T
y
p i c a l
P r o d u c t s
I
P r o d o t t i
2012 - 2013
3 1 0 2 - 2 1 0 2 I Ristoranti e i Negozi Restaurants and Shops
I.P. I Ristoranti - Restaurants I p T u d a u N m s T m i h T h p fl P
n r h o h h a a
r i e n e r n e i u s
o o o o s o L e r n v r e l i t m a i n t
i c d i d l
p o
p o
p i r t o e t r n
e i h v q a i u o e e r u s o o q a r s o r g y a e
a s g c r , u r t e u t n d
p
t n " . s l o n t r m a e , e
a e u a g o
s
i
r S a w o t l r
m n
e l
u e a o o
i n o e a i a
i
f a d s c p e t s h r
x
n f n l o w a e t à a
d o t
a p i p m i o fi a b b fi t r t o n o i c n
n a n s P h i n r a b e f n n l e e e a h
f i t t t s u t o e a r
r r o o d l l o o e e r
r
l i s
o o e i o e i
g
p a d c h v c a o
m g e
s
n i a a w w n
P d a v e z h o 5
r e l i n n r o
p i e i s 5 2 o
e i r
n i e 0 o i r 5
é 5 2 l m n d c z o o t o i 0 5
r a s n
v d l 0 0 5 d
E o
e i e c n l
s d v p n
c r i E E
a u d
s
e t € d r € € a
p s e i b i e c u u a a r e r r e
i n n e
h l e P e c o ) e w h a r r g
r
l
o o o c l o
o a c l r s n s e r
P t i o c
P i e o
a ff e o t h p l
t p d e i l o
z f a
o e h v z n i e s r m o u
r s t i n n d a i i i r
o r
t o f o a l r d n p b i i a l i l m a
u e e d c
u y p
n T e c u y p g d n . r n a
u u g i e
o l e b e e a l c i a o
, o c e t L e t t c " r r w p b a c n
a n
l r l e o
r h a d a r
i n r e P i
l i t e a i d e d r , o r r e o n n n l
t a c d e d ' a o
r s i i d t o a a i e c n t '
a i c
d t n i o
p t n s
u u
, R s i o e o a l w o R u
e o e r g n c
R R r n T h c d e p b t t
n u s s i w e p i , r i e t i c s r
i
r s t n s i
t l e u o s i t
s i c t g o s , i i e e d n o t e s
l
g i a s u i z t e t i s
a r t o d n r a p c ' a o h e
i g l
u z r e t
l
t n e n t h e
u g l i o r s a i u u r l o
a r o m o r i è a r d g )
g t c z i a d i a
n r
e i s n n u o s t
r
e n
n a
e l n t n a p n o h a e n a n i
z
ff o e d a e n p n
p t
t t e ff r e o t n e n s a d b e e
s
d a t n w e e
l r g
e n
e a P i
e r s s o r e c e w
e ,
s t r m
c d a l a a r y i t c n e e e w
t
v t m a i p e t h a h h h u r t s s n h h y o r n r a c
e . a t a r
l i e s o n
v i i s e l e e
t v i i o u e l n , a o
e t r t
e e a h i a g e n
c P
n e
s
e r h t t
f a n l p p t
e e t s n o e e
n
n b
h h o y p c e t l
n
r r è c i o e r s r à e
z
o t x p e a
o u o
e t p e e o o t
c a u u e b e
u i i r t n p P l
o a p z c z r
e o
t o e d n n s
o s n e o e d r e c s m
n c o d o c o l o l a z P
d a
a h d i h t i
i s u r
n t P
u n v o a
d i
u v n
r i t
c q o o s a c
t a s c i a r f l e e i n c o
s i o o h
s n o
d e u r h e d d e o b o c t a
c c
h t u
n . p a u
d t i . e i o
b d e p e l i o
W
h
t . r v o e i i
l e
e e t d l
o e h l s z . é e l o i a l r s y m c i f t e s r l i i t i e z e t
f
o n
. t
:
s a l a
t i
e t e d p
( t a o ( i T
h a c n l e s a
o (
R r u p a
a u h t e r i a g r a
s n r g a d p m n t l e e c
o u o p i r t g s d e s n i i g i p e e s n i n i a n
n d t o t t b t
u e
p e c i i l e s l c i
t g s . t
o o r v e s a e p
t o t p d l a s n a c a t v r
i e l r c t i i e i t i t z u
P n r o n o
a n e a p t g r r a i c e r e a
e d a c a e i
r
i m l p r t r
r p
i r e P
m
d n d t i d n i h s d e e e r d a e e n i i r a a , d r
. e
e i
d c
s m r a o o c . s t z e
e e t a
p . s p s a t z i
P e a . i o l u o d a r c r n . h a e z o p s a t
m o , e l . . r l t t o
a l i
i r c
n n l w a y t g a a t v l
i e
ù e t e t t
a e r
i d
i n o n a d f f
i e t r d e t o d a o n
u i n i i s a i .
t
r
v
t u
h c o n , e e m i e f n a p g
t r d m p i s s e u r
r d s i
n a l s i o i
e h
e n p
s k t a a c o a
e e r o a i n i e l t g
n
s l t n e r
o
a i e d
d e
a i p n n t
P o
n h r t f r p e d c o
a r . n o
f a
a a c o i t e r v i n
r r
r i t ,
f i o l i o n n o s n
i o e . p
a 1 m t a s o o c p s d n i r s
u c c d n l i t o i i n o °
e t u i m g t r
a t d . p , o c r
r s c h c t
o c r o
i o t e p 2 i e e n o e a c e e t t o i t l s s s a r ° ) l i l . f e e , c
r , o i s a n a
a
a l i p a n t t e
c c r i n i h n h h
z n
e t t d a a s t d e e e a e e e r t i i i l l w E C V L w E T C L w T E V G w E T 1 S C w E T V C w T E V A w E T V A R R e e e e e e ------t e 0 a i i i i i e o . a g l u a a a a a s w w w w w w w m m m m m m m r
l l l l l l e 1
l G a . . . . r . . o n F B i
r l i
P N C P B . 0 0 0 0 0 0 i w w w w w w w 3 d d i a a a a a a a
a
s g
s a a 3 c D o C r o a 1 1 1 1 1 1 2 i i i i i i i i o a n ...... i z a r l l l l l l l n r 3 t f l c c s a a n r m 1 1 1 1 1 1 s a : : : : : : :
a
t a a a T
r z l f i C f o a 9 P s l g i l i c s i i a a o c t
n l i n b n g n n a o a a é n m 6 1 8 5 8 3 o i m e b o s q o
o n n i e r t
3 b t , r p r f f f f a
a 5 9 9 1 1 3 a f A i
e a l u n e a o o o o m u c c r i 2 a o o a 2 o r r a a n v 7 5 8 7 2 9 e . a
l , , a a c a r @ @ @ @ r t 2 r E s e
b
4 n
r n i
9 0 0 0 2 2 1 o 5 r o @ i
h u c l a f c A m r q 4 a
m 7 e e
f c a a 0 6 2 1 7 0 4 a d 3 i i n a o n i B l q a
n t m . u m t 7 r . a - l g i 0 8 2 7 8 6
a o i h
, . a g a a t – t i n
t u i a e 4 s 1 s 6 n
r 4 9 1 1 1 t o n n l e i . a -
l a a f . i
e e i . r 6 1 t 0 y
/ i 0
c i , a t d d @ 1 i t r - - F
v r t A
d s t 0 3 1 a
a d r
o a - 0 F F . e - i t t o i 1 i c 5 c
s f
2 m
o t e g - a a x C 1 t F o e o i n
2
6 i
. n l 1 x x
- r a a 2 . a ,
o i i n
3 a . 0
C
: : t 3 1 0 x i T a l 6
s n t l n
a n 0 0
c 1 o a : o T 9 0 1 . a
i T a 0 1 1 d t 1 o t r r / 1 s 4
e o V l t i A 1 1 1
T . t r m n 2 1 1 i m . T e r i t i i 1
n i 3 8 5 t
o 7 c - u T f n a
a a o i
1 9 4 8 o o 1 T n o . n n i r 9 8 8 2 o 0 r t
a i , o 5 7 0 2 1 i r
n r 5
i n @ 0 1 9 1 2 n o 9 i 6 9 0 4 3 o v n 8 8
8
i T r 9 3 o g 5 6 o r i l i i n o o . i t w E T w E T V T C T T E V T w E S V T O S P L w T T S C E C w A O F e e e e e e e - - - - - i t r r o i i i i a o . a z
a s a a a n w w w w w m m m m m r a o r l l l l l l l u n
’ a ...... r / i u t i z
Z
a t V e c A B M p s F 0 0 0 0 0 0 e w w w w w d z a a a a a t t
o e e a a n a L 1 1 1 1 1 1 a i r n a t o i i i i i a o . . . . . c i l l l l l v r
x l i t b l c a r a d 1 1 1 1 1 1
: : : : :
M a n p
e r a C o
P a r b e R : a o g t i s i i
e
i
o
a n n n L p i e
0 5 2 5 6 8 9 r n a o a r
a m r L b e e r l s o u p i
r f f f 1 v u 9 7 6 6 5 4 n i
f r a s a l e v u d o o o a g B t p o e i n i e p i 1 1 3 1 9 0 5 t u t
g i c
l a
i @ @ @ a g P r e T p
a i n u
t d g
2 0 2 2 1 3 i C a r c e . 6 r T e ,
i l p l u
i C r x t b l a e a 1 4 2 1 6 2 t n @ i i 5 u v l s a 4 e r e a c a l , o g
t r m 0 4 2 2 2 8 a r e e
a 6 r e o 7 7 p o n s 3 e t r a
o l l r r
1 6 9
7 . l t r / c d 8 e e 2 u - - i v u t 3 o l n i o o o t , c
t a o o i
F C n 8 l - - e s e
1 t r t u - e
l r p l -
n -
, a a r r o
a F C e 0 d i t e L
r 2 1
o r e n i 1 1 i 1 a i x l a z e n , i 8 c
l e a e o
0
, l s l 0 3 o - 1 @ : i 0
x n l .
a o
8 l o r 1
m
e 0 n 0 - l L 1 8 . 3 1 : 1 e n . i
. 4 g 0 n .
4 E t g c 1 0 o 2
i 4 3
5 t o
a t -
o 1 m o e - 6 - o 1 1 - a 2
0 3 n 5
m - 1 l
5 1
m a 1 r
1 . t
9 P
5 i g T a 0 T 8 i o 6 t 0 l 0
n a o
o o 0 2 o i a 1 5 3 .
0 l 1 i T i o . r i 3 7 n t r l 2
c 3 3 r 2 o : i 2 i .
n i 1 3 o g c n 5 2 9 c n 4 r 9 o 6 0 o a m
i a o 1 6
T o n
M T 7 3 m m . 1 5 o i
o o ( t 3 1 7 r o T i r i 3 a 5 n i O n n @ o c ) o a c l a i e m r i i
a ( T . i O t ) I Ristoranti - Restaurants I Ristoranti - Restaurants w E T V I w E T ( 1 V R I E T V I w E T F S E w E T 4 p E w E T C C d l l l e e e e e e r ------t 0 0
n s i i i i r o e M C C a a a s a w w w w w m m m m m m r i e l l l l l l t 0
l a ...... r o t - f
z o a
a e s N A A s o 0 0 0 0 0 0
r w w w w w 7 o d a a a a a a . 1 t s o p o
b n s 1 1 1 1 1 1 r M n . 8 e i i i i i i i o n a 0
. . . . . n a t l l l l l l n
C i i i e i p v l 1 1 1 1 1 1 : : : : : : I
c d l l
l i t
o V 0
d n t P m c v a o i t m i i i i i s n i a i
o a l a n l n n n r 9 4 4 9 9 c 9 e t 4 e o
t i a c d t o
n e c o n
o l C l a c e f f f f o
4 5 5 4 9 6 n 0 I a a i s n o a o e
o o o o a l a a o o
b F
o s 5 9 2 7 1 5 r
p n
a d e v l V n L
n @ @ @ @ , l i a l r M l f
l e s 3 8 9 8 1 7 r a ’ d i
o 1 i e o r e i t i i n C t t t i t n , a c i e i h n 9 3 9 3 0 0 n r a o e 0 o
o i h . a l l l e 2 a o i n a c v a l l g s 0 9 9 8 0 3
o g t o m
l , e d f o R n a
- 5 ff
o o t i
i r n d r 2 6 2 8 6 4 4 L t n
' e r a
e e t s i
1 e T / V n é r e ( o p c e 3
d e e l a o A b i - - - l a T 0 r s a
l a s v l e s
o
l l c r , ò a a s F C F f B l - l O l c
m
0 t e n i i e o – a r 3 n
u , o o t v a a s
e 1
e e a 4 L . 3 ) o
d
. 7 t i l a e x x (
S 1 i a r l 0 l t t l t d o 0 t e e T
e a d l / o : : u n u r c r 0
. 0
G
r e
O s 0 0 o n r i P . e 3 R a l a r 0 a c a 4 o t l l 1 1 a c
t i l e l 4 ) l i r o n o 7 6 o l
a a e s n c l i 1 1 a
8 e a 8 e m t i
s
b @ o o - v n P
R e
. 4 9 e .
4 i V i e . 1 e @ o
e t c y t i V 2 9
1 t s e n 0 e i g a l 4 3 i r i 0 i n a 0 l a
h i g b T e 7 6 n 9 l a 2 r o o e i e s 3 9 i o 7 a r 3 a t r
o r 8 8 i E ) 6
i i a . o
( n n i . C 2 7 u i t 5 T
. t R o i e h r O
t ( o e s . i L i e ) e t a p o r
l ( a r i e
T e (
O ( T l l T O a ) O ) ) ) T V R T V L w E T V T L V L w E T V L w E T 1 S L w E T V I E T 1 V I k l e e e e e e e e t - - - - - 0 o 0 i a a a
i i i i i i i i R a a a a a a a e w w w w m m m m m r a s l l l l l l l l 0 0
.
c ...... /
L L
B
v t
i T r T T G I G C G F 0 0 0 0 0 0 0 3 9 w w w w a s o a a a a a n o e o o o i r e a 6 t 1 1 1 1 1 1 1 h 0 i n t . a i i i i i a o d r . . . . a R
c c l l l l l o r t x o v l r a
1 1 1 1 1 1 1
: : : : : i r a n a S d i S u v
l i a a i o . : n i e i e c i i i r o s
p
b n r l n n n V e a M e 0 a 9 6 9 9 9 9 8 a a n n l d o t a c l o p g e l t e , o e a n n f f f t 1 4 4 3 4 3 9 0
n a
c s d d c r t V o o o , a o 5 e a n o
l r e r i o 1
o 5 2 4 9 3 7 0 h 1 a
d t m B d a a l @ @ @ a
e
d d n r a - A
e d 0 6 7 1 1 7 9 , l n i 0 i 9
e a n o
e a c 2 , c e d d r 1 o r a i o 1 7 1 6 0 7 7
n e 0 d 1 r l r c 4 , l l t e i e 9 r n 0
i l o n e s 3 3 2 1 6 7 7 r e e
e t
l 2 T a h r i 5 i
-
a h
o , t s - 0 z p P 2 c 9 5 5
7 2 M a l l o
l 3 d 1 o -
1 1 i a f
t a o 1 n 2 a C B
0 a r
a u o r o
F 9 e - r 5 0 b d - , i o 0 n t i 6
0 l
a o n i g a
r n r F l P 2 2 a e
0 1 r e i b 0 - a
d r o 3 n n x e a n S l o u c 8 7
l o 4 0 t o i 1 2 n . i @ : a t
a s x o c a u e , r t
L
0 0 s
e 0 -
- 0 4 e t u 7 d : r e o n h
l
a t g
e 9 d i l C 1 l 1
0
L
. n
a e 0
m a a M t o c ( t d m 4 i 0 1 e 2 e e b T l .
1 t i
o T t i l @
i 0 i
l o 0 n e t V a O e s 9 1 e n l r a m . 4 e a
p
a n a
l l 3 t
B i ì ) 3 . i 9 l
c u 6 n t l
b o c . ( 5 ( g r 3 c t 9 o T
l a T a u i e s P 5 o l 5 i m 7 O m a o
O l t s r o ( 8 i m
a 3 o . e 7 a T i ) i o ) 4 i e . t 3 r r . O s 6 i i . t 2 i i
t c i 9 ( n
6 t ) ( T o 8 T 9 o O
O ( 7
( T ) 3 T ) O O 9 ) ) w E T V w L E T w 1 V w E P T C E T V V e R C I N L I N G e e e n n e - - - - o a 0 a i i i i e a i a a a a w w w w m m m m s l l l l r 0
c e l . . f / . N
c t
l
e e R S d R é F G 0 0 w w w w a 2 . 0 C t a a a a o o
a r . i 3 o o
e 1 1 2 n
1 i i i i d c h r . . . .
F l l l l x m t l f C l l 4 l m 2 1 s m : : : :
h a c 2 a d o
r e r C : e F s i i i i 7 l
1
o a a h e n n n n n n 1 0 9 r a s i a a o a P i , n t
e t m i f f i f f
t
1 3 7 7 i
r t , a 3 F e 8 c r a s
r o o o o d s
e c m o P 9 2 t 5 1 8 c o o 4 d 3
u r @ @ @ e e i e
o
m r T
1 4 0 h n 3 m
n - V 6 i r a n s i
- i l n f r
( a t l f
6 1 c i 3 l
1 c e 6 a v g 0 n i o n a 1 a a r a a a n d a 1 9 o 7 a 0 n e n 0 0 . n l r 0 t
t a n e t e t 0 9 e M t
3 t e e 0 r t a i 0 e i
e d o 0 s s t o e c (
e t l o
4 C 6 o 8 s l - - S r
e 6 l c i a a d
l n r c t
a
r r t n 1 F F a 2 a r i n S h h 0 v r i i g l i @
o i a a a o
s f e a s 1 ( a a o
o i i C e i C . T a g c x x n o l
l r
d m F t d l a e a l n O i
. a
a e n n e n 0 0 n e V o e v s C l e e d
n a . a ) l M 1 1 e
c a l , o r . V
s s l l e i i t . s 1 o t a a 2 1
t l s t i t V u a e e a t a h o 8 v r 1
m e c l 9 i r e z r
r s l u i g 8 V n
g a t z 3 7 ( l l
p l n v a e T i i a ) a e n e e 5 7 g e a O a
) s . 4 8 a c
n
r y F r ( ) . 6 9 o t i T o e a t e e 1 3 s m O n
h 4 0 a e ) n o
s t t e r e l e . c l l o
e m
( T O )
1 T V w L 1 T w V T C V L E w D E T P D P h C E T R w E V A I I . e e e e e n - - - - 0 0 a a i i i i i t z n e e i g a a a a a a a w w w w m m m m s t l l l l l z 0 0 g
l l . . / / / p z C
r l l t
a M F a C N B F F F . 0 . 0 w w w w 6 6 i z P o a a a a o
:
i 3 3 t
a a a l l / i a 1 1 a 0 0 C ö V a
i i i i b e
u r . . . . / i L l l l l 4 3 x x x L h l fl t r 2 2 e
: : : : g
z a n a e c c P
i i F F a l r : : : 6 3 a fl m s i e m a o i o
1 1 a n c n i n u i i o 0 0 0 r r i g a c l
o o s e u n e c a a t
i 2 6
f t t k 1 1 1 3 5 r A l n i o o o e m i c o t
g z z t a e x e i 2 7 o i e 2 2 2 1 9 r v a c , l
l l t i i i , @ n
- i
o l
b c o 5 4 o o t
. e 7 1 1 1 i o o L 5 8 a a l
t 2
c . e C a
5 1 t e i r n n o t .
u
e a 6 0 P M @
4 t i a 8 8 8 @ a , C r i à @ 6 0 r
. e e m 4 8
x 1 i
i l t 3 4 1 C t a - o
t a t
i 0 0 l
t . 5 9 o d 1 c V t 1 e L B i e i 9 2 1 l o i , s b o t 2 5 r p
c
v , 0 a i r 1 a 4 6 6 a - -
c r
t 2 e a a v
i A e u 0 i l t F F 9 l 4 1 7 e i m a m 8 , r i n t t 6
a a x s
o m 7
o l 4 o l l -
t a t a , x x e 0 -
a . .
i a l
r 1 a
i i U - c
:
1 i d
t t i , e T
0
L
c . s a 0
0 1 i o R 0 s i v i 1 u
l a 0 1 0 s m y a r 0 o e e 2 s . e g 6 2 0 i c 6 t u e t 1 a o 9 1 t i 6 3 v r r a
u
t 3 6 n e V
5 e . e P x c 1
e i t T 9 ( l o o o
t 5 T l ( t o 8 a a T t m m
O 6 r 5 a r . O r c 3
) 5 P e a ( o 6 ) T 1 e r
P m e O r e o t ) t l s l o i a c
(
e ( T T
O ( O T ) O ) )
I Ristoranti - Restaurants L’Osteria In Val Susa e Val Nelle Valli di Lanzo Ristorante Pizzeria Antichi Sapori del Mutuo Soccorso di Nole Via Lanzo 97 - 10073 Fiano (TO) In Lanzo Valleys Via Mazzini, 11 - 10076 Nole (TO) Cenischia Tel. 011 9254252 - Cell. 329 4119965 Tel. 011 9297791 - Fax: 011 9296082 In Susa Valley and E-mail: [email protected] Agriturismo Il Runch Cell. 347 4325901 www.antichi-sapori.eu Cenischia Valley Frazione Tornetti - 10070 Viù (TO) E-mail: [email protected] Cell. 333 3762418 – 339 6112862 www.osteriadelmutuosoccorso.it Il Sentiero dei Franchi Fax: 0123696183 Borgata Cresto, 16 www.ilrunch.biz La Credenza 10050 Sant’Antonino di Susa (TO) Nel Canavese Via Cavour, 22 Albergo Ristorante Valli di Lanzo Tel/Fax: 011 9631747 - Cell. 335 5270268 In Canavese area 10077 San Maurizio Canavese (TO) (Area camper adiacente) Via Roma, 15 – 10070 Ceres (TO) Tel. 011 9278014 E-mail: [email protected] Tel. 0123 53397 - Fax: 0123 53753 E-mail: [email protected] Aquila Antica www.ilsentierodeifranchi.com E-mail: [email protected] www.ristorantelacredenza.it www.ristorantevallidilanzo.it Via Gozzano, 37 - 10015 Ivrea (TO) Tel. 0125 641364 - Fax 0125 641615 Ristorante Italia Rifugio Massimo Mila E-mail: [email protected] Via Francesco Rolando, 54 - 10054 Susa (TO) Furnasa Borgo Villa, 9 - 10080 Ceresole Reale (TO) www.aquilaantica.it Tel. 0122 622259 Via XXIV Maggio, 16 - 10070 Usseglio (TO) Tel. 0124 95 3230 E-mail: [email protected] Tel. 0123 83788 - Fax: 0123 83747 E-mail: [email protected] Bergagna E-mail: [email protected] www.rifugiomila.it Via Guglielmo Marconi, 19 Ristorante L’ Fouie www.hotelristorantefurnasa.com 10085 Pont Canavese (TO) Fraz. Rochemolles, 56 Trattoria Barba Toni Tel/Fax: 0124 85153 10052 Bardonecchia (TO) Grand Hotel Ala di Stura Via Torino, 9 - 10010 Orio Canavese (TO) E-mail: [email protected] Tel. 0122 999670 Via Pian del Tetto, 2 Tel/Fax: 011 9898085 E-mail: [email protected] 10070 Ala di Stura (TO) www.barbatoni.it Darmagi www.chaletdellaguida.it Tel. 0123 55189 - Fax: 0123 565000 s Via Rivera, 7 - 10010 Mercenasco (TO) s t E-mail: [email protected] Villa Soleil Albergo e Ristorante t n Tel. 0125 710094 n RESIDENZE TURISTICHE www.grandhotelaladistura.it Via della Cartiera, 13/15 a E-mail: [email protected] a r 10010 Colleretto Giacosa (TO) r L’antico borgo www.ristorantedarmagi.it u Nei et Soleil Tel. 0125 669022 - Fax: 0125 668749 u a Via Coppo, 28 - 10040 Caprie (TO) a Frazione Pian-Benot - 10070 Usseglio (TO) t Cell. 334 6873884 t s Cell. 320 4224056 Gardenia s Tel/Fax: 0123 83731 E-mail: [email protected] e E-mail: [email protected] Corso Torino, 9 - 10014 Caluso (TO) e E-mail: [email protected] R www.villasoleil.it R www.lanticoborgo.net Tel. 011 9832249 - Fax 011 9833297
www.pianbenot.it E-mail: [email protected] - PER INFORMAZIONI: -
www.gardeniacaluso.it i Ristorante Gemma di Rosa PROVINCIA DI TORINO i t t n Relais Bella Rosina - Via Agnelli, 2 Servizio e Sviluppo Montano Rurale n Ristorante Erbaluce a In Val Sangone (Parco La Mandria) - 10070 Fiano (TO) e Valorizzazione delle Produzioni Tipiche a r Nuova Circonvallazione, 1 r Tel. 011 9233600 - Fax: 011 9233601 o C.so Inghilterra 7 - 10138 Torino o In Sangone Valley 10014 Caluso (TO) t E-mail: [email protected] t s Tel. +39 011 8616141 s i Tel. 011 9160818 i www.bellarosina.it E-mail: [email protected] R Ristorante San Roch www.ijtrame.it R
Via San Rocco, 5/6 - 10094 Giaveno (TO) www.provincia.torino.gov.it/agrimont/sapori I Tel. 011 9374185 - E-mail: [email protected] I www.sanroch.it w E T V w - e C m i l M a w . o M
a 0
M M o . e c i L 1 ( e T l l s p ( o : T a e u 1 o S e
S n e 1 s ( V e o e n
L s
t C p r l a t P o c 9 M 0 C . r l e i t r p a
z a T r . P a o o u a i 0 l a 7 0
a a a l e T o i
T 0 o e
i
a l d d t n n 1 r n B 2 ( 6 e I A o o t n s o m , r 1
d m r V s S d
a i M 1 i d t
2 l 2 e s c B o , a r a n r
d v t e C 2 C
o e t i P
e c l
2 o o i 4 / e
@ o V t n v B i a r 8 a t t n a ( L
1 e a i l a o
e a a i l d ( a t / 7
i t T n l a v r e a T
v i
l i 6 u P d
c g l i
e c C l T d n u A
n t e o B e m
A V z d e 9
e i e e e , 1 v d l s e t P F 0 t h “
o o e s l s i g i t c .
d e i g P m c n
l e 0 i g e o l
i a
i n V O s ‘ g s
e e e - e . a o t a 9 M . s p
C n e o m m L a L
a i
s d L r
o
e o
d 0
a i i 0 a r d o ( 0 t l r n 1 , V - r S
n 4 A T
o
c
a e o
i o e a p
l M F u V a i g n M
l A i 0
, l P
e C l C i a c 1 i V 1 , a e i
0 p i a V a , c l
d
0 n i
. l e e s n r c
n n f
P t
e v g L B e n n l d d a a a 7 o 3 i
l R C 1
o l l o a a i 1 i n l S 0 l l c a u i r d 9 o i P e r a z d i t p a e t . a t i a p i t i r
n t i g
g a 8 i M i ( l 1 a o
n V
n n a n i
i n
e a T n r
2 a t S o
a a o i
0 s S i l V e n
5 i F
I seguenti negt ozi sono riconoscibili dalla vetrofania riportante il logo del "Paniere dei prodotti l
, 9 n u s n e i L P i c P V e P z m e e r
C t e a o e m d a
a s n l t v a e n i t a g ( t 2 ” ( A e G , n a T t 1
e 6 a i a u a 6 a
e h
a i t c a z
A e P r a A S i m
e i , i e e r d r
l D l a e
P v r tipici della provincia di Torino". o n s a r P E
a , r
t v n ( T D g 2 . i n r S l 2 n m n a o n a n T T 2 e e g s C l
d
w i e i r c i a r
A a r : a e i t t T V l 1 r l e t i c z e Negozi • Shope s e
n l 0 o -
e a t
i
S d O n e o 1 o t a V p g l l a 9 o v o - n r l a z 6 n o e d
M A c l G r e i
r l “ i a e m i u t A t l e i i e 0 i l s c a i P o g M p r
i e p w 1
s
t o
r
P a l e ) l o
E , T e i e e a d n r e i 0 i h c . N g i t 9 o n C D , d P I T m l e C e
r l o e 8 /
w s r
s q l i i i a
o r 0 n
m c l l
. u i i 2 l e 1 t e o d s , a e r A l t V n m o C e - t l l
, u F a a e 7 n A
i u d l A p e 3 ,
i e i p w t d z e e
, a i i i 2
A d i o
a
w 0 i e i m
u
o 1 9 e i M
l F
e
m r
B , 7 u
d t d N q s a
e a w o m e D 2 , i i
E d v d o
c l d a i G 5 e l
C
n 9 0 l t d r l t e a t l
( D i o , 0 o a l d , a a l . d t a 1 2 p p 3 T a 0 l t C ,
, l r . i e P
b /
x i
: s t c P m o r n e e l a u - 9 i n
M w n
r f p , a n s
S e a t F a e O 8 A V
a 0 a r a l a O o t
r a I P P A l u t C 6 w M e
a 2 n
e w m o r a n e 1 m g 8 r
a
i a i e
i a e : c o D O e o ( a C p a t n e r l l -
i S a a o ) l o n
, P a t t p l a
n G l i i o r z 4 u n i 1 i d l
a - 2 l s s
p 9 s
o n 0 w o l t i
p
e e
r c a r
G n l i g n , r C t a e a r p c l P e
. ’ g r . P
A r 1 d F 8 - a r l
o a l P n w A
i e v : , a i
r f P g
l p C e s i
0 , e i a e f d t 2 d
t z c a 1 d a a P i o
c e o
M 1 g e o v
t
u e r i 0 .
s t e t o
o r s e o r o i i t r
p 2 e a e e q - v r . ( o n 0 1 d t o 3 v i e
a C n n n e S l i r g z r i
o d ) n a
l 8 4 n o a d i a i t
i 3 0 a c i n r g g
E M i e w e à n m
i 2 t i e n o e r d l 1 n t t f
P n s t @ T o s
o n l
1 g r r , ( i 0 n 0 r s s 9 e o
a a o l : o i c d
1 t t a a
L a S
- , g 1 i i a r a
a r e e r a f 4 1 a d a u r G -
t o P l
m n i t A 4 T
u
t i C n
n e e 1 V p e G 3 u e o e s e a r n
i T e 0 v n L C a .
l , r o 2 i
t , 0 n 5 4 m m i i e v
e a s 0 a o i u e 1 o e .
v n r 9 b “ C r
l
s r n fi
o e 9 2 ( d e O i i n V c d i
e r t i l
T
) s
C I 2 ,
i , l i S i l l d a e t a i l , r g 0 c o i T i 0 n
3 r i c 2 o e d 9 M 6 a t 1 A / n n
o
d t r o 0 l a n a
E c r a
i l a p 0 a r n a d s n S f
o T c o
1 o t t a , v
r o S 4 P e d 2 a i a s i r n l e a i F 2 a i d i e r i 3
e e i ) a o 8 ( i o
i r 2 m 2 l 1
s e 9 a o o a e a l
o t e t z
s 6 z t
r t , A i u o P 0 r s t o . a g P i c m a E t n i m - P
e D a
r t P
r fi P
l m d a l
2 m
a i
z b i t 9 T i i l n a n a v s G 9
n g i o e l - 0 f P C @ i
4 o ,
e z d
2
l P
8 l e a s g l
n d 0 a ) / B i 4 n
( m t e e p d
1 C l l
e P o d s n n t o
l r a z m i : x i s l o r o i c o
t a a i T i P t 4
r i P e V 2 a t i 1 F r a E
t
o o c i n t r e r a s 7 - n a
2
r e e a
i
i d o i
e i r i
a i 0 o e a r e c t S a t i D o c i d 0 v T : r a e d e u e i n A l o t a i
r i t o p e
P
d
o a t r r o e a n a c i m n
i
e
n 6 0 i i u
i
e a C ) 1
e n m d n
b 9 o e p s
s 0 T V o s e i m )
e 0 , - g v a e e V o i s
a l
i a S o e S r n d g 0 e & l
i c r e l t d i a t
c r V e o v n S x c o
O c n n t L e
t s d s C t 0 a l 0 a
n o R n t a s 0 l s
r s P c T a 9 i v m t
z l i i
c 1 t t l
t u a e d n s a e f M 6 d o t e p h e m s r l e n
e i i d : t e a S e i n o d d a a o N a a a i a n l t l c
e t o l o , i T i a 9 9 r t o c
e a a t 1 n t r g r a i o a e C i a e 8 i d C l
1
l l t a
n n r t e l 0 o s e o i 3 i
n c l
u t n o c t e i p n l a a m 7 s e s c , n a . a i i
o m o i c l l i a t n d a p e a
0 c d 0 l i ” l n i l t i v
2 m , p o n i t d , n
c 6
a r a o t
e i o
y i C T
. i 1 a t l s o ’ a o z o o T
d t p a l t M o i c
, 8 d 9 t
r i l a
C
t i a z g e h r n e o ( M P l z
i
a a ( r
i P c e d a e 4 a G S p , , n c o
e a e m a i e , a z t o C o S , i n
a 1 S o i i . a ,
T l i n
S r p - l o v o
i
r
. 7
l a
i e
P
r c R
n n o a o i a P n
i a , a
7 v
n S i i a l -
a S a
t t e
m D e r d a s t 4 o c o r
c a
M g e T a r i O d n
d
i o C t a l e a e ( e F t
r
e 3
o d M P l a e a g d 9 l v o
,
i a r e e ’ m o o n i l u e e
i P n d , e a a a A ) l T l o l o è / l s n d i n r n d r a - t , i n
n z n t o c i s m
a o e a e c 4 i ,
) e c m d o 8 2 o n e a A T i s a
n i
l , e e l V a l g l
, l s O s e t L o e a T n i e z r V
l a x
o
i c
o l
d o u i a i e o r o t
t e a T t e 2 e o e s p G M t s (
3 M , e 3 r a o s t n n i e e P s c c a a o u s e
t T l m a i
t .
e a i s n i t a T )
n , o i - e t t t n e m r , 2 (
t l i a 0
7 s n o a , r a g (
1 . 0 i e o , r
e o r L n a t l i d t a , s
o i e t
r i t
e G
l r T t n
, d O
i
i o
T o 1 i @ d l d r i M o
S e 1 i V
C 9
T o l i i ” a e S 0 t a / o n n e a n o n r
t , - r M i z e r t P e O t o i
n e
t
C O i 0 t r 1 r
o
a L s i n d i v 1 o i a a ) e G
v
g . t a u l 4 i
l o d
1 a l e a a p d r n o i l i f g i i r m e t e o f i i o 1 P a a ) l 4 s
o n i t e l m
i r t a i o ) e
n . b i 1 r n s @
s F v 0
n e 1 l
i r e l , s o i
i o
i a e B s a e ) i n d e 2
e ( e c
l t
t a e o r e l ) e e
e ( a - v e 0 M o n e e 9 i l c
T ) ,
- h e
s a
r i i s i 2 1 T n a e P
i ,
l r d a ) d
n s n
i t
s r a s
d 1 i u
c l 8 e e O C , C c o
T s e S
d a O v t a
0
a o t i d i t o o T e w s d , h 4
) 2 s p h o i i r r a
a l e u
e s
S n ) 1 e ) . o G
n d i o ) e f l c m e i o
i e C 4 m e t n i p g
l i s r t C t s , l 2 i C , r l n , l
a i l l o e l e i 9 e .
a C a l
a i i e l l r n a 6 i
4 e T i n g a o s a d e 3 s c a r i f a , 8
, l v a
o l
d
4 r e V c n u
i T S
i o n u c 4 . o e t
7 e d i v l n o i C r , / o e i ) o i a t o u a s 6 i s
o i s a b i e n T : h n l l
o o r v
n c e
l r e l L l P , o 5 s i a i a l o e i c n
) s a
a t e ( a r 6
c e t o s V e ) r T o i t n e p t o n 3 e e e
r a O t z d e l n 8 , v e
o l l o a ) i i r a 2 s s
n o l , A d i e t p 0 , e n e
e r n T 6 i , n v e l o
t l A a e i a r c t s c ,
h
P o p V e r e , i t a
o n C t
r m i v i a i
d l i i g n e e i i l c g e i i a e d ( E C e C V - Q l i T e m l b V P i ’ e e A a l u ( i o l T r l
a P a . l V . d a
E e i d
t 3
i a 0 d m P a i G l e l u l P a i 3 : e s . 1 a
a
d
l s V q i S i
t 0 o 3
a d T o 1 e
C n e e i s a B u i 1
r
t
m i l 5 C m t b S
G a e 4 i l i d y 1 i a T r e d t
a 7 n a S e i 5 t a G r t ( u l
o i o s e e n 9 e t E T 3 i
i r T u a n d 4 M s , t T r n d e e
m o o
l 8 a o - c 1 B e v P g s s 1 6 l T a s e S m n r t a e a t . r M n 3 T a i 9 r e e , a o o 8 z 3 i
e e l a n i
V M y i c
c l a e S . e
2 ) 3 a n s l 6 P v e z A P
l a A
r 9 g
d @ i e o o 0 o i a - , - P p e l e
c C g a 2
a a 0
o r a
i . -
a
8 n P B n l A e t M D
1
l
1 n n p o d e e )
i p
v p
0 6 , S a a : r T t
1 M G
n R
t r
a o - 1 0 n O r p t t 7 S
o v b r e d O i o r , t 1 0 M i u r i
P a 0 ( r o
t a o o n i c s P . e C
i l T 1 C o i a / t
S e e g e
i o 9 1 fi m r a c F n r s d d 0 C r g G t h i B n
B o m d a i m i T a 0 l e v o L i a c r l r c c c e 2 ,
r i ( d e
i a c c l 1 i i i
: 9 n o l d i
i e r ( t t c P u a a o 0 a i l i h a g l
G
P
, i T e s - - i o
m 4 i m l C V e i l n E L c a i a o i a t 4 M o T 2 c
G
e a n . a P o z l i P e
c
e n
t r r e 1 a l d a
T n C
e d 9 e i C a g B r , a “ m o , c h
3 e . t . L l o . 4
a i
i d
p r T e o l C z
p i b o o M
, o n d 0 d d 5 a u a v i e t M t m 3 n . r B d i i h B t
m M i p a i o 4 a i r
9 n o
v T C z a
a
a t e t i e n u a . e e 0 b a 1 a i i d
r ) L e l e i d t 5 i S z s s m a e i o n o - s e o s r n 7 a i i l 3
r d i n (
a a l t e r o l T o
t a
e t C l 1 n e s a
d a 2 s e o l o d l b n e 8 c , l t i E
i u t d T r 1 u e , o
r
z l r C l d i a e
5 a d
o n n o u
c
r a C i 1 d l
r a A n
l e a 1
n 4 l n t i C c a i c l s S o
2
o C i a - t V G d r o e d l s 0 e i i l c u t n ,
a e l -
8
e e i a : r i a m e l
T j , 2
F
a a
c u i i
a p
M e i e P n
z
a d o
n
t 6 a i
m
m G o V a p M o e T e
h 9 a
0 i
n M e P s e
C V d t
A
e l P s o m v P d i r e s L t : n o 3
C r d t -
A r r l
r e r o
l P u t l A
A t f a
o v 6 . t a r s 7 a o d l a . i n i l e
- a
t a o o
( e e l o e o d d a i r
z m o n e t
e 0 i e
, e a M o e L C o o d o t e h e e s d
e e l r o r l 3 T
P t a c z 9 b i 0 t i n e r
, l
l r 1 e z d e c s p o l B n l @ r
v a l i o i n T d l
l t i r r 7 n
d e m s , d l r r i
v e
a l l i a M n m . O r h T a l d l 2
e : i l n
T
a 0 e
a A a
d c e o r . m e i
d
l T 0 a m p C o a a
( l o d i e
i n u P e V i z o i C
v l 0 C o S - g t
i i e s o t l m e d i a n o l a n P E l t o 0 3 b e t l o , e
C o g o 1 n t l r i
)
0 i o i o a , s n ( e l e
V l
i a
r
o a a f i s V e a o i T
T n T a . 8 a C s , a
z
b V a a t C
l b t n m G l d
B S t a - e r i c
n
4 3
a e o
l S f i S 4 l o r
n V a l c O
a V 4 a L z
M
3 o s e , n e e l r G - o a i m
e o r n e c n
e u
o n n d T i i r
i A
a a d i i t “ a e u l t r p c a e
d d e 3 3
n a i u c d
r i o i 4 T t P e n
, n a n a i o 0 S a t m - i
r 3 l l 1 e i , m t d a d s o u n t a d G a n P
e c
r a t L i r l r a m a i e a a r . /
r P n ) r
i s i l l o e l 2 C
i
e S e e e n a e o a l s
t
n d l i T A a i e
m e o m l a o t d 1 3 l p a 0 o a
o n o
F n c
F s 0 d r P t a s e e o r
e
v ì , L t l o a
a d C ’ e d r a P a a l i a 6 r t A A A l o m
l s n
i P A p a p a d v o i o r o l c C z s i
a s e i m 7
e a 0 e : s c F C l p . o ”
i c t l e i 1 a e d l l a o s o n , l i d b
,
1
t n i i i , v P C i ’ i r g n : a i r 3
l l a T r i
- e o a o
A
F m c e S d E p n r ,
l i e i , x t v o a
, l r
t e
e n 1 i C i 7 T
a G a a d d , F A n l
s s 2 a o d
M
, i e t
n u n
t
a a s T o L p P 7 e i r l S n o
i e e t C a l o g o 1 T 5 n M e e a
M s d o
a r
c :
i r r
o P i u a a t e l r c a m , n
a
2 r 0 S ( u o , A a r B ( T o o
e e 1 e c m
n a m e V
n v A t b j e s P i e i a 1 o a
o o e
i i z p a 0 i t r a r , , 6 e 7
d n h E a T r n P G o m T – i i e o r
r i e n ,
o n r m
j o
c a a d 6
v , a s e l
V c , i l
n m T r u
e à P g e e a l .
e a V e C c l
C
r 2 t , o
a s a u r n d ff 1
i m m 9 O i
o o s
n i -
L C r
d o d e d p e C s
a m l F p h i c t a
l , C e a L o S n e - o a F 8 s . l i r
e M , c i S a m i s n a V i f l l l
o n z
t a i r s r i a g i 6 a l O i c
a i t e t a
1
1 d a e e a A m n a i n C i e o l t m l , a o a e l e r ù T e C i ) u i a o e a e u l p r ) i
t ( 1 e e n
2 l l v a a o o n o
a g t l a e o t
, T e a a
a n m t - g h t t s
g d o 8 n . o n p fi o t r n e
L i
e
2
r l , C
V o n
u o M t
l c e g
l i r e r a n
S
g C r t 9 a c d o r 0 d d a i g v i e o
m e d
r p d o
c , d ) d - v , o 0 d l
a
T
i t l ( g a e e p , n 2 r e n 6 C n a m e i d o e n o l
t z
s g 2 o d f L l c a n a
i l s e a r e i
s
o n n , T 7 A , 0 d e l , a i l p i o i r i i e g i a l P , i r o m a l d 1 i l e d i
B ) o e
o , s
a o
o g i . u
l g p
s o
p a c
i o a l a a r 3 n s t i T
i
d V : l
i
s e r a a s e
M
i T - t O S C
1 4 t l a o e T n p C t
e i P e i m i a
s
i d i 0 e 1 e g t
F o i i c r m i
i
fi r
s S S t T o
i
n i
t n B , t , e e
i a o l o e o d o e
T i s d d i o 1 t
a u o e B a d S r
p t
a
3 u 1 O s a e r a t a e l d n r t i n t r e
h o 1 P a
) s
o i 2 M P u
u e u o t e
a n m
m d a L a a n 7 a e
r ) , o l
r o
t - i e e 0 a
a i , a e P m s r m B r 5 i
e , m t d a a s c C p l d n t a p
i 1 i d i i @ 3 l i
c i r C
l r i , s , l s s a s r
v r u a L m 5 ) s
a i a
e
, C
l l a F o n 0 n e v c e a
l i
l a P e e l 1 r g i e r A A D
e d n b l l t
c a ’ M o a , a i a o s P
l e e i , l n n e M s a a
5 a a o
0 i a u , s . , r o F
t - I a i
t ,
6 a ’ e
o t ” t P a n d l 9 T C o
A n i
C
d l n P , , c A n e t u a
a n i l m l . r n o c i l C s r n B d e o t g t P
d z r
e
6 u 9
1 i
O s ,
i n z 6 o s s a i r V , i d C a i
t d i e d a o n s e C a o o n i i e g l r l e ) c i
t c a o - t d c c n g g l n a z e n
c a i 1 i a n e 4 o i
0 F a t s
r
o t e r
i i - o l . e e o l
i L l
n i f v T i , , i n e c i l s a a t n o a , C o C c n , r M o e a
L i s
i i i l v a
n
a a n 2 m 6 , , a r 0 a a
r e
L n C e u l v C o t P d n , i a T a o
a r o M n n d n G l ) n
t h
c
i o i a e
5 l
@ e r r o , t , .
V a r l B 2 , a 8 2 i a
E a A n e i e i
r
p i d i n t i
x a r o o ’ e i d n i i n
t a o e t i i A F . o d n a n t i g S n e 9 i l l
i l d n n
i a 2 n
i
n r i 2 r n a e
a l a P a , a l D , v i n C f i S - a v t , i l o n r M e ) d i
d v e
. b l a i n m i a e / z
l i c , i l d e
6 a
i
3
o e s e T b g n z G o , a
t e v e
r a C d A 3 a
d C l e
n c
o m O l e @ i a S ( l a t A i a o d
o v i P o m 3 i a
i a
l n e
d e e n r , n d v m o n 3 e a d i r e s
s
( a n a d , l d u l
C i
- i e s C
, r n e m
i i V a n u T r s e e c a i C n , u t l B s 1 - i l a n
r
s s i i t o e i
a s i o
d 1 l l e o
l t
e n O s t d m a
a i , s A e t , c i s . 1 l a o
i l i i n a P t
,
a
e
l c i 4 i n
c . a o u a 0 C
n i e P i 3 a d l o l e e c o e r e D i c n P 0
) n , a n i e
t h o
t o a C
5 n
i 1 S e , t r t a z h d a 3 a
e V , i e ,
B
e 1 t z d c t O a t o l T e i g
m 3 z u 4 c r o s n a i 9
e a B i i ) o z i p e 2 o ( c M , i i c
e t a a 7 n 3 C s G
, a
e
l
T e
e r h t
M 2 C e . h 2 M l m , n d
a G 5 t
o z e t
O ,
u s A a T i P
r i o d 2 a i o , o T c z i 1 t
a l i o o
i e a
n m l d e ) a M a l 8 . s r T o e e a , p r 3 i u i l e n r
t o p s
a a n i 5 e d l ,
r i (
i a
A l s u l , n e i S S n T a r e d 0 l i n o i i i
s l
u a o s O a r L n 6 d u p o , t o
r s a p 3 a o ) i i i a a o n n n r i , s e , d t e a z
t d m e
o o - d e l , a o i l , n t e s i S e P C P T E w e
- e R E . V w m s l r R O a . o v w
a + l V
I i o I N z i . 3 n p l I r i : N F 9 o i
g r p z o O C
h z e 0 a v I a R
i n 1 A S i l n z M t 1 i v
e i e c D o
i A 8 i r r l a u I n e r 6
Z . T a @ p e t 1 I o O
O p 7 d p 6 r R o
i e N r 1 - n I o
l 1 M 4 N I o l : v e 0 1 . O g o i
P n 1 o n r c 3 v o t i 8 a a . d i t
n . T t / u a o o o z g
r r i R i o i r n n u i n m o o r i a .
o T i l t n e i p t i / c s h a p e o r i Negozi • Shops