Culture Et Recherche 141, Printemsp-Été 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N° 141 PRINTEMPS-ÉTÉ 2020 Cinéma, audiovisuel, son Anri Sala, Ravel Ravel, 2013 Projection vidéo HD sur deux écrans, couleur, multicanal, 20 min 45 s Edition de 6 + 3 AP Courtesy de l’artiste et galerie Chantal Crousel, Paris © Anri Sala © ADAGP, Paris 2020 2 CULTURE ET RECHERCHE n° 141 printemps-été 2020 Cinéma, audiovisuel, son Ce numéro de Culture et Recherche met à l’honneur un domaine de la recherche ROSELYNE BACHELOT-NARQUIN culturelle peu connu du grand public : les recherches portant sur les images animées Ministre de la Culture et le son. L’audiovisuel, le cinéma, la musique et les créations sonores constituent des champs de recherche aussi diversifiés que dynamiques qui, en donnant à voir et à entendre notre société, nous aident à la penser. Les médias et les œuvres audiovisuelles contribuent également de manière majeure à fonder notre culture et notre identité. Dans une époque saturée d’images, le ministère de la Culture a souhaité réaffirmer en 2020 la priorité qu’il accorde à l’éducation à l’image et aux médias pour permettre à chacun d’appréhender le monde et sa complexité en développant son esprit critique. Ce numéro présente les travaux les plus récents menés par les établissements publics du ministère de la Culture, les associations et les laboratoires de recherche qu’il soutient, qu’ils soient dédiés à la création, à la formation, ou à l’archivage et à la préservation des images animées et du son. Ces champs de recherche foisonnants, bien souvent interdisciplinaires, ouvrent des perspectives inédites tant pour l’étude de vastes corpus grâce aux outils numériques, que pour la recherche-création, ou la préservation des œuvres et des archives audio - visuelles et sonores. L’approche sociologique est également d’un grand intérêt : elle interroge les modes de production, de diffusion et de consommation des images animées et des sons, et analyse leurs enjeux sociaux, politiques, économiques et culturels. Je remercie sincèrement les coordonnateurs de ce numéro, issus de deux fleurons du ministère de la Culture, l’Institut national de l’audiovisuel et La Fémis, ainsi que toutes celles et tous ceux qui y ont contribué, pour leur engagement dans la recherche et leur désir de la partager avec un public élargi. ■ CULTURE ET RECHERCHE n° 141 printemps-été 2020 Cinéma, audiovisuel, son 3 Cinéma, 3 Préface, 25 Archéologie acoustique Roselyne Bachelot-Narquin, par reconstruction virtuelle ministre de la Culture pour l’analyse in situ, 6 Images animées et sons : Brian F.G. Katz et recherche, création, innovation, David Poirier-Quinot Jean Carrive, Géraldine Poels, 27 Concevoir une séquence filmée sur Barbara Turquier une exoplanète. Une collaboration entre élèves en cinéma et chercheurs astrophysiciens, Frédéric Papon et Stéphane Mazevet 8-31 29 Les expériences immersives, nouvelles frontières de l’image Approches et du son ? Danielle Sartori interdisciplinaires, humanités numériques et innovations 32-53 9 Du codage à la donnée. L’audiovisuel et la grammatisation Images, sons et société numérique, Bruno Bachimont 33 OTMedia, l’observatoire 11 Le projet ANTRACT. L’intelligence transmédia de l’actualité, artificielle au service de l’historien, Nicolas Hervé Franck Mazuet 35 Mesurer la parité dans les médias 14 Snoop, un moteur de recherche audiovisuels. Le projet GEM, visuelle interactif, Alexis Joly, David Doukhan Jean-Christophe Lombardo, Jean-Philippe Moreux, Quentin Leroy 38 #télévision. La consommation et Olivier Buisson multi-écrans sous l’œil de la recherche, Zeynep Pehlivan 16 La plateforme OKAPI et le projet et Jérôme Thièvre MémoMines. Valoriser le patrimoine minier 40 Le cinéma des luttes autochtones, du Nord de la France, Jonathan Larcher et Alo Paisti Steffen Lalande et Peter Stockinger 42 Ce que nous font les films, 17 Les défricheurs. Caroline San Martin Nouvelles approches de l’archive 44 Les archives audiovisuelles de audiovisuelle, Claude Mussou la Justice. Des archives alternatives et Géraldine Poels pour construire une mémoire de 20 Émergence de l’ethnomusicologie la Justice, Martine Sin Blima-Barru computationnelle, Aurélie 46 Écouter le monde avec MILSON. Helmlinger et Joséphine Simonnot Les anthropologues des milieux 22 Un webdocumentaire « INOUI », sonores, Nicolas Prévôt et Nicolas Bontemps Christine Guillebaud, Renaud Brizard et Aude Julien Da Cruz Lima 23 Un corpus oral pour l’étude de la langue parlée, Gabriel Bergounioux, 48 Romanica, premier jeu vidéo Olivier Baude et Pascal Cordereix de sensibilisation culturelle et linguistique 4 CULTURE ET RECHERCHE n° 141 printemps-été 2020 Cinéma, audiovisuel, son audiovisuel, son 49 Un patrimoine immatériel révélé 73 La « recherche création » Dossier coordonné par par l’audio. Le cas des derniers en cinéma, état des lieux, bains-douches publics de Antoine de Baecque JEAN CARRIVE et GÉRALDINE POELS la Métropole lyonnaise, 75 Approches croisées du récit. Institut national de l'audiovisuel Cécile Regnault Une collaboration entre musique (INA) 51 Nouvelles perspectives pour et scénario, Frédéric Durieux, la distribution et l’exploitation Philippe Lasry et Yves Thomas BARBARA TURQUIER cinématographiques, La Fémis Étienne Ollagnier et Éric Vicente avec la collaboration de SOLÈNE BELLANGER 79-95 MC / DGCA 54-77 Technologies et enjeux de la conservation Recherche et création du patrimoine audiovisuel 55 Faire et entendre : les technologies 79 Chercheurs et archivistes : une de création sonore du GRM, valse à mille temps, Agnès Magnien Emmanuel Favreau et Adrien Lefèvre 81 Saphir. Numériser les 57 Le traitement de la voix pour le enregistrements sur disques cinéma, Nicolas Obin et Axel Roebel audio analogiques illisibles 58 Une codynamique formelle, mécaniquement, José Miguel Fernandez Jean-Hugues Chenot En couverture et Jean-Louis Giavitto 83 La préservation des œuvres 59 Son à l’image. Une pratique musicales à composantes historique et emblématique de technologiques, Yann Geslin design sonore, Nicolas Misdariis 84 Technologies de l’image et du son 60 L’art audiographique : dans les œuvres contemporaines. la « musique visuelle » à l’ère Quelles stratégies de du numérique, conservation ? Cécile Dazord entretien avec Benoît Montigné 86 Le son retrouvé des symphonies Steve McQueen, 62 Formes audiovisuelles - mutations, de Beethoven, Rémy Campos Girls Tricky, 2001 Roland Cahen 87 La restitution numérique des Vidéo couleur, son, 14 min 47 s 64 L’écartement entre le visible procédés couleurs anciens au CNC, Courtesy de l’artiste, Thomas Dane et l’audible, Christophe Le Gac Simone Appleby et Vanina Angelini Gallery et Marian Goodman Gallery © Steve McQueen. 66 Une recherche transtemporelle 90 Pratiques et techniques de la vidéo en architecture. Entre la miniature analogique, Alain Carou ottomane et le mapping vidéo, 92 L’intelligence artificielle au service Mete Kutlu de l’analyse d’image, Olivio Segura 68 Deux exemples de doctorats 93 Une mémoire des métiers en création artistique au Fresnoy, et techniques du patrimoine Olivier Perriquet audiovisuel, Agnès de Lens 69 Cinémas-expériences 94 La Cinémathèque française 70 Les thèses de doctorat SACRe et la recherche en histoire en cinéma, Barbara Turquier des techniques, Laurent Mannoni CULTURE ET RECHERCHE n° 141 printemps-été 2020 Cinéma, audiovisuel, son 5 Images animées et sons : recherche, création, innovation JEAN CARRIVE Il y a vingt ans, dans Culture et Recherche (janvier- précoces, le son, quant à lui, est longtemps resté un Responsable du service « Chercheurs » février 2000, numéro de 12 pages seulement), Bruno parent pauvre. Ce dossier contribue à montrer que le au département Documentation, ancien Bachimont, alors directeur de la recherche à l’INA, retard est en passe d’être comblé. Dans ce numéro, les responsable adjoint du département Recherche et Innovation, INA signait un article programmatique sur « la recherche pratiques artistiques mobilisant images et son sont audiovisuelle ». Il la caractérisait non comme une disci- également évoquées, de l’art vidéo à l’art multimédia GÉRALDINE POELS pline mais comme un « art » alliant différentes en passant par l’utilisation de l’image animée dans Responsable de la valorisation pratiques, scientifiques, technologiques et culturelles. d’autres champs artistiques tels que le design ou la scientifique des collections, INA Il appelait, enfin, à approcher de manière résolument performance. Enfin, l’usage des outils audiovisuels BARBARA TURQUIER interdisciplinaire l’analyse des images et des sons. ou sonores pour la recherche, notamment en sciences Responsable de la recherche, La Fémis Vingt ans après, si les pistes indiquées par cet article sociales, est mis à l’honneur. La pluralité de ces sont loin d’avoir été toutes épuisées, le champ de exemples confirme cependant que sons et images sont recherche qu’il désignait apparaît désormais comme le plus souvent abordés comme des objets exclusifs, foisonnant, et les établissements du ministère de la et que l’étude de leurs interactions reste un défi. Culture jouent un rôle moteur dans son dynamisme. Si les approches transdisciplinaires que Bruno Sans s’en tenir au seul champ de l’audiovisuel, ce Bachimont appelait de ses vœux existent et se déve- numéro couvre un spectre large des relations possibles loppent, à la faveur de la transition numérique, elles entre images animées et sons, reflétant la diversité des n’apparaissent pas majoritaires. Certes, comme il le approches de la recherche dans ces domaines. souligne dans l’article qu’il signe dans ce numéro, le Il propose un panorama des travaux de recherche numérique a bouleversé toute