 Informationen zu Leistungen der Pflegekassen, Mög- E-Mail: [email protected] lichkeiten der Familienentlastung, Therapieformen und zum Aufbau von Hilfenetzen sowie konkrete Unterstüt- Klinikum Landkreis Tuttlingen zung bei der Beantragung von Hilfeleistungen. Nach dem Besuch dieser Seminarteile sind 5 Hausbesu- Rund um die Geburt che möglich, bei denen wir auf Ihre individuellen Fragen eingehen können. Informationsveranstaltung für werdende Eltern Dieses Angebot wird über das Land finanziert, d. h. es Am Dienstag, 12.09.2017 findet eine Informationsveran- fallen keine Gebühren für Sie an. staltung der Frauenklinik am Klinikum in Tuttlingen statt. Treffpunkt ist um 19:00 Uhr im Konferenzraum. Termine: Im Rahmen dieser Veranstaltung werden den künftigen Seminar 1: Mittwoch, 25. Oktober 2017 Eltern Informationen rund um die Geburt und die Zeit Seminar 2: Mittwoch, 8. November 2017 danach vermittelt. Außerdem kann der Kreißsaal besich- Seminar 3: Mittwoch, 15. November 2017 tigt werden. Eine Ärztin und eine Hebamme stehen für jeweils von 18:00 – 20:30 Uhr FED, Hermannstr. 15, persönliche Fragen und weitere Informationen rund um 78532 Tuttlingen. die Geburt zur Verfügung. Anmeldeschluss ist am Freitag, 6. Oktober 2017 Die Informationsveranstaltungen finden monatlich jeweils An allen Tagen besteht während der Kurse die Möglich- dienstags um 19:00 Uhr im Klinikum in Tuttlingen statt. keit der Kinderbetreuung! Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erfor- Ihre Anmeldung und weitergehende Fragen richten Sie derlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! bitte an: Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Home- FED 2000 e.V. page www.klinikum-tut.de Hermannstr. 15, 78532 Tuttlingen Beate Lieske, Tel.: 07461-90 075 2-0 E-Mail: [email protected] , www.fed2000-ev.de Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Schmieden, Schnitzen, Salben – Kurse für Groß LANDRATSAMT TUTTLINGEN und Klein im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Vermessungs- und Flurneuordnungsamt Egal ob Schmieden, Schnitzen oder die Herstellung von Flurneuordnung Kräutersalben – im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck NEUHAUSEN OB ECK (B 311) kann man alte Handwerkstechniken neu erlernen. Der Az.: 3155 – B 3.4.4_6 Tuttlingen, 25.08.2017 Kunstschmied Martin Pechmann vermittelt die Grund- Einladung zur Teilnehmerversammlung zur Vorbereitung kenntnisse des Schmiedehandwerks an Kinder und Er- der vorläufigen Besitzeinweisung wachsene, mit dem Schreinermeister Adolf Riester erlernt Die Beteiligten des Flurneuordnungsverfahrens NEUHAU- man das Schnitzen einfacher Objekte und der Museums- SEN OB ECK (B 311) werden zur gärtner Martin Bertsche erläutert auf der Streuobstwiese 6. Teilnehmerversammlung am alte Apfelsorten. Dieses und noch vieles mehr erwartet Dienstag, 12. September 2017 um 19:30 Uhr die Teilnehmer im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. in die Homburghalle in Neuhausen ob Eck Bei allen Kursen ist eine Anmeldung aufgrund der be- eingeladen. grenzten Teilnehmerzahlen notwendig. Anmeldungen an In der Teilnehmerversammlung wird umfassend über die 07461 926 3204 oder info@freilichtmuseum-neuhausen. bevorstehende vorläufige Besitzeinweisung informiert. de. Die Preise verstehen sich alle inklusive Materialkos- Insbesondere werden folgende Themen erläutert: ten. - Zeitlicher Ablauf der vorläufigen Besitzeinweisung - Rechtliche Regelungen, Bedeutung und Auswirkungen der vorläufigen Besitzeinweisung - Überleitungsbestimmungen - Form und Inhalt der Auszüge aus den Verfahrensakten zur vorläufigen Besitzeinweisung - Beantwortung von Fragen zur vorläufigen Besitzein- weisung Heiko Gerstenberger (Projektleiter) Allgemeine Hinweise zur anstehenden vorläufigen Besit- zeinweisung Seit Anfang August werden die neuen Flurstücke durch Mitarbeiter des Vermessungs- und Flurneuordnungsam- tes abgesteckt und sichtbar gemacht. Die angebrach- ten Pflöcke und Markierungen dürfen nicht beschädigt, verändert oder gar beseitigt werden, um die vorläufige Besitzeinweisung nicht zu gefährden. 16. September, 09:00 – 12:45 Uhr: Bitte sehen Sie davon ab, sich bei den Mitarbeitern Schmieden für Erwachsene (60 €/ Person) vor Ort nach den neuen Flurstücken oder dem weiteren 16. September, 13:15 – 17:00 Uhr: Verfahrensablauf zu erkundigen. Alle Auskünfte zu den Schmieden für Kinder (60 €/ Team) neuen Flurstücken sind zum jetzigen Zeitpunkt (vor der 16. September, 13:00 – 17:00 Uhr: öffentlichen Bekanntmachung) nicht zulässig. Holzschnitzen für Erwachsene (40 €/ Person) Es ist vorgesehen, die Unterlagen zur vorläufigen Be- 22. September, 14:00 – 17:00 Uhr: sitzeinweisung, im Zusammenhang mit der Öffentlichen Schmuckvolle Herbstdekorationen (20 €/ Person) Bekanntnachung, Ende der 37. Kalenderwoche an die 23. September, 13:00 – 17:00 Uhr: Teilnehmer zu verteilen. Holzschnitzen für Kinder (30 €/ Erwachsener, 10 €/ Kind) Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 7

14. Oktober, 10:00 – 14:00 Uhr: Rund um den Apfel (40 €/ Person, inkl. Kaffee und Ap- DONAUBERGLAND MARKETING UND felkuchen) 14. Oktober, 13:30 – 17:00 Uhr: TOURISMUS GMBH Schmieren und Salben hilft allenthalben (30 €/ Person) Aktionen im „DonauBierland“ Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen Weiterer Bier-Menü-Abend am 29. September Exkursion: Das Konzentrationslager Am Freitag, 29. September um 18:30 Uhr findet die Natzweiler-Struthof 1941 bis 1945 nächste unterhaltsame Bierverkostung mit einem beson- deren mehrgängigen Bier-Menü im Donaubergland statt, Samstag, 23. September 2017 dieses Mal im Gasthaus Jägerhaus zwischen Fridingen Am 21. und 23. Mai 1941 wurden 300 Häftlinge aus und Beuron. Karl-Hermann Marx von der Hirschbrauerei dem KZ-Sachsenhausen in das vom Deutschen Reich in Wurmlingen und Walter Knittel (Donaubergland) füh- annektierte Elsass zum „Mont Louise“ in die Berge der ren mit Beiträgen rund um Biersorten, Biergeschichte Vogesen verbracht. Sie mussten das Konzentrations- und Biergeschichten durch den kulinarischen Abend. Im Mittelpunkt steht natürlich der außergewöhnliche Genuss lager Natzweiler-Struthof errichten. Daraus machte der beim Essen und Trinken. Kosten für das Menü (inkl. Bier- nationalsozialistische deutsche Staat in den folgenden verkostung) 47,50 EUR pro Person. Eine Anmeldung und Jahren einen mörderischen KZ-Komplex mit zahlreichen Tischreservierung direkt beim Gasthaus Jägerhaus ist Außenlagern. In unserer Region zählten dazu u.a. die erforderlich (Tel. 07466 254; E-Mail: [email protected]). Konzentrationslager Spaichingen oder die nahen Kon- Ein weiterer Bier-Menü-Abend findet am Freitag, 13. Ok- zentrationslager in Schörzingen, Dautmergen, Bisingen tober im Gasthaus zum Adler in Leibertingen statt. Wei- und Schömberg. 52.000 Menschen waren im Lagerkom- tere Infos und die Links dazu im Internet unter www. plex gefangen, mehr als 20.000 Menschen wurden durch donaubierland.de und www.biersüden.de. schwerste Zwangsarbeit, Hunger, Krankheiten, Hinrichtun- gen und grauenhafte Menschenversuche ermordet. Im Rahmen von Führungen besuchen wir folgende Orte AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL des Konzentrationslagers Natzweiler: den Granitbruch des SS-Unternehmens „Deutsche Erd- und Steinwerke“ Arbeitsmarkt im August etwa einen Kilometer vom Lager entfernt, den Erschie- ßungsplatz in der ehemaligen Sandgrube, die Ausstellun- Ausbildungsende, Schul- und Betriebsferien beeinflus- gen im heutigen Museum auf dem KZ-Gelände, den sog. sen Arbeitsmarkt im August - bei 8.310 Arbeitslosen „Kartoffelkeller“, das umzäunte KZ-Gelände, den Block steigt Quote um zwei Zehntel auf 3,0 Prozent - 1.565 neue Stellenangebote „Menschenversuche“, das „Krematorium“ und die Gas- "Schul- und Betriebsferien und das Ende von schuli- kammer beim Struthof sowie unmittelbar neben dem KZ schen und betrieblichen Ausbildungsgängen beeinfluss- die Villa des Kommandanten mit Swimming-Pool. ten im August das Geschehen auf dem Arbeitsmarkt in Die Exkursion ist eine Kooperation des Geschichtsvereins der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg deutlich. Bei jetzt mit der Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V. und der 8.310 Arbeitslosen - 555 mehr als Ende Juli - stieg daher Initiative KZ Spaichingen e.V. die Arbeitslosenquote um zwei Zehntel auf 3,0 Prozent", sagt Erika Faust, Leiterin der Agentur für Arbeit Rottweil- Villingen-Schwenningen, im jüngsten Arbeitsmarktbericht. Im Vergleich zum Vorjahr waren im August 910 Männer und Frauen weniger arbeitslos gemeldet. Die Quote be- trug vor Jahresfrist 3,4 Prozent. Zum Vergleich: In Baden- Württemberg stieg die Quote gegenüber Juli um zwei Zehntel auf aktuell 3,6 Prozent. Eine deutliche Zunahme gab es bei den jüngeren Arbeits- losen unter 25 Jahren im Vergleich mit dem Juli. Deren Zahl stieg um 260 oder 27 Prozent auf jetzt wieder 1.220 Personen ohne Job. "Um diese jungen Frauen und Män- ner werden wir uns intensiv kümmern", erläutert Faust. "Unser Ziel ist, möglichst vielen von ihnen einen raschen Einstieg in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Schließlich sind dies gut ausgebildete junge Leute, die in der Regel als Fachkräfte am Markt gefragt sind und eine relativ kurze Zeit der Arbeitslosigkeit zwischen zwei Beschäfti- gungen überbrücken müssen. Das sollte unter den der- Häftlinge des KZ Natzweiler-Struthof mussten im Steinbruch zeitigen konjunkturellen Bedingungen in der Region auch tiefe Stollen in den Granit hauen. gelingen. Derzeit werden die meisten Verträge für den Treffpunkte: Fahrt mit dem Bus, 7.00 Uhr Tuttlingen September - also für die Zeit nach den Betriebsferien Landratsamt Werderstraße, 7.15 Uhr Bus- abgeschlossen", so Faust zuversichtlich. Darüber hinaus stehen junge Erwachsene ohne berufliche bahnhof Spaichingen, 7.25 Uhr Busbahn- Ausbildung weiterhin verstärkt im Blickpunkt der Agentur hof Trossingen, 7.35 Uhr Rathaus Aldingen, für Arbeit Rottweil-Villingen-Schwenningen, des Jobcen- 7.50 Uhr Rottweil (Parkplatz beim Aquasol), ters Schwarzwald-Baar-Kreis sowie des Jobcenters Land- Rückkehr Tuttlingen ca. 21.00 Uhr kreis Rottweil. "Zum einen, weil diese Menschen noch Gebühr: 53,00 € Mitglieder: 49,00 € ein Erwerbsleben von dreißig bis vierzig Jahren vor sich Leitung: Brigitta Marquart-Schad, Dr. Ingrid Dapp, haben und zum anderen, weil die Wirtschaft dringend Roland Heinisch nach Fachkräften sucht", sagt Faust. Beispielsweise ver- Anmeldung bei der vhs: 07461 96910 folgt die Initiative "AusBILDUNG wird was - Zukunftsstar- Nummer 36 8 Freitag, 8. September 2017 ter gesucht" das Ziel, vorhandene Fachkräftepotenziale in Montag, 11. September 2017. Um 08:00 Uhr beginnen der Altersgruppe der 25- bis 35-Jährigen zu mobilisieren wir mit einem Gottesdienst in der Katholischen Kirche St. und durch Qualifizierung in den Arbeitsmarkt zu integrie- Peter und Paul, Schulschluss wird um 12:00 Uhr sein. ren. Dazu sollen vorrangig betriebliche Ausbildungsstellen Für die Erstklässler beginnt die Schule am Donnerstag, genutzt werden. 14. September 2017. Los geht es um 14:00 Uhr mit ei- "1.565 Zugänge an offenen Stellen - ebenso viele wie im nem ökumenischen Einschulungsgottesdienst in der Ka- Juli - zeigen, dass trotz der Betriebsferien weiter Perso- tholischen Kirche St. Peter und Paul. Die Einschulungs- nalbedarf besteht", beobachtet Faust und hebt hervor: feier in der Donauhalle findet im Anschluss daran statt. "Im Stellenbestand von derzeit rund 6.355 Angeboten Wir freuen uns auf euer Kommen! fällt ein Bereich besonders ins Auge: Allein in den Ferti- Die Schulleitung gungsberufen sind dem Arbeitgeber-Service derzeit 3.120 Stellenangebote bekannt sowie 940 für Verkehrs- und Reischach-Realschule mit WRS Logistikberufe, 850 für Kaufleute und 565 für Gesund- heits- und Pflegeberufe." Letzter Ferientag und Schulbeginn 3.115 Personen meldeten sich im Laufe des Monats Letzter Ferientag der Sommerferien ist der 10. Septem- neu oder erneut arbeitslos, 540 mehr als im Juli. Davon ber 2017 (Sonntag). kamen 1.070 direkt aus Erwerbstätigkeit. 2.580 Männer Am ersten Schultag, 11. September 2017 (Montag) findet und Frauen konnten sich im Gegenzug aus der Arbeits- um 08:00 Uhr ein ökumenischer Schulgottesdienst für losigkeit abmelden, 830 von ihnen in Arbeit sowie weitere Schüler der Klassen 2 bis 10 in der katholischen Pfarr- gut 600 in Ausbildung oder Qualifizierung. kirche in Immendingen statt. Der Unterricht beginnt mit Im Landkreis Tuttlingen wurden im August 2.290 Arbeits- der 2. Unterrichtsstunde. lose gezählt, 160 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslo- Das Schulhaus bleibt während des Gottesdienstes ge- senquote stieg um zwei Zehntel auf 2,9 Prozent. Im Kreis schlossen. Rottweil erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen um 155 Für die Schüler der Eingangsklassen 5 der Reischach- auf knapp 2.210. Die Quote stieg hier um zwei Zehntel Realschule und der Werkrealschule beginnt der Unterricht auf 2,8 Prozent. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit am Dienstag, 12. September 2017, um 14:15 Uhr in der plus 240 auf 3.815 ebenfalls einen deutlichen Anstieg Donauhalle Immendingen. Die Kinder brauchen noch bei den Arbeitslosen. Die Quote liegt dort mit aktuell 3,2 keinen Schulranzen und andere Materialien mitzubringen. Prozent um zwei Zehntel höher als im Vormonat. Die Eltern begleiten ihre Kinder und sind herzlich will- 4.115 Arbeitslose zählten im August zu den erwerbsfä- kommen. higen Leistungsberechtigten nach dem Sozialgesetzbuch Die Schulleitung II (SGB II). Das waren knapp 200 mehr als im Juli aber 475 weniger als vor zwölf Monaten. Schülermensa Wochenmenü KW 38 UNSERE ALTERSJUBILARE Montag, Dienstag, Mittwoch, Donners- 18.09. 19.09. 20.09. tag, 21.09. Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Menü „Königs- Knusper- „Hambur- Wirsingein- 10. September 2017 Herrn Rafet Yüce 1 berger Fischli aus ger“ Bio- topf mit Schreckensteinstraße 14 72 Jahre Klopse“ Alaska- Rindfleisch- Rind- 12. September 2017 Herrn Otto Fritsch Fleischklöß- Seelachs frikadelle im fleisch- Öfinger Straße 21 chen (vom Kartoffel- Brötchen klößchen Ippingen 87 Jahre Schwein) in gratin Soße Gurke, To- Vollkorn- 12. September 2017 Herrn Wolfgang Eilers heller Soße „Gärtnerin“ mate brötchen Mozartstraße 14 Salzkartof- mit Brokkoli, Dessert 1,4,7,8,11 Zimmern 75 Jahre feln Möhren Obst 13. September 2017 Herrn Gerald Herles Dessert Ketchup 7,8,11,13 Hakenäckerstraße 9 1,4,7,8,11 Obst Zimmern 87 Jahre 4,7,8 13. September 2017 Frau Brigitte Bausch Menü Bio-Gemü- Bio Gemü- Schnecken- Brokkoli- Himmelbergstraße 12 2 ve- seerbsen- se-Lasagne nudeln mit Cremesup- Ippingen 77 Jahre geta- eintopf mit „Italia“ mit Karotten und pe 14. September 2017 Herrn Hermann Bausch risch Sahne Möhren, Brokkoli in Kaiser- Wacholderweg 18 Baguette- Blattspinat, feiner Käse- schmarren Zimmern 74 Jahre brötchen Tomaten soße Salat (ohne Ro- Dessert Obst mit Joghurt- sinen) 1,4,7,8,11 4,7,8,11 Kräuter-Dres- Apfelmus sing 1,4,7,8,11 SCHULNACHRICHTEN 1,4,7,8,11

Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,50 €, für Erwachsene 4,00 €. Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Montag bis Donnerstag, von 12.15 bis 13.15 Uhr Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschü- ler im jeweiligen Sekretariat der Schule. Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und nun sind die Sommerferien beinahe zu Ende. Für die Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Zweit- bis Viertklässler beginnt die Schule wieder am Grundschulküche, neben der Aula! Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 9

Allergeninformationen inspiriert. Gute Laune wird garantiert. Der Kurs ist für 1 - Eier 8 - Laktose F - mit Farbstoff Erwachsene gedacht. Die Kursleiterin ist zertifizierte Ge- 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte A - mit Antioxidati- dächtnis- und Lachyogatrainerin. onsmittel IM10725 3 - Fische 10 - Schwefeldioxid N - mit Nitritpökelsalz Montag, 13.11.2017, 18:45 - 21:00 Uhr 4 - Gluten 11 - Sellerie FF - mit Formfleisch Betreutes Wohnen, Alemannenweg 5, Immendingen 5 - Krebstiere 12 - Senf Leitung: Birgit Leibold 6 - Lupinen 13 - Sesamsamen Gebühr: 13,00 €, Mitglieder: 12,00 € 7 - Milch 14 - Soja Grundlagen des Malens Eigene bildnerische Ideen malerisch und gestalterisch Volkshochschule umzusetzen, der eigenen Kreativität Raum zu geben, macht Freude. Der Kursleiter, freischaffenden Künst- Stadt und Kreis Tuttlingen ler, ermöglicht durch die Vermittlung wichtiger Pinsel-, Das neue VHS-Programm für das Herbst/Winter Semes- Spachtel- und Maltechniken sowie der Feinheiten des ter ist da! Bildaufbaus, jedem Teilnehmenden ein individuelles Werk zu schaffen. Pinsel, Acrylfarben und Malträger sind mit- Innovative Mobilitätskonzepte zubringen. Vortrag und Besichtigung des Daimler Prüf- und Tech- IM20516 nologiezentrums Mittwoch, 11.10.2017, 16:45 - 19:00 Uhr Der weltweit dynamisch wachsende Mobilitätsbedarf, die immer mittwochs, 9-mal in Folge schrumpfenden Ölreserven, steigende Energiepreise, zu- Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen nehmende Digitalisierung sowie immer strengere politi- Kleingruppe sche Regularien stellen die Automobilwirtschaft vor neue Leitung: Ramulf Bellmann, Absolvent der Hochschule der Herausforderungen. Die globale Verschiebung der Märk- Künste Berlin te und technologische Veränderungen verlaufen parallel Gebühr: 91,00 €, Mitglieder: 86,00 € mit hoher Dynamik. Vor diesem Hintergrund gilt es, das Automobil fit für die Zukunft zu machen und adäquate Schlaganfall - ein Schicksalsschlag Lösungen für den Strukturwandel anzubieten. Der Schlaganfall (Gehirnschlag) zählt zu den häufigsten Im Daimler Prüf- und Technologiezentrum in Immen- Erkrankungen in Deutschland. Er ist die dritthäufigste dingen werden künftig innovative Fahrzeuge entwickelt Todesursache und häufig Anlass für mittlere und schwere und erprobt. Im Sinne reduzierten Verbrauchs, geringerer Behinderung. Bluthochdruck sowie ein schlecht einge- Emissionen und eines unfallfreien Fahrens als Vision, ste- stellter Blutzucker sind Risikofaktoren. Gerade deshalb ist es wichtig, sich frühzeitig darüber zu informieren, wie die hen automobile Zukunftstechnologien im Fokus - von al- Schlaganfallrisiken eingeschränkt und behandelt werden ternativen Antrieben, über Fahrerassistenzsysteme bis hin können und welche Vorboten auf einen Schlaganfall hin- zum autonomen Fahren. Der Bau vielfältiger Prüfmodule weisen. Die Referentin spricht über Risiken und Präventi- ist hierfür nötig. In konstruktiv-kritischer Zusammenar- onsmöglichkeiten. Sie stellt verschiedene Schlaganfallfor- beit mit den Natur- und Umweltschutzverbänden wurden men vor, erläutert die Vorboten eines Schlaganfalles und die Planung des Prüfzentrums und die Festlegung der legt Behandlungsmöglichkeiten sowohl in der Therapie Ausgleichsmaßnahmen vorangetrieben. Der Ausgleich von als auch in der Vorbeugung des Schlaganfalls dar. Natur und Technik war das Ziel. Im Anschluss an den Vortrag können der Referentin Fra- In seinem Vortrag gibt Dr. Lothar Ulsamer, Leiter föderale gen gestellt werden. und kommunale Projekte der Daimler AG, einen Einblick IM30005C: Vortrag in die innovativen Mobilitätskonzepte sowie in die lau- Donnerstag, 26.10.2017, 19:30 - 21:00 Uhr fenden Bauaktivitäten und lädt anschließend zu einer Betreutes Wohnen, Alemannenweg 5, Immendingen Führung über das Gelände ein. Sollte Starkregen oder Leitung: Dr. med. Judith Friedel, Fachärztin für Neurolo- Ähnliches an diesem Tage sein, wird kein Geländebesuch gie und Psychiatrie möglich sein, da aufgrund umfangreicher Erdbewegungen Ohne Gebühr auf dem Gelände die Wege nicht passierbar sind. Das Anmeldung erforderlich Betreten und Befahren der Baustelle ist teilweise nur In Kooperation mit der Kassenärztlichen Vereinigung Ba- unter erschwerten Bedingungen möglich. den-Württemberg Sicherheitshinweise: Bitte beachten Sie, dass auf dem gesamten Gelände Foto- und Filmaufnahmen grund- Nachts hellwach und tagsüber müde sätzlich nicht gestattet sind. Zu Ihrer eigenen Sicherheit Was uns den Schlaf raubt und was ihn wieder bringt. weisen wir darauf hin, dass alle Teilnehmende festes Beim einen sind es Alltagssorgen, die sich als unaufhör- Schuhwerk (keine offenen Schuhe) tragen müssen. Aus liches Gedankenkarussell drehen. Der andere leidet unter versicherungsrechtlichen Gründen können nur Gäste ab Alpträumen, Nachtschreck oder traumatisch bedingten 16 Jahren an der Geländebesichtigung teilnehmen. Schlafstörungen. Wieder anderen rauben organische Dys- IM10010X funktionen den erholsamen Nachtschlaf. Hier lohnt ein Freitag, 13.10.2017, 17:00 - 20:00 Uhr Blick auf die Organuhr der Traditionellen Chinesischen Daimler Forum, Bachzimmerer Straße 9, 78194 Immen- Medizin (TCM). Doch auch für alle anderen gibt es Unter- dingen stützungsmöglichkeiten. Der Referent stellt ein ganzheitli- Leitung: Dr. Lothar Ulsamer, Leiter föderale und kommu- ches Konzept mit naturheilkundlichen Mitteln vor. nale Projekte, Daimler AG IM30007C: Abendseminar Ohne Gebühr, Anmeldung erforderlich Montag, 06.11.2017, 19:00 - 21:00 Uhr Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Spiele mit Pfiff Leitung: Dr. rer. nat. Daniel Simon Geistig fit mit Spiel und Spaß Gebühr: 10,00 € Ein bunter Abend für Ratefüchse, Knobelhasen, Spaß- Anmeldung erforderlich vögel und alle die ihren Horizont spielerisch erweitern möchten. Es werden originelle Spielideen von besinn- Feldenkrais lich bis albern, von scharfsinnig bis kreativ angeboten. Die Feldenkrais-Methode ermöglicht durch kleine, achtsa- Gemeinsames Spielen macht vergnügt, entspannt und me Bewegungsabläufe auf spielerische Art, eingefahrene Nummer 36 10 Freitag, 8. September 2017

Bewegungsmuster zu erkennen, davon allmählich abzu- Gymnastikraum rücken und neue, leichtere, effizientere Bewegungsmög- Leitung: Beate Albert lichkeiten auszuprobieren und einzusetzen. Anstrengung, Gebühr: 50,00 €, Mitglieder: 45,00 € Steifheit und Schmerzen verringern sich, die Beweglich- keit und damit auch die Freude daran nimmt wieder zu. Zumba Mittels verfeinerter Wahrnehmungsfähigkeiten erweitern Zumba ist ein dynamisches Tanz-Fitness-Programm, das Sie Ihr Denk- und Handlungsverhalten. Bitte Decke, Kis- sich aus leidenschaftlichen und explosiven Rhythmen der sen und Isomatte, dicke Socken und leichte, bequeme lateinamerikanischen Musik- und Tanzszene zusammen- Kleidung mitbringen. setzt. Dieser aktuelle Tanz- und Fitness-Trend wurde vom IM30100 Kolumbianer Beto Perez entwickelt, der u.a. als Choreo- Mittwoch, 27.09.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, graf für internationale Pop-Stars tätig ist. Bitte mitbrin- immer mittwochs, 10-mal in Folge gen: bequeme Kleidung, Sportschuhe und Getränk. Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen IM30210 Kleingruppe Mittwoch, 04.10.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, Leitung: Doris Pfaff immer mittwochs, 16-mal in Folge, Sporthalle, Bachzimmerer Straße 25, Immendingen Gebühr: 47,00 €, Mitglieder: 43,00 € IM30101 Leitung: Yvonne Frank Mittwoch, 27.09.2017, 19:15 - 20:15 Uhr, Gebühr: 55,00 €, Mitglieder: 50,00 € immer mittwochs, 10-mal in Folge Italienisch Niveau A1 Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Lehrbuch: Insieme A1, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set), Kleingruppe Cornelsen-Verlag Leitung: Doris Pfaff ISBN 978-3-06-020356-7 Gebühr: 47,00 €, Mitglieder: 43,00 € Hinweis zum Lehrbuchkauf siehe VHS-Programm Seite 40 IM30102 Unsere Sprachkurse sind kommunikativ ausgerichtet, Donnerstag, 28.09.2017, 17:30 - 18:30 Uhr, d.h. das aktive Sprechen steht im Vordergrund, um sich immer donnerstags, 10-mal in Folge im Ausland in Alltagssituationen zurecht zu finden. Der Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Grundwortschatz und wichtige Sprachstrukturen werden Kleingruppe systematisch vermittelt und erweitert. Leitung: Doris Pfaff IM40900: ab Lektion 1, für Teilnehmende ohne Vorkennt- Gebühr: 47,00 €, Mitglieder: 43,00 € nissen IM30103 Montag, 09.10.2017, 20:00 - 21:30 Uhr, Donnerstag, 28.09.2017, 18:45 - 19:45 Uhr, immer montags, 15-mal in Folge immer donnerstags, 10-mal in Folge Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Leitung: Roberta Rampazzo Kleingruppe Gebühr: 77,00 €, Mitglieder: 72,00 € Leitung: Doris Pfaff Italienisch Niveau A2 Gebühr: 47,00 €, Mitglieder: 43,00 € Lehrbuch: Insieme A2, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set), Yoga Cornelsen-Verlag Yoga kräftigt, hält gesund, macht beweglich und fördert ISBN 978-3-06-020357-4 die eigene Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration. Hinweis zum Lehrbuchkauf siehe VHS-Programm Seite 40 Die positiven Auswirkungen auf Körper, Geist und Seele Unsere Sprachkurse sind kommunikativ ausgerichtet, sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar. Auch d.h. das aktive Sprechen steht im Vordergrund, um sich für Anfänger geeignet. Langzeitwirkungen werden jedoch im Ausland in Alltagssituationen zurecht zu finden. Der nur durch stetes Üben erzielt. Bitte bequeme Kleidung, Grundwortschatz und wichtige Sprachstrukturen werden Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste Socken mitbrin- systematisch vermittelt und erweitert. gen. IM40901: ab Lektion 1, für Teilnehmende mit Vorkennt- IM30115 nissen Dienstag, 10.10.2017, 17:00 - 18:20 Uhr, Donnerstag, 28.09.2017, 18:20 - 19:50 Uhr, immer dienstags, 13-mal in Folge immer donnerstags, 15-mal in Folge, Hornenberghalle, Hornensteigstraße 4, Zimmern Schlossschule, Jahnstraße 1, Immendingen Kleingruppe Minigruppe Leitung: Reinhold Keller Leitung: Roberta Rampazzo Gebühr: 81,00 €, Mitglieder: 76,00 € Gebühr: 132,00 €, Mitglieder: 127,00 € IM30116 Dienstag, 10.10.2017, 18:45 - 20:00 Uhr, immer dienstags, 13-mal in Folge Impressum Hornenberghalle, Hornensteigstraße 4, Zimmern Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin- Kleingruppe gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Leitung: Reinhold Keller Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlaut- Gebühr: 81,00 €, Mitglieder: 76,00 € barungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortstei- len ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Wohlbefinden durch präventive Gymnastik Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei- Nach intensivem Aufwärmen und dosiertem Herz-Kreis- genteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & lauf-Training wird durch ein ausgewogenes Trainingspro- Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax gramm, die Muskulatur gekräftigt, die Wirbelsäule sta- 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-medien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- bilisiert und die Beweglichkeit sowie die Koordination tenden Abonnementgebühr. verbessert. Bitte Sportkleidung und etwas zum Trinken Bezugspreis halbjährlich Euro 14,30. Das Mitteilungsblatt er- mitbringen. scheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vor- IM30206 hergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Mittwoch, 20.09.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. immer mittwochs, 15-mal in Folge, Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. Sporthalle, Bachzimmerer Straße 25, Immendingen Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 11

Formulare zur Anmeldung für die oben genannten Kur- se und Veranstaltungen finden Sie im Programmheft der Volkshochschule und auf unserer Homepage unter www.immendingen.de/LebeninImmendingen/VHS. Die Anmeldungen für die oben genannten Veranstaltun- gen können im Bürgerservice der Gemeinde Immen- dingen abgegeben werden, wo auch die aktuellen Pro- grammhefte erhältlich sind.

SOZIALARBEIT Wegen der vielen Kinder hatten die Feuerwehrkameraden IN SCHULE UND GEMEINWESEN in diesem Jahr sogar vier Stationen vorbereitet und so konnte jeweils immer eine Gruppe mit dem Schlauchboot auf der Donau fahren, eine Gruppe durfte eine länge- re Fahrt mit dem Löschfahrzeug unternehmen, wo als Highlight natürlich auch mal Blaulicht und Martinshorn eingeschaltet wurden. Eine dritte Gruppe baute unter Anleitung der Feuerwehrbetreuer einen Löschangriff auf. Es wurde das Wasser mit dem Löschfahrzeug aus der Donau gepumpt und die Kinder durften dann am Ende Rückblick JOI-Programm 2017 - des Feuerwehrschlauchs das Strahlrohr halten. Dass sie Ein Tag bei der Polizei dabei nicht immer ganz trocken blieben, war vorherseh- bar und steigerte den Spaß, den die Kinder dabei hatten. Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Polizeiposten An einer neuen vierten Station wurde den Kindern spie- Immendingen am JOI-Ferienprogramm. Aufgrund der lerisch gezeigt, welche Tätigkeiten die Feuerwehrfrauen Vielzahl der Anmeldungen im Vorfeld musste die Teilneh- und Feuerwehrmänner beherrschen müssen. So durften merzahl jedoch auf maximal 30 Kinder begrenzt werden. die Kinder zum Beispiel versuchen, mit einem Wasser- Wegen der schlechten Wetterlage musste kurzerhand in strahl Bälle herunter zu schießen die ehemalige TWS-Halle ausgewichen und das vorgese- Zur Stärkung gab es dann noch für jedes Kind eine hene Programm etwas abgeändert werden. Limonade, bevor alle müde und nass aber glücklich in die Obhut ihrer Eltern zurückgegeben werden konnten. Um die Kinder kümmerten sich die Angehörigen der Frei- willigen Feuerwehr Immendingen Erwin Brunner, Mirjam Brunner, Carina Seemann, Steffen Schneider-Strittmatter, Andreas Böhnke, Ansgar Bosch, Rene Birle und Rolf Pauly.

Besuch im Klettergarten Mahlstetten Am 30.08.2017 machten sich bei schönstem Sommer- wetter 25 Kinder mit fünf Betreuern aus Immendingen und Geisingen voller Vorfreude auf den Weg in den Waldseilpark nach Mahlstetten. Mit dem Zug ging es bis nach Spaichingen und von dort mit dem Bus nach Mahlstetten. Nach einem Fußweg von ca. zehn Minuten erreichten wir unser Ziel. Alle Kinder und auch die Erwachsenen wurden mit Gur- ten, Helmen und Sicherheitsseilen ausgestattet. Nach ei- ner kurzen einführenden Schulung durch die Trainer vor Ort durfte jeder sein Können, bei zwei Übungsparcours Die begeisterten und interessierten Kinder im Alter von in ca. drei Metern Höhe, unter Beweis stellen. Auch hier musste schon Mut und Geschicklichkeit bewiesen 6-10 Jahren erhielten dort die Ausstattung und die Ein- werden, in dem man zum Beispiel auf einem Bobby-Car satzmittel eines Streifenfahrzeugs anschaulich vorgestellt. oder einem Skateboard über die Seile fuhr. Ebenso konnten die Kinder ihr Wissen bei einem Quiz, rund um das Thema „Fahrrad und Verkehrssicherheit“, überprüfen. An einer weiteren Station wurde das interes- sante Themenfeld der Kriminaltechnik kindgerecht näher gebracht. So durften die Kinder ihren eigenen Fingerab- druck „sichern“ und auf einer Teilnehmerkarte verewigen, was den „Tag bei der Polizei“ abrundete.

Besuch bei der Feuerwehr So viele Kinder wie noch nie waren für das Ferienpro- gramm der Feuerwehr am Mittwoch, 30. August ange- meldet. Über 40 Mädchen und Jungen hatten Interesse an einem Tag voller Spaß und viel Wasser mit den Akti- ven der Feuerwehr Immendingen an der Donau, und da es der letzte heiße Sommertag war, konnten die Kinder auch ohne Probleme nass werden. Nummer 36 12 Freitag, 8. September 2017

Schnell war jedem klar, dass das Sichern der Gurte Wir wünschen ihnen einen guten Start in der Schule, und das Zusammenarbeiten in der Höhe oberste Prio- viele neue Erfahrungen und nette Begegnungen. rität haben, um die Sicherheit eines jeden Einzelnen zu Wir wollen uns auf diesem Wege noch für die tollen Ab- garantieren. schiedsgeschenke bedanken. Nachdem die beiden leichteren Parcours bewältigt waren, Der Kindergarten hat wieder begonnen. Wir begrüßen alle wagten sich alle Kinder in den schwereren Bereich, in neuen Kinder mit ihren Eltern recht herzlich bei uns. Wir dem man sich in fünf Metern Höhe zum Teil in den Sei- freuen uns mit allen Kindern und Eltern auf ein neues len hängend von einem Baum zum anderen schwingen Kindergartenjahr. musste. Das Kindergartenteam St. Josef Als nächste Schwierigkeitsstufe überquerten ganz aben- teuerlustige Kletterer den Park auf Seilen in sieben bzw. zehn Metern Höhe. Neben Ausdauer und Geschicklichkeit war auch sehr viel Mut erforderlich. Einige ganz mutige Kinder trauten sich in den 15 Meter hohen Bereich und Kindertagesstätte Im Donaupark erlebten Spannung pur beim Balancieren auf Seilen von Baum zu Baum. HERBSTBASAR Wann: am Sonntag, den 8. Oktober 2017 von: 14.00 - 17.00 Uhr wo: Kindertagesstätte „Im Donaupark“ Immendingen Infos und Tischreservierungen unter: [email protected] Tischgebühr: 8 Euro Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt

Nach ca. drei Stunden klettern, balancieren, schwingen und springen, mussten wir leider schon wieder den Heim- weg antreten, was für die meisten Kinder ihrer Meinung nach, viel zu früh war. Trotzdem waren alle Teilnehmer stolz, weil sehr oft ein großes Maß an Courage erforder- lich war, um an das Ziel zu gelangen. VEREINSMITTEILUNGEN Um 15:00 Uhr stand dann schon der Bus zur Heimfahrt

SCHWARZWALD bereit und nach einer kurzen Busfahrt in die Heimat VEREIN konnten alle Kinder voller Stolz und mit vielen neuen Schwarzwaldvereine.V. Erfahrungen nach Hause gehen. 78194 Immendingen JOI-Programm für Kinder und Jugendliche Es sind noch Plätze frei! Tageswanderung mit Bürgermeister Markus Hugger am 10. September 2017 Kinderflohmarkt Samstag, 30.09. Die diesjährige Tageswanderung mit Bürgermeister Mar- Das eingenommene Geld abzüglich der Standgebühr, kus Hugger führt ins „Hirtenparadies“! dürfen die Kinder behalten. Für Essen und Trinken ist Ganz im Zeichen der für Albstadt und die Schwäbi- gesorgt. sche Alb so charakteristischen Wacholderheiden setzt Alter: von 6 bis 18 Jahren die Tour „Wacholderhöhe“ in erster Linie landschaftliche Uhrzeit: 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Akzente. Mystisch wirkende Orte, wie das Karstphäno- Treffpunkt: Unteres Schloss men der „Sandlöcher“, das lieblich-stille Landschaftsbild Immendingen und immer wieder wundervolle Blicktraversen verspre- Kosten: 5,00 € Standgebühr chen Wandergenuss in Reinform. Die namensgebende Teilnehmerzahl: max. 30 bis 40 Teilnehmer Wacholderheide, kostbare Biotope, die ihre Entstehung Veranstalter: Jugendrotkreuz Immendingen dem Gesteinsuntergrund, einigen Überlebenskünstlern Sonstiges: Flohmarktartikel und Standtisch mitbrin- aus Flora und Fauna und der Beweidung durch Schafe gen verdanken, prägen diesen Traufgang. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im „Un- Gestartet wird die Wandertour ab dem Parkplatz Schüt- teren Schloss“ statt. zenhaus Tailfingen und hat eine Länge von 9,3 km, Anmeldung: bis 17.09. beim Bürgerservice Schwierigkeitsgrad: leicht – mittelschwer. Zur Mittagsrast kehren wir in die Waldgaststätte zum Schönhaldenfelsen ein. Dort ist bereits für uns reserviert. KINDERGARTEN Ein Rucksackvesper sowie gutes Schuhwerk wird emp- fohlen! Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Rathaus! Katholischer Kindergarten Rückblick: Wanderung am 27. August St. Josef Immendingen Bei idealem Wetter starteten 19 Wanderfreunde und ein Hund zur Fahrt in den Raum Schonach im Schwarzwald. Glückwünsche an die Schulanfänger Die Rundwanderung begann beim Parkplatz „Sauermat- Nun beginnt ein neuer Abschnitt für einige Kinder aus te“ am Rohrhardsberg. Durch den angenehm schattigen unserem Kindergarten St. Josef. Sie fiebern ihrem ersten Farnwald ging es zunächst zum 1130 m hoch gelegenen Schultag schon entgegen, der nächste Woche ist. Berggasthaus „Zur Schwedenschanze“. Dort bot sich der Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 13

Wandergruppe ein malerischer Blick über Schwarzwald- Dies nehmen wir zum Anlass, mit Euch zusammen zu höhen und -täler. Nach der Einkehr wanderte eine Grup- feiern. pe zu den auf dem Rohrhardsberg gelegenen „Schwe- Die Feier findet am Samstag, 09.09.2017 an der Angler- denschanzen“, die aus dem spanischen Erbfolgekrieg hütte im Unteren Ösch in Immendingen statt. stammen. Ab 14:00 Uhr findet eine kleine Spaßolympiade mit ver- Die andere Gruppe wanderte talabwärts, an idyllisch ge- schiedenen Spielen statt, zu der sich einige Immendinger legenen Schwarzwaldhöfen vorbei, zu den wildromanti- Vereine sowie auch Gastzünfte angemeldet haben. schen Elzfällen. Über viele Zuschauer würden sich die angemeldeten Beide Gruppen trafen sich wieder am Ausgangspunkt der Teams sehr freuen. Wanderung. Ab 19:00 Uhr starten wir in die lange Partynacht mit DJ Im „Berghüsli“ in Schonach fand der Wandernachmittag und Barbetrieb. seinen Abschluss. Die Vorsitzende des Vereins, Frau Irm- Für Getränke und warme Speisen an den beiden Selbst- gard Wintermantel, dankte den Wanderführern G. Schu- bedienungstheken ist ab 14:00 Uhr gesorgt. ler-Ukas und H. Joswig sehr herzlich für die Organisation Bei schlechtem Wetter stehen Zelte zur Verfügung. der gelungenen Wanderung. Wir würden uns freuen, wenn Ihr zusammen mit uns feiert. Pflegemaßnahme im Rehletal am 26.09.2017 Bereits jetzt grüßen wir mit einem dreifach kräftigen Wie in den vergangenen Jahren werden auch in diesem „DONAU-GEISTER“. Jahr wieder Pflegemaßnahmen im Ochideenwald Schop- Mark Löffler feln-Rehletal am Dienstag, 26.09.2017 durchgeführt. Oberdonaugeist Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften am Rat- haus Immendingen um 08:30 Uhr. Geeignete Kleidung, festes Schuhwerk, Arbeitshandschu- he und eventuell ein Regenschutz sind sinnvoll. Ein Ves- per zur Stärkung wird gestellt. Damit wir entsprechend planen können, bitten wir um Anmeldung bei I. Winter- mantel, Tel. 1811, bis Dienstag, 19.09.2017. Mitglieder und Nichtmitglieder (auch Kurzentschlossene) sind zur aktiven Mitarbeit eingeladen.

Akkordeonverein "Junge Donau" Immendingen 1936 e.V. Musikgarten - Sommerpause ist vorbei! Nach den Sommerferien starten wieder die neuen Kurse. Unter der Leitung von Stefanie Dann finden Freitag- nachmittags, nach Absprache, in der Schlossschule die verschiedenen Kurse statt. Babymusikgarten (ca. 30 Minuten) Babys bis 18 Monate Musikgarten 1 (ca. 30 – 35 Minuten) Kinder von 18 Monate bis 3 Jahren Musikgarten 2 (ca. 45 – 50 Minuten) Kinder von 3 bis 4 Jahren Was ist Musikgarten? Musikgarten ist das bewährte Eltern-Kind-Konzept von der Geburt bis zum fünften Lebensjahr. Durch Singen, Musi- zieren, Bewegen und Musik hören wird die natürliche mu- sikalische Veranlagung der Kinder geweckt und entwickelt. Einfache Instrumente, wie Rasseln, Klanghölzer, Glöckchen Liederkranz und Trommeln führen in die Welt der Klänge ein. MGV "Liederkranz" 1843 Immendingen Ziel des Musikgartens Immendingen Ziel des Musikgartens ist es, Kinder spielerisch an Musik Ende der Sommerpause heranzuführen und Musizieren zu einem festen Bestand- Am Donnerstag, 14.9.2017 findet unsere erste Probe teil des Familienlebens zu machen. Die Kinder sollen nach den Sommerferien statt. Hierzu sind auch alle, die ohne Leistungserwartungen die Gelegenheit bekommen, Interesse haben bei uns mitzusingen herzlich eingeladen. Musik aufzunehmen und selbst zu gestalten. Wir proben immer donnerstags um 20:00 Uhr im Probe- Ansprechpartner: raum in der Grundschule. Stefanie Dann, Staatlich anerkannte Musikpädagogin, Sig- Die Vorstandschaft mund-Freud-Straße 15, 78532 Tuttlingen, Telefon: 07461 1407980, Mobil: 0176 99327126 oder E-Mail: stefanie- [email protected]. Bund der Selbstständigen Ortsverband Immendingen Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendinger Weihnachtsmarkt 2017 Am Dienstag, 12.09.2017 findet um 19:00 Uhr im Gasthof Immendingen e.V. Kreuz in Immendingen die Vorbesprechnung zum Weih- nachtsmarkt (02.12. - 03.12.) statt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Narrenfreunde, Eingeladen sind alle, die gerne aktiv an der Gestaltung die Donaugeister Immendingen feiern im Jahr 2017 ihren des diesjährigen Weihnachtsmarktes mitwirken möchten. 60. Geburtstag. Gerne auch mit einem eigenen Stand. Nummer 36 14 Freitag, 8. September 2017

Anmeldeformulare können sehr gerne per E-Mail hier angefordert werden: [email protected]. Wir freuen uns auf möglichst zahlreiches Erscheinen. Landfrauen Der Schriftführer Ippingen-Zimmern

Beginn der Fit-Mix Gymnastik Am Donnerstag, 14. September 2017 starten wir wieder mit unserer Fit-Mix Gymnastik mit Manuela Kefer. Wie immer turnen wir donnerstags um 19:30 Uhr in der Lindenberghalle in Ippingen. Die Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. Musikverein Zimmern a. d. Donau durchgeführt. Die Vorstandschaft Herbstfest vom 22. bis 24. September in der Donauhalle Freitag, 22.09.: 17:00 Uhr: Handwerkervesper und Feierabendhock mit musikalischer Unterhaltung: Karl- MGV "Sängerlust" Storz-Werkskapelle und „Die flotten Ippingen e.V. Grenzler“ 20:00 Uhr: offizieller Bieranstich Tagesausflug am 23.09.2017 Samstag, 23.09.: Liebe Mitglieder, Sängerfrauen und Freunde des MGV, ab 17:00 Uhr: Ausgabe von Schlachtplatte & Co hiermit möchten wir euch zu unserem diesjährigen Ta- 20:00 Uhr: Unterhaltung durch die „Trachtenkapelle gesausflug am Samstag, 23.09.2017 nach Möhringen ein- Stetten“ laden. Sonntag, 24.09.: Wir treffen uns um 15.15 Uhr am City Rondell und fahren ab 11:00 Uhr: Festbetrieb und warme Küche, sowie mit dem Ruf-Bus nach Immendingen. gute Blasmusikunterhaltung durch be- Von hier aus werden wir auf dem Premiumwanderweg, freundete Gastkapellen vorbei an der Donauversinkung, nach Möhringen wan- Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Zimmern und dern. In Möhringen werden wir um ca. 18.00 Uhr im die Bläserjugend „s´Fensterle“ zu Abend essen (jeder bezahlt selbst). Um Wir bitten auch in diesem Jahr um Kuchenspenden und 21:00 Uhr folgt eine zweistündige Nachtwächterfüh- sagen schon im Voraus Danke. Bitte beachten, dass wir rung durch die Möhringer Wirtshäuser und Kunkelstu- am Freitag keine Kuchen bzw. Torten anbieten. ben. Die Führung findet ihren Abschluss dann wieder im In diesem Jahr bieten wir wieder unsere Eröffnungsan- „s´Fensterle“. Um 00.30 Uhr werden wir mit dem Bus die gebote an: Heimreise antreten. Den Unkostenbeitrag in Höhe von 10 Euro werden wir Handwerkervesper & Feierabendhock am Ausflugstag einsammeln. Der Musikverein Zimmern e.V. und die Bläserjugend la- Anmeldung bis zum 20.09. beim 1. Vorsitzenden Armin den Sie ein mit uns die Eröffnung des 9. Herbstfestes Zeller, (Tel. 0152 56115716) am Freitag, den 22. September 2017 ab 17.00 Uhr in der Die Vorstandschaft Donauhalle Immendingen zu feiern. Aus diesem Anlass haben wir für Sie drei sehr kulinarisch attraktive Eröff- nungsangebote* zusammengestellt: Landjugendgruppe Ippingen Angebot 1 - Heftig Deftig im Bund Badischer Landjugend Eine Schlachtplatte mit Sauerkraut und Brot, dazu ein Getränk nach Wahl** Erntedankfest 2017 in Dauchingen statt 12,00 € nur 10,50 € Das Erntedankfest rückt immer näher. Um unsere Schil- der zu kleben, treffen wir uns um 19:00 Uhr immer Angebot 2 - Die Saftigen dienstags und donnerstags. Ein Paar Bratwürste mit Pommes Frites, Wir hoffen auf viele fleißige Helfer! Danke schon mal im dazu ein Getränk nach Wahl** Vorraus an alle die Helfen. statt 10,00 € nur 8,50 € Außerdem wollen wir Karten vorbestellen für den Sams- Angebot 3 - Der Hausgemachte tagabend für die Band "Shark". Die Karten kosten 8 €, Ein Teller hausgemachter Wurstsalat mit Zwiebeln und wer gerne eine Karte möchte, kann sich bei Niclas, Ad- rian oder bei Selina melden. Brot,dazu ein Getränk nach Wahl** Die Vorstandschaft statt 8,50 € nur 7,00 € Appetit bekommen? Dann verabreden Sie sich mit Ihrem Chef und Ihren Arbeitskollegen, mit Familie und Ver- wandten, Vereinskollegen oder Freunden und besuchen Sie uns am Freitag, den 22. September '17 ab 17.00 Narrenverein Hattingen Uhr in der Donauhalle in Immendingen und genießen Sie unsere Angebote bei zünftiger Blasmusik in gemütlicher 5. Hattinger Oktoberfest vom 02. - 03.10.2017 in der Atmosphäre. Auf Ihr Kommen freut sich der zünftig bayerisch dekorierten Witthohhalle Musikverein Zimmern e.V. und Montag, 02.10.2017 die Bläserjugend im MV Zimmern 19:00 Uhr Hallenöffnung * Angebote nur am Freitag, den 22.09.2017 gültig 20:00 Uhr Oktoberfestparty ** Ausgenommen Flasche Wein und Bar-Getränke (gerne im Dirndl und Lederhosen) J. Hirt Mit den „Hirschbuben“ aus Wurmlingen Schriftführerin Eintritt 7,- €, Vorverkauf: Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 15

Eintritt mit 1 Maß Oktoberfestbier 10,- €. Vorverkauf unter [email protected] Dienstag, 03.10.2017 SPORTNACHRICHTEN Ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit den „Jungen Fidelen Hattingern“ Ab 12:00 Uhr Mittagessen Ab 14:30 Uhr Kaffee, Kuchen und musikalischer Aus- TV Immendingen 1882 e.V. klang mit den „Original Talheimer Stra- ßenmusikanten“. Außer Oktoberfestbier und Weizenbier, servieren wir an beiden Tagen aus der Küche Weißwürste, Schweinsha- xen, Braumeistersteaks mit Kartoffelsalat und Pommes. Auf Eurer Kommen freut sich Es geht weiter mit „Move it“! der Narrenverein Hattingen Am Montag, 25.09. bzw. Donnerstag, 28.09. starten wir Katholischer Kirchenchor Mauenheim einen neuen Kurs. Nicole Wußler wird uns immer mon- tags von 20:00 bis 21:00 Uhr und donnerstags von 19:15 Bartholomäusfest bis 20:15 Uhr eine Stunde zum Schwitzen bringen. Bei Am 27. August feierten wir das Fest unseres Kirchenpat- Interesse einfach am Montag im Hallenteil 3 der Sport- rons St. Bartholomäus. Der Festgottesdienst wurde in der halle vorbeischauen. Am Donnerstag treffen wir uns im sehr gut besuchten Pfarrkirche von Pfarrer Matthias Patz Hallenteil 1. Bei Fragen einfach bei der Geschäftsstelle feierlich zelebriert. Die musikalische Gestaltung übernahm melden. E-Mail: [email protected] oder der Kirchenchor. Neben Liedern, welche vom Hl. Bartho- Tel.-Nr. 26084. lomäus handelten, präsentierte der Chor vom lateinischen "Panis angelicus", über das "Hallelujah" von Cohen bis zu den modernen Gesängen" Jerusalem" und "You raise SV 1920 TuS me up" sein breites Repertoire. Immendingen e.V. Im Anschluss an die Messe fanden sich die Gottesdienst- besucher, welche besonders zahlreich aus den verschie- denen Pfarreien der Seelsorgeeinheit gekommen sind, am Aktive Mannschaften Pfarrhaus ein. Bei bestem Festwetter wurden vom Kir- FC Königsfeld 1 - TuS Immendingen 1 2:1 (2:1) chenchor verschiedene Variationen von Braten mit Pom- SV Hölzlebruck 1 - TuS Immendingen 1 2:2 (0:2) mes und Spätzle und dazu frisch zubereitete Salatteller SV Hölzlebruck 2 - TuS Immendingen 2 2:1 (0:0) serviert. Ein besonderer Augen- und Gaumenschmaus Im Nachholspiel in Königsfeld zeigte unsere Mannschaft war auch dieses Jahr das Kuchen- und Tortenbuffet. eine gute Leistung und konnte bereits in der 12. Min. Zum Vesper konnten sich die Gäste mit Wurstsalat und durch Atila Yüce in Führung gehen. Leider hatte diese Schinkenbroten stärken. nicht lange Bestand, bereits in der 17. Minute gelang Für die Kinder bestand nachmittags Gelegenheit zum der Heimmannschaft der Ausgleich und schon in der 28. Pferdereiten und Basteln unter fachkundiger Betreuung Minute der Führungstreffer. Unser Team allerdings ließ von Ulrike Hartrampf und Monika Bender. sich nicht unterkriegen und fightete zurück. Man hatte im zweiten Spielabschnitt genügend Möglichkeiten um min- destens einen verdienten Punkt mit nach Hause nehmen zu können. Unser Einsatz wurde jedoch nicht belohnt. Am vergangenen Sonntag standen wir dann der Elf aus Hölzlebruck gegenüber. Zu Beginn der Partie machten wir gleich Druck in Richtung gegnerisches Tor und hatten in der 5. Minute durch Mario Köhler die erste Großchan- ce, die der Keeper von Hölzlebruck gerade noch parierte. Im Verlauf der ersten Halbzeit bestimmten wir das Spiel und hatten weitere gute Chancen durch Marcel Winkler, Giuseppe Lappanese und Jay Jay, die aber das Tor leider knapp verfehlten. In der 40. Minute gelang dann Atila Yüce das 1:0 mit einem Schuss ins lange Eck. In der 45. + 1. Min. ließ auch Giuseppe Lappanese das Netz wackeln und erhöhte auf 2:0. So ging es nach guter Laufleistung, Kampf und Wille in die verdiente Pause. Nach der Halbzeit allerdings war das Spiel unse- rerseits zu lasch und dem Gegner gelang kurz nach dem Wechsel in der 49. Min. der Anschlusstreffer. Wieder ein Dämpfer für uns, doch noch erkämpften wir uns ein paar Chancen die leider nicht zum Erfolg führten. So gelang dem Gegner in der 85. Minute den Ausgleich. In den letzten verbliebenen 5 Minuten hatten beide Teams noch mal die Chance zum Sieg, dennoch blieb es beim Unser Dank gilt allen Besuchern aus Nah und Fern. Unentschieden. Besonders möchten wir uns bei Ulrike Hartrampf und Leider konnte unsere Zweite Mannschaft nicht über eine Monika Bender für die Organisation des tollen Kinderpro- 1:2 Niederlage hinauskommen. Mit guter Leistung in der gramms, den vielen Kuchenspendern, Reinhard Bailer für ersten Hälfte und guten Chancen durch die Nr. 9, Al- die Kuchentheke, Familien Horn und Synnatzschke für bert Rau, ging man mit einem 0:0 in die Kabine. Nach die Bereitstellung der Kühlschränke sowie allen fleißigen der Pause erhöhte der Gastgeber den Druck und netzte Helfern bedanken. Dank Eurer Mithilfe konnten wir auch gleich 2 mal in der 49. und 60. Minute ein. Unbeein- dieses Jahr wieder ein tolles Pfarrfest zusammen feiern. druckt kämpfte das Team weiter und verkürzte noch Die Vorstandschaft auf 1:2 in der 70. Minute durch Kai Wörner. Kämpfend Nummer 36 16 Freitag, 8. September 2017 aber unbelohnt musste sich die Mannschaft schließlich Personell dürfte es keine Probleme geben. Es ist nicht geschlagen geben. unwahrscheinlich, dass zunächst einmal die Stamm-6 der Wir bedanken uns bei unseren Fans für die stetige Un- Vorsaison beginnen wird, doch dahinter gibt es einige terstützung. Akteure, die mit entsprechenden Leistungen an die Tür zur 1. Mannschaft anklopfen und dem Sportwart Alterna- Die nächsten Spiele: tiven bei der Aufstellung bieten könnten. Sonntag, 10.09. in Fützen Neuerungen gibt es in der neuen Saison ab den Be- SG Riedböhrg./Fützen 2 - TuS Immendingen 2 zirksklassen. So dürfen in den Männermannschaften auch Spielbeginn 13.15 Uhr Frauen mitkegeln, was beim KSC dann ab der 2. Män- SG Riedböhrg./Fützen 1 - TuS Immendingen 1 nermannschaft möglich ist. Ob und wie das in den ein- Spielbeginn 15.00 Uhr zelnen Vereinen tatsächlich umgesetzt wird, wird sich sicherlich erst im Saisonverlauf nach und nach zeigen. Jugendabteilung Normalerweise haben es Männer ja eher nicht so gern, Nachdem die Aktiven Mannschaften schon ihre ersten Druck von Frauen zu erhalten, aber vielleicht tut es im Verbandsspiele hinter sich haben, beginnen nun auch Kegeln dem einen oder anderen ja gut, Frauen im Na- die Jugendmannschaften mit der Saison 2017/2018. Den cken zu haben und Konkurrenz zu spüren, wenn das den Anfang macht unsere C 1-Jugend, die nun in der Lan- Ehrgeiz bei den Männern weckt und so leistungsfördernd desliga Staffel 1 auf Punktejagd geht. Für die ande- ist, dass am Ende ein paar Holz mehr herausspringen. ren Jugendteams beginnt am nächsten Wochenende die Die 2. Männermannschaft (zukünftig X1) spielt weiterhin Punktspielsaison. Durch den überwältigenden Erfolg der in der Bezirksklasse A und strebt eine Verbesserung der letzten Saison im Bezirkspokal haben sich die A- bis C- Vorjahresplatzierung an, als man den 6. Schlussrang be- Jugend für den Verbandpokal qualifiziert, bei der D-Ju- legte. Die beiden übermächtigen Spitzenteams Geisingen gend, die ja neben der C-Jgd. Bezirkspokalsieger wurde, und Schwenningen/Schramberg 2 sind aufgestiegen, so gibt es keine Pokalsaison auf Verbandsebene. dass die Liga eher einen Tick schwächer als im Vorjahr Die ersten Mannschaften, die im Verbandspokal unter- besetzt sein dürfte. Wenn der KSC verletzungsfrei durch wegs sind, sind die A- und B-Jugend mit der ersten die Runde kommt, die Akteure ihr wahres Leistungsver- Runde in der kommenden Woche. mögen abrufen können und auch die jungen Kegler mit dem notwendigen Ehrgeiz bei der Sache sind, sollte ein Die nächsten Spiele: Platz in der oberen Tabellenhälfte gut machbar sein. C 1-Jugend in Möhringen, 1. Spieltag Die 3. Männermannschaft (zukünftig X2) kegelt in der Samstag, 09.09. Bezirksklasse B mit diesmal 10 Teams. Da einige neue SG Immendg./Möhrg. - FC Radolfzell 2 Mannschaften dabei sind, deren Leistungsstärke man Spielbeginn 15.30 Uhr noch nicht so recht einschätzen kann, ist eine Prognose A-Jugend in Pfohren, Verbandspokal schwierig. Sollte man sich wie in der Vorsaison in der Dienstag, 12.09. ersten Hälfte der Tabelle platzieren können, wären die SG Pfohren – SG Immendg./Möhrg. Verantwortlichen sicherlich zufrieden. Spielbeginn 18.30 Uhr Die 4. Mannschaft (zukünftig X3) spielt mit einem 4er- B-Jugend in Immendingen, Verbandspokal Team in der 4er-Bezirksklasse B. Auch in dieser Liga Dienstag, 12.09. sind in dieser Runde 10 Teams am Start. Hier werden SG Immendg./Möhrg. - DJK Villingen sicherlich wie in der Vorsaison regelmäßig unterschied- Spielbeginn 18.30 Uhr liche Kegler(innen) auflaufen. Angestrebt wird wieder ein Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. Mittelfeldplatz. Die Vorstandschaft Personell hat sich bei den Männern im Gegensatz zum Vorjahr, als man mehrere Neuzugänge aus Kirchen-Hau- KEGELSPORTCLUB 19 62 sen und Singen begrüßen konnte, nicht viel getan. Dieter Vogler und Christian Meyer wollen kürzertreten, werden

I M . V den Sportwart bei Bedarf aber sicherlich nicht im Stich M . E e KSC Immendingen e.V. ND EN ING lassen. Quasi als Neuzugang kann Werner Ohnemus an- gesehen werden, der nach einjähriger Verletzungspause Saisonvorschau - Teil 2 wieder angreifen will. In der am kommenden Wochenende beginnenden neuen Hoffen wir, dass die KSC-Teams erfolgreich durch die Runde spielt unsere 1. Männermannschaft wieder in Saison kommen und es den Sportwarten wie in den Vor- der Bezirksliga A. Diese Liga präsentierte sich bereits jahren gelingt, jeweils alle Mannschaften an allen Spielta- in der Vorsaison bärenstark, wovon auch diesmal auszu- gen besetzen zu können. gehen ist. Meister Villingen 2 ist weg, dafür kommt mit

Landesliga B-Absteiger Mühlhausen/Blumberg eine starke HSV 16SPOR T 29 Mannschaft hinzu. Und die beiden Aufsteiger Tannheim INGEN

V und Mühlhausen-Ehingen 2 (die 1. Mannschaft kegelt T E T R A in der Landesliga A) sind stärker einzuschätzen als die Sportverein Hattingen E I N H beiden letztjährigen Absteiger Eisenbach und Bachheim. Der KSC belegte in der letzten Saison einen guten 4. Öffnungszeiten Clubheim Schlussrang, doch diesen zu wiederholen wird sicher- Freitag ab 20:00 Uhr lich kein Selbstläufer. So ist mit den letztjährigen Rang- Samstag ab 15:00 Uhr zweiten und -dritten aus Konstanz und Schwenningen/ Sonntag ab 10:00 Uhr Schramberg in jedem Fall zu rechnen, und auch die bei- den Zweitligareserven aus Singen und Hölzlebruck sind Vorschau sehr stark einzuschätzen. Überlingen und Winzeln wer- Bezirksliga Bodensee den dagegen eher in hinteren Tabellenregionen erwartet, 6. Spieltag von denen sich der KSC auf alle Fälle fernhalten will. Samstag, 09.09.2017 Vielmehr will man so weit wie möglich vorne mitspielen, BSV Nordstern Radolfzell - Hattinger SV 16:00 Uhr wobei aber schon alles passen muss, wenn es zu einer Hauptplatz Norstern Radolfzell, Schlesierstraße 43, 78315 absoluten Spitzenplatzierung reichen soll. Radolfzell Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 17

Die Erste spielt am Samstag gegen einen Aufsteiger und • Die besten drei Mannschaften erhalten Geldpreise! erwartet in Radolfzell einen unangenehmen Gegner. Für Rückfragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung. Kreisliga C Staffel 2 Anmeldungen sind bei Thomas Gaßner, Tel.: 07462 6882 3. Spieltag und Axel Schmid, Tel.: 07462 2691154 möglich. Samstag, 09.09.2017 Hattinger SV II - FC Steißlingen III 16:00 Uhr Die Zweite sollte am Samstag das schwache Spiel der Vorwoche vergessen machen können. RSV Edelweiß Mauenheim Bezirksliga Bodensee Korso in Erzingen - Tradition pflegen 5. Spieltag Liebe Korsofreunde und Korsofreundinnen! VfR Stockach - Hattinger SV 3:0 (0:0) Wie bereits in einem der vorherigen Mitteilungsblätter Von Beginn an stand die HSV-Abwehr unter Druck und angekündigt, wollen wir am Sonntag, 17.09.2017 zum konnte mit Glück den frühen Rückstand verhindern. Für Korsoumzug nach Erzingen (im Klettgau) anlässlich des den HSV hatte Anil Bagci nach Zuspiel von Erol Bisce- dortigen Winzerfests fahren. Abfahrt ist um 08:30 Uhr. vic in der 4. Minute den Torerfolg auf dem Fuß. Danach Treffen werden wir uns am Heißen Reifen (Rathaus), wo spielte der VfR mit hohem Tempo und klugen Pässen wir auch Fahrgemeinschaften bilden werden. gegen eine HSV-Mannschaft, die sich nur selten befreien Vorab werden wir am Samstag, 16.09.2017, 15:00 Uhr konnte. im Unterdorf bei Bürsners im Hof die Räder schmü- Bis zur 55. Minute blieb der Kasten sauber, ehe Renner cken und auf den Radanhänger verladen. Hinsichtlich nach einem Eckball zur Führung einnetzte. Die Gäste der notwendigen Vorbereitungen (Blumenschmuck) wären waren nun die klar bessere Mannschaft und konnten mit wir dankbar, wenn ihr euch bei Jürgen Fluck, Handy: zwei Treffern von Henkel auf 3:0 erhöhen. Die Möglich- 01751857149) anmeldet. keit zur Ergebniskorrektur vergab Anil Bagci per Strafstoß Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch! nachdem Chris Brunner im Strafraum regelwidrig zu Fall RSV Mauenheim gebracht wurde. Veränderungen im Sportangebot für Kinder und Jugend- Tore: 1:0 (55.) Renner, 2:0 (69.) Henkel, 3:0 (78.) Henkel liche des RSV Mauenheim Bes. Vorkommnis: VfR-Torwart Schreng hält Strafstoß Liebe Kinder und Jugendliche, von Anil Bagci (85.) wir freuen uns schon riesig darauf, mit euch zusammen Schiedsrichter: Timo Salwik (Salem) Sport zu treiben, zu turnen, die Ausdauer zu verbessern, Zuschauer: 200 die Koordination zu schulen, Geschicklichkeit weiter aus- Es spielten: Brian Fürderer, Ferhan Beadini, Milos Vujovic zubauen und vieles mehr und alles ganz nebenher, denn ab 46. Ahmet Samardzic, Fatih Verep ab 60. Ibrahim bei uns steht der Spaß an erster Stelle. Kaynar, Sören Seyfried, Ergün Abinik, Matthias Gaß- Uns ist es ganz besonders wichtig, dass die allerkleins- ner, Erol Biscevic, Burhan Pitzner ab 71. Chris Brunner, ten, unsere Kinder und Jugendlichen, einmal in der Wo- Bernard Suker, Anil Bagci. che die Möglichkeit haben, sich zu treffen und gemein- Kreisliga C Staffel 2 sam Sport zu machen. 2. Spieltag Es sind ALLE eingeladen, kommt vorbei und seid Teil SG Tengen/Watterdingen II - Hattinger SV II 6:3 (3:1) unserer Gruppen. Jede Gruppe freut sich über Verstär- Die Zweite leistete sich am vergangenen Sonntag zu kung. Gerne dürft ihr auch uns Übungsleiter ansprechen. viele Fehler im Aufbauspiel, die von der Heimelf kompro- Mutter-Kind-Turnen misslos ausgenutzt wurden. Donnerstags, nachdem die Kleinen ausgeschlafen haben Tore: 0:1 (12.) Yunus-Emre Verep, 1:1 (20.) Riedinger, (ca. 14/15 Uhr) beim Mutter-Kind-Turnen würden wir uns 2:1 (34.) Kern, 3:1 (44.) Maier, 4:1 (50.) Maier, 5:1 (70.) ganz besonders freuen, wenn noch der ein oder andere Gruber, 5:2 (73.) Erkan Demirci, 5:3 (75.) Erkan Demirci, dazu kommt und die Gruppe sich festigt. 6:3 (90.) Kern Kinderturnen von 5-10 Jahre Schiedsrichter: Marco Krüger mittwochs um 17:00 Uhr; Es spielten: Nenad Lajic, Jan Denzel, Patrick Völker, Jo- > bei Julia Dergan, Nina und Dirk Böttcher nas Manz, Ruben Grosser, Mario Speck, Robin Marusits, Magnus Matejka, Yunus-Emre Verep, Manuel Heinemann, Mädels ab 9 Jahre Erkan Demirci, Matthias Müller, Alexander Schwarz, Pa- mittwochs um 18:00 Uhr; trick Schaar > bei Stefanie Löffler und Julia Dergan Alles rund um den Ball für Jung und Alt Jugendabteilung für Jungs ab 10 Jahren Kinderturnen mittwochs ab 19:00 Uhr Ab Montag, 18. September beginnen wir wieder mit dem > bei Dirk Böttcher Kinderturnen. Es freuen sich eure (teilweisen neuen) Übungsleiter auf 17:00 - 18:00 Turnen für Grundschulkinder ab 1. Klasse Euch! 18:00 - 19:00 Turnen für Mädchen ab der 6. Klasse Eure Übungsleiter Neue Turner sind jederzeit herzlich willkommen. Für Fragen steht Kerstin Baum unter Tel. Nr. 923448 Das gesamte Sportangebot erscheint im nächsten Mit- jederzeit gerne zur Verfügung. teilungsblatt. 18. Sieben-Meter-Turnier Hallo Sportsfreunde, AUS DER NACHBARSCHAFT Endlich ist es wieder soweit, das alljährliche Siebenme- terturnier des HSV rückt näher. Es findet am Samstag, 18.11.2017 in der Witthoh-Halle in Hattingen statt. Eine Theaterbesuchergemeinschaft Geisingen Mannschaft besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart, egal Erleben Sie bewegendes Theater im Theater Freiburg ob weiblich oder männlich, jung oder alt. Das Abonnement umfasst 6 Vorstellungen an Sonntag- • Anmeldeschluss ist der 04.11.2017 nachmittagen vom November 2017 bis Juni 2018. • Die Startgebühr beträgt 30 € Die Abonnementvorstellungen: • Turnierbeginn ist um 16:00 Uhr 1. „Hoffmans Erzählungen“ Oper von J. Offenbach Nummer 36 18 Freitag, 8. September 2017

2. „Love Life“ Varieté von K. Weill und A. J. Lerner Referentin A. Reif beschäftigt sich mit den Themen: 3. „Angels in America“ Oper von P. Eötvös „Faire Mode, Müllvermeidung, Mut zur Veränderung, Be- 4. „Drei Winter“ Schauspiel von Tena Stivicic wahrung der Schöpfung, Konsumverzicht, Nächstenliebe, 5. „La Boheme“ Oper von G. Puccini Übernahme von Fairantwortung...“ und lädt ein, in ihrem 6. „Coraline“ Fantasy-Oper von M.-A. Turnage Vortrag Entdeckungen zu machen, die zum „Nachdenken Zusatzvorstellungen: bringen und vielleicht sogar Leben verändern können“ „Das Dschungelbuch“ (Junges Theater) nach R. Kipling - Referentin: Annette Reif 26. November 2017 Kleidertausch ab 19:00 Uhr, Vortrag ab 20:00 Uhr „Love Chapter 2“ Tanz mit L-E-V Company (Israel) – 29. Feuerwehrmagazin Trossingen (Heinz-Mecherlein-Straße Oktober 2017 10, 78647 Trossingen). „The Black Forest Chainsaw Opera“ (mit Schauspielprei- Infos und Anmeldung bei E. Benzing, Tel. 07425 se) – 25. Mai 2018 8683 oder bei E. Messner, Tel. 07425 32218, E-Mail: Die Fahrt erfolgt mit dem Bus, auch Selbstfahrer möglich. [email protected]. Zusteigemöglichkeiten: Geisingen mit allen Stadtteilen, Hintschingen, Immendin- Neuer Kurs „Trittsicher durchs Leben“ gen und Hüfingen. Dieses Bewegungsangebot (für ältere Menschen) zielt da- Auskunft und Anmeldung: rauf ab, Selbstständigkeit zu erhalten, Funktionen (Aufste- Roswitha Röhrle, Sonnenhalde 1, Geisingen, Telefon hen, Sicherheit im Stand und im Gehen) zu verbessern, 07704 450. Anrufbeantworter eingeschaltet, Rückruf er- Kraft und Gleichgewicht als Grundlagen der Funktionen folgt. zu stärken und auch noch Spaß an Bewegung zu haben. Anmeldeschluss: 18. September 2017. Ein neuer „Trittsicher“-Kurs mit 6 Terminen à 1,5 Stunden startet am: Einladung zur 35. Sichelhenke des MGV 1871 Do, 28.09.2017 um 15:00 Uhr in der Praxis Physiologic Albrecht Hauser, Achauerstraße 8, 78647 Trossingen. „Eintracht“ Leipferdingen Die Kosten werden von der Krankenkasse übernommen. Freitag, 15.9.: Infos und Anmeldung bei A. Hauser, Tel: 07425 31433. Comedyabend mit den „Bure zum Alange“ Weitere Infos finden Sie auch unter www.landfrauenver- 18:00 Uhr Einlass und Burevesper band-wh.de 20:00 Uhr Beginn des Comedyabends Die Karten hierfür sind im VVK für 12 € in Leipferdingen bei der Landmetzgerei Hall, Bäckerei Dullenkopf, Blumen Manufaktur so- KIRCHLICHE MITTEILUNGEN wie unter [email protected] erhältlich. Samstag, 16.9.: Seelsorgeeinheit St. Sebastian 19:30 Uhr Bieranstich durch Ortsvorsteher Jürgen Kel- ler, Chorkonzert mit den Chören aus Hau- Immendingen-Möhringen sen vor Wald, Ippingen und Thayngen/CH, St. Peter und Paul Immendingen, Dreschflegeln. Im Anschluss Unterhaltung St. Gallus Zimmern, mit den Randemer Dorfmusikanten. St. Bartholomäus Mauenheim, Sonntag, 17.9.: St. Priska Ippingen, 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst in der St. Michaelskir- St. Theopont und Synesius Hattingen, che St. Andreas Möhringen, 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Kirchenchor St. Jakobus Eßlingen St. Michael Leipferdingen sowie dem Musik- verein Polyhymnia Leipferdingen Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen 14:00 Uhr Brauchtumsvorführungen mit alten Gerät- Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 schaften, Schaudreschen sowie Oldtimer- Neue E-Mail-Adresse: Schlepper-Schau und Traktorenkorso [email protected] 14:30 Uhr Unterhaltung mit dem MV Riedöschingen, Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: große Auswahl an Kuchen und Torten zur www.kath-immendingen-moehringen.de Kaffee- und Teezeit Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen Montag, 18.9.: IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 15:00 Uhr Seniorentreff und Kindernachmittag SWIFT-BIC: SOLADES1ENG 17:00 Uhr Handwerkervesper mit der Jugendkapelle Seelsorgeteam: Polyhymnia Leipferdingen Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 19:00 Uhr Gemütlicher Hock und Festausklang mit den Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Habseck Musikanten Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 An allen Tagen bieten wir Ihnen Gutes aus der Küche Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 und ein umfangreiches Festprogramm. Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Auf Ihr Kommen freut sich der MGV 1871 „Eintracht“ Leipferdingen. Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf KreislandFrauenverband Tuttlingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusam- bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. menarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Land- Montag 8:30 – 11:00 Uhr frauen folgende Veranstaltungen an: Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mi, 27.09.2017 – Vortrag: „Über den fairantwortlichen Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Umgang mit Kleidung“ mit Kleidertauschbörse Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 19

Sage den Menschen, Stationen zur Besinnung innehalten. Die Andacht in der die du lieb hast, Mauenheimer Kirche und der gemütliche Ausklang im immer wieder, Gasthaus „Kreuz“ in Hattingen bilden den Abschluss. dass du sie lieb hast. Die genaue Abmarschzeit wird in der nächsten Ausga- be bzw. am Ende des Seelsorge-Einheits-Gottesdienstes Die Liebe der Menschen lebt von gütigen Worten. noch bekannt gegeben. In Vorfreude auf den gemeinsa- Ludwig Köhler men Gottesdienst und die Fußwallfahrt grüßt das Vorbe- reitungsteam, mit Pfr. Maier und Pfr. Patz Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher Herbstbörse „Alles rund ums Kind“ angemeldet werden! Schwangerschaft - Erstlingsausstattung - in Immendingen: So. 15.10., 12.11., Kinderbekleidung - Spielsachen - Zubehör jeweils 11:15 Uhr in Möhringen: So. 22.10., 11:15 Uhr, Samstag, 23.09.17, 13:30 - 17:00 Uhr Sa. 23.09., 25.11., Für Verkäufer: Vergabe der Tische (Tischpreis 8,00 Euro) jeweils 16:30 Uhr und weitere Infos unter: Krabbelgruppe: Freitag, 9:30 Uhr E-Mail: [email protected] Caritassprechstunde: Dienstag, 13:00 – 15:00 Uhr Tel. 0172 8944091, Madeleine Antritter im Pfarrheim Immendingen Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen, im Pfarrheim Am Dienstag, 12.09. ist keine Caritassprechstunde in Immendingen, Alemannenweg 3 Taizégebet: Di. 12.09., 18:30 Uhr in Möhringen Kath. Pfarrgemeinde Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit St. Peterund Paul Sa. 09.09. Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse Immendingen So. 10.09. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis Hattingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier 10:00 Uhr Eucharistiefeier Eßlingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Ewald Fässle u. Verst. d. Fam. Fässle-Wöhrle, Hubert u. Norbert Warzecha Gottesdienste in der Autobahnkapelle September 2017 u. Verst. d. Fam. Warzecha-Zyzik u. Gerlich Sonntag, 10. September 11.00 Uhr u. in einem besonderen Anliegen Kath. Eucharistiefeier Welttag der sozialen Kommunikationsmittel Verantwortlich: Dekan Matthias Zimmermann Montag, 11.09. Sonntag, 17. September 11.00 Uhr 8:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst z. Schuljahres- Ev. Abendmahlsgottesdienst anfang für die Klassen 2 – 10 in der katho- Verantwortlich: ev. Pfarrer Hans-Rudolf Bek lischen Kirche Sonntag, 24. September 11.00 Uhr Dienstag, 12.09. Ökumenischer Gottesdienst 18:00 Uhr Rosenkranz Verantwortlich: Pastoralreferent Manfred Fischer & Regina 18:30 Uhr Eucharistiefeier Schmidt Wir beten für Edmund u. Martha Suchon, Musikalische Gestaltung: Posaunenchor der Lutherge- Verst. d. Fam. Suchon-Witta-Michalik meinde Singen Mittwoch, 13.09. 14:30 Uhr Messe des Altenwerks Dekanat Hegau Freunde und Förderer der Turmkapelle Gäste sind herzlich willkommen. Am Sonntag, 10 September 2017, findet der Tag des Donnerstag, 14.09. – Kreuzerhöhung offenen Denkmals statt. Thema dieser Veranstaltung 14:00 Uhr ökumenischer Einschulungsgottesdienst für ist „Macht und Pracht“. Die Freunde und Förderer die Erstklässler der Turmkapelle bieten daher die Pracht in Form ei- Sonntag, 17.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis ner Besichtigung der Turmkapelle mit ihren Fresken in 10:00 Uhr Seelsorgeeinheitsgottesdienst der Kath. Kirche St. Peter und Paul von 13:00 Uhr Mitgestaltet vom Kirchenchor bis 16:00 Uhr an. Zudem kann an einem Gewinnspiel Wir beten für Alfred Lehmann, verst. Eltern der Deutschen Stiftung Denkmalschutz teilgenommen d. Fam. Lehmann-Keller anschl. Wallfahrt werden. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. (siehe unter Seelsorgeeinheit St. Sebastian) Der Eintritt ist frei, über eine kleine Spende würden wir uns freuen. Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Seelsorge-Einheits-Gottesdienst und Fuß-Wallfahrt am Katholische öffentliche Bücherei 17.09.2017 Montag 16:30 – 18:30 Uhr In bewährter Weise findet auch in diesem Jahr - am drit- Mittwoch 16:30 – 20:00 Uhr ten Sonntag im September – unser gemeinsamer Seelsor- ge-Einheits-Gottesdienst statt. Hierzu sind alle Mitglieder Katholische öffentliche Bücherei unserer sieben Gemeinden, sowie auch Interessierte und Nach den Sommerferien beginnen nun auch wieder ab Gäste, am 17.09.2017, um 10:00 Uhr in die Pfarrkirche Montag, 11. September und Mittwoch, 13. September in Immendingen, eingeladen. Am Nachmittag machen wir die regulären Öffnungszeiten, jeweils ab 16:30 Uhr. uns auf den Weg zur Fuß-Wallfahrt, die uns in diesem Auch während der Sommerpause wurde eine Anzahl neu- Jahr zur St. Bartholomäus-Kirche nach Mauenheim führt. er Bücher bestellt und ausleihfertig bearbeitet. Ausge- Ausgangspunkt ist der Parkplatz Höwenegg, von wo aus wählt wurden vor allem Bilderbücher und Erstlesebücher, wir über den Kraterweg zur Dachsmühle und den Kirchtal- aber auch Romane und Sachbücher finden sich im er- weg über Ebnet und Hohlenbrunnen zur Maunenheimer weiterten Angebot. Kirche pilgern. Unterwegs werden wir an verschiedenen Herzliche Einladung zum Schmökern! Nummer 36 20 Freitag, 8. September 2017

Kath. Pfarramt St. Jakobus Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Eßlingen Zimmern Sonntag, 10.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 09.09. Welttag der sozialen Kommunikationsmittel 17:00 Uhr Taufe von Marla Stolz

Kath. Pfarrgemeinde Evangelische Kirchengemeinde St. Bartholomäus Immendingen "Versöhnungskirche" Mauenheim Freitag, 08.09. – Mariä Geburt 1. Vorsitzende des Kirchengemeinderats Heike Averha- 18:00 Uhr Rosenkranz ge Tel. 07462 8081 Pfarrerin: Silke Bauer-Gerold 18:30 Uhr Eucharistiefeier Tel. 07462 6165, Fax: 07462 945066 Freitag, 15.09. E-Mail: [email protected] 18:00 Uhr Rosenkranz Kirchenpflege: Sabine Heise 18:30 Uhr Eucharistiefeier Tel. 07462 925326 Kirchenchor Gemeindebüro: nächste Chorprobe Freitag, 22. September, 20 Uhr. 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin: Andrea Vöckt Kath. Pfarrgemeinde Tel. 07462 1308, Fax: 07462 945066 E-Mail: [email protected] St. Theopont und Synesius Internet: www.immendingen-evangelisch.de Hattingen Öffnungszeiten: Sonntag, 10.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr 10:00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung Welttag der sozialen Kommunikationsmittel Wochenspruch: 11:15 Uhr Taufe von Lenn Schray Dienstag, 12.09. „Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen 18:30 Uhr Eucharistiefeier meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ Samstag, 16.09. Matthäus 25,40 14:00 Uhr Trauung der Brautleute Elena Raus und An- Sonntag, 10. September 2017 – 13. Sonntag nach Trini- dreas Kloos tatis Kirchenchor: 09.30 Uhr Gottesdienst in Geisingen mit Taufe des Mittwoch, 20:00 Uhr Kindes Melina Benz. Pf. Dr. Thomas Gerold 09.30 Uhr Kinderkirche in Geisingen Bücherei Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Bitte beachten, 18.30 Uhr Friedensgebet im katholischen Pfarrheim in unsere Katholische öffentliche Bücherei hatte während Geisingen. den Sommerferien geschlossen. Wir sind nach den Der Gottesdienst in Immendingen entfällt Schulferien, am Dienstag, 12. September wieder wie ge- aufgrund der Ferienregelung. Sie sind herz- wohnt für Sie da. lich eingeladen, den Gottesdienst in Geisin- Unsere Öffnungszeit Dienstag 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr. gen zu besuchen. Ihr Büchereiteam Montag, 11. September 2017 8.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst zum Schulbeginn für die Klassen 2-10 in der katholischen Pfarrkirche. Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Mittwoch, 13. September 2017 Ippingen 14.00 Uhr Konfirmandenunterricht im evangelischen Gemeindezentrum der Versöhnungskirche Sonntag, 10.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis Immendingen. 8:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14. September 2017 Welttag der sozialen Kommunikationsmittel 19.30 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung im 18:30 Uhr Rosenkranz evangelischen Gemeindezentrum. Donnerstag, 14.09. – Kreuzerhöhung Sonntag, 17. September 2017 – 14. Sonntag nach Trini- 18:30 Uhr Eucharistiefeier tatis Wir beten für Alfons Mink 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Geisingen. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe des Kindes Paul Kath. Pfarramt St. Andreas Benz in Immendingen. Pfarrerin Silke Bauer- Gerold Möhringen 10.15 Uhr Kinderkirche in Immendingen. Samstag, 09.09. Seniorenausflug auf die Insel Mainau 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 23. Sonntag im Jahres- Am Freitag, 22. September sind die Teilnehmer des Se- kreis niorenkreises herzlich eingeladen, mit uns die Insel Mai- Welttag der sozialen Kommunikationsmittel nau zu erkunden. Nähere Informationen zum Tagesablauf Samstag, 16.09. folgen. Wir freuen uns auf einen schönen Tag am Bo- 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 24. Sonntag im Jahres- densee. kreis Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Nummer 36 Freitag, 8. September 2017 21

Öffnungszeiten Gemeindebüro als Larve oder Puppe in oder auf dem Boden zu überwintern. In den Kalenderwochen 37 und 38 ist das Gemeindebüro Ebenso verhält es sich bei vielen Pilzkrankheiten, die jetzt ausnahmsweise am Mittwochnachmittag, von 14:00 Uhr ihre Überdauerungsorgane auch dorthin entlassen. Beispiele bis 16:00 Uhr geöffnet. Dafür bleibt das Gemeindebüro sind die Larven der Kirschfruchtfliege, die aus abgefallenen am Donnerstagnachmittag geschlossen. Mittwochmorgen Früchten in den Boden kriechen (oder sich abseilen) oder die bleibt die Sprechzeit wie gewohnt von 09:00 Uhr bis Sporen des Sternrußtaus, die auf am Boden liegendem Ro- 11:30 Uhr. senlaub überdauern. Initiative Friedensgebet Geisingen Friedensgebet Rhabarber pflanzen Offen für alle Menschen… Sobald die Blätter des Rhabarbers beginnen, gelb zu werden, …für ein wertschätzendes Miteinander kann er geteilt und verpflanzt werden. Ende September ge- Thema: „Kann ich hier wohnen?“ pflanzter Rhabarber ergibt bereits im kommenden Jahr eine - Geschichte eines Kindes auf der erste kleine Ernte. Die ausgegrabenen Wurzelstöcke sollten Flucht - Unter Mitwirkung der Theatergruppe nicht zu lange der Luft ausgesetzt sein. Alte Wurzelstöcke des Kinderferienprogramms. werden mit dem Spaten so geteilt, dass jedes Teilstück einen Wann: Sonntag, 10. September 2017 um 18:30 Uhr starken Kopf hat. Vor dem Pflanzen sollte der Boden mög- Wo: Im katholischen Pfarrheim in Geisingen lichst tief bearbeitet und kräftig mit Humus (Kompost) ver- Informationen sorgt werden. Rhabarber gedeiht auf allen Böden. Auf leich- bei: Benno Nestel, Tel. 07704 272, Lilija Gross, ten Böden, die sich schneller erwärmen, beginnt der Austrieb Tel. 07704 922009, Marianne Engbers, Tel. und damit die Ernte jedoch wesentlich früher. Denken Sie 07704 6812 Alle Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unse- beim Pflanzen daran, dass Rhabarber sehr viel Blattmasse rer Homepage www.immendingen-evangelisch.de einsehen. entwickelt. Der Pflanzabstand muss mindestens 1 x 1 Meter In unserem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer In- betragen, anderenfalls entwickeln sie zu schwache Blattstie- formationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb le. von Immendingen. Kernobst ernten Im Marktobstbau gibt es zahlreiche Messmethoden (Zucker- gehalt, Stärkeabbau, Fleischfestigkeit), um den optimalen Erntezeitpunkt von Apfel und Birne zu bestimmen. Im Gar- Wassonstnochinteressiert ten muss einfacher entschieden werden. Als Zeichen für den Eintritt der Pflückreife (Baumreife) gilt das Abfallen gesun- der, nicht „madiger“ Früchte. Ursache dafür ist die natürliche Bildung einer Ablöseschicht aus Korkzellen am Stielende der Aus dem Verlag Früchte. Dann lassen sich die Früchte durch Drehen mühelos ablösen. GARTENSCHAUWassonst BAD HERRENALBnoch 2017 Hier gilt: Probieren geht über Studieren. Bei den Frühsorten, deren Haltbarkeit begrenzt ist, kann etwas früheres Ernten Herzlichen Glückwunsch! interessiert günstig sein, weil die Früchte dann weniger druckempfind- Die große Verlosungsaktion für unsere Nussbaum Club-Mit- lich sind. Der optimale Erntezeitpunkt ist wichtig aber nicht glieder (unsere Printleser sind automatisch Mitglied) ist abge- konstant. Er kann nicht nach dem Kalenderdatum ermittelt schlossen und die Gewinner wurden ausgelost. werden. Lediglich die Rangfolge der Reife der Sorten unter- Wir möchten uns herzlich für die rege Teilnahme bedanken einander bleibt jährlich konstant. und wünschen den Gewinnern viel Vergnügen bei der Gar- tenschau: Lampionblumen trocknen 3 x 1 Dauerkarte: Die mit Früchten besetzten Triebe der Lampionblume (Physa- - Anton Spang aus Schwieberdingen lis) sollten erst abgeschnitten werden, wenn die orangeroten - Karin Kessler aus Bondorf Fruchthüllen gut ausgefärbt sind. Sie ergeben einen dauer- - Rita Purkart aus Nussloch haften Vasenschmuck und ergänzen Trockengebinde hervor- 10 x 2 Tageskarten: ragend. Beim Schneiden werden alle Laubblätter entfernt, so - Agathe und Peter Sabrowski aus Donaueschingen dass nur noch die Früchte am Stiel bleiben. Die Lampionblu- - Annemarie Kübler aus Karlsruhe me wuchert stark und kann zwischen schwächer wachsenden - Birgit Zittlau aus Karlsruhe Pflanzen lästig werden. Da sie Halbschatten verträgt, kann - Carmen Müller aus Rastatt sie zwischen Bäumen oder Sträuchern gepflanzt werden. Sie - Dorothea Ufer aus Sersheim bildet dort einen dichten Bestand, in dem Wild- bzw. Beikräu- - Gerhard Koch aus Bad Liebenzell ter kaum eine Chance haben. - Hans-Dieter Bieg aus Lichtenwald - Ingeborg Kubat aus Tiefenbronn Wintergrüne jetzt auf Frost vorbereiten - Manfred Weißinger aus Bad Herrenalb Nadelgehölze und wintergrüne Laubgehölze wie Rhodo- - Ute Binkert aus Pfinztal dendron, Pieris u. a. werden im September kräftig gegossen, damit sie gut über den Winter kommen. Wenn an diesen Gewächsen im Winter Schäden entstehen, dann ist meist nicht Frost, sondern Trockenheit die Ursache. Diese Gehölze Der Garten im September 2017 verdunsten auch im Winter viel Wasser, das sie mit Hilfe der Wurzeln aus dem Boden ersetzen müssen. Das ist aber nur Tipp: Wer sich jetzt die Mühe macht, von Schädlingen und möglich, wenn der Boden genügend Feuchtigkeit enthält. Krankheiten befallenes Laub an Zier- und Nutzgehölzen re- Selbstverständlich entfällt das zusätzliche Wässern, wenn gelmäßig zu entfernen, erspart seinem Garten manches Mas- senauftreten von unerwünschten Gästen im kommenden ausreichend Regen fällt. Jahr. Derzeit fressen sich viele Larven „Winterspeck“ an, um Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.