THE STATE HERMITAGE MUSEUM BOOK COLLECTIONS IN RUSSIA AROUND 1917 Papers of the International Conference Saint Petersburg, October 26–28, 2017 Saint Petersburg 2017 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭРМИТАЖ СУДЬБЫ КНИЖНЫХ СОБРАНИЙ РОССИИ ДО И ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА Международная научная конференция Санкт-Петербург, 26–28 октября 2017 г. Санкт-Петербург 2017 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭРМИТАЖ СУДЬБЫ КНИЖНЫХ СОБРАНИЙ РОССИИ ДО И ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА сборник материалов международной научной конференции Составители Ю. Б. Балаханова, В. Б. Жижина-Гефтер Под редакцией Е. Д. Блащук, В. Б. Жижиной-Гефтер Информация публикуется на официальном сайте конференции: http://spoudasmata.tk В сборнике представлены материалы Международной научной конференции «Судьбы книжных собраний России до и после революции 1917 г.» (Государственный Эрмитаж, 26-28 октября 2017 г.). Конференция посвящена широкому кругу вопросов, связанных с историей российских книжных собраний и библиотечного дела в предреволюционный и революционный период. Цель междисциплинарного научного форума – воссоздать объективную картину развития библиотечной культуры российского общества на сломе эпох и культурно-исторических парадигм, рассмотреть различные аспекты роли книги в жизни русского общества. BOOK COLLECTIONS IN RUSSIA AROUND 1917 Papers of the International Conference Compiled by Julia B. Balakhanova and Vera B. Zhizhina-Hefter Edited by Evgenia D. Blashshuk, Vera B. Zhizhina-Hefter For the information look: http://spoudasmata.tk The interdisciplinary scientific symposium Book Collections in Russia around 1917 is dedicated to the diverse range of problems concerned with the history of book collections and library activity in Russia of the pre-revolutionary and revolutionary period. This forum aims to reconstruct actual panorama of the development of book and library culture in Russian society at the turn of historical epochs and cultural paradigms. На обл.: А. Е. Фелькерзам. Экслибрис библиотеки Николая II в Зимнем дворце. 1907. On the cover: Armin von Fölkersahm. Ex librisof the Emperor Nicholas II Own library at the Winter Palace. 1907. Судьбы книжных собраний России до и после революции 1917 года Андреева Ольга Владимировна Московский политехнический университет, Москва Библиотека как элемент общественного культурного центра в пореволюционные десятилетия (архитектурный аспект) С первых лет революции начались активные поиски художественных средств, с помощью которых можно было наиболее адекватно выразить идею общественно-культурного центра и библиотеки при нем. Архитекторы, заявившие о себе еще до 1917 г., поначалу ориентировались на формально- стилистические рамки традиционного русского деревянного зодчества. Таков, например, проект И. А. Голосова (1919 г.), предполагающий стилизацию сельского народного дома под нарядную деревянную избу. Конечно, в годы Гражданской войны типовые проекты решались гораздо более сдержанно и даже аскетично. Проект пристанционного агитбарака (до 1920 г.) представляет собой простое деревянное сооружение с кинозалом, школой и читальным залом на 70 мест. В те годы воплощение идеи культурного центра представало порой весьма неожиданным. Так, в дипломной работе студентки Московского политехнического института М. Гакен «Общественные бани» (1920 г.) предложено решение, напоминающее торжественно-величественные римские термы: спортивно-культурный комплекс включает, помимо прочего, бассейн, места для зрителей, читальню, кафе и другие помещения. Проект выполнен в духе максимально упрощенного монументализированного неоклассицизма. Такая романтическая архаизация образа была характерна для доконструктивистского периода раннего советского искусства (ср., например, стилистические особенности плакатов этого времени). К середине 1920-х гг. складывается тип рабочего клуба. Крупнейшие советские архитекторы участвовали в проектировании этих сооружений. Все проекты предполагали наличие библиотечных помещений, и с этого времени начинается их дифференциация в зависимости от типоразмера клуба; в качестве критериев различия выступали размеры читального зала, комнат для выдачи книг и каталогов, книгохранилища. Для более крупных библиотек планировались залы для тихого и громкого чтения и абонемент. Кристаллизация концепции клубного здания, вычленение функциональных групп помещений вели к поискам новых подходов и архитектурно-планировочных решений. В конструктивистском проекте А. К. Бурова для освещения читального зала было впервые применено длинное горизонтальное окно, дающее большой световой фронт. В работах И. А. Голосова и Б. Я. Миттельмана, И. И. Леонидова библиотека совмещена с балконами, террасами, зимним садом. В 1930-е гг. происходит дальнейшая дифференциация библиотечных помещений клубов на основе углубления идей библиотечного обслуживания. 1 Судьбы книжных собраний России до и после революции 1917 года В проектах встречаются залы для книжных выставок, залы детской книги, используется открытый доступ к книгам. Библиотека становится обязательным элементом самых престижных зданий – например, во Дворце Советов предусматривалось возведение библиотечного комплекса (впрочем, не для общественного использования, а для обслуживания исключительно делегатов съездов). Olga V. Andreeva Moscow Polytechnic University, Russia Library as an Element of Public Cultural Centre in the Post-Revolutionary Decades (Architectural Aspect) From the first years of the Revolution, active search for artistic solutions for the most adequate expression of the idea of social and cultural center with a library started. Architects, who already presented themselves before 1917, initially created within the limits of formal and stylistic tradition of Russian wooden architecture. Such, for example, is the draft of the rural people’s house made by Ilya A. Golosov (1919), who proposed the style of a smart wooden hut. Certainly, during the Civil War, standard projects used to be much more restrained and even ascetic. The project of a railway board station auxiliary building designed for a propaganda club known as agit-barak (before 1920) presents a simple wooden structure with a cinema hall, a school and a reading room of 70 seats. At that time the ideas of a cultural center were sometimes embodied quite unexpectedly. For instance, Maria V. Haken’s diploma work of Public Baths prepared at the Moscow Polytechnic Institute (1920) presented solemn and majestic terms, sports and cultural complex, including a swimming pool, places for spectators, a reading room, a cafe and other premises. The project was an extremely simplified variant of monumental Neoclassicism. This romantic archaization of the image was characteristic of the pre-Constructivist period of early Soviet art (compare, for example, the stylistic features of contemporary posters). By the mid-1920s the type of workers’ club was formed. The most outstanding Soviet architects participated in the design of these constructions. All projects assumed the availability of library facilities, and from that time on their differentiation begins depending on the type and size of the club. They differed in size of the reading room, rooms for lending books and catalogues to readers, a book depository. For larger libraries, rooms were planned for silent and loud reading and lending desk. Crystallization of the concept of a club building, the isolation of functional groups of premises led to the search for new approaches to architectural planning solutions. In Constructivist project suggested by Andrey K. Burov for lighting the reading room a long horizontal window was first applied, providing a large light 2 Судьбы книжных собраний России до и после революции 1917 года front. The works by Ilya Golosov and Boris Ya. Mitelman, and Ivan I. Leonidov combined library with balconies, terraces, winter gardens. In 1930s further differentiation of library premises in clubs was based on deepening the ideas of library service. Projects include halls for book exhibitions, rooms for children’s books, and an open access to books is suggested. Library becomes an essential element of the most prestigious buildings, such as the Palace of Soviets, where the construction of a library complex was envisaged (although it was not planned as a public institution, but was intended exclusively for congress delegates). Арутюнян Юлия Ивановна Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, Санкт-Петербург Книги по истории костюма и Рюйсткамера Императорской Академии художеств Проблема исторической достоверности в живописи многократно затрагивалась теоретиками искусства и художественными критиками с конца XVIII столетия. Вопросы понимания жанровой специфики порождают два типа подходов к изображению – условно их можно обозначить как «археологическая точность» и «творческое переосмысление». Эпоха историзма вносит свои коррективы: отныне умение работать в стиле определенного периода порождает интерес к стилизации, а для более точной реконструкции привлекаются дополнительные научные сведения. Академическая традиция трактовки истории подразумевает наличие единого принципа интерпретации ушедших эпох и привнесение определенного элемента условности, понятной и художнику, и зрителю. Визуальное воплощение образов прошлого и принцип рецепции, базирующийся на наглядности и условном «опыте» поколений формируют представление о единственно возможном пути реконструкции, а педагогическая система Академии художеств, связанная с практикой копирования и обучения по образцам, четко ориентирована на достоверные источники и увражи по истории и археологии.