C TM C

www.MokuleleAirlines.com

A message from Ron Hansen, CEO of What’s Inside?

Women of E komo mai! 6 the Sea Thank you for choosing Mokulele! We work hard at The Na Wahine O being the best little airline Ke Kai Canoe Race in the world, and thanks to our loyal passengers, we’re Celebrates its 35th continuing to grow. We’re Anniversary especially proud to announce that on September 21, we will begin daily service from Waimea-Kohala on the Big Island to on , with connections available to . Read Me We’ve also added four new Cessna Caravans to our a Story! fleet in recent months. We’re happy to say that we now 10 have more than 50 pilots who operate over 115 flights Families Develop Closer per day to our eight destinations on five islands. Our goal is to design our flight schedules for the maximum Bonds Thanks to Read convenience of our passengers. Our Kapalua to Lana‘i Aloud America route, for example, makes it easy for golfers to make a day trip to get in a few extra rounds, and those who need to travel between Kahului and Lana‘i for business can easily make the round trip in the same day.

In this issue of Island Hopper, you’ll learn about a group of women whose fierce determination paved the way The Wonders for 35 years of success in outrigger canoe racing. We of Waimea know you’ll be equally inspired by the story of a local 14 organization that has made the love of reading positively Cowboys, Constellations, contagious for our schoolchildren and their families. Plus, we’ll show you many of the great things there are Cuisine and More to do in our beautiful new destination, Waimea.

Enjoy your flight! It is our pleasure to have you on board and we look forward to serving you often as you travel throughout our beautiful islands. Maui’s Sincerely, 18 Sibling Ron Hansen Surfing Sensations Ron Hansen, CEO Mokulele Airlines Ocean and Summer Macedo Stack Up the Wins TM

CORPORATE President/CEO Mokulele Airlines Ron Hansen Publisher/ VP of Sales and Marketing DAVE BERRY Creative Director TOBY THOMPSON Editor-in-Chief KAREN BROST Assistant Editor Thomas Gaul Account Managers Corporate Account Manager Gail Glushenko Maui Jeromy Hansen Kona Cerise “Peaches” Huihui Oahu Jocelyn Palafox TECHNOLOGY Web Development COREY KISTLER

Editorial Inquiries: [email protected] Advertising Inquiries: [email protected] Island Hopper Magazine Corporate Office 8241 E. Evans, Ste. 102 . Scottsdale, Arizona 85260 Toll Free: 800-439-6955 . 480-393-3013 . Fax: 480-393-3017

Office:

Introducing our newest destination: Kamuela-Waimea!

We’re very pleased to announce that effective September 21, 2013, Mokulele will become the only airline to offer daily service between Kamuela-Waimea and Kahului with connections to Honolulu. This means that residents of the northern part of Hawai’i Island will now find it easier to travel to the other islands. The new route will also offer a convenient option for visitors looking to explore a different side of the Big Island. Kamuela-Waimea is known as paniolo (Hawaiian cowboy) country and is home to beautiful rolling green pastures full of cattle, cowboys, and ranches. Its location is perfect for those seeking some off-road adventures by horseback or ATV. Kamuela-Waimea also provides nearby access to Mauna Kea’s observatories and the Kohala Mountain Road that leads to the quaint town of Hawi. Beginning on September 21, Mokulele will operate twelve weekly flights between Waimea-Kohala Airport and Kahului Airport. To take advantage of our introductory rate of just $59 one way, including taxes and fees, make your reservations online by October 31, 2013 at www.mokuleleairlines.com.

2 I mokuleleairlines.com

WOMEN of THE SEA The Na Wahine O Ke Kai Canoe Race Celebrates its 35th Anniversary BY KAREN BROST Images courtesy of Ocean Paddler TV

he Kaiwi Channel, which spans between Moloka‘i and O‘ahu, is legendary for being one of the most challenging T channels in the world to cross, due to its unpredictable com- bination of strong winds, strong currents and large swells. In 1952, a group of men successfully raced their outrigger canoes across these turbulent waters. Two years later, a group of women wanted to launch their own race, but officials wouldn’t allow it. “To this day, I still believe the women were strong enough to do it,” explains one of those pioneering women, Hannie Anderson. “The dream never left me since 1954, and the women who came after me had the same dream.” That dream finally came true in 1979 when Hannie banded with other female paddlers to organize the first women’s canoe race across the Kaiwi Channel. That 42-mile race, which they named Na Wahine O Ke Kai (Women of the Sea), will celebrate

6 I mokuleleairlines.com Issue 5 I 7 “Not too many people realize that outrigger canoeing is the state sport.” - Hannie Anderson, Race Director

its 35th anniversary on September 22. “I never thought I’d still be Would you rather be HERE? here 35 years later, still being race director,” she muses. “This race is very important to all of us because it is the grand champion of canoe racing,” Hannie says. “Everybody wants to get into the race because they have to challenge the unpredictable Kaiwi Channel. The channel is never the same. Every year is different.” The race, which begins at 8:00 a.m. at Hale O Lono Harbor on Moloka‘i and ends at Duke Kahanamoku Beach in Waikiki, draws paddlers from all over the world. For this year’s event, Hannie and her committee (Haunani Olds, Carleen Ornellas, Rose OR HERE? Lum, Shelley Gilman and Carol Young) are expecting between 85 and 90 crews (900 to 1,000 paddlers). The fastest teams can reach O‘ahu in about five and a half hours, and others may take up to eight hours. For many, it’s an all-out competition for first place. For others, it’s the thrill of accomplishment. As Hannie explains, “They’ll say, ‘We did it! We conquered the channel!’ That’s why people keep coming back to do it. They know it’s a hard race.” Hannie encourages everyone to come out on September 22 to cheer on the arriving teams. “Not too many people realize that outrigger canoeing is the state sport,” she says. She explained that Escape from it all and come to . With its spectators usually start gathering in front of the Hilton Hawaiian quaint beaches, lush tropical rainforest, and 28 Village at around 1:00 p.m. and that many people also watch the race from Diamond Head. miles of barrier reef, not to mention no crowds, This year, as she has done every year, Hannie will bring all of no traffic or stop lights, Molokai is truly the the paddlers together at the beginning of the race for the pule, the vacation you are looking for. Hawaiian chants and blessings. “The women are all holding hands and hugging each other,” she describes. “This brings out a lot of aloha between them. The team next to you could be from Guam, Japan, Hong Kong. You never know. I get up there and there has never a time during the chant that I ever, ever did not cry. The tears just roll down my face. I love every single one of these women. I cannot express how much aloha I have for this race.” TOLL FREE: 800-367-2984 Ph: 808-553-8334 | www.MolokaiVIP.com 8 I mokuleleairlines.com Read Me a Story! Families Develop Closer Bonds Thanks to Read Aloud America BY KAREN BROST IMAGES COURTESY OF Chris Rhoades of Rhoades Productions

hen former California school administrators Joanne and Larry Laird retired to Maui about ten years ago, they envisioned a carefree life on the beach. But luckily for Wmany Hawai‘i families, they eventually decided they needed an “encore career.” Today, the Lairds serve as co-program directors of Read Aloud America, a nonprofit organization dedicated to promoting literacy and helping families bond through the fun of reading and being read to. “Family bonding really has changed,” Joanne says. “We need to sit together and be together and read to our kids and let them talk to us. That goes away so often in this world with all the screen devices and technology.” Read Aloud America, which was founded in 1995 by Jed Gaines, addresses those concerns by bringing parents and kids together for a series of fun-filled reading events at their public or Frisbees and mini-footballs and getting the kids excited.” After that, private schools. To date, the organization has served more than 300,000 she says, the kids are divided into groups by age level and escorted to adults and children at over 80 public schools in Hawai‘i and is proud to classrooms where volunteers will read to them. announce that it will be bringing the program to Hana for the first time The parents stay in the cafeteria for a discussion about why family in September. bonding time is so important. “We tell them, ‘Your kids will be gone Each evening of the six-session program begins with some before you know it. Don’t lose this time. It’s only 10-15-20 minutes a unstructured family time. “Then, the fun begins,” Joanne explains. night and it’s so special.’ Then we read aloud to the parents (usually “For 20 minutes, the presenter is doing trivia questions, throwing out books by Hawaiian authors), and believe me, you can hear a pin drop.

10 I mokuleleairlines.com Issue 5 I 11 behavior and parents say it changes their kids’ behavior at home when they spend more time with them,” Joanne says. “That’s the power of a story and being a family again.” One parent told Joanne, “I got out of prison three weeks ago and I’m back with my family. Reading kept me alive when I was in prison, and now I know if I read to my daughter, she won’t end up like me.” Like most nonprofits, Read Aloud America is always in need of sponsors, whether it’s for donations of raffle prizes or direct financial support. Mokulele is proud to be a sponsor of this dedicated organization that does so much for Hawai‘i’s families. The program’s popularity has made the Lairds local celebrities. Joanne says, “Larry and I cannot go anywhere on this island without kids saying, “Aunty, when are you coming back to my school? Why aren’t you here every week?”

It’s like somebody let all the stress go away. These parents just sit back and relax and enjoy being read to.” “Then,” Joanne laughs, “you can hear all of the kids coming back. They sound like a herd of elephants! Dinner, usually pizza, is served, and for the last 15 minutes of the program we give out ten grand prizes. We end the evening on a big high, and with every grand prize, they get a brand new book.” In three of the six sessions, kids also get to pick out a book to take home. “During the weeks off, “Teachers say it changes the kids’ classroom behavior and parents say it changes their kids’ behavior at home when they spend more time with them.”

we encourage parents to take their kids to the library. We tell them it’s the best deal in town.” The feedback the Read Aloud program receives speaks volumes about its success. “Teachers say it changes the kids’ classroom

12 I mokuleleairlines.com The Wonders of

Waimea is also home to the 130,000-acre Parker Ranch, Cowboys, Constellations, the ninth largest cow and calf operation in the U.S. The ranch, which hosts many community events, dates back to 1850. A Cuisine and More good way to learn more about the ranch’s fascinating history is Wai meato take a free, self-guided tour of the two historic homes on the BY KAREN BROST ranch. Pu‘uopelu, an elegant, 8,000 square foot Victorian home, Images courtesy of Forever Young Images, Waimea is filled with works of art by such masters as Renoir and Degas. & Tourism Authority (HTA)/Tor Johnson The other home, Mana Hale, is a New England-style saltbox constructed from native koa wood. Another way to experience life on the range in Waimea hether you call it Waimea or you prefer the name is to visit the 8,500-acre Kahua Ranch located on the western Kamuela, it’s about to get easier to travel to and from slope of the Kohala Mountains. The ranch offers a choice of this area now that Mokulele is launching daily service activities, including guided ATV adventures, horseback riding W and sunset barbeque dinners. from Waimea-Kohala Airport to Maui’s Kahului Airport. So we thought this would be the perfect time explore the wonders of It’s also easy for visitors to the Waimea area to get stars in their this scenic area located east of the Big Island’s Kohala Coast. eyes. The summit of Mauna Kea, which towers 13,796 feet above Our new service will begin on September 21, the same day as Waimea’s Paniolo Parade and Ho‘olaule‘a. Waimea is paniolo (cowboy) country and this event, which is part of the month-long Hawai‘i Island Festival, celebrates that heritage with a colorful parade of princesses on horseback decorated with the flowers of their respective islands. The parade will begin at 10:00 a.m. at Church Row and proceed to Waimea Park where a ho‘olaule‘a (celebration) will take place from 11:00 a.m. to 4:00 p.m., complete with Hawaiian food, games, music, arts and crafts. Best of all, admission to this family-friendly event is free.

14 I mokuleleairlines.com Issue 5 I 15 the Big Island, is prized for its exceptionally clear, dark nighttime skies. It is home to the world’s largest astronomical observatory that contains telescopes operated by eleven countries. The Mauna Kea Visitor Information Station, located at the 9,300 foot level, offers a free nightly stargazing program. It begins with a showing of a PBS Hawaii documentary called First Light, which highlights the astronomical and cultural history of the mountain. Participants then move outside to the for a star tour with the aid of several telescopes and

“Since Mauna Kea is located so Of course, with all of that fresh mountain air, it’s easy to close to the equator, stargazers work up an appetite, and Waimea is also home to Merriman’s Restaurant operated by Chef Peter Merriman. He is one of the can enjoy amazing views of pioneers of Hawai‘i Regional Cuisine which blends ethnic both the northern and southern influences with fresh, local ingredients. Merriman’s prides itself on supporting local farmers by incorporating their coffee, hemispheres.” produce, fish and meats into its menus. Another way to enjoy the wonders of the Waimea area is to take a relaxing drive through the country. The Kohala Mountain experts who will point out star clusters, nebulae, planets and Road, Highway 250, leads north from Waimea to the quaint other wonders of the night sky. Since Mauna Kea is located so town of Hawi with its charming shops and galleries. If you close to the equator, stargazers can enjoy amazing views of both go, be sure to continue on east on Highway 270 to take in the the northern and southern hemispheres. spectacular views of the Pololu Valley.

16 I mokuleleairlines.com Issue 5 I 17 Maui’s Sibling Surfing Sensations Ocean and Summer Macedo Stack Up the Wins BY KAREN BROST . Photos by Jimme Hepp

ahaina resident Summer Macedo and her younger brother Ocean share a love of surfing that is really taking them places. L In March, the siblings entered the 10th Annual Ian Walsh Menehune Mayhem competition on Maui where Summer took first place in the girls 12-13 age group, and Ocean took first in the boys ages 10-12 category. Right after that, they flew to O‘ahu to compete in the 2013 Hawai‘i Regional championships at Kewalos, where they both competed in tough heats. Ocean ranked fourth in the Explorer Super Grom division, and he walked away with a big prize: the Keanu Asing Golden Ticket to nationals. And all of this happened in one weekend! Then in late April, Summer won the Hawai‘i Surfing Association State Championship in her age group at the Ala Moana Bowls. Let’s fast forward to June when Summer won three titles in one week: two at the Hurley at the Harbor competition in Lahaina and first place in the girls shortboard division at the 10th Annual Pohai Na Keiki Nalu (Gathering of the Surf Kids) competition at Launiupoko Park. Later that month, the siblings headed to California for back-to-back competitions. First came the Surfing America USA Championships at Lower Trestles where Summer placed third. Next, they competed at Huntington Beach in the National Scholastic Surfing Association National Competition where, once again, they walked away winners. Ocean placed fourth in the Explorer Super Groms (10 and under) division and Summer received a special honor, the Heart and Soul Award inspired by Bethany Hamilton. It’s been a busy year for the Macedos and we can’t wait to see where their surfing talents take them next. Mokulele is proud to play a role in helping their surfing careers take flight.

18 I mokuleleairlines.com Congratulations to the Waimea Wranglers on their Championship Win! BY KAREN BROST . Photos by Brad Ballesteros

Wranglers Team Photo – Battle of the Islands

Anya, Professor, Notorious & Agony Sadie Mae Gutz

f you traveled on Mokulele a few months ago, you may have read our feature on the Waimea Wranglers women’s roller I derby team. The team was formed by Lisa Fejeran (a.k.a.“Sadie Mae Gutz”) and Tiara Anderson (a.k.a. “Chewy ‘Up”). At the time, many people expected them to fail because they thought that the population of Waimea was way too small to form a good team. Boy, were they wrong. We’re happy to report that the Wranglers competed in the 2013 Battle of the Islands on Maui in June and won the B Division Championship! The first day of the tournament they beat the Maui Owies in the exhibition bout, followed the next day by wins over the Aloha City Knockouts and Bizznass to take the championship. “It felt great,” says team spokesperson Bambi Lau (a.k.a. “Booty Bamz”). “We were laughing, smiling, yelling and crying at the same time. We proved to ourselves that hard work, teamwork and commitment pays off, and we are all determined to keep learning more about this sport which we are all addicted to. We’re currently training for the next Battle of the Islands which we will be competing in on September 6 and 7 this year in Kaua‘i.” Congratulations, Wranglers! We’re proud to be one of your sponsors!

20 I mokuleleairlines.com

TM www.MokuleleAirlines.com Flights and times are subject to change. All flights are operated by Mokulele Airlines. Please refer to www.mokuleleairlines.com for the most updated schedules or call 866-260-7070.

Kona International Airport (KOA) Kahului Maui International (OGG) Continued... FLT FROM TO ETD ETA FREQ. FLT FROM to ETD ETA FREQ. *1531 Kona Kahului 6:10AM 6:52AM Mon-Sat 1764 Kahului Kona 2:17PM 2:59PM Daily **1531 Kona Kahului 6:35AM 7:17AM Daily 1738 Kahului Kona 3:10PM 3:52PM Daily *1703 Kona Kahului 7:25AM 8:07AM Daily 1536 Kahului Kona 3:50PM 4:32PM Daily **1757 Kona Kahului 7:25AM 8:07AM Daily *2058 Kahului Kona 4:30PM 5:12PM Fri-Mon *1531 Kona Kahului 7:35AM 8:17AM Sunday **2058 Kahului Kona 4:55PM 5:37PM Daily *2041 Kona Kahului 8:52AM 9:34AM Fri-Mon 1746 Kahului Kona 6:05PM 6:47PM Daily **2041 Kona Kahului 8:52AM 9:34AM Daily 1740 Kahului Kona 6:55PM 7:37PM Daily **1825 Kona Kahului 9:35AM 10:17AM Daily *1774 Kahului Kona 7:50PM 8:32PM Daily *1825 Kona Kahului 9:47AM 10:29AM Daily **1724 Kahului Kona 8:14PM 8:56PM Daily 1761 Kona Kahului 10:15AM 10:57AM Daily 1776 Kahului Kona 9:30PM 10:12PM Daily *1533 Kona Kahului 10:53AM 11:35AM Daily 1719 Kahului Lana‘i 7:00AM 7:25AM Daily **1533 Kona Kahului 11:05AM 11:47AM Daily #1762 Kahului Hana 1:00PM 1:21PM Daily 1735 Kona Kahului 11:57AM 12:39PM Daily ^^1768 Kahului Hana 5:50PM 6:11PM Daily **2043 Kona Kahului 12:13PM 12:55PM Daily **1771 Kahului Honolulu 8:05AM 9:00AM Daily *2043 Kona Kahului 12:30PM 1:12PM Fri-Mon **1772 Kahului Kamuela 1:15PM 2:00PM XTues-Wed 1535 Kona Kahului 1:00PM 1:42PM Daily **1770 Kahului Kamuela 6:15PM 7:00PM Daily 1737 Kona Kahului 2:07PM 2:49PM Daily *2045 Kona Kahului 2:40PM 3:22PM Fri-Mon Moloka‘i Airport (MKK) *1765 Kona Kahului 3:19PM 4:01PM Daily FLT FROM TO ETD ETA FREQ. * **1765 Kona Kahului 3:25PM 4:07PM Daily 1532 Moloka‘i Kahului 7:55AM 8:19AM Mon-Sat ** 1739 Kona Kahului 4:20PM 5:02PM Daily 1700 Moloka‘i Kahului 8:00AM 8:24AM Daily ** 1849 Kona Kahului 5:00PM 5:42PM Daily 1714 Moloka‘i Kahului 8:50AM 9:14AM Daily * *2059 Kona Kahului 5:35PM 6:17PM Fri-Mon 1714 Moloka‘i Kahului 9:01AM 9:25AM Daily ** **2059 Kona Kahului 6:05PM 6:47PM Daily 2042 Moloka‘i Kahului 10:20AM 10:44AM Daily * 1747 Kona Kahului 7:12PM 7:54PM Daily 2042 Moloka‘i Kahului 10:40AM 11:04AM Fri-Mon 1777 Kona Kahului 9:16PM 9:58PM Daily 1762 Moloka‘i Kahului 12:04PM 12:28PM Daily ^ **1787 Kona Kapalua 10:40AM 11:25AM Daily 1536 Moloka‘i Kahului 3:01PM 3:25PM Daily * *1787 Kona Kapalua 10:55AM 11:40AM Daily 1768 Moloka‘i Kahului 5:05PM 5:29PM Daily 1789 Kona Kapalua 3:10PM 3:55PM Daily 1740 Moloka‘i Kahului 6:06PM 6:30PM Daily **1774 Moloka‘i Kahului 6:35PM 6:59PM Daily Kahului Maui International Airport (OGG) *1774 Moloka‘i Kahului 7:00PM 7:24PM Daily FLT FROM to ETD ETA FREQ. **1711 Moloka‘i Honolulu 7:10AM 7:40AM Daily **1193 Kahului Moloka‘i 6:25AM 6:49AM Daily *1711 Moloka‘i Honolulu 7:16AM 7:46AM Daily *1193 Kahului Moloka‘i 6:32AM 6:56AM Daily 1703 Moloka‘i Honolulu 9:11AM 9:41AM Daily *1531 Kahului Moloka‘i 7:12AM 7:36AM Mon-Sat **1701 Moloka‘i Honolulu 9:30AM 10:00AM Daily 1703 Kahului Moloka‘i 8:27AM 8:51AM Daily 1731 Moloka‘i Honolulu 10:55AM 11:25AM Daily **1701 Kahului Moloka‘i 8:45AM 9:09AM Daily 1705 Moloka‘i Honolulu 11:45AM 12:15PM Daily *2041 Kahului Moloka‘i 9:55AM 10:19AM Fri-Mon 1733 Moloka‘i Honolulu 1:20PM 1:50PM Daily 1761 Kahului Moloka‘i 11:20AM 11:44AM Daily 1717 Moloka‘i Honolulu 2:45PM 3:15PM Daily ^1535 Kahului Moloka‘i 2:02PM 2:26PM Daily 1707 Moloka‘i Honolulu 3:35PM 4:05PM Daily **1773 Kahului Moloka‘i 3:25PM 3:49PM Daily **1773 Moloka‘i Honolulu 4:10PM 4:40PM Daily *1765 Kahului Moloka‘i 4:21PM 4:45PM Daily 1749 Moloka‘i Honolulu 5:20PM 5:50PM Daily 1739 Kahului Moloka‘i 5:22PM 5:46PM Daily 1775 Moloka‘i Honolulu 7:05PM 7:35PM Daily *2050 Kahului Kona 7:50AM 8:32AM Fri-Mon 1709 Moloka‘i Honolulu 7:35PM 8:05PM Fri-Sun **2050 Kahului Kona 7:50AM 8:32AM Daily 1532 Kahului Kona 8:40AM 9:22AM Daily (JHM) *1760 Kahului Kona 9:12AM 9:54AM Daily FLT FROM TO ETD ETA FREQ. **1714 Kahului Kona 9:34AM 10:16AM Daily 1793 Kapalua Honolulu 7:40AM 8:22AM Daily *1714 Kahului Kona 9:45AM 10:27AM Daily 1795 Kapalua Honolulu 9:50AM 10:32AM Daily **1760 Kahului Kona 10:00AM 10:42AM Daily 1781 Kapalua Honolulu 11:25AM 12:07PM Daily * **1826 Kahului Kona 10:38AM 11:20AM Daily 1787 Kapalua Honolulu 11:55AM 12:37PM Daily *1826 Kahului Kona 10:50AM 11:32AM Daily 1785 Kapalua Honolulu 12:48PM 1:30PM Daily **2042 Kahului Kona 11:10AM 11:52AM Daily 1797 Kapalua Honolulu 1:40PM 2:22PM Daily *2042 Kahului Kona 11:25AM 12:07PM Fri-Mon 1783 Kapalua Honolulu 3:15PM 3:57PM Daily *1534 Kahului Kona 11:55AM 12:37PM Daily 1779 Kapalua Honolulu 4:40PM 5:22PM Daily **1534 Kahului Kona 12:07PM 12:49PM Daily 1736 Kahului Kona 1:00PM 1:42PM Daily *Disc. Sept. 20th **Effective Sept. 21st #July 1st-Nov. 2nd only *2044 Kahului Kona 1:35PM 2:17PM Fri-Mon ^Disc Nov. 3rd ^^Effective Nov. 3rd TM (HNM), MAUI

Kapalua Airport (JHM) Continued... FLT FROM TO ETD ETA FREQ. 1799 Kapalua Honolulu 5:30PM 6:12PM Daily **1787 Kapalua Hana 11:45AM 12:10PM Daily 1718 Kapalua Kona 8:30AM 9:15AM Daily 1788 Kapalua Kona 2:00PM 2:45PM Daily 1789 Kapalua Lana‘i 4:15PM 4:40PM Daily

Honolulu International Airport (HNL) FLT FROM TO ETD ETA FREQ. **1770 Honolulu Kahului 5:00PM 5:55PM Daily **1770 Honolulu Kamuela 5:00PM 7:00PM Daily **1700 Honolulu Moloka‘i 7:10AM 7:40AM Daily **1714 Honolulu Moloka‘i 8:00AM 8:30AM Daily *1714 Honolulu Moloka‘i 8:10AM 8:40AM Daily **2042 Honolulu Moloka‘i 9:25AM 9:55AM Daily 1734 Honolulu Moloka‘i 10:05AM 10:35AM Daily Airport Location: 1704 Honolulu Moloka‘i 10:55AM 11:25AM Daily PO Box 130 1732 Honolulu Moloka‘i 12:30PM 1:00PM Daily Hana, Hawai‘i 96713 1716 Honolulu Moloka‘i 1:55PM 2:25PM Daily Ticket Counter Hours: 1706 Honolulu Moloka‘i 2:45PM 3:15PM Daily Monday thru Sunday: 12:00 pm – 1:30 pm & 5:00 pm – 6:30 pm 1748 Honolulu Moloka‘i 4:20PM 4:50PM Daily No TSA required. Check-in­ counter and baggage claim are located in the 1774 Honolulu Moloka‘i 5:45PM 6:15PM Daily main terminal. Check in 30 minutes prior to flight, 15 minute boarding. 1866 Honolulu Moloka‘i 6:15PM 6:45PM Daily 1708 Honolulu Moloka‘i 6:45PM 7:15PM Fri-Sun 1792 Honolulu Kapalua 6:40AM 7:22AM Daily 1794 Honolulu Kapalua 8:45AM 9:27AM Daily KAHULUI AIRPORT 1780 Honolulu Kapalua 10:25AM 11:07AM Daily 1784 Honolulu Kapalua 11:45AM 12:27PM Daily (OGG), MAUI 1796 Honolulu Kapalua 12:40PM 1:22PM Daily *1788 Honolulu Kapalua 1:00PM 1:42PM Daily

1782 Honolulu Kapalua 2:15PM 2:57PM Daily MOKUEA ST. 1778 Honolulu Kapalua 3:40PM 4:22PM Daily CAR RENTAL KAA ST. COMMUTER PICKUP & RETURN TERMINAL

1798 Honolulu Kapalua 4:30PM 5:12PM Daily KEOLANI PLACE

TO 320 KEOLANI PLACE PUBLIC Lana‘i Airport (LNY) PARKING

FLT FROM TO ETD ETA FREQ. CAR RENTAL 1790 Lana‘i Kahului 5:00PM 5:25PM Daily COUNTERS 1718 Lana‘i Kapalua 7:45AM 8:10AM Daily PUBLIC PARKING

Hana Airport (HNM) BAGGAGE CLAIM FLT FROM TO ETD ETA FREQ.

1764 Hana Kahului 1:36PM 1:57PM Daily TERMINAL 1769 Hana Kahului 6:30PM 6:51PM Daily TIONAL **1788 Hana Kapalua 1:10PM 1:35PM Daily INTERNA N Kamuela-Waimea Airport (MUE) FLT FROM TO ETD ETA FREQ. **1771 Kamuela Honolulu 7:00AM 9:00AM Daily ** 1773 Kamuela Honolulu 2:20PM 4:40PM XTu-Wed Airport Location: **1771 Kamuela Kahului 7:00AM 7:45AM Daily 1 Kahului Airport Rd. **1773 Kamuela Kahului 2:20PM 3:05PM XTu-Wed Kahului, Hawai‘i 96732 Ticket Counter Hours: Monday thru Saturday: 5:45 am – 8:00 pm Sunday: 8:00 am – 8:00 pm Mokulele’s commuter terminal is north of the main terminal and there is no www.MokuleleAirlines.com TSA inspection. Check-in­ counter and baggage claim are located at the commuter terminal *Disc. Sept. 20th **Effective Sept. 21st #July 1st-Nov. 2nd only behind the rental car service counters. ^Disc Nov. 3rd ^^Effective Nov. 3rd Flights and times are subject to change. Please refer to www.mokuleleairlines.com for the most updated schedules or call 866-260-7070. KAPALUA AIRPORT KONA INTERNATIONAL AIRPORT (JHM), MAUI (KOA), Hawai‘i

BAGGAGE 19 CLAIM

GO! AIRLINES CHECK-IN COUNTER

CAR RENTAL PICKUP PUBLIC

PARKING & RETURN QUEEN KA’AHUMANU HWY QUEEN KA’AHUMANU CAR RENTAL COUNTERS CAR RENTAL

COMMUTER TERMINAL

Airport Location: 4050 Honoapi‘ilani Highway N Kapalua West Maui Airport Lahaina, Hawai‘i 96761 Ticket Counter Hours: Airport Location: Sunday thru Saturday: 6:30 am to 6:00 pm. 73-­‐350 U‘u Street Effective July 1st: 6:00 am to 6:00 pm. Kailua-­Kona, Hawai‘i, 96740 Check-in: 45 minutes prior to flight departing time. Mokulele’s ticket counter Ticket Counter Hours: is located in the main terminal and there is no TSA inspection. Carry-on Monday thru Saturday: 4:30 am – 9:00 pm Bags: restricted to 15lbs. Any item over 15lbs applicable bag fees will apply. Sunday: 7:30 am – 9:00 pm Mokulele’s commuter terminal is located about 1,500’ to the south of the main passenger terminal and Mokulele provides a “free” interisland shuttle between the commuter and main terminals. When you fly Mokulele from KOA commuter terminal – you get free parking and no TSA inspection. Check-in­ counter and baggage claim are located at the commuter terminal south of the main terminal.

Ho‘olehua AIRPORT L ana‘ i CITY AIRPORT (MKK), Moloka‘i (LNY), L ana‘ i

KAUMALAPAU HIGHWAY AIRPORT LOOP

CAR RENTAL COUNTERS

PARKING PUBLIC PARKING ARKING EXTENSION PUBLIC P

OVERNIGHT PARKING INTERISLAND TERMINAL TERMINAL BUILDING N

N Airport Location: 1 Keonelele Airport Loop Ho‘olehua, Hawai‘i 96729 Ticket Counter Hours: Airport Location: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday: 6:00 am – 7:00 pm 1 Lana‘i Airport Road Friday: 6:00 am – 9:00 pm Lana‘i City, Hawai‘i 96763 Sunday: 7:00 am – 9:00 pm Ticket Counter Hours: Check-in­ counter and baggage claim are located in the main terminal. Daily: 8:30 am – 10:15 am and 2:00 pm – 3:45 pm Non-Stop­ Flights to/from HNL/LIH/OGG/KOA/ITO are codeshare flights Check‐in counter and baggage claim are located in the main terminal. operated by (Mokulele Airlines). HONOLULU INTERNATIONAL AIRPORT (HNL), O‘ahu

WEST TO PEARL CITY EAST TO WAIKIKI AOLELE ST. RODGERS BLVD. COMMUTER ST. PAIEA TERMINAL PARKING POST OFFICE

PARKING GATES 71-80

LEI STANDS PUBLIC PARKING CAR RENTAL GATES 54-61 PICKUP & RETURN PARKING GARAGE BANK

CUSTOMS MAIN TERMINAL

GATES 24-25 GATES 12-13 GATES 49-53

GATES 26-34 CENTRAL CONCOURSE EWA GATES 14-23 CONCOURSE DIAMOND HEAD N CONCOURSE GATES 06-11

Airport Location: Commuter Terminal 300 Rodgers Boulevard Honolulu, Hawai‘i 96819 Ticket Counter Hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday: 6:00 am – 6:30 pm Sunday, Friday: 6:00 am – 8:15 pm Check-in­ counter and baggage claim are located on the east end of the commuter terminal. Departure gate is #79.

Waimea-Kohala airport (MUE), Hawai‘i

Airport Location: Waimea-Kohala Airport Waimea-Kohala Airport Road Kamuela, Hawai‘i 96743 Ticket Counter Hours: Daily: 6:00 am - 7:15 am 1:00 pm - 2:30 pm (except Tues/Wed) Daily: 6:30 pm-7:30 pm Check-in: 30 minutes prior to flight departing time. No TSA required. Check-in counter and baggage claim are located in the main terminal. TM

Every Flight on Mokulele Airlines is an Amazing Scenic Trip. True Island Hopping.

MOLOKA‘I SHOP HERE FOR LOCAL . Artists . Jewelry . Hats . Music . Signs . Molokai Salts Located in the Lobby of Hotel Molokai 808.553.3878 MolokaiLocalStore.com Photos courtesy of Hawaii Tourism Authority (HTA)/Tor Johnson TM