Tilinpäätös 2006 Tilinpäätös

Rautaruukki

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Rautaruukki Oyj Suolakivenkatu 1 PL 138, 00811 Helsinki Puhelin 020 5911 Faksi 020 592 9088 Y-tunnus 0113276-9 Ruukki lyhyesti ALV nro FI 01132769 Kotipaikka Helsinki

Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen Puhelin 020 592 9030 ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa [email protected] 23 maassa ja henkilöstöä 13 000. Osake on noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Vuodesta Viestintäjohtaja 2004 yhtiö on käyttänyt markkinointinimeä Ruukki. Taina Kyllönen Puhelin 020 592 9040 Ruukilla on kolme asiakasvastuullista divisioonaa: Ruukki Construction, Ruukki Engineering ja Ruukki Metals. [email protected] Neljäs divisioona Ruukki Production vastaa kustannustehokkaasta tuotannosta. Talous- ja pörssiviestinnän päällikkö Jutta Meriläinen Puhelin 020 592 9049 Ruukki Construction Ruukki Engineering Ruukki Metals [email protected] Ruukki Construction toimittaa Ruukki Engineering toimittaa Ruukki Metals toimittaa laajan metalliin pohjautuvia ratkai- metalliin pohjautuvia ratkai- valikoiman teräksiä, ruostumat- Vuosikertomusta voi tilata sähköpostitse: suja talonrakentamiseen, erityi- suja nosto- ja kuljetusvälineteol- tomia teräksiä ja alumiineja Tuotanto [email protected] sesti kaupan, teollisuuden ja lisuudelle sekä paperi- ja puunja- vakio- ja erikoistuotteina, osina Prosessointi logistiikan tarpeisiin sekä lostusteollisuudelle, energiateolli- ja komponentteina. Myynti ja palvelu infrastruktuurirakentamiseen. suudelle ja meriteollisuudelle. www.ruukki.com

Ruukki Production Ruukki Production valmistaa kuumavalssattuja, kylmävalssattuja ja pinnoitettuja levy- ja nauhatuotteita sekä teräsputkia Ruukin asiakasvastuullisille divisioonille.

Ruukin tahtotila

Yksi johtavista Yksi johtavista Johtava metallipohjaisen konepajateollisuuden metallituotteiden rakentamisen valittujen asiakkaiden toimittaja Pohjoismaissa ratkaisutoimittajista ratkaisutoimittajista ja Baltiassa Rautaruukki Tilinpäätös 2006

Hallituksen toimintakertomus 2 Konsernitilinpäätös (IFRS) Konsernin tuloslaskelma 8 Konsernitase 9 Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista 10 Konsernin rahavirtalaskelma 11 Liitetiedot 12 Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut 43 Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) Tuloslaskelma 45 Tase 46 Rahavirtalaskelma 48 Liitetiedot 49 Hallituksen ehdotus voittovarojen käytöstä 57 Tilintarkastuskertomus 58 Hallintoneuvoston lausunto 59 Tietoja vuosineljänneksittäin 60 Yhteystiedot 61

www.ruukki.com Hallituksen toimintakertomus

Toimintaympäristö (12), muun Euroopan 19 prosenttia (26) ja muiden maiden Talouskehitys Rautaruukin ydinmarkkina-alueilla jatkui myön- 2 prosenttia (3). teisenä vuoden 2006 aikana. Pohjoismaissa BKT:n kasvu oli euroalueen keskiarvon yläpuolella ja erityisesti itäisessä Liikevoitto oli 529 miljoonaa euroa (618) ja 14 prosenttia (17) Keski-Euroopassa, Baltiassa ja Venäjällä talouskasvu oli huo- liikevaihdosta. Vertailukelpoinen liikevoitto oli 515 miljoo- mattavasti muuta Eurooppaa voimakkaampaa. Kysyntä jatkui naa euroa (539) ja 15 prosenttia (17) liikevaihdosta. Ratkaisu- vahvana konsernin tärkeimmillä asiakastoimialoilla. Raken- liiketoimintojen kannattavuus parani vuodesta 2005 ja niiden tamisen aktiviteetti oli hyvä koko Rautaruukin markkina-alu- osuus konsernin liikevoitosta nousi 39 prosenttiin (29). eella. Erityisen voimakasta kasvu on ollut Itä-Euroopan liike- US-dollari heikentyi euroa vastaan vuoden 2006 alun 1,18 ja teollisuusrakentamisessa. Konepajateollisuudessa Rauta- tasolta noin 12 prosenttia. US-dollarin kurssi 31.12.2006 oli ruukin asiakaskunnan tilauskanta kehittyi erittäin hyvin var- 1,3170. US-dollarin keskikurssi oli vajaan prosentin heikompi sinkin nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa. Kysyntä laiva- ja kuin vuonna 2005. US-dollarin vaikutus yhtiön liikevoittoon meriteollisuudessa sekä paperi-, puunjalostus- ja energiateolli- suojaukset ja kassavirran arvonmuutos huomioon ottaen oli suudessa jatkui vahvana. Teräksen valmistukseen käytettävien noin -26 miljoonaa euroa vuoteen 2005 verrattuna. Liikevoit- raaka-aineiden kustannukset pysyivät kokonaisuudessaan toon sisältyvät nettovaluuttakurssierot olivat määrältään vuoden 2005 lopun tasolla. Teräksen perustuotteiden kysyntä -16 miljoonaa euroa. oli hyvä Pohjois-Euroopassa koko vuoden 2006 ajan. Nettorahoituskulut olivat yhteensä –22 miljoonaa euroa (–30). Strategia ja taloudelliset tavoitteet Nettokorkokulut olivat –20 miljoonaa euroa (–28). Metallipohjaisen rakentamisen ja konepajateollisuuden ratkai- Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 129 miljoonaa euroa sutoimitusten osuus Rautaruukin liiketoiminnasta on kasva- (23). Ovakon osuus tästä oli 125 miljoonaa euroa. Tämä sisäl- nut selvästi. Ydinliiketoimintaan kuulumattomista yksiköistä tää Ovakon myynnistä saadun 100 miljoonan euron myyntivoi- on luovuttu. Yhtiön taserakenne on vahvistunut merkittävästi ton, jossa on otettu huomioon myös kesäkuun lopun jälkeen ja antaa hyvät taloudelliset mahdollisuudet jatkaa strategian kertynyt osuus Ovakon tuloksesta. toteuttamista. Voitto ennen veroja oli 635 miljoonaa euroa (612). Yhtiön hallitus uudisti marraskuussa 2006 yhtiön taloudelli- set tavoitteet seuraavan kolmen vuoden ajalle. Liikevaihdolle Konsernin verot olivat 134 miljoonaa euroa (157), mikä sisältää asetettiin vuotuinen 10 prosentin kasvutavoite. Liikevoitto- laskennallisten verojen muutosta –1 miljoonaa euroa (1). Efek- tavoite nostettiin 7 prosentista 12 prosenttiin liikevaihdosta. tiivinen verokanta oli 26 prosenttia (27). Sijoitetun pääoman tuottotavoite nostettiin aikaisemmasta Tilikauden voitto oli 501 miljoonaa euroa (455). 15 prosentista 20 prosenttiin. Nettovelkaantumisaste on tavoit- teena pitää alle 60 prosentin aiemman 80 prosentin sijaan. Laimennettu osakekohtainen tulos oli 3,65 euroa (3,31), josta Ovakon myyntivoiton osuus oli 0,73 euroa. Myyntivoittoon on Samassa yhteydessä hallitus määritteli Rautaruukin osinkopo- laskettu myös kesäkuun lopun jälkeen kertynyt osuus Ovakon litiikan, jonka mukaisesti jaetaan 40–60 prosenttia tilivuoden tuloksesta. tuloksesta osinkona. Tavoitteena on tasaisesti kasvava osinko, jota määriteltäessä otetaan huomioon liiketoiminnan kasvun Sijoitetun pääoman tuotto oli 31,5 prosenttia (32,8) ja oman vaatimukset. pääoman tuotto oli 30,1 prosenttia (34,7).

Liikevaihto ja tulos 2006 (vuoden 2005 vertailuluku) Tase Konsernin koko vuoden 2006 liikevaihto 3 682 miljoonaa Konsernin taseen loppusumma nousi vuoden 2005 lopusta 325 euroa ylitti vuoden 2005 liikevaihdon, 3 654 miljoonaa euroa. miljoonaa euroa 3 026 miljoonaan euroon. Omavaraisuusaste Vertailukelpoinen liikevaihto oli 3 515 miljoonaa euroa (3 128), oli vuoden lopussa 61,6 prosenttia (56,0) ja nettovelkaantumis- joka kasvoi 12 prosenttia. Vertailukelpoinen liikevaihto ei aste 1,2 prosenttia (22,8). sisällä Oy Ovako Ab:ta, joka poistui raportoinnista 1.5.2005 alkaen, eikä pohjoismaista betoniteräsliiketoimintaa, joka Rahavirta ja rahoitus poistui raportoinnista 1.8.2006 alkaen. Liiketoiminnan rahavirta oli 396 miljoonaa euroa (652) ja raha- virta investointien jälkeen 536 miljoonaa euroa (519). Ovakon Ratkaisuliiketoimintojen osuus liikevaihdosta oli 38 prosent- ja betoniterästen myynnistä yhtiön kassaan saatiin 362 mil- tia (28). Osuuden kasvuun vaikuttivat orgaaninen kasvu sekä joonaa euroa. tehdyt yritysostot. Liikevaihdosta 31 prosenttia (29) tuli Suo- mesta ja 31 prosenttia (30) muista Pohjoismaista. Itäisen Korolliset nettovelat olivat vuoden lopussa 22 miljoonaa euroa Keski-Euroopan, Venäjän ja Ukrainan osuus oli 17 prosenttia (341). Käyttöpääoma kasvoi vuoden 2006 aikana 76 miljoonaa euroa (0) varaston ja myyntisaamisten kasvun vuoksi.

2 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Hallituksen toimintakertomus

Konsernilla oli vuoden lopussa likvidejä varoja 361 miljoonaa Tutkimus ja kehitys euroa ja pankkeja sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja Konsernin tutkimus- ja kehitysmenot vuonna 2006 olivat 22 300 miljoonaa euroa. Korollisten velkojen määrä 31.12.2006 miljoonaa euroa (22). Tämä on 0,6 prosenttia (0,6) liikevaih- oli 383 miljoonaa euroa. Lainojen keskikorko vuoden lopussa dosta. Tuotekehityksen resursseja vahvistettiin ja suunnattiin oli 5,0 prosenttia ja keskimaturiteetti 2,6 vuotta. valitun strategian mukaisesti entistä enemmän asiakkaille lisäarvoa tuottavien ratkaisujen kehittämiseen. Loppuvuo- Oma pääoma oli tilikauden lopussa 1 832 miljoonaa euroa desta käynnistettiin laaja laserteknologian hyödyntämiseen (1 497) eli 13,26 euroa osaketta kohden (10,98). perustuva hanke, jonka puitteissa kehitetään uuden sukupol- Tehokkuusohjelmalla säästöjä ven teräsratkaisuja rakentamiseen ja konepajateollisuuden Rautaruukin toimintatapojen yhtenäistämis- ja tehostamis- asiakkaille. hankkeella – Ruukki Unitedilla – pyritään pysyvään noin 150 Tutkimukseen ja kehitykseen käytetyistä varoista kaksi kol- miljoonan euron kustannustason laskuun vuoden 2008 lop- masosaa kohdistui ratkaisujen kehittämiseen ja yksi kolman- puun mennessä. Näistä kustannussäästöistä 43 miljoonaa nes tuotantomenetelmien ja prosessien kehittämiseen. Uusien euroa oli toteutettu katsauskauden loppuun mennessä. Näi- tuoteinnovaatioiden hakua ja kehittämistä tehostettiin ja sys- den toimenpiteiden lisäksi on saatu aikaan huomattava tulos- tematisoitiin, minkä seurauksena Rautaruukin uusia keksin- parannus muuttamalla myynnin rakennetta ja karsimalla huo- töjä koskevien patenttihakemusten määrä kaksinkertaistui nosti kannattavaa liiketoimintaa. vuonna 2006. Ruukki United -hankkeen tavoitteena on myös vapauttaa pää- Rakentamisen ratkaisuissa Rautaruukki panostaa uuden tek- omaa pysyvästi noin 150 miljoonaa euroa vuoden 2008 lop- nologian kehittämiseen tavoitteenaan parantaa rakentamis- puun mennessä. Katsauskauden loppuun mennessä pää- prosessin tehokkuutta. Kehityskohteita ovat erityisesti raken- oman vähentämisohjelmista oli toteutettu 59 miljoonaa euroa. tamisen teollistaminen ja kokonaistoimitusten optimointi. Tämän lisäksi ydinliiketoimintaan kuulumattomien yksiköi- Tavoitteena on asiakkaan liiketoiminnan tehostaminen lyhen- den myynnistä on vuonna 2006 vapautunut 456 miljoonaa tämällä rakennusaikaa ja vähentämällä työmaalla tehtävän euroa. työn osuutta sekä tarvittavan henkilöstön määrää. Tähän pää- semiseksi jatkettiin integroitujen runko- ja kuorirakenteiden Henkilöstö kehittämistä. Yksikerroksisten rakennusten perustuksiin kehi- Vuoden 2006 aikana konsernin palveluksessa oli henkilöstöä tettiin uusi rakennusjärjestelmä, minkä ansiosta rungon pys- keskimäärin 13 121 (11 684). Vuoden lopussa koko henkilöstön tytys voidaan aloittaa entistä aiemmin. määrä oli 13 303 (11 374). Vuonna 2006 toteutuneet yrityskau- pat toivat Rautaruukkiin 1 980 uutta henkilöä ja 1 031 siirtyi Konepajateollisuuden ratkaisuissa tuotekehityksen perustana yritysmyyntien mukana pois yhtiöstä. on vahva materiaalitekninen osaaminen, jota täydentävät tuo- tesuunnittelu, valmistustekniikan tuntemus ja teollinen muo- Henkilöstölle maksetut kokonaispalkat olivat 448 (454) miljoo- toilu. Hankittujen lisäresurssien ja yritysostojen ansiosta liik- naa euroa, josta 22 (36) miljoonaa euroa oli osakepalkitsemi- kuvien työkoneiden valmistajille voidaan tarjota hitsatuista seen liittyviä kuluja ja 8 (19) miljoonaa euroa voittopalkkioihin komponenteista ja valmiista järjestelmistä koostuvia koko- liittyvät kuluja. Lähes koko konsernin henkilöstö kuuluu tulok- naisratkaisuja. seen perustuvan voittopalkkiojärjestelmän piiriin. Ohjaamotuotekehityksessä käynnistettiin nykyisille asiak- Konsernin avainhenkilöstön pitkän aikavälin kannustimina kaille uusia tuoteprojekteja ja lisättiin tuotevalikoimaa uusille toimivan osakepalkkiojärjestelmän tilikaudelle kirjatut kus- asiakkaille kehitettävillä tuotteilla. Painopiste oli ultralujien tannukset olivat yhteensä 22 miljoonaa euroa (36). Vuoden terästen käytössä hitsatuissa rakenteissa. Näiden avulla voi- 2000 järjestelmästä maksettiin kaudelta 2003-2005 palkkiot daan merkittävästi parantaa nostolaitteiden ja liikkuvien työ- enimmäispalkkion suuruisina. Tästä tilikaudelle 2006 kirjat- koneiden suorituskykyä ja siirtokapasiteettia. tiin tulosvaikutteisesti kuluja 4 miljoonaa euroa. Vuoden 2004 järjestelmästä maksettiin kaudelta 2005 palkkiot myös enim- Ratkaisuliiketoimintojen tuotepohjan vahvistamiseksi kehitet- mäispalkkion suuruisina. Tilikaudelle 2006 kirjattiin tulosvai- tiin edelleen lujia kuumavalssattuja teräksiä ja niiden sovel- kutteisesti kuluja 8 miljoonaa euroa. Voimassa olevien järjes- luksia. Suuremman lujuuden avulla päästään keveämpiin telmien myöhemmin erääntyvien kausien tilikaudelle tulosvai- rakenteisiin, suurempaan kantokykyyn, tilan tehokkaampaan kutteisesti kirjatut kulut olivat 10 miljoonaa euroa. Osakepalk- käyttöön sekä lopputuotteiden pitempään elinikään ja turval- kiojärjestelmien piiriin kuuluu yhteensä noin 120 johtoon tai lisuuteen. avainhenkilöstöön kuuluvaa henkilöä.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 3 Hallituksen toimintakertomus

Maalipinnoitteiden kehitystä ohjaavat pinnoitteen kestävyys, Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Abp allekirjoittivat heinäkuussa ulkonäkö sekä ympäristönäkökohdat. Lupaava uusi alue on sopimuksen Oy Ovako Ab:n omistamien operatiivisten yhti- funktionaaliset pinnoitteet, joiden tutkimukseen suunnattiin öiden myymisestä yhtiölle, jonka omistavat Hombergh Hol- lisäresursseja. dings BV:n osakkeenomistajat, WP de Pundert Ventures BV sekä Pampus Industrie Beteiligungen GmbH & Co. KG. Rau- Toteutuneet yritysjärjestelyt taruukin omistusosuus Ovakosta oli 47 prosenttia ja yhtiön Rautaruukin rakentamisen suunnittelu- ja projektiosaamista osuus osakkeiden kauppahinnasta oli 311 miljoonaa euroa. lisättiin merkittävästi ostamalla pohjoismaiden johtava teräs- Kaupasta saatava verovapaa myyntivoitto ja 30.6.2006 jälkeen rakentaja PPTH Steelmanagement Oy. Samalla luotiin osaa- kertyvä osuus Oy Ovako Ab:n tuloksesta esitetään edelleen mispohja, joka tukee Rautaruukin kasvua rakentamisen rat- osakkuusyhtiöiden tuloksena. Myyntivoitto oli 100 miljoonaa kaisuissa myös itäisessä Keski-Euroopassa. Osto toteutet- euroa, johon on laskettu myös kesäkuun lopun jälkeen kerty- tiin tammikuussa 2006. Kaupan myötä Rautaruukin omis- nyt osuus Ovakon tuloksesta. Ovakon myynti saatettiin pää- tus yhtiöstä nousi 20 prosentista 100 prosenttiin. Osakkei- tökseen marraskuussa. den kauppahinta oli noin 7 miljoonaa euroa. Kaupan mukana Rautaruukille siirtyi korollisia velkoja yhteensä 24 miljoo- Pohjoismaisen betoniteräsliiketoiminnan myynti BT Norway naa euroa. PPTH liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.1.2006 AS:lle toteutettiin elokuussa. Betoniteräsliiketoiminta on alkaen. ollut osa Ruukki Metals -divisioonaa ja siihen kuuluivat Fundia Armeringsstål AS:n sulatto ja valssaamo Mo i Ranassa, Nor- Slovakialaisen teräsrakentajan Steel-Mont a.s:n osto maalis- jassa sekä betoniteräksien jatkojalostukseen ja jakeluun eri- kuussa lisäsi Rautaruukille strategisesti tärkeää teräsraken- koistuneet yhtiöt Fundia Betoniteräkset Oy, Suomessa, Fundia teiden valmistus- ja asennuskapasiteettia. Kauppahinta oli Armering AB, Ruotsissa, Fundia Armering AS, Norjassa ja Fun- noin 10 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton. Steel-Mont liitettiin dia Armering A/S, Tanskassa. Kauppahinta oli noin 125 miljoo- Rautaruukin raportointiin 1.4.2006 alkaen. Unkariin keväällä naa euroa sisältäen Rautaruukille maksetun osingon. Kauppa- 2006 avatun uuden tehtaan kanssa Steel-Mont lisäsi merkit- hinta vastaa myytyjen yhtiöiden kirjanpitoarvoa. tävästi Ruukin toimituskykyä kokonaistoimituksissa itäisen Keski-Euroopan alueella. Ruukki Metals keskittyy Keski- ja Etelä-Euroopan markki- noilla erikoistuotteiden myyntiin sekä tätä tukevien jakeluka- Rautaruukki myi toukokuussa ydinliiketoimintaansa kuulu- navien kehittämiseen. Osana liiketoimintamallin kehittämistä mattoman osan puolalaisesta yrityksestään MBO-kaupalla. Rautaruukki myi Duisburgissa Saksassa sijaitsevan pääasi- Metalplast Systems Sp z o.o:n liiketoimintaan sisältyivät assa ohutlevytuotteita jatkojalostavan palvelukeskuksen lii- mm. kastosinkitys ja pientilaelementit. Velaton kauppahinta ketoiminnan sekä siihen liittyvän käyttö- ja vaihto-omaisuu- oli 2,6 miljoonaa euroa. den. Palvelukeskus ja sen palveluksessa olevat noin 75 henki- Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolor CJSC:n turvatak- löä siirtyivät ostajalle 1.9.2006. seen toimitusvarmuuden ja korkealaatuisen raaka-aineen kil- Vahvistaakseen asemaansa nosto- ja kuljetusvälineteollisuu- pailukykyisen saannin erityisesti Venäjällä ja Ukrainassa. Yh- den asiakassegmentissä Rautaruukki allekirjoitti joulukuussa tiöllä on maalipinnoituslinja Ukrainassa. Osakkeiden kauppa- sopimuksen viiden yksityishenkilön omistaman AB Omeo hinta oli 5 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton. AZST-Kolor liitet- Mekaniska Verkstadin ostamisesta. Osakkeiden velaton kaup- tiin Rautaruukin raportointiin 1.6.2006 alkaen. pahinta oli noin 3,73 miljoonaa euroa. Kauppa toteutui tammi- Kesäkuussa Rautaruukki toteutti venäläisen teräsrakentajan kuun 2007 aikana. OOO Ventallin oston, joka vahvistaa konsernin asemaa Venä- Investoinnit jän voimakkaasti kasvavilla rakennusmarkkinoilla. Yhtiö tuo Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin olivat Rautaruukille myös paikallista valmistusta teräsrakenteissa vuonna 2006 yhteensä 147 miljoonaa euroa (103). Katsauskau- ja sandwich-elementeissä. Ventall liitettiin Rautaruukin rapor- den aikana käyttöomaisuutta myytiin 28 miljoonalla eurolla tointiin 30.6.2006 alkaen. Osakkeiden kauppahinta oli 99 mil- (16). Tilikaudella yritysjärjestelyihin käytettiin varoja 112 mil- joonaa euroa. Yhtiö oli velaton. Sen lisäksi hankintamenoon joonaa euroa (31) vähennettynä ostettujen yritysten hankinta- on kirjattu sopimukseen liittyvä vuoden 2006 tuloksesta riip- hetken rahavaroilla. Yrityskaupat kasvattivat konsernin korol- puva mahdollinen lisäkauppahinta, joka on enintään 27,5 mil- lisia nettovelkoja 24 miljoonalla eurolla. Yritysjärjestelyjen joonaa euroa. kautta aineelliset ja aineettomat hyödykkeet ilman liikearvoa Rautaruukin osakkuusyhtiö Ovakon liiketoimintojen myynti lisääntyivät 120 miljoonaa euroa, käyttöpääoma 17 miljoonaa yhdessä elokuussa toteutetun pohjoismaisen betoniteräslii- euroa ja liikearvo 58 miljoonaa euroa. ketoiminnan myynnin kanssa veivät päätökseen yhtiön luopu- misen pitkien terästuotteiden liiketoiminnasta. Rautaruukki

4 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Hallituksen toimintakertomus

Vuoden 2006 aikana käynnistettiin 50 miljoonan euron inves- luu Mo i Ranan valssaamo. Päästöoikeuksia myytiin vuonna tointihankkeet Ukrainassa ja Romaniassa. Investointien val- 2006 yhteensä 3 miljoonalla eurolla. Nämä oikeudet vapautui- mistuttua Rautaruukki pystyy kasvattamaan huomattavasti vat Raahen tehtaan vuoden 2005 tuotannon sopeuttamisesta liike- ja teollisuusrakentamisen toimituksia Ukrainan, Roma- markkinatilanteeseen. nian ja Bulgarian alueen asiakkaille. Unkarissa investoitiin Vuonna 2006 hyväksyttiin asetus EU:n uudesta kemikaalilain- uuteen tehtaaseen, jolla vahvistettiin Rautaruukin keskeisten säädännöstä (REACH-asetus), joka aiheuttaa yhtiölle useiden rakentamisen komponenttien toimitus- ja palvelukykyä koko- aineiden rekisteröintejä sekä lisää tiedonvälitystä toimitus- naistoimituksissa. ketjussa. Vuoden aikana astui voimaan myös EU:n direktiivin Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden lisääntyneeseen kysyn- vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittami- tään vastaamiseksi ja tuotannon tehostamiseksi ohjaamoi- sesta markkinoille saatettavissa sähkö- ja elektroniikkalait- den valmistuskapasiteettia lisättiin. Kurikassa otettiin kesällä teissa (RoHS-direktiivi). Rautaruukille tämä on tarkoittanut käyttöön uusi ohjaamoiden kokoonpanotehdas. Ohjaamorun- luopumista sinkittyjen tuotteiden korroosiosuojaukseen käy- kojen valmistus käynnistettiin myös Puolassa Wroclawin yksi- tetystä ja maalipinnoitettavien tuotteiden esikäsittelyyn käy- kössä. tetystä kuudenarvoisesta kromista elektroniikkateollisuudelle toimitettavissa tuotteissa. Tuotannon kuumanauhavalssaamon automaatiojärjestelmän uudistamisen toinen vaihe toteutettiin heinäkuussa. Myös Vuonna 2006 vietiin läpi turvallisuusjohtamisen koulutuksia kvarttolevyjen suorakarkaisulaitteisto otettiin tiettyjen mitto- ja työturvallisuusasioiden kehittämistä. Vuonna 2006 tapatur- jen osalta käyttöön syksyllä. Tämän projektin toisen vaiheen mataajuus oli 21 (24) tapaturmaa miljoonaa työtuntia kohti. rakentaminen etenee suunnitelmien mukaisesti ja koko lait- Tavoitteena on edelleen merkittävästi parantaa työturvalli- teisto on käytössä kesällä 2007. suutta. Turvallisuusjohtaminen on osa operatiivista johta- mista ja vastuu turvallisuuden varmistamisesta kuuluu kai- Marraskuussa Rautaruukki päätti laajentaa palvelukeskustoi- kille. Tavoitteena on toimia ennakoivasti siten, ettei vaaratilan- mintaansa Pietarissa noin 20 miljoonan euron investoinnilla teita ja tapaturmia tapahdu. vastatakseen länsimaisten ja paikallisten asiakkaiden kasva- vaan materiaalien ja esikäsittelypalveluiden kysyntään. Yhtiö raportoi lisätietoja ympäristöasioista yritysvastuurapor- tissa sekä toimipaikkojen ympäristöraporteissa. Ympäristö- ja turvallisuusasiat Rautaruukin toimintojen ympäristöjohtamista ohjaa konser- Riskit ja riskienhallinta nin ympäristöpolitiikka. Konsernin merkittävimmät ympäris- Riskienhallinta on organisoitu osaksi Rautaruukin johtamis- tövaikutukset aiheutuvat terästuotannossa Raahen tehtaalla, järjestelmää. Hallituksen hyväksymä riskienhallintapolitiikka jolle myönnettiin 2006 uusi ympäristölupa. määrittelee konsernin riskienhallinnan toimintaperiaatteet ja prosessin. Toimitusjohtaja vastaa konsernin riskienhallinnan Päätuotantopaikoilla toimitaan ISO 14001 -sertifi oitujen jär- asianmukaisesta järjestämisestä ja konsernin talousjohtaja jestelmien mukaisesti. Näiden järjestelmien piiriin kuului riskienhallinnan periaatteiden määrittämisestä ja raportoin- vuonna 2006 95 (96) prosenttia tuotannosta. Laatuasioita hal- nin järjestämisestä. Divisioonien ja tukifunktioiden johtajat litaan ISO 9001-laatujärjestelmän avulla. Vuoden 2006 aikana vastaavat oman alueensa riskien tunnistamisesta sekä riskien aikaisemmin paikallisesti sertifi oidut järjestelmät koottiin hallinnasta ja kehittämisestä. Erityisosaamista vaativien ris- Ruukki Production ja Ruukki Construction -divisioonien serti- kien, kuten luotto- ja ympäristöriskien hallinta on keskitetty fi kaattien alle. asianomaisiin toimintoihin. Konsernin riskienhallintatoiminto Liiketoiminnassaan konserni on sitoutunut kestävän kehityk- tukee divisioonia ja muita toimintoja riskienhallinnan kehit- sen periaatteisiin. Toimintojen ympäristöriskit arvioidaan tuo- tämisessä sekä vastaa konsernitason ohjeistuksesta ja rapor- tantoprosesseja modernisoitaessa tai uusia rakennettaessa toinnista sekä vakuutusohjelmista. osana suunnittelua. Vuonna 2006 sisäisiä ympäristöriskikar- Strategian toteuttamista ja tavoitteita vaarantavat keskeisim- toituksia tehtiin kolmellakymmenellä toimipaikalla. Yritysos- mät riskit liittyvät uusiin liiketoimintoihin sekä kasvun hal- tojen kautta hankituille toimipaikoille tehtiin Environmental lintaan. Kasvun hallintaa tukevat olemassa olevat johtamis- ja due diligence -selvitykset, joissa arvioitiin toimipaikan ympä- valvontajärjestelmät sekä määritelty yritysostoprosessi. Yri- ristönsuojelun tasoa. tysostoprosessissa otetaan huomioon myös yrityksen integ- Vuoden 2006 ympäristöinvestoinnit olivat yhteensä 8 miljoo- rointiin liittyvät kysymykset. Organisaation kansainvälistämi- naa euroa. nen sekä osaajien rekrytointi ja kehittäminen ovat olennaisia keinoja hallita kasvua. Vuoden 2006 lopussa Rautaruukin toiminnoista EU-päästö- kaupan piiriin kuuluivat Raahen tehdas ja Hämeenlinnan teh- taan höyrykattilat. Norjan päästökauppajärjestelmään kuu-

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 5 Hallituksen toimintakertomus

Asiakaslähtöinen toiminta ratkaisuliiketoiminnan osuutta Vuoden 2006 varsinainen yhtiökokous antoi hallitukselle val- kasvattamalla, omien palvelukeskusten toimintaa kehittämällä tuutuksen päättää yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luo- sekä asiakaspalvelua parantamalla vähentää riippuvuutta vuttamisesta. Tämän valtuutuksen puitteissa yhtiö siirsi vuo- teräksen perustuotteiden kysynnän ja tarjonnan vaihteluiden den 2006 aikana konsernin osakepalkkiojärjestelmän piiriin aiheuttamista markkinahäiriöistä. Rautamalmin, kivihiilen ja kuuluville henkilöille 810 316 yhtiön hallussa ollutta omaa terästuotannon muiden pääraaka-aineiden hinnat rahteineen K-sarjan osaketta. määräytyvät maailmanmarkkinoilla. Raaka-aineiden hinta Vuoden 2003 henkilöstön optiolainaan kuuluvilla optio-oikeuk- saattaa vaihdella voimakkaasti ja niiden hankintalähteitä silla merkittiin 24.5.-31.12.2006 yhteensä 1 070 973 K-sarjan vaihdetaan aika ajoin. Hintariskin hallinnassa käytetään mm. osakkeita. Rautaruukki Oyj:n hallitus hyväksyi tehdyt merkin- sähkö- ja sinkkijohdannaisia, joiden vaikutus ulottuu seuraa- nät, jotka korottivat osakepääomaa yhteensä 1 820 654 eurolla. ville kolmelle vuodelle. Saatavuuteen liittyvien riskien hallitse- miseksi terästuotannon pääraaka-aineista ja energian hankin- Rautaruukki Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevaa val- nasta tehdään pitkäaikaisia hankintasopimuksia. tuutusta laskea liikkeelle vaihtovelkakirja- tai optiolainoja tai korottaa yhtiön osakepääomaa. Vahinkoriskien hallinnan tavoitteena on suojata konsernin tuloksentekokyky ja varallisuusasema vahinkojen varalta. Konsernin hallinto ja tilintarkastajat Olennaisena osana tässä on asianmukainen omaisuus- ja kes- Rautaruukin yhtiökokous valitsi yhtiön hallituksen vuoden keytysvahingon varalta otettu vakuutusturva. Henkilövahinko- 2007 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kes- jen poistamiseksi jatkettiin työturvallisuuskoulutusta. täväksi toimikaudeksi. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Rautaruukin rahoitus ja rahoitusriskien sekä luottoriskien hal- uudelleen Orion Oyj:n pääjohtaja Jukka Viinanen ja varapu- linta hoidetaan keskitetysti emoyhtiön rahoitustoiminnossa heenjohtajaksi uudelleen vuorineuvos Georg Ehrnrooth. Jäse- hallituksen hyväksymän rahoitus- ja luottopolitiikan mukai- niksi valittiin uudelleen Borealis Groupin liiketoimintayksikön sesti. Konsernin merkittävin rahoitusriski liittyy Yhdysvaltain johtaja Maarit Aarni-Sirviö, Kalmar Industries AB:n toimitus- dollariin, jossa pääraaka-aineet hinnoitellaan. Tätä riskiä vas- johtaja Christer Granskog, varatuomari Pirkko Juntti, kauppa- taan suojaudutaan tekemällä suojaavia termiini- ja optiokaup- ja teollisuusministeriön osastopäällikkö, ylijohtaja Kalle J. Kor- poja. honen ja Oy Aga Ab:n toimitusjohtaja Kiuru Schalin. Uudeksi jäseneksi valittiin YIT Oyj:n hallituksen puheenjohtaja, vuori- Konsernin riskienhallinta on kuvattu tarkemmin yhtiön vuosi- neuvos Reino Hanhinen. kertomuksessa. Yhtiökokous valitsi vuoden 2007 varsinaisen yhtiökokouksen Osakkeet ja osakepääoma päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi Rautaruukin Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä oli hallintoneuvostoon uudelleen puheenjohtajaksi valtiotieteen 4 628 miljoonaa euroa (2 041) vuonna 2006. Osakkeen kor- lisensiaatti Turo Bergmanin ja varapuheenjohtajaksi kansan- kein noteeraus oli 33,31 euroa maaliskuussa ja alin 19,00 euroa edustaja Jouko Skinnarin. Jäseniksi valittiin uudelleen toimi- kesäkuussa. Volyymilla painotettu keskikurssi oli 25,70 euroa. tusjohtaja Heikki Allonen, kansanedustajat Inkeri Kerola, Mia- Osakkeen päätöskurssi 29.12.2006 oli 30,15 euroa ja osakkei- petra Kumpula-Natri, Petri Neittaanmäki, Tapani Tölli sekä den markkina-arvo 4 220 miljoonaa euroa. Lasse Virén. Uudeksi hallintoneuvoston jäseneksi valittiin UPM-Kymmene Oyj:n resurssijohtaja Markku Tynkkynen. Yhtiön rekisteröity osakepääoma 31.12.2006 oli 237,9 mil- joonaa euroa. Liikkeeseen laskettuja K-sarjan osakkeita oli Hallituksen asettamaan tarkastusvaliokuntaan kuuluivat tili- 139 957 418 kappaletta. Vuoden lopussa yhtiön hallussa oli kaudella 2006 Pirkko Juntti (puheenjohtaja), Maarit Aarni-Sir- 1 785 381 omaa osaketta, mikä vastaa 1,28 prosenttia yhtiön viö, Christer Granskog ja Reino Hanhinen. Hallituksen aset- osakkeista ja osakkeiden tuottamasta äänimäärästä. Omien tamaan palkitsemisvaliokuntaan kuuluivat tilikaudella 2006 osakkeiden hankintameno oli 7 miljoonaa euroa ja markkina- Jukka Viinanen (puheenjohtaja), Georg Ehrnrooth ja Kiuru arvo 31.12.2006 oli 53,8 miljoonaa euroa. Schalin. Vuoden 2006 varsinainen yhtiökokous antoi hallitukselle val- Tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi uudelleen KHT-yhteisö tuutuksen päättää enintään 11 000 000 oman osakkeen hank- Ernst & Young Oy:n, päävastuullisena tilintarkastajana Pekka kimisesta Helsingin Pörssin kautta osakkeiden hankintahet- Luoma, KHT. ken markkinahintaan. Valtuutus on voimassa yhden vuoden yhtiökokouksesta 23.3.2006 lukien. Valtuutuksen perusteella ei ole hankittu osakkeita.

6 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Hallituksen toimintakertomus

Varsinaisen yhtiökokouksen päätöksiä Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous 23.3.2006 hyväk- syi hallituksen esitykset, jotka koskivat yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luovuttamista ja hankkimista yhden vuo- den kuluessa yhtiökokouksesta. Yhtiökokous päätti perustaa yhtiökokouksen nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituk- sen jäseniä ja hallituspalkkioita koskevia ehdotuksia seuraa- valle varsinaiselle yhtiökokoukselle. Yhtiökokous päätti maksaa osinkoa 31.12.2005 päättyneeltä tilikaudelta 1,40 euroa osakkeelta, yhteensä 191 miljoonaa euroa.

Tilikauden jälkeiset tapahtumat Kilpailuviranomaiset hyväksyivät tammikuussa 2007 Rauta- ruukki joulukuussa 2006 allekirjoittaman sopimuksen AB Omeo Mekaniska Verkstadin kaupasta. Osakkeiden velaton kauppahinta oli 3,7 miljoonaa euroa. Kauppa vahvistaa Ruukki Engineeringin asemaa nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakassegmentissä. Rautaruukki Oyj ja ruotsalainen LKAB solmivat 29.1.2007 pit- käaikaisen sopimuksen raudanvalmistuksen raaka-aineena käytettävien rautapellettien toimituksista Raahen tehtaalle. Toimitukset alkavat 1.4.2007. Pitkäaikainen sopimus varmistaa korkealaatuisen rautaraaka-aineen saannin Raahen tehtaalle.

Näkymät vuodelle 2007 Rautaruukin ydinmarkkina-alueella kysynnän arvioidaan jat- kuvan vahvana. Pohjoismaissa talouskasvun odotetaan jatku- van hyvänä. Itä-Euroopassa talouskasvun arvioidaan olevan muuta Eurooppaa selvästi nopeampaa. Rakentamisen aktivi- teetin arvioidaan jatkuvan hyvänä koko markkina-alueella, eri- tyisesti Itä-Euroopassa. Kasvun odotetaan olevan voimakasta liike- ja toimitilarakentamisessa sekä maa- ja vesirakentami- sessa, joihin konserni on keskittynyt. Konepajateollisuudessa asiakkaiden tilauskanta on vahva. Terästuotteissa markkinati- lanteen konsernin ydinmarkkina-alueilla arvioidaan jatkuvan hyvänä. Vertailukelpoisen liikevaihdon arvioidaan kehittyvän vuonna 2007 asetettujen kasvutavoitteiden mukaisesti. Vuoden 2007 liikevoiton arvioidaan ylittävän selvästi viime vuoden vertailu- kelpoisen liikevoiton.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 7 Konsernin tuloslaskelma

IFRS M€ Liitetieto 1.1.–31.12.2006 1.1.–31.12.2005 Liikevaihto 4 3 682 3 654 Liiketoiminnan muut tuotot 7 32 28 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 88 –31 Valmistus omaan käyttöön 7 5

Aineiden ja tarvikkeiden käyttö 8 –2 197 –1 932 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 9 –548 –557 Poistot ja arvonalentumiset 10 –148 –156 Liiketoiminnan muut kulut 11 –387 –393

Liikevoitto 529 618

Rahoitustuotot 12 13 19 Rahoituskulut 12 –35 –49 Rahoituskulut (netto) 12 –22 –30

Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 17 129 23

Voitto ennen veroja 635 612

Tuloverot 13 –134 –157 Tilikauden voitto 501 455

Jakautuminen Emoyhtiön omistajille 501 455 Vähemmistölle 0 0

Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos: Laimentamaton osakekohtainen tulos (¤) 14 3,66 3,35 Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (¤) 14 3,65 3,31

8 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitase

IFRS M€ Liitetieto 31.12.2006 31.12.2005 VARAT Pitkäaikaiset varat Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 15 1 043 1 033 Liikearvo 16 105 47 Muut aineettomat hyödykkeet 16 99 51 Osuudet osakkuusyrityksissä 17 21 194 Myytävissä olevat sijoitukset 18 10 10 Saamiset 19 162 127 Laskennalliset verosaamiset 20 13 14 1 454 1 476

Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuus 21 586 534 Myyntisaamiset 22 499 444 Muut saamiset 22 116 82 Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset 9 1 Käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahavarat 23 296 0 Rahavarat 24 66 163 1 572 1 225

Varat yhteensä 3 026 2 701

OMA PÄÄOMA JA VELAT Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma Osakepääoma 25 238 236 Ylikurssirahasto 220 220 Muuntoerot –3 –5 Arvonmuutos- ja muut rahastot 26 44 31 Kertyneet voittovarat 1 333 1 016 1 832 1 497

Vähemmistön osuus 1 1 Oma pääoma yhteensä 1 833 1 498

Pitkäaikaiset velat Laskennalliset verovelat 20 161 138 Eläkevelvoitteet 28 19 25 Varaukset 29 27 18 Korolliset velat 30 218 372 Muut velat 31 19 14 444 566

Lyhytaikaiset velat Ostovelat 31 291 191 Muut velat 31 252 212 Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat 39 84 Varaukset 29 2 19 Korolliset velat 30 164 132 748 637

Velat yhteensä 1 193 1 203

Oma pääoma ja velat yhteensä 3 026 2 701

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 9 Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista

Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma

Arvonmuutos Kertyneet IFRS Osake- Ylikurssi- Omat ja muut Muunto- voitto- Vähemmistön M€ pääoma rahasto osakkeet* rahastot erot varat Yhteensä osuus Oma pääoma 1.1.2005 (oikaistu) 236 220 –14 4 –2 683 1 126 1

Rahavirran suojaukset: Omaan pääomaan kirjatut voitot ja tappiot 32 32 Omaan pääomaan kirjattuihin ja sieltä pois siirrettyihin eriin liittyvät verot –8 –8 Muuntoeron muutos –3 –3 Suoraan omaan pääomaan kirjatut nettotulot 0 0 0 24 –3 0 21 Tilikauden voitto 455 455 Tilikaudella kirjatut tuotot ja kulut yhteensä 0 0 0 24 –3 455 476 Osingonjako –109 –109 Omien osakkeiden luovutus 3 –3 0 Omana pääomana suoritettavat osakeperusteiset liiketoimet 4 4 Oma pääoma 31.12.2005 236 220 –11 31 –5 1 027 1 497 1

Osakepääoman korotus 2 2 Rahavirran suojaukset: Omaan pääomaan kirjatut voitot ja tappiot 21 21 Omaan pääomaan kirjattuihin ja sieltä pois siirrettyihin eriin liittyvät verot –6 –6 Muuntoeron muutos 2 2 Suoraan omaan pääomaan kirjatut nettotulot 2 0 0 15 2 0 19 Tilikauden voitto 501 501 Tilikaudella kirjatut tuotot ja kulut yhteensä 2 0 0 15 2 501 520 Osingonjako** –191 –191 Omien osakkeiden luovutus 4 –4 1 1 Omana pääomana suoritettavat osakeperusteiset liiketoimet 4 4 Käytetyt osakeoptiot –2 2 0 Oma pääoma 31.12.2006 238 220 –7 44 –3 1 340 1 832 1

* Omat osakkeet on esitetty taseessa vähennettynä voittovaroista. ** Vuodelta 2006 hallitus esittää 6.2.2007 pidetyn kokouksen mukaisesti jaettavaksi osinkoa 2,00 euroa / osake, yhteensä 276 miljoonaa euroa. Tämä tilinpäätös ei sisällä ehdotettuun osingonjakoon liittyviä kirjauksia.

10 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernin rahavirtalaskelma

IFRS M€ Liitetieto 1.1.–31.12.2006 1.1.–31.12.2005 Liiketoiminnan rahavirrat Tilikauden voitto 501 455 Oikaisut Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa 32 20 156 Korko- ja muut rahoituskulut 35 49 Korko- ja muut rahoitustuotot –13 –19 Verot 134 157 Muut oikaisut –9 –9 Käyttöpääoman muutokset Myynti- ja muiden saamisten muutos –82 40 Vaihto-omaisuuden muutos –86 3 Osto- ja muiden velkojen muutos 100 –25 Varausten muutos –8 –17 Maksetut korot –35 –47 Saadut korot 13 19 Maksetut verot –175 –109 Liiketoiminnan nettorahavirta 396 652

Investointien rahavirrat Tytäryritysten hankinta vähennettynä hankintahetken rahavaroilla 5, 31 –112 –31 Tytäryritysten myynti vähennettynä myyntihetken rahavaroilla 6 95 –19 Osakkuusyrityssaamisten muutos 39 0 Osakkuusyritysten liiketoiminnan myynti 17 240 0 Investoinnit aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin –130 –84 Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin –17 –19 Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myynti 28 16 Investoinnit lainasaamisiin ja muihin sijoituksiin 1 0 Muiden sijoitusten myynti 0 1 Saadut osingot osakkuusyhtiösijoituksista 2 3 Kurssierot –4 0 Investointien nettorahavirta 140 –133

Nettorahavirta ennen rahoitusta 536 519

Rahoituksen rahavirrat Osakeannista saadut maksut 0 0 Lainojen takaisinmaksut –147 –301 Rahoitusleasingvelkojen maksut 0 –6 Maksetut osingot –191 –109 Rahoituksen nettorahavirta –338 –415

Rahavarojen muutos 198 103

Rahavarat tilikauden alussa 163 60 Rahavarat tilikauden lopussa 361 163

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 11 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1. Yrityksen perustiedot Konsernitilinpäätös on laadittu alkuperäisiin hankintamenoi- hin (oletushankintamenoon) perustuen, lukuun ottamatta jäl- Konserni toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, jär- jempänä mainittuja, standardien edellyttämällä tavalla käy- jestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepaja- pään arvoon arvostettuja eriä. teollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja pal- Tilinpäätös esitetään miljoonina euroina. Esittämistä varten veluvalikoima. Konsernilla on toimintaa 23 maassa. Konsernin yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi mil- emoyritys on Rautaruukki Oyj. Emoyrityksen kotipaikka on jooniksi, mikä aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa. Helsinki ja sen rekisteröity osoite on PL 138, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki. Rautaruukki Oyj:n osake on noteerattu Helsin- Konserni on soveltanut 1.1.2006 alkaen seuraavia uudistettuja gin Pörssissä. standardeja: – IAS 19 Työsuhde-etuudet -standardin muutosta. Muutos on Rautaruukin liiketoiminta on jaettu johtamisorganisaation lisännyt esitettävien liitetietojen määrää. Standardimuutos- mukaisesti seuraaviin raportoitaviin divisiooniin: ten käyttöönotto vaikuttaa ainoastaan konsernitilinpäätök- Ruukki Construction sen liitetietoihin, sillä konserni ei ole muuttanut vakuutusma- Ruukki Construction toimittaa metalliin pohjautuvia ratkai- temaattisten voittojen ja tappioiden kirjaamiskäytäntöään. suja talonrakentamiseen, erityisesti kaupan, teollisuuden ja – IAS 21 Valuuttakurssien muutosten vaikutukset -standar- logistiikan tarpeisiin sekä infrastruktuurirakentamiseen. din muutosta. Muutos sallii konserniin kuuluvien sisaryri- tysten välisten lainojen käsittelyn osana yhteisön nettosijoi- Ruukki Engineering tusta ulkomaiseen yksikköön, jos kyseisille lainoille ei odoteta Ruukki Engineering toimittaa metalliin pohjautuvia ratkaisuja takaisinmaksua. Stardardimuutoksella ei ole ollut vaikutusta nosto- ja kuljetusvälineteollisuuteen sekä paperi- ja puunjalos- omaan pääomaan kirjattuihin eriin eikä osakekohtainen tulos tusteollisuuteen, energiateollisuuteen ja meriteollisuuteen. -tunnuslukuun. Ruukki Metals Arvioiden käyttö Ruukki Metals toimittaa laajaa valikoimaa teräksiä, ruostu- Tilinpäätöksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edel- mattomia teräksiä ja alumiineja vakio- ja erikoistuotteina, lyttää konsernin johdolta arvioiden ja oletusten tekemistä, osina ja komponentteina. samoin kuin harkintaa laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Ruukki Production Arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näke- Ruukki Production valmistaa kuumavalssattuja, kylmävalssat- mykseen, mutta on mahdollista, että toteumat poikkeavat teh- tuja ja pinnoitettuja levy- ja nauhatuotteita sekä teräsputkia dyistä arvioista ja oletuksista. Merkittävimpiä arvioita liit- Ruukin asiakasvastuullisille divisioonille. tyy yrityshankinnoissa tehtyihin käyvän arvon kohdistuksiin, aineellisen ja aineettoman käyttöomaisuuden taloudellisten Asiakasdivisioonat Ruukki Construction, Ruukki Engineering pitoaikojen määrittämiseen, varausten kirjaamiseen, eläkevas- ja Ruukki Metals muodostavat konsernin segmenttiraportoin- tuiden määrittämiseen sekä liikearvojen arvonalentumistesta- nin ensisijaisen segmentin. Ruukki Productionia ei raportoida ukseen. Arvioiden perusteita on kuvattu tarkemmin näissä laa- omana segmenttinään, koska segmentillä ei ole myyntiä kon- dintaperiaatteissa sekä myöhemmin asianomaisten liitetieto- sernin ulkopuolelle. jen yhteydessä. Tarkemmat tiedot segmenttiraportoinnista esitetään liitetie- dossa 4. Konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet Tytäryritykset Konsernitilinpäätös sisältää Rautaruukki Oyj:n ja sen tytär- 2. Konsernitilinpäätöksen yritykset. Tytäryritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on laatimisperiaatteet määräysvalta. Määräysvalta syntyy, kun konserni omistaa yli puolet äänivallasta tai sillä on muutoin oikeus määrätä yri- tyksen talouden ja liiketoiminnan periaatteista. Potentiaali- Laatimisperusta sen äänivallan olemassaolo otetaan huomioon määräysval- Konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätös- lan syntymisen ehtoja arvioitaessa silloin, kun potentiaaliseen standardien (International Financial Reporting Standards) äänivaltaan oikeuttavat instrumentit ovat tarkasteluhetkellä mukaisesti ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2006 voi- toteutettavissa. Yhtiön hallussa ei tällä hetkellä ole potentiaa- massaolevia IAS- ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC-tul- liseen äänivaltaan oikeuttavia instrumentteja. kintoja. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa säännök- Keskinäinen osakkeenomistus on eliminoitu hankintameno- sissä EU:n asetuksessa (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menet- menetelmällä. Hankitut tytäryritykset yhdistellään konserni- telyn mukaisesti EU:ssa sovellettaviksi hyväksyttyjä standar- tilinpäätökseen siitä hetkestä lähtien, kun konserni on saanut deja ja niistä annettuja tulkintoja. Konsernitilinpäätöksen lii- määräysvallan ja luovutetut tytäryritykset siihen saakka, jol- tetiedot sisältävät myös suomalaisen kirjanpito- ja yhteisö- loin määräysvalta lakkaa. Konsernin sisäiset liiketapahtumat, lainsäädännön mukaisia vaatimuksia.

12 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

saamiset, velat ja voitot eliminoidaan konsernitilinpäätöstä jataan omaan pääomaan. Ulkomaisten tytäryritysten hankin- laadittaessa. tamenon eliminoinnista syntyvät muuntoerot kirjataan omaan pääomaan. Kun tytäryritys myydään, kertyneet muuntoerot Tytäryritykset noudattavat samaa tilikautta emoyhtiön kirjataan tuloslaskelmaan osana myyntivoittoa tai -tappiota. kanssa sekä tässä kuvattuja konsernin laadintaperiaatteita. Ulkomaisten yksiköiden hankinnasta syntyvä liikearvo ja Osakkuusyritykset kyseisten ulkomaisten yksikköjen varojen ja velkojen kirjanpi- Osakkuusyritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on huo- toarvoihin hankinnan yhteydessä tehtävät käyvän arvon oikai- mattava vaikutusvalta. Huomattava vaikutusvalta toteutuu, sut on käsitelty kyseisten ulkomaisten yksiköiden varoina ja kun konserni omistaa 20–50 prosenttia yrityksen äänivallasta velkoina ja muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän kursseja tai kun konsernilla on muutoin huomattava vaikutusvalta yri- käyttäen. tyksen toimintaa koskien, mutta ei määräysvaltaa. Mikäli konsernin tytäryhtiö laatii tilinpäätöksensä hyperin- Sijoitukset osakkuusyrityksiin on yhdistelty konsernitilin- fl aatiomaan valuutassa, tytäryrityksen tilinpäätös muunne- päätökseen pääomaosuusmenetelmää käyttäen. Jos konser- taan käyttäen tilinpäätöspäivän kurssia. Konsernissa ei ole nin osuus tappioista ylittää kirjanpitoarvon, ei kirjanpitoarvon tällä hetkellä hyperinfl aatiomaan valuutassa raportoivia yksi- ylittäviä tappioita yhdistellä, ellei konserni ole sitoutunut vel- köitä. voitteiden täyttämiseen. Realisoitumattomat voitot konser- nin ja osakkuusyrityksen välillä on eliminoitu konsernin omis- Arvostusperiaatteet tusosuuden mukaisesti. Sijoitus sisältää hankinnasta synty- Rahoitusvarat neen liikearvon. Konsernin omistusosuuden mukainen osuus Konsernin rahoitusvarat luokitellaan standardin mukaisesti osakkuusyritysten tilikauden tuloksista on esitetty omana seuraaviin ryhmiin: lainat ja muut saamiset, käypään arvoon eränään liikevoiton jälkeen. tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat, eräpäivään asti Osakkuusyritysten tilikausi ei poikkea konserniyritysten tili- pidettävät sijoitukset ja myytävissä olevat rahoitusvarat. Luo- kaudesta. Mikäli osakkuusyritysten laskentaperiaatteet eivät kittelu tapahtuu rahoitusvarojen hankinnan tarkoituksen olennaisilta osin vastaa konsernin laskentaperiaatteita, on perusteella, ja ne luokitellaan alkuperäisen hankinnan yhtey- konsernissa tehty tarvittavat oikaisut osakkuusyrityksen dessä. raportoimiin lukuihin. Lainat ja muut saamiset ovat johdannaisvaroihin kuulumatto- Yhteisyritykset mia varoja, joihin liittyvät maksut ovat kiinteät tai määritet- Konsernissa ei ole tällä hetkellä yhteisyritysten mukaisesti tävissä ja joita ei noteerata toimivilla markkinoilla, eikä yri- käsiteltyjä sijoituksia. tys pidä niitä kaupankäyntitarkoituksessa. Niiden arvostus- peruste on jaksotettu hankintameno. Ne sisältyvät taseessa Ulkomaan rahan määräiset erät myyntisaamisten tai saamisten ryhmään luonteensa mukai- Konsernin yksiköiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat sesti lyhyt- tai pitkäaikaisiin varoihin. luvut mitataan siinä valuutassa, joka on kunkin yksikön pää- Rahoitusvaroihin kuuluva erä luokitellaan käypään arvoon asiallisen toimintaympäristön valuutta (”toimintavaluutta”). tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat -ryhmään, kun se Konsernitilinpäätös esitetään euroina, joka on konsernin emo- on hankittu kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi tai se yhtiön toiminta- ja esittämisvaluutta. luokitellaan alkuperäisen kirjaamisen tapahtuessa käypään Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumat on kirjattu arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavaksi. Jälkimmäiseen ryh- euroiksi käyttäen tapahtumapäivänä vallitsevaa kurssia. Ulko- mään luokitellaan sellaiset sijoitukset, joita hallinnoidaan maan rahan määräiset monetaariset erät on muunnettu käypään arvoon perustuen. Johdannaiset, jotka eivät täytä euroiksi tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen. Ulkomaan rahan IAS 39 suojauslaskennan ehtoja, on luokiteltu kaupankäynti- määräiset ei-monetaariset erät, jotka on arvostettu käypiin tarkoituksessa pidettäviksi. Ryhmän erät on arvostettu käy- arvoihin, on muunnettu euroiksi käyttäen arvostuspäivän pään arvoon. Käyvän arvon muutoksista johtuvat sekä reali- valuuttakursseja. Muutoin ei-monetaariset erät on arvostettu soitumattomat että realisoituneet voitot ja tappiot kirjataan tapahtumapäivän kurssiin. Ulkomaan rahan määräisistä liike- tuloslaskelmaan sillä tilikaudella, jonka aikana ne syntyvät. tapahtumista ja monetaaristen erien muuntamisesta synty- Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset ovat sellaisia johdan- neet voitot ja tappiot on merkitty tuloslaskelmaan. Liiketoi- naisvaroihin kuulumattomia rahoitusvaroja, joihin liittyvät minnan (myynnin ja ostojen) kurssivoitot ja -tappiot sisältyvät maksusuoritukset ovat kiinteitä tai määritettävissä, jotka vastaaviin eriin liikevoiton yläpuolelle. Rahoitukseen liittyvät erääntyvät määrättynä päivänä ja jotka konsernilla on vakaa kurssivoitot ja -tappiot sisältyvät rahoitustuottoihin ja aikomus ja kyky pitää eräpäivään asti. Ne arvostetaan jak- -kuluihin. sotettuun hankintamenoon ja ne sisältyvät pitkäaikaisiin Ulkomaisten konserniyritysten tuloslaskelmat on muunnettu varoihin. Konsernilla ei tilinpäätöshetkellä ole tällaisia varoja. euroiksi kauden keskikurssia ja taseet tilinpäätöspäivän kurs- Myytävissä olevat rahoitusvarat ovat johdannaisvaroihin kuu- seja käyttäen. Kauden tuloksen muuntaminen eri kursseilla lumattomia varoja, jotka on nimenomaisesti nimetty tähän tuloslaskelmassa ja taseessa aiheuttaa muuntoeron, joka kir-

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 13 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

ryhmään tai joita ei ole luokiteltu muuhun ryhmään. Ne sisäl- Tällä hetkellä konserni noudattaa suojauslaskentaa hyödy- tyvät pitkäaikaisiin varoihin, paitsi jos ne on tarkoitus pitää kejohdannaisiin (sinkki- ja sähköjohdannaiset) ja tiettyihin alle 12 kuukauden ajan tilinpäätöspäivästä lähtien, jolloin ne koronvaihtosopimuksiin. Yrityksellä on lisäksi valuutta- ja kor- sisällytetään lyhytaikaisiin varoihin. Varat arvostetaan käy- kojohdannaissopimuksia, joihin ei noudateta suojauslasken- pään arvoon, tai milloin käypä arvo ei ole määritettävissä luo- taa. tettavasti, hankintahintaan. Myytävissä olevien rahoitusvaro- Suojaussuhteessa olevien johdannaissopimusten tulosvaiku- jen käyvän arvon muutokset merkitään käyvän arvon rahas- tus esitetään yhteneväisesti suojatun erän kanssa tuloslas- toon omaan pääomaan verovaikutus huomioon ottaen. Käyvän kelmassa. Rahavirtaa suojaavien johdannaisten realisoitu- arvon muutokset siirretään omasta pääomasta tuloslaskel- maton tulos kirjataan omaan pääomaan arvonmuutosrahas- maan silloin, kun sijoitus myydään tai kun sen arvo on alentu- toon siltä osin, kun suojaus on tehokas. Omaan pääomaan kir- nut siten, että sijoituksesta tulee kirjata arvonalentumistap- jatut voitot ja tappiot siirretään tuloslaskelmaan sillä kau- pio. della, jolla suojattu erä merkitään tuloslaskelmaan. Kun raha- Transaktiomenot on sisällytetty rahoitusvarojen alkuperäi- virran suojaukseksi hankittu suojausinstrumentti erääntyy, seen kirjanpitoarvoon, kun kyseessä on erä jota ei arvosteta myydään tai suojauslaskennan kriteerit eivät enää täyty, suo- käypään arvoon tulosvaikutteisesti. Konserni kirjaa rahoitus- jausinstrumentista kertynyt voitto tai tappio jää omaan pää- varojen ostot ja myynnit kaupantekopäivän perusteella. omaan siihen asti, kunnes ennakoitu liiketoimi toteutuu. Kui- tenkin, jos ennakoidun liiketoimen ei enää oleteta toteutuvan, Rahoitusvara kirjataan pois taseesta vain silloin, kun sopimus- omaan pääomaan kertynyt voitto tai tappio kirjataan tuloslas- perusteinen oikeus rahavirtoihin lakkaa olemasta voimassa tai kelmaan. konserni siirtää rahoitusvaroihin kuuluvan erän toiselle osa- puolelle siten, että erän omistamiseen liittyvät riskit ja edut Muut kuin suojaussuhteessa olevat johdannaiset kuuluvat tai sitä koskeva määräysvalta siirtyvät toiselle osapuolelle. luokkaan Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoi- tusvarat, joiden käyvän arvon muutokset kirjataan tuloslas- Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivänä, onko olemassa kelmaan. Korkojohdannaisten käyvän arvon muutos esitetään näyttöä siitä, että rahoitusvaroihin kuuluvan erän arvo on rahoituserissä ja liiketoimintaan liittyvien valuuttasuojausten alentunut. Mikäli näyttöä mahdollisesta arvonalentumisesta käyvän arvon muutos liikevoiton yläpuolella. on, tappion suuruus määritetään omaisuuserän kirjanpitoar- von ja kyseisen erän käyvän arvon tai odotettavissa olevien Johdannaisten käyvät arvot määritetään markkinahintoja ja vastaisten, alkuperäisellä efektiivisellä korolla diskontattujen yleisesti käytössä olevia arvostusmalleja hyväksikäyttäen. rahavirtojen nykyarvon erotuksena. Arvonalentuminen kirja- Arvostusmallissa käytetyt tiedot ja oletukset perustuvat taan tulosvaikutteisesti. todennettavissa oleviin markkinahintoihin.

Rahoitusvelat Konserni erottaa kytketyt johdannaiset pääsopimuksesta ja Rahoitusvelat merkitään alun perin kirjanpitoon saadun vas- käsittelee ne muiden johdannaisten tavoin seuraavien ehto- tikkeen perusteella käypään arvoon. Transaktiomenot sisäl- jen täyttyessä: kytketyn johdannaisen taloudelliset ominais- lytetään rahoitusvelkojen alkuperäiseen kirjanpitoarvoon piirteet ja riskit eivät liity läheisesti pääsopimuksen ominais- lukuun ottamatta pankkeja sitovia pitkäaikaisia luottoli- piirteisiin ja riskeihin, kytketyn johdannaisen ehdot vastaavat miittejä, joista aiheutuvat kustannukset kirjataan suoraan johdannaisen määritelmää ja kytketyn johdannaisen sisältä- tuloslaskelmaan. Alkuperäisen arvostuksen jälkeen kaikki mää yhdistettyä instrumenttia ei arvosteta tulosvaikutteisesti rahoitusvelat arvostetaan efektiivisen koron menetelmällä jak- käypään arvoon. sotettuun hankintamenoon. Rahoitusvelkoja sisältyy pitkä- ja lyhytaikaisiin velkoihin. Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet on arvostettu pois- Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta toilla ja arvonalentumisilla vähennettyyn alkuperäiseen han- Johdannaissopimukset merkitään kirjanpitoon alun perin han- kintamenoon. Mikäli käyttöomaisuushyödyke koostuu useam- kintamenoon, joka vastaa niiden käypää arvoa. Hankinnan jäl- masta osasta, joiden taloudelliset vaikutusajat ovat eripitui- keen johdannaissopimukset arvostetaan käypään arvoon. Voi- set, kukin osa käsitellään erillisenä hyödykkeenä. Tällöin osan tot ja tappiot, jotka syntyvät käypään arvoon arvostamisesta, uusimiseen liittyvät menot aktivoidaan. Myöhemmin synty- käsitellään kirjanpidossa johdannaissopimuksen käyttötarkoi- vät menot sisällytetään aineellisen käyttöomaisuushyödyk- tuksen määräämällä tavalla. Kun johdannaissopimuksia solmi- keen kirjanpitoarvoon vain, mikäli on todennäköistä, että hyö- taan, konserni käsittelee ne joko saamisten, velkojen tai kiin- dykkeeseen liittyvä vastainen taloudellinen hyöty koituu kon- teän sitoumusten käyvän arvon suojauksina, ennakoidun erit- sernin hyväksi ja hyödykkeen hankintameno on luotettavasti täin todennäköisen liiketoimen rahavirran suojauksina, ulko- määritettävissä. Muut korjaus- ja ylläpitomenot kirjataan maiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojauksina tai tulosvaikutteisesti toteutumisajankohtana. johdannaissopimuksina, jotka eivät täytä suojauslaskennan Hyödykkeistä tehdään tasapoistot arvioidun taloudellisen vai- kriteerejä. kutusajan kuluessa. Maa-alueista ei tehdä poistoja. Arvioidut taloudelliset vaikutusajat konsernissa ovat seuraavat:

14 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Rakennukset 10–40 vuotta Tutkimus- ja kehittämismenot Prosessikoneet ja -laitteet, alukset 20 vuotta Tutkimus- ja kehittämismenot kirjataan tuloslaskelmaan Atk-laitteet 3–5 vuotta kuluksi lukuun ottamatta niitä kehittämismenoja, jotka täyt- Muut koneet ja kalusto 5–10 vuotta tävät IAS 38 Aineettomat hyödykkeet edellyttämät aktivointi- kriteerit. Tällöin tuotteiden kehittämisestä syntyneet menot Rahoitusleasingsopimuksilla hankitut käyttöomaisuushyö- aktivoidaan taseeseen aineettomiksi hyödykkeiksi siitä läh- dykkeet poistetaan arvioidun taloudellisen vaikutusajan tai tien kun tuote on teknisesti toteutettavissa, se voidaan hyö- sitä lyhyemmän vuokra-ajan kuluessa. dyntää kaupallisesti ja tuotteesta odotetaan saatavan vas- Hyödykkeiden jäännösarvo ja taloudellinen vaikutusaika tar- taista taloudellista hyötyä. Aiemmin kuluksi kirjattuja kehit- kistetaan säännöllisesti jokaisen tilinpäätöksen ja osavuosi- tämismenoja ei aktivoida enää myöhemmin. Hyödykettä pois- katsauksen yhteydessä ja tarvittaessa niitä oikaistaan kuvas- tetaan siitä lähtien, kun se on valmis käytettäväksi. Poistoai- tamaan taloudellisen hyödyn odotuksissa tapahtuneita muu- kana käytetään hyödykkeen arvioitua myyntiaikaa. Hyödyke, toksia. Aineellisen käyttöomaisuushyödykkeen poistot lopete- joka ei ole vielä valmis käytettäväksi, testataan vuosittain tai taan silloin, kun aineellinen käyttöomaisuushyödyke luokitel- tarvittaessa useammin mahdollisen arvonalentumisen varalta. laan myytävänä olevaksi IFRS 5 Myytävänä olevat pitkäaikai- Muut aineettomat hyödykkeet set omaisuuserät ja lopetetut toiminnot -standardin mukai- Ostetut patentit, tavaramerkit, lisenssit ja muut aineetto- sesti. mat hyödykkeet, joilla on rajallinen taloudellinen vaikutus- Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden käytöstä poistami- aika, merkitään taseeseen ja kirjataan tasapoistoina kuluksi sesta ja luovutuksista syntyvät myyntivoitot ja -tappiot sisäl- tuloslaskelmaan niiden taloudellisen vaikutusajan kuluessa. tyvät joko liiketoiminnan muihin tuottoihin tai kuluihin. Aineettomista hyödykkeistä, joilla on rajaton taloudellinen vai- kutusaika, ei kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosittain tai Vieraan pääoman menot tarvittaessa useammin mahdollisen arvonalentumisen varalta. Vieraan pääoman menot kirjataan kuluksi sillä kaudella, jonka Konsernilla ei ole tällä hetkellä aineettomia hyödykkeitä, joilla aikana ne ovat syntyneet. Lainojen hankinnasta välittömästi olisi rajaton taloudellinen vaikutusaika. johtuvat transaktiomenot sisällytetään lainan alkuperäiseen jaksotettuun hankintamenoon ja jaksotetaan korkokuluksi Aineettomien hyödykkeiden arvioidut taloudelliset vaikutus- efektiivisen koron menetelmää käyttäen. ajat ovat: Asiakassopimukset ja niihin Julkiset avustukset liittyvät asiakassuhteet 3–10 vuotta Aineellisten käyttöomaisuushankintojen kattamiseksi saadut Ohjelmistot 3–5 vuotta julkiset avustukset kirjataan aineellisten käyttöomaisuush- Muut aineettomat oikeudet 5–10 vuotta yödykkeiden kirjanpitoarvojen vähennykseksi. Avustukset tuloutuvat pienempien poistojen muodossa hyödykkeen käyt- Aineettomien hyödykkeiden hankintameno muodostuu osto- töaikana. Muut julkiset avustukset kirjataan liiketoiminnan hinnasta ja kaikista niistä menoista, jotka välittömästi johtu- muihin tuottoihin. vat hyödykkeen saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttö- tarkoitukseen. Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Aineettomien hyödykkeiden luovuttamisesta syntyvä voitto Liikearvo vastaa sitä osaa hankintamenosta, joka ylittää kon- tai tappio esitetään tuloslaskelmassa liiketoiminnan muissa sernin osuuden 1.1.2004 jälkeen hankitun yrityksen nettovaral- tuotoissa tai kuluissa. lisuuden käyvästä arvosta hankinta-ajankohtana. Tätä aiem- Vuokrasopimukset pien liiketoimintojen yhdistämisistä aiheutuva liikearvo vas- Konserni vuokralle ottajana taa aiemman tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa Aineellisia hyödykkeitä koskevat vuokrasopimukset, joissa 31.12.2003, jota on käytetty oletushankintamenona. Näiden konsernilla on olennainen osa omistamiselle ominaisista ris- hankintojen luokittelua tai tilinpäätöskäsittelyä ei ole oikaistu keistä ja eduista, luokitellaan rahoitusleasingsopimuksiksi. konsernin avaavaa IFRS-tasetta laadittaessa. Liikearvo arvos- Rahoitusleasingsopimus merkitään taseeseen vuokra-ajan tetaan alku peräiseen hankintamenoon (tai oletushankintame- alkamisajankohtana vuokratun hyödykkeen käypään arvoon noon) vähennettynä arvonalentumisilla. tai sitä alempaan vähimmäisvuokrien nykyarvoon. Rahoitus- Liikearvo testataan vuosittain tai tarvittaessa useammin mah- leasingsopimuksella hankitusta hyödykkeestä tehdään pois- dollisen arvonalentumisen varalta. Tätä tarkoitusta varten lii- tot hyödykkeen taloudellisen vaikutusajan tai sitä lyhyemmän kearvo on kohdistettu rahavirtaa tuottaville yksiköille, jotka vuokra-ajan kuluessa. Vuokravelvoitteet sisältyvät korollisiin vastaavat johdon tapaa seurata liiketoimintaa ja siihen liitty- velkoihin. vää liikearvoa. Konsernissa rahavirtaa tuottavat yksiköt vas- Vuokrasopimukset, joissa omistamiselle ominaiset riskit ja taavat raportoituja segmenttejä (ks liitetieto 16 Aineettomat edut jäävät vuokralle antajalle, käsitellään muina vuokrasopi- hyödykkeet). muksina. Muiden vuokrasopimusten perusteella suoritettavat

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 15 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

vuokrat kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan tasaerinä vuokra- Rahavarat ajan kuluessa. Saadut kannustimet on vähennetty makse- Rahavarat koostuvat käteisestä rahasta, vaadittaessa nostet- tuista vuokrista hyödyn ajallisen jakautumisen perusteella. tavissa olevista pankkitalletuksista ja muista lyhytaikaisista, likvideistä sijoituksista. Rahavaroihin luokitelluilla erillä on Arvonalentumiset enintään kolmen kuukauden maturiteetti hankinta-ajankoh- Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivänä (mukaan lukien dasta lukien. osavuosikatsaukset), onko viitteitä siitä, että jonkin omai- suuserän arvo on alentunut. Jos viitteitä ilmenee, arvioidaan Työsuhde-etuudet kyseisestä omaisuuserästä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Eläkevastuut Kerrytettävissä oleva rahamäärä on omaisuuserän käypä arvo Konsernilla on useita maksu- ja etuuspohjaisia eläkejärjes- vähennettynä luovutuksesta aiheutuvilla menoilla tai sitä kor- telyjä eri maissa. Maksupohjaisiin eläkejärjestelyihin tehdyt keampi käyttöarvo. Käyttöarvolla tarkoitetaan kyseisestä suoritukset kirjataan tuloslaskelmaan sillä kaudella, jota veloi- omaisuuserästä saatavissa olevia arvioituja vastaisia nettora- tus koskee. havirtoja, jotka diskontataan nykyarvoonsa. Konsernin merkittävin etuuspohjainen eläkejärjestely on elä- Liikearvon, aineettomien hyödykkeiden, joilla on rajaton talou- kesäätiön kautta Suomessa järjestetty eläketurva. Tämän dellinen vaikutusaika, sekä keskeneräisten aineettomien hyö- lisäksi konsernissa on etuuspohjaisia eläkejärjestelyjä Nor- dykkeiden osalta arvonalentumistestaus tehdään vuosittain jassa ja Saksassa sekä Suomessa lisäeläkevakuutuksien riippumatta siitä, onko arvonalentumisesta viitteitä. osalta. Konsernin etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen velvoit- teet on laskettu kustakin järjestelystä erikseen. Laskenta Arvonalentumistappio kirjataan, kun omaisuuserän kirjanpito- on suoritettu käyttäen ennakoituun etuusoikeusyksikköön arvo on suurempi kuin siitä kerrytettävissä oleva rahamäärä. perustuvaa menetelmää (projected unit credit method). Elä- Arvonalentumistappio kirjataan tuloslaskelmaan. Arvonalen- kemenot kirjataan kuluksi henkilöiden palvelusajalle auktori- tumistappio perutaan, jos olosuhteissa on tapahtunut muutos soitujen vakuutusmatemaatikkojen suorittamien laskelmien ja hyödykkeen kerrytettävissä oleva rahamäärä on muuttunut perusteella. Kunkin etuuspohjaisen eläkejärjestelyn osalta arvonalentumistappion kirjaamisajankohdasta. Arvonalentu- konsernitilinpäätöksessä esitetään taseessa varana tai vel- mistappiota ei kuitenkaan peruta enempää, kuin mikä hyödyk- kana velvoitteen nykyarvon ja järjestelyyn sisältyvien varojen keen kirjanpitoarvo olisi ilman arvonalentumistappion kirjaa- käyvän arvon nettosumma. Suomalaiseen työeläkelainsäädän- mista. Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruta töön perustuvasta työkyvyttömyyseläke-etuudesta aiheutu- missään tilanteessa. vat menot kirjataan silloin, kun työkyvyttömyyden aiheuttama Vaihto-omaisuus tapahtuma on sattunut. Näin ollen työkyvyttömyyseläkevas- Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sitä alhai- tuusta ei kirjata velkaa vastaisten tapausten varalta. sempaan nettorealisointiarvoon. Hankintameno määritetään IFRS-standardeihin siirtyessään 1.1.2004 konserni on kirjan- raaka-aineiden osalta FIFO-menetelmällä ja valmiiden ja kes- nut kaikki kertyneet vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot keneräisten tuotteiden osalta painotetun keskihinnan mene- avaavan IFRS-taseen omaan pääomaan. Tämän jälkeen syn- telmällä. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden hankinta- tyneet vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot jaksotetaan meno muodostuu raaka-aineista, välittömistä työsuorituksista tuloslaskelmaan henkilöiden keskimääräiselle jäljellä olevalle johtuvista menoista, muista välittömistä menoista sekä asi- palvelusajalle siltä osin kuin ne ylittävät suuremman seuraa- anmukaisesta osuudesta valmistuksen muuttuvista yleisme- vista: 10 prosenttia eläkevelvoitteesta tai 10 prosenttia varo- noista ja kiinteistä yleismenoista normaalin toiminta-asteen jen käyvästä arvosta. mukaisesti laskettuna. Nettorealisointiarvo on tavanomai- sessa liiketoiminnassa saatava arvioitu myyntihinta, josta on Osakeperusteiset maksut vähennetty arvioidut tuotteen valmiiksi saattamiseen tarvit- Konserni on soveltanut IFRS 2 Osakeperusteiset maksut -stan- tavat menot ja myynnistä johtuvat menot. dardia kaikkiin sellaisiin osakepalkitsemiseen liittyviin järjes- telyihin, joissa osakkeet tai optiot on myönnetty 7.11.2002 jäl- Myynti- ja muut saamiset keen ja joihin ei ole syntynyt oikeutta ennen 1.1.2005. Tätä Lyhytaikaiset myyntisaamiset on merkitty kirjanpitoon alku- aiemmista optio- ja osakepalkitsemisjärjestelyistä ei ole esi- peräisen laskutetun määrän mukaisesti vähennettynä epävar- tetty kuluja tuloslaskelmassa. moilla saamisilla. Pitkäaikaisten saamisten arvostamisessa Konsernissa on tällä hetkellä voimassa osakkeisiin sidottu arvioidut vastaiset maksut diskontataan nykyhetkeen. Saami- johdon kannustejärjestelmä, jossa osa palkkiosta maksetaan siin liittyvää epävarmuutta arvioidaan säännöllisesti ja luotto- osakkeina ja osa rahana. Sen lisäksi yritys on laskenut liikkee- tappiot kirjataan kuluksi havaittaessa. seen henkilökunnalle suunnatun vaihtovelkakirjalainan, johon Käypään arvoon tulosvaikutteisesti sisältyy optio-oikeuksia. (Lisää tietoa osakeperusteisista jär- kirjattavat rahavarat jestelyistä liitetieto 27 Osakepalkitseminen). Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahavarat sisäl- Optio-oikeudet ja annetut osakkeet arvostetaan käypään tävät sijoituksia erittäin likvideihin lyhyen koron rahastoihin. arvoon niiden myöntämishetkellä ja kirjataan kuluksi tuloslas-

16 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

kelmaan tasaerinä oikeuden syntymisajanjakson aikana. Mää- massaolevan tai myöhemmin voimaan tulevan verokannan ritetty kulu perustuu optio-oikeuksien ja osakkeiden määri- perusteella. Veroa oikaistaan mahdollisilla edellisiin kausiin tettyyn käypään arvoon sekä johdon arvioon siitä optioiden liittyvillä veroilla lukuun ottamatta niitä omaan pääomaan kir- tai osakkeiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus jattavia veroja, joita vastaava tuotto tai kustannus on kirjattu oikeuden syntymisajanjakson lopussa. Optioiden käypä arvo suoraan omaan pääomaan. on määritetty ulkopuolisen arvioijan toimesta Black-Scho- Laskennalliset verot lasketaan kaikista väliaikaisista eroista les-hinnoittelu mallin perusteella ja osakkeiden käypä arvo on kirjanpitoarvon ja verotuksellisen arvon välillä. Suurimmat määritetty yhteisön osakkeiden markkinahinnan mukaan. väliaikaiset erot syntyvät käyttöomaisuushyödykkeiden pois- Ei-markkinaperusteisia ehtojen (esimerkiksi kannattavuus ja toista, johdannaissopimusten käyvän arvon arvostuksista, tietty tuloksen kasvutavoite) vaikutuksia ei sisällytetä käy- etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä, rahoitusleasingjärjeste- pään arvoon, vaan ne otetaan huomioon niiden optioiden tai lyistä, varauksista, käyttämättömistä verotuksellisista tap- osakkeiden määrissä, joihin oletetaan syntyvän oikeus oike- pioista ja hankintojen yhteydessä tehdyistä käypiin arvoi- uden syntymisajanjakson lopussa. Konserni päivittää oletuk- hin arvostuksista. Laskennallista veroa ei kirjata verotuksessa sen lopullisesta optioiden ja osakkeiden määrästä jokaisena vähennyskelvottomista liikearvon arvonalentumisista eikä tilinpäätöspäivänä. Arvioiden muutokset kirjataan tuloslas- tytäryhtiöiden jakamattomista voittovaroista siltä osin, kun kelmaan. Kun oikeuksia käytetään, osakemerkintöjen perus- ero ei todennäköisesti purkaudu ennakoitavissa olevassa tule- teella saadut rahasuoritukset (mahdollisilla transaktiome- vaisuudessa. noilla oikaistuna) kirjataan osakepääomaan (nimellisarvo) ja Laskennalliset verot on laskettu käyttämällä tilinpäätös- ylikurssirahastoon. päivään mennessä säädettyjä verokantoja. Laskennallinen Varaukset verosaaminen on kirjattu siihen määrään asti, kuin on toden- Varaus kirjataan, kun konsernilla on aikaisemman tapahtuman näköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota seurauksena oikeudellinen tai tosiasiallinen velvoite, maksu- vastaan väliaikainen ero voidaan hyödyntää. Laskennallisen velvoitteen toteutuminen on todennäköistä ja velvoitteen suu- verosaamisen määrää ja hyödyntämisen todennäköisyyttä ruus on arvioitavissa luotettavasti. Jos osasta velvoitetta on arvioidaan jokaisen tilinpäätöksen yhteydessä. mahdollista saada korvaus joltakin kolmannelta osapuolelta, Laskennalliset verosaamiset ja -velat esitetään taseessa omina korvaus kirjataan erilliseksi omaisuuseräksi, kun korvauksen erinään sisältyen pitkäaikaisiin varoihin tai velkoihin. Lasken- saaminen on käytännössä varmaa. nalliset verosaamiset ja -velat vähennetään toisistaan siinä Takuuvaraus kirjataan perustuen historialliseen kokemuk- tapauksessa, että yhteisöllä on laillisesti toimeenpantavissa seen takuumenojen toteutumisesta silloin, kun takuuehdon oleva oikeus kuitata tilikauden verotettavaan tuloon perustuva sisältävä tuote myydään. Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan, verosaaminen ja -velka keskenään ja laskennalliset verosaami- kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjes- set ja -velat liittyvät saman veronsaajan perimiin tuloveroihin. telysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman toimeenpanon Laskennallisen verosaamisen ja -velan muutos kirjataan tai tiedottanut asiasta. Tappiollisista sopimuksista kirjataan tuloslaskelmaan lukuun ottamatta veroja, jotka johtuvat lii- varaus, kun velvoitteiden täyttämiseksi vaadittavat välttämät- ketoimesta tai tapahtumasta, joka on kirjattu suoraan omaan tömät menot ylittävät sopimuksesta saatavat hyödyt. pääomaan tai jotka johtuvat liiketoimintojen yhdistämisestä. Ympäristöön liittyvä varaus kirjataan perustuen nykyisiin Arvonlisävero ja muut vastaavat välilliset verot vähennetään tulkintoihin ympäristönsuojelulaeista ja -säännöksistä. Varaus myyntituottojen määrästä. Mahdolliset muut verot sisältyvät kirjataan, kun on todennäköistä, että on syntynyt velvoite ja liiketoiminnan muihin kuluihin. Veroviranomaisille maksettava kyseisen velvoitteen määrä voidaan luotettavasti arvioida. määrä esitetään lyhytaikaisena velkana taseen erässä Muut Konserni on osallisena Euroopan päästökaupassa, jossa sille velat ja veroviranomaisilta saatava määrä lyhytaikaisena saa- on allokoitu tietty määrä päästöoikeuksia tietylle ajanjaksolle. misena taseen erässä Muut saamiset. Päästöoikeuksien kirjaamisessa sovelletaan ns. nettomenette- Tuloutusperiaatteet lyä, jossa kirjataan varaus mikäli toteutuneet päästöt ylittä- Myydyt tavarat ja tuotetut palvelut vät saatujen päästöoikeuksien salliman määrän. Varaus arvos- Tuotot tavaroiden myynnistä kirjataan, kun tavaroiden omista- tetaan markkinahintaan. Jos taas toteutuneet päästöt alitta- miseen liittyvät merkittävät riskit, edut ja tosiasiallinen mää- vat saadut oikeudet, ilmoitetaan käyttämättä jääneet päästö- räysvalta ovat siirtyneet ostajalle, tuotot ja liiketoimeen koh- oikeudet taseen liitetiedoissa. distuvat kulut on määritettävissä luotettavasti ja on todennä- Verot köistä, että liiketoimeen liittyvä taloudellinen hyöty koituu Tuloslaskelman verokulu muodostuu kauden verotettavaan yrityksen hyväksi. tuloon perustuvasta verosta ja laskennallisen veron muutok- Kirjattavat tuotot määritetään saadun tai saatavan vastikkeen sesta. Kauden verotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan käyvän arvon perusteella. Kirjattava tuottojen määrä ei sisällä verotettavasta tulosta kunkin maan tilinpäätöspäivänä voi- ulkopuolisten puolesta perittyjä määriä kuten arvonlisäveroa.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 17 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Tuotot palveluista kirjataan valmistusasteen mukaisesti sil- Uusien standardien ja tulkintojen käyttöönotto loin, kun liiketoiminnan lopputulos on arvioitavissa luotetta- IASB ja IFRIC ovat julkaisseet seuraavat uudet standardit ja vasti. Lyhytaikaisten palveluiden osalta tuotot kirjataan, kun tulkinnat, jotka konserni ottaa käyttöön seuraavasti noudat- palvelu on suoritettu. Kun palvelut suoritetaan tiettynä ajan- taen standardien voimaantuloaikaa: jaksona, tuotot kirjataan tasaerinä kyseiselle ajanjaksolle, ellei Käyttöönotto 1. tammikuuta 2007 joku muu menetelmä kuvaa paremmin valmistumisastetta. IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: Tilinpäätöksessä esitettävät Pitkäaikaishankkeet tuloutetaan valmistusasteen mukaisesti. tiedot. Standardi edellyttää aiempaa laajempine liitetietojen Valmistusaste määritetään vertaamalla toteutuneiden meno- esittämistä rahoitusinstrumenttien merkityksestä yhteisen jen osuutta hankkeen arvioiduista kokonaismenoista. Silloin taloudelliseen asemaan ja tulokseen. kun liiketoiminnan lopputulosta ei pystytä arvioimaan luotet- IAS 1 -standardin muutos IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen – tavasti, tuottoja kirjataan vain siihen määrään asti, kuin hank- Tilinpäätöksessä esitettävät pääomatiedot. Muutos edellyttää keen toteutuneita menoja vastaava määrä on todennäköisesti tietojen esittämistä yhteisön pääoman tasosta ja sen hallin- saatavissa. Hankkeen menot kirjataan kuluksi sillä tilikaudella, nasta tilikauden aikana. jonka aikana ne ovat syntyneet. Hankkeesta odotettavissa IFRIC 8 IFRS 2:n soveltamisala. Tulkintaa sovelletaan sellaisiin oleva tappio kirjataan kuluksi välittömästi. liiketoimiin, joissa myönnetään oman pääoman ehtoisia inst- rumentteja ja vastaanotettu yksilöity vastike alittaa myönnet- Korot, rojaltit ja osingot tyjen oman pääoman ehtoisten instrumenttien käyvän arvon. Korko-, rojalti ja osinkotuotot kirjataan, kun on todennäköistä, Tällaisissa tilanteissa on arvioitava, kuuluuko järjestely IFRS että liiketoimintaan liittyvä taloudellinen hyöty koituu yhtei- 2:n soveltamisalaan. sön hyväksi ja tuotot ovat määritettävissä luotettavasti. Kor- IFRIC 9 Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointi. Yhtei- kotuotot kirjataan efektiivisen koron menetelmää noudattaen. söä on sen tullessa sopimuksen osapuoleksi arvioitava onko Rojaltituotot kirjataan suoriteperusteisesti sopimuksen tosi- sopimuksessa erotettava kytketty johdannainen. Tulkinnan asiallisen sisällön mukaan ja osingot silloin, kun osakkeen- mukaan arviointia ei saa tehdä myöhemmin uudelleen, ellei omistajan oikeus maksun saamiseen on syntynyt. sopimusehtoja muuteta niin, että alkuperäiset rahavirrat Myytävänä olevat omaisuuserät muuttuvat merkittävästi. ja lopetetut toiminnot IFRIC 10 Interim Financial Reporting and Impairment. Tul- Konserni luokittelee pitkäaikaisen omaisuuserän tai luovutet- kinta kieltää osavuosikatsauksissa liikearvosta, osakesijoituk- tavien erien ryhmän myytävänä olevaksi, jos erän kirjanpito- sista ja hankintamenoon kirjattavista rahoitusvaroista tehdyn arvoa vastaava määrä tulee kertymään pääasiallisesti omaisu- arvonalennustappion palauttamisen myöhempänä tilinpäätös- userän myynnistä. Tällöin omaisuuserä on välittömästi myy- päivänä. tävissä nykyisessä kunnossaan tavanomaisin ehdoin, johto on Konserni on analysoinut uusien standardien ja tulkintojen vai- sitoutunut omaisuuserän myyntiä koskevaan suunnitelmaan, kutukset konserniin, eikä niillä oleteta olevan merkittäviä vai- aktiiviset myyntiponnistelut on käynnistetty ja myynnin odo- kutuksia konsernin raportoimaan tulokseen, taloudelliseen tetaan erittäin todennäköisesti tapahtuvan vuoden kuluessa. asemaan eikä rahavirtaan. Myytävänä olevat omaisuuserät sekä lopetettuun toimintoon liittyvät omaisuuserät, jotka on luokiteltu myytävänä ole- viksi, arvostetaan kirjanpitoarvoon tai sitä alempaan käypään arvoon vähennettynä myynnistä johtuvilla menoilla. Poistot näistä omaisuuseristä lopetetaan luokitteluhetkellä.

Omat osakkeet Konserni esittää hallussaan olevat omat osakkeet oman pää- oman vähennyksenä. Omien osakkeiden ostoista, myynneistä, liikkeeseenlaskusta tai mitätöinnistä ei kirjata voittoa tai tap- piota tuloslaskelmaan vaan maksetut tai saadut vastikkeet kirjataan suoraan omaan pääomaan.

18 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

3. Rahoitusriskien hallinta Korkoriski Konsernin korollinen velka 31.12.2006 oli 321 miljoonaa euroa. Rautaruukki-konsernin rahoitus ja rahoitusriskien hallinta Lisäksi konsernilla oli rahoitusleasingsopimuksia 61 miljoonaa hoidetaan keskitetysti emoyhtiön rahoitustoiminnossa kon- euroa. Konsernin likvidit varat olivat 361 miljoonaa euroa, josta sernihallituksen hyväksymän rahoituspolitiikan mukaisesti. oli sijoitettuna rahamarkkinarahastoihin 296 miljoonaa euroa. Rahoitustyöryhmä päättää kulloinkin voimassa olevat riski- Korkoriskiä seurataan ja hallitaan korkovirtariskinä sekä hin- limiitit rahoituspolitiikan antamissa puitteissa. Divisioonat tariskinä. 31.12.2006 yhden prosenttiyksikön koronnousun vai- vastaavat liiketulokseensa sisältyvän rahoitusriskin hallin- kutus nettokorkokustannuksiin seuraavalle 12 kuukaudelle nasta. Konserniyhtiöiden tarvitsemat rahoitustransaktiot teh- on –2,6 miljoonaa euroa. Velkaposition duraatio johdannaiset dään pääsääntöisesti sisäisesti konsernin rahoitustoiminnon mukaan lukien oli vuoden lopussa 1,4 vuotta ja hintariski oli kanssa. Konsernin rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on suuruudeltaan 3,5 miljoonaa euroa. minimoida rahoitusriskien epäsuotuisat vaikutukset konser- Likviditeettiriski nin tulokseen, omaan pääomaan ja maksuvalmiuteen. Maksuvalmiuden turvaamiseksi konsernilla oli sitovia valmi- Valuuttariski usluottoja vuoden 2006 lopussa 300 miljoonaa euroa, joista Konsernin valuuttariskiä hallitaan kolmena erillisenä posi- käyttämättömänä oli 300 miljoonaa euroa. Konsernilla on tiona: tasepositiona, kassavirta-positiona sekä euroalueen useita ei-sitovia lyhytaikaisia luottolimiittejä sekä 250 mil- ulkopuolisiin tytär- ja osakkuusyhtiöihin tehtyjen nettosijoi- joonan euron yritystodistusohjelma, josta vuoden lopussa oli tusten positiona. Tasepositio oli keskimäärin kokonaan suo- käyttämättä 250 miljoonaa euroa. jattuna vuoden 2006 aikana. Euroalueen ulkopuolisiin yhti- Luottoriski öihin tehtyjen nettosijoitusten valuuttariski ei ollut suojat- Rahoituksen luottoriskien minimoimiseksi sopimuksia ja sijoi- tuna. Konsernin toimintaperiaatteen mukaisesti kassavirtapo- tuksia tehdään ainoastaan johtavien ja vakavaraisten pank- sitiosta suojataan pääsääntöisesti 4–8 kuukauden nettokassa- kien ja muiden vastapuolten kanssa. Rahoituksen luotto- virrat täysimääräisesti. riskeistä ei tilikauden aikana syntynyt menetyksiä. Pääosa Arvioitu vuositason nettokassavirtariski (transaktioriski) vakuudettomista myyntisaamisista on katettu luottovakuu- euroa vastaan sekä suojausaste 31.12.2006 tuksin.

Suojaus Hyödykehintariskit M€ kuukautta USD –410 5 Sinkki SEK 260 6 Konsernissa käytettäviin raaka-aineisiin liittyy hintariskejä. NOK 130 2 Merkittävistä riskeistä voidaan toimivilla johdannaismarkki- DKK 90 0 noilla suojata ainoastaan sinkin hintariskiä. Sinkkiä ostettiin GBP 65 6 vuonna 2006 noin 39 000 tonnia. Vuoden lopussa oli suojattu Baltian maiden valuutat 90 0 37 prosenttia vuoden 2007 ja 38 prosenttia vuoden 2008 arvi- PLN 20 3 oiduista sinkkiostoista. Muut valuutat 50 1 Yhteensä 295 Sähkö Konserni käyttää valuuttariskien suojaamiseen termiinejä ja Sähkön hintariskiä seurataan ja hallitaan konsernin johdon optioita. hyväksymän riskipolitiikan mukaisesti. Konsernin suurimmat sähköä käyttävät yksiköt sijaitsevat Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. Näiden maiden osalta hintariskin hallinta on keski- tetty emoyhtiöön. Konsernin sähkön käyttö vuonna 2006 oli noin 1.4 TWh. Sähkön käytöstä lähes puolet on omaa tuotan- toa ja loput ostetaan markkinoilta. Vuoden lopussa sähköjoh- dannaisilla oli suojattu 92 prosenttia vuoden 2007, 74 prosent- tia vuoden 2008 ja 50 prosenttia vuoden 2009 ostoista Suo- messa, Norjassa ja Ruotsissa.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 19 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

4. Segmenttiraportointi Ruukki Construction Ruukki Construction toimittaa metalliin pohjautuvia ratkai- Rautaruukki Oyj on määritellyt ensisijaiseksi segmentiksi lii- suja talonrakentamiseen erityisesti kaupan, teollisuuden ja ketoimintasegmentin ja toissijaiseksi segmentiksi maantie- logistiikan tarpeisiin sekä infrastruktuurirakentamiseen. teellisen segmentin. Ruukki Engineering Ruukki Engineering toimittaa metalliin pohjautuvia ratkaisuja Ensisijainen segmentti nosto- ja kuljetusvälineteollisuuteen, paperi- ja puunjalostus- Liiketoimintasegmentti muodostuu Rautaruukin organisaatio- teollisuuteen, energiateollisuuteen sekä meriteollisuuteen. ja johtamisrakenteen sekä sisäisen taloudellisen raportoinnin mukaisesti seuraavista raportoitavista divisioonista: Ruukki Metals Ruukki Metals toimittaa laajaa valikoimaa teräksiä, ruostu- mattomia teräksiä ja alumiineja vakio- ja erikoistuotteina, osina ja komponentteina.

Konsernihallinto 2006 Ruukki Ruukki Ruukki ja muut M€ Construction Engineering Metals toiminnot Konserni Tuotot Ulkoinen liikevaihto 829 557 2 291 4 3 682

Tulos Liikevoitto 101 106 364 –42 529 Rahoituserät –22 Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 129 Verot –134 Tilikauden tulos 501

Muut tiedot Segmentin varat 683 366 1 463 493 3 004 Osuudet osakkuusyrityksissä 21 Segmentin velat 159 86 349 599 1 193 Investoinnit 217 28 80 0 325 Poistot ja arvonalentumiset 35 19 93 2 148

Konsernihallinto 2005 Ruukki Ruukki Ruukki ja muut M€ Construction Engineering Metals toiminnot Konserni Tuotot Ulkoinen liikevaihto 550 476 2 625 3 3 654

Tulos Liikevoitto 86 96 486 –50 618 Rahoituserät –30 Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 23 Verot –157 Tilikauden tulos 455

Muut tiedot Segmentin varat 373 294 1 597 243 2 507 Osuudet osakkuusyrityksissä 194 194 Segmentin velat 93 58 295 758 1 203 Investoinnit 41 25 66 0 133 Poistot ja arvonalentumiset 24 20 108 3 155

20 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Segmenttien tuottojen ja kulujen sekä ulkoinen myynti perustuu myynnin asiakastietoihin. Segmen- varojen ja velkojen määrittely tin myyntiä vastaavat tuotekustannukset perustuvat myytyjen Segmenttien varat ja velat muodostuvat liiketoimintaan liitty- tuotteiden standardikustannuksiin. Myynnin ja hallinnon kus- vistä eristä, kuten aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä, tannukset muodostuvat segmentin omista sekä segmentille vaihto-omaisuudesta, myynti- ja muista liiketoimintaan liit- liikevaihdon ja toimitusmäärien mukaisesti allokoiduista kus- tyvistä saamisista sekä osto- ja muista liike toimintaan liitty- tannuksista. vistä veloista. Yritykseen kokonaisuutena kohdistuvat keskus- hallinnon kulut, varat ja velat esitetään kohdassa Muut toi- Varat ja velat segmenteille on määritelty käyttäen toimin- minnot. Konserni ei kohdista sijoitusta osakkuusyrityksiin nassa sitoutuneen pääoman määrää ja siihen liittyvää kon- eikä niihin liittyviä voittoja ja tappioita liiketoimintasegmen- sernin tuottovaatimusta. Konsernin investointien jako seg- teille, sillä osakkuusyhtiösijoitukselle ei ole perusteltua koh- menteille tapahtuu segmentille määriteltyjen aineellisten ja distustapaa eikä kyseistä kohdistusta tehdä johdon sisäisessä aineettomien hyödykkeiden suhteessa. raportoinnissa. Segmenttien välillä ei tapahdu merkittävää sisäistä myyntiä, Raportoitavat segmentit eivät noudata yritysten juridisia jota yrityksen johto seuraisi sisäisessä raportoinnissa. rajoja vaan määräytyvät asiakaslähtöisesti. Segmenttien

Toissijainen segmentti

Rautaruukki toimii seuraavilla viidellä pääasiallisella maantieteellisellä alueella Tuotot Varat Investoinnit M€ 2006 2005 2006 2005 2006 2005 Suomi 1 134 1 060 1 764 1 679 137 84 Muut Pohjoismaat 1 140 1 096 331 404 9 13 Itäinen Keski-Eurooppa* 618 438 365 134 178 31 Muu Eurooppa 707 950 102 127 1 2 Muut maat 84 110 5 3 0 2 Eliminoinnit ja kohdistamattomat varat 459 354 Konserni yhteensä 3 682 3 654 3 026 2 701 325 133

* Itäiseen Keski-Eurooppaan lasketaan mukaan Baltian maat, Venäjä, Ukraina, Romania, Unkari, Slovakia, Tsekin tasavalta ja Puola.

Segmenttien tuotot on määritetty perustuen asiakkaiden sijaintipaikkaan maantieteellisten alueiden mukaisesti. Segmenttien varojen yhteenlaskettu kirjanpitoarvo on määritetty varojen sijaintipaikan mukaan. Toissijaisten segmenttien välillä tapahtuvat liiketoimet tehdään noudattaen yleisiä markkinahintoja ja -ehtoja.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 21 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

5. Tiedot yrityshankinnoista Hankittu yritys lisäsi konsernin liikevaihtoa 63 M¤ ja tilikau- den 2006 tulosta 10 M¤. Mikäli yritys olisi hankittu 1.1.2006, konsernin liikevaihto olisi arvion mukaisesti vuonna 2006 Vuosi 2006 ollut 107 M¤ ja konsernin voitto 16 M¤ suurempi. Rautaruukki Oyj hankki 31.3.2006 allekirjoittamalla sopimuk- sella OOO Ventallin koko osakekannan. Osakkeiden kauppa- Rautaruukki Oyj hankki 29.9.2005 allekirjoittamallaan sopi- hinta oli 99 miljoonaa euroa. Sen lisäksi hankintamenoon on muksella PPTH Steelmanagement Oy:stä 80 prosentin omis- kirjattu sopimukseen liittyvä vuoden 2006 tuloksesta riip- tusosuuden. Kaupan myötä Rautaruukin omistus nousi 20 pro- puva mahdollinen lisäkauppahinta, joka on enintään 27,5 mil- sentista 100 prosenttiin. Kauppa saatiin päätökseen tammi- joonaa euroa. Ventall suunnittelee ja toimittaa teräsrunkora- kuun alussa 2006. PPTH:lla on Suomessa seitsemän tuotan- kenteita sekä seinä- ja kattorakenteissa käytettäviä sandwich- toyksikköä, joissa valmistetaan runko- ja julkisivurakenteita elementtejä Venäjän markkinoille. Kauppa saatiin päätökseen sekä konepajatuotteita. PPTH on sisällytetty konsernitilinpää- kesäkuussa 2006. OOO Ventall on yhdistelty konsernitilinpää- tökseen 1.1.2006 alkaen osaksi sekä Ruukki Construction että tökseen osaksi Ruukki Construction -segmenttiä 30.6.2006 Ruukki Engineering -segmenttiä. alkaen. Rautaruukki Oyj hankki 19.12.2005 allekirjoittamallaan sopi- M€ muksella 100 prosentin omistusosuuden Steel-Mont a.s.:n osa- Hankintameno 127 kekannasta. Steel-Mont valmistaa teräsrakenteita. Kauppa saa- Maksettu rahana 99 tiin päätökseen maaliskuun lopussa 2006. Steel Mont on sisäl- Ehdollinen kauppahinta 28 lytetty konsernitilinpäätökseen 1.4.2006 alkaen osaksi Ruukki Hankitun omaisuuden käypä arvo 73 Liikearvo 54 Construction -segmenttiä. Rautaruukki Oyj hankki 31.5.2006 allekirjoittamallaan sopi- Hankinnasta kirjattu liikearvo kuvastaa yritysten yhteen- muksella AZST-Kolor CJSC:n koko osakekannan. AZST-Kolor liittymästä aiheutuvia synergiaetuja sekä uusien markkina- omistaa maalipinnoituslinjan Antratsytissä, itäisessä Ukrai- alueiden tuomia etuja. nassa. AZST-Kolor on yhdistelty konsernitilinpäätökseen osaksi Ruukki Production -segmenttiä 1.6.2006 alkaen. Hankitun yrityksen varat ja velat Alla on esitetty yhdisteltynä tiedot viimeksi mainituista kol- Hankitun yrityksen mesta hankinnasta (PPTH Steelmanagement Oy, Steel-Mont Käypä kirjanpito- a.s. ja AZST-Kolor CJSC). M€ arvo arvo VARAT M€ Pitkäaikaiset varat Hankintameno 23 Aineettomat hyödykkeet 36 Hankitun omaisuuden käypä arvo 16 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 37 26 Liikearvo 7 Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuus 20 20 Hankinnasta syntynyt liikearvo kuvastaa yritysten yhteen- Myynti- ja muut saamiset 8 8 liittymästä aiheutuvia synergiaetuja sekä uusien markkina- Rahavarat 5 5 alueiden tuomia etuja. Varat yhteensä 106 59

VELAT Pitkäaikaiset velat Korolliset 4 4 Lyhytaikaiset velat Korottomat velat 28 18 Velat yhteensä 32 22

Hankitun omaisuuden arvo 73 37

Hankinnasta aiheutuneet rahavirrat Rahana maksettu osuus hankintamenosta 99 Hankitun tytäryrityksen rahavarat 5 94

22 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Hankittujen yritysten varat ja velat Hankitun yrityksen varat ja velat Hankittujen Hankitun yritysten yrityksen Käypä kirjanpito- Käypä kirjanpito- M€ arvo arvo M€ arvo arvo VARAT VARAT Pitkäaikaiset varat Pitkäaikaiset varat Aineettomat hyödykkeet 7 1 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 16 12 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 34 16 Muut varat 1 1 Lyhytaikaiset varat Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuus 6 6 Vaihto-omaisuus 11 11 Myynti- ja muut saamiset 26 26 Myynti- ja muut saamiset 12 12 Rahavarat 2 2 Rahavarat 2 2 Varat yhteensä 75 51 Varat yhteensä 43 39

VELAT VELAT Pitkäaikaiset velat Pitkäaikaiset velat Korolliset 21 21 Korottomat 10 10 Muut 5 1 Lyhytaikaiset velat Lyhytaikaiset velat Korolliset 7 7 Korolliset 7 1 Muut 13 13 Muut 26 25 Velat yhteensä 29 29 Velat yhteensä 59 48 Hankitun omaisuuden arvo 14 10 Hankitun omaisuuden arvo 16 3 Hankinnasta aiheutuneet rahavirrat Hankinnasta aiheutuneet rahavirrat Rahana maksettu osuus hankintamenosta 19 Rahana maksettu osuus hankintamenosta 22 Hankitun tytäryrityksen rahavarat 2 Hankittujen tytäryritysten rahavarat 2 17 20 Hankittu yritys lisäsi vuonna 2005 konsernin liikevaihtoa 47 Hankitut yritykset lisäsivät konsernin liikevaihtoa 144 M¤ ja M¤ ja tilikauden tulosta 1 M¤. tilikauden 2006 tulosta 14 M¤. Mikäli kyseiset yritykset olisi hankittu 1.1.2006, konsernin liikevaihto olisi arvion mukaisesti Rautaruukki Oyj hankki 5.10.2005 Syneco Industri AB:n koko vuonna 2006 ollut 152 M¤ ja konsernin voitto 14 M¤ suurempi. osakekannan. Syneco Industri AB:lla on operatiiviset tytär- yhtiöt Verkstäderna Weibulls AB Ruotsissa, Weibulls Poland Vuosi 2005 Sp. z.o.o. Puolassa sekä Syneco Weibulls Metal Components Rautaruukki Oyj hankki 31.5.2005 allekirjoittamalla sopimuk- (Shanghai) co. Ltd Kiinassa. Yhtiöt valmistavat runkoraken- sella 52,1 % Metalplast-Oborniki Holding Sp Z.o.o:n osake- teita ja muita suuria teräskomponentteja nosto- ja kuljetus- kannasta. Lisäksi Rautaruukki hankki 31 % omistusosuuden välineteollisuudelle. Syneco Industri AB ja sen tytäryritykset 23.6.2005 tehdyllä sopimuksella. Rautaruukilla oli ennen han- on yhdistelty konsernitilinpäätökseen osaksi Ruukki Engin- kintaa 16,6 %:n omistusosuus yhtiössä. Molempien hankintojen eering-segmenttiä 1.10.2005 alkaen. Vuoden 2005 tilinpäätök- jälkeen Rautaruukilla on 99,8 %:n omistusosuus yrityksessä. sessä Syneco-hankinnan varat ja velat esitettiin alustavina. Alustavia arvoja on uudelleen tarkasteltu vuoden 2006 aikana. Metalplast-Oborniki Holding Sp Z.o.o ja sen tytäryritykset on Tehdyt käyvän arvon kohdistukset pienensivät liikearvon mää- yhdistelty konsernitilinpäätökseen osaksi Ruukki Construc- rää 4 M¤. tion -segmenttiä 1.6.2005 alkaen. M€ M€ Hankintameno 15 Hankintameno 19 Hankitun omaisuuden käypä arvo 12 Hankitun omaisuuden käypä arvo 14 Liikearvo 3 Liikearvo 5 Hankinnasta syntynyt liikearvo kuvastaa yritysten yhteen- Hankinnasta syntynyt liikearvo kuvastaa yritysten yhteen- liittymästä aiheutuvia synergiaetuja. liittymästä aiheutuvia synergiaetuja.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 23 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Hankitun yrityksen varat ja velat 6. Myydyt liiketoiminnat Hankitun yrityksen Käypä kirjanpito- Pohjoismaisen betoniteräsliiketoiminnan myynti BT Norway M€ arvo arvo AS:lle toteutettiin elokuussa 2006. Betoniteräsliiketoiminta VARAT on ollut osa Ruukki Metals -divisioonaa ja siihen kuuluivat Pitkäaikaiset varat Aineettomat hyödykkeet 6 0 Fundia Armeringsstål AS:n sulatto ja valssaamo Mo i Ranassa, Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 4 4 Norjassa sekä betoniteräksien jatkojalostukseen ja jakeluun Lyhytaikaiset varat erikoistuneet yhtiöt Fundia Betoniteräkset Oy, Suomessa, Fun- Vaihto-omaisuus 5 6 dia Armering AB, Ruotsissa, Fundia Armering AS, Norjassa ja Myynti- ja muut saamiset 10 9 Fundia Armering A/S, Tanskassa. Kauppahinta oli noin 125 mil- Rahavarat 1 1 joonaa euroa sisältäen Rautaruukille maksetun osingon. Kaup- Varat yhteensä 26 20 pahinta vastaa myytyjen yhtiöiden kirjanpitoarvoa.

VELAT Marraskuussa toteutui konsernin osakkuusyhtiön Oy Ovako Pitkäaikaiset velat Ab:n liiketoiminnan myynti (ks. liitetieto 17 Osuudet osak- Korolliset 2 2 kuusyrityksissä). Lyhytaikaiset velat Korolliset 1 1 Muut 11 8 Velat yhteensä 14 12

Hankitun omaisuuden arvo 12 8

Hankinnasta aiheutuneet rahavirrat Rahana maksettu osuus hankintamenosta 15 Hankitun tytäryrityksen rahavarat 1 14

Hankittu yritys lisäsi vuonna 2005 konsernin liikevaihtoa 12 M¤ ja tilikauden tulosta 0 M¤. Mikäli vuonna 2005 hankitut yritykset olisi hankittu kyseisen vuoden alussa, konsernin liikevaihto olisi arvion mukaisesti vuonna 2005 ollut 3 717 miljoonaa euroa ja konsernin voitto 454 miljoonaa euroa.

24 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Muut tuloslaskelman liitetiedot 10. Poistot ja arvonalentumiset

M€ 2006 2005 7. Liiketoiminnan muut tuotot Poistot hyödykeryhmittäin Aineettomat hyödykkeet 18 11 M€ 2006 2005 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet* Käyttöomaisuuden myyntivoitot 13 9 Rakennukset ja rakennelmat ja muut Muut 20 18 aineelliset hyödykkeet 23 21 32 28 Koneet ja kalusto 107 123 Poistot yhteensä 148 156 8. Aineiden ja tarvikkeiden käyttö Arvonalentumiset hyödykeryhmittäin 0 0 M€ 2006 2005 Aineet ja tarvikkeet (tavarat) Poistot ja arvonalentumiset yhteensä 148 156 Ostot tilikauden aikana 1 912 1 813 * Poistot sisältävät rahoitusleasingsopimuksella hankittujen rakennusten ja Varaston muutos –38 –36 rakennelmien poistoja 2 M¤ (2005: 2 M¤) ja koneiden ja kalustojen poistoja Ulkopuoliset palvelut 324 154 5 M¤ (2005: 5 M¤). 2 197 1 932 11. Liiketoiminnan muut kulut 9. Työsuhde-etuuksista johtuvat kulut M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Myyntirahdit 164 176 Palkat ja palkkiot 418 399 Vuokrat 27 23 Henkilöstörahaston voittopalkkio 8 19 Käyttöomaisuuden myyntitappiot 5 0 Osakepalkitseminen Luottotappiot 1 0 Myönnetyt osakkeina maksettavat etuudet 3 5 Muut 189 193 Myönnetyt käteisvaroina Yhteensä 387 393 maksettavat etuudet 19 31 Eläkevakuutusmaksut ja eläkkeet Konsernin tutkimus- ja kehittämismenot olivat 22 M¤ (2005: Maksupohjaiset eläkejärjestelyt 47 44 Etuuspohjaiset eläkejärjestelyt –1 –2 22 M¤). Muut henkilösivukulut 54 61 Yhteensä 548 557 12. Rahoitustuotot ja -kulut

Johdon työsuhde-etuuksista kerrotaan liitetiedossa 33 Lähi- M€ 2006 2005 piiri-informaatio ja osakepalkitsemisesta liitetiedossa 27 Osa- Korkotuotot 6 5 kepalkitseminen. Muut rahoitustuotot 1 1 Valuuttakurssivoitot 6 13 Konsernin henkilökunta keskimäärin tilikaudella Rahoitustuotot yhteensä 13 19 2006 2005 Työntekijät 8 131 7 586 Korkokulut 26 33 Toimihenkilöt 4 990 4 100 Valuuttakurssitappiot 6 12 Yhteensä 13 121 11 684 Muut rahoituskulut 3 3 Rahoituskulut yhteensä 35 49

Rahoitustuotoissa ja -kuluissa esitettyjen kurssierojen lisäksi konsernin liikevoittoon sisältyi –6 M¤ (2005: 2 M¤) myynnin ja –10 M¤ (2005: 13 M¤) ostojen kurssieroja.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 25 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

13. Tuloverot 14. Osakekohtainen tulos

M€ 2006 2005 Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla Tilikauden verotettavaan tuloon emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva kauden voitto kauden perustuva vero –139 –157 aikana ulkona olevien osakkeiden lukumäärän painotetulla Edellisten tilikausien verot 4 2 Laskennallisen verovelan ja keskiarvolla. -saamisen muutos 1 –1 2006 2005 Yhteensä –134 –157 Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto (M¤) 501 455 Voimassa olevan verokannan (Suomessa 26 %) mukaisesti las- Ulkona olevien osakkeiden kettujen verojen vertailu tuloslaskelmassa esitettyihin veroi- lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1 000) 136 864 135 977 hin: Laimentamaton osakekohtainen M€ 2006 2005 tulos (¤/osake) 3,66 3,35 Tulos ennen veroja 635 612 Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta Laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta las- - esitetään veroilla vähennettynä 129 23 kettaessa osakkeiden lukumäärän painotetussa keskiarvossa Tulos ennen veroja ja otetaan huomioon kaikkien laimentavien potentiaalisten kan- osakkuusyhtiötulosta 506 589 Verot laskettuna voimassaolevalla taosakkeiden osakkeiksi muuttamisesta johtuva laimentuva verokannalla 131 153 vaikutus. Ulkomaisten yhtiöiden poikkeavien verokantojen vaikutus 6 8 Yrityksen myöntämään vaihtovelkakirjalainaan (optiolaina) Verovapaat tulot –3 –7 liittyvä vaihto-oikeus on muutettu osakkeiksi. Optiolaina mak- Vähennyskelvottomat kulut 1 2 settiin kokonaisuudessaan pois toukokuussa 2006. Vahvistetut tappiot, joista ei ole 2006 2005 kirjattu laskennallista verosaamista 3 3 Emoyhtiön omistajille kuuluva Aikaisempien tilikausien verot –4 –2 tilikauden voitto (M¤) 501 455 Verot tuloslaskelmassa 134 157 Vaihtovelkakirjalainan (optiolaina) korko (verovaikutuksella oikaistuna) (%) - 5 Suoraan omaan pääomaan kirjatut verot ja muu erittely las- Tilikauden tulos laimennus- kennallisten verojen muutoksesta liitetiedossa 20 Laskennalli- vaikutuksella oikaistun osake- kohtaisen tuloksen laskemiseksi (M¤) 501 455 set verosaamiset ja -velat. Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1 000) 136 864 135 977 Vaihtovelkakirjalainan muunto osakkeiksi (1 000) 281 1 400 Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo laimennusvaikutuksella oikaistun osakekohtaisen tuloksen laskemiseksi (1 000) 137 145 137 377 Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (¤/osake) 3,65 3,31

26 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Taseen varoihin liittyvät liitetiedot M€ 2006 2005 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. 34 42 15. Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet Muutokset 27 –8 Kirjanpitoarvo 31.12. 61 34 M€ 2006 2005 Maa- ja vesialueet Aineelliset hyödykkeet yhteensä 1 043 1 033 Hankintameno 1.1. 19 21 Lisäykset 6 1 Konserni on vuokrannut eri pituisilla rahoitusleasingsopimuk- Lisäykset yrityskauppojen kautta 5 1 silla rakennuksia sekä koneita ja kalustoa. Vähennykset –1 –1 Vähennykset yritysmyyntien kautta –1 –2 Aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin sisältyy rahoitus- Kurssierot –1 –1 leasingsopimuksella vuokrattuja hyödykkeitä seuraavasti: Kirjanpitoarvo 31.12. 26 19 M€ 2006 2005 Rakennukset ja rakennelmat Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 579 617 Hankintameno 1.1. 28 28 Lisäykset 14 16 Lisäykset 4 0 Lisäykset yrityskauppojen kautta 40 6 Hankintameno 31.12. 32 28 Vähennykset –7 –17 Vähennykset yritysmyyntien kautta –18 –45 Kertyneet poistot 1.1. –5 –2 Kurssierot 1 1 Tilikauden poistot 0 –2 Hankintameno 31.12. 610 579 Kertyneet poistot 31.12. –5 –5

Kertyneet poistot 1.1. –288 –300 Kirjanpitoarvo 31.12. 27 23 Vähennysten kertyneet sumu-poistot 5 9 Vähennysten kertyneet sumu-poistot Koneet ja kalusto (yritysmyynnit) 11 25 Hankintameno 1.1. 38 36 Tilikauden poistot –21 –21 Lisäykset yrityskauppojen kautta 0 1 Kurssierot 0 –1 Hankintameno 31.12. 38 38 Kertyneet sumu-poistot 31.12. –293 –288 Kertyneet poistot 1.1. –10 –5 Kirjanpitoarvo 31.12. 317 291 Tilikauden poistot –5 –5 Kertyneet poistot 31.12. –15 –10 Koneet ja kalusto ja muut aineelliset hyödykkeet Kirjanpitoarvo 31.12. 23 27 Hankintameno 1.1. 2 205 2 571 Lisäykset 65 74 Lisäykset yrityskauppojen kautta 19 12 Vähennykset –24 –33 Vähennykset yritysmyyntien kautta –123 –424 Kurssierot –1 5 Hankintameno 31.12. 2 141 2 205

Kertyneet poistot 1.1. –1 515 –1 759 Vähennysten kertyneet poistot 21 27 Vähennysten kertyneet poistot (yritysmyynnit) 93 341 Tilikauden poistot ja arvonalentumiset –102 –123 Kurssierot 1 0 Kertyneet sumu-poistot 31.12. –1 502 –1 515

Kirjanpitoarvo 31.12. 638 690

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 27 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

16. Aineettomat hyödykkeet Liikearvo on allokoitu arvonalentumistestausta varten kassa- virtaa tuottaville yksiköille. Kassavirtaa tuottavat yksiköt vas- Konsernin aineettomat hyödykkeet muodostuvat pääosin lii- taavat määritettyjä segmenttejä, tasolle, jolla johto seuraa lii- kearvosta, asiakassuhteista ja hankituista ohjelmistoista. Kon- ketoimintaa ja siihen liittyvää liikearvoa. Kerrytettävissä oleva sernilla ei ole sisäisesti valmistettuja eikä määräämättömän rahamäärä on määritelty perustuen käyttöarvolaskelmiin. Las- vaikutusajan omaavia aineettomia hyödykkeitä. kelmat perustuvat johdon hyväksymiin ennusteisiin, jotka kat- tavat 3 vuotta. Ennakoidut rahavirrat diskontataan nykyhet- M€ 2006 2005 keen. Diskonttauskorkona on käytetty 9,14 % (2005: 8,67 %) Liikearvo Hankintameno 1.1. 47 38 kaikkien rahavirtaa kerryttävien yksiköiden osalta. Lisäykset yrityskauppojen kautta 62 13 M€ 2006 2005 Alustavan liikearvon allokointi –4 0 Allokoitu liikearvo Vähennykset 0 –3 Ruukki Construction 67 5 Kurssierot 0 –1 Ruukki Engineering 27 30 Kirjanpitoarvo 31.12. 105 47 Ruukki Metals 11 13 Muut 0 0 Asiakassuhteet Yhteensä 105 47 Hankintameno 1.1. 0 0 Lisäykset yrityskauppojen kautta 41 0 Ennustejakson jälkeiset rahavirrat on ennustettu käyttäen 1 % Kirjanpitoarvo 31.12. 41 0 kasvuoletusta. Käytetty kasvuoletus ei ylitä toimialan pitkäai- kaista keskimääräistä kasvua. Kertyneet poistot 1.1. 0 0 Poistot –4 0 Laskelmien toteutumiseen vaikuttavat seuraavat käytetyt Kertyneet poistot 31.12. –4 0 olettamukset: terästuotteiden ja raaka-aineiden markkinahin- nat, rakentamisen ja konepajateollisuuden suhdanteet sekä Kirjanpitoarvo 31.12. 37 0 valuuttakurssikehitys. Johdon käyttämät olettamukset perus- tuvat aikaisempaan kokemukseen sekä yleiseen näkemykseen Muut aineettomat oikeudet alan tulevaisuudesta. Hankintameno 1.1. 141 127 Lisäykset 12 21 Suoritettujen arvonalentumistestien tuloksena yrityksellä ei Lisäykset yrityskauppojen kautta 8 0 ole arvonalentumiskirjaustarvetta. Arvonalentumistestauk- Vähennykset –1 –2 sessa määritetty kerrytettävissä oleva rahamäärä ylittää sel- Vähennykset yritysmyyntien kautta –2 –6 keästi testattujen yksiköiden kirjanpitoarvon, joten johdon Kurssierot 1 1 käsityksen mukaan laskelmissa käytettyjen keskeisten oletus- Hankintameno 31.12. 159 141 ten jokseenkin mahdollinen muutos ei aiheuttaisi arvonalen- Kertyneet poistot 1.1. –100 –95 tumistilannetta. Vähennysten kertyneet sumu-poistot 1 1 Vähennysten kertyneet sumu-poistot (yritysmyynnit) 2 4 Poistot –14 –10 Kurssierot –1 0 Kertyneet poistot 31.12. –111 –100

Kirjanpitoarvo 31.12. 47 42

Ennakkomaksut Hankintameno 1.1. 10 10 Muutokset 5 –1 Hankintameno 31.12. 15 10

Muut aineettomat hyödykkeet yhteensä 99 51

28 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

17. Osuudet osakkuusyrityksissä osuuden mukainen osuus Oy Ovako Ab:n kaupasta saamasta verovapaa myyntivoitosta on esitetty tuloslaskelmassa osana M€ 2006 2005 osakkuusyhtiöiden tulosta. Kaupasta saatu verovapaa myyn- Tilikauden alussa 194 17 tivoitto ja 30.6.2006 jälkeen kertynyt osuus Oy Ovako Ab:n Osuus kauden tuloksesta 46 23 tuloksesta oli yhteensä noin 100 miljoonaa euroa. Oy Ovako Osuus Oy Ovako Ab:n liiketoiminnan Ab on asetettu vapaaehtoiseen selvitystilaan marraskuussa myyntituloksesta* 86 2006. Pääosa yhtiön varoista on jaettu jako-osuuden ennak- Siirto tytäryrityksiin –1 kona osakkeenomistajille niiden antamia omavelkaisia takauk- Lisäykset * 158 Vähennykset (sis. saadut osingot) –2 –3 sia vastaan. Muuntoerot –3 –1 Rautaruukki-konsernin osuus Oy Ovako Ab:n tavanomaisesta Osuus osakkuusyrityksissä kauden lopussa 321 194 tuloksesta ja liiketoiminnan myynnin tuloksesta on esitetty Osuus Oy Ovako Ab:n jako- osuuden ennakosta –300 alla: Osuus osakkuusyrityksissä M€ 2006 kauden lopussa (netto) 21 194 Omistusosuuden mukainen osuus Oy Ovako Ab:n tuloksesta * Osuudet osakkuusyrityksissä kasvoivat vuoden 2005 aikana järjestelyllä, Tuotot 571 jossa Rautaruukki-konsernin aikaisemmin omistamia tytäryrityksiä siirtyi Kulut –512 Oy Ovako Ab:n omistukseen. Vastaavasti Rautaruukki-konserni sai 47 % Voitto ennen veroja 59 omistusosuuden Oy Ovako Ab:stä. Verot –17 Liiketoiminnan myynnistä saatu Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Abp allekirjoittivat voitto (verovapaa) 86 heinäkuussa 2006 sopimuksen Oy Ovako Ab:n omistamien Kurssierot –3 operatiivisten yhtiöiden myymisestä yhtiölle, jonka omista- Tilikauden voitto 125 vat Hombergh Holdings BV:n osakkeenomistajat, WP de Pun- dert Ventures BV sekä Pampus Industrie Beteiligungen GmbH Osakkuusyritysten yhteenlasketut varat, velat, liikevaihto ja voitto 2006, M€ Liikevaihto Voitto/tappio Varat Velat & Co. KG. Kauppa saatiin päätökseen marraskuussa 2006. Oy Ovako Ab 1 200 282 27 6 Ostaja maksoi osakkeista yhteensä noin 660 miljoonaa euroa, Muut 198 12 97 48 sisältäen noin 535 miljoonaa euroa käteisenä, 15 miljoonaa euroa heinäkuussa 2008 maksettavana eränä sekä 110 miljoo- 2005, M€ Liikevaihto Voitto/tappio Varat Velat nan euron korollisen kauppahintasaatavan, joka maksetaan 3–6 Oy Ovako Ab 869 39 839 459 vuoden kuluessa kaupan toteutumisesta. Konsernin omistus- Muut 306 12 187 90

Tiedot konsernin osakkuusyrityksistä Maa Kotipaikka Omistusosuus % Osakkuusyhtiöt, joissa osuus äänivallasta 20–50 % Bet-Ker Oy FI Ylivieska 44,4 Heléns Rör AB SE Halmstad 25,0 Oy Ovako Ab (yhtiön toiminta on lopetettu) FI Helsinki 47,0 PlussStål AS NO Trondheim 50,0 Raahen Kauppaklubin Kannatus Oy FI Raahe 33,3 Sheet Metal Innovations SMI Oy Ltd FI Suolahti 35,8

Osakkuusyhtiöihin ei sisälly noteerattuja yrityksiä. Osakkuusyhtiöiden tilikausi vastaa konsernin emoyhtiön tilikautta. Osakku- usyhtiöiden tulokset on yhdistetty konserniin käyttäen alustavia lukuja, mikäli osakkuusyhtiöiden tilinpäätökset eivät ole valm- istuneet konsernitilinpäätöksen aikataulussa.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 29 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

18. Myytävissä olevat sijoitukset 19. Pitkäaikaiset saamiset

M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 1.1. 10 10 Etuuspohjainen eläkejärjestely* 98 82 Lisäykset 0 1 Lainasaaminen osakkuusyritykseltä 0 39 Vähennykset 0 2 Osakkuusyhtiön myynnistä 31.12. 10 10 syntynyt lainasaaminen 52 0 Muut pitkäaikaiset saamiset 11 6 Myytävissä olevat sijoitukset muodostuvat noteeraamatto- Yhteensä 162 127 mien yritysten osakkeista, joissa Rautaruukin osuus äänival- * Lisätietoja etuuspohjaisesta eläkejärjestelystä liitetiedossa lasta on alle 20 %. Sijoitusten käypä arvo ei olennaisesti eroa 28 Eläkevelvoitteet. kirjanpitoarvosta.

20. Laskennalliset verosaamiset ja -velat

Laskennallisten verojen muutokset vuoden 2006 aikana Kirjattu Kirjattu Ostetut/ tuloslas- omaan Kurssi- myydyt tytär- M€ 1.1.2006 kelmaan pääomaan erot yritykset 31.12.2006 Laskennalliset verosaamiset Varaukset 8 8 Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 3 –1 2 Rahoitusleasing 8 –1 7 Työsuhde-etuudet 3 3 Konsernieliminoinnit 6 6 Johdannaisten arvostus käypään arvoon 1 1 Vahvistetut tappiot 3 3 Muut erät 2 2 4 Yhteensä 34 0 34 Netotettu laskennallisia verovelkoja vastaan* –21 Laskennalliset verosaamiset taseessa 13

Laskennalliset verovelat Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 116 –7 19 128 Työsuhde-etuudet 22 4 26 Vaihto-omaisuus 2 2 Johdannaisten arvostus käypään arvoon 10 6 16 Muut erät 8 2 10 Yhteensä 158 –1 6 19 182 Netotettu laskennallisia verosaamisia vastaan* –21 Laskennalliset verovelat taseessa 161

30 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Laskennallisten verojen muutokset vuoden 2005 aikana Kirjattu Kirjattu Ostetut/ tuloslas- omaan Kurssi- myydyt tytär- M€ 1.1.2005 kelmaan pääomaan erot yritykset 31.12.2005 Laskennalliset verosaamiset Varaukset 4 5 –1 8 Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 3 3 Rahoitusleasing 8 8 Työsuhde-etuudet 6 –2 –1 3 Konsernieliminoinnit 15 –9 6 Johdannaisten arvostus käypään arvoon 1 1 Vahvistetut tappiot 1 2 3 Muut erät 4 –3 1 2 Yhteensä 41 –7 1 –1 34 Netotettu laskennallisia verovelkoja vastaan* –20 Laskennalliset verosaamiset taseessa 14

Laskennalliset verovelat Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 132 –4 –2 –10 116 Työsuhde-etuudet 25 –3 22 Vaihto-omaisuus 3 –1 2 Johdannaisten arvostus käypään arvoon 10 10 Muut erät 2 5 1 8 Yhteensä 162 –3 10 –2 –9 158 Netotettu laskennallisia verosaamisia vastaan* –20 Laskennalliset verovelat taseessa 138

* Laskennalliset verosaamiset ja -velat on esitetty taseessa netotettuna siinä tapauksessa, että yhteisöllä on laillisesti toimeenpantavissa oleva oikeus kuitata tilikauden verotettavaan tuloon perustuva verosaaminen ja -velka keskenään ja laskennalliset verosaamiset ja -velat liittyvät saman veronsaajan perimiin tuloveroihin.

Konsernilla oli 31.12.2006 vahvistettuja tappioita 71 miljoonaa euroa (2005: 55 M¤), joista ei ole kirjattu verosaamista, koska kyseisten tappioiden hyödyntäminen on epävarmaa. Vahvistet- tujen tappioiden käyttöaikaa ei ole rajoitettu. Tytäryritysten jakamattomista voittovaroista ei ole kirjattu laskennallista verovelkaa, sillä varojen jakaminen lähitulevai- suudessa on epätodennäköistä. Laskennallisista verosaamisista 9 miljoonaa euroa (2005: 8 M¤) ja laskennallisista veroveloista 5 miljoonaa euroa (2005: 12 M¤) odotetaan realisoituvan 12 kk:n kuluessa.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 31 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

21. Vaihto-omaisuus Johdannaiset, joihin ei sovelleta suojauslaskentaa Nimellismäärä Käypä arvo M€ 2006 2005 2006 2005 M€ 2006 2005 Korkojohdannaiset Aineet ja tarvikkeet 291 157 Koronvaihtosopimukset 100 309 1 –1 Valmiit ja keskeneräiset tuotteet 295 376 Valuuttajohdannaiset Yhteensä 586 534 Termiinit 788 639 –6 2 Optiot 22. Myyntisaamiset ja muut saamiset Ostetut 70 55 –1 1 Myydyt 70 55 0 1 M€ 2006 2005 –7 3 Myyntisaamiset 490 431 Myyntisaamiset osakkuusyrityksiltä 9 12 Konsernilla ei ollut kytkettyjä johdannaisia 31.12.2006 eikä Myyntisaamiset yhteensä 499 444 31.12.2005.

Muut saamiset osakkuusyrityksiltä 1 1 Siirtosaamiset 33 13 23. Käypään arvoon tulosvaikutteisesti Johdannaissopimuksiin perustuvat saamiset (suojauslaskenta) 55 35 kirjattavat rahavarat Johdannaissopimuksiin perustuvat saamiset (muut) 2 1 M€ 2006 2005 Muut saamiset 26 33 Käypään arvoon tulosvaikutteisesti Muut saamiset yhteensä 116 82 kirjattavat rahavarat* 296 0 Yhteensä 296 0

Johdannaissopimukset * Sisältää sijoitukset erittäin likvideihin lyhyen koron rahastoihin. Seuraavassa taulukossa esitetään konsernin rahoitusinstru- menttien ja hyödykejohdannaisten nimellismäärät ja käyvät 24. Rahavarat arvot. Käypien arvojen laskenta perustuu saatavilla oleviin markkinahintoihin tai pankin antamaan hintaan. Optioiden M€ 2006 2005 osalta käytetään yleisiä arvostusmalleja. Nimellismäärät eivät Käteinen raha ja pankkitilit 64 73 vastaa osapuolten vaihtamia rahasuorituksia ja ne sisältävät Muut likvidit rahavarat* 2 90 Yhteensä 66 163 myös suljettuja sopimuksia. Rahavirran suojaukset, joihin sovelletaan suojauslaskentaa Rahavirtalaskelmassa esitetyt rahavarat muodostuvat seuraa- Nimellismäärä Käypä arvo M€ 2006 2005 2006 2005 vasti: Korkojohdannaiset M€ 2006 2005 Koronvaihtosopimukset 25 70 0,2 –0,3 Käteinen raha ja pankkitilit 64 73 Sinkkijohdannaiset Muut likvidit rahavarat* 2 90 Termiinit* 30 000 41 100 51 17 Rahamarkkinasijoitukset (käypään arvoon Sähköjohdannaiset tulosvaikutteisesti arvostettavat rahavarat) 296 Termiinit** 1 513 2 344 4 18 Yhteensä 361 163 55 35 * Muut likvidit rahavarat sisältävät yritystodistuksia, sijoitustodistuksia ja lyhyitä määräaikaistalletuksia. Rahavarojen duraatio ei ylitä 3 kuukautta. * nimellismäärä tonnia ** nimellismäärä GWh

Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton tulos kirjataan omaan pääomaan siltä osin, kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon muutokset kirjataan tulosvaikutteisesti.

32 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Oman pääoman liitetiedot 26. Arvonmuutos- ja muut rahastot

25. Osakkeet ja osakepääoma Arvonmuutos- ja muut rahastot sisältävät tulevaisuuden raha- virtojen suojaamiseen tehtyjen suojausinstrumenttien käyvän Rautaruukki Oyj:n osakepääoma muodostuu K-sarjan osak- arvon muutoksen tehokkaan osan sekä osakepalkitsemiseen keista. Osakkeiden äänioikeus on 10 ääntä/osake ja kirjanpi- liittyvät kirjaukset niiden instrumenttien osalta, joiden osalta dollinen vasta-arvo 1,70 euroa/osake. Rekisteröity osakepää- osakepääomaa ei vielä ole rekisteröity. oma on 237 927 610,60 euroa. Osakepääoma on kokonaisuu- Suojaus- Osake- dessaan maksettu. Yhtiöjärjestyksen mukaisia A-sarjan osak- instrumenttien palkit- keita ei ole laskettu liikkeeseen. Yhtiö on korottanut osake- rahasto seminen Yhteensä Arvonmuutos- ja muut pääomaa optio-oikeuksien merkintöjen johdosta 312 885,50 rahastot 1.1.2006 26 5 31 eurolla (8.8.2006), 331 076,70 eurolla (2.11.2006) sekä Rahavirran suojaukset 1 176 692,40 eurolla (21.12.2006). Omaan pääomaan tili- kaudella siirretty määrä 21 0 21 Laskennallisen veron osuus –6 0 –6 Muutokset osakkeiden lukumäärässä: Osakeperusteisten Liikkeeseen lasketut Omat Ulkona olevat maksujen kustannus 0 –2 –2 osakkeet osakkeet osakkeet Arvonmuutos- ja muut 1.1.2005 138 886 445 3 072 960 135 813 485 rahastot 31.12.2006 41 3 44 Omien osakkeiden luovutus –480 263 31.12.2005 138 886 445 2 592 697 136 293 748 27. Osakepalkitseminen

Omien osakkeiden luovutus –810 316 Osakepalkkiojärjestelmien ehdot Osakeanti 1 070 973 Konsernin avainhenkilöiden pitkäaikaisena kannustimena on Palautuneet 3 000 käytetty vuodesta 2000 alkaen osakepalkkiojärjestelmää. 31.12.2006 139 957 418 1 785 381* 138 172 037 Vuoden 2000 järjestelmän ehtojen mukaisesti vähimmäispalk- * Omien osakkeiden markkina-arvo 31.12.2006 oli 54 miljoonaa euroa. kio maksetaan, kun Rautaruukin keskimääräinen pääoman tuottoprosentti kolmen vuoden ansaintajaksona on vähintään Rautaruukki Oyj:n 23.3.2005 pidetty yhtiökokous valtuutti mediaanisijalla alan yhdentoista yrityksen vertailuryhmässä. hallituksen päättämään yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden Palkkio maksetaan yhtiön osakkeina lukuun ottamatta veroi- luovuttamisesta. Tämän valtuutuksen puitteissa yhtiö siirsi hin menevää osuutta. Osakkeet saa luovuttaa aikaisintaan 29.8.2005 yhteensä 480 263 osaketta Osakepalkkiojärjestelmä kaksi vuotta ansaintajakson päättymisen jälkeen. 2000:n piiriin kuuluville henkilöille. Joulukuussa 2004 Rautaruukki Oyj:n hallitus päätti uudesta 23.3.2006 yhtiö siirsi yhteensä 291 000 osaketta Osake- avainhenkilöstön osakepalkkiojärjestelmästä, jonka pii- palkkiojärjestelmä 2004:n piiriin kuuluville henkilöille ja riin kuuluu noin 60 yhtiön johtoa tai muuta avainhenkilös- 28.7.2006 yhtiö siirsi yhteensä 519 316 osaketta Osakepalkkio- töä edustavaa henkilöä. Kannustinjärjestelmä jakautuu kol- järjestelmä 2000:n piiriin kuuluville henkilöille. meen vuoden mittaiseen ansaintajaksoon, joita ovat vuodet Vuoden 2003 optiolainaan liittyvillä optio-oikeuksilla tehtyjä 2005, 2006 ja 2007. Palkkion maksaminen perustuu asetet- osakemerkintöjä merkittiin kaupparekisteriin seuraavasti: tujen taloudellisten tavoitteiden saavuttamiseen, joita mita- taan osakekohtaisella tuloksella (EPS) ja sijoitetun pääoman 8.8.2006 184 050 osaketta 2.11.2006 194 751 osaketta tuotolla (ROCE). Mahdolliset palkkiot maksetaan Rautaruu- 21.12.2006 692 172 osaketta kin osakkeiden ja rahan yhdistelmänä. Osakepalkkiojärjestel- Yhteensä 1 070 973 osaketta män perusteella ansaitut osakkeet on omistettava vähintään

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 33 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

kaksi vuotta kunkin palkkiosuorituksen jälkeen, toimitusjoh- Annetut osakkeet tajan ja johtoryhmän jäsenten on kuitenkin pidettävä osake- Osakepalkitsemisen seurauksena yhtiö siirsi 23.3.2006 palkkiojärjestelmän kautta saamiaan Rautaruukki Oyj:n osak- 288 000 sekä 28.7.2006 519 316 hallussaan ollutta omaa K-sar- keita vähintään vuotuisen kiinteän bruttopalkkansa verran jan osaketta osakepalkkiojärjestelmän piiriin kuuluville henki- niin kauan kuin toimitusjohtajuus ja johtoryhmän jäsenyys löille. Osakkeiden markkina-arvot olivat 23.3.2006 31,21 euroa/ jatkuu. Vuoden 2004 osakepalkkiojärjestelmä korvaa helmi- osake ja 28.7.2006 22,37 euroa/osake. kuussa 2000 käyttöön otetun osakepalkkiojärjestelmän, jonka Osakepalkitsemisen seurauksena yhtiö siirsi 29.8.2005 viimeinen ansaintajakso päättyi vuonna 2006. 480 263 hallussaan ollutta omaa K-sarjan osaketta osakepalk- Muutokset annettavien osakkeiden määrässä kiojärjestelmän piiriin kuuluville henkilöille. Osakkeiden mark- Osakemäärä 2006 2005 kina-arvo 29.8.2005 oli 15,66 euroa/osake. 1.1. 1 058 848 1 355 396 Myönnetyt osakepalkkiot 180 500 316 000 Osakepalkkiojärjestelmän kustannukset vuonna 2006 Annetut osakkeet 807 316 480 263 Päättyneet Kesken olevat Palautetut osakepalkkiot 3 000 132 285 Henki- ansainta- ansainta- 31.12. 429 032 1 058 848 Ansaintajakso löä jaksot jaksot Yhteensä 2003–2005 88 4 4 Osakemäärien muutoksessa on esitetty osakepalkitseminen 2004–2006 70 6 6 osakkeina annettavan enimmäismäärän muutokset. Asetettu- 2005 56 8 8 jen tavoitteiden toteutuminen vaikuttaa annettujen osakkei- 2006 67 4 4 12 10 22 den määrään. Enimmäisosakkeiden ja annettujen osakkaiden erotus sekä talosta poislähteneiden henkilöiden osuus osake- määristä on esitetty kohdassa palautetut osakepalkkiot. Optiolaina Rautaruukki laski liikkeeseen toukokuussa 2003 henkilöstölle Myönnetyt osakepalkkiot suunnatun optiolainan, jonka pääoma on 3,5 miljoonaa euroa. Avainhenkilöille myönnettiin seuraavat osakkeet: Optiolainan maturiteetti on 3 vuotta ja sille lasketaan 5 % kuponkikorkoa. Jokaiseen 500 euron nimellisarvoiseen vel- Osakkeen kakirjaan liittyy 200 optio-oikeutta, joista 100 merkittiin kir- Osakkeiden markkina-arvo Myöntämis- enimmäis- myöntämis- jaimella A ja 100 kirjaimella B. Osakkeiden merkintähinta opti- vuosi päivä määrä* päivänä oilla on 4,40 euroa osakkeelta vähennettynä osakekohtaisten 2006 6.2.2006 180 500 25,80 osinkojen määrällä. B-optioiden merkintäoikeuksien syntymi- 2005 16.2.2005 316 000 8,85 sen edellytyksenä on, että Rautaruukki-konsernin osakekoh- 2004 19.5.2004 289 876 5,99 taisen tuloksen kolmen vuoden keskiarvo ylittää 0,75 euroa/

* Osakkeina annettava osuus osake jonain kolmen vuoden jaksona vuosina 2003–2007. Optio-oikeuden perusteella on merkittävissä 1 400 000 kpl K-sarjan osakkeita. Optiolaina maksettiin kokonaisuudessaan pois toukokuussa 2006. Optiolainaan liittyviä optioita oli merkitsemättä 31.12.2006 329 027 kappaletta, jotka oikeuttavat merkitsemään 329 027 kappaletta Rautaruukin K-sarjan osaketta.

34 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Taseen velkoihin liittyvät Järjestelyyn kuuluvien varojen käyvän arvon muutokset: liitetiedot M€ 2006 2005 Järjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo kauden alussa 584 511 28. Eläkevelvoitteet Varojen odotettu tuotto 31 26 Vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot (–) 30 47 Suomalaiset eläkejärjestelyt Työnantajan suorittamat maksut järjestelyyn 12 10 Konsernilla on etuuspohjainen eläkejärjestely Suomessa Rau- Maksetut etuudet –18 –16 taruukin eläkesäätiön kautta järjestettyjen eläkkeiden osalta Siirrot järjestelyiden välillä 7 sekä vakuutusyhtiön kautta järjestetyn lisäeläketurvan osalta. Kirjaamaton takautuvaan työsuoritukseen perustuva velvoite –1 Taseen etuuspohjainen eläkevara määräytyy seuraavasti: Järjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo kauden lopussa 640 584 M€ 2006 2005 Rahastoimattomien velvoitteiden nykyarvo 0 0 Rautaruukin eläkesäätiön kautta toteutettuun järjestelyyn Rahastoitujen velvoitteiden nykyarvo 539 458 kuuluvien varojen käyvät arvot jakautuvat omaisuusryhmit- Varojen käypä arvo –640 –584 täin seuraavasti: Ali-/ylikate –101 –126 % 2006 2005 Kirjaamattomat vakuutusmate- Oman pääoman ehtoiset instrumentit 29 28 maattiset voitot (+) ja tappiot (-) –7 34 Vieraan pääoman ehtoiset instrumentit Kirjaamattomat takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot 10 11 Pitkäaikaiset 44 49 Eläkevelka (+) / eläkevara (-) taseessa –98 –82 Lyhytaikaiset 15 11 Kiinteistöt 6 7 Muut 6 5 Tuloslaskelman etuuspohjainen eläkekulu määräytyy seuraavasti: Muissa järjestelyissä varat ovat vakuutusyhtiöiden vastuulla M€ 2006 2005 eikä varojen jakautumista omaisuusryhmittäin ole mahdol- Tilikauden työsuoritukseen lista esittää. perustuvat menot 7 7 Korkomenot 21 23 Järjestelyyn kuuluvat varat sisältävät Rautaruukki Oyj:n liik- Järjestelyyn kuuluvien varojen keeseen laskemia kantaosakkeita, joiden käypä arvo on 48 mil- odotettu tuotto –31 –26 joonaa euroa (2005: 33 M¤). Järjestelyyn kuuluvat varat sisäl- Takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot –1 –1 tävät kiinteistöjä, jotka ovat Rautaruukki Oyj:n käytössä. Nii- Siirrot järjestelyiden välillä 0 –8 den käypä arvo on 42 miljoonaa euroa (2005: 41 M¤). Eläkekulut tuloslaskelmassa –4 –4 Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto pohjautuu kyseisille varoille arvioitavissa olevien pitkän tähtäimen tuot- Järjestelyyn kuuluvien varojen toteutunut tuotto oli 61 miljoo- tojen perusteella. Arvio heijastaa pitkän tähtäimen toteutu- naa euroa vuonna 2006 (2005: 73 M¤). neita tuottoja kyseessä olevilla markkinoilla. Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan velvoitteen nykyarvon Käytetyt vakuutusmatemaattiset olettamukset: muutokset: % 2006 2005 M€ 2006 2005 Diskonttauskorko 4,3 4,6 Järjestelystä johtuva velvoite kauden alussa 458 465 Varojen oletettu tuotto 5,5 5,4 Työsuorituksesta johtuvat menot 7 7 Arvioidut palkankorotukset 3,0 3,0 Korkomenot 21 23 Infl aatio 2,0 2,0 Vakuutusmatemaattiset voitot (–) ja tappiot (+) 71 –21 Maksetut etuudet –18 –16 Järjestelystä johtuva velvoite kauden lopussa 539 458

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 35 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Ulkomaiset eläkejärjestelyt Järjestelyyn kuuluvien varojen käyvän arvon muutokset: Yllä mainitun järjestelyn lisäksi konsernissa on etuuspohjai- M€ 2006 2005 sia eläkejärjestelyjä ulkomailla lähinnä Saksassa ja Norjassa. Järjestelyyn kuuluvien varojen Alla on esitetty näitä järjestelyjä koskevat tiedot yhteenlas- käypä arvo kauden alussa 51 48 kettuna. Varojen odotettu tuotto 1 3 Vakuutusmatemaattiset voitot (+) ja tappiot (–) –1 3 Taseen etuuspohjainen eläkevara määräytyy seuraavasti: Työnantajan suorittamat maksut järjestelyyn 1 2 M€ 2006 2005 Maksetut etuudet –1 –5 Rahastoimattomien Yritysmyynnit –27 velvoitteiden nykyarvo 37 24 Järjestelyyn kuuluvien varojen Rahastoitujen velvoitteiden nykyarvo 9 56 käypä arvo kauden lopussa 24 51 Varojen käypä arvo –24 –51 Ali-/ylikate 22 29 Järjestelyyn kuuluvien varojen jako omaisuusryhmittäin: Kirjaamattomat vakuutus- matemaattiset voitot (+) ja tappiot (-) –3 –4 % 2006 2005 Eläkevelka taseessa 19 25 Oman pääoman ehtoiset instrumentit 42 35 Vieraan pääoman ehtoiset instrumentit 51 60 Tuloslaskelman etuuspohjainen eläkekulu määräytyy seuraa- Muut 7 5 vasti: Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto pohjautuu M€ 2006 2005 kyseisille varoille arvioitavissa olevien pitkän tähtäimen tuot- Tilikauden työsuoritukseen tojen perusteella. Osakkeiden odotettu tuotto heijastaa pitkän perustuvat menot 2 2 Korkomenot 2 3 tähtäimen toteutuneita tuottoja kyseisillä markkinoilla. Velka- Järjestelyyn kuuluvien varojen papereiden tuotot perustuvat sopimusehtoihin. odotettu tuotto –1 –3 Käytetyt vakuutusmatemaattiset olettamukset: Eläkekulut tuloslaskelmassa 3 3 % 2006 2005 Järjestelyyn kuuluvien varojen toteutunut tuotto oli 1 miljoona Diskonttauskorko 4,3 4,2 euroa vuonna 2006 (2005: 3 M¤). Varojen oletettu tuotto 3,7 3,5 Arvioidut palkankorotukset 3,7 2,3 Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan velvoitteen nykyarvon muutokset: Konsernin eläkejärjestelyihin kuuluvat velvoitteet ja varat (kotimaiset + ulkomaiset) M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Järjestelystä johtuva velvoite kauden alussa 80 73 Etuuspohjaisista järjestelyistä Työsuorituksesta johtuvat menot 1 2 johtuva velvoite –585 –538 Korkomenot 1 3 Järjestelyyn kuuluvat varat 664 635 Vakuutusmatemaattiset voitot (–) ja tappiot (+) 2 7 Ylikate/alikate (–) 79 97 Maksetut etuudet –1 –5 Kokemukseen perustuvat tarkistukset Yritysmyynnit –36 järjestelyn velkoihin –22 –7 Järjestelystä johtuva velvoite kauden lopussa 47 80 Kokemukseen perustuvat tarkistukset järjestelyyn kuuluviin varoihin 30 47

Konserni odottaa maksavansa etuuspohjaisiin eläkejärjeste- lyihinsä 12 miljoonaa euroa vuonna 2007.

36 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

29. Varaukset

Osake- Uudelleen- palkitse- Ympäristö- Takuu- järjestely- M€ minen varaukset varaukset varaukset Muut Yhteensä 1.1.2006 23 4 3 1 7 37 Varausten lisäykset 2 1 2 5 Käytetyt varaukset –4 –4 Käyttämättömien varausten peruutukset –8 –2 –1 –10 Tytäryritysten myynti Tytäryritysten hankinta 31.12.2006 11 4 4 0 9 28

1.1.2005 6 1 3 1 8 19 Varausten lisäykset 21 3 1 1 3 29 Käytetyt varaukset –4 –1 –2 –7 Käyttämättömien varausten peruutukset –1 –3 –4 Tytäryritysten myynti –6 –6 Tytäryritysten hankinta 6 6 31.12.2005 23 4 3 1 7 37

M€ 2006 2005 Konsernin taseessa ei ole kirjauksia päästöoikeuksiin liittyen, Pitkäaikaiset varaukset 27 18 koska toteutuneet päästöt eivät ylitä vastikkeetta saatuja Lyhytaikaiset varaukset 2 19 päästöoikeuksia. Vastikkeetta saadut päästöoikeudet kaudelle Yhteensä 28 37 2005–2007, oli 18,6 milj. päästöoikeutta. Myydyt päästöoikeu- det on kirjattu liiketapahtumiin suoriteperusteisesti. Päästö- Osakepalkitseminen oikeuksia myytiin vuonna 2006 yhteensä 3 miljoonalla eurolla. Konserni on kirjannut varauksen koskien osakepalkitsemisen Vuoden 2005 aikana ei myyty päästöoikeuksia. rahana maksettavaa osuutta. Varauksen määrä on laskettu käyttäen tilinpäätöspäivän osakekurssia. Varauksen realisoi- Päästöoikeudet tumisen tarkkaan määrään vaikuttaa yrityksen osakekurssin kpl 2006 2005 Palautettavat päästöoikeudet 4 900 000 4 830 000 kehitys. Vuoden 2006 varauksen odotetaan kokonaisuudes- Yritysmyynneissä luovutetut saan realisoituvan vuoden 2007 aikana. päästöoikeudet –200 000 –3 200 000 Järjestelyistä tarkempaa tietoa liitetiedossa 27 Osakepalkitse- minen. Muut varaukset Yllä mainittujen lisäksi konsernilla on muita vähäisiä vara- Ympäristövelvoitteet uksia. Konserni antaa tietyille tuotteille takuun. Näiden tuot- Ympäristöön liittyvä varaus kirjataan perustuen nykyisiin tul- teiden osalta kirjataan takuuvaraus perustuen aikaisempaan kintoihin ympäristönsuojelulaeista ja -säännöksistä. Varaus kokemukseen. Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan, kun kon- kirjataan, kun on todennäköistä, että on syntynyt velvoite ja serni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunni- kyseisen velvoitteen määrä voidaan luotettavasti arvioida. telman ja aloittanut suunnitelman toimeenpanon tai tiedotta- Konserni on kirjannut varauksen koskien maa-alueen maise- nut asiasta. mointia Raahessa. Varauksen odotetaan realisoituvan kolmen vuoden kuluessa. Päästöoikeudet ovat aineettomia oikeuksia, jotka arvostetaan hankintamenoon. Vastikkeetta saatuja päästöoikeuksia ei siten kirjata taseeseen. Varaus päästöoikeuksien palauttamis- velvoitteen täyttämiseksi kirjataan, jos saadut päästöoikeu- det eivät riitä kattamaan todellisten päästöjen määrää. Täl- löin varaus arvostetaan markkinahintaan. Markkinahinnassa ja toteutuneissa päästöissä tapahtuvat muutokset vaikutta- vat kirjattavan varauksen määrään ja realisoituvaan kustan- nukseen.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 37 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

30. Korolliset velat Korolliset velat jakautuvat valuutoittain seuraavasti: M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Pitkäaikaiset Pitkäaikaiset EUR 162 310 Lainat rahoituslaitoksilta 30 68 SEK 0 7 Joukkovelkakirjalainat 130 235 USD 1 1 Rahoitusleasingvelat 55 55 163 317 Eläkelainat 3 8 Lyhytaikaiset Muut 2 6 EUR 151 109 Yhteensä 218 372 SEK 3 3 USD 0 2 Lyhytaikaiset PLN 3 9 Lainat rahoituslaitoksilta 51 37 SKK 1 0 Joukkovelkakirjalainat 104 71 158 124 Optiolainat* 0 4 Rahoitusleasingvelat 6 8 Yhteensä 321 440 Eläkelainat 1 3 Shekkitililuotot 0 6 Korollisten velkojen efektiivisten korkokantojen painotetut Muut 1 3 keskiarvot 31.12. olivat: Yhteensä 164 132 % 2006 2005 * Optiolainan ehdot on kuvattu liitetiedossa 27. Joukkovelkakirja- ja rahalaitoslainat 5,3 5,2 Rahoitusleasingvelat 6,3 7,8 Konsernin korollisista veloista suurin osa muodostuu joukko- velkakirjalainoista. Alla tärkeimmät tiedot koskien joukkovel- Rahoitusleasing kakirjalainoja: Konserni on vuokrannut eripituisilla rahoitusleasingsopi- M€ kuponkikorko valuutta 2006 2005 muksilla voimalaitoksia, hallirakennuksia sekä konttoritiloja Joukkovelkakirjalainat ja muita aineellisia käyttöomaisuuseriä. Myynti- ja takaisin- (nimellisarvo) vuokraustilanteen yhteydessä konserni on kirjannut myynti- 1999–2006 4,5 % EUR 0 71 voiton taseeseen ja jaksottaa sen vuokra-ajalle. Jaksottama- 2003–2008 4,5 % EUR 55 55 2003–2010 5,1 % EUR 75 75 tonta myyntivoittoa sisältyy 31.12.2006 taseeseen 14 miljoonaa 130 201 euroa (2005: 17 M¤). Debentuurilainat* Rahoitusleasingvelkojen erääntymisajat (nimellisarvo) M€ 2006 2005 2002–2007/09 7,5 % EUR 54 54 Rahoitusleasingvelat – 2002–2007/09 6,7 % EUR 50 50 vähimmäisvuokrien kokonaismäärä 104 104 Yhden vuoden kuluessa 17 13 * Debentuurilainoilla on ennenaikaisen takaisinmaksun mahdollisuus Yli yhden ja enintään viiden vuoden kuluttua 50 45 vuonna 2007. Yli viiden vuoden kuluttua 18 32 85 89 Konsernin lainat rahoituslaitoksille ovat pääosin vaihtuvakor- Tulevaisuudessa kertyvät koisia ja markkinaehtoisia. rahoituskulut –24 –25 61 64 Konsernin kaikki korolliset velat (pl. rahoitusleasing) erääntyvät seuraavasti: Rahoitusleasingvelat – M€ 2006 2005 vähimmäisvuokrien nykyarvo 2006 124 Yhden vuoden kuluessa 6 8 2007 158 45 Yli yhden ja enintään viiden vuoden kuluttua 40 32 2008 70 70 Yli viiden vuoden kuluttua 15 23 2009 7 111 61 64 2010 80 81 2011 5 5 Myöhemmin 1 5 Yhteensä 321 440

38 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

31. Ostovelat ja muut korottomat velat Rahavirtalaskelman liitetiedot M€ 2006 2005 32. Liiketoiminnan rahavirtojen oikaisut Pitkäaikaiset muut velat Etuuspohjainen eläkejärjestely (liitetieto 28) 19 25 M€ 2006 2005 Muut pitkäaikaiset korottomat velat 19 14 Liiketoimet, joihin ei liity 38 39 maksutapahtumaa Lyhytaikaiset Poistot 148 156 Ostovelat 288 185 Osuus osakkuusyritysten tuloksesta –128 –23 Ostovelat osakkuusyrityksille 2 6 Osakepalkitseminen 3 22 Ostovelat yhteensä 290 191 Muut –2 2 Yhteensä 20 156 Siirtovelat 166 134 Johdannaissopimuksiin perustuvat velat: muut 9 5 Rahavirtoihin vaikuttamattomat investoinnit Saadut ennakot 49 29 Vuoden 2005 aikana konsernin sijoitus osakkuusyrityksiin Muut velat 28 44 kasvoi järjestelyllä, jossa Rautaruukki-konserni sai 47 % omis- Muut lyhyaikaiset velat yhteensä 252 212 tusosuuden Oy Ovako Ab:stä ja luopui samalla tietyistä aikai- semmin omistamista tytäryrityksistä, jotka siirtyivät Oy Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät muodostuvat henki- Ovako Ab:n omistukseen. Järjestelyn yhteydessä konsernista löstökuluista ja velkojen korkojaksotuksista. poistui 19 miljoonaa euroa siirtyneiden tytäryritysten hallussa olleita rahavaroja. Järjestelyllä ei ollut muuta vaikutusta kon- sernin rahavirtoihin.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 39 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

33. Lähipiiri-informaatio

Konsernin emo- ja tytäryhtiösuhteet ovat seuraavat: Konsernin Konsernin osuus osake- osuus ääni- Yhtiön nimi Kotimaa Kotipaikka pääomasta (%) vallasta (%) Emoyhtiö: Rautaruukki Oyj FI Helsinki Rautaruukki Oyj:n tytäryhtiöt: Alamentti Oy FI Alajärvi 100 100 AZST-Kolor CJSC UA Antratsit 100 100 Kiinteistö Oy Alpinus FI Kuusamo 100 100 Kiinteistö Oy Materiamesta FI Helsinki 100 100 Kiinteistö Oy Pakilantie 61–63 FI Helsinki 100 100 Kiinteistö Oy Ylläslehto FI Kolari 100 100 OAO NPO-SPU RU Pietari 100 100 OOO Rautaruukki RU Moskova 100 100 OOO Ruukki RU Pietari 100 100 OOO Stalpark RU Pietari 100 100 OOO Ventall RU Obninsk 100 100 Presteel Oy FI Raahe 80,1 80,1 Ruukki Construction Polska Holding Sp.zo.o. PL Oborniki 99,9 99,9 Ruukki CZ s.r.o CZ Velvary 100 100 Ruukki France S.A.R.L. FR Pariisi 100 100 Ruukki Holding AB SE Tukholma 100 100 Ruukki Holding AS NO Oslo 100 100 Ruukki Holding B.V. NL Amsterdam 100 100 Ruukki Holding Danmark A/S DK Vallensbæk Strand 100 100 Ruukki Holding GmbH DE Düsseldorf 100 100 Ruukki Hungary Kft HU Budapest 100 100 Ruukki Latvija SIA LV Riika 100 100 Ruukki Asia Ltd CN Hong Kong 100 100 Ruukki Polska Sp.zo.o. PL Zyrardow 100 100 Ruukki Products AS EE Pärnu 100 100 Ruukki Romania S.R.L. RO Bukarest 100 100 Ruukki Slovakia s.r.o. SK Kosice 100 100 Ruukki Spain S.L. ES Vitoria-Gasteiz 100 100 Ruukki UK Ltd GB Solihull 100 100 Steel-Mont a.s. SK Holic 100 100 UAB Ruukki Lietuva LT Vilna 100 100 ZAT Ruukki Ukraina UA Kiova 100 100

Ruukki Holding AB:n tytäryhtiöt: Ruukki Holding Upplands Väsby SE Upplands Väsby 100 100 Ruukki Sverige AB SE Halmstad 100 100

Ruukki Sverige AB:n tytäryhtiö: Ruukki Holding Hässleholm AB SE Hässleholm 100 100

Ruukki Holding Hässleholm AB:n tytäryhtiö: Ruukki Hässleholm AB SE Hässleholm 100 100

Ruukki Construction Polska Holding Sp.zo.o.:n tytäryhtiö: Ruukki Construction Polska Sp.zo.o. PL Oborniki 100 100

40 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Ruukki Construction Polska Sp.zo.o.:n tytäryhtiöt: Metalplast Romania srl RO Bukarest 100 100 Metalplast SP s.r.o CZ Praha 100 100 OOO Metalplast Russia RU Moskova 100 100 Proposan Cladding Products Ltd GB Coventry 100 100

Ruukki Polska Sp.zo.o:n tytäryhtiö: Ruukki Wroclaw Sp.zo.o. PL Bykow 100 100

Ruukki Holding AS:n tytäryhtiöt: Ruukki Norge AS NO Oslo 100 100 Ruukki Profi ler AS NO Mo i Rana 100 100 Fundia Furuset AS NO Oslo 100 100

Ruukki Norge AS:n tytäryhtiöt: CCB Stål AS NO Oslo 100 100 Gasell Profi l AS NO Oslo 100 100 Robocon International AS NO Oslo 100 100

Rautaruukki Holding B.V:n tytäryhtiöt: Rautaruukki Finance B.V. NL Amsterdam 100 100 Ruukki Benelux B.V. NL Almelo 100 100 Ruukki Welbond BV NL Raamsdonksveer 100 100

Ruukki Holding Danmark A/S:n tytäryhtiöt: Ruukki Danmark A/S DK Brøndby 100 100 Nordisk Simplex A/S DK Vallensbæk Strand 100 100

Ruukki Holding GmbH:n tytäryhtiöt: Carl Froh GmbH DE Sundern 100 100 Ruukki Betonstahl GmbH DE Mülheim 100 100 Ruukki Deutschland GmbH DE Duisburg 100 100

Steel-Mont a.s:n tytäryhtiöt: Steel-Mont Bohemia s.r.o. CZ Brno 100 100 Steel Mont OOO RU Moskova 100 100

OOO Ventallin tytäryhtiöt: OAO ZMK Ventall RU Balabanovo 100 100 ZAO Balabanovskaya Realbaza RU Balabanovo 100 100

ZAT Ruukki Ukrainan tytäryhtiö: Ruukki Investment Ukraine UA Kiova 100 100

Ruukki Asia Ltd:n tytäryhtiö: Ruukki Metal Components (Shanghai) Co. Ltd CN Shanghai 100 100

Konsernin lähipiiriin kuuluvat osakkuusyhtiöt (luettelo liitetiedossa 17) ja konsernin johto.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 41 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Lähipiirin kanssa toteutuivat Kiinnitykset on annettu rahalaitoslainojen (liitetieto 30) seuraavat liiketapahtumat vakuudeksi.

Tavaroiden ja palvelujen myynnit ja ostot Konserni on vuokrannut rakennuksia, autoja ja muuta aineel- M€ 2006 2005 lista käyttöomaisuutta IAS 17 Muu vuokrasopimus ehtojen Tavaroiden ja palvelujen myynnit mukaisesti. Osakkuusyhtiöt 29 51 Tavaroiden ja palvelujen ostot Oy Ovako Ab:n operatiivisten yhtiöiden myynnin jälkeen Osakkuusyhtiöt 27 33 Oy Ovako Ab ja sen tytäryhtiö Ovako Svenska AB asetet- tiin vapaaehtoiseen selvitystilaan ja pääosa Oy Ovako Ab:n Avoimet saldot tavaroiden ja palvelujen myynneistä ja ostoista varoista maksettiin jako-osuutena osakkeenomistajille. Osak- Saamiset ja velat osakkuusyhtiöiltä ja muilta lähipiireiltä on keenomistajat (Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Abp) eritelty kyseisten tase-erien liitetiedoissa 22 ja 31. Osakkuus- ovat antaneet selvitysmiehille jako-osuuksien maksua vastaan yhtiöiden puolesta annetut takaukset ilmenevät liitetiedossa omavelkaiset takaukset osakeyhtiölain mukaisena turvavana 34, Vastuut. vakuutena. Leasing- ja vuokravastuiden erääntymisajat (muut vuokrasopimukset) Johdon työsuhde-etuudet M€ 2006 2005 Konsernin lähipiiriin kuuluvaksi johdoksi on määritelty kon- Muut vuokrasopimukset - sernin johtoryhmä sekä heidän puolisonsa ja samassa kotita- vähimmäisvuokrien kokonaismäärä loudessa asuvat sukulaiset. Yhden vuoden kuluessa 32 38 M€ 2006 2005 Yli yhden ja enintään Palkat ja muut lyhytaikaiset viiden vuoden kuluttua 62 100 työsuhde-etuudet 2 2 Yli viiden vuoden kuluttua 6 3 Osakeperusteiset maksut* 5 4 Yhteensä 100 141 Yhteensä 7 6 Sopimuksiin ei sisälly merkittäviä alivuokrasuhteita eikä * Yrityksen johto osallistuu kannustimena käytettävään osakepalkitsemiseen. ehdollisia vuokria. Osakepalkitsemisen ehdot on kuvattu liitetiedossa 27 Osakepalkitseminen. Osakeperusteiset maksut sisältävät meneillään olevien ja jo päättyneiden ansaintajaksojen tilikaudelle kohdistetut kustannukset. 35. Tilinpäätöspäivän Emoyhtiön toimitusjohtajan ja hallituksen tietoja esitetään jälkeiset tapahtumat emoyhtiön tilinpäätöksessä liitetiedossa 5. Kilpailuviranomaiset hyväksyivät tammikuussa 2007 Rauta- Toimitusjohtajalla on oikeus jäädä täydelle 60 prosentin van- ruukin joulukuussa 2006 allekirjoittaman sopimuksen AB huuseläkkeelle 60-vuotiaana. Yhtiön irtisanoessa toimitusjoh- Omeo Mekaniska Verkstadin kaupasta. Osakkeiden velaton tajalla on oikeus 24 kuukauden palkkaa vastaavaan erokor- kauppahinta oli noin 3,73 miljoonaa euroa. Kauppa vahvistaa vaukseen. Ruukki Engineeringin asemaa nosto- ja kuljetusvälineteolli- Konsernilla ei ole muita merkittäviä liiketapahtumia, saamisia suuden asiakassegmentissä. tai velkoja tai takauksia lähipiirin kanssa. Rautaruukki Oyj ja ruotsalainen LKAB solmivat 29.1.2007 pit- käaikaisen sopimuksen raudanvalmistuksen raaka-aineena 34. Vastuut käytettävien rautapellettien toimituksista Raahen tehtaalle. Toimitukset alkavat 1.4.2007. Pitkäaikainen sopimus varmistaa Konsernilla on seuraavat vastuut: korkealaatuisen rautaraaka-aineen saannin Raahen tehtaalle. M€ 2006 2005 Annetut kiinnitykset 26 29 Annetut pantit 5 19 Vakuudet Osakkuusyhtiöiden puolesta 0 1 Muiden puolesta 5 4 Leasing- ja vuokravastuut* 100 141 Muut taloudelliset vastuut 11 4

* Ei sisällä rahoitusleasingvastuita, jotka on eritelty liitetiedossa 30, Korolliset velat.

42 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut

2006 2005 2004 2003 2002 IFRS IFRS IFRS** FAS FAS Liikevaihto M¤ 3 682 3 654 3 564 2 953 2 884 Liikevoitto M¤ 529 618 493 128 6 – % liikevaihdosta % 14,4 16,9 13,8 4,3 0,2 Tulos ennen veroja M¤ 635 612 443 70 – 46 – % liikevaihdosta % 17,3 16,7 12,4 2,4 –1,6 Tilikauden voitto / tappio M¤ 501 455 330 53 –35 – % liikevaihdosta % 13,6 12,5 9,2 1,8 –1,2 Sijoitetun pääoman tuotto % 31,5 32,8 26,0 7,1 0,6 Oman pääoman tuotto % 30,1 34,7 33,8 6,5 – 4,3 Omavaraisuusaste % 61,6 56,0 41,7 34,6 31,1 Nettovelkaantumisaste % 1,2 22,8 68,0 112 138 Korolliset nettovelat M¤ 22 341 761 922 1 092 Investoinnit, brutto M¤ 325 134 149 102 142 – % liikevaihdosta % 8,8 3,7 4,2 3,4 4,9 Tutkimus- ja kehitystoiminta M¤ 22 22 17 17 17 – % liikevaihdosta % 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 Korkokulut, netto M¤ 20 28 46 47 50 – % liikevaihdosta % 0,6 0,8 1,3 1,6 1,7 Taseen loppusumma M¤ 3 026 2 701 2 712 2 403 2 561 Henkilöstö keskimäärin 13 121 11 684 12 273 12 782 13 325

OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT Tulos/osake, EPS, perus ¤ 3,66 3,35 2,42 0,39 –0,26 – laimennettu ¤ 3,65 3,31 2,40 0,39 –0,26 Oma pääoma/osake ¤ 13,26 10,98 8,29 6,07 5,81 Osinko/osake ¤ 1,50+0,50* 1,40 0,80 0,20 0,00 Osinko/tulos % 55,1* 41,9 34,7 51,3 0,0 Hinta/voitto-suhde, P/E 8,2 6,1 3,8 15,0 –13,2 Osakkeiden vaihto 1 000 kpl 179 214 158 463 127 415 44 429 33 902 – % osakkeiden määrästä % 128 116 94 33 25 Osakkeiden vaihto M¤ 4 628 2 041 912 207 145 Osakkeen keskikurssi ¤ 25,70 12,90 7,16 4,66 4,26 Osakkeen alin kurssi vuoden aikana ¤ 19,00 8,02 5,67 3,05 3,36 Osakkeen ylin kurssi vuoden aikana ¤ 33,31 21,15 9,19 6,36 5,30 Osakkeiden osakeantioikaistu keskimäärä, perus 1 000 kpl 136 864 135 977 135 683 135 616 135 616 – laimennettu 1 000 kpl 137 145 137 377 137 083 136 606 136 016 Osakkeiden osakeantioikaistu määrä 31.12. 1 000 kpl 139 957 138 886 138 886 138 886 138 886 Osakkeiden lukumäärä 31.12., perus 1 000 kpl 139 957 138 886 138 886 138 886 138 886 – ilman omia osakkeita 1 000 kpl 138 172 136 294 135 813 135 616 135 616 – laimennettu 1 000 kpl 138 453 137 694 137 213 137 016 136 016 Osakkeen pörssikurssi tilinpäätöspäivänä ¤ 30,15 20,55 8,74 5,84 3,44 Osakekannan markkina-arvo 31.12. M¤ 4 220 2 854 1 214 811 478 Efektiivinen osinkotuotto % 6,6* 6,8 9,2 3,4 0,0

* Hallituksen esityksen (sivu 57) mukaisesti laskettuna ** Rautaruukki siirtyi vuoden 2005 alusta kansainväliseen IFRS-tilinpäätöskäytäntöön. Lisätietoja siirtymisen vaikutuksista taseeseen ja tuloslaskelmaan kerrotaan Rautaruukin 26.4.2005 julkaisemassa tiedotteessa.

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 43 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Tunnusluvut on laskettu käyttäen seuraavia kaavoja

voitto ennen satunnaisia eriä (FAS) / veroja (IFRS) + korkokulut ± kurssierot + muut rahoituskulut (pl. poistot sijoituksista) Sijoitetun pääoman tuotto = [taseen loppusumma(2 – pakolliset varaukset ja korottomat velat] (vuoden alun ja lopun keskiarvo)

voitto ennen satunnaisia eriä (FAS) / veroja (IFRS) – verot(1 Oman pääoman tuotto = [oma pääoma(2 + vähemmistön osuus] (vuoden alun ja lopun keskiarvo)

oma pääoma(2+ vähemmistön osuus Omavaraisuusaste = taseen loppusumma(2 – lyhytaikaiset saadut ennakot

korolliset nettovelat Nettovelkaantumisaste = oma pääoma(2 + vähemmistöosuus

Korolliset nettovelat = korolliset velat – rahavarat ja muu likvidi rahoitusomaisuus voitto ennen satunnaisia eriä (FAS) / veroja (IFRS) – vähemmistön osuus tuloksesta – verot(1 Tulos / osake (EPS) = osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin(2

oma pääoma(2 Oma pääoma / osake = osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä 31.12.(2

tilikauden osingot Osinko / osake = osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä 31.12.(2

osinko / osake Osinko / tulos = tulos / osake

tilinpäätöspäivän pörssikurssi Hinta / voitto (P/E) = tulos / osake

osakkeiden kokonaisvaihto (euroa) Osakkeen keskikurssi = vaihdettujen osakkeiden lukumäärä

Osakekannan markkina-arvo = osakkeiden lukumäärä x tilinpäätöspäivän pörssikurssi

osinko / osake Efektiivinen osinkotuotto = tilinpäätöspäivän pörssikurssi

1) Verot on huomioitu ilman satunnaisiin eriin liittyviä veroja. 2) Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet eivät sisälly osakkeiden lukumääriin, omaan pääomaan eikä taseen loppusummiin tunnuslukulaskelmissa.

44 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Emoyhtiön tuloslaskelma (FAS)

FAS M€ Liitetieto 1.1.–31.12.2006 1.1.–31.12.2005

Liikevaihto 2 2 443 2 274 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 80 –5 Valmistus omaan käyttöön 5 4 Liiketoiminnan muut tuotot 3 20 16

Materiaalit ja palvelut 4 –1 393 –1 093 Henkilöstökulut 5 –362 –355 Poistot ja arvonalentumiset 6 –108 –112 Liiketoiminnan muut kulut 7 –243 –249 –2 106 –1 809

Liikevoitto 442 481

Rahoitustuotot ja -kulut 8 Tuotot pysyvien vastaavien sijoituksista 2 2 Muut korko- ja rahoitustuotot 19 28 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista –4 –1 Korkokulut ja muut rahoituskulut –27 –44 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä –10 –15

Voitto ennen satunnaisia eriä 432 466

Satunnaiset erät 9 Satunnaiset kulut –33 0

Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 398 466

Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos 10 16

Voitto ennen veroja 408 481

Välittömät verot 10 Tilikauden verot –113 –132

Tilikauden voitto 295 349

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 45 Emoyhtiön tase (FAS)

FAS M€ Viite 31.12.2006 31.12.2005 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 11–13 Aineettomat oikeudet 4 2 Muut pitkävaikutteiset menot 34 34 Ennakkomaksut 15 9 53 46 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 9 7 Rakennukset ja rakennelmat 235 234 Koneet, kalusto ja muut aineelliset hyödykkeet 528 555 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 47 23 819 819 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 343 220 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 8 8 Osuudet omistusyhteysyrityksissä 7 7 Saamiset osakkuusyhtiöiltä 0 1 Muut osakkeet ja osuudet 5 4 362 239

Pysyvät vastaavat yhteensä 1 235 1 104

Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus 14 Aineet ja tarvikkeet 137 136 Valmiit ja keskeneräiset tuotteet ja tavarat 219 166 356 303

Saamiset 15 Pitkäaikaiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 119 277 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 0 1 Saamiset muilta 52 0 172 278

Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 270 216 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 85 59 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 9 12 Lainasaamiset saman konsernin yrityksiltä 113 136 Muut saamiset 10 20 Siirtosaamiset 19 6 505 448

Saamiset yhteensä 677 726

Rahoitusomaisuus Muut arvopaperit 16 295 1 Rahat ja pankkisaamiset 8 88

Vaihtuvat vastaavat yhteensä 1 336 1 118

Vastaavaa yhteensä 2 571 2 221

46 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 M€ Viite 31.12.2006 31.12.2005 VASTATTAVAA Oma pääoma 17 Osakepääoma 238 236 Ylikurssirahasto 220 220 Arvonkorotusrahasto 33 33 Edellisten tilikausien voitto 369 208 Tilikauden voitto 295 349 1 155 1 046

Tilinpäätössiirrot 18 Poistoero 373 382

Pakolliset varaukset 19 Eläkevaraukset 18 21 Muut pakolliset varaukset 19 32 37 53 Vieras pääoma Pitkäaikainen vieras pääoma 20 Korollinen Joukkovelkakirjalainat 129 235 Eläkelainat 2 3 Muut velat 28 70 160 309

Koroton Velat saman konsernin yrityksille 5 5

Lyhytaikainen vieras pääoma Korollinen Joukkovelkakirjalainat 104 0 Lainat rahoituslaitoksilta 45 107 Eläkelainat 1 3 Velat saman konsernin yrityksille 313 0 464 110 Koroton Saadut ennakot 20 23 Ostovelat 184 103 Velat saman konsernin yrityksille 22 7 18 Velat omistusyhteysyrityksille 23 2 3 Siirtovelat 24 156 158 Muut velat 9 9 379 316

Vastattavaa yhteensä 2 571 2 221

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 47 Emoyhtiön rahavirtalaskelma (FAS)

FAS M€ 2006 2005 Liiketoiminnan rahavirta Voitto ennen satunnaisia eriä 432 466 Oikaisut Suunnitelman mukaiset poistot 108 112 Rahoitustuotot ja -kulut 10 15 Osakepalkitseminen –11 19 Muut oikaisut –4 –4 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 535 608

Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten muutos –52 –4 Vaihto-omaisuuden muutos –42 –27 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos 49 3 Varausten muutos –8 0 Käyttöpääoman muutos –52 –28

Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 483 580

Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista –14 –8 Maksetut verot –158 –98 Liiketoiminnan rahavirta 311 474

Investointien rahavirta –247 –88

Rahavirta ennen rahoitusta 63 385

Rahoituksen rahavirta Maksullinen osakeanti 2 0 Omien osakkeiden luovutus 3 0 Lyhytaikaisten lainasaamisten muutos 23 15 Pitkäaikaisten lainasaamisten muutos 126 87 Lyhytaikaisten lainojen muutos 353 –80 Pitkäaikaisten lainojen muutos –166 –222 Maksetut osingot –191 –109 Rahoituksen rahavirta 151 –309

Laskelman mukainen rahavarojen muutos 214 77

Rahavarat tilikauden alussa 89 12 Rahavarat tilikauden lopussa 303 89 214 77

48 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

1. Laadintaperiaatteet rausehdoin hankittu omaisuus käsitellään muuna vuokraso- pimuksena, jolloin sen arvoa ei ole kirjattu taseeseen käyttö- Emoyhtiön tilinpäätös on laadittu noudattaen suomalaista omaisuudeksi. tilinpäätöskäytäntöä (FAS). Konsernitilinpäätös on laadittu Tutkimus- ja tuotekehitysmenot kirjataan sen vuoden kuluksi, IFRS:n mukaisesti ja käytetyt laadintaperiaatteet on kuvattu jolloin ne syntyvät. liitetiedossa 2. Emoyhtiö noudattaa suomalaisen tilinpäätös- käytännön mukaisessa tilinpäätöksessään konsernin laadin- Johdannaiset taperiaatteita lukuun ottamatta alla mainittuja merkittävim- Avoimet ulkoiset valuuttatermiini- ja valuutanvaihtosopimuk- piä eroja: set on arvostettu käypään arvoon tilinpäätöspäivän kurssiin. Operatiiviseen liiketoimintaan liittyvät kurssierot esitetään Eläkejärjestelyt tuloslaskelmassa liikevoiton yläpuolella. Rahoituseriin liitty- Emoyhtiön eläkkeet on järjestetty eläkevakuutusyhtiöi- vien johdannaisten kurssierot esitetään rahoituserissä. den tai eläkesäätiöiden kautta. Molempien järjestelyn eläkekustannukset käsitellään emoyhtiön kirjanpidossa Korkojohdannaisten ja hyödykejohdannaisten käsittely eroaa samalla tavoin. Suomalaisen kirjanpitokäytännön mukaisesti tietyiltä osin konsernitilipäätöksessä noudatetuista laadin- eläkejärjestelyyn maksetut maksut kirjataan suoriteperustei- taperiaatteita. Pitkäaikaisten korollisten lainojen suojaami- sesti eläkekuluiksi tuloslaskelmaan. seen käytettyjä koronvaihtosopimuksia ei arvosteta käypään arvoon tilinpäätöksessä. Koronvaihtosopimusten mukaiset Käyttöomaisuus ja poistot korot on kirjattu nettomääräisenä korkokulujen oikaisuksi. Käyttöomaisuuden arvot perustuvat alkuperäisiin hankinta- Konsernin raaka-aineostojen (sinkki ja sähkö) suojaami- menoihin lukuun ottamatta eräiden maa-alueiden ja rakennus- seen käytettyjä hyödykejohdannaisia ei myöskään arvos- ten arvonkorotuksia. Kuluvasta käyttöomaisuudesta tehdään teta tilinpäätöksessä käypään arvoon. Hyödykejohdannaisten suunnitelman mukaiset tasapoistot. realisoituneet tulokset kirjataan suojattujen raaka-aineosto- Liikearvo poistetaan tasapoistoina enintään 5 vuoden kulu- jen oikaisuksi. essa. Muilta osin käyttöomaisuuden poistoajat vastaavat kon- sernin poistoaikoja. Tuloverot Emoyhtiölle syntyy laskennallista verosaamista ja -velkaa Emoyhtiössä on leasing- ja muilla vuokraussopimuksella han- tilinpäätössiirroista, jaksotuseroista ja väliaikaisista eroista. kittuja hyödykkeitä. Sopimuksiin perustuvat vuokrat kirjataan Emoyhtiö ei sisällytä laskennallisia verosaamisia ja -velkoja Suomen kirjanpitokäytännön mukaisesti tilikauden kuluksi ja tuloslaskelmaan ja taseeseen. esitetään liiketoiminnan muissa kuluissa. Myös rahoitusvuok-

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 49 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

2. Liikevaihto markkina-alueittain 6. Poistot ja arvonalentumiset

M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Suomi 1 082 939 Muut aineettomat hyödykkeet 11 9 Muut Pohjoismaat 618 570 Rakennukset ja rakennelmat 14 14 Itäinen Keski-Eurooppa 280 199 Koneet, kalusto ja muut Muu Eurooppa 420 506 aineelliset hyödykkeet 83 89 Muut maat 44 60 Yhteensä 108 112 Liikevaihto yhteensä 2 443 2 274 7. Liiketoiminnan muut kulut 3. Liiketoiminnan muut tuotot M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Myyntirahdit 108 105 Käyttöomaisuuden myyntivoitot 5 9 Vuokrat 24 22 Päästöoikeuksien myynti 3 0 Käyttöomaisuuden myyntitappiot 3 7 Muut 11 7 Muut 108 115 20 16 243 249

4. Materiaalit ja palvelut 8. Rahoitustuotot ja -kulut

M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Aineet ja tarvikkeet (tavarat) Tuotot pysyvien vastaavien sijoituksista Ostot tilikauden aikana 1 264 1 017 Osinkotuotot saman Varaston muutos –8 –33 konsernin yrityksiltä 0 1 Ulkopuoliset palvelut 137 109 Osinkotuotot omistusyhteysyrityksiltä 2 1 1 393 1 093 2 2

Muut korko- ja rahoitustuotot Korkotuotot saman konsernin yrityksiltä 13 15 5. Henkilöstökulut Korkotuotot omistusyhteysyrityksiltä 0 1 Korkotuotot muilta 2 2 M€ 2006 2005 Kurssivoitot 3 11 Palkat ja palkkiot 266 248 19 28 Osakepalkkiot 17 32 Henkilöstörahaston voittopalkkio 6 12 Arvonalentumiset pysyvien Eläkevakuutusmaksut ja eläkkeet 42 34 vastaavien sijoituksista Muut henkilösivukulut 31 29 Muut pysyvien vastaavien Henkilöstökulut yhteensä 362 355 arvonalentumiset –4 –1 –4 –1 Johdon palkat ja palkkiot Hallintoneuvoston jäsenten palkkiot 0,1 0,1 Korko- ja muut rahoituskulut Hallitusten jäsenten palkkiot 0,3 0,2 Korkokulut saman konsernin yrityksille –2 –1 Toimitusjohtajan palkka ja palkkiot 3,4 0,6 Korkokulut muille –21 –28 – Palkkiot sisältävät johdon tulospalkkioita 0,2 0,2 Kurssitappiot –3 –10 – Palkkiot sisältävät osakepalkkioita 2,7 0,0 Muut rahoituskulut muille –1 –5 –27 –44 Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikaudella 2006 2005 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä –10 –15 Työntekijät 4 437 4 228 Toimihenkilöt 2 291 2 160 Henkilömäärä keskimäärin 6 728 6 388

Toimitusjohtajan eläke- ja palkkaedut Emoyhtiö Rautaruukki Oyj:n toimitusjohtajalle vuonna 2006 maksetut palkat ja palkkiot luontaisetuineen olivat 3 381 470 euroa. Toimitusjohtajalla on oikeus jäädä täydelle 60 prosen- tin vanhuuseläkkeelle 60-vuotiaana. Yhtiön irtisanoessa toimi- tusjohtajalla on oikeus 24 kuukauden palkkaa vastaavaan ero- korvaukseen.

50 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

9. Satunnaiset erät 12. Aineelliset hyödykkeet

M€ 2006 2005 M€ 2006 2005 Satunnaiset kulut Maa- ja vesialueet Fuusiotappio –33 0 Jäännösarvo 1.1. 7 7 Satunnaiset erät yhteensä –33 0 Lisäykset 3 0 Vähennykset ja oikaisut –1 0 Jäännösarvo 31.12. 9 7 10. Välittömät verot Maa-alueiden kirjanpitoarvoon sisältyvät arvonkorotukset* M€ 2006 2005 Arvonkorotukset 1.1. 2 2 Tilikauden verot 113 132 Arvonkorotukset 31.12. 2 2 113 132 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 453 451 11. Aineettomat hyödykkeet Lisäykset 23 9 Vähennykset ja oikaisut –3 –7 M€ 2006 2005 Hankintameno 31.12. 473 453 Aineettomat oikeudet Kertyneet sumu-poistot 1.1. –219 –211 Hankintameno 1.1. 11 9 Vähennysten ja oikaisujen kertyneet Lisäykset 2 2 sumu-poistot 1.1.–31.12. –5 6 Vähennykset ja oikaisut –4 0 Sumu-poistot 1.1.–31.12. –14 –14 Hankintameno 31.12. 9 11 Kirjanpitoarvo 31.12. 235 234 Kertyneet sumu-poistot 1.1. –9 –7 Vähennysten ja oikaisujen kertyneet Rakennusten kirjanpitoarvoon sumu-poistot 1.1.–31.12. 4 –1 sisältyvät arvonkorotukset* Sumu-poistot 1.1.–31.12. –1 –1 Arvonkorotukset 1.1. 30 30 Kirjanpitoarvo 31.12. 4 2 Siirtynyt fuusioissa 1 0 Arvonkorotukset 31.12. 32 30 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 113 82 * 1970-luvulla tehdyt arvonkorotukset perustuvat Lisäykset 12 18 jälleenhankinta-arvoihin. Vähennykset ja oikaisut 0 13 Hankintameno 31.12. 124 113 Koneet, kalusto ja muut aineelliset hyödykkeet Kertyneet sumu-poistot 1.1. –79 –59 Hankintameno 1.1. 1 814 1 767 Vähennysten ja oikaisujen kertyneet sumu-poistot 1.1.–31.12. –1 –12 Lisäykset 71 62 Sumu-poistot 1.1.–31.12. –10 –7 Vähennykset ja oikaisut –7 –15 Kirjanpitoarvo 31.12. 34 34 Hankintameno 31.12. 1 878 1 814 Kertyneet sumu-poistot ja arvonalennukset 1.1. –1 258 –1 181 Ennakkomaksut Vähennysten ja oikaisujen kertyneet Jäännösarvo 1.1. 9 11 sumu-poistot 1.1.–31.12. –8 12 Muutokset 1.1.–31.12. 6 –2 Sumu-poistot 1.1.–31.12. –83 –90 Kirjanpitoarvo 31.12. 15 9 Kirjanpitoarvo 31.12. 528 555

Aineettomat hyödykkeet yhteensä 31.12. 53 46 Edellisiin sisältyy koneiden ja laitteiden kirjanpitoarvoa 31.12. 523 550

Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. 23 33 Muutokset tilikauden aikana 24 –10 Kirjanpitoarvo 31.12. 47 23

Aineelliset hyödykkeet yhteensä 31.12. 819 819

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 51 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

13. Sijoitukset M€ 2006 2005 Pitkäaikaiset saamiset omistusyhteysyrityksiltä M€ 2006 2005 Jäännösarvo 1.1. 1 1 Osuudet saman konsernin yrityksissä Muutokset 1.1.–31.12. –1 0 Jäännösarvo 1.1. 220 199 Jäännösarvo 31.12. 0 1 Lisäykset 168 26 Vähennykset ja oikaisut –45 –7 Muut osakkeet ja osuudet Siirrot erien välillä 0 1 Jäännösarvo 1.1. 4 5 Arvonkorotukset/-alennukset 1.1.–31.12. 0 1 Lisäykset 1 1 Jäännösarvo 31.12. 343 220 Vähennykset ja oikaisut 0 –1 Siirrot erien välillä 0 –1 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Jäännösarvo 31.12. 5 4 Jäännösarvo 1.1. 8 8 Jäännösarvo 31.12. 8 8 Sijoitukset yhteensä 31.12. 362 239

Osuudet omistusyhteysyrityksissä Jäännösarvo 1.1. 7 7 Jäännösarvo 31.12. 7 7

Emoyhtiön omistuksessa olevat tytäryhtiöosakkeet Kirjanpitoarvot, 1 000 € muiden Osakkeiden Osuus, % Rautaruukki konserni- lukumäärä, osake- ääni- Nimellisarvo Oyj:n yhtiöiden Kotimaa Kotipaikka kpl pääomasta vallasta valuutta 1 000 yks. omistamat omistamat Rautaruukki Oyj:n tytäryhtiöt Alamentti Oy FI Alajärvi 100 100 100 EUR 17 79 AZST-Kolor CJSC UA Antratsit 110 000 100 100 UAH 11 000 5 107 Kiinteistö Oy Alpinus FI Kuusamo 450 100 100 EUR 8 109 Kiinteistö Oy Materiamesta FI Helsinki 15 100 100 EUR 3 85 Kiinteistö Oy Pakilantie 61–63 FI Helsinki 27 000 100 100 EUR 4 541 6 567 Kiinteistö Oy Ylläslehto FI Kolari 5 100 100 EUR 3 119 OAO NPO-SPU RU Pietari 1 235 100 100 RUB 40 029 3 919 OOO Rautaruukki RU Moskova 1 100 100 RUB 5 500 172 OOO Ruukki RU Pietari 48 100 100 100 RUB 20 048 1 696 OOO Stalpark RU Pietari 1 100 100 RUB 32 550 1 474 OOO Ventall RU Obninsk 100 100 RUB 0 127 758 Presteel Oy FI Raahe 3 444 80,1 80,1 EUR 385 3 144 Ruukki Construction Polska Holding Sp.zo.o. PL Oborniki 782 366 99,9 99,9 PLN 0 19 289 Ruukki CZ s.r.o CZ Velvary 100 100 CZK 4 049 Ruukki France S.A.R.L. FR Pariisi 100 100 100 EUR 100 253 Ruukki Holding AB SE Tukholma 570 000 100 100 SEK 57 000 37 215 Ruukki Holding AS NO Oslo 66 100 100 NOK 2 310 20 674 Ruukki Holding B.V. NL Amsterdam 40 100 100 EUR 40 514 Ruukki Holding Danmark A/S DK Vallensbæk Strand 1 000 100 100 DKK 16 000 7 009 Ruukki Holding GmbH DE Düsseldorf 1 100 100 EUR 4 050 59 151 Ruukki Hungary Kft HU Budapest 100 100 HUF 0 10 084 Ruukki Latvija SIA LV Riika 1 800 100 100 LVL 180 346 Ruukki Asia Ltd CN Hong Kong 800 000 100 100 CNY 0 650 Ruukki Polska Sp.zo.o. PL Zyrardow 12 010 000 100 100 PLN 499 9 486 Ruukki Product AS EE Pärnu 1 500 100 100 EEK 4 395 339 Ruukki Romania S.R.L. RO Bukarest 100 100 USD 0 1 506 Ruukki Slovakia s.r.o. SK Kosice 407 942 100 100 SKK 139 631 5 101 Ruukki Spain S.L. ES Vitoria-Gasteiz 100 100 EUR 15

52 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

Ruukki UK Ltd GB Solihull 2 501 000 100 100 GBP 2 501 4 611 Steel-Mont a.s. SK Holic 100 100 SKK 10 211 UAB Ruukki Lietuva LT Vilna 30 100 100 LTL 30 6 ZAT Ruukki Ukraina UA Kiova 5 070 92,5 92,5 UAH 2 192 500 39 341 239 39 Konsernitilinpäätöksestä eliminoimattomat tytäryhtiöt: Asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöitä 2 kpl 1 624 Muut Rautaruukki-konsernin tytäryhtiöt (eivät toimivia) 3 kpl 10 1 634

Osakkuusyhtiöt, joissa osuus äänivallasta on 20–50 %: Osakkeiden Omistus- Nimellisarvo kirjanpito- Yhtiön nimi Kotimaa Kotipaikka osuus (%) valuutta 1 000 yks. arvo 1 000 € Bet-Ker Oy FI Ylivieska 44,4 EUR 224 202 Heléns Rör AB SE Halmstad 25,0 SEK 4 500 6 694 Raahen Kauppaklubin Kannatus Oy FI Raahe 33,3 EUR 25 25 Sheet Metal Innovations SMI Oy Ltd FI Suolahti 35,8 EUR 50 114 7 035

Muut liikeyhteisöjen osakkeet, joissa osuus äänivallasta on alle 20 %: Osakkeiden Osakkeiden Omistus- Nimellisarvo kirjanpito- Yhtiön nimi Kotimaa Kotipaikka lkm. osuus (%) valuutta 1 000 yks. arvo 1 000 € Ekokem Oy Ab FI Riihimäki 230 1,3 EUR 77 77 Raahen Tietotekniikka Oy FI Raahe 10 2,3 EUR 2 8 Skandinavian Link Finska Oy FI Helsinki 100 7,7 EUR 3 17 Turku Science Park Oy Ab FI Turku 2 500 0,2 EUR 50 17 Osuuskunta Teollisuuden Romu FI Helsinki 1 16,7 EUR 2 2 Osakkeet asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöissä 1 446 Muut osakkeet 2 292 Rahastosijoitukset 721 Muut osakkeet ja osuudet yhteensä 4 580

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 53 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

14. Vaihto-omaisuus M€ 2006 2005 Jaettavissa oleva vapaa oma pääoma Voitto edellisiltä tilikausilta 369 208 Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä alem- Tilikauden voitto/tappio 295 349 man todennäköisen myyntihinnan määräisenä. Raaka-ainekus- Osingonjakoon käytettävissä olevat varat 664 557 tannukset on määritelty FIFO-periaatteella. Yhtiön hallussa 31.12.2006 oli 1 785 381 kappaletta K-osakkeita, 15. Saamiset joiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 3,0 miljoonaa euroa.

Pitkäaikaisiin saamisiin sisältyvät ne saamiset, jotka eräänty- Rautaruukki Oyj:n suurimmat osakkeenomistajat vät maksettavaksi yhtä vuotta pitemmän ajan kuluessa. osakerekisterin mukaan 31.12.2006 osuus, % Osakkeiden lukumäärä M€ 2006 2005 1 Suomen valtio 39,77 55 656 699 Lyhytaikaiset korottomat saamiset 2 Rautaruukki Oyj 1,28 1 785 381 saman konsernin yrityksiltä 3 Rautaruukin eläkesäätiö 1,13 1 585 455 Myyntisaamiset 85 57 4 Esa Rannila 1,04 1 455 800 Muut korottomat saamiset 0 2 5. Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma 0,83 1 164 150 85 59 6 Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 0,75 1 047 621 Lyhytaikaiset saamiset 7 Odin Norden 0,69 969 320 omistusyhteysyrityksiltä 8 Keskinäinen vakuutusyhtiö Eläke-Fennia 0,39 548 500 Myyntisaamiset 9 11 9 Valtion eläkerahasto 0,37 521 571 9 11 10 Rautaruukin henkilöstörahasto hr 0,37 518 128 11 Sampo Suomi osake sijoitusrahasto 0,26 360 759 Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät 12 Odin Förvaltnings AS 0,23 325 050 Osatuloutussaamiset 9 1 13 Stiftelsen för Åbo Akademi 0,21 300 000 Valuuttasuojaukset 1 1 14 Etera keskinäinen eläkevakuutusyhtiö 0,20 280 000 Muut siirtosaamiset 8 4 15 Einari Vidgrén 0,19 271 500 Siirtosaamiset yhteensä 19 6 16 Onnenmäki-säätiö 0,18 245 257 17 Suomen Itsenäisyyden Juhlarahasto 0,17 235 666 18 Eläkevakuutusosakeyhtiö Veritas 0,14 200 000 16. Rahoitusarvopaperit 19 Neste Oil eläkesäätiö 0,13 184 300 20 Erikoissijoitusrahasto OMX Helsinki 25 indeksiosuusrahasto 0,12 166 476 Rahoitusarvopaperit sisältävät sijoituksia erittäin likvideihin Hallintarekisteröidyt osakkeet 39,60 55 426 967 lyhyen koron rahastoihin. Muut osakkeenomistajat 11,94 16 708 818 M€ 2006 2005 Yhteensä 100,00 139 957 418 Markkina-arvo 296 1 Kirjanpitoarvo 295 1 Hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenet omistivat 31.12.2006 Erotus 1 0 yhteensä 5 887 osaketta eli 0,004 prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden äänimäärästä. 17. Oma pääoma Rautaruukki Oyj:n osakepääoma jakautuu M€ 2006 2005 osakelajeittain seuraavasti: Osakepääoma 1.1. 236 236 kirjanpidollinen Osakeanti 2 0 lukumäärä vasta-arvo, € Osakepääoma 31.12. 238 236 K-sarja (10 ääntä/osake) 139 957 418 237 927 610,60

Ylikurssirahasto 1.1. 220 220 Yhtiöjärjestyksen mukaisia A-sarjan osakkeita ei ole Ylikurssirahasto 31.12. 220 220 laskettu liikkeeseen.

Arvonkorotusrahasto 1.1 33 33 Arvonkorotusrahasto 31.12. 33 33

Voitto edellisiltä tilikausilta 1.1. 557 314 Omien osakkeiden muutos 3 3 Osingonjako –191 –109 Voitto edellisiltä tilikausilta 31.12. 369 208 Tilikauden voitto/tappio 295 349 Oma pääoma 31.12. 1 155 1 046

54 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

Osakkaat osakerekisterissä osakeomistuksen mukaan 31.12.2006 18. Tilinpäätössiirtojen kertymä Osakkaita Osakkeita kpl % 1000 kpl % M€ 2006 2005 1–100 4 213 23,19 269 0,19 Kertynyt poistoero 1.1. 382 398 101–1 000 11 812 65,03 4 856 3,47 Siirtynyt fuusiossa 1 0 1 001–10 000 1 882 10,36 4 955 3,54 Muutos tuloslaskelmassa –10 –16 10 001–100 000 226 1,25 5 880 4,20 Kertynyt poistoero 31.12. 373 382 100 001 – 31 0,17 123 998 88,60 18 164 100,00 139 957 100,00 Tilinpäätössiirtojen kertymä yhteensä 31.12. 373 382 Osakkaat osakerekisterissä sektoreittain 31.12.2006 Osakkaita Osakkeita kpl % 1000 kpl % 19. Pakolliset varaukset Yritykset 642 3,53 3 809 2,72 Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 79 0,43 57 226 40,89 Pakolliset varaukset sisältävät eläkevastuita, takuu-, Julkisyhteisöt 39 0,21 61 874 44,21 saneeraus- yms. varauksia, jotka ovat varautumista tuleviin Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 210 1,16 2 391 1,71 menetyksiin. Kotitaloudet 17 100 94,14 12 998 9,29 Kansainväliset omistajat 94 0,52 1 658 1,18 M€ 2006 2005 Yhteensä 18 164 100,00 139 957 100,00 Eläkevaraukset 1.1. 21 25 – joista hallintarekisteröityjä 12 0,07 55 427 39,60 Muutos tuloslaskelman henkilöstökuluissa –4 –4 Eläkevaraukset 31.12. 18 21

Ympäristövaraukset 1.1. 4 0 Siirtynyt fuusioissa 1 Muutokset tuloslaskelmassa –1 4 Ympäristövaraukset 31.12. 4 4

Muut pakolliset varaukset 1.1. 29 9 Siirto korottomista veloista 0 2 Siirtynyt fuusioissa 1 Muutokset tuloslaskelmassa –14 17 Muut pakolliset varaukset 31.12. 15 29

Pakolliset varaukset yhteensä 37 53

20. Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma

Valuuttamääräinen vieras pääoma on arvostettu taseessa tilinpäätöspäivän kurssiin.

Rautaruukki Oyj:n pitkäaikaisten lainojen valuuttajakauma ja lainojen lyhennysohjelma 31.12.2006 Lyhennykset % laina- M€ Valuutta 2007 2008 2009 2010 2011 Yhteensä kannasta Joukkovelkakirjalainat EUR 104 55 75 234 76 Lainat rahoituslaitoksilta EUR 40 13 5 5 5 67 22 SEK 3 3 1 Eläkelainat EUR 1 1 1 3 1 148 69 6 80 5 307 100

Lainojen keskikorko oli johdannaiset mukaanlukien 5,0 %

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 55 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

M€ kuponkikorko valuutta 2006 2005 24. Lyhytaikainen vieras pääoma Joukko- velkakirjalainat Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät (nimellisarvo) M€ 2006 2005 1999–2006 4,5 % EUR 0 71 Verovelat 22 67 2003–2008 4,5 % EUR 55 55 Korkovelat 2 5 2003–2010 5,1 % EUR 75 75 Henkilöstökulut 69 52 130 201 Valuuttasuojaukset 9 4 Debentuurilainat Muut siirtovelat 53 29 (nimellisarvo) Siirtovelat yhteensä 156 158 2002–2007/09 7,5 % EUR 54 54 2002–2007/09 6,7 % EUR 50 50 104 104 25. Vastuusitoumukset Optiolaina M€ 2006 2005 2003–2006 5,0 % EUR 0 4 Annetut vakuudet Velat, joiden vakuudeksi on Optio-oikeuden perusteella oli kauden lopulla merkittävissä annettu kiinnityksiä kiinteistöihin 329 027 kpl K-osakkeita. Rahalaitoslainat 3 7 3 7 Annettujen vakuuksien arvo Annetut kiinnitykset 26 26 21. Laskennalliset verovelat ja -saamiset 26 26 Vakuudet samaan konserniin M€ 2006 2005 kuuluvien yritysten puolesta Laskennalliset verosaamiset Annetut takaukset 67 63 Jaksotuseroista 5 8 Konsernitilien velkasaldot 4 35 5 8 71 98 Laskennalliset verovelat Vakuudet osakkuusyhtiöiden puolesta Tilinpäätössiirroista 97 99 Annetut takaukset 0 1 97 99 0 1 Vakuudet muiden puolesta Emoyhtiön osalta on esitetty taseeseen sisältyvän poisto- Annetut takaukset 2 0 eron laskennallinen verovelka sekä verotuksessa vähentämät- 2 0 tömien varausten laskennallinen verosaaminen, jota ei ole kir- Vastuusitoumukset ja vastuut jattu yhtiön taseeseen. Leasing- ja vuokravastuut Seuraavana vuonna erääntyvä 47 45 Myöhemmin erääntyvä 217 161 264 206 22. Lyhytaikaiset korottomat Muut taloudelliset vastuut Takaisinostovastuut 3 0 velat saman konsernin yrityksille Muut taloudelliset vastuut 4 4 7 4 M€ 2006 2005 Letter of Comfort -vastuusitoumukset* Ostovelat 2 4 Konserniyhtiöiden puolesta 7 6 Muut korottomat velat 5 14 7 6 7 18

* Letter of Comfort -vastuusitoumukset eivät muodosta juridista takausta.

23. Lyhytaikaiset korottomat Oy Ovako Ab ja sen tytäryhtiö Ovako Svenska AB asetet- velat omistusyhteysyrityksille tiin vapaaehtoiseen selvitystilaan ja pääosa Oy Ovako Ab:n varoista maksettiin jako-osuutena osakkeenomistajille. Osak- M€ 2006 2005 keenomistajat (Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Abp) Ostovelat 2 3 ovat antaneet selvitysmiehille jako-osuuksien maksua vastaan 2 3 omavelkaiset takaukset osakeyhtiölain mukaisena turvavana vakuutena.

56 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Hallituksen ehdotus voittovarojen käytöstä

Hallitus ehdottaa 20.3.2007 pidettävälle varsinaiselle yhtiöko- 55,1 prosenttia konsernin tilikauden voitosta. Yhtiön hallussa koukselle, että osinkoa jaetaan 31.12.2006 päättyneeltä tilikau- osingonmaksun täsmäytyspäivänä oleville osakkeille ei mak- delta 1,50 euroa osakkeelle sekä lisäosinkoa 0,50 euroa osak- seta osinkoa. keelle, eli yhteensä 2,00 euroa osakkeelle. Loppuosa voitonja- Vuoden 2006 osinkoon ovat oikeutettuja myös yhtiön hallussa kokelpoisista varoista ehdotetaan jätettäväksi voittovarojen olevista omista osakkeista osakepalkkiojärjestelmän 2004 pii- tilille. riin kuuluville henkilöille ennen osingonmaksun täsmäytyspäi- Konsernin jakokelpoinen oma pääoma oli tilikauden lopussa vää siirrettävät osakkeet. 1 060 miljoonaa euroa ja emoyhtiön voitonjakojakokelpoinen Ehdotettu osingonmaksun täsmäytyspäivä on 23.3.2007 ja pääoma oli 664 433 533,36 euroa. osingonmaksupäivä 4.4.2007. Laskettuna 6.2.2007 ulkona oleville osakkeille, 138 172 037, osingon määrä on yhteensä 276 344 074 euroa, mikä vastaa

Helsingissä helmikuun 6. päivänä 2007

HALLITUS

Jukka Viinanen Georg Ehrnrooth Maarit Aarni-Sirviö Christer Granskog Reino Hanhinen Pirkko Juntti Kalle J. Korhonen Kiuru Schalin

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 57 Tilintarkastuskertomus

Rautaruukki Oyj:n osakkeenomistajille Konsernitilinpäätös Olemme tarkastaneet Rautaruukki Oyj:n kirjanpidon, tilin- EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätös- päätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.– standardien (IFRS) mukaan laadittu konsernitilinpäätös antaa 31.12.2006. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat laatineet EU:ssa näiden standardien ja kirjanpitolain tarkoittamalla tavalla käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandar- oikeat ja riittävät tiedot konsernin toiminnan tuloksesta ja dien (IFRS) mukaan laaditun konsernitilinpäätöksen sekä Suo- taloudellisesta asemasta. messa voimassa olevien säännösten ja määräysten mukai- Emoyhtiön tilinpäätös, toimntakertomus ja hallinto sesti laaditun toimintakertomuksen ja emoyhtiön tilinpäätök- Emoyhtiön tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain ja tilinpäätök- sen, joka sisältää emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoitus- sen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten laskelman ja liitetiedot. Suorittamamme tarkastuksen perus- mukaisesti ja antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat teella annamme lausunnon konsernitilinpäätöksestä sekä ja riittävät tiedot emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudel- emoyhtiön tilinpäätöksestä, toimintakertomuksesta ja hallin- lisesta asemasta. nosta. Toimintakertomus on laadittu kirjanpitolain ja toimintakerto- Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukai- muksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräys- sesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen ten mukaisesti. Toimintakertomus on yhdenmukainen tilinpää- laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tarkastettu töksen kanssa ja antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, etteivät tilinpäätös oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan ja toimintakertomus sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty emoyhtiön hallintoneu- voston ja hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toimin- Konsernitilinpäätös ja emoyhtiön tilinpäätös voidaan vahvis- nan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. taa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamal- tamme tilikaudelta. Hallituksen esitys voitonjakokelpoisten varojen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen.

Helsinki, 6. helmikuuta, 2007 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö

Pekka Luoma KHT

58 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Hallintoneuvoston lausunto

Rautaruukki Oyj:n hallintoneuvosto on tänään pitämässään kokoukselle, että yhtiön ja konsernin tuloslaskelmat ja taseet tili- kokouksessa käsitellyt yhtiön vuoden 2006 tilinpäätöstä kon- kaudelta 2006 vahvistetaan. Hallintoneuvosto yhtyy hallituksen sernitilinpäätöksineen ja tilintarkastuskertomusta. Hallinto- voittovarojen käyttöä koskevaan ehdotukseen. neuvosto esittää lausuntonaan vuoden 2007 varsinaiselle yhtiö-

Helsingissä helmikuun 20. päivänä 2007

HALLINTONEUVOSTO

Turo Bergman

Jouko Skinnari Heikki Allonen Inkeri Kerola

Miapetra Kumpula-Natri Petri Neittaanmäki Markku Tynkkynen

Tapani Tölli Lasse Virén

Rautaruukki Tilinpäätös 2006 59 Tietoja vuosineljänneksittäin

Liikevaihto vuosineljänneksittäin (IFRS) M€ I/2005 II/2005 III/2005 IV/2005 I/2006 II/2006 III/2006 IV/2006 Ruukki Construction 88 137 170 155 133 181 244 271 Ruukki Engineering 124 114 101 137 132 142 127 157 Ruukki Metals 802 686 541 596 591 604 514 583 Muut yksiköt 0 2 0 1 0 1 0 2 Konsernin liikevaihto 1 014 939 812 889 856 928 885 1 013

Liikevoitto vuosineljänneksittäin (IFRS) M€ I/2005 II/2005 III/2005 IV/2005 I/2006 II/2006 III/2006 IV/2006 Ruukki Construction 9 22 39 17 8 21 33 39 Ruukki Engineering 22 23 23 27 25 21 28 33 Ruukki Metals 180 147 69 91 77 87 89 111 Konsernihallinto ja muut yksiköt –10 –12 –17 –11 –15 –2 –9 –16 Konsernin liikevoitto 201 180 114 123 95 127 140 167

60 Rautaruukki Tilinpäätös 2006 Rautaruukki Oyj Suolakivenkatu 1 PL 138, 00811 Helsinki Puhelin 020 5911 Faksi 020 592 9088 Y-tunnus 0113276-9 Ruukki lyhyesti ALV nro FI 01132769 Kotipaikka Helsinki

Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen Puhelin 020 592 9030 ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa [email protected] 23 maassa ja henkilöstöä 13 000. Osake on noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Vuodesta Viestintäjohtaja 2004 yhtiö on käyttänyt markkinointinimeä Ruukki. Taina Kyllönen Puhelin 020 592 9040 Ruukilla on kolme asiakasvastuullista divisioonaa: Ruukki Construction, Ruukki Engineering ja Ruukki Metals. [email protected] Neljäs divisioona Ruukki Production vastaa kustannustehokkaasta tuotannosta. Talous- ja pörssiviestinnän päällikkö Jutta Meriläinen Puhelin 020 592 9049 Ruukki Construction Ruukki Engineering Ruukki Metals [email protected] Ruukki Construction toimittaa Ruukki Engineering toimittaa Ruukki Metals toimittaa laajan metalliin pohjautuvia ratkai- metalliin pohjautuvia ratkai- valikoiman teräksiä, ruostumat- Vuosikertomusta voi tilata sähköpostitse: suja talonrakentamiseen, erityi- suja nosto- ja kuljetusvälineteol- tomia teräksiä ja alumiineja Tuotanto [email protected] sesti kaupan, teollisuuden ja lisuudelle sekä paperi- ja puunja- vakio- ja erikoistuotteina, osina Prosessointi logistiikan tarpeisiin sekä lostusteollisuudelle, energiateolli- ja komponentteina. Myynti ja palvelu infrastruktuurirakentamiseen. suudelle ja meriteollisuudelle. www.ruukki.com

Ruukki Production Ruukki Production valmistaa kuumavalssattuja, kylmävalssattuja ja pinnoitettuja levy- ja nauhatuotteita sekä teräsputkia Ruukin asiakasvastuullisille divisioonille.

Ruukin tahtotila

Yksi johtavista Yksi johtavista Johtava metallipohjaisen konepajateollisuuden metallituotteiden rakentamisen valittujen asiakkaiden toimittaja Pohjoismaissa ratkaisutoimittajista ratkaisutoimittajista ja Baltiassa Tilinpäätös 2006 Tilinpäätös

Rautaruukki

Rautaruukki Tilinpäätös 2006